Latinos News Edicion 50 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE OCTUBRE 29

PRESENTACIÓN DE PELÍCULA “EL LIBRO DE LA VIDA” 26

OSCAR PISTORIUS CONDENADO A 5 AÑOS DE CÁRCEL 35

www.latinos-news.com

EJEMPLAR

Edición No. 50

40 páginas Octubre 22 de 2014 Richmond, VA, EUA

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

SIGUENOS

@Latinos_News

SUPUESTA LEY DE LOS 10 AÑOS NO EXISTE 13

Parece una casa de terror

El lugar donde aparecen restos de un cuerpo es para espantar a cualquiera

RECETA PAN DE MUERTO 27

LOCALES

Octubre 22 de 2014

Con un sencillo tampón

Un fin de semana violento

Se podría salvar la vida de muchas mujeres Cuatro muertos Charlottesville, Virginia. -Un médico del Centro de Cáncer de UVA publicó los resultados de un estudio donde sugiere que los tampones podrían ayudar a detectar el cáncer de ovario. El experimento demuestra que se podría llegar a detectar el cáncer lo suficientemente temprano para salvar la vida de miles de mujeres. “Tumores malignos, como el cáncer de cuello de útero se pueden detectar en las primeras etapas a través de las pruebas de Papanicolaou regulares”, dijo el Dr. Chip Landen Jr. de UVA Cáncer Center. ” “Pero no hay pruebas similares disponible para el cáncer de ovario, que a menudo se detecta en una etapa avanzada, cuando el cáncer se ha extendido.” Treinta y tres mujeres participaron en el estudio donde se les pedía insertar un tampón la noche antes de su cirugía para detectar un potencial cáncer de ovario.

A cinco de estas mujeres finalmente se les detecto cáncer de ovario aunque las trompas de Falopio estaban intactas. De esas cinco mujeres, tres (60 por ciento) tenían ADN del tumor en el tampón, dijeron los médicos. “Aunque se necesita más investigación para mejorar la sensibilidad de la prueba, el hecho de que en algunos casos se encontrara ADN del tumor en el canal vaginal es prometedor”, dijo Landen. Agregó que es necesario mejorar las pruebas para que las mujeres con cáncer puedan recibir ayuda. “Lo emocionante de la prueba es que las células cancerosas puedan detectarse a tra-

vés del tracto ginecológico de una forma no invasiva, con algo tan simple como un tampón”, agregó el medico Landen. También afirmó que hay conversaciones que están en marcha para realizar un estudio más amplio que pruebe la conexión de tampones-cáncer en más mujeres.

Foto: Freewoodpost.com

en diferentes hechos

Richmond, Virginia. -El que acaba de pasar, ha sido uno de los fines de semana mas violentos en la ciudad de Richmond con un saldo de 4 muertos, lo que eleva el total de homicidios a 37 en este año 2014. Una cifra que iguala el total de homicidios que se presentaron en la ciudad de Richmond durante todo el 2013, según reportes de las autoridades. La reseña de muertes comienza con Darius Artis un hombre de 24 años de edad que fue asesinado en una residencia en Warwick Village Drive el domingo por la noche. En otro incidente murieron Elías D. Gee de 24 años y Antonio M. Sherman de 18 años, quienes murieron en un tiroteo en Somerset Glen Apartaments. Sherman fue un atleta estrella de una escuela secundaria de Lynchburg.

Tyfon Clark de 24 años de edad también, murió en un incidente cerca de la East Broad Rock Rd en la noche del jueves. La policía de Richmond están trabajando en serio para resolver cada caso, pero dicen que los incidentes son aleatorios y ocurrieron todos en en el interior de las viviendas. “El Mayor Steve de la policía de la ciudad dijo que es un poco diferente cuando un homicidio ocurre dentro de una vivienda a cuando ocurre en la calle. Me gustaría pensar que es una victoria para nosotros, significa que estamos patrullando las áreas correctas y concentrándonos en los barrios correctos.” La policía también manifiesta que los vecindarios que se encuentran cerca de los incidentes ocurridos el fin de semana no están en peligro.

“La mayoría de las veces estos hechos ocurren entre personas que se conocían entre sí previamente. Así que no representan un peligro inmediato para alguien que esta caminando por la calle”, dijo el capitán. Marty Harrison. La reciente ola violencia ha llamado la atención de los residentes del área metropolitana que ven con preocupación como cada semana suceden hechos que involucran armas y muertos. Recordemos que el domingo también se presentó un hecho que bloqueo una buena parte de la Midlothian TRpk., cuando un hombre recibió a balazos a los policías que acudieron a un llamado de violencia doméstica. Los homicidios siguen siendo objeto de investigación. Cualquier persona con información debe ponerse en contacto con la policía.

Atención lectores hondureños

Ya pueden renovar su TPS

TPS. Foto: reportehispano.com Washington, D.C. -Los hondureños amparados bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) tienen desde este jueves y hasta el próximo 15 de diciembre para reinscribirse en el programa. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció la semana pasada la extensión por otros 18 meses del programa TPS, que Estados Unidos concede a indocumentados de países afectados por conflictos civiles o desastres naturales.

www.latinos-news.com

La extensión del TPS entará en vigor el 6 de enero de 2015 hasta el 5 de julio de 2016, indicó la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Los hondureños deben reinscribirse durante un período de 60 días a partir del 16 de octubre hasta el 15 de diciembre, también podrán renovar sus permisos de trabajo, que tendrán vigencia hasta el 5 de julio de 2016. Para reinscribirse al TPS, los beneficiarios deben presentar el Formulario I-821, Solicitud

de Estatus de Protección Temporal, y el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo además de pagar por los servicios biométricos. Las personas que no pueden pagar la tarifa para el permiso de trabajo pueden pedir una exención del gobierno, indicó un funcionario de USCIS. Los formularios de USCIS son gratuitos y están disponibles en www.uscis. gov/forms o www.uscis. gov/es/formularios o solicitarlos llamando al número gratuito 1-800--870-3676.

Octubre 22 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Octubre 22 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Hay que iniciar el negocio ya El aviso que aparece cuando tenemos una oportunidad de dar pasos hacia delante en la vida, generalmente no se da dos veces. Hay que leer con “malicia indígena” el momento que la vida nos da para sacar el máximo provecho de ella, mas si se trata de algo que ayude a nuestra familias a lograr un mayor bienestar social y económico. Esto lo digo a propósito de las miles de oportunidades que tenemos los inmigrantes en este país y que desperdiciamos en su gran mayoría. Estaba trabajando en una nueva sección del periódico que se llamará Latinas in Business, sugerida por una latina que trabaja con Latinos News. Explorando sobre como una mujer latina puede establecer un negocio o involucrarse en una ac-

tividad productiva que mejore sus ingresos, encontré una cantidad muy grande de recursos. Desde orientación para empezar de cero, hasta financiación, asesoría en áreas productivas, organización del negocio, como llevar las cuentas y como maximizar la rentabilidad. No se necesita ser profesional, o tener un titulo universitario para comenzar un negocio. Aunque siempre seguiré insistiendo en la importancia de la formación y la educación. Pero como digo, no hay que ser graduado para iniciar un nuevo negocio, solo hay tomar cartas en el asunto, hay que empezar un día, hay que romper la barrera de la inercia diciéndonos cada día, mañana empezaré. El momento de comenzar es ya, porque las he-

rramientas están ahí, hay cientos de entidades que protegen a las minorías, y entre las minorías a las mujeres que desean empezar un negocio. La mujer ha logrado un gran avance en conseguir una mayor igualdad en el trabajo y los ingresos que recibe, pero aun hay un abismo entre lo que se paga por el mismo trabajo a mujeres y hombres. He hablado con una buena cantidad de mujeres que quieren empezar un día con su propio negocio, desde salones de belleza hasta servicios profesionales. Pero siempre encuentro cierto miedo en ellas que no les permite dar el salto hacia un futuro mejor. No quiero decir con esto que las mujeres latinas no sean decididas o tomen la iniciativa, lo

Google designa a Fairfax

La ciudad más conectada

Fairfax, Virginia. -La empresa tecnológica Google nombró a Fairfax como la ciudad electrónicamente más conectada en todos los 50 estados del país. Google entregó el premio The e-City Awards 2014 a esta ciudad localizada en el norte de Virginia al reconocer que sostiene una de las comunidades de negocios más productiva y conectada a internet. Según Google la ciudad de Fairfax ha desarrolla-

do un compromiso en el empleo de la web para encontrar nuevos clientes, conectarse con los clientes existentes y alimentar sus economías locales. De esta manera la ciudad de Fairfax se une a las ciudades que lideran en EE.UU. dentro de una economía digital. Google espera que la ciudad de Fairfax sirva de ejemplo en cómo la innovación y el crecimiento del comercio en línea puede

contribuir a fortalecer de manera exitosa el progreso económico y la competitividad. Al mismo tiempo Google “está orgullosa de reconocer a la ciudad por su papel en la creación de empleos en Virginia”, expresó en un comunicado. La ciudad de Fairfax esta ubicada cerca de Washington DC, la capital de los Estados Unidos. Tiene mas de un millón de habitantes y genera cerca de 600 mil empleos. Tiene la mas larga concentración de trabajadores en el sector de tecnología con 142,000 empleos. Su presupuesto anual es mas grande que el de cuatro estados de la nación y su área es de 395 mi-

llas cuadradas. El ingreso medio por hogar es uno de los mas altos del país con $105,797 anuales. El 37 % de las personas que viven allí habla una

www.latinos-news.com

que quiero decir es que demasiada cautela para iniciar una nueva etapa de la vida -mas tratándose de un negocio-, no es tan buena consejera. Uno de los ingredientes del éxito en los negocios es tener cierto grado de riesgo en las decisiones que se tomen, así que como en una buena receta de cocina, hay que mezclar, poder de decisión, planeación, riesgo, trabajo constante y búsqueda de recursos para empezar ya con un negocio. La herramienta del internet es fundamental en el éxito de los negocios de la vida moderna, allí vamos a poder conseguir toda clase de recursos para el negocio que se pretenda establecer. Prestamos con grandes facilidades, entrenamiento y apoyo de grupos

de empresarias exitosas que dan consejos útiles sin tener que pagar nada. Este editorial esta dirigido a la mujeres, especialmente a aquellas que tienen un plan definido para hacer un realidad un día el sueño de tener su negocio. No hay nada mas motivante que levantarse cada día y saber que uno es su propio jefe, que de las decisiones que tomemos dependerá el éxito de nuestro negocio. Latinas in Business, o Latinas en los negocios es algo muy importante para el futuro de la comunidad hispana y el desarrollo de la nación. Si usted esta pensando en su propio negocio, llegó su momento, tome acciones concretas ya. Una mujer exitosa y trabajadora es aun mas hermosa de lo que la naturaleza la doto.

de EE.UU. lengua diferente además del ingles, muchos de ellos hablan español. Un 6.8% de sus habitantes están por debajo del nivel de pobreza.

Para el estado de Virginia es un orgullo que una de sus ciudades sea considerada como la que mas uso hace del internet como herramienta de negocios.

