Latinos News Edicion 49

Page 1

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE OCTUBRE 29

CRISTINA SARALEGUI ADMITE SU ARROGANCIA 26

LUIS VIDAL MR. UNIVERSO 35

www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 49

40 páginas Octubre 14 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

REPUBLICANOS CULPAN A LOS LATINOS POR ÉBOLA 06

!Un carro les cayó encima!

10

Ruth y sus hijos Raúl Ezequiel y Edison atrapados en su vivenda por un carro sin control

RECETA POLLO AL CURRY DE LAS CUATRO ESTACIONES 27


LN

2

LOCALES

Octubre 14 de 2014

Las parejas del mismo sexo

Ya pueden adoptar legalmente

Richmond, Virginia. -Después de que el matrimonio entre personas del mismo sexo se declarara legal en Virginia, las autoridades aseguran que

estas parejas ya pueden adoptar hijos legalmente. El Departamento de Servicios Sociales de Virginia informó el viernes pasado a todas las ofici-

nas de servicios sociales locales del cambio que surge después de que la Corte Suprema diera luz verde, al negar la revisión de las prohibiciones que

mantenían 5 estados sobre esta clase de uniones. El Gobernador Terry McAuliffe se refirió al tema de las adopciones en una declaración escrita

en Virginia

de esta manera; “Ahora que el matrimonio del mismo sexo en Virginia es oficialmente legal, debemos asegurarnos que todos los residentes de Virginia y todas las parejas son tratados por igual en todas nuestras leyes, no importa a quien amen.” “Esta histórica decisión abre la puerta a la igualdad en el matrimonio, y es mi sincera esperanza de que también abrirá más puertas para los niños de Virginia que necesitan familias amorosas.” Bajo las leyes de Virginia, una “pareja casada o una persona soltera son elegibles para recibir la ubicación de un niño con fines de adopción.” Sin embargo después de que se declaró la legalización del matrimonio entre personas del mismo

sexo en Virginia el lunes 6 de octubre, las agencias de adopción y los tribunales no estaban seguros como proceder legalmente. Los empleados en el condado de Chesterfield dijeron que el papeleo no se había actualizado todavía, y las directrices no había sido emitidas por el estado. Un vocero de Jewish Family Services (JFS), afirmó que ya antes habían asistido parejas del mismo sexo en el proceso de adopción de niños, pero sólo uno de los padres podía ser el tutor legal bajo las leyes de Virginia. Ahora será diferente porque el anuncio por parte del Estado sobre la nueva modalidad de parejas es un alivio para aquellos que buscan ampliar legalmente sus familias.

En algunas iglesias locales Campanas de boda para parejas del mismo sexo Norfolk, Virginia. -Pocas horas después de la decisión del Tribunal Supremo sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo el lunes 6 de octubre, los pastores y responsables de diferentes iglesias en el estado de Virginia comenzaron a recibir llamadas de los feligreses, pidiendo casarse ya. Es el caso del Reverendo Mark Byrd, titular de la iglesia New Life Metropolitan Community Church de la vecina ciudad de Norfolk, quien el siguiente día ya tenia fecha definida para seis bodas. La primera se llevó a cabo el viernes pasado. “Hemos estado esperando esto durante mucho tiempo”, dijo Byrd, cuyo rebaño de feligreses en Norfolk esta compuesto por gays y lesbianas. En la ciudad de Virginia Beach, Pamela Anne Bro, quien es pastora de Living Waters Sanctuary, planea realizar una ceremonia en su iglesia para una pareja de lesbianas en que están ansiosas por casarse. En todo el estado de Virginia, las campanas de boda están sonando en algunos lugares de culto que están abiertos al matrimonio entre personas del mismo sexo y

www.latinos-news.com

dispuesto a ofrecer una alternativa religiosa de nupcias seculares. La mayoría de las iglesias cristianas y sus denominaciones siguen oponiéndose al matrimonio entre personas del mismo sexo con base en su interpretación de la escrituras. Entre ellas figuran algunas de los más grandes como la católica, la bautista y las iglesias metodistas unidas. La línea principal de las iglesias presbiteriana, luterana y las episcopales, continúan luchando con el problema, pero las denominaciones evangélicas en general, se oponen a esta nueva modalidad de unión matrimonial. La mayoría de las iglesias que están abiertos a la realización de las bodas entre personas del mismo sexo descri-

ben que se encuentran en el extremo liberal del espectro teológico y son defensores de los derechos de los homosexuales. Otros clérigos dicen que mientras ellos apoyan “la igualdad del matrimonio”, se ven limitados por las prohibiciones de la iglesia, al menos por ahora. La Iglesia Episcopal, después de una lucha sobre las cuestiones de género, aprobó una liturgia hace dos años para ofrecer una “bendición de pacto” en compromisos de por vida para parejas del mismo sexo. La liturgia no llega a un pronunciamiento abierto de matrimonio. Por ahora las campanas de boda son posibles gracias a la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América.


3

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

4

EDITORIAL

Octubre 14 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

La política, el ébola y la memoria Las campañas para las elecciones de noviembre 4 están llegando a su punto mas álgido en las ultimas semanas. Los argumentos de los contendores no se centran en programas de gobierno que beneficien a la gran mayoría de los ciudadanos. No hay nada serio en esas propuestas. Algunos de los que ven en riesgo su curul, como es el caso de Scott Brown en Massachusetts o de Thom Tillis en Carolina del Noret , están esgrimiendo argumentos que nos dejan atónitos, además usando a la comunidad latina como trompo de poner. Resulta que ahora los culpables de que el ébola haya entrado a los Estados Unidos son los hispanos, no se sorprenda amigo lector, ese es el argumento que están usando estos caballeros para

ganar votos en sus comunidades. Uno no sabe si reírse o sentarse a llorar, es demasiada la falta de argumentos políticos, la falta de un programa con ideas respetables que convenzan a un votante para elegir a un candidato. Pegarse de una situación tan delicada como es la transmisión de una enfermedad como el ébola, para oponerse a una reforma migratoria, o para justificar la pobreza de ideas, es demasiada osadía. Pero los políticos son así, no dejan de sorprender cada vez que abren la boca. En el caso de Virginia, donde el candidato republicano Ed Guillespe aspira a ganar la curul que hoy ostenta el demócrata Mark Warner, también nos demuestra que hay que usar cualquier argumento para convencer. Hay que recordar que hace solo unos meses,

miembros del partido republicano ofrecieron al Senador estatal Phillip Pucket del partido demócrata, un importante cargo en Virginia Tobacco Indemnification and Community Revitalization Commission, para que el mencionado político renunciara a su curul. El Senador Pucket renuncio sorpresivamente un domingo en la tarde, de esta forma cambio el equilibrio político del Senado de Virginia. Solo tres días después los miembros republicanos de la Asamblea Legislativa se tomaron la mayoría de la corporación y algunas comisiones, haciendo uso de su nueva mayoría. Ahora en la contienda política que esta en curso entre Guillespe y Warner, el aspirante republicano Ed Guillespe ha sacado como argumento contra Warner

que este le ofreció puestos a Puckett y su familia. Guillespe se muestra profundamente preocupado por esto. ¿Pero porque no se preocupó cuando sus copartidarios republicanos montaron la maniobra que terminaría con la toma de la Asamblea Legislativa? ¿No sabe el señor Guillespe que por esa razón, sus copartidarios negaron cualquier posibilidad de que el Gobernador Terry McAuliffe cambiara el futuro del cuidado de la salud para más de 400 mil virginianos? La memoria de los votantes es muy frágil por que a la gente se le olvida muy fácilmente lo que pasó hace solo unos meses, en cambio la memoria de los políticos es muy hábil, porque recuerdan todo y tienen la gran capacidad de acomodarlo a sus intereses.

Estamos a tan solo 21 días de la fecha para las elecciones, todavía queda tiempo para que los votantes hispanos de Virginia y especialmente los de la parte central del estado, que comprende la ciudad de Richmond con su área metropolitana y la zona de la costa, desde Williamsburg hasta Virginia Beach, hagamos un serio balance para saber por quien depositar el voto. No importa si usted es republicano o demócrata, olvide por un momento las tendencias partidistas. Decídase por el candidato que mejor represente los intereses latinos y los del estado donde vivimos. Y por si caso rece para que aquellos que creen que los hispanos traen el ébola a la nación, no ganen porque cuando lleguen al Senado, ¿De qué disparate nos culparán?

Stone Brewery y su cervecera en Richmond

Una muestra del desarrollo en Virginia Richmond, Virginia. –La semana que pasó se anuncio con bombos y platillos, por parte de las autoridades locales y estatales, la designación de Richmond como la ciudad ganadora para la ubicación de la nueva planta productora de cervezas Stone Brewery. El triunfo de la ciudad Richmond es muy relevante, pero la ciudad tendrá que hacer una inversión inicial de más de $ 30 millones para construir las instalaciones que Stone Brewing Co. ha planeado. Funcionarios públicos manifestaron que Stone, la compañía con sede en California aportará 74 millones de dólares de inversión. La financiación pública ayudará a la cervecera para construir una planta de producción a gran escala en el Gran Fulton y un restaurante y bar al aire libre en el viejo muelle del James River, entre el centro de la ciudad y Rocketts Landing.

Para el aporte oficial, la ciudad de Richmond emitirá un total de $ 31 millones en bonos, de los cuales $ 23 millones serán para construir la fábrica de cerveza de 200 mil pies cuadrados en la fase uno y $ 8 millones para la construcción del restaurante frente al río. De acuerdo con funcionarios de la ciudad, la deuda contraída por la fábrica de cerveza no debe afectar la capacidad de endeudamiento de la ciudad, ya que el dinero será reembolsado a través de los pagos de arrendamiento de la empresa cervecera. Stone también se beneficiará de las subvenciones de la ciudad que serán cubiertas con los impuestos generados por el proyecto. La empresa recibirá un subsidio para el desarrollo económico de $ 1.5 millones, que la ciudad pagará a través de nuevos ingresos fiscales y podrá optar por una subvención de $ 500 mil para compen-

sar prácticas de desarrollo sostenible, que también estarían cubiertos por los nuevos impuestos recaudados. El estado de Virginia también aportará para el proyecto con una donación de $ 5 millones del Fondo de Oportunidades del Gobernador. Stone también será elegible para recibir hasta $ 250 mil en fondos estatales adicionales del Fondo de Desarrollo de la Agricultura y Silvicultura de la gobernación y otros incentivos en el marco del programa Virginia Enterprise Zone Program y de Virginia Jobs Investment Program. Richmond tenía varias ventajas sobre Norfolk en la competencia de los tres finalistas, principalmente debido a su ubicación en el corredor de la Interestatal 95. También la ubicación en el centro de Richmond entre Shockoe Bottom y Rocketts Landing, así como la disponibilidad de agua para la fabricación de la cerveza.

www.latinos-news.com

Stone Brewing. Foto: newbrewthursday.com


Octubre 14 de 2014

5

LN


LN

6

LOCALES Por: Elizabeth Chacón Especializada en Periodismo y Comunicación Audiovisual Universidad Católica de El Salvador

