Latinos news Edicion 57 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE DICIEMBRE

Las Posadas

Mundial de Clubes 33 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 57

40 páginas Diciembre 10 de 2014 Richmond, VA, EUA

@Latinos_News

ESPECIAL PASOS PARA LA ACCIÓN EJECUTIVA 12

Discriminación de las minorías en EE.UU.

Los últimos hechos con la policía demuestran poca igualdad en la justicia

GASTRONOMÍA RECETA DE BUÑUELOS 27

LOCALES

Diciembre 10 de 2014

Supuesta violación en UVa

La credibilidad de la historia esta en duda La Revista Rolling Stone ha cambiado intempestivamente la disculpa que originalmente publicó el viernes en su sitio web, donde decía “Nuestra confianza en ella estaba fuera de lugar.” Refiriéndose a Jackie, la mujer que describe la supuesta violación que causó revuelo nacional y fue tema de portada de Latinos News en su numero 56 de Diciembre 3. La disculpa fue cambiada el sábado anterior sin ninguna explicación por parte del consejo editorial de la revista, lo que causa aun mas incredulidad en la opinión publica. En la actualización de la disculpa, se han suprimido las palabras que se referían a “Jackie.” La revista dijo refiriéndose a sus errores de información, “Estos errores están en la revista Rolling Stone, no en Jackie.” El fin de semana, tres de las principales organizaciones de la nación que

representan fraternidades y hermandades de mujeres exigieron a las directivas de UVa., que restablecen todas las actividades de las fraternidades y hermandades de mujeres. Además, estos grupos están pidiendo una disculpa formal por parte de la universidad y quieren que

los líderes del campus expliquen y liberen de todos los registros relacionados con la suspensión. Rolling Stone ha recibido criticas por “culpar a la víctima” en la primera versión de la disculpa que publicaron en su pagina de internet. El jefe de redacción de la revista, Will

Dana envió un tweet el viernes por la tarde que refleja ese sentimiento, diciendo “Ese fracaso está en nosotros. no en ella.” Pero esos pensamientos no se pusieron en la disculpa inicial, solo en la del sábado. El 19 de noviembre el artículo, titulado “Una vio-

www.latinos-news.com

lación en el Campus: Un asalto brutal en búsqueda de la justicia en UVA”, una crónica que critica la falta de interés de la universidad para responder a un presunto asalto sexual en la casa de una fraternidad. Una de las principales críticas que se han hecho a la revista Rolling Sto-

ne es que la reportera no buscó los comentarios de los hombres que, según Jackie, la violaron. La disculpa que presentó Rolling Stone es que honraron una solicitud de Jackie, (un seudónimo usado para la victima), de no entrevistar a los hombres que presuntamente la violaron por temor a represalias. Latinos News tomó el tema la semana pasada por ser de interés general, además de ser una universidad del estado de Virginia muy cercana a la ciudad de Richmond, donde cursan sus carreras una buena cantidad de estudiantes latinos. Sin embargo la credibilidad de la historia se ha visto cuestionada por no consultar la contraparte de los hechos como mandan los cánones del periodismo. Por lo anterior presentamos disculpas a nuestros lectores y estaremos atentos al desarrollo de los hechos.

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Diciembre 10 de 2014

Editorial Por: Héctor Moreno

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas

Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Los acrónimos peligrosos Una ola de acrónimos nace cada día en Internet, es una frase que podría sorprender a mas de uno. Ya de por si la palabra acrónimo nos crea una duda porque no muchas personas saben que significa. Voy a explicar primero esto. Acrónimo significa lo mismo que la palabra sigla, pero aclaremos que significa esta otra palabra. De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, una sigla es un «signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los términos que integran una expresión compleja». Muchos ejemplos abundan, tales como OEA, ONU, BB & T, para mencionar algunos conocidos. Esta explicación un poco enredada que encabeza este editorial es para

que nuestros lectores, -especialmente los que son padres- aterricen en el mundo de la comunicación que hoy usan sus hijos. Los acrónimos se han convertido en algo muy popular en el internet, especialmente en las redes sociales y apps de mensajería porque, en muchos casos, ofrecen una reducción de la comunicación y eso significa ser instantáneo. ¿Sabe usted que significa “IWSN” en el idioma de internet? Es una oración que quiere decir: “Quiero sexo ahora” por su acrónimo en inglés (I Want Sex Now). Otra muy popular es “GNOC” que significa “desnúdate frente a la cámara.” También los papás deben conocer el significado de “PIR” o “padre en el cuarto”, lo cual quiere decir que el adolescente