Edificio de la sede de gobierno de Fairfax Foto: fasytrackteaching.com

Octubre 22 de 2014

LOCALES Por: Elizabeth Chacón Especializada en Periodismo y Comunicación Audiovisual Universidad Católica de El Salvador

mchaconpolanco@hotmail.com

Octubre 22 de 2014

Pistolero causa pánico

Atrincherado en un motel

LA IMAGEN PÚBLICA En otras ocasiones hemos tratado el tema de la imagen, pero esta vez nos enfocaremos en la imagen pública y los mensajes que percibimos y mandamos a través de nuestras acciones, entre otras cosas. A menudo vemos muchos ejemplos de lo mal que manejamos nuestra imagen pública ya sea esta, a nivel personal o por medio de los diferentes medios de comunicación como lo son las redes sociales. Sentimos la necesidad de estar en constante comunicación con los demás, y esto, no tiene nada de malo lo único malo es la forma en la cual nos damos a conocer con nuestros distintos públicos. Un ejemplo bien claro son las plataformas de redes sociales. Suele verse en ciertos estados de personas que se supone representan cierto cargo en alguna institución o empresa, donde comparten estados dando a conocer otra cara de la moneda, donde se muestran borrachos, donde cuentan que se fueron de juerga y que tienen tremenda cruda. También muestran imágenes donde se hacen acompañar con personas de dudosa reputación algo que no abona absolutamente nada. Y estas personas dicen representar una parte de…se suponen que representan a ciertas empresas o instituciones. Ahora bien, deberíamos preguntarnos: ¿Quién soy? ¿Qué represento? ¿Cómo quiero proyectarme? Y ¿Cómo quiero que los demás me cataloguen? Estas preguntas son básicas y fundamentales no solo para aquellos que tienen una imagen pública sino, es aplicable para todos. Recordemos que de acuerdo como nos comportemos y nos cataloguen los demás, según los cánones sociales y protocolares, podrán tener confianza en nosotros y en lo que representamos. Pero si nos mostramos de una manera que nos importa poco nuestra imagen pública, lejos de tener confianza en nosotros y lo que representamos tendrán desconfianza y nos catalogaran mal. De acuerdo con especialistas, la imagen pública, es la percepción general que comparte el público objetivo acerca de una marca, producto, persona, empresa, institución o país, misma que provocará un juicio de valor u opinión y que le motivará a adoptar ante estos, una determinada conducta de rechazo o aceptación. Recordemos que las personas que tienen una imagen pública deben tener sumo cuidado en sus acciones, pues de estas va a depender su imagen y la confianza que los demás depositen en ellos. Por lo tanto, no podemos ir por ahí publicando todo lo que nos sucede con lujo de detalles. Que si fuimos a la fiesta, que si nos emborrachamos, etc. Algo que es muy frecuente. De acuerdo a Alvaro Gordoa, experto en imagen pública les compartiré algunos tips que él recomienda para mejorar la imagen. -Reconocer y cuidar la esencia: el consejo más importante, ser, después parecer. -Comprar ropa guiados por lo que debe ser de acuerdo a tu esencia y no por modas o caprichos personales. -Aprender a usar la palabra en público: no ay nada mejor para convencer a los demás que una buena imagen verbal. -Mejorar la ortografía y redacción: esta es una habilidad que incluso gente con maestría o doctorado no tiene, y por eso la imagen personal se deteriora mucho. -Cuidar la calidad y cantidad de las palabras: esto significa aplicarla más para construir que para destruir. -Mejorar nuestra imagen en redes sociales: aprender a usarlas para generar valor, cuidar nuestra reputación y no destruir la de los demás. -Mejorar el protocolo personal: quiere decir mejorar la conducta en las actividades que ejercemos, sobre todo fomentar la puntualidad. Estos son algunos tips que si les prestamos atención y los ponemos en práctica gozaremos de una imagen más sólida, seria y una reputación aceptable. No dejando de lado la buena educación que influye mucho en nuestro diario vivir.

Richmond, Virginia. -Un hombre armado fue detenido después de que provocó un enfrentamiento en el Cloverleaf Inn Motel el domingo por la tarde causando el cierre de una parte de la Midlothian Turnpike durante varias horas. La policía de la ciudad de Richmond se tomo el lugar y varias cuadras a la redonda con fuerte presencia de patrullas y personal

del departamento. “No sabemos que esta pasando pero todo esta parado por aquí”, dijo a Latinos News el ciudadano Francisco López, quien vive cerca al lugar del enfrentamiento. La policía de Richmond respondió a una llamada -por un incidente doméstico-, recibida después de las 4 pm, pero cuando llegaron al lugar un hombre encerrado dentro de una habitación del motel abrió

de la Midlothian

fuego. Por lo menos cinco disparos se escucharon en el lugar de los hechos. Inmediatamente los oficiales ordenaron el cierre de la Midlothian Turnpike entre German School Road y Covington Road, solo después de tres horas y media el trafico vehicular fue abierto de nuevo. La policía y el equipo SWAT que llegaron al motel causaron gran movimiento, se veía gente corriendo y los oficiales ordenaban a los transeúntes que se fueran del allí por el riego de una bala. Luego de tres horas, el sospechoso del tiroteo se entregó a la policía. Los incidentes con personas armadas que causan heridos y muchas veces muertes se ha convertido en una constante en esta zona del Southside, lo que está empezando a convertirlo en uno de los barrios más peligrosa para vivir. Ese es un sentimiento compartido por muchas familias hispanas que habi-

tan la zona y los propietarios de negocios que tienen sus locales sobre la Midlothian Turnpike desde la Chipenham en dirección al oriente de la ciudad. Los hoteles ubicados a lo largo de unos diez bloques sobre la vía, son foco de actividades ilícitas con drogas, y armas, convirtiéndolos en generadores de violencia. En esta ocasión la policía de Richmond y los bomberos respondieron en forma rápida, al igual que la policía de Chesterfield, la Policía del estado de Virginia, unidades del K-9 y el equipo SWAT que también se hicieron presentes en la escena de los hechos. La investigación sobre el origen de los hechos avanza, pero no sólo la policía busca respuestas. Los que viven en esta zona de la ciudad también piden que la acción de las autoridades se haga ver para mejorar la seguridad.

Cerca de Virginia State University

Tres hombres asaltan a dos mujeres Chesterfield, Virginia. –Un asalto a dos mujeres fue ejecutado por tres hombres en la madrugada del domingo, una de ellas resultó herida en el incidente, y a la otra le fue hurtado el teléfono celular en una fiesta cerca del campus de Virginia State University, según reportó la Policía de Chesterfield. Las víctimas estaban en una fiesta cuando un hombre desconocido se acercó a una de las víctimas y le ordenó que le entregará su teléfono. Un segundo hombre tomó el teléfono de la mano de la mujer y huyó, dijo la policía. Las víctimas del robo persiguieron a los delincuentes y vieron a un tercer hombre que se reunía con los otros dos. Uno de los sospechosos golpeó una de las víctimas, luego huyeron en dirección hacia la ciudad de Petersburg que se encuentra a unas 20 millas al sur de Richmond.. La mujer que fue golpeada sufrió lesiones menores, dijo la policía. El crimen ocurrió la cuadra

3200 de la Main Street en Chesterfield a las 12:15 horas en la madrugada del domingo 19 de octubre. La policía entregó a la opinión pública la siguiente descripción de cada uno de los sospechosos: Sospechoso # 1 - Negro masculino, tez media, aproximadamente 5’8” entre 150 y 170 libras de peso,

www.latinos-news.com

vestido con camisa burgundy. Sospechoso # 2 - Negro masculino, tez media, aproximadamente 5’10 “y vistiendo camisa de color negro de manga larga, pantalones de chándal gris y una gorra de media negra. Sospechoso # 3 - Negro masculino, tez morena, de

5’8” y 150 a 170 libras, con una camisa blanca o gris de manga larga y jeans azul claro.

La policía solicita a las personas que tengan cualquier información sobre este crimen que llamen a la Policía de Chesterfield al 804-748-1251 o Crime Solvers al 804-748-0660.

Octubre 22 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

Octubre 22 de 2014

Festival Imagine una muestra de la cultura hispana El sábado anterior se llevó a cabo una versión mas del Festival Imagine, que sigue convirtiéndose en una tradición en el calendario de celebraciones de la comunidad hispana en la ciudad. Una buena cantidad de expositores que brindaron servicios comunitarios, exámenes médicos, información sobre productos, comidas típicas, bailes, juegos para niños, concursos y premios estuvieron atendiendo a los cientos de asistentes. Una destacada partici-

pación de la muestra folclórica así como un buen servicio informativo de Latinos News se extendió por cada uno de los sitios de exposición donde además se realizaron negocios y venta de productos para la comunidad. La oficina de Servicios Multiculturales de la ciudad de Richmond, dirigida por Tanya González con un equipo de trabajo profesional y decenas de voluntarios, merecen un saludo de felicitación por su labor en beneficio de la comunidad hispana a tra-

vés del Festival Imagine. No es fácil congregar a cientos de personas en torno a una causa que ayuda a conectar la comunidad con sus habitantes que a pesar de tener la misma identidad de ser latinos, también difieren en sus costumbresDese ya estamos listos para trabajar en la versión del Festival para el año 2015, estamos seguros que con el apoyo y el trabajo de todos, el Festival seguirá siendo un éxito para todos.

www.latinos-news.com

Fotos: Latinos News

Octubre 22 de 2014

PORTADA

Octubre 22 de 2014

Propiedad donde aparecen restos

Parece preparada para una “película de terror”

Albemarle, Virginia. -La espera de una respuesta sobre si los restos humanos encontrados en una propiedad abandonada son los de la estudiante desaparecida Hannah Graham continuaba hasta el cierre de esta edición de Latinos News. Lo que han encontra-

do los investigadores en esa casa abandonada al parecer pone los pelos de punta, según dicen los investigadores que se encuentran allí, “Parece ambientada para una película de terror.” Los vecinos del lugar están horrorizados, por que allí se vive en paz, es

un lugar muy tranquilo, “solo pensar que en una casa abandonada sucedían cosas terroríficas es muy preocupante” dijo una de las vecinas que vive a solo unas cuadras. Otro de los lugareños ofreció un relato escalofriante, llamando a la propiedad un “lugar fan-

tasmal” que nadie mantiene. “No he visto a nadie que ponga un pie en esa propiedad.” Sin embargo, los investigadores dijeron que alguien llegó con sus pies a la propiedad antes del sábado, cuando los oficiales voluntarios del condado de Chesterfield que ayudaban en la búsqueda de la adolescente desaparecida de la Universidad de Virginia Hannah Graham, encontraron los restos de un cuerpo. Esos restos han sido trasladados a la oficina del médico forense en Richmond. La policía aún no pueden decir que pertenecen a Hannah, sin embargo han suspendido la búsqueda de la joven de 18 años de edad. Un ingrediente que despierta mas sospechas sobre el hombre detenido Jesse Matthew, es que vivió a sólo cuatro millas de la propiedad abandonada en el Condado de Albemarle, donde fueron encontrados los restos humanos.

Según un reportaje de CBS 6, la reportera Laura French, habló con Cliff Hunt, un hombre que vivía cerca de los Matthew quien manifestó que la madre del sospechoso solo “quería tratar de mantener a Jesse fuera de la ciudad lejos de la actividad de pandillas” - si había alguna en la ciudad. “Ella sólo estaba tratando de mantener seguro a su hijo.” Mientras tanto la comunidad de Charlottesville que es muy unida, continua a la expectativa en esta dura prueba, que también ha sido muy difícil para los padres de Hannah Graham quienes esperan la prueba forense para confirmar o no sus peores temores. Por otro lado los investigadores trabajan centímetro a centímetro en el interior de la propiedad de Albemarle buscando huellas que den pistas sobre lo sucedido. “Nunca se sabe lo que vas a encontrar”, dijo un sicólogo forense que hace parte del grupo. “He visto investigadores en la escena de un crimen que se arrastran centíme-

tro a centímetro con una lupa.” “Nunca se sabe lo que vas a encontrar en los arbustos, nunca se sabe lo que vas a encontrar cerca del cuerpo, debajo del cuerpo, en el cuerpo.” Recordemos que Hannah Graham desapareció la noche del 12 de septiembre, pero con ayuda de las cámaras de vigilancia de varios lugares, las autoridades lograron captar su recorrido y a Jesse Matthew acercándose a ella. Este hombre fue mencionado como una persona de interés después que la policía llevó a cabo un registro de su vehículo y su casa. Después se emitió una orden que lo acusaba del secuestro de Graham, Posteriormente el hombre desapareció pero las autoridades lo encontraron a 1,300 millas de distancia de Charlottesville acampando en una playa en Galveston, Texas. El hombre de 32 años de edad fue traído a Virginia y acusado formalmente. La próxima audiencia en la corte está programada para el 4 de diciembre.

Incidentes con los que Jesse Matthew Jr. ha sido conectado 17 de octubre 2002 - Presunta asalto sexual en la Universidad Liberty 07 de septiembre 2003 - Asalto reportado en Christopher Newport University 24 de septiembre 2005 - Violación en el norte de Virginia (pruebas forenses vinculados al caso Morgan Harrington) 17 de octubre 2009 – Desaparición de Morgan Harrington. 13 de septiembre 2014 – Desaparición de Hannah Graham. 24 de julio 2003 - Día de otoño en Newport News 07 de septiembre 2003 - Sophia Rivera en Newport News 26 de agosto 2009 - Heidi Childs y David Metzler, en Blacksburg 10 de octubre 2009 - Cassandra Morton, no muy lejos de Lynchburg 13 de septiembre 2010 - Samantha Clarke, en el Condado de Orange Casos sin resolver en la zona cercana a Charlottesville 24 de enero 2010 - Joan Cook, Condado de Roanoke 21 de noviembre 2011 - Lauren Smith, el condado de Madison 20 de noviembre 2012 - Dashad Sage Smith, Charlottesville 03 de agosto 2013 - Alexis Murphy, Shipman (Randy Taylor está encarcelado por esto, el cuerpo nunca se encontró) Hannah Graham estudiante de UVA desparecida Foto: nbcwashington

Jesse Matthew el principal sospechoso.