LA ERA DE LA TECNOLOGÍA Y LA DESHUMANIZACIÓN Actualmente, todos tenemos acceso a la tecnología llámese esta teléfono inteligente, tableta, laptop, etc. Ahora nos resulta casi imposible salir sin nuestro teléfono, pues este contiene nuestras redes sociales y nuestra interacción con los demás. Es muy curioso, pero en la mayoría de ocasiones, cuando recién conocemos a alguien en vez de entablar una plática con esta persona decidimos decirle. “Platicamos más tarde yo te busco y te agrego a mi Facebook”. Por ende, decidimos conocer y catalogar a una persona a través de un perfil virtual que sostener una plática interesante con ella en vivo y en directo. A través de las redes sociales puedes percibir y proyectar ciertas cosas pero, esto nunca reemplazará a la comunicación frente a frente, donde podemos darnos cuenta que le gusta o no le gusta a la otra persona, si está contenta o enojada, si se incomodó o no con cierto comentario, etc. Poco a poco, estamos cayendo en la deshumanización y la desinformación mediática. Ya que no todo lo que hay en la red es verdadero y hay mucha información circulando por ahí, que no tiene fuentes ni se puede comprobar. Ahora cualquiera puede publicar cualquier cosa, haciendo uso del internet y las redes sociales. Aunque, sabiéndolas utilizar son muy beneficiosas para poder estar comunicados con los demás. Pero ojo, no nos esclavicemos de estas herramientas, que si bien, son muy útiles pueden causarnos vicio y después estaremos dependiendo de un teléfono o una tablet. Existen teorías que asocian la alienación a la era tecnológica. No comparto al cien por ciento esto, ya que la alienación ya estaba presente a través de la televisión y la publicidad por mencionar algunos ejemplos. Con la diferencia que no había tanta adicción como la que existe con las redes sociales que en este momento se encuentran en su apogeo. Existe un lema que dice: “si no sales en televisión no existes”, creo que ese lema aplicado a las circunstancias actuales seria: “Si no estás en internet no existes”. La red nos ofrece todo, ahora la tarea es identificar que nos conviene y que no y saber utilizar estas redes apropiadamente. Lo que se cuestiona y mucho de las redes, es la adicción que se crea al móvil o a cualquier dispositivo que te permita interactuar en estas plataformas. Ya que, muchas veces se observan grupos de amigos, o cenas en familia donde están todos reunidos pero no platican entre sí. No comparten sus experiencias y no se cuentan cómo les fue en su día. Se podría decir que están de cuerpo presente pero su mente está en sus plataformas o redes sociales, posteando un estado, etiquetando a otros, chateando, etc. Lo menos que hacen es hablar entre sí aunque estén reunidos. Eso es deshumanización. Las redes han venido a poner distancia en las relaciones interpersonales que antes tanto nos encantaban y disfrutábamos. Aunque para muchos estas plataformas sirven para acercarse entre sí, ya sea con personas que conocemos o con desconocidos. Incluso muchas veces con gente que no es ni de nuestros países y que no hablan nuestro idioma. Pero con las herramientas que ofrecen estas plataformas casi todo lo podemos hacer. Hoy los niños ya no hablan casi con sus padres ni juegan, ahora pasan en el Wii, los videojuegos es su mundo, y por supuesto las redes. Hay chicos que apenas tienen nueve o diez años y tienen presencia en la mayoría de redes, en su mayoría sin control ni restricción por parte de los padres de familia. Todo esto nos lleva a la conclusión de que poco a poco nos estamos deshumanizando aún más. No necesitamos ver o escuchar a la otra persona, preferimos escribirle por Whatsapp o por cualquier otra red.

Octubre 14 de 2014

Temores por ébola

Republicanos desencadenan reacción

contra inmigrantes latinos En una nueva estrategia anti-inmigrante, los republicanos conservadores están describiendo a los inmigrantes latinos como portadores del ébola para avivar el movimiento en

contra de la reforma migratoria, pero los expertos de salud dicen que esos temores son extremadamente exagerados. Los funcionarios dicen que no se han reportado

casos de inmigrantes infectados por ébola que hayan ingresado a Estados Unidos por México y las autoridades fronterizas rechazan las afirmaciones de que la frontera no es segura. Aun

así, muchos políticos siguen hablando de los peligros que existen, y buscan obstaculizar la reforma migratoria, la cual ha sido retrasada varias veces por el Congreso y el Presidente.

El jueves, el ex senador de Massachusetts y ahora candidato para el senado de New Hampshire, Scott Brown, dijo que él no quiere que los inmigrantes indocumentados crucen la frontera entre Estados Unidos y México porque podrían ser portadores del ébola.

“Esa es una de las razones por las que he sido tan firme sobre el cierre de nuestra frontera, porque si las personas están llegando a través de los canales normales, ¿te imaginas lo que pueden hacer a través de nuestras fronteras poco controladas?”, dijo Brown en una entrevista de radio.

Por otro lado, Rand Paul, el senador de Kentucky y posible candidato presidencial en 2016, dijo la semana pasada que la frontera sur no es lo suficientemente segura como para evitar el ébola. En julio, el representante republicano por Georgia, Phil Gingrey, doctor en medicina, escribió una carta al Dr. Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en la que expresaba su preocupación por el

hecho de que la afluencia de familias y menores no acompañados en la frontera entre Estados Unidos y México podría suponer un grave riesgo para la salud pública. “Los informes de que migrantes ilegales son portadores de enfermedades mortales como la influenza porcina, fiebre del dengue, virus de ébola y tuberculosis son particularmente preocupantes”, escribió. Los funcionarios de salud consideran que las aménazas, como la que describe Gingrey, son disparatadas.

representante republicano de Arkansas, Tom Cotton, quien actualmente se postula para el senado, dijo que los grupos terroristas están colaborando con cárteles de drogas en México.

Jeh Johnson, de la Secretaria de Seguridad Nacional, negó estas acusaciones el jueves y advirtió sobre el riesgo de crear miedo y ansiedad en el público mediante la transmisión de especulaciones y rumores.

El candidato republicano Thom Tillis, quien se ha postulado para un puesto en el senado de Carolina del Norte, dijo en un debate el martes que Estados Unidos debería cerrar su frontera con México para evitar la propagación del ébola.

No convencidos por las afirmaciones sobre seguridad hechas por la comunidad médica, los políticosconservadores de extrema derecha y sus simpatizantes han ido mucho más allá.

El presentador de Fox News, Chris Wallace, sugirió que un terrorista infestado con ébola podría entrar a través de la frontera sur y llevar a cabo una guerra biológica. Mientras tanto, el

www.latinos-news.com


7

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

8

LOCALES

Octubre 14 de 2014

Richmond Folk Festival con sabor latino

Danza del Sol, música de mariachi y merengue para todos

La Danza del Sol interpretada por los Voladores de Tezactlipoca logró que la respiración de los asistentes se detuviera por segundos por lo atrevido de sus acrobacias. Pero no solo esto, también lograron que la lluvia, que cayó sin compasión toda la tarde, se detuviera durante los 45 minutos de su presentación. Algunos de los asistentes comentaron “estos Richmond, Virginia. sentaciones mas especta- mayas tienen conexio-La noche del viernes culares en el marco del nes”, porque no es fácil tuvo lugar una de las pre- Richmond Folk Festival. que un día donde la lluvia

y palsticidad a chicos y ficado especial para ellos. grandes El Folk Festival es una En el escenario de Al- fiesta popular que se ha tria, el Mariachi Los Cam- convertido en el mejor peros de Nati Cano de- evento de Virginia Cenmostraron también que la tral. Es cultural, es entremúsica tradicional mexi- tenido, es gratis y permite cana sigue siendo una a los miles de asistentes marca de calidad. tener un contacto con la Una pareja originaria música y las tradiciones de Richmond, esperó por de varios países. mas de una hora para A pesar de la lluvia, los ver los Camperos de Nati 30 espectáculos que se hiCano. Casados hace más cieron presentes, dejaron de 40 años, querían recor- un tono alto en la escala no paró, solo de una tre- dar una banda de maria- musical de un festival que gua solo por el tiempo del chi que animó su boda, espera su versión numero espectáculo. razón por la que esta clase 11 el año 2015. Los Voladores de Tez- de música tiene un signicatlipoca, con sus increíbles hazañas acrobáticas -que son una mezcla ritual de la cultura mayacon significado religiosomarcaron un punto alto en la apertura del festival. El espectáculo de cinco hombres subidos en un poste de 80 pies girando en torno a él, agarrados por los pies con las cuerdas que lo sostienen, deAcróbatas de Los Voladores de Tezcatlipoca, “La Danza del Sol”. Foto: Richmond.com leitaron con acrobacia

www.latinos-news.com


Octubre 14 de 2014

9

LN


LN

10

PORTADA

Octubre 14 de 2014

Vehículo entra con violencia

Atrapando a una madre hispana y sus dos hijos Henrico, Virginia. -Una madre hispana y sus hijos descansaban tranquilos en una de las camas de su apartamento cuando sorpresivamente un carro irrumpió violentamente dentro de la vivienda, causando una tragedia que enluta a nuestra comunidad. El vehículo rompió la pared y entro sin control alcanzando a Raúl Ezequiel Nicolás un menor de 6 años, quien sufrió heridas graves que lo tienen en una condición de pronostico reservado. Ruth Argueta la madre y su otro hijo Edison Nicolás de 3 años fueron llevados al hospital con heridas que no representan un riesgo para sus vidas y se encuentran en condición estable. El conductor del vehículo también fue llevado al Centro Médico de VCU en condición estable El equipo de bomberos que atendió la tragedia manifestó que el conductor del vehículo se desplazaba por la Three Chopt en dirección oeste,

cuando se estrello contra el edificio de apartamentos donde vive la familia hispana. Al parecer el conductor perdió control del vehículo e impacto el apartamento del primer piso donde la Ruth, Ezequiel y Edison descansaban tranquilamente, en el complejo de apartamentos Three Chops West. Cuando la tripulación de rescatista llegó, encontraron a la mujer y uno de sus hijos atrapados debajo del coche en su dormitorio. Los equipos de bomberos trabajaron rápidamente para liberar a las dos personas atrapadas. El primer paciente fue liberado en cuatro minutos y la segunda se llevó otros 10 minutos para lograr la liberación, manifestó un vocero del Cuerpo de Bomberos de Henrico. Raúl Ezequiel permanece con soporte vital y algunos miembros de la familia dijeron que el coche cayó encima del niño de seis años de edad, y de su madre Ruth de 29 años

de edad. El niño de tres años Edison Nicolás también estaba en la cama, pero no fue alcanzado por el vehículo. Algunas personas que se encontraban en el lugar del rescate describieron los momentos de la tragedia y el rescate como terroríficos después que el vehículo entro como una cañón en sótano, atrapando a la madre y su hijo debajo del coche. Al inicio del rescate se pensaba que el chico iba a estar bien, pero no se veía muy prometedor después de que el lugar se encontró empapado en sangre. Un equipo de asistencia técnica del condado de Henrico trabajó para estabilizar la situación en el edifico edificio y lograr que los otros residentes pudieran regresar a sus hogares. Hasta ahora no se conoce las causas del accidente, pero los vecinos, dijo una barrera para bajar la velocidad acababa de ser instalado en el sector.