busca tener una conversación sobre asuntos que no quieren que sus padres conozcan, o que sus padres podrían no aprobar. Es muy difícil conocer el significado de todos loas acrónimos que usan los jóvenes en esta era de la modernidad y las comunicaciones instantáneas. Los acrónimos pueden ser usados por los jóvenes para esconder ciertas partes de una conversación a sus padres lo que genera una gran preocupaciones para nosotros los adultos. Una buena estrategia es intentar que nuestros hijos nos compartan sus acrónimos, aunque suene un poco difícil de lograr, es posible que si mantenemos un buen nivel de confianza con ellos, los acrónimos se conviertan en un medio para compartir con ellos. No hay que permitir

que un hijo o hija tenga niveles de comunicación completamente indescifrables para los miembros de su propia familia. Se sabe que muchos depredadores sexuales usan la técnica de los acrónimos para establecer una relación secreta con ellos. Tenemos que estar alerta, investigar, preguntar, confrontar a nuestros hijos cuando nos aparezca una duda sobre lo que esta pasando en la vida de nuestros niños. A continuación les dejó para su información algunos de los acrónimos, que según los especialistas en seguridad de internet, se consideran los mas usados por los adolescentes. También son los que mas pueden alertar sobre una relación peligrosa para nuestros hijos. IWSN: quiero sexo ahora GNOC: desnúdate

en cámara NIFOC: desnúdate frente a la computadora PIR: papá en el cuarto CU46: veámonos para tener sexo 53X: sexo 9: papá viendo 99: papá se fue 1174’: veámonos en la fiesta THOT: esa ‘zorra’ ahí CID: ácidos (droga) Broken: crudo 420: marihuana POS: papá viendo sobre mi hombro SUGARPIC: foto sugestiva o erótica KOTL: beso en los labios (L) MIRL: conozcámonos en la vida real PRON: porno TDTM: háblame sucio 8: sexo oral CD9: papás cerca, código 9 IPN: estoy posteando desnudo LH6: tengamos sexo WTTP: ¿quieres intercambiar fotos? DOC: droga de tu elección TWD: enviando mensajes mientras manejo GYPO: quítate los pantalones KPC: mis papás no se han dado cuenta.

Identifican restos de Alexander Mora

El estudiante de Iguala que presentía algo malo A mediados de septiembre, Alexander Mora Venancio regresó a su casa para festejar con su familia el asueto por el aniversario de la independencia de México. En El Pericón, la comunidad donde vivía, se encontró con varios ex compañeros de la secundaria y jugó fútbol, su deporte favorito. Estaba tan contento que confesó a un primo y a un tío que no sentía muchas ganas de volver a la Escuela Normal de Ayotzinapa, donde cursaba el primer año. “Mi tío le dijo: pues hijo, si no te quieres ir no te vayas, nadie te tiene a la fuerza allá”, le contó a BBC Mundo Omar Mora, hermano de Alexander. Pero entonces le respondió: “la verdad es que sí quiero machetearle (esforzarse).” Así, el 16 de septiembre el joven de 19 años salió de su pueblo, en la región montañosa de Guerrero, para volver a

Ayotzinapa. Omar cree que Alexander presentía algo malo. Y ocurrió. La madrugada del 27 el joven fue asesinado después que policías de Iguala lo entregaron, junto con

otros 42 estudiantes, a un grupo del cartel de narcotráfico Guerreros Unidos. La versión de la Procuraduría (fiscalía) General de la República dice que los alumnos de Ayotzinapa fueron incinerados en

una fogata en un basurero de Cocula, vecino a Iguala, y sus restos arrojados a un río. Desde el principio los compañeros y familiares de los jóvenes no creyeron la versión y los conside-

www.latinos-news.com

ran como desaparecidos. Pero hace unos días el padre de Alexander recibió la noticia de que su hijo fue identificado entre las muestras analizadas en un laboratorio de Austria. En la casa de donde

salió a mediados de septiembre hay fotos suyas al lado de f lores y veladoras sobre un pequeño altar, donde destaca la imagen de su madre, quien murió hace cuatro años por complicaciones de la diabetes que padecía. Es lo único con que pueden recordarlo, pues lo que se encontró de sus restos, un fragmento de hueso, llegará a Guerrero en dos semanas. La confirmación de la muerte de Alexander indignó a los padres y compañeros de los estudiantes desaparecidos. Algunos familiares de las víctimas aseguran que las autoridades pretenden “dar carpetazo” (cerrar) el tema. Vidulfo Rosales, abogado del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, dice que reconocen el resultado de los exámenes practicados a los restos de Mora Venancio, pero no creen la teoría de la PGR.