Despliegue de policía en el condado de Albemarle Foto: wtvr

www.latinos-news.com

John y Sue Graham los padres de Hannah Foto: wtvrfiles.com

Octubre 22 de 2014

INMIGRACIÓN

Octubre 22 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

Naturalización: El camino más corto Si usted vive en este país, entenderá lo difícil que es mantenerse alejado de la política. Especialmente porque sus decisiones afectan cada ángulo de nuestras vidas. Hoy, esto es más evidente, porque hay muchos proyectos de ley, cuya adopción o aplicación pueden afectarnos a todos. La reforma de la salud, la reforma migratoria o seguridad social, por nombrar unos pocos. Desde este punto de vista, el tema de si un residente permanente legal debe conseguir su

ciudadanía es crucial. Sobre todo ahora! ¿Por qué? Debido a que el proximo 4 de noviembre tenemos las últimas elecciones al Congreso antes de que el Presidente Obama termine su segundo mandato. Como usted sabe, el presidente Obama hizo de la reforma migratoria su prioridad. Hizo un llamado histórico a que el Congreso actuara. El Senado escuchó y aprobó una ley justa, que incluyó una reforma a las leyes de inmigración de negocios y de inversiones, y también ofreció una solución justa para

para ser escuchado

los 12 millones de indocumentados que viven en los EE.UU. Sin embargo, la Cámara de Representantes se fue en contra del llamado de América y de la historia y no actuó. El resultado es, “No a la reforma migratoria este año”. Por eso es importante para mis lectores que son residentes permanentes, convertirse en ciudadanos naturalizados de EE.UU., así ustedes pueden utilizar su derecho a cambiar el curso de la historia en su estado. ¿Quiénes pueden calificar para convertirse en ciudadanos?

Una persona que ha sido residente permanente legal durante al menos cinco años o 3 años si se presentó a través de su cónyuge y este es ciudadano americano. También si ha prestado servicio en las fuerzas armadas y es una persona de buen carácter moral y puede pasar los exámenes de educación cívica e inglés. Aunque es muy importante para una persona saber leer y escribir en inglés, hay excepciones a este requisito. La primera excepción depende de la edad y el tiempo de residencia.

Si alguien tiene más de 50 años y ha sido residente durante 20 años, o es mayor de 55 años y ha sido residente permanente legal por 15 años, él o ella pueden ser excusados de tomar la prueba de inglés. La segunda excepción se debe a la condición médica o psicológica. Si alguien ha sufrido en el pasado o aún sufre de una condición que puede causar problemas de aprendizaje, él o ella pueden ponerse en contacto con un médico y obtener la evaluación de su capacidad para aprender inglés.

La reforma de inmigración el próximo año necesita a cada uno para votar por un congreso que apoye la reforma. No deje que su problema de aprendizaje sea un obstáculo para convertirse en un ciudadano y pueda votar. Póngase en contacto con un abogado de inmigración.

Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www. fayadlaw.com

Padre Solalinde denuncia

Más detenciones de inmigrantes que en 2013 La Ley de Migración y su Reglamento pueden considerarse avances significativos dentro de la norma nacional; sin embargo, su aplicación y efectividad contrastan con la realidad. De octubre del año pasado a julio de 2014, la patrulla fronteriza repatrió a 63 mil menores y detuvo a más de 62 mil migrantes, es decir 11 mil más que el año pasado, reveló el padre Alejandro Solalinde Guerra defensor de los derechos humanos de los transmigrantes, durante su ponencia “Migrantes en movimiento y la esquizofrenia de la política migratoria”, en el marco del XI Foro de Derechos Humanos del Sistema Universitario Jesuita que se realiza en la Universidad Iberoamericana. Durante su presentación reveló que de acuerdo con datos de ACNUR -organismo que apoya los esfuerzos del Gobierno de México a identificar a las personas que necesitan protección como refugiadas que viajan dentro de la migración que atravie-

sa el país, y brinda asistencia temporal para su integración-el 80% de los menores, tanto mexicanos y centroamericanos no acompañados, que emprenden el viaje a la Unión Americana quiere unirse con sus familiares, 72% reconoce que huyen de la violencia, mientras que un 22% quieren salir de la pobreza. “La Ley de Migración y su Reglamento pueden considerarse avances significativos dentro de la norma nacional; sin embargo, su aplicación y efectividad contrastan con la realidad. Existe impunidad en los delitos cometidos contra esta población, prevalece la discriminación al momento de acceder a las instituciones gubernamentales y demandar justicia, porque no se contemplan mecanismos y protocolos de atención a personas migrantes”, sentenció. Por otra parte, señaló que los hechos registrados en Ayotzinapa “son un claro mensaje de la falta de gobernabilidad del país, por lo que los ciudadanos estamos so-

los”. Cuestionando sobre el anuncio de la Procuraduría General de la República (PGR), de que los

cuerpos calcinado hallados en las primeras fosas no son de los estudiantes de la Escuela Normal Ru-

www.latinos-news.com

ral “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa, dijo “al tema se le ha dado un tinte político, yo dudo,

la verdad. Las autoridades no pueden decirnos a quienes pertenecen esos cuerpos”, sentenció.

INMIGRACIÓN 13

Octubre 22 de 2014

Corte Federal acepta demanda

Por caso de niña de

En 2011 una niña de cuatro años de edad fue detenida ilegalmente por oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus sigla en ingles) al llegar al aeropuerto de Dulles, en el estado de Virginia.

cuatro años deportada

Luego de detener a la menor, los oficiales de CBP no permitieron que la niña tuviera contacto con sus padres y, posteriormente, la deportaron a Guatemala. En virtud de lo sucedido, el padre de la niña demandó a CBP por los daños sufridos por

su hija y para demostrar, al mismo tiempo, que la agencia actuaba en contra de la ley con demasiada frecuencia. El gobierno respondió pidiéndole a una Corte Federal en el estado de Nueva York que desestimara el caso, argumen-

tando que los oficiales de CBP actuaron de acuerdo a su “función discrecional de excepción”, la cual se aplica cuando la conducta cuestionada involucra un elemento de “juicio o preferencia” y cuando un curso de acción particular no se encuentra regulado por una ley vigente o una política obligatoria. Sin embargo, el mes pasado una corte federal en Nueva York se negó a desestimar el caso, argumentando que las acciones de los oficiales de CBP no son aceptables ya que las mismas no tienen cabida dentro de la función discrecional de excepción. La parte demandante denunció a CBP por privación ilegal de la libertad. Dicho delito, según consta en la denuncia, habría ocurrido cuando agentes de CBP detuvieron a la niña por un lapso de más de 20 horas, sin permitirle contactar a sus padres durante 14 horas, obligándo-

la posteriormente a regresar a Guatemala. Así mismo, según consta en la denuncia, la niña fue privada de comida y agua (con la excepción de una galleta y una gaseosa) y detenida en condiciones inadecuadas. Además la denuncia detalla alegaciones de negligencia por parte de los oficiales de CBP. Desafortunadamente, éste no es un ejemplo aislado de mala conducta y abuso por parte de CBP. Durante muchos años, oficiales de CBP han usado tácticas ilegales que violan los derechos tanto de ciudadanos de los Estados Unidos como también de aquellos que no son ciudadanos. La negativa de la corte federal a desestimar este caso ayudará a esta niña y su familia en la búsqueda de justicia en lo que fue un claro abuso de poder por parte de CBP.

La supuesta ley de los 10 años

Una decisión contundente La Corte resolvió de forma categórica que las acciones aludidas no están de acuerdo con la función discrecional de excepción que tiene la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus sigla en ingles) Los argumentos para tal decisión se basaron en las siguientes razones: La decisión de mantener a E.R. con su abuelo, mientras el mismo estaba siendo sometido a una inspección secundaria. La supuesta negativa a contactar a los padres de E.R. por 14 horas y de proveerle a E.R. comida y atención adecuadas durante las 20 horas que aproximadamente pasó en el área secundaria. La supuesta denegación de mandar a E.R. en el próximo vuelo a JFK para que E.R. pudiera reencontrarse con sus padres. La supuesta decisión de los oficiales de CBP de darle (al padre de ER) una hora para decidir si la mandaban a Guatemala o a un “centro de adopción.”

No existe en ninguna

parte

Foto: Telemundo51.com Hay muchos mitos sobre la supuesta “ley de los 10 años”. Primero hay que aclarar que no existe una ley que otorgue la residencia permanente legal sólo por el hecho de vivir en los Estados Unidos por 10 años, tener buena conducta moral o tener hijos ciudadanos. Como existen varias preguntas en nuestra comunidad sobre este tema, vamos a responder las cinco que con mas frecuencia se hacen las personas. ¿Puedo recibir la residencia por vivir en el país más de 10 años? No, porque no existe una ley que automáticamente otorgue la residencia permanente legal sólo por el hecho

www.latinos-news.com

de vivir en los Estados Unidos por más de 10 años. ¿Es verdad que por tener hijos nacidos aquí y vivir más de 10 años en el país me pueden dar la residencia? No, porque no existe una ley que automáticamente otorgue la residencia permanente legal aunque tengan hijos nacidos en el país. ¿De qué se trata la ley de los 10 años? No existe una ley de los 10 años. Existe un proceso conocido como cancelación de expulsión o “cancellation of removal”, por sus siglas en inglés. Me engañaron y registraron una petición de asilo. Ahora estoy encarando una deportación, y mi abogado

me dice que debo registrar el tiempo que he vivido aquí. ¿Está todo perdido? No, ahora es cuando el solicitante y el abogado deben preparar su caso para presentar toda la evidencia necesaria para que el juez pueda tomar una decisión positiva en el caso que se está defendiendo. El juez ordenó una salida voluntaria o deportación, ¿Está todo perdido? Depende de diferentes factores como por ejemplo de las fechas límites. Existen fechas límites que se deben respetar bajo la ley. Se recomienda que las personas en esta situación consulten con un abogado experto en leyes de inmigración.

NACIONALES

¿Quién es Ann Coulter? Todos los medios se refieren a ella como escritora, periodista, conservadora y polémica. Hace falta ir un poco más allá para conocer y entender el origen de su pensamiento ultraconservador. Probablemente el ambiente en el que creció endureció la determinación de la escritora para emitir comentarios agudos (aunque a veces no tengan fundamento) y fue así como encontró su vocación. Ahora se ha convertido en una líder de opinión, con 537,676 seguidores en twitter y dos libros que han estado en la lista de los más vendidos que realiza el periódico The New York Times. Tiene apoyo popular debido a su fuerte defensa de los valores de la familia y su postura contra el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Emitir mensajes racistas, machistas, descorteses y en contra de los inmigrantes puede ser una simple estrategia para mantenerse en los ojos y en la boca del mundo. La otra opción es que tenga toda la convicción de lo que dice, de acuerdo a sus experiencias y valores perspectiva de cómo deberían manejarse los asuntos gubernamentales.

Octubre 22 de 2014

Ann Coulter aconseja a republicanos

Paren de “chuparle”

En una aparición en el show de televisión “The O’Reilly Factor” la periodista Ann Coulter dijo que los demócratas han utilizado a los inmigrantes para impulsar su desempeño en las elecciones y que los republicanos deberían dejar de “chuparle” a los hispanos, por que de todas maneras nunca votarán por ellos.

El desafortunado comentario viene después de conocer los resultados de una encuesta de Fox News donde no les fue nada bien a los republicanos y Ann Coulter dice que es culpa de los inmigrantes. En la encuesta sólo el 36 por ciento de los votantes hispanos registrados tenía una opinión favorable del Partido Re-

La pasión por las armas

La raza lo determina

¿Qué pasaría si grandes grupos de hombres afroamericanos o hispanos con escopetas y rifles

semiautomáticos en la mano, comenzaran a pasearse por las tiendas a lo largo de Estados Unidos para promocionar

a los hispanos

publicano, mientras que el 54 por ciento tiene una opinión desfavorable. Las cifras para los demócratas fueron ligeramente superiores, con un 43 por ciento favorable y 50 por ciento desfavorable. “Seguimos pensando que este es el mismo país que solía ser”, dijo Coulter. “Los demócratas han estado atrayendo a los in-

migrantes desde que apareció la ley de inmigración de 1965. “Nosotros creemos que es la misma gente votando y no es así” Coulter atribuyó los malos resultados de los republicanos en la encuesta, a una línea suave sobre la inmigración y el afán de utilizar el tema para cultivar votos latinos, a pesar de que el partido republicano ha tomado una posición radical hacia la derecha sobre el tema de la inmigración en los últimos meses. “Si el Partido Republicano quiere ganar, va a tener que ser el partido populista y hacer referencia a cuestiones como la inmigración, que por ahora no van a tocar”, dijo Coulter.