www.latinos-news.com


11

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

12

INMIGRACIÓN

Octubre 14 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

¡Ayúdame a ayudarte! Hace unos días uno de mis clientes , que tiene una solicitud pendiente con el Servicio de Ciudadanía y de Inmigración ( USCIS ) , apareció a mi oficina para decirme que , recientemente, su negocio fue allanado por la policía y fue acusado de 2 delitos . Cuando le pregunté qué había pasado empezó a explicarme su problema en términos muy generales. Me aseguró que no había nada serio sobre estos cargos y lo más importante que su abogado de defensa criminal le dijo que su caso en breve será desestimado. En ese momento todo lo que mi cliente quería era que le reprogramara su cita con el USCIS para un par de meses a la espera de la “desestimación “ final sobre su caso . En mi experiencia , cada vez que un cliente me habla con tal facilidad sobre su caso criminal empiezo a sospechar acerca de la gravedad del caso y de que tan bien in-

formado está sobre su propio caso. Como descubrí más tarde , este caso no fue una excepción . Después de que terminó de explicarme su situación , le aconsejé a mi cliente que era mejor si yo pudiera hablar con su abogado de defensa criminal y obtener los hechos jurídicos directamente de él . Después de recibir su consentimiento, llamé inmediatamente al abogado y le dejé un mensaje. Un día o dos más tarde , el abogado de defensa criminal me devolvió la llamada , y como esperaba el caso era mucho más grave de lo que mi cliente me lo describió y no habían tenido ninguna conversación sobre un posible sobreseimiento de la causa . Una instantánea no es suficiente para resolver un problema legal. Detalles, detalles, detalles. En otras palabras, el cliente tiene

que ayudarme para ser capaz de ayudarle. ¡Tiene que ayudarme con los hechos en orden para que le ayude a solucionar su problema . Mi observación de este asunto me lleva a identificar tres razones principales por las que algunos solicitantes de ayuda legal pueden dejar algunos datos no revelados. La primera razón es puramente cultural. La inmigración es un área del derecho que se ocupa principalmente de los extranjeros. Muchos de los cuales vienen con una comprensión diferente de la relación abogado / cliente y una comprensión diferente de lo que constituye un factor importante en un caso y lo que no lo es. En los Estados Unidos la relación abogado cliente es muy confidencial , Hay muy pocas excepciones a la confidencialidad . Un abogado puede ser sancionado si la información de su cliente se

filtra desde su oficina. Este es uno de los principios más importantes del sistema legal de los EE.UU.. Además, los hechos más pequeños de una historia pueden tener un impacto enorme en el caso de una persona. Una persona que busca la ayuda de un abogado la ayuda en un caso, no debería estar preocupado por la divulgación de todos los hechos y él o ella deben dejar que el abogado decida cuales hechos son importantes y cuáles no lo son. La segunda razón es algo psicológico. Muchas personas que buscan ayuda legal no dan a conocer al abogado toda la verdad , simplemente porque tienen miedo de que el abogado encuentre el caso tan complicado que se niegue a aceptarlo. Este mito es compartida por mucha gente, sobre todo en los círculos de inmigrantes. La tercera razón se debe

a la falta de comunicación con el abogado. Este es un problema muy serio y lo encuentro a menudo cuando alguien me busca para representarlo después de que esta persona ha estado trabajando con otro abogado. Si desea reemplazar a su abogado o trabajar en paralelo con el fiscal en un aspecto diferente del caso. Cada vez que comienzo a hablar con algunos posibles clientes acerca de los hechos de su caso , a menudo no pueden describir los hechos básicos. Aunque, es importante decirle a su abogado todos los hechos, también es importante recibir toda la información del caso de parte de su abogado. Usted tiene la obligación de informar a su abogado sobre los hechos y su abogado tiene el deber de mantenerlo informado acerca de lo que esta pasando con su caso. La comunicación

con el gobierno, o con la otra parte, las medidas adoptadas para resolver su caso, lo relevante de su defensa o lo que se está buscando en su nombre y muchas otras cosas relacionadas con el caso . La resolución de los problemas legales son como un buen tango . Se requiere una sincronización perfecta entre dos bailarines. Uno conduce y el otro lo sigue. Uno transmite los movimientos y el otro los transforma en una hermosa pieza de baile. Cuando usted busque la ayuda de un abogado , no dude en darle todos los hechos de su caso, pero también , no sea tímido para pedir lo que él o ella está haciendo con su caso.

Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www. fayadlaw.com

Senador republicano Grassley advierte

Si hay una acción en materia de inmigración

Washington, D.C. -El senador republicano Chuck Grassley (R-IW) lanzó una advertencia al presidente Obama en caso de

tomar cualquier acción ejecutiva sobre temas migratorios después de las elecciones de mitad de mandato.

Grassley dijo que una medida de esas sería un abuso de poder, y centro su crítica en el supuesto de que el Presidente au-

mente el número de visas o tarjetas verdes para los trabajadores extranjeros que buscan empleo con las empresas de alta tecnología. Saltarse lo ordenado por el Congreso sería un abuso de autoridad, y afectaría los programas que hemos puesto en marcha para proteger a los trabajadores estadounidenses y los titulares de visados”, escribió Grassley en una carta enviada el jueves a la Casa Blanca. Hay limites aprobados por el Congreso en estos visados, pero las empresas de tecnología han estado exhortando a los legisladores

www.latinos-news.com

y la administración para aumentarlos, argumentando que impiden a las empresas contraten a trabajadores capaces. El Senador republicano dijo que todos los empleadores deberían estar obligados a demostrar que intentaron reclutar trabajadores estadounidenses, y que no se esta desplazando a un trabajador estadounidense por un trabajador extranjero. Silicon Valley ha sido un gran defensor de la reforma migratoria, con empresas como Facebook clamando por acciones concretas. Grassley, sin embargo, argumentó que Obama no debe poner las empresas de tecnología por encima de otras industrias. El Presidente Obama decidió posponer las decisiones sobre las acciones

ejecutivas en materia de inmigración hasta después de las elecciones, por temor a que pudieran lesionar candidatos demócratas al Senado. Se espera que el Presidente tome medidas para reducir las deportaciones de personas que entraron de manera ilegal a los Estados Unidos. El mismo día jueves, durante un evento en el ayuntamiento de Los Ángeles, Obama hizo referencia al sistema de visas H-1B utilizado por las empresas de tecnología y otros, para “animar a más gente a quedarse aquí.” También dijo que estaba seguro que la reforma migratoria pasará antes del final de su presidencia, y argumentó que sería un suicidio político para los republicanos si continúan oponiéndose a ella.


INMIGRACIÓN 13

Octubre14 de 2014

La oposición a la reforma inmigratoria

Es un suicidio para el Partido Republicano

Santa Mónica, California. -El presidente Barack Obama dijo que los republicanos están cometiendo suicidio político al poner en riesgo el apoyo de toda una generación con su oposición a una reforma migratoria.

“Nadie sabe que están pensando los republicanos sobre esto”, dijo Obama durante un evento. “Si están pensando a largo plazo en términos políticos, es un suicidio para ellos no hacer esto.”

Los republicanos tienen dos problemas, “A corto plazo, tienen el problema con el Tea Party y otros mas que con frecuencia expresan un sentimiento antiinmigrante virulento”. Además “con las características demográficas

del país, perderán una generación de inmigrantes” que dice “parece que yo no le importo a ese partido”, dijo el mandatario. El presidente repitió su promesa de firmar una orden ejecutiva para cambiar el sistema migratorio después de las elecciones de medio término del 4 de noviembre. Pero advirtió, “toda la autoridad ejecutiva que tengo legalmente no será tan efectiva como lo sería la aprobación legislativa del Congreso.” Obama dijo que hará cambios en las visas para permitir que más trabajadores con habilidades técnicas ingresen a EE.UU., destacando que estadounidenses naturalizados han ganado 25% de los premios Nobel en ciencias del país. “Así que la idea de hacer más difícil la llegada del talento -especialmente cuando con frecuencia ese talento viene a estudiar aquí, va a nuestras escuelas, se quiere quedar aquí, quiere trabajar aquí y quiere invertir aquí- no tiene sentido”, dijo.

El presidente de la Cámara, John Boehner, criticó a Obama por el retraso, al que llamó “pura política” diseñado para ayudar a los demócratas del Senado a mantener la mayoría de esa corporación. El republicano de Ohio emitió un comunicado conjunto con el presidente del Comité Judicial de la Cámara, Bob Goodlatte, republicano de Virginia, no olvidemos que los dos son férreos opositores a la reforma. “Al tomar acciones unilaterales en inmigración, el presidente Obama inyectará serios cuestionamientos constitucionales a un debate ya muy acalorado”, dijeron. “Esas acciones miopes socavarán la confianza del pueblo estadounidense en el compromiso del presidente en ejercer las leyes inmigraciones y afectarán cualquier posibilidad de realizar una reforma inmigratoria”. Nadie entiende como estos dos legisladores critican el retraso del Presidente, cuando ellos han sido los verdaderos culpables de la falta de acción en un tema que requiere soluciones urgentes.

LN

En campaña todo se vale Las declaraciones de Obama coincidieron con el inicio de una gira de dos días por la costa oeste del país, centrada principalmente en torno a la recaudación de dinero para los candidatos demócratas del Congreso en la ciudad de Los Angeles. Entre los actos destaca una cena de recaudación en la casa de la actriz Gwyneth Paltrow en la noche del jueves. En este contexto, Obama ha atacado en repetidas ocasiones a sus opositores políticos en un nuevo intento de evitar que los republicanos puedan hacerse con el control del Senado de Estados Unidos en las próximas elecciones. “Creo que los republicanos más inteligentes entienden esto”, Obama añadió , que ha considerado que, “a pesar de que los conservadores del Tea Party están presionando” para no tomar medidas a corto plazo, la reforma migratoria llegará al Congreso y será aprobada durante los dos años restantes de su Presidencia. Por último, el presidente de Estados Unidos ha sugerido que el problema que ha sufrido el país durante los últimos meses, con la llegada masiva de menores no acompañados de origen centroamericano a la frontera, está en gran parte bajo control.

Después de una deportación

¿Puedo tener una

Cada día muchas personas son deportadas de los Estados Unidos por diferentes razones, pero también son muchas las que desean regresar por motivos familiares o comerciales. La pregunta que estas personas hacen a los abogados de inmigración es: “Viví en los Estados Unidos y fui deportada, ¿puedo solicitar una visa de turista? La respuesta a esa pregunta es “si puede”, ya que toda persona en su país de origen puede solicitar una visa de turismo, pero esto no significa que la visa de turismo vaya a ser aprobada. Un oficial del consulado o de la embajada americana

www.latinos-news.com

visa de turista?

tiene que hacer una serie de preguntas para analizar si aprobará o negará una visa de turismo a un solicitante. Estos son ejemplos de las preguntas que un oficial se hace antes de tomar una decisión ¿Tiene esta persona la intención de quedarse a vivir en los Estados Unidos?
 Recordemos que el 40 por ciento de las 11 millones de personas sin un estatus migratorio legal en los Estados Unidos ingresaron en el pasado con la visa de turista y decidieron quedarse a vivir dentro del país. Es por esta razón que un oficial considera esta pregunta.