Diciembre 10 de 2014

LOCALES

Del presente imperfecto al futuro perfecto

Diciembre 10 de 2014

Conductor furioso en la calle

Amenazó con matar una dama por tocar

Todo lo que imaginas dentro tuyo e intentas alcanzar puede concretarse en el afuera. Si lo ves en otras personas, ¡lo puedes vivenciar en ti mismo, puede ser una realidad en un futuro bastante cercano! El primer paso, esencial, es decidir qué es lo que quieres. De manera realista, describe qué deseas para tu futuro, con todos los detalles posibles. Imagínalo. Siente cómo te verás en el momento que eso sea una realidad, en detalle, con colores, formas, voces, emociones. Ten cuidado de pensar demasiado en lo que no deseas, ya que eso también lo atraerás. Prestar demasiado atención a algo negativo le está dando la misma vida que si fuera un hecho positivo. La película (y el libro) El Secreto expone que Pensamiento es igual a Creación. Si estos pensamientos están anexados a emociones poderosas (buenas o malas) eso agiliza la creación. El Secreto también habla de la Ley de atracción (todo lo que atraes a tu vida lo estás generando mediante tus pensamientos), y resume esta dinámica en tres pasos sencillos: Pedir: Pide lo que quieres, imagínalo, piensa en esto todos los días durante algunos minutos. Que vaya tomando forma dentro de tu realidad cotidiana. ¡Hazle un espacio en tu vida! Creer: Si crees firmemente que tienes delante de ti la posibilidad de que se concrete, así será! Y si además cuentas con la convicción interna que lo mereces, más sencillo será incluso el camino. Recibir: Siente en este instante lo que te sucederá cuando obtengas eso que tanto deseas. Como si ya lo tuvieras

Henrico, Virginia. -Un simple bocinazo desató la ira de un hombre que amenazó de muerte a una conductora en una calle de la ciudad. Tracey Hicks es una joven mujer que salió de su trabajo a la hora de almuerzo, en la vía se tropezó con un hombre que estaba conduciendo delante de ella y no se movía. Tracey acciono la bocina de su carro para llamar al atención del conductor, pero la respuesta del iracundo

individuo fue amenazarla con una pistola. El hombre persiguió a Tracey por cerca de una milla. La joven muy asustada vio desde su espejo retrovisor que el individuo tenia un arma. “Me dijo: Voy a fo**** matarte”, recordó Hicks durante una entrevista a medios de comunicación el viernes. “Me estaba apuntando, yo solo pensé, ‘¿qué hice?’ era muy extraño.” “No me asusto tan fácil. Pero esta vez me dio miedo, dijo. La Policía del condado de Henrico dijo que según Hicks, el conductor McQuinn agitó una pistola mientras pasaba el vehículo de la mujer y lo hizo de nuevo, un poco mas adelante, en el carril de giro en la Williamsburg Road y Laburnum Avenue. “La primera vez que lo hizo yo no estaba segura de que fuera un arma”, dijo Hicks. “La segunda vez que la sacó cuando estaba a mi lado en el semáforo, estoy segura de que vi un arma.”Muy asustada Hicks

la bocina

entró en “ Laburnum Green Center” donde se dirigió hacia un negocio que encontró. Él hombre vino hasta el coche de Hicks la miró y pateó el coche. Tracey Hicks gritó y vio que venia la policía, McQuinn arranco en su coche en reversa e intentó escapar. Dos cuadras mas adelante McQuinn fue capturado

La mujer que fue victima de amenazas Foto: _wtvr.com

Empleados estatales en Virginia

Ganan salarios menores al nivel de pobreza

Con esta secuencia de pensamientos dentro de ti, lo único que precisas hacer es dar el primer paso. El primer paso puede ser, por ejemplo, comenzar a despedirte de lo viejo, de lo que te hizo daño o no te aportó la felicidad que mereces. También puede ser pensar un poco menos en el pasado, y reemplazar ese espacio, de a poco, por el futuro que está por venir, a su debido tiempo. Enfócate en lo que sí quieres, y dile adiós progresivamente a lo que te acompañó hasta ahora. Ya es tiempo de que comiences a acercarte a lo que es realmente para ti y que te hará tan feliz. Que cada día, el lugar del futuro imaginado sea un poquito más grande, y el pasado vaya quedando en el lugar que corresponde. Enfócate en lo que quieres. Tienes el potencial de sentirte bien. Si te llegan ideas o imágenes que no deseas, permite que pasen y se alejen, y vuelve a enfocarte en lo que será tu realidad. Con esta práctica diaria, te aseguro que tendrás resultados sorprendentes en menos tiempo del que supones. Es tu preparación para el cambio que comenzó a gestarse hace minutos, con solo un pensamiento, en el momento en el que te diste cuenta de que es bien posible obtener lo que deseas.

en una estación de gasolina Wawa. El agresor fue acusado de golpear y escapar, vandalismo, y por estar blandiendo un arma de fuego. Por ahora salió libre bajo fianza. El hombre publicó en su pagina de Facebook “Mi arma estaba atada a mi pecho con cinturón de seguridad. “Mi arma está registrada.”