“En lugar de estar constantemente aspirando a atraer a un grupo de personas que nunca van a votar por ti”, -presumiblemente refiriéndose a los hispanos-, hay qué apelar a los demás electores que se quedan en casa y dicen “jodete”. El Partido Republicano ha invertido en acciones sobre el terreno para aumentar el contacto con los votantes hispanos en varios estados tras los malos resultados del candidato republicano Mitt Romney entre los latinos en la elección presidencial de 2012, pero a la vez ha tomado una línea cada vez más dura sobre el tema migratorio desde que se inició la crisis de los niños en la frontera en el verano. Los esfuerzos de reforma migratoria integral en los últimos dos años han fracasado debido a la fuerte oposición de los republicanos de la Cámara.

según expertos

su apoyo a las leyes que permiten llevar armas a la vista? ¿Serían recibidos por las mismas miradas an-

siosas que los compradores les lanzaron a grupos de hombres blancos armados que hicieron lo mismo este verano en las tiendas Target y en los restaurantes de cadenas como Chipotle? Los blancos que caminan con un rifle AK47 son defensores de los valores estadounidenses; un hombre negro que hace lo mismo es el enemigo público número uno, dijo Charles Gallagher, profesor en la Universidad La Salle en Pensilvania. Pero, ¿Juega la raza un papel en el apego de algunos estadounidenses a las armas? Depende de a quién le preguntes. No se puede hablar de armas en los Estados Unidos sin hablar de raza, dicen Gallagher y otros. El pánico que se produce al ver hombres negros

www.latinos-news.com

armados en público, dicen, se deriva de los mismos temores raciales cuyos orígenes se remontan a la conquista de los nativos americanos y a la institución de la esclavitud. Estados Unidos tiene la población civil más armada del planeta, dicen, porque en su historial, algunos de sus ciudadanos blancos, encaran las preocupaciones raciales “preparándose para disparar.” Los defensores de los derechos a portar armas rechazan esa idea. Dicen que la paranoia racial no explica la cultura de las armas de Estados Unidos, y que en realidad quieren que los negros tengan más armas. Dicen que los negros deberían apoyar a grupos como la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), porque los agentes de policía normalmente no los han protegido.

“La sigla NRA debería significar Asociación Negra del Rifle”, dice Robert J. Cottrol, profesor de derecho e historia en la Universidad George Washington de Washington. Las personas de raza blanca han sido motivadas por el temor de ‘la persona de piel oscura’ desde la fundación de la nación”, dice. “Cuando temen que las personas de piel oscura se van a llevar sus cosas, se preparan para disparar.” La paranoia racial de “las personas de piel oscura” no se limita al pasado de Estados Unidos, dice Corrigan y también otros. Ellos señalan los titulares recientes. En Ferguson, Missouri, surgieron protestas cuando Michael Brown, un joven negro que no estaba armado, murió a causa de los disparos recibidos por un policía blanco en el verano.

NACIONALES

Octubre 22 de 2014

Hispana empleada de Harvard

Gana lotería en Massachusetts

Ana Rodríguez ganadora de la lotería. Foto: telemundo40.com Una empleada de origen hispano que trabaja en una cafetería de la Universidad de Harvard, ganó un premio de $10 millones en la lotería de Massachusetts. Ana Rodríguez, una inmigrante salvadoreña, es la segunda afortunada ganadora del premio en el juego instantáneo “Diamond Millonaire” en las últimas dos semanas. La feliz ganadora recibió $6.5 millones, antes de impuestos. Rodríguez pudo haber aceptado el

monto total de pagos en los próximos 20 años, pero optó por la opción de un solo pago, que después de impuestos quedó en $4.5 millones Aun que ya es una millonaria, la salvadoreña dijo que seguirá trabajado durante los próximos dos años para recibir el beneficio de la jubilación, después de muchos años de trabajo. Según publicó Harvard Crimson, Rodríguez ha trabajado durante 28 años en la cafetería Cu-

rrier House y fue transferida a Quincy House en Harvard. La salvadoreña manifestó que con el dinero piensa comprar una casa, ayudar a su familia y tomarse un viaje, además de invertir su dinero a largo plazo. Hace cinco años cuando estalló la crisis de vivienda en el país, Ana perdió su vivienda pero ahora la vida le sonríe y podrá hacerse a una nueva.

Serena Williams critica comentarios “sexistas”

Presidente de la federación rusa

Serena Williams criticó al presidente de la federación de tenis de Rusia, Shamil Tarpischev, por sus declaraciones “insen-

sibles, sexistas y racistas” al describirlas a ella y a su hermana Venus como los “hermanos Williams” en un programa de televisión.

La número uno dio su primera reacción pública a los comentarios de Tarpischev el domingo pasado, al hablar con re-

porteros en el previo de las finales del WTA Tour en Singapur. Tarpischev, quien ha sido suspendido por la WTA por un año

www.latinos-news.com

se disculpa

y multado con 25,000 dólares, se disculpó públicamente, pero eso claramente no fue suficiente para la 18 veces campeona de Grand Slam. “Creo que la WTA hizo un gran trabajo al tomar la iniciativa y dictar acciones inmediatas por esos comentarios. Creo que fueron muy insensibles y extremadamente sexistas además de racistas al mismo tiempo”, dijo Williams quien ademas añadió: “creo fueron en un sentido bullying.” “Pero la WTA y la USTA (la Asociación de Tenis de EU) hicieron un magnífico trabajo para garantizar que —en esta época es realmente inaceptable hacer esos comentarios de bullying, para alguien con su poder.” La disculpa de Tarpischev, en la que sugiere que sus comentarios fueron una “pequeña

broma”, no han sido suficiente para María Sharapova que ha jugado en los equipos de Copa de la Federación Rusa que lidera Tarpischev, pero tiene poca simpatía por su compatriota cuando le preguntan su reacción sobre los comentarios. “Creo que fueron muy irrespetuosos y fuera de lugar, y estoy feliz de que varias personas se hayan levantado, incluyendo la WTA”, dijo. “Es inapropiado, especialmente en su posición y con las responsabilidades que tiene no sólo en el deporte, sino por ser parte del Comité Olímpico. Fue muy irresponsable de su parte.” La controversia fue una distracción no grata de cara al final de la temporada, donde Williams comenzó la disputa de su tercer título abriendo contra la ex-número uno Ana Ivanovic el lunes.

16 AMÉRICAS

Octubre 22 de 2014

Odisea migratoria con final feliz

Estudiante mexicano de Harvard

San Pedro Sula, Honduras. –Las fiscales Marlene Banegas y Olga Patricia Eufragio fueron atacadas cuando se desplazaban en un vehículo en la colonia

Prado Alto de San Pedro Sula, en el norte del país. Según unas versiones, testigos relataron que las fiscales se desplazaban en un vehículo gris sin placas

se “deportó solo”

cuando fueron interceptadas por un camioneta agrícola de la que bajaron varios hombres armados que les dispararon. De acuerdo a otras, fue un atacante en

motocicleta el que les disparó. La hipótesis más fuerte que maneja la Policía en torno a la muerte de las dos fiscales es que el crimen proviene de las amenazas de parte de miembros de la mara 18.  Lo anterior fue afirmado por el director de la Policía Nacional, c omi s i on a do general Ramón Sabillón, quien manifestó que todos los indicios que tienen hasta el momento indican que esa estructura criminal fue la que asesinó a las dos fiscales.

www.latinos-news.com

Sabillón confirmó que dos de los cuatro integrantes de la mara 18 capturados el sábado en la colonia Suyapa del sector Chamelecón tuvieron participación en el crimen de Marlene Banegas, coordinadora de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida, y Olga Patricia Eufragio, fiscal especial de Protección del Ambiente.   Las abogadas fueron ultimadas la noche del pasado viernes en la avenida Circunvalación de San Pedro Sula cuando fueron interceptadas por dos vehículos a bordo de los cuales iban hombres fuertemente armados, quienes las atacaron provocándoles la muerte de inmediato.   El oficial de Policía no reveló ayer la identidad de los dos implicados en el doble asesinato.  Otras fuentes ligadas a la investigación del caso indicaron que los vinculados al crimen son Marvin Ismael Reyes, alias Smoking, y El-

vin Omar Herrera López, alias Stuar. Marlene Banegas fue amenazada por los integrantes de la mara 18 luego que un tribunal de sentencia declarara culpable a tres miembros de esa agrupación criminal por la muerte de 17 personas.  La masacre ocurrió el 7 de septiembre de 2010 en el interior de una zapatería situada en el barrio San Francisco, de San Pedro Sula.   La sentencia condenatoria contra los miembros de esa pandilla Dany Danilo Díaz, alias Scrapy, Santos Virgilio Sánchez Montoya, alias Pechocho, y Cristhian Josué Rivera Antúnez, alias el Mudo, fue el 9 de agosto de 2013.   Desde esa fecha a la fiscal Banegas le asignaron un equipo de cuatro policías del Escuadrón Policial Cobra para darle seguridad a raíz del peligro que representaban para ella las amenazas de los pandilleros.

INFORME ESPECIAL 17

Octubre 22 de 2014

Verdades y mitos sobre el ébola

No entre en pánico,

aprenda sobre esta enfermedad

Virus del ébola en el microscopio Foto: semana.com Son muchas las interrogantes que han surgido a raíz del último brote del virus de ébola que, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha causado la muerte de más de 4.500 personas, principalmente en Liberia, Guinea y Sierra Leona. Para aclarar las dudas, a continuación damos respuesta a algunas de las principales preguntas en torno a la enfermedad. Mito 1: Se propaga a través del aire y del agua y se transmite al estar en contacto con quien tiene la enfermedad. El contagio se produce cuando los fluidos corporales de un individuo infectado tocan alguna de las membranas mucosas de alguien sano.

Esto quiere decir que la sangre, el sudor, la orina o las heces del portador del virus tienen que entrar en contacto con los ojos, los orificios nasales, la boca, los oídos, la zona genital o una herida abierta para contraer la enfermedad. El contagio también puede ocurrir si se tocan sábanas, ropa o superficies contaminadas por la infección, pero solo si hay alguna cortada en la piel. Mito 2: Uno se puede contagiar de una persona que se ve saludable Es muy poco probable que eso ocurra, incluso si alguien es portador del virus. La razón es que para que los síntomas aparezcan pueden pasar hasta 21 días, es el período máximo de incubación de la enfermedad. Y hasta que los sín-

tomas no son visibles, no hay contagio. Para infectarse, los fluidos corporales de una persona con el virus tienen que tocar las mucosas una sana. Mito 3: No se puede contraer a través del contacto sexual Si un hombre tiene ébola, el virus puede estar presente en sus fluidos corporales, incluyendo a su semen. La OMS considera que el virus puede seguir en los fluidos del individuo hasta siete semanas después de que el paciente se recuperó. Pero otros expertos sugieren que la enfermedad podría estar presente por tres meses. Quien haya tenido ébola tiene que abstenerse de tener relaciones sexuales, o utilizar preser-

Equipos especializados deben manejar los pacientes con ebola Foto: k33.kn3.net

vativos durante ese período de tiempo. Mito 4: Alguien que murió no puede propagar la condición Aunque el individuo haya fallecido, el virus puede seguir estando presente. Por esta razón, a los especialistas en epidemiología les preocupa que la propagación tenga lugar cuando se realizan prácticas funerarias tradicionales en algunos países africanos que requieren estar en contacto directo con quien murió. Se recomienda que quien esté a cargo del funeral haya sido entrenado en los procedimientos que deben seguirse para evitar que la infección se propague.   Mito 5: Antibióticos, agua salada, leche y cebolla cruda pueden prevenir el ébola

www.latinos-news.com

Tener un régimen alimenticio balanceado es beneficioso para la salud, pero consumir los productos mencionados no impide contraer la enfermedad. Y en el caso del agua salada ingerirla en días calientes puede ser peligroso. La OMS refiere el caso de dos personas en Nigeria que murieron por esta razón. Por el momento, no hay una cura para el ébola, pero si las pruebas son exitosas, el personal sanitario tendría prioridad para recibir las inyecciones. Mito 6: Hay que usar productos antisépticos costosos para eliminar el virus Se recomienda lavarse las manos constantemente, en especial si se está cerca de un paciente que tiene ébola. El gel que contiene alcohol puede ser útil, pero

si las manos están visiblemente sucias, es importante lavarlas con agua limpia y jabón, aseguran funcionarios sanitarios. Mito 7: Este es el primer gran brote de ébola No es el primero, pero este es el episodio es el que más muertes ha causado. Según la OMS, el virus se diagnosticó por primera vez en humanos en 1976. En esa oportunidad se detectó en Sudán y en la República Democrática del Congo. El último ocurrió en una población cercana al río Ébola, y de ahí viene el nombre de la enfermedad. Ese año infectó aproximadamente a 500 personas causando la muerte de 400. Desde entonces, varias cepas del virus han aparecido en el continente africano.