¿Qué evidencia está registrando el solicitante para demostrar que tiene suficientes enlaces en su país de origen para no quedarse en los Estados Unidos?
 Esto puede incluir evidencia de propiedades, su profesión o evidencia de la escuela, o la familia que el solicitante tiene en su país de origen. También la evidencia de empleo o negocios que tenga el solicitante. ¿Qué evidencia negativa existe en este caso?
 Si el solicitante vivió en los Estados Unidos y fue deportado, esta evidencia negativa podría convencer al oficial consular de no aprobar una visa de turismo. Hay muchas personas que llevan a la embajada americana o al consulado mucha evidencia de los enlaces que tienen en su país de origen, pero al llegar la evidencia ni siquiera es revisada y el caso es negado. Esto es porque el oficial consular tiene la discreción de negar una visa si piensa que la persona va a venir a quedarse a vivir en los Estados Unidos.


LN

14

NACIONALES

¿Qué pasa con el ébola en el mundo? En el resto del mundo, las autoridades sanitarias luchaban por responder a la enfermedad. En España, los médicos dijeron que podrían haber determinado cómo una auxiliar de enfermería se convirtió en la primera persona en contagiarse del ébola fuera del África occidental en este brote. En Alemania la clínica St. Georg de Leipzig recibió este jueves a un trabajador de Naciones Unidas infectado por ébola procedente de Liberia, el tercer paciente con esta enfermedad que llega al país para ser tratado. Francia y Canadá se unieron a Estados Unidos en anunciar mayores controles de seguridad en aeropuertos. La ministra francesa de Sanidad, Marison Touraine, dijo que su país trabaja con las naciones afectadas para reforzar los controles en los aeropuertos de salida, que considera más eficaces que los de llegada. Australia enciende las alertas ante un posible caso de ébola después de que una enfermera que trabajó en Sierra Leona con pacientes afectados por este virus presentara síntomas de fiebre, informaron este jueves fuentes oficiales.

En aeropuertos de EE.UU.

Revisiones por temor al ébola

El temor al contagio del virus desató las revisiones de salud en Estados Unidos y las autoridades portuarias comenzaron este sábado los controles para algunos viajeros del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York. Mientras otros cuatro aeropuertos

Chayanne no murió

Está de gira, muy

Chayanne no está muerto como falsamente se esparcio en las redes sociales hace unos dias. Un supuesto blog adjudicado al periodista mexicano Jacobo Zabludovsky aseguraba que el querido cantante puertorriqueño había fallecido en la ciudad den Miami. “Esta tarde el cantante Chayanne falleció en el hospital Mercy de la ciudad de Miami a los 46 años de edad, según informó la redacción de CNN

Octubre 14 de 2014

implementarán los procesos a partir del lunes, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

 Las revisiones no serán masivas ni generarán largas filas en los aeropuertos, ya que solo los

pasajeros que lleguen de Guinea, Liberia y Sierra Leona serán revisados. Cerca de 150 viajeros al día, informó el director de los CDC, Tom Frieden. Trabajadores médicos tomarán la temperatura de los viajeros y personal de aduanas les harán preguntas sobre su salud

y posible exposición al ébola. Aquellos de los que se sospeche que han estado en situaciones de riesgo serán llevados ante un funcionario de salud pública del CDC para una revisión adicional. Los funcionarios de salud señalaron que en las revisiones posiblemente se detecte a personas con fiebre pero no con ébola, y existe el riesgo de no detectar a alguien con la enfermedad debido a que los síntomas toman 21 días para aparecer. “Lo que sea que hagamos no puede llevar el riesgo de contagio a cero en el mundo interconectado en el que vivimos”, declaró Frieden a reporteros recientemente. Después de las revisiones iniciales del sábado,

los escaneos se iniciaron el lunes en otros cuatro aeropuertos: Washington-Dulles, Newark, el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago y el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson en Atlanta. Los cinco aeropuertos reciben al 94% de los pasajeros de los países afectados, de acuerdo con los CDC. El temor por la expansión del ébola se ha incrementado en Estados Unidos luego del caso de Thomas Eric Duncan el primer paciente con el virus en el país y que murió esta semana. Al menos 8.399 personas han contraído la enfermedad desde el 7 de octubre, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). De ellos, 4.033 han muerto. Entre los trabajadores de salud que luchan contra el brote, 416 han contraído la enfermedad y 233 han muerto, informó la OMS.

Histórico: En torno a los gays

feliz y triunfando El Papa Francisco desafía a la iglesia

Miami, el motivo del deceso se dio debido a una insuficiencia respiratoria que al paso de los minutos desencadenó un infarto fulminante”, decía la falsa y repudiable “información.” Apenas la noticia se difundió en los medios, personas allegadas a Chayanne desmintieron de inmediato este “chiste” de tan mal gusto. En este momento el músico ni siquiera se encuentra en Miami, ya

que está en España promocionando su último disco “En Todo Estaré.” También el periodista y motivador, Alberto Sardiñas desmintió la supuesta muerte de Chayanne a través de su cuenta de Twitter con estas palabras: Para todas las fans, familiares y gente que se preocupa y quiere a Chayanne, el astro boricua está en perfecto estado de salud y feliz con sus éxitos. No es la primera vez que los desadaptados hacen este tipo de bromas, ya han “matado” mas de una vez a figuras de la canción como Juan Gabriel, Pedrito Fernández y otros tantos. Una manera muy dolorosa de sentirse importantes con la publicación de información que si puede matar a mas de uno de un infarto por lo fuerte de la mentirosa noticia.

El Vaticano, Italia. -Un documento del Vaticano, que marca un hecho, una postura histórica en la Iglesia Católica, indicó que los gays tienen “dones y cualidades que ofrecer” y que el catolicismo podría aceptar y reconocer aspectos positivos de las parejas del mismo sexo. El documento, que se dio a conocer el lunes, fue preparado después de una semana de discusiones en el Sínodo de la Familia -que reúne a más de 200 obispos-, hace un llamado a la Iglesia Católica para desafiarse a sí misma y a encontrar un “espacio fraternal” para los gays sin comprometer a la doctrina católica en relación con la familia y el matrimonio. Aunque el texto explícitamente no marca un cambio en la actual postura católica de condena a la homosexualidad o la oposición al matrimonio gay, si muestra un lenguaje menos duro y mucho más compasivo por parte del Vaticano. Este documento será la base para las futuras discu-

www.latinos-news.com

siones en el Sínodo, el cual fue convocado por el Papa Francisco en medio de todos los desafíos que enfrenta la actual pastoral de la familia. Esta nueva postura del Sumo Pontífice reaviva el debate que comenzó él mismo hace casi un año cuando advirtió que él no era nadie para juzgar a los homosexuales.“Si alguien es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarle?”, dijo Francisco. “No debemos marginar a la gente por esto, deben ser integrados a la sociedad.” Su predecesor, el Papa Bebedito XVI, firmó un

documento en el 2005, según el cual los hombres con profundas tendencias homosexuales no deberían ser sacerdotes. Francisco se ha mostrado mucho más conciliador desde su primera conferencia de prensa como Sumo Pontífice, al insistir que los sacerdotes gays deberían ser perdonados y sus pecados deben ser olvidados. Sin embargo, como arzobispo de Buenos Aires, el entonces Cardenal Jorge Mario Bergoglio expresó su fuerte oposición al matrimonio gay, que una vez llamó “un retroceso antropológico.”

Papa Francisco Foto: mexico.cnn.com


NACIONALES

Octubre 14 de 2014

15

LN

Autoridades confirman Primer caso de transmisión de

Dallas, Texas. - El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) admitió el domingo pasado, que una enfermera en el Hospital Presbiteriano de Salud en Dallas, Texas, dio positivo por el virus del ébola, siendo el primer caso de contagio directo en suelo americano. El gobierno respondió de inmediato con medidas más estrictas para evitar la propagación del virus. Es obvio que los protocolos de seguridad fallaron en algún momento, por eso la noticia puso en alerta máxima a las autoridades sanitarias para evitar una propagación masiva. La mujer que dio positivo ayudó a atender a la primera víctima del ébola en Estados

ébola en EE.UU.

Unidos, Thomas Eric Duncan, quien falleció el miércoles de la semana pasada. La paciente contagiada se encuentra en condición estable, según informó Dan Varga, jefe clínico de Texas Health Resources. “Sabíamos que un segundo caso podría ser una realidad, y nos hemos estado preparando para esta posibilidad”, dijo el médico David Lakey, comisionado del Departamento de Servicios de Salud de Texas, en un comunicado el domingo por la mañana. El Presidente Barack Obama recibió el domingo dos informes sobre el caso de ébola en Dallas. Posteriormente salió un comunicado de la Casa Blanca, donde se precisa que el pre-

sidente quiere que las autoridades federales tomen de inmediato medidas más estrictas para asegurarse que los profesionales de salud puedan seguir los protocolos para atender a los pacientes infectados con ébola. No está claro si la enfermera del segundo caso de ébola contrajo la enfermedad durante la primera visita de Duncan al hospital o después de ser aislado. Pero ahora, la búsqueda comienza para toda la gente con los que tuvo contacto. El Departamento de Salud de Texas dijo que las autoridades han entrevistado al paciente y se ha logrado la identificación de contactos o exposiciones potenciales. A nivel mundial, la enfermedad ha causado consecuencias catastróficas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más de 8,300 personas han contraído el ébola durante el brote de este año. De ellos, más de 4,000 han muerto. Los afectados con ébola sufren síntomas horribles, que incluyen vómitos, diarrea, dolor muscular, fiebre y sangrado inexplicable.

“Sí se puede” dijo el Presidente

Pidió a los hispanos votar

En la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso el Presidente Barack Obama dijo

por los demócratas

a los asistentes que “si se ejecutivas de alivio mipuede”, al pedir que sigan gratorio vendrán pronto. creyendo en él porque el Los latinos votaron por anuncio de las acciones Obama en 2008 y 2012, y

por los demócratas desde hace mucho más, y cuando de inmigración se trata, han tenido que cederle el asiento a un sinnúmero de asuntos que siempre cobran prioridad por encima de sus necesidades. Y tanto desencanto se refleja en la apatía de los votantes latinos en momentos en que los demócratas luchan por mantener el

www.latinos-news.com

control del Senado en noviembre. En su discurso, Obama instó a la movilización de votantes latinos a quienes irónicamente habría desmovilizado con la inacción de las acciones ejecutivas. Claro está, hay otros factores que afectan esta ecuación, entre otros, que los demócratas, durmiendo en sus laureles, no invierten lo suficiente en cortejar a esos electores, y ciclo tras ciclo parecen ignorar que un elector que no vota es, para efectos prácticos, un voto para la oposición. Los demócratas todavía tienen tiempo de movilizar latinos, particularmente para la elección general del 2016 si, ante la inacción del Congreso, Obama toma medidas administrativas que amparen de la deportación a familiares, amigos y

conocidos de muchos votantes latinos, en tanto se concreta la solución permanente que es la reforma legislativa. Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lugares como Colorado y otros estados enfrenta escollos. Hay muchos votantes hispanos que tienen familiares indocumentados, los latinos que saldrán a votar en la contienda electoral son los que temen a un republicano radical que no apoye una reforma, no necesariamente por simpatía a los demócratas. ¿Saldrán los latinos a votar? ¿Salvarán a los demócratas en los estados mas críticos? Como el “Sí se Puede”, más que una afirmación, por ahora es un interrogante que debe ser resuelto con acciones concretas.