Richmond, Virginia. -En una información obtenida del Departamento de Gestión de Recursos Humanos de Virginia por el periódico local Richmond Times Dispatch, se encontró que más de 3.800 empleados del estado, cerca del 4 por ciento de la fuerza laboral, recibe salarios anuales por debajo del nivel federal de pobreza, es decir menos de 23.850 dólares para una familia de cuatro, cifras estatales. Ese total incluye más de 900 trabajadores cuyos salarios están por debajo del

nivel de pobreza federal de $ 19,970 para una familia de tres, y 135 trabajadores que ganan menos del nivel de $ 15,730 para hogares de dos personas. Los empleos con estos salarios por debajo de los niveles de pobreza incluyen trabajadores de servicios de alimentos, agentes de seguridad de las escuelas, trabajadores de la salud mental, alguaciles, trabajadores de correccionales, secretarias, investigadores, profesores asociados y housekeepers. El número de empleados

www.latinos-news.com

estatales que reciben asistencia federal, tales como cupones de alimentos ha aumentado de 892 en 2011 a 2.287 en 2013. En 2007, sólo 12 empleados estatales recibían asistencia federal, dijo el diario, citando estadísticas del Departamento de Gestión de Recursos Humanos Virginia . También ha habido un aumento en el número de empleados estatales que reciben fondos bajo el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. Este número ha aumentado

de 12 a 88 durante el período. En el año anterior, 575 empleados calificaron para asistencia de energía del gobierno federal. “El estancamiento de los salarios ha sido un problema constante”, manifestó el senador David Marsden, D-Fairfax, al periódico local. Mardsden dijo también que los legisladores no han proporcionado fondos para aumentos por mérito desde que la Asamblea General cambió la fórmula de compensación para los empleados estatales en la década de 1990. Mientras tanto, el costo de vida ha aumentado. Marsden está trabajando para que se incluya una legislación en la sesión 2015 que ayudaría a los trabajadores de bajos ingresos en el sector privado. El proyecto de ley aumentaría gradualmente el salario mínimo por hora en Virginia a partir de 7,25 dólares hasta llegar a 10,10 dólares en 2017, a menos que un mayor salario mínimo federal sea establecido en su lugar para entonces.

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

Otra tragedia para Charlottesville

Madre e hija golpeadas Charlottesville, Virginia. -Una maestra de escuela y su hija adolescente fueron golpeados brutalmente hasta causarles la muerte, en su casa de Charlottesville el viernes por la noche, de acuerdo con información del jefe de policía de esta ciudad Tim Longo. Las victimas fueron identificadas como Robin Aldridge de 58 años y su hija Mani Aldridge de 17años de edad, la policía no sabe si las victimas del horrendo crimen conocían a su agresor o si fueron víctimas de un delito al azar. Los cuerpos de las dos mujeres fueron encontrados dentro de su casa ubicada en Rugby Avenue cerca de la medianoche del viernes, después de que los bomberos respondieran a una llamada de incendio en la zona. Cuando los bomberos llegaron, encontraron intensas llamas en el nivel inferior de la casa.

Diciembre 10 de 2014

Charlottesville en una racha de dolorosos hechos

hasta morir el asesino al momento de cometer los crímenes. Robin Aldridge dictaba clases en la escuela primaria “Hollymead Elementary School”, en el condado de Albemarle. Mani Viktoria Aldridge, cursaba el grado undécimo en la escuela “Charlottesville High School.” Las dos fueron encontradas sin vida en el incendio. “Esta es una tremenda pérdida para nuestra comunidad en su conjunto y para nuestras divisiones escolares en particular”, manifestaron las autoridades escolares de la ciudad de Charlottesville. Se solicita a toda persona que haya visto el vehículo de las Aldridge el viernes por la noche, o tenga valiosa información sobre el crimen por favor llamar al Departamento de Policía de Charlottesville en 434970-3280.

La policía cree que la persona que asesinó a Robin y Mani Aldridge, también robó su carro Toyota Matrix 2003. El vehículo fue encontrado más tarde en el complejo de apartamentos Barrack West Apartments. La policía también dio a conocer una imagen del tipo de zapatos que probablemente llevaba puestos

www.latinos-news.com

No ha pasado mucho tiempo desde la estudiante de la Universidad de Virginia, Hannah Graham desapareciera y su cuerpo fuera encontrado sin vida en una casa abandonada en el condado vecino de Albemarle. La población de esta hermosa y universitaria ciudad se conmovió hasta lo mas profundo al conocer el triste final de una estudiante ejemplar. Hace apenas una semana la Revista Rolling Stone publicó un hecho que involucra a una estudiante y varios alumnos mas con una presunta violación. Aunque se ha cuestionado la veracidad de la historia, nuevamente los cimientos de la sensibilidad social se ven removidos a su máxima expresión. Para completar el drama, ahora aparecen una madre y su hija asesinadas brutalmente en su casa. Otro hecho de violencia que aumenta el dolor y la preocupación de los habitantes de Charlottesville. La ciudad universitaria que tiene una vida apacible e intelectual continua en una racha de violencia y dolor que nadie quiere.