Hay que tomar serias medidas para evitar el contagio del Ébola

18 AMÉRICAS

Octubre 22 de 2014

La campaña electoral en Brasil

Una batalla que divide al país

El popular columnista y guionista brasileño Gregório Duvivier, de 28 años, después de haber hecho público su apoyo a Dilma Rousseff en un artículo, comía en un restaurante en un barrio bueno de Río de Janeiro cuando fue abordado por un tipo malencarado con ganas de bronca. Le echó en cara su voto, le llamó “izquierdista de caviar” y concluyó asegurando que se iba de allí porque, si no, le iba a arrear un

¿ Qué hacía Sidronio Casarrubias en Guerreros Unidos? Sidronio Casarrubias Salgado es el líder máximo de la organización criminal Guerreros Unidos. Sidronio alías El Chino, es hermano de Ángel, Adrián y Mario Casarrubias, este último es el fundador del grupo delictivo Guerreros Unidos, establecido en Mérida, Querétaro, Iguala, Morelos y Estado de México. Mario Casarrubias, oriundo de Teloloapan, fue detenido a mediados de este año y de acuerdo al comisionado de Seguridad Nacional, Monte Alejandro Rubido García, el control de la organización fue asumido por Salomón Pineda Villa, alías El Molón, cuñado del alcalde con licencia y prófugo de Iguala , José Luis Abarca Velázquez. Pineda Villa fue detenido el 8 de octubre tras el asesinato y desaparición de estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa por lo que Sidronio Casarrubias Salgado asumió el poder en la organización criminal Guerreros Unidos. Casarrubias es acusado por la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, el pasado 26 de septiembre, aunque él afirma no haber dado la instrucción para que los jóvenes fueran detenidos.

golpe. “Yo ya he sufrido un proceso judicial, me han abucheado en sitios, pero jamás había visto una rabia semejante”, aseguraba el columnista este domingo en la revista Época. Es sólo un ejemplo, pero resulta sintomático del ambiente que se vive estos días en Brasil, en la calle y en los periódicos, en Facebook y en la televisión. El país se encuentra polarizado, tenso, reducido en apariencia a dos grupos antagonistas.

La campaña electoral entra en su recta final y los dos aspirantes, la presidenta Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT) y Aécio Neves, del Partido de la Socialdemocracia Brasileña, están empatados en las encuestas. Empatados como no se veía en Brasil desde hace mucho. Sólo en 1989, en la primera elección directa presidencial después de la dictadura militar, el por entonces candidato Luis Inácio Lula Da Silvay el que a la postre resultó vencedor, Fernando Collor de Melo, llegaron a un segundo turno tan igualados. Faltan solo 5 días de campaña en la que se sucederán las encuestas, las entrevistas y los mítines. El viernes se retrasmitirá el último y más definitivo debate televisado. Todo, encaminado a quebrar esta igualdad meridiana que está partiendo el país en dos.

La Fiscalía de Iguala reconoce Errores en

exhumación de cadáveres

La Fiscalía de México ha reconocido ante las familias de los 43 estudiantes de magisterio desparecidos en Iguala que han existido errores en el proceso de exhumación de las primeras fosas halladas hace tres semanas. Los padres de los normalistas se reunieron el lunes con el ministro de Interior, Miguel Ángel Osorio Chong, y el fiscal general, Jesús Murillo Karam, quienes atribuyen este proceso erróneo a la Procuraduría del Estado de Guerrero, la encargada inicial de la investigación. “Lo que nos dicen, y lo que hemos corroborado con nuestros peritos, es un mal procedimiento para la exhumación de la Procuraduría de Justicia del Estado de Guerrero y de todas las organizaciones estatales. Hicieron una intervención inadecuada en el proceso de identificación”, ha comentado a la prensa mexicana Vidulfo Rosales, integran-

te del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan al salir de la reunión. Unos 60 familiares de los normalistas acudieron en autobuses desde Ayotzinapa hasta Acapulco para conocer por primera vez los detalles de la investigación tras la desaparición de los estudiantes hace casi un mes “Nos dijeron que hay algunos detenidos que están interrogando y que los están acercando a los muchachos, pero nada más”, ha relatado Felipe de la Cruz, un miembro del co-

mité de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, “No confiamos en su investigación porque no vemos resultados.” Han pasado 24 días desde que los normalistas desaparecieron. La Policía Municipal de Iguala los detuvo y supuestamente los entregó a sicarios del cartel Guerreros Unidos la noche del 26 de septiembre. Los rostros de los 43 estudiantes han sido mostrados este lunes en un anuncio a doble plana en los principales periódicos de México.

Familiares de los desparecidos en la Basílica de Guadalupe Foto: elpais.com

Dice que no ordenó masacre

Detenido el líder de

Ciudad de México, México. -El presunto líder máximo del grupo delictivo Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias Salgado, fue detenido por fuerzas federales en el Estado de México, informó el viernes el director de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de la

“Guerreros Unidos”

República (PGR), Tomás Zerón. Casarrubias es identificado como el jefe de la agrupación acusada por la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, el pasado 26 de septiembre, aunque él afirma no haber dado la instrucción para que los jóvenes fueran detenidos,

aclaró el procurador Jesús Murillo Karam. “Él dice que no, él dice que fue informado, que no lo ordenó pero tampoco se opuso, lo reconoce en su declaración, dice que fue una situación casual”, dijo el funcionario en rueda de prensa. La detención ocurrió en la carretera México-To-

www.latinos-news.com

luca, cerca del Distrito Federal. Según las autoridades federales, Casarrubias asumió el liderazgo de Guerreros Unidos este año, luego de la detención del anterior jefe. Esta organización es una escisión del cártel de los hermanos Beltrán Leyva y se caracteriza por su “peligrosidad.” Hasta ahora, las fuerzas de seguridad han detenido a 36 agentes, 22 de Iguala y 14 de Cocula, así como a 17 presuntos integrantes del grupo criminal. Los policías detenidos han declarado que detuvieron a los jóvenes y los entregaron a Guerreros Unidos por órdenes de un hombre identificado como el Chucky. Según

Murillo Karam dijo que Casarrubias no es esta persona. Las autoridades todavía investigan por qué los policías locales entregaron a los estudiantes a Guerreros Unidos. Días después del hecho, las autoridades encontraron varias fosas con 28 cadáveres, sin embargo esta semana descartaron que se trate de los estudiantes -aunque no precisaron las identidades-, mantienen el análisis de los restos hallados en otras fosas y continúan con la búsqueda de los alumnos. El caso ha llamado la atención internacional, ha generado críticas sobre las autoridades tanto locales como federales, y ha llevado al presidente de México, Enrique Peña Nieto, a ordenar a su gabinete de seguridad concluir la indagatoria y encontrar a los responsables.

Octubre 22 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 22 de 2014

ELECCIONES

Lo que está en juego el 4 de noviembre En las elecciones para el congreso de Estados Unidos, en 2014 estarán en juego un total de 471 escaños, 36 escaños en el Senado, incluyendo tres elecciones especiales, y los 435 escaños de la Cámara. Los republicanos tienen actualmente una ventaja de 17 escaños en la Cámara de Representantes. En el Senado los demócratas superan a los republicanos, 53 a 45, con dos independientes en la mezcla. Para tomar la mayoría en el Senado, los republicanos necesitan ganar seis escaños que actualmente están en poder de los demócratas y mantener el control de los 14 escaños actualmente en poder de los republicanos. Para que los demócratas tomen el control de la Cámara, necesita una captación de 17 escaños. A partir de octubre de 2014, siete senadores titulares (incluyendo John Walsh, de Montana que fue nombrado para el Senado en febrero de 2014, pero decidió buscar un término completo) y 41 representantes han anunciado que no están buscando la reelección. Adicionalmente, tres senadores y 13 representantes dejaron su curul antes de tiempo.

Octubre 22 de 2014

¿Cómo funcionan las elecciones en Virginia?

Las elecciones para elegir los miembros del poder legislativo están a solo dos semanas, por lo que esta información es muy importante para la comunidad latina que vive en el área metropolitana de Richmond y las siete ciudades que componen el Tidewater. Muchos de nuestros lectores nos han envia-

do preguntas para saber como funciona el sistema de votación y cuales son los requisitos en Virginia. Para votar en Virginia, usted debe cumplir con los siguientes requisitos: Ser residente de Virginia (Una persona que ha llegado a Virginia para propósitos temporales y tiene intención de volver a otro estado no se con-

sidera un residente para efectos de voto) Ser un ciudadano de EE.UU. Tener 18 años de edad No estar registrado para votar en otro estado No ser declarado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia Si ha sido declarado culpable de un delito

grave, el derecho al voto debe de haber sido restaurado Cuándo y dónde Los formularios de inscripción pueden obtenerse en muchos lugares, aquí presentamos algunos de ellos: La oficina local de registro de votantes Online Oficinas de gobierno estatales o locales donde se solicita ayuda para niños dependientes, cupones de comida, WIC, Medicaid, o servicios de rehabilitación Las oficinas del gobierno del estado que ofrecen programas financiados por el Estado principalmente en la prestación de servicios a personas con discapacidades Oficinas de reclutamiento de las fuerzas armadas Bibliotecas públicas Junta Estatal de Elecciones Oficinas del Departamento de Vehículos de Motor

El registro en línea Virginia aprobó una ley en 2013 que autoriza la inscripción de votantes en línea, pero el sistema aún no se ha implementado. Votación en la jornada electoral La ley de Virginia requiere que todos los votantes proporcionen una identificación en las urnas. Los votantes sin una identificación aceptable pueden emitir un voto provisional que sólo cuenta si se entrega una copia de identificación a la junta electoral el viernes siguiente a la elección, a mas tardar a medio día. Votación anticipada Virginia es uno de los ocho estados que permiten la votación anticipada, pero se requiere una excusa para hacerlo. La votación temprana comienza tan pronto como se disponga de las boletas electorales y termina el sábado antes de la elección.

La revolución electoral

El “big data” en elecciones de noviembre Washington D.C. -Muchos de los votos clave que pueden decidir unas elecciones no se consiguen mediante sofisticadas y complejas técnicas. Sino con métodos que pueden parecer simples o incluso arcaicos, como mantener conversaciones puerta a puerta con ciudadanos sobre sus planes el día de la votación o enviar una sencilla carta apartidista en que se agradece a una persona haber participado en los últimos comicios. Los discursos encendidos en los mítines, los debates acalorados sobre las supuestas grandes preocupaciones de la población o incluso los anuncios televisivos tienen menos incidencia en condicionar

un voto de la que se suele creer. La revolución del “big data”, el análisis de cantidades masivas de datos, ha propiciado estos y otros descubrimientos en Estados Unidos en los últimos años. La abundancia de información, siempre que sea bien filtrada, y los avances tecnológicos permiten a los gurús electorales conocer casi a la perfección tanto a sus electores fieles como potenciales: si votaron en los últimos comicios, con qué partido se registraron para hacerlo e incluso qué asuntos les preocupan, dónde viven o qué tipo de amigos tienen en las redes sociales. Todos estos detalles permiten a las campañas

dirigir comunicaciones segmentadas por perfiles y preferencias. Y ya no por grandes categorías demográficas, urbanas, raciales o de género como se hacía hasta hace poco más de una década. El uso del “big data” fue esencial para las victorias del Presidente Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008 y 2012. Y se prevé que será determinante en los comicios del 4 de noviembre, en los que se renueva la totalidad de la Cámara de Representantes, un tercio del Senado y la presidencia de 36 de los 50 estados. En los últimos dos años, el mayor cambio registrado es que las herramientas para analizar datos ya

no están solo al alcance de grandes aparatos de campaña -para las elecciones presidenciales o de

www.latinos-news.com

estados de peso-. Ahora como algunos candidatos deson accesibles a campañas mócratas a la Cámara de Remás pequeñas y en las que presentantes y el Senado. se mueve menos dinero,

Octubre 22 de 2014

Joaquín Díaz y su merengue

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Octubre 22 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC Estás en el tiempo de las aclaraciones, habla con espontaneidad y no tendrás dificultades con esa persona debido a un malentendido o una falta de comunicación entre ambos.

Se acentúa tu capacidad de adaptación. Se presenta una situación poco común en la que se pondrá a prueba tu agilidad mental, pero la superarás tranquilamente. Se activan las comunicaciones. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Durante este ciclo te reencuentras con una persona muy querida. Pon a funcionar tu entusiasmo típico y lograrás estabilizar tu vida laboral y familiar con un toque de iniciativa y alegría.

Ésta es una semana en la que puede haber algunas sorpresas. Algún imprevisto inesperado ocasionará un cambio súbito en tus planes, pero si no te estancas y exploras las nuevas opciones puedes encauzarlo a tu favor. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Sigue a tu intuición y no te arrepentirás. Estás en una etapa de realizaciones en lo sentimental, así que si ese amor no termina de llegar a tu vida no te preocupes, ocurrirá dentro de poco y cuando menos te lo esperes. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Ocurre algo nuevo en tu vida amorosa, pero te adaptarás bien al cambio. Terminarás con lo que no te conviene y te irá mejor. El ciclo planetario que estás viviendo exige de ti mucha determinación. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Te sentirás de un tono positivo y alegre, sigue tus corazonadas y verás los resultados. Las cosas marchan bien para ti y a partir de esta etapa notarás una aceleración en tus asuntos pendientes.