LN

16 AMÉRICAS

Octubre 14 de 2014

“Mara 18” de Honduras serían autores

Asesinan a dos fiscales en el norte del país

San Pedro Sula, Honduras. –Las fiscales Marlene Banegas y Olga Patricia Eufragio fueron atacadas cuando se desplazaban en

un vehículo en la colonia Prado Alto de San Pedro Sula, en el norte del país. Según unas versiones, testigos relataron que las

fiscales se desplazaban en un vehículo gris sin placas cuando fueron interceptadas por un camioneta agrícola de la que bajaron

varios hombres armados que les dispararon. De acuerdo a otras, fue un atacante en motocicleta el que les disparó. La hipótesis más fuerte que maneja la Policía en torno a la muerte de las dos fiscales es que el crimen proviene de las amenazas de parte de miembros de la mara 18.

Lo anterior fue afirmado por el director de la Policía Nacional, comisionado general Ramón Sabillón, quien manifestó que todos los indicios que tienen hasta el momento indican que esa estructura criminal fue la que asesinó a las dos fiscales.

Sabillón confirmó que dos de los cuatro integrantes de la mara 18 capturados el sábado en la colonia Suyapa del sector Chamelecón tuvieron participación en el crimen de Marlene Banegas, coordinadora de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida, y Olga Patricia Eufragio, fiscal especial de Protección del Ambiente.

 Las abogadas fueron ultimadas la noche del pasado viernes en la avenida Circunvalación de San Pedro Sula cuando fueron interceptadas por dos vehículos a bordo de los cuales iban hombres fuertemente armados, quienes las atacaron provocándoles la muerte de inmediato.

 El oficial de Policía no reveló ayer la identidad de los dos implicados en el doble asesinato.

Otras fuentes ligadas a la investigación del caso indicaron que los vinculados al crimen son Marvin

Ismael Reyes, alias Smoking, y Elvin Omar Herrera López, alias Stuar. Marlene Banegas fue amenazada por los integrantes de la mara 18 luego que un tribunal de sentencia declarara culpable a tres miembros de esa agrupación criminal por la muerte de 17 personas.

La masacre ocurrió el 7 de septiembre de 2010 en el interior de una zapatería situada en el barrio San Francisco, de San Pedro Sula.

 La sentencia condenatoria contra los miembros de esa pandilla Dany Danilo Díaz, alias Scrapy, Santos Virgilio Sánchez Montoya, alias Pechocho, y Cristhian Josué Rivera Antúnez, alias el Mudo, fue el 9 de agosto de 2013.

 Desde esa fecha a la fiscal Banegas le asignaron un equipo de cuatro policías del Escuadrón Policial Cobra para darle seguridad a raíz del peligro que representaban para ella las amenazas de los pandilleros.

El polémico alcalde mafioso de Iguala

Desapareció sin dejar rastro

La noche del 26 de septiembre, en el momento en que ocurría en Iguala una de las peores tragedias de los últimos años en México, el alcalde de la

ciudad, José Luis Abarca Velázquez, bailaba con su esposa en una fiesta. Ese viernes desaparecieron 43 estudiantes de la escuela Normal Rural

de Ayotzinapa Raúl Isidro Burgos, después que policías del municipio y un grupo armado les dispararon. Pero el alcalde no se enteró, o al menos eso

dijo: después de bailar con su esposa, María de los Ángeles Pineda Villa, la pareja se fue a dormir. C u a n d o en el país creció el escándalo por la agresión a los estudiantes, Abarca Velázquez solicitó una licencia para dejar el cargo… Y luego desapareció junto con su esposa y el jefe de la policía. Ahora el exfuncionario es acusado de homicidio y la Procuraduría (Fiscalía) General de la República (PGR), lo busca por la desaparición de los estudiantes.

www.latinos-news.com

En Iguala no sorprendieron las acusaciones, pues desde hace varios años Abarca Velázquez y su esposa han estado envueltos en la polémica. El alcalde es un comerciante que vendía sombreros de palma y huaraches (sandalias de piel) en mercados sobre ruedas, pero en poco tiempo se convirtió en distribuidor de joyas. De hecho construyó la plaza comercial más grande de la ciudad. Algunos medios como MVS señalan que en el Registro Público de la Propiedad de Guerrero aparecen 17 inmuebles a nombre de Abarca Velázquez. El súbito crecimiento de la fortuna del alcalde prófugo causó suspicacias, aunque algunos la relacionan con la familia de su esposa, hermana de Marco Alberto y Marco Antonio Pineda Villa, asesinados en 2009 y quienes de acuerdo con la PGR formaron parte del cartel de los hermanos Beltrán Leyva.

Sin embargo, en 2012 el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), postuló a José Luis Abarca como su candidato a la alcaldía de Iguala, que ganó en las elecciones de ese año. Ahora, en la polémica por el asesinato y desaparición de los estudiantes, el presidente del PRD, Carlos Navarrete, reconoció que se equivocaron con apoyar a Abarca. “Los perredistas asumimos nuestro error y ofrecemos al pueblo de Guerrero nuestras disculpas, y pedimos su perdón”, dijo. Pero algunos compañeros de su partido, como la senadora Dolores Padierna, creen que no es suficiente con las disculpas. “Hay que ir a fondo y castigar no sólo al alcalde de Iguala sino a la esposa y a todo el núcleo de delincuentes mafiosos, que operaba en ese gobierno”, advirtió.


17

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

18 AMÉRICAS

Primeras damas de Centroamérica analizaron embarazo en adolescentes Las primeras damas de Centroamérica analizaron este 15 de octubre en Honduras la prevención del embarazo en las adolescentes. La primera dama de Honduras, Ana García, fue la anfitriona de la Primera Cumbre Subregional “Alianza para la Prevención del Embarazo en la Adolescencia”. Lo que esta cumbre pretendía es “incidir en mejorar las condiciones de nuestras jóvenes y bajar los índices de embarazos en adolescentes”. La cumbre se celebró reconociendo los compromisos adoptados por las esposas de los Jefes de Estado de los países que integran el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para acelerar la reducción de la mortalidad y enfermedad materna grave y su consideración en las políticas, planes, legislaciones y programas sobre el desarrollo. A la cumbre asistieron las primeras damas de Costa Rica, María Mercedes Peña; Belice, Kim Simplis Barrow; Panamá, Lorena Castillo de Varela y República Dominicana, Cándida Mortilla de Medina, la ministra de la Familia y Juventud de Nicaragua, Marcia Ramírez y la ministra de Salud de El Salvador, Elvia Menjívar.

Octubre 14 de 2014

Todavía en pleno siglo 21

Nacer niña es una condena

Cada tres segundos una niña en el mundo es obligada a casarse antes de haber cumplido los 18 años, la edad en que se les considera adultas, según la Convención de los Derechos del Niño. Casi una de cada cuatro adolescentes entre los 15 y 19 años en el planeta -70 millones- han sido víctimas de

violencia física; cada diez minutos, muere una por esa causa. En los países en desarrollo, la principal razón de fallecimiento de chicas son las complicaciones derivadas del embarazo y el parto: 50.000 pierden la vida cada año. Unos 140 millones de pequeñas y mujeres han sufrido mutilación genital femeni-

na, un número que aumenta en dos millones cada año... Todos estos datos son solo un puñado de los muchos recogidos en el informe “Estado Mundial de las Niñas 2014” basado en información de la ONU, que describe la condena que representa nacer mujer aún hoy, en pleno siglo XXI.

www.latinos-news.com

“Estas cifras indican que existe una mentalidad que tolera, perpetúa e incluso justifica la violencia. Y deben servir de alarma para todos en todas partes.” Lo dijo Geeta Rao Gupta, directora adjunta de Unicef en la celebración del “Día Internacional de la Niña”. Los datos del organismo sostienen esta afirmación: “En todo el mundo, cerca de la mitad de las niñas cree que está justificado que un hombre golpee a su mujer o compañera bajo determinadas circunstancias, como por ejemplo si rechaza tener relaciones sexuales, si abandona la casa sin permiso, si discute, si descuida a los niños o si quema la cena.” La solución principal para evitar que ser niña sea sinónimo de víctima, pasa por la educación, tanto en su entorno como, sobre todo, para ellas, en eso coinciden las organizaciones de defensa de niñas y mujeres. La formación les dará el poder para decidir, decir no, conocer sus derechos y hacerlos valer. Aun-

que, en ocasiones, esto entrañe un importante riesgo. En el caso de América Latina, los índices de niñas que sufren violencia sexual es preocupante, especialmente en el triangulo de Centroamérica, donde los problemas de inmigración hacia los Estados Unidos las ponen en riesgo de ser violadas. Hace solo unas semanas en Latinos News publicamos una nota que informaba sobre la prevención que toman las mujeres y niñas que inician su viaje hacia la frontera, aplicándose una inyección anticonceptiva porque saben de antemano que las obligaran atener relaciones sexuales. Entre las amenazas que enfrentan muchas niñas por ciertas tradiciones arraigadas en el lugar donde nacen o la situación de pobreza, la mutilación genital femenina es, sin duda, una de las prácticas considerada más agresiva contra la mujer. Cada año aumenta en dos millones el número de las que se les practica la extirpación del clítoris.


19

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

20

Octubre 14 de 2014


Octubre 14 de 2014

21

LN


LN

22

ELECCIONES

Otro escándalo del republicano Robert McDonnell El republicano Bob McDonnell, pasará a la historia como el primero de los 72 gobernadores de Virginia en ser condenado por corrupción. A su ya maltrecha imagen, ahora se suma un segundo escándalo que le costó a los contribuyentes mas de 300 millones de dólares en un proyecto que no hay manera de llevar a cabo. McDonnell se comprometió en la construcción de una nueva carretera paralela a la US 460 que conecta a Petersburg y el área de Hampton Roads. El proyecto llevó a su administración a gastar $ 300 millones sin asegurarse primero que recibiría los permisos ambientales necesarios. Algunos funcionarios de su gobierno y los críticos del proyecto habían advertido desde el principio que esa construcción no era posible. Sin embargo en su momento, McDonnell y su Secretario de Transporte, Sean Connaughton, estaban decididos a empujar el proyecto sin tener en cuenta las advertencias de que todo podía salir mal. Como resultado de lo anterior, el Estado de Virginia no podrá recuperar los 300 millones de dólares que ha gastado. Ese dinero se ha perdido, sin que una sola una palada de tierra se haya puesto en una carretera de 55 millas que no se necesitaba.