Diciembre 10 de 2014

PORTADA

Diciembre 10 de 2014

En el país del desarrollo

La discriminación de minorías

La discriminación en muchos ámbitos de la vida cotidiana, hacen de EE. UU. Un país donde el respeto por la igualdad y la justicia parezcan una charada. Michael Brown, Eric Garner, Akai Gurley y Rumain Brisbon son apenas cuatro de los nueve negros que, según datos de Open Society, han perdido sus vidas a manos de la policía de Estados Unidos en los últimos tres meses. El nombre del niño de 12 años que jugaba con una pistola de

juguete y que murió por disparos de los uniformados en Cleveland (Ohio) no se conoce, pero aumentó la indignación de las minorías raciales en el país, que hoy levantan la voz para reclamar justicia. Una justicia, que como denunció la ONU en marzo de este año, es discriminatoria. Según el informe de la organización, 50 años después de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles, “en EE.UU. la discriminación racial se da de

Publican fotos de ladrón enmascarado

forma constante en todas las esferas de la sociedad, en particular en la judicial y policial.” El último censo del país revela que los afroamericanos tienen los sueldos más bajos y la renta menor, pero son más del 40% de la población carcelaria y la mitad de las víctimas de homicidios. Datos del Departamento de Justicia muestran que uno de cada tres afroamericanos pasará en algún momento de su vida por la cárcel, según dijo Vanesa Cárdenas, vicepresidenta del Proyecto 2050, que estudia los cambios demográficos y raciales en el país. La experta asegura que el sistema de justicia reserva los castigos más duros por los mismos crímenes a los afroamericanos que a los blancos. Solo en el distrito de Columbia, donde el 50% de la población es negro, más de 45.000 afroamericanos son arrestados cada año y más del 96% de los arrestos son por crímenes no violentos. De acuerdo con el análisis del programa especial del FBI que analiza los datos de 2012, en EE.UU. fueron registrados 3.297 crímenes por motivos raciales, dos tercios tuvieron víctimas afroamericanas. Por otra parte, el problema

de los millones inmigrantes que no tienen un estatus legal, son el grupo mas grande de discriminación. Los políticos los han convertido en la pelota de juego con la que resuelven sus diferencias y aspiraciones electorales. Los miembros mas radicales del Partido Republicano los han sometido a burlas, criticas y un trato inhumano, donde no les importa si son deportados separándolos de sus hijos, que en muchos casos son ciudadanos americanos. De esta manera violan también los derechos de sus propios conciudadanos. El argumento de los políticos es que los indocumentados han

violado la ley, quizás tengan razón, pero con su actuar discriminatorio ellos mismos se convierten en violadores de los derechos humanos y las leyes de la misericordia y la compasión. Una pesadilla que se dibuja eterna, pues cada cierto tiempo vuelven los viejos fantasmas: segregación racial, desconfianza ante la justicia, desigualdad ante la ley, aislamiento, trato inhumano y amenazas de expulsión que recuerdan viejas practicas que se dieron en la primera mitad del siglo pasado y que pensábamos, -equivocadamente -, que la humanidad jamás volvería a ver.

“Tienda Joana”

Es el sospechoso de robar Chesterfield, Virginia. - La policía del condado publicó las fotos del hombre que presuntamente entró al conocido establecimiento hispano de comercio y hurto la caja del dinero hace tres semanas. “Un sujeto desconocido forzó

es una doctrina

la puerta de entrada de la Tienda Joana ubicada en el 5746 de la Hopkins Road. Una vez dentro del negocio, el hombre buscó el dinero en efectivo forzando las cajas registradoras y entrando a la oficina”, dijo un portavoz de la policía de Chesterfield sobre

el crimen ocurrido el pasado 16 de noviembre. “El ladrón también causó una cantidad significativa de daños en las instalaciones de la tienda.” La policía también dio una descripción del sospechoso como un “hombre blanco y robusto, de

5’9”. Que vestía una chaqueta azul oscura y una máscara que le cubría el rostro. El robo de este reconocido negocio hispano de dio junto con otros tres que han azotado a los comerciantes de la comunidad hispana. También se reporta-

www.latinos-news.com

ron robos en otras tiendas como “Tienda El Paraíso.” Cualquier persona con información sobre este hombre y / o este crimen puede llamar a Crime Solvers al 748-0660 o enviar una la información por internet en la pagina crimesolvers.net.