Una cuestión difícil se resolverá satisfactoriamente. Poco a poco verás como ciertos asuntos que no entendías o te parecían complicados comienzan a aclararse. Vete preparando para una nueva propuesta. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Sigue tus intuiciones y corazonadas y lograrás lo que estás buscando desde hace tiempo, aunque lo mejor aún está por venir ya que ahora, por la posición astral, se producirán retrasos y demoras. PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Se anticipa lo mejor dentro de área económica. Habrá un adelanto de lo que será la prosperidad que se va a acercar a tu vida. Realizarás cambios importantes en tus proyectos.

Cuando todo te parezca más complicado y difícil, aparecerá la solución que esperabas. El amor renace en ti y te llena nuevamente de alegrías y esperanzas en lo que vas a poder realizar estos días.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Tu vida sentimental entra en una fase muy intensa. Ahora comienza lo mejor para ti y es necesario que actúes en consonancia con lo que sientes. No tomes nada como definitivo ni final en el amor.

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Cortos pero sabrosos Dos amigos: -Me encontré a mi mujer embarazada con otro en la cama -¿Y qué te dijo? -Que no me preocupara, que solo era un antojo.. Dos amigas: -¿Y quién tuvo la culpa de tu separación? -Evidentemente mi marido, que volvió dos días antes del viaje de negocios. Había un señor que al salir de su casa para tomar el transporte público siempre le decía otro hombre: Adiós, cornudo. Y él no entendía nada, así pasaron 5, 6, 7 días y lo mismo. Entonces, el señor le dice a su esposa: Oye, sabes que todos los días un hombre me dice: “Adiós Cornudo”. Y al siguiente día cuando salió de la casa el mismo hombre le dijo: ¡Encima de cornudo, chismoso!

www.latinos-news.com

VivirLatino Sección B Octubre 22 de 2014

“El Libro de la Vida”

Película animada de tradición mexicana Receta pan de muerto

S.B.A. una herramienta muy útil

VIVIR LATINO

Octubre 22 de 2014

El Libro de la Vida

Película animada de una tradición mexicana

Guillermo del Toro

Una película sobre el Día de los Muertos, pero que se llama “El libro de la vida”, no es una paradoja, es un juego que el productor Guillermo del Toro (director de El laberinto del fauno y El espinazo del diablo) se permite para su primer filme animado, que busca en las raíces de una celebración mejicana pero que pretende tener alcance universal. La historia narra el triángulo amoroso entre María, una chica linda e inteligente; Joaquín, un valiente militar, y Manolo el mejor amigo de ambos quien es un gran torero, pero quiere dedicarse a la música. Antes de elegir qué camino tomar, Manolo se embarcará en un viaje que abarcará tres mundos fantásticos, en los que deberá encarar sus peores pesadillas y miedos. “El libro de la vida” se desarrolla en el pueblo de San Ángel, precisamente el Día de Muertos, en el que los mexicanos recuerdan a sus seres

queridos que han fallecido, poniéndoles ofrendas en sus casas o en sus tumbas. Actualmente se festeja el 1º y 2 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas del Día de los Fieles Difuntos y el Día de todos los Santos. La película dirigida por Jorge Gutiérrez, quien le acercó la propuesta a Del Toro en una noche de tequila y borrachera, fue presentada en el corazón de México con una identidad auténticamente regional. “Para ser universal hay que ser particular, el grave error es tratar de hacer una película animada que no sea particular”, dijo el productor en el lanzamiento. “Teníamos el compromiso de volver la película visualmente, sonoramente, musicalmente muy sofisticada, pero muy, muy cercana a nuestra raíz mexicana, sin pedir disculpas ni explicar”, añadió. Del Toro es quien rescata la importancia de la fiesta

tradicional que lo ponía más feliz que la Navidad allí en Jalisco, donde nació. Y evocó: “¡Vendían calaveras y esqueletos de todos los tamaños, todas las formas y todos los materiales!. Agregó que el Día de Muertos íbamos al panteón, nos sentábamos en la tumba del abuelo, le poníamos flores frescas y luego íbamos a donde vendían calaveras de hule negro, de barro, luchadores. Como si los puestos fueran hechos especialmente para mí.” Gutiérrez relató que la película fue inspirada por el mito de Orfeo y por eso el personaje de Manolo (cuya voz es interpretada por Diego Luna) es un cantante. Como el director no sabe componer, optó por buscar piezas populares que hablaran de los sentimientos del protagonista, como la dolida Creep de la banda de rock británico Radiohead. Aunque todo es mexicano, hay algunas licencias musi-

»»Foto: bookoflifemovie.com cales. El director contó que en el estudio no creían que bandas como Radiohead les fueran a permitir usar las canciones, pero finalmente todos lo hicieron. A Gutiérrez le nació la idea de incluir Creep luego de escucharla en la plaza de mariachis de Garibaldi. “Ahí me enamoré de esa idea de que en México podemos agarrar canciones de todo el mundo y las hacemos nuestras”, dijo. La película tiene, además, un sello argentino: Gustavo Santaolalla se ocupó de la música de la película. “Entró al cien por ciento en la película y se cortó un cacho grande de su corazón y lo puso en la pantalla”, dijo el director. El estreno de “El libro de la vida” servirá para mostrar al mundo parte de lo que es México. “Nadie creía en mí, tuvieron que pasar 15 años y muchas puertas cerradas, pero logré que me dieran un voto de confianza”, agregó Gutiérrez.

»»Foto: bookoflifemovie.com

Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco; 9 de octubre de 1964) es un director, guionista y novelista mexicano, galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Del Toro empezó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de ser el productor ejecutivo de su primer filme a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En 1998 su padre fue secuestrado en México; tras conseguir su liberación mediante el pago de un rescate, Del Toro decidió mudarse al extranjero y actualmente vive en Los Angeles. Con 50 años recién cumplidos el director y productor mexicano Guillermo Del Toro ha tenido que compaginar en pocas jornadas esa celebración con la promoción de su nuevo film como productor, el animado “El libro de la vida / The book of life”, tanto en México DF como en Los Angeles. Tambien una visita a Pasadena para recoger el premio Anthony Quinn a toda una carrera, dentro de la ceremonia de los galardones latinos Alma, que le fue entregado en presencia de figuras como Robert Rodríguez, Mía Maestro y Zoe Saldaña.

Jorge. R. Gutiérrez Nació en la Ciudad de México y se crió en Tijuana, Gutiérrez ha realizado varias películas, caricaturas, ilustraciones y pinturas explorando su historia del amor con el pop y la cultura mexicana popular. Gutiérrez asistió al Instituto de las Artes de California (CalArts), donde recibió su BFA y MFA en la animación experimental en Jules Egel. Allí creó el corto en 3D “Carmelo”, que ganó el Premio Emmy del 2001 entre los estudiantes de animación y fue proyectado en varios festivales alrededor del mundo, incluyendo a los emergentes del Programa Kodak de los cineastas en el Festival de Cine de Cannes del 2001. En el año 2000, Gutiérrez trabajó con la leyenda de la animación Maurice Noble, en la dirección artística de Chuck Jones del Timberwolf para la Warner Bros. En el año 2001, comenzó con la creación de la serie web animada “El Macho” de Sony Pictures.

GASTRONOMÍA

Octubre 22 de 2014

Receta para el día de los muertos En el Día de Muertos en Veracruz, los hombres se organizan en grupos para pasar casa por casa y hacer el arreglo de los arcos de flores, mientras las mujeres se encargan de los elementos decorativos. Entre las comunidades totonacas se realiza año con año la pachau u ofrenda totonaca. 1. En la fiesta de Xantolo, en la Huasteca Veracruzana, la gente ameniza la noche con la danza de los coles. 2. En Xalapa desde mediados de octubre sus mercados se invaden del tradicional pan de muerto y cirios que adornarán las ofrendas.

Pan de Muerto INGREDIENTES

1 kilo de harina.

30 gramos de levadura instantánea.

10 gramos de Maximix 40 (acelerador que se encuentra en cualquier tienda donde se venden ingredientes para panaderías).

Opcional. *

300 gramos de azúcar.

5 gramos de sal.

8 huevos.

100 gramos de mantequilla.

80 gramos de manteca vegetal.

200 mililitros de agua (1 taza).

PREPARACIÓN * Mezcla la harina con la levadura en el Maximix 40. Forma una fuente y en el centro añade la sal, el azúcar y la mantequilla. Posteriormente, agrega poco a poco los huevos, mezclando a la perfección. Agrega agua y amasa de 30 a 40 minutos o 15 minutos en la batidora con el gancho especial. * Deja reposar la masa hasta que doble su tamaño. Después, dale forma a los panes, decorándolos con huesitos hechos de la misma masa o con unas figurillas que parezcan muertitos. Unos se embarran con una mezcla de huevo y agua y se espolvorean con ajonjolí, los otros se espolvorean con azúcar. Mete la pieza en el horno precalentado a 180º C, y mantenla durante 25 minutos o hasta que estén cocidos. Esto se sabe cuando al pegarles por la parte de abajo, suene hueco.

www.latinos-news.com

VIVIR LATINAS IN BUSINESS

Una herramienta muy útil

Para nuestras mujeres El programa Centro de Mujeres Empresarias (WBC por sus siglas en ingles) de la “Small Business Administration” (SBA por sus siglas en ingles) es una red de 110 centros locales que brindan capacitación empresarial, preparación, servicio de asesoría y otros tipos de asistencia diseñados para mujeres, particularmente aquellas, que se encuentran socialmente y económicamente en desventaja. Los WBC están ubicados en casi todos los estados y territorios de los Estados Unidos y están parcialmente financiados a través de un acuerdo de cooperación con la SBA. Para atender las necesidades de las empresarias, los WBC ofrecen servicios en periodos de tiempo y

lugares convenientes, incluyendo noches y fines de semana. Los WBC están ubicados en organizaciones anfitrionas sin fines de lucro que ofrecen una amplia variedad de servicios además de los servicios brindados por los WBC. Muchos de los WBC también ofrecen capacitación y asesoría, y materiales en diferentes idiomas con el fin de atender las diversas necesidades de las comunidades a las que sirven. Con frecuencia, los WBC brindan servicios a través de cursos de capacitación o asesoría grupal a largo plazo y ambos han demostrado ser efectivos. Por lo general, los cursos de capacitación de WBC son gratuitos o se ofrecen a bajo costo.

Octubre 22 de 2014

hispanas empresarias

Algunos centros también ofrecen becas de acuerdo a las necesidades del cliente. Mientras que la mayoría de los WBC se encuentran ubicados físicamente en un lugar designado, un cierto numero de WBC también brinda cursos y asesoría a través de internet, clases móviles y por vía satelital. Los WBC tienen un registro de logros. En el año fiscal 2011, el programa WBC asesoró y capacitó a casi 139,000 clientes, generando vitalidad y crecimiento económico local. Asimismo, los WBC ayudaron a las empresarias a obtener a más de $134 millones en capital, lo cual representó un aumento de 400%

en comparación con el año anterior. De los clientes de WBC que han recibido 3 o más horas de asesoría, 15 por ciento indicó que los servicios los llevó a contratar personal nuevo, 34 por ciento indicó que los servicios le hicieron generar un incremento del margen de ganancias y 47 por ciento indicó que los servicios los llevó a generar un incremento en las ventas. Asimismo, el programa WBC ha tomado el liderazgo en la capacitación de mujeres propietarias de negocios para que soliciten el Programa Federal de Contratación de Pequeñas Empresas de Propiedad de Mujeres (WOSB) el cual autoriza a los oficiales de contratación a

Diseñador legendario murió Oscar de la Renta un latino para siempre

El mundo de la moda está de luto. El legendario diseñador Oscar De la Renta ha muerto a los 82 años en su hogar de Kent, Connecticut, así lo confirmó su esposa, Annette de la Renta

De la Renta fue diagnosticado con cáncer en el 2006. El dominicano vistió a las figuras más grandes del mundo, y fue especialmente admirado entre las primeras damas de los

Estados Unidos — empezando en los ’60 con Jacqueline Kennedy, Hillary Clinton en los ’90, y Laura Bush en los 2000. Michelle Obama finalmente usó uno de sus diseños este mes. Una de sus fans más fieles en el mundo del entretenimiento es Sarah Jessica Parker, quien vistió al diseñador tanto como su personaje Carrie Bradshaw en “Sex and the City” Oscar de la Renta un dominicano que deslumbro con su moda Foto: i1.wp.com

reservar ciertos contratos federales para pequeñas empresas calificadas de propiedad de mujeres o pequeñas empresas de propiedad de mujeres económicamente en desventaja. Para más información acerca del programa, visite www.sba.gov/wosb. Para encontrar el WBC de la SBA más cercano, visite www.sba.gov/women.

a los 82 años

como en la vida real. El mes pasado De La Renta diseñó el vestido de novia de Amal Alamuddin para su boda con George Clooney. Nacido en 1932 en Santo Domingo, República Dominicana, de una madre dominicana con raíces españolas y un padre puertorriqueño, De La Renta dejó su país a los 18 años para estudiar arte en La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid con un enfoque hacia la pintura. Trabajó con Elizabeth Arden antes de lanzar su propia línea en 1965 en Nueva York. Aparte de ready-to-wear, eventualmente su imperio multi-

www.latinos-news.com

-millonario llegaría a incluir fragancias, accesorios, productos de belleza, vestidos de novia, ropas de niños, muebles, y hasta un hotel, el Tortuga Bay Resort en Punta Cana. De 1993 hasta el 2002, De La Renta diseñó la colección de alta costura en la casa de Balmain, haciendo historia como el primer latino en encargarse de una casa de moda francesa. Fue ganador de varios premios durante su larga trayectoria, incluyendo el prestigioso Premio Coty (el equivalente de los Óscars en el mundo de la moda) en 1967 y 1968. Durante1973 a 1976, y del 1986 al 1988 sirvió

de presidente del Council of Fashion Designers of America (CFDA). Estuvo casado dos veces; en 1967 se casó con la editora de “Vogue Francia” Francoise de Langlade, quien murió en 1983 de cáncer. En 1989 se volvió a casar, esta vez con la socialité Annette Engelhard. El un evento del CFDA el año pasado comentó sobre su enfermedad: “Sí, tuve cáncer. En estos momentos estoy completamente sano. Las únicas realidades en esta vida son que naces y que te mueres. Su familia esta compuesta por su esposa, Annette; su hijo, Moises; tres hermanas; tres hijastros y nueve nietos. ¡Descansa en paz, Oscar!