Octubre 14 de 2014

Los pájaros tirando a las escopetas

Gillespie acusa a Warner en Richmond, Virginia. –A sólo tres semanas de las elecciones, la carrera por el un cupo en el Senado de Estados Unidos, en representación del Estado de Virginia se calienta. El actual senador Demócrata Mark Warner ha mantenido una ventaja de dos dígitos sobre su rival el Republicano Ed Guillespe, quien esta semana hizo una denuncia que significaría un ataque importante para la campaña de Warner. La acusación de que Warner habría ofrecido a la hija del ex senador del estado de Virginia Phil Puckett un trabajo en una empresa o un nombramiento como juez federal si Puckett se mantenia en el Senado de Virginia. Los demócratas lucharon incansablemente para evitar que Puckett renunciara y así evitar que los republicanos tomaran el control del Senado estatal. Sin embargo Puckett renuncio argumentando

que tomaría un puesto en la Comisión del Tabaco ofrecido por los republicanos. Ahora las acusaciones contra Warner, provienen de Charles “Chuck” James, un abogado que representa a los miembros de la familia de Puckett. “Mark Warner llamó a mi cliente, en un aparente intento de convencerlo para que el Senador permaneciera en la Asamblea General, y le preguntó si su hija estaría interesada en un trabajo en una empresa o como un juez federal. Representantes de la campaña de Warner manifestaron al Washington Post que Warner nunca ofreció explícitamente un trabajo a la hija de Puckett. Hay que advertir sin embargo que las acusaciones vienen de los Puc-

caso de Senador Puckett

ketts - que están tratando de evitar una acusación por la conducta del Senador estatal lo que parece es parte de una estrategia de defensa. El oponente del actual Senador Mark Warner en

www.latinos-news.com

la elección de noviembre 4, Ed Gillespie, emitió la siguiente declaración: “El informe de que el senador Warner pudo haber sugerido una judicatura federal u otro trabajo en relación con una

decisión política es profundamente preocupante. Todos necesitamos más respuestas sobre este tema y le debe a los virginianos una explicación completa de sus acciones .”


23

Octubre 14 de 2014

LN

Joaquín Díaz y su merengue

www.latinos-news.com


LN

24

SUERTE Y AZAR

Octubre 14 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

El tránsito planetario acentúa tus cualidades más positivas, aunque también tiende a volverte algo duro en tus expresiones. Tendrás que actuar con decisión pero al mismo tiempo cuidar tus palabras. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Comienzas una nueva etapa en la que darás pasos concretos dentro de una relación. Si te encuentras solo o sola, buscando compañía, vas a estar en un buen momento para el contacto personal. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Cede, te irá mejor en todo y conseguirás lo que hasta ahora te parecía poco probable. No te empeñes en tener la última palabra siempre, la flexibilidad se impone en todo momento.

La influencia de la Luna activa tu intuición y al mismo tiempo te permite entender mejor lo que está sucediendo en tu entorno. Una amiga te dará un consejo que te beneficiará mucho. Pon un límite a las cosas que te dañan. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Las previsiones para lo sentimental son muy favorables. Surge un encuentro inesperado en el que se abren caminos que pensabas que estaban cerrados para ti. Es bueno expresar lo que se siente, pero con cautela. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Aprovecha estos días para hacer algo divertido y sal de la rutina y el letargo. No te preocupes por esas circunstancias que ahora no puedes resolver, pues con tu disciplina y capacidad de respuesta saldrás muy bien. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Los asuntos que tendrán más importancia en esta semana serán los sentimentales, pero también los relacionados con la economía. Entrarás en una etapa en la que pensarás mejor todo.

Este período astral que tienes frente a ti demanda mucha atención de tu parte para que todos tus planes y proyectos se lleven a cabo, ten ánimo y verás como la vida te sonríe.

Esta semana tendrás mucha claridad y estarás más positivo, te sentirás en control. Podría sorprenderte la actitud de un amigo o conocido que estará más susceptible que nunca.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Piénsalo bien antes de hablar, las palabras que se dicen no quedan en el aire y una vez lanzadas no se pueden recoger. Tendrás varias opciones frente a ti, pero antes de tomar una medida atrevida.

En esta semana se producirán encuentros inesperados y sorpresas en el amor. Tu capacidad de adaptación es muy alta, por lo que no tendrás problemas en este aspecto.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Este es un ciclo de dinamismo que requiere acción de tu parte, pero sobre todo realismo. Mantén los pies en la tierra en todo momento porque podría caer en un espejismo de optimismo que te haga cometer errores.

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Cortos pero sabrosos Había una viejita en la calle que vendía panes a $5 pesos, y siempre llegaba un joven y dejaba $5 pesos, y se iba sin coger el pan, y así todos los días. Entonces, un día la viejita lo paró y el joven dijo: Sí, ya sé que quiere saber por qué siempre le dejo la moneda y me voy. Y responde la viejita: No es eso, sólo quería decirle que ya cuestan $10 pesos. Estaban formados los soldados y en eso el general le pregunta a un soldado: Soldado Maclovio, ¿Para usted qué es la patria? Para mí la patria es como si fuera mi madre, general. Muy bien muchachito, muy bien. Soldado Cornelio, ¿Y para usted qué es la patria? El soldado Cornelio se queda pensando y dice: Para mí es como si fuera mi tía, general. ¿Y por qué? Porque aquí, el soldado Maclovio es mi primo. Va un abogado con su hijo a su hacienda ganadera. El hijo le pregunta al abogado: Papá, papá, todo lo que veo a mi alrededor es ganado. ¡No hijo, es robado!

www.latinos-news.com


VivirLatino Secci贸n B Octubre 14 de 2014

Cristina Saralegui reconoce su arrogancia Pollo al Curry de las Cuatro Estaciones

27

Care-A-Van del mes de Octubre

29


LN

26

VIVIR LATINO

Cristina Saralegui lo reconoce

Octubre 14 de 2014

Fui arrogante e injusta con muchas personas Mafalda, esa niña argentina de pelo negro y mente inquieta, cumple este año medio siglo. Pese a que cualquier ser humano con su edad ya sería considerado un adulto en su madurez, ella sigue conservando el apelativo de niña, ya que así es como se la conoce y se ha mantenido en el imaginario colectivo: una chiquilla precoz y preocupada por el devenir de la humanidad, cuestionadora del orden establecido pero, en el fondo, siempre positiva. La fecha de su aniversario fue motivo de cierta polémica hace un par de años, cuando sus fans decidieron celebrar su medio centenario tomando como referencia el momento el que Joaquín Salvador Lavado -más conocido como Quinodibuja por primera vez al personaje dentro de una tira cómica destinada a promocionar la marca de electrodomésticos “Mansfield”, de la empresa Siam Di Tella. El encargo vino por parte de la agencia Agens Publicidad a través del también humorista y amigo de Quino, Miguel Brascó y tenía como principales requisitos la aparición de electrodomésticos y que los nombres de los personajes empezasen por la letra “M”. La campaña no prosperó aunque sirvió como embrión de esas historietas que más tarde llegarían a ser internacionalmente conocidas. El propio Quino publicó en su pagina oficial de internet un comunicado en el que confirma que: “El día de su primera publicación fue el 29 de septiembre de 1964 en la revista “Primera Plana”, día que debe ser considerado como cumpleaños de Mafalda. Asimismo, en el mensaje también se aclara que: “El malentendido se debe a que en una tira del propio Quino publicada (el 15 de marzo de 1966) en el diario El Mundo, habría nacido en 1960 y a que en la biografía publicada (el 2 de junio de 1968) en la revista Siete Días dice que nació “en la vida real” el 15 de marzo del 62. Ni una ni otra fecha son de tener en cuenta”. Las tiras de Mafalda —cuyo nombre viene de uno de los personajes de la película argentina Dar la cara de David Viñas— se publicaron primero en la mencionada revista Primera Plana y posteriormente en el diario argentino El Mundo y en el semanario Siete Días Ilustrados. La última vez que se publicó en este formato fue el 25 de junio de 1973 y desde entonces su autor solo la ha rescatado en momentos puntuales, como para ilustrar la campaña de los diez derechos de los niños de UNICEF, a finales de los años 70, en la que la propia Mafalda advertía: “Y estos derechos a respetarlos ¿Eh? No vaya a pasar como con los diez mandamientos.”


GASTRONOMÍA

Octubre 14 de 2014

Pollo al Curry de las Cuatro Estaciones Una explosión de sabores dulces, ácidos y aromáticos. Entre más tiempo lo deje marinando, más sabroso se pone. No puede servir un mejor curry que éste. Acompáñelo con arroz o pan naan (hindú) y disfrute de los majestuosos sabores de esta receta. INGREDIENTES *

3 cucharadas de aceite vegetal

*

1 cebolla mediana pelada y picada

*

3 dientes de ajo picados

*

1 pieza de 2 cm de jengibre fresco y rallado

*

1 cucharadita de canela

*

3 hojas de laurel

*

1 cucharada de azúcar rubia

*

1 cucharadita de semillas de cilantro

*

6 clavos enteros

*

6 vainas de cardamomo entero

*

1 cucharadita de chile en polvo o 1 chile serrano picado

*

10 granos enteros de pimienta negra 1 kg de pechuga de pollo sin hueso, sin piel y picada

* *

2 cucharadas de polvo de curry o al gusto

*

1½ tazas de agua o lo necesario

*

1 cucharada de jugo de limón

*

sal y pimienta al gusto

*

125 ml (½ taza) de crema de leche

PREPARACIÓN *

Agregar el ajo, el jengibre, la canela, las hojas de laurel, el azúcar, el cilantro, los clavos, el cardamomo, el chile y la

ta recién molida. Cocinar, e ir revolviendo ocasionalmente, durante 3 minutos.

*

Colocar el pollo en el wok y cocinarlo hasta que esté ligeramente dorado. Agregar el polvo de curry y mezclar bien.

pimien

Verter el agua y dejar que hierva. Una vez que soltó el hervor, bajar la temperatura, tapar el wok y cocinar 30 minutos a fuego lento. Agregar más agua según sea necesario para mantener el pollo cubierto.

*

Agregar el jugo de limón, sazonar con sal y pimienta y continuar la cocción por lo menos 15 minutos más. Añadir la

Calentar el aceite en un wok o un sartén grande a fuego medio y cocinar la cebolla hasta que esté ligeramente dorada.

de leche y revuelve bien. Retirar las hojas de laurel antes de servir.

www.latinos-news.com

crema

27

LN


LN

28

ENTREVISTA NEGOCIOS

Octubre 14 de 2014

¡Market Bazar una gran oportunidad de negocios! Si usted está pensando en abrir un nuevo negocio, ahora es el momento de dar el paso en el nuevo Market Bazar. Allí compradores y vendedores llegan cada día para ayudar al crecimiento de la economía de nuestra comunidad hispana. Aquí les damos toda la información para que a partir de hoy usted sea un nuevo comerciante hispano. LN: ¿Qué es Market Bazar? MB: Somos uno de los mercados más grandes bajo techo en Virginia, con más de 150 vendedores y 250,000 objetos en venta. Nosotros renovamos todo el centro comercial y renovamos esta tienda. Renovamos luces, agregamos aire acondicionado, calefacción, pintamos el piso, las paredes, colocamos banners informativos, etc. Invertimos cientos de miles de dólares adentro y millones de dólares para renovar todo el centro comercial. Tenemos espacio adentro y también tenemos espacio afuera, en caso de que alguien necesite. Tenemos 70,000 pies cuadrados en el área de adentro y 25,000 pies cuadrados en el área de afuera. LN: ¿Cuáles son los horarios de atención al cliente?