INMIGRACIÓN 11

Diciembre 10 de 2014

La falta de abogados y ayuda legal

Amenaza las medidas migratorias de Obama

Richmond, Virginia. -Se necesitan abogados, estudiantes de Derecho, oficinas con personal formado, líneas de teléfono 24 horas del día, voluntarios, dinero. La aplicación de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama para proteger a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados en todo el país se ha convertido en un enorme desafío burocrático y logístico. El temor a que las medidas no causen el efecto deseado por falta de medios, recorre estos días los pasillos de Washington. Los estados y ciudades mas afectados y las ONG de asistencia a los sin papeles , que son las que conocen mejor

el problema por estar sobre el terreno, han expresado esta preocupación. El principal inconveniente, advierten estas organizaciones, es la asistencia legal. No hay abogados suficientes, señalan, para ayudar a decenas de miles de personas que jamás han afrontado un proceso burocrático semejante, temen a las autoridades y en muchos casos, ni siquiera dominan el inglés. Está previsto que la ventanilla se abra el 20 de febrero de 2015 para los beneficiados por la ampliación del programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), y el 20 de mayo para los que se acojan

a DAPA (Deferred Action for Parental Accountability), que permitirá regularizar a los padres indocumentados de niños nacidos en el país y ciudadanos de EE UU, o con residencia legal. El papeleo también puede suponer serios problemas, mucha gente no aplicará por miedo, porque no puede o porque no tiene hijos que le permitan hacerlo. Otros no tendrán los documentos necesarios. Habrá que ayudarles a buscar facturas de hospitales, de teléfonos celulares, testimonios de otras personas. Para descartar antecedentes penales serán necesarias fotografías y huellas dactilares. Se pedirán también las declaraciones de impuestos, como garantía de que los aspirantes son ciudadanos responsables. El tema de los antecedentes preocupa a muchas organizaciones, sobre todo porque la política policial seguida en los últimos años produjo cientos de miles de detenidos por delitos menores. En 1996 se hizo una ley que agrava los delitos menores si son cometidos por inmigrantes. ¿Qué va a pasar con toda esa gente?

www.latinos-news.com

INMIGRACIÓN

Diciembre 10 de 2014

Pasos que se deben tener en cuenta para

aprovechar la Acción Ejecutiva

Aunque solo hasta la primavera, entre abril y mayo USCIS estará recibiendo aplicaciones para el programa de Acción Diferida para Padres (DAPA por sus siglas en ingles), es un buen momento para que comience a organizar su expediente y reunir toda la documentación que necesita para soportarla ante inmigración. Durante los próximos meses, USCIS generará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios. Si usted entiende que

podría ser elegible a una de las iniciativas, puede prepararse recopilando los documentos que demuestren factores como su: 1-Identidad, 2-Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y, 3-Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más. A continuación algunos pasos que puede ir realizando:

Pague sus impuestos: Se recomienda, a los que

no lo han hecho ya, obtener un número ITIN en el IRS y comenzar a llenar declaraciones de impuestos de los años que hayan residido aquí.

Resuelva problemas pendientes con la ley: Si tiene dificultades por pequeñas faltas, como multas con el DMV, resuélvalas.

Busque un abogado confiable: Si tiene dinero para pagar uno, asegúrese de que está registrado con la Asociación de Abogados de Virginia. Ingrese al sitio de Internet www.vsb.org

Reúna documentos: Es hora de buscar en sus archivos. Este listado es un ejemplo de las muchas opciones que tiene para documentar su próxima aplicación. Usted adjuntará los que se apliquen a su caso en particular.

Documentos Prueba de identidad 1-Pasaporte o documento de identidad nacional de su país de origen. 2-Certificado de nacimiento con foto. 3-Identificación escolar

www.latinos-news.com

o militar con foto. 4-Cualquier documento de inmigración o del gobierno de EE.UU. que tega su nombre y foto. Prueba de su presencia en los EE.UU. 1-Pasaporte con sello de admisión. 2-Formulario I-94/I-95/I94W. 3-Expedientes escolares de las escuelas a las que usted haya asistido en los EE.UU. 4-Cualquier documento del Servicio de Inmigración y Naturalización o DHS que demuestre su

fecha de entrada (Formulario I-862, Notificación de Comparecencia). 5-Récords de viajes. 6-Expedientes de hospitales o médicos. 7-Recibos de renta o facturas de servicios públicos. 8-Récords de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.) 9-Registros oficiales de una entidad religiosa que confirmen su participación en una ceremonia religiosa. 10-Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país. 11-Certificados de naci-

INMIGRACIÓN 13

Diciembre 10 de 2014

miento de hijos nacidos en los Estados Unidos. 12-Transacciones bancarias con fechas. 13-Recibos de licencia o registros automotrices. 14-Escrituras, hipotecas, contratos de arrendamiento. 15-Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros.

o pertenencia a una iglesia. 2-Registro de servicios comunitarios. 3-Registros de asistencia a escuelas o universidades. 4-Documentación de vigilancia de su vecindario. 5-Registro/documentación de participación en su centro comunitario. 6-Documentación de membresía a su piscina. 7-Documentación de membresía a YMCA. 8-Documentación de participación en deportes. 9-Premios / Honores / Reconocimientos en la comunidad.