COMUNIDAD 29

Octubre 22 de 2014

CARE-A-VAN OCTUBRE 2014

Sun

Notes:

Care-A-Van Schedule October 2014 Public Calendar 804-545-1920 www.bonsecours.com 359-WELL (9355) Mon Tue Wed Thu Fri

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

6 For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Immunizations Available (Bring shot records, please)

Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Battery Park Christian Church

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

½ day clinic

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available Welborne United Methodist Church CANCELLED TODAY

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

FESTIVALES DE LA SEMANA Central Virginia Celtic Festival y Highland Games Sábado 25 de octubre y domingo 26 de octubre El festival celta y juegos de la montaña cuentan con la danza tradicional de los celtas, música en vivo, juegos en la montaña, competiciones, reunión de clanes y proveedores. El festival durante dos días ofrece diversión para toda la familia y obtiene fondos para la organización Cullather Brain Tumor y Quality of Life Center, la Fundación Hospital de Niños y Se admiten mascotas con “documentación adecuada” y pago de $ 5. Los boletos comprados por internet en www.rir.com. , cuestan $ 15, el día del evento cuestan, $ 25 / Lugar: Richmond Raceway Complex Horario de 9:00 a.m. – 6:00 pm los dos los días Growl-ween Sábado 25 de octubre Coja su perro, su disfraz y venga a divertirse. El evento es para recaudar fondos para las organizaciones The Friends of Hanover Dog Parks y The Hanover Humane Society. Habrá música, cerveza, juegos de carnaval, y un concurso de disfraces para los perros. Hora 2:00-5:00 p.m. Lugar: Center of the Universe Brewing En el 11293 Air Park Rd Innsbrook Great Pumpkin Palooza Sábado, 25 de octubre Después de Short Pump, Rotary´s Pumpkin Race. Empieza el Festival con paseos en caballos pony, zoológicos y casas inflables y entretenimiento en vivo. Además, disfrute de festividades estacionales, incluyendo concursos de disfraces y un laberinto de bultos de paja. Gran variedad de comida de barbacoa y cerveza en el lugar. Hora de 10.00 a.m.-4:00 p.m. Lugar: 4951 Lake Brook Drive Powhatan Festival of the Grape Fecha: 25 de octubre 30 bodegas productoras de vino, más de 100 artesanos y vendedores de artesanías, así como una variedad de espectáculos en vivo y una gran selección de deliciosas comidas regionales. Ahora en su versión numero 12, este evento ofrece catas de vino, el vino por copas y botellas. Distribuidora Brown venderá cerveza de barril. Precio: $ 15 - $ 30 Hora:11:00 a.m.-6:00 p.m. Donde: Powhatan’s Historic Courthouse Square  En el 3887 Old Buckingham Road en Powhatan Día de los Muertos Fecha: Octubre 30 El mercado de la “17th Street Farmer” acoge la celebración una fiesta nacional de México, el Día de los Muertos. Disfrute de platos tradicionales mexicanos como tamales, empanadas y tacos junto con las actuaciones en directo de deslumbrantes músicos y danzantes aztecas tradicionales. El evento es libre. Alimentos y bebidas disponibles Hora: De 5:00 p.m. – 9:00 p.m. Lugar: 17th y la Main Streets en el centro de la ciudad

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. –until full

Sat

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) AGES 16 AND ABOVE ONLY

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 .am. – until full

Misas en Español

Richmond  Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.  Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.  Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach   St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon  Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.  Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.  Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk  Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

Octubre 22 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 22 de 2014

Aldo Sarabia desaparece

Integrante de la

Uno de los integrantes más antiguos y más respetados de La Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga, desapareció y tanto sus compañeros, como su familia y las autoridades, lo están buscando sin descanso. Según informaron los propios integrantes de la banda, don Aldo fue visto por última vez el 13 de octubre en Sinaloa y sin explicación, ni aviso, desapareció. No se presentó a trabajar, ni regresó a su casa. Desde el mismo momento en que descubrieron que no era nor-

Empresas de EE.UU. volvieron

Banda El Recodo

mal lo que estaba sucediendo, Los Recodos subieron el siguiente comunicado a través de su cuenta de Twitter: “Como se ha publicado en redes sociales y en algunos medios de comunicación, desde hace cuatro días se desconoce el paradero de Aldo Sarabia. En toda la historia de La Banda el Recodo nunca habíamos vivido una situación de esta naturaleza. Aldo es un ser humano y músico ejemplar por lo que no imaginamos lo que haya podido suceder.

Hoy les pedimos a todos nuestros seguidores que oren con nosotros por él y por su familia. A las autoridades, gracias por todo el apoyo que están brindando para encontrar a nuestro compañero. Atentamente, La Banda el Recodo de Cruz Lizárraga”. Por otro lado, su hijo Aldo Sarabria Jr., quien también es parte de la banda, publicó la siguiente carta en su cuenta de Facebook para pedir por su padre y mantener informado a los fans: Este fin de semana, a la salida de un baile, Poncho Lizárraga, líder de Los Recodo, aseguró que todos están muy asombrados porque nunca había pasado algo así dentro del grupo y que Don Aldo era una persona intachable. Poncho también aseguró que las autoridades están sobre el tema pero que no hay ninguna señal de lo que pueda haber sucedido pues ni siquiera se ha pedido un rescate que indique que esto sea un caso de secuestro. Seguiremos informando.

A la calificada como “capital del asesinato” Juárez, México. -Las empresas de Estados Unidos le están apostando a la recuperación de Juárez una ciudad que durante años, tuvo como única industria el asesinato. Delphi, Honeywell, Flextronics y Lear son algunas de esas empresas que están contratando e invirtiendo en Juárez, una ciudad situada al otro lado de la frontera de El Paso, Texas. A consecuencia de ello, la ciudad va camino de batir un recorte histórico de empleo, con la creación de 250.000 puestos de trabajo en manufactura este año. Juárez sufrió con dureza la lacra de los crímenes del narco y la crisis económica global. Compañías que empleaban a cientos de miles de personas se fueron de la ciudad junto con miles de aterrorizados residentes. En septiembre de 2010, el mes más violento la historia, se reportaron 359 asesinatos. La violencia generó un sentimiento de impunidad. Aparentemente todo el mundo padecía los secuestros, las extorsiones y los robos. Pero Juárez no tiró la toalla.

El crimen se redujo drásticamente, en parte debido a la creación de una fuerza policial más operativa, explicó Ian Brownlee, cónsul general de Estados Unidos en Juárez. Esa mejora de la seguridad da “a la gente un sentimiento de seguridad en otros aspectos de su vida.” Al desaparecer el miedo, las fábricas volvieron a funcionar a pleno rendimiento. Aquí se fabrica de todo, desde luces para automóviles a refrigeradores, pasando por teléfonos BlackBerry, la mayoría de estos productos

destinados a las tiendas de Estados Unidos. Pero las cicatrices del pasado reciente siguen ahí. Varios edificios del centro están cerrados y pintados con grafitis. Los estadounidenses que, antes de la violencia, iban a Juárez de compras no han regresado. Juárez está superando poco a poco los increíbles desafíos para atraer de nuevo a la industria. Su próximo gran reto: seguir atrayendo capital de inversión y sacudirse la etiqueta de “capital del asesinato.”

»»En Ciudad Juarez las empresas americanas dan trabajo a miles de mujeres »»Foto: 2.blog.spot.com

Deportes Sección C Octubre 22 2014

De las pistas a la cárcel

Oscar Pistorius irá por cinco años a la prisión Laporta y 7 ex directivos del Barca

Violentos nocauts en California

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

¿A QUÉ SE DEDICAN LOS EX FUBOLISTAS? Sacerdotes, escritores y músicos. La vida de los jugadores de fútbol puede tomar un giro inesperado una vez que cuelgan las botas. Un gran número de ex futbolistas siguen ligados al deporte como entrenadores, en la parte técnica o en la directiva de un equipo, mientras otros comparten sus experiencias en los medios de comunicación como periodistas o comentaristas. También están los que asumen una vida con un trabajo “más normal” quienes eligen profesiones que no tienen nada que ver con el balón; hay otros que quieren continuar vigentes en el mundo de la fama o el reconocimiento. Músicos El ex portero argentino y actual segundo entrenador del Atlético de Madrid, Germán Burgos, compaginó el fútbol con su amor a la música, a la que se dedicó durante un tiempo tras retirarse. El español Julio Iglesias es otro de los casos que optó por el micrófono. ex jugador del Real Madrid, portero del equipo B merengue prefirió la fama de la música que la del futbol. El estadounidense Alexi Lalas también intentó seguir el hilo musical, pero tras probar sin suerte regresó al fútbol y ahora es directivo del club LA Galaxy. Mejor suerte ha tenido Gaizka Mendieta, quien formó parte de los años dorados del Valencia que llegó a dos finales consecutivas en la Liga de Campeones. Políticos El liberiano George Weah se convirtió en el primer jugador africano en ganar el Balón de Oro en 1995 tras completar un gran año con el París Saint Germain y el AC Milan. Weah fue una figura popular por sus éxitos deportivos y su ayuda humanitaria, pero no pudo superar en la segunda vuelta a la ganadora Ellen Johnson Sirleaf. Quien sí llegó a ser jefe de Estado fue el fallecido Ahmed Ben Bella, quien tras jugar por el Olympique de Marsella en 1939 se convirtió en una de las principales figuras de la revolución que alcanzó la independencia de Argelia, país del que fue el primer presidente de la República Argelina Democrática y Popular en 1963. El exarquero Kaj Leo Holm Johannesen es el actual primer ministro de las Islas Feroes, mientras el brasileño Romario, delantero que fue figura en el Brasil tetracampeón en Estados Unidos en 1994, forma actualmente parte del senado tras ser elegido en 2010. Otros como su compatriota Zico, Titi Cámara de Guinea o el ecuatoriano José Francisco Cevallos han llegado a ser ministros de Deporte. De la cancha al púlpito El estadounidense Chase Hilgenbrinck llegó a cumplir su sueño de ser jugador de fútbol profesional, pero esa pasión quedó relegada a un segundo plano por su verdadera vocación, la Iglesia católica. En mayo de este año se convirtió oficialmente en sacerdote.

(Material de apoyo: Hablemos de Futbol).