MB: Abrimos los siete días de la semana, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los domingos de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. También los días sábados tenemos un mercado al aire libre, un “Flea Market” de 7:00 a.m. a 2:00 p.m., si alguien desea tener un espacio solo cuesta $10. También cada sábado de las 6:00 p.m. en adelante tenemos subastas. LN: ¿Cuál es el costo para rentar un espacio en Market Bazar? MB: Nuestros locales tienen diferentes tamaños. El de 5’x10’ cuesta $125 por mes, hasta el tamaño de 10’x20’ por $400 al mes. Si alguien ya tiene un negocio y le gustaría venir aquí con nosotros y tener su segundo negocio, pueden hacerlo, ¿Por qué no? No es necesario estar acá, nosotros nos encargamos de todo por ellos. LN: ¿Hay alguna restricción acerca de la clase de productos que un negocio puede vender o pueden vender lo que sea? MB: Pueden vender cualquier tipo de cosas a excepción de comida. LN: ¿Hay un restaurante dentro de la tienda? MB: ¡Claro! Es un pequeño restaurante dentro de Market Bazar, donde las personas pueden venir y tomar desayuno o almuer-

zo. El nuevo restaurante se llama Café “Ma Michele’s” LN: ¿Qué tipo de eventos se organizar en Market Bazar? MB: Tenemos todas las semanas en el área de afuera diferentes eventos de caridad, shows de moda, barbacoas, fiestas de cumpleaños, todo tipo de eventos que la gente quiera organizar, solo necesitan venir a hablar con nosotros. LN: ¿Qué se debe hacer para organizar un evento? MB: Si alguien está interesado en organizar un evento debe llamarnos al número: 1 (469) 455-7368, así podemos organizar todos los detalles dependiendo del tipo de evento que se pretenda realizar. (También hablamos español) LN: ¿Dónde está ubicado Market Bazar? MB: Estamos en el 10901 de la Hull Street, en el Victorian Square Plaza, en el cruce de Hull Street y la Genito Rd, es muy fácil llegar tomando la Court House Rd si usted viene del norte de la ciudad, si viene del este de la ciudad coja la Hull Street hacia el Oeste. Estamos en un punto muy conocido de la ciudad de Richmond.

www.latinos-news.com

LN: Latinos News MB: Market Bazar

»»Fotografías: Latinos News


COMUNIDAD 29

Octubre 14 de 2014

CARE-A-VAN OCTUBRE 2014

Sun

Notes:

Care-A-Van Schedule October 2014 Public Calendar 804-545-1920 www.bonsecours.com 359-WELL (9355) Mon Tue Wed Thu Fri

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

6 For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Immunizations Available (Bring shot records, please)

Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Battery Park Christian Church

13

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

20

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

27

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

1

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

2

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

3

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

½ day clinic

4

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

7

8

9

10

11

14

15

16

17

18

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available Welborne United Methodist Church CANCELLED TODAY

21

22

23

24

28

29

30

31

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

FESTIVALES DE LA SEMANA Festival Anual de Otoño Fecha: Domingo 19 de octubre La meta es conseguir 2.500 kilos de alimentos enlatados y no perecederos para el Central VA Food Bank. Cada persona puede reclamar un boleto en la entrada para participar en la rifa de premios que se realizará a las 4:30 pm. Venga y disfrute de un huerto de calabazas, zoológico, payasos, concurso de disfraces, juegos, inflables, comida y más. Hora: de 2:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. Lugar: Patterson Avenue Baptist Church Dirección: En el 4301 Patterson Avenida 46th. Annual Richmond Oktoberfest Fecha: Viernes17 y sábado18 de octubre El “Annual Richmond Oktoberfest “ es el mayor festival de Oktoberfest en el estado de Virginia. Allí se reunirán casi 5.000 personas durante el evento bajo techo de dos días. Este evento es una muestra de la cultura bávara. Por supuesto con cerveza, comida y bailes. No te pierdas el baile del pollo. Precio: $ 12 - $ 15 Lugar: Old Dominion Building, Richmond International Raceway Dirección: 600 E. Laburnum Avenue HandsOn Day 2014 Fecha: Sábado 18 de octubre En el HandsOn day, más de 1.000 voluntarios sirven en proyecto para limpiar el James River en toda la región metropolitana para hacer una diferencia en Richmond. Los voluntarios servirán de las 9 a.m. hasta la 1:00 p.m. Después viene la celebración en Hardywood Park Craft Brewery. Reclame un vaso de cerveza gratis. Festival de la uva de Powhatan Powhatan Festival Grape Fecha: Sábado, 25 de octubre 30 bodegas de productores de vinos, más de 100 artesanos y vendedores de artesanías, así como una variedad de espectáculos en vivo y una gran selección de deliciosas comidas regionales. Ahora en su 12 año, este evento ofrece catas de vino. Precio: $ 15 - $ 30 Hora: De 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Lugar: Historic Courthouse Square de Powhatan Direccion: 3887 Old Buckingham Rd, Powhatan VA

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. –until full

Sat

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) AGES 16 AND ABOVE ONLY

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

25

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 .am. – until full

Misas en Español

Richmond
 Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.
 Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.
 Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.
 Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach 
 St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon 
Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.
 Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.
 Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk
 Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.
 Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth
Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.
 Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

LN


LN

30

Octubre 14 de 2014


31

Octubre 14 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

32

Octubre 14 de 2014


Deportes Sección C Octubre 14 2014

Dejó el futbol por las pesas El español Luis Vidal ganó el título mundial Mr. Universo Las potencias sufre en la Eurocopa

34

Nadie es perfecto: Ni Michael Phelps

35


LN

34

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

HERRERA APROBÓ EL AÑO Luego de los dos partidos que disputó la Selección Mexicana en las Fechas FIFA del mes de septiembre, Miguel Herrera sigue sacando sus conclusiones. Ahora ante rivales del área su equipo obtuvo resultados positivos frente a Honduras y Panamá. A pesar de las carencias de los rivales, se destacaron algunos elementos que seguramente los seguiremos viendo en las convocatorias. Algunas de las caras nuevas en el Tri tienen una justa recompensa al desempeño semanal con sus respectivos clubes, y que al recibir la oportunidad de vestir la camiseta verde, manifiesten con sus actitudes y desempeño en el terreno de juego el gusto y el orgullo de representar a su país en un partido de futbol, valores que pueden ser un foco de contagio para los de capacidad probada. Es posible que se pueda apreciar de manera un poco más tangible que sí puede haber elementos de recambio, porque después de la traumática eliminatoria y de la pasada Copa Oro quedó la sensación de que no había con qué. Probablemente sea prematuro mencionarlo, pero parece que “El Piojo” podrá tener alternativas para poder armar los dos equipos que pretende sean competitivos en la Copa América y Copa Oro. Miguel Herrera está por cumplir un año al frente del Tri. Los resultados favorables lo han acompañado hasta el momento: sumados los 12 partidos amistosos, los dos del repechaje contra Nueva Zelanda y los cuatro del Mundial, sólo se cuentan tres derrotas en 18 partidos disputados, y fueron frente a Bosnia, Portugal y Holanda. Seguramente más adelante en el camino a Rusia 2018, Miguel habrá de enfrentar algunas de las vicisitudes que les han tocado enfrentar a la mayoría de sus antecesores. Si así sucede habrá que ver si con el desgaste propio que el proceso produce, Herrera tiene la capacidad para sortearlo y cómo sale librado. Pero mientras eso no acontezca y se trabaje para que no suceda, con el escenario actual “el Piojo” seguirá gozando y usufructuando su innegable carisma y popularidad. La actividad de la Selección en este intenso año mundialista 2014 terminará el próximo mes ante rivales europeos, Holanda y Bielorrusia, que seguramente serán más exigentes de lo que fueron los recientes contendientes de la Concacaf. Estos duelos mostrarán en esa convocatoria, qué jugadores de los que se le dio una oportunidad para mostrarse ante Chile, Bolivia, Honduras y Panamá, pasaron el corte para seguir en la Selección. Así con anterioridad a los dos encuentros finales, podemos afirmar que es el año de piojo y que Miguel aprobó las asignaturas…..Herrera aprobó el año.

Octubre 14 de 2014

Sufren las potencias

En eliminatoria de la Eurocopa Holanda La selección holandesa de fútbol encajó este lunes su segunda derrota en tres partidos de la fase de clasificación para la Eurocopa de 2016 al perder en Reikiavik por primera vez en la historia ante la de Islandia. Tras la derrota encajada el 9 de septiembre ante la República Checa en Praga (2-1), el equipo de Guus Hiddink volvió a sufrir un revés, esta vez contra Islandia, ante la que nunca antes había perdido. Italia gana pero no brilla La Italia de Antonio Conte dio un paso más hacia la Eurocopa de Francia 2016 con una victoria a domicilio ante Malta (0-1), pero su actuación no pasó de discreta. Italia jugó contra diez durante gran parte del encuentro, desde el minuto 26 hasta el 73, cuando el árbitro rumano Ovidiu Hategan sacó la tarjeta roja a Bonucci. El único gol de la noche se produjo a mitad del primer tiempo, en el minuto 23, y lo marcó el debutante Graziano Pellé. Gales mantiene el sueño La selección de Gales mantiene muy vivo su sueño de lograr por primera vez la clasificación para la fase final de una Eurocopa, tras

imponerse el lunes por 2-1 a Chipre, un triunfo que permite a los de Chris Coleman conservar la primera plaza del grupo B. En el triunfo galés volvió a jugar un papel determinante el futbolista del Real Madrid Gareth Bale, que, pese a no marcar, protagonizó las mejores acciones del encuentro. Bélgica rescata un empate Un gol de Radja Nainggolan en el minuto 50 y el acierto en la meta de Thibaut Coirtois le dieron un punto a la selección de Bélgica en Zenica

ante la de Bosnia Herzegovina (11) en la tercera jornada del Grupo B de la fase previa de la Eurocopa 2016. Importante victoria de los Vikingos Noruega ha dado un paso adelante en sus aspiraciones de entrar en la Eurocopa de 2016 al vencer en Oslo a Bulgaria, un rival directo por el tercer puesto del grupo H, ya que las dos primeras posiciones las ocupan con solvencia los favoritos: Italia y Croacia.

»»Holanda salió derrotada por primera vez en su historia contra Islandia Foto: quieromasfutbol.com

Nadie es perfecto,

Que lo diga Michael Phelps

Baltimore, Maryland. -Michael Phelps, el mayor atleta olímpico de la historia, está acostumbrado a ganar, pero últimamente las cosas no le están resultando como siempre. La Federación Estadounidense de Natación lo suspendió seis meses luego

de que la Policía de Baltimore, Maryland, lo arrestó por manejar borracho en la madrugada del 30 de septiembre. El castigo también lo deja por fuera del equipo nacional que representará al país en los Mundiales de Kazán del verano de 2015.

El deportista de 29 años excedió la velocidad permitida en la carretera (iba a 84 millas por hora, cuando el límite en esa zona es de 45) y, según pruebas realizadas por los agentes, duplicaba la tasa de alcohol permitido en la sangre. Phelps, quien ostenta 22 medallas olímpicas, ofreció disculpas en su cuenta de Twitter. “Reconozco que este no ha sido mi primer error de juicio y estoy extremadamente decepcionado –escribió-. Me tomaré un tiempo para acudir a un programa que me ayudará a comprenderme mejor a mí mismo”. Phelps se había retirado de las piscinas tras los Olímpicos de Londres 2012, pero en abril anunció que regresaría para cerrar con broche de oro su carrera en Río 2016. Por ahora esa meta queda en suspenso, aunque es probable que se salga con la suya, pues ya había tenido líos con las autoridades por manejar ebrio y fumar marihuana y siguió compitiendo. El juicio será el 19 de noviembre.