Prueba de estatus migratorio 1-Formulario I-94/I-95/I94W con fecha autorizada de expiración de estadía. 2-Orden final de exclusión, deportación o remoción. 3-Visa vencida. Prueba de su educación (para los “Dreamers” especialmente) 1-Expedientes escolares (transcripciones, calificaciones, etc.) de la escuela a la que está asistiendo en EE.UU., que muestre el nombre(s) de la(s) escuela(s), los períodos de asistencia y el grado o nivel educativo actual. 2-Diploma de Escuela Superior 3-Certificado de Finalización, u otro grado sustituto. 4-Evidencia de que aprobó un examen autorizado por el estado, incluyendo el Certificado de Educa-

ción General (GED) u otro examen autorizado por el estado (por ejemplo, HiSet o TSC) en los Estados Unidos. Pruebas de Empleo 1-Formularios W-2 o 1099 de ingresos por trabajo 2-Formulario SS-4 solicitado por usted o en su nombre 3-Depósitos bancarios. 4-Recibo de pago de sueldo. 5-Recibo de pago (che-

ques cobrados). 6-ID de empleo. 7-Historia de correo electrónico a / de otros empleados o empleador. 8-Tarjetas de negocio. 9-Anuncios publicando servicios. 10-Información de contacto de su empleador. Pago de impuestos 1-Formularios 10401040A o 1040EZ 2-Estados de cuenta ban-

caria donde depositó su reembolso 3-Formulario de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN). Historia de Inmigrante 1-Aviso para que comparezca a una corte. 2-Documentos de deportación. 3-Cualquier documento de Inmigración y Naturalización o de DHS. Relaciones familiares

www.latinos-news.com

1-Lista de dependientes en su Formulario 1040 de impuestos. 2-Los certificados de nacimiento de todos los niños, especialmente niños ciudadanos. 3-Certificado de matrimonio (iglesia y civiles). 4-Documentos de adopción. Relaciones Comunitarias 1-Registros de asistencia

Récord Criminal 1-Disposiciones de la corte. 2-Verificación de antecedentes penales del FBI 3-Infracciones de tráfico. 4-Cualquier registro que haya sido eliminados de los record públicos. 5-Registros de récords criminal retirados de los records públicos cuando era un menor. 6-Documentación de perdones. 7-DUI / rehabilitación de registro de clases.

Guarde esta pagina para su información, consúltela y marque los documentos que va consiguiendo. Será de gran ayuda para su caso.

INMIGRACIÓN

Diciembre 10 de 2014

NASH FAYAD, Ph.d.

¿Puede el Congreso parar la orden ejecutiva

del Presidente sobre inmigración? El 4 de diciembre de 2014, el Partido Republicano en la Cámara aprobó una resolución de bloqueo a la orden ejecutiva del Presidente sobre inmigración. La orden básicamente es una acción diferida, dándole a más de 4 millones de extranjeros indocumentados un estatus temporal por 3 años, sujeto a renovación, con autorización de empleo, viajes y posible renovación. Para ser honesto, esta medida no me impactó a mi o cualquier otra persona que haya estado siguiendo los debates más representativos entre el Presidente y la Cámara, de la llamada “reforma migratoria integral” CIR y los actos unilaterales del presidente para resolver el problema de indocumentados. Lo que realmente me impactó, es la forma el Partido Republicano reaccionó

en la Cámara, en su primera aparición relacionada con el tema de inmigración; un procedimiento sin sentido. Para entender esta medida, tenemos que volver atrás y navegar por los actos “heroicos” del Partido republicano en de la 113ª versión de la Cámara de Representantes y sus registros sobre inmigración. Sólo así la historia nos permitirá entender de dónde viene esta votación. Además de matar la CIR; junto con eso, el Partido Republicano en la 113ª Cámara, aprobó dos muy ineficaces medidas, que son “golpecitos de pecho” sobre inmigración. La primera fue en junio de 2013, cuando la Cámara aprobó una medida presentada por el Representante Steve King (R-Iowa) para desfinanciar la Acción Diferida del presi-

dente Obama para la Infancia (DACA). Una acción que dio a jóvenes y niños indocumentados inocentes ciertos derechos que les permiten concentrarse en su educación y ser útiles dentro de sus comunidades. La segunda fue en agosto de 2014, cuando la Cámara aprobó una propuesta de la Representante Michele Bachmann (R-Minn.) para reportar a los niños inmigrantes y cortar toda la ayuda externa a los países centroamericanos que fallaron -en satisfacer al Partido Republicano- para detener la ola de mujeres y los niños que fueron víctimas de la violencia doméstica y de los jóvenes y sus familias que son extorsionados por grupos criminales en sus países. El crimen de esa gente es, -de acuerdo con el Partido Republicano-, la búsqueda de un refugio en el país