Octubre 22 de 2014

Oscar Pistorius a la cárcel

Deportista es sentenciado

a cinco años

niños con las palabras en competiciones deportivas hasta “juntos en Cristo somos el 2019, así lo confirmó el Comité fuertes. En Cristo no puede Paralímpico Internacional, que haber nunca derrota”. indicó que el deportista no podrá El atleta fue enviado a competir en los Juegos Paralímpila prisión Kgosi Mampuru cos de Rio de Janerio del 2016, aún II, en Pretoria, donde de- si le dan licencia para hacerlo. berá cumplir su sentencia. Pistorius fue el primer corredor Pistorius podría ser elegi- con prótesis en participar en los ble para libertad después Juegos Olímpicos. El sudafricano de cumplir 10 meses de su asesinó a tiros a su novia en febrecondena, lo cual equivale a ro del 2013. Desde el incidente, PisYa se conoce la condena que el deun tercio de la misma. torius argumentó que le disparó a portista sudafricano Oscar PistoriAdicionalmente, el deportista Steenkamp pensando que era un us deberá cumplir por asesinar a su paralímpico no podrá participar ladrón que había entrado a su casa. novia, la modelo Reeva Steenkamp. Cinco años de cárcel son los que deberá pagar el atleta por el cargo de homicidio culposo del que fue hallado culpable en una audiencia previa. La sentencia fue leída por la juez Thokozile Masipa, quien indicó que el veredicto era “justo para la sociedad y para el acusado”. Una vez concluido el procedimiento legal, Pistorius procedió a despedirse de sus familiares y fue enviado inmediatamente a la cárcel. Su hermano, Carl Pistorius, utilizó su cuenta de Twitter para reportar lo sucedido en la corte. En uno de sus tuits publicó una foto suya y de su hermano cuando eran »»Pistorius y su novia asesinada Foto: relevantmediagroup.com

Laporta y 7 ex-directivos del Barca

Deben avalar 23,2 millones de euros

Barcelona, España. -El socio Vicens Pla decidió ejecutar la sentencia contra Joan Laporta y siete ex directivos mas del Club Deportivo Barcelona, que deberán avalar cada uno con 2,9 millones de euros, según anunció el canal 8TV. Pla, quien puso la denuncia, ejecuta la sentencia después de que el juez

le dio la razón. Los directivos afectados, además de Joan Laporta, son Josep Cubells, Rafael Yuste, Albert Perrín, Joan Boix, Alfons Castro, Jaume Ferrer y Alfons Godall. Todo el problema nació cuando Laporta y los directivos citados anteriormente no avalaron el presupuesto del club para la temporada

2006-2007, algo que fue investigado por Pla y posteriormente denunciado a las autoridades. A partir de ahora, los ex dirigentes condenados deberán esperar a la sentencia del juicio de acción de responsabilidad civil que está a punto de conocer su sentencia definitiva: en caso de que sean declarados culpables, el aval será ejecutado; si el resultado es que son inocentes, éste será retornado. En este sentido, se puede dar una circunstancia contradictoria. Mientras los acusados tienen dos meses de margen para presentar los avales, podría suceder que antes de ello ya se conozca si son acusados de haber malgastado el dinero del club, que es de lo que les acusan en la acción de responsabilidad civil, por lo que podrían verse ahogados o bien liberados de tener que pagar o no, como mínimo, los 2,9 millones de euros cada uno.

DEPORTES

Octubre 22 de 2014

Violentos nocauts en California

Rubio y Donaire caen en sus combates dial al caer por nocaut en seis rounds ante el jamaiquino Nicholas Walters la noche del sábado en la pelea preestelar de la cartelera Estilo Mexicano. Nonito comenzo manejando las acciones con dos potentes ganchos que lastimaron a Walters,

Carson, California. -Marco Antonio Rubio no representó ningún riesgo para el kazajo Gennady Golovkin y su marca de invicto. La noche del sábado, Rubio tardo más en llegar al ring que en caer ante los puños del monarca medio de la Asociación Mundial de Boxeo ante un lleno en el StubHub Center de Carson, California. El mexicano que un día antes falló en la cer-

emonia de pesaje y llegó a la pelea con 8 libras de ventaja cayó a causa de una derecha de Golovkin que no lució. “Lo respeto mucho y por eso me preparé bien”, dijo un políticamente correcto Golovkin al bajar el ring en donde estuvo peleando solo cuatro minutos 19 segundos. Gennady habló sobre su futuro y comentó que entre sus intereses inmediatos no está enfrentar

pero su destino cambió luego de potentes bombazos que lo hicieron ir para atrás y que le impidieron volver a ser tan agresivo. El desenlace del duelo llegó faltando solo 10 segundos para acabar el sexto asalto cuando una potente derecha alcanzó

la parte lateral de su cabeza y aunque se incorporó el réferi decidió detener la contienda. Con esta derrota el Filipino Flash sumó su tercer descalabro profesional; mientras que Walters mantuvo su calidad de invicto.

al mexicano Saúl Álvarez, por el contrario quiere al boricua Miguel Ángel Cotto. “Yo respeto a quien es quien en los pesos medios, por eso quiero a Miguel Ángel y por eso pido a los mejores”, finalizó el agresivo peleador entrenado por el mexicano Abel Sánchez. Por otra parte, un descuido le costó muy caro al filipino Nonito Donaire quien perdió la calidad de campeón mun»»El Filipino Nonito Donaire cayó en el sexto asalto Foto: huffpost.com

DEPORTES

Octubre 22 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Otoño 2014 Primera División

Resultados De La Sexta Fecha 10/19/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

Los Andes

6 vs 2

Brasil-VA

Galacticos

2 vs 1

C.D. Libertad

Quezalteco

4 vs 0

Aliados

SEGUNDA DIVISIÓN Cubulco

1 vs 0

Aliados Jr.

Chelsea

3 vs 1

Dep. La Union

Achuapa Jr.

1 vs 0

Racing

El Salvador

5 vs 3

C.D. Familiar

Arsenal

1 vs 0

Sporting Allstate

PTOS

Los Andes

Aliados

-3

Quezalteco

C.D. Libertad

-1

Galacticos

-2

Brasil-VA

-8

Segunda División Grupo A Equipos

San Ant. Verapaz

4 vs 1

Dep. San Pablo

PAPI FUTBOL Chapulines

6 vs 5

Los Toros

Chulto

9 vs 1

Diego F.C.

Real Concepcion

2 vs 2

Los Acalambrados

Próxima Fecha 10/26/14 PRIMERA DIVISIÓN Los Andes

C.D. Libertad

Brasil-VA

Quezalteco

Galacticos

Aliados

SEGUNDA DIVISIÓN

C.D. Familiar

Sporting Allstate

Aliados Jr.

Dep. La Union Dep. San Pablo

PTOS

El Salvador

San Ant. Verapaz

Cubulco

La Union

Arsenal

Achuapa Jr.

-1

Dep. San Pablo

-2

Chelsea

Racing

-2

C.D. Familiar

12 19

-7

Sporting Allstate

-8

Aliados Jr.

-6

Papi-Futbol Equipos

PTOS

Chulto

28 15

Los Acalambrados

Real Concepcion

13 13

Chelsea

Los Chapulines

15 15

San Ant. Verapaz

Los Toros

-1

El Salvador

Diego F.C.

20 -13

Los Mismos

Racing

Cubulco

Arsenal

Achuapa Jr.

Diego F.C.

Los Mismos

Los Toros

Chulto

Los Chapulines

Los Acalambrados

PAPI FUTBOL

-9

Octubre 22 de 2014

38 INTERNACIONALES

Octubre 22 de 2014

México distribuye en hospitales

Fernando del Rincón regresa

Equipos de protección

CNN en Español confirma

Ciudad de México, México. -En los hospitales de México ya ha comenzado la distribución de equipos de protección para el personal sanitario que podría atender casos de ébola. Aunque no existe una alerta relacionada con la enfermedad en el país, la sanidad mexicana prepara instalaciones médicas para recibir pacientes con el virus. Las medidas incluyen seis hospitales cercanos a aeropuertos, un centro para tratar a los pacientes que desarrollen la enfermedad y 4.000 equipos impermeables para los sanitarios que los atiendan,

para el ébola

según ha informado la Secretaría de Salud. La preparación de los equipos de salud en México contrasta con una vigilancia reducida en los principales sitios de entrada al país. Ni en los aeropuertos, ni en los controles fronterizos se revisa a los pasajeros a menos que en algún momento hayan visitado Liberia, Guinea o Sierra Leona. En el último mes, las autoridades sanitarias mexicanas han tenido noticia de dos casos sospechosos de ébola que han resultado falsos: los pacientes provenían de Ghana y Malí. Para combatir estos episo-

dios se ha preparado a un equipo de 10 especialistas médicos para realizar el traslado de un paciente con el virus desde cualquier lugar del país a la Ciudad de México. La Secretaría de Salud tiene una cápsula de traslado y ha reservado una planta en el Instituto Nacional de Rehabilitación donde puede aislar hasta 24 pacientes. Además del equipo de protección, la sanidad mexicana ha enseñado protocolos de manejo para pacientes con ébola a 96 trabajadores sanitarios de hospitales en Tijuana, Monterrey, Guadalajara, León, Cancún y Distrito Federal. “Nadie va a tratar a estos pacientes si no está entrenado”, ha insistido el encargado de Prevención y Promoción de Salud asegurando que cuando en México se conozca de un caso sospechoso de ébola, en un lapso de 72 horas las autoridades sanitarias podrán confirmar si es positivo.

Un mes después del anuncio de la salida de Fernando del Rincón de CNN en español, la cadena de noticias confirma que Fernando Del Rincón regresa y desde este lunes 20 de octubre volverá a conducir “Conclusiones.” En un comunicado la cadena de televisión manifiesta: “CNN en español confirma que logró llegar a un nuevo acuerdo con Fernando del Rincón. El periodista regresa al aire a la cabeza del noticiero estelar ‘Conclusiones’ el lunes 20 de octubre”, le confirmó vía e-mail a HuffPost Voces la directora de planificación de la producción VIP y mercadeo para CNNE, Isabel Bucaram. Fernando del Rincón era uno de los talentos más importantes de la cadena de noticias conduciendo “Conclusiones” y “Panorama USA.” Desde que comenzó el brote de violencia en Venezuela, fue uno de los periodistas más comprometidos con mostrarle al mundo lo que sucedía entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición viajando incluso a dicho país.

su nueva contratación

Pero sorpresivamente un día dejamos de verlo en sus programas. Comenzaron a correr rumores de todo tipo, incluso de los insólitos como que el gobierno venezolano de Nicolás Maduro tenía que ver con esta decisión, algo que de inmediato desmintió su colega de CNN Patricia Janiot, quien dijo al programa Entrevistas al Día, que eso era algo incierto. “La negociación con un empleado la maneja la gerencia del canal y no la comparte con sus trabajadores, mucho menos con el público... No, puedo asegurar que no hubo presiones del gobierno. Eso lo puedo garantizar”, dijo Janiot en su momento. La versión oficial y la que le confirmaron varias fuentes a los medios, es que no ha-

bían llegado a un acuerdo económico para renovar el contrato. Pero después de tomarse la decisión de la salida del Rincón, ambas partes se habrían comunicado para encontrar un punto de acuerdo. Finalmente, luego de un mes de negociaciones Fernando vuelve a la cadena de noticias en la que ha llegado al mejor momento de su carrera y en la que el público de toda Latinoamérica lo ha convertido en un referente de periodismo valiente.

»»Fernando del Rincon regresa a CNN foto: huffpost.com

El celular es un obstáculo

Acaba con la comunicación familiar Ya es una escena muy familiar ver a los papás que sin importar el escenario, están más pendientes de sus celulares que de sus propios hijos. Esta parece ser una evidencia de que las nuevas tecnologías amenazan también con fracturar las relaciones familiares. Esa es una de las conclusiones de una reciente investigación publicada por la revista Pediatrics. Tras hacer un seguimiento a 55 grupos familiares, los autores encontraron que casi en el 75 por ciento de los casos, los adultos utilizaban dispositivos móviles durante la comida con sus niños. El grado de interacción con los dispositivos iba desde no sacar el teléfono o ponerlo sobre la mesa (menos del 10 por ciento de los casos) hasta usarlo casi en forma constante, lo que ocurrió en 40 casos en total. Las respuestas de los pequeños fueron variadas.

aceptaban la falta de atención, se entretenían solos, jugaban con otros niños, reaccionaban con angustia o hacían una pataleta. Esteban Levin, psicoanalista argentino de la Universidad de Buenos

Aires, cree que dichas prácticas significan, por primera vez en la historia, un paso hacia la ruptura entre una generación y otra. El psicoanalista aclara que no se trata de satanizar la tecnología, sino de

llegar a un punto donde esta se adecue a la familia y no la familia a ella. En ese sentido, la psiquiatra Liliana Betancourt, considera que el mal manejo de la tecnología en las familias afecta

el desarrollo emocional de los pequeños, impactando en su proceso de socialización hasta causar, en el futuro, alteraciones del estado de ánimo. “En la medida en que los padres centren su

atención en la tecnología, pierden la oportunidad de establecer contacto visual y de detectar expresiones faciales que comunican un mensaje de la vida de sus hijos. Esto puede generar en ellos sentimientos de inseguridad, de rabia y la creencia de que no son importantes en la vida de sus papás”, asegura Betancourt. Con estos comportamientos, señalan los especialistas, se les da a entender a los pequeños que los momentos de compartir en familia no son importantes y que no es necesario respetar la presencia del otro. Es importante reconocer que este fenómeno se da en doble vía. De hecho, no son pocos los papás que se quejan de la absoluta dependencia de sus hijos hacia estos dispositivos electrónicos, lo cual los lleva a aislarse de las dinámicas familiares.

Octubre 22 de 2014