DEPORTES

Octubre 14 de 2014

35

LN

Luis Vidal ganó el título

“Lo que aprendí en el Madrid me ayudó a ser Míster Universo” Sapri, Italia. -En la localidad italiana de Sapri, el campeonato de Mr. Universo, le ha otorgado el titulo de Master al español Luis Vidal. Para Vidal, éste título de Mr. Universo en sus vitrinas, se suma a los dos campeonatos del mundo, así como de España y de Europa.

Su currículum empieza como canterano campeón con el Real Madrid y acaba, hasta hoy, como culturista campeón y Míster Universo. En la cantera blanca hasta los 21 años con el amateur. En La Fábrica estuvo once años donde ganó dos copas. Tuvo que dar un paso atrás por las lesiones. Era un lateral derecho de la vieja escuela, duro. Eso hacía que tuviese muchos problemas físicos. Así empezó en el gimnasio, con las rehabilitaciones. Aunque jugó en un club de la elite futbolística, no tenía pasión real por el fútbol. El día que cogió por primera vez una mancuerna se olvidó de la pelota. Había descubierto lo suyo “En el culturismo, o bodybuilding, no dependes de un en-

trenador o de unos compañeros que te pasen la pelota. Lo bueno que eres, es lo que siembras con tu propio esfuerzo y sudor” El entrenamiento del físico culturismo es infinitamente duro. Vidal ya lleva trece cirugías. La peor fue cuando se le rompió el músculo pectoral. Estaba levantando 180 kilos y fue necesario reconstruirlo con una operación, pero a los cuatro o cinco días de haberse lesionado ya estaba en el gimnasio de nuevo. En esta disciplina es imposible frenar porque cada día parado, es un día que le regala a sus oponentes. Es un deporte extremo en el que se lleva el cuerpo al límite. El físico culturismo esta plagado de historias por consumo de sustancia peligrosas, hay deportistas que hacen barbari-

dades, como en todos lados. Pero Vidal tiene casi 46 años, y los análisis que se hace muestran que tiene la salud de un veinteañero.. “La gente no conoce los sacrificios que somos capaces de hacer. Yo entreno a diario al menos una hora muscular y otra de cardio. Hay que cuidar la alimentación las 24 horas del día, no tomar ni gota de alcohol. Debo ser el único español que no conoce las discotecas de mi país. Vives como un monje y lo hacemos por prestigio y un trofeo que a veces es de plástico.” Luis Vidal recibió su tercera corona y a sus 46 años aun tiene mucho que dar a una disciplina que es muy difícil de mantener.


LN

36

DEPORTES

Octubre 14 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Otoño 2014 Primera División

Resultados De La Quinta Fecha 10/12/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

Galacticos

5 vs 5

Brasil-VA

Los Andes

1 vs 0

Quezalteco

Aliados

2 vs 1

C.D. Libertad

SEGUNDA DIVISIÓN Dep. La Union

2 vs 1

Cubulco

El Salvador

3 vs 2

Arsenal

Dep. San Pablo

1 vs 0

Chelsea

Racing

0 vs 0

Aliados Jr.

C.D. Familiar

3 vs 3

San Ant. Verapaz

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Los Andes

4

3

1

0

8

3

5

10

2

Aliados

4

3

0

1

7

6

1

9

3

Quezalteco

4

1

2

1

6

5

1

5

4

C.D. Libertad

4

1

2

1

7

7

0

5

5

Galacticos

4

0

2

2

10

13

-3

2

6

Brasil-VA

4

0

1

3

9

13

-4

1

Segunda División Grupo A Equipos

Achuapa

1 vs 0

Sporting Allstate

PAPI FUTBOL Real Concepcion

2 vs 1

Los Toros

Chulto

4 vs 3

Los Mismos

Los Acalambrados

5 vs 1

Diego FC

Próxima Fecha 10/19/14 PRIMERA DIVISIÓN Los Andes

vs

Brasil-VA

C.D. Libertad

vs

Galacticos

Quezalteco

vs

Aliados

SEGUNDA DIVISIÓN

vs

Cubulco

vs

Aliados Jr.

Dep. La Union

vs

Achuapa Jr. El Salvador

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

La Union

5

4

1

0

8

3

5

13

2

El Salvador

5

4

1

0

9

5

4

13

3

San Ant. Verapaz

5

3

1

1

13

7

6

10

4

Cubulco

5

3

1

1

13

8

5

10

5

Dep. San Pablo

5

2

2

1

4

3

1

8

6

Arsenal

5

2

0

3

8

7

1

6

7

Achuapa Jr.

5

1

3

1

5

7

-2

6

8

Chelsea

5

1

2

2

9

9

0

5

9

Racing

5

1

2

2

2

3

-1

5

10

C.D. Familiar

5

1

2

2

9

14

-5

5

11

Sporting Allstate

5

0

1

4

3

10

-7

1

12

Aliados Jr.

5

0

0

5

0

5

-5

0

GC

AV

PTOS

Papi-Futbol Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

1

Chulto

4

3

1

0

19 14

5

10

2

Los Acalambrados

3

2

1

0

17

7

10

7

3

Real Concepcion

4

2

1

1

11 11

0

7

Chelsea

4

Los Toros

3

1

1

1

6

6

0

4

vs

Racing

5

Los Chapulines

3

1

1

1

9

10

-1

4

vs

C.D. Familiar

6

Diego F.C.

3

0

1

2

6

11

-5

1

7

Los Mismos

4

0

0

4

9

18

-9

0

Arsenal

vs

Sporting Allstate

San Ant. Verapaz

vs

Dep. San Pablo

Diego F.C.

vs

Los Chapulines

El Chato

vs

Chulto

Real Concepcion

vs

Los Acalambrados

PAPI FUTBOL


Octubre 14 de 2014

37

LN


LN

38 INTERNACIONALES

La historia de Malala, Quería estudiar y

desafió a los talibanes

Nueva Delhi. -Malala Yousafzai, a quien le fue otorgado el Premio Nobel de la Paz 2014, es una joven paquistaní conocida por su defensa del derecho a la educación femenina en su país y que el 9 de octubre de 2012 fue víctima de un atentado llevado a cabo por un grupo vinculado a los talibanes. Nacida el 12 de julio de 1997, en la ciudad de Mingora, Pakistán, adquirió notoriedad al escribir un blog para la BBC utilizando el seudónimo de Gul Makai. En dicho blog denunciaba las atrocidades sufridas bajo el régimen del Tehrik-i-Taliban (TTP), que ocupó militarmente el valle del río Swat matando a muchos de sus habitantes, destruyendo las escuelas y pro-

hibiendo la educación de las niñas entre 2003 y 2009. El 9 de octubre de 2012, fue victima de un atentado en Mingora, cuando dos miembros del TTP subieron al autobús escolar en el que se encontraba Malala y le dispararon con un fusil, alcanzándola en el cráneo y en el cuello. Malala fue internada en un hospital de Rawalpindi, cerca de Islamabad, la capital del país, donde le extrajeron una bala que tenía alojada en el cuello, cerca de la médula espinal. El 15 de octubre fue trasladada al hospital Queen Elisabeth en Birmingham, Gran Bretaña, para programar las cirugías reconstructivas que debían realizarle por las heridas sufridas.

Tres meses y medio después, el 8 de febrero de 2013, fue dada de alta aunque prosiguió con la rehabilitación y tuvieron que implantarle en el cráneo una placa de titanio y también un dispositivo auditivo en el oído izquierdo. En estos dos últimos años Malala ha recibido numerosos premios por su defensa del derecho a la educación. El 9 de enero 2013, le entregaron el Simone de Beauvoir en París, y, en Madrid, el Premio Unicef de España, el 22 de mayo. También ganó el XXV Premio Catalunya, el 22 de mayo. Fue candidata al premio Nobel de la Paz de 2013, lo que la convirtió en la nominada más joven de la historia con sólo 16 años. En octubre de 2013 fue galardonada con el premio Sájarov a la Libertad de Conciencia. El 15 de enero de 2014, recibió el Premio Convivencia Manuel Broseta junto a la científica Pilar Mateo. La joven paquistaní se confiesa seguidora del cantante canadiense Justin Bieber, de la actriz Angelina Jolie, de la serie cinematográfica “Crepúsculo” y de la novela colombiana “Betty, la fea” (“Betty, the ugly”).

Octubre 14 de 2014

Evo Morales ganó elecciones Un presidente para 2015... y

La Paz, Bolivia. -”Un, dos, tres, Evo otra vez”; “Evo 2015, Evo dos mil siempre”; “Evo no se va, se queda, se queda, Evo presidente”… Los cánticos de apoyo a Evo Morales, el presidente latinoamericano en ejercicio que más tiempo lleva en el poder, retumbaron en la Plaza Murillo de La Paz.

 El domingo, el 60 % de los bolivianos respaldó en las urnas a Morales para que pueda sacar adelante su tercer mandato y último, según la redacción actual de la Constitución. No está claro todavía si tendrá una mayoría suficiente en el Congreso para cambiar ese texto o si buscara la reelección.

 Cuando se cumpla su último año de gobierno, en 2020, Morales habrá permaneci-

para “dos mil siempre”

do 14 años en el poder. ”Con los resultados de estas elecciones a nombre personal pero también a nombre del vicepresidente y de quienes siguen luchando por la liberación de Bolivia, gracias por este triunfo del pueblo boliviano”, exclamó el mandatario.

 Morales –quien ya era de por sí uno de los líderes latinoamericanos más populares– logró evitar una segunda vuelta y arrasar en las elecciones. Quizás la victoria más simbólica sea la del “Movimiento al Socialismo” (MAS), su partido, en Santa Cruz, un departamento que tradicionalmente se ha considerado como bastión de la oposición y donde hasta hace poco el presidente era recibido a pedradas.

 Las recetas de un presidente que habla de antiimperialismo y nacionalizaciones han sido alabadas por organizaciones que están lejos de ser consideradas como “socialistas”, desde el Fondo Monetario Internacional hasta

el diario estadounidense The Wall Street Journal. Pero lo cierto es que las calles de La Paz están llenas de síntomas de esa bonanza, como edificios en construcción. Desde nuevos supermercados, cines o centros comerciales a los ya célebres “cholets”, las extravagantes mansiones de los empresarios migrantes que ganaron dinero en los últimos años.

 Quizás el flamante teleférico de la capital, con sus dos líneas y una tercera en camino, sea el mejor ejemplo del cambio en Bolivia, que es todavía uno de los países más pobres de América Latina.

Esta impresionante obra de ingeniería conecta La Paz con la ciudad satélite de El Alto, hogar de miles de migrantes del interior que viven a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

 Como líder cocalero Evo Morales se ganó el corazón de los indígenas, y como jefe de Estado forjó la confianza de los empresarios. Ahora tendrá que probar a sus críticos que se equivocan cuando dicen que se ha convertido en un líder autocrático y con deseos de perpetuarse en el poder.


Octubre 14 de 2014

39

LN



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.