de las leyes, la libertad y las oportunidades honestas. Aparte de ser anti-americanas, esas medidas no son más que golpes de pecho. Nada más y nada menos. Y para los que todavía tienen dudas de la ineficacia de estas medidas les aconsejo que observen la primera orden ejecutiva presidencial. DACA está floreciendo y la primera ola de renovación esta ya en las cajas de seguridad de CEI. La Discreción Fiscal se ha utilizado al máximo para cerrar el proceso de deportación de aquellos que tienen fuertes lazos con los EE.UU. y la Exención Provisional ha permitido a miles de familiares estadounidenses calificadas renunciar a su presencia ilegal en los EE.UU., sin incurrir en la interrupción innecesaria de la unidad familiar. Hoy, después de esta primera acción de la Cámara republicana sobre inmigración, está claro que el liderazgo de la Cámara y sus miembros están tomando el mismo enfoque en la cuestión de inmigración, y que están utilizando las mismas armas ineficaces (aparentemente las únicas que tienen) contra el presidente. Al hacerlo, siguen la misma política de ignorar el problema de la inmigración y no muestran ninguna intención de arreglar nuestro quebrado sistema, incluyendo los negocios, el espíritu empresarial, las familias y la inmigración ilegal. No obstante, y en aras de la equidad, tengo que admitir que esta última medida podría llegar a convertirse en una

www.latinos-news.com

buena cosa. Con un par de días que quedan antes de la próxima fecha límite de cierre del gobierno, esta votación podría servir como medida de satisfacción moral para aquellos republicanos que se vuelven locos todo el tiempo sobre todo cuando el Presidente habla. Hablando sobre el cierre del , incluso esa medida no impedirá que el presidente siga adelante con todos sus planes en materia de inmigración y mi consejo es; Por favor, no usen de nuevo el cierre. Sólo la gente común se verá afectada. Alguien podría decir, ¿Cuál es el daño de continuar esta política? En realidad ayuda a los republicanos para conseguir que todo el congreso sea rojo? y la respuesta a esta pregunta seria de la siguiente manera: en primer lugar, la inmigración no es un tema candente o un factor decisivo en las elecciones de medio término. Todas las estadísticas muestran que en los puestos en el Congreso que fueron ganados, el efecto latino fue mínimo. En segundo lugar, la inmigración será un factor decisivo, como ha sucedido recientemente, en las próximas elecciones del Congreso. En el año en que el presidente es elegido, los ciudadanos votan. Esto se aplica predominantemente a las minorías, especialmente a los latinos. La promesa incumplida del presidente Bush sobre inmigración convirtió en azul todo el Congreso incluida la Cámara. Los votantes latinos dijeron en voz alta; la inmigración es una prioridad y votaron clara-

mente por los que se comprometieron a arreglarla. Hoy en día, al pasar su segunda orden ejecutiva, el presidente está cumpliendo su promesa de arreglar el sistema de inmigración, y al hacerlo, está desafiando al congreso republicano para que actúe. Hoy en día, el congreso rojo no sólo se enfrentan al reto de actuar, sino también volver a los debates, una de las mejores antiguas tradiciones del partido republicano. El partido de Reagan, que (para los que tienen una memoria corta) aprobó una orden ejecutiva y una reforma en materia de inmigración durante su presidencia. No hay duda, que la orden ejecutiva presidencial va a sobrevivir de nuevo esta vez y no hay duda de que una falta de acción por parte del Congreso va a tener un efecto en las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2016. Así que ¿por qué no dejar el ego y las medidas sin esperanza a un lado y llegar a un CIR viable (medidas de seguridad en la frontera, leyes del siglo 21 para los negocios y la ciudadanía para los indocumentados)? Un CIR que el presidente no tendrá más remedio que firmar y que usted puede cobrar con ella en el 2016? Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 nash@fayadlaw.com

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

18 NACIONALES

Diciembre 10 de 2014

El Partido Demócrata

Con ayuda de aliados

Desaparece del sur de Estados

La derrota, el sábado, de la demócrata Mary Landrieu en la segunda ronda de las elecciones para Senador del Estado de Luisiana supone el fin de una era. Con la pérdida de ese escaño, el Partido Demócrata desaparece casi por completo del llamado “Deep South” (el Sur Profundo) de Estados Unidos. Con la excepción de un senador en Florida, los demócratas no controlan ni un solo puesto de go-

bernador, la mayoría de un Parlamento, o un escaño de senador en el Sur Profundo. Y si se excluye Virginia, el panorama es igual de desolador en los otros cuatro Estados de la Confederación -en la franja alta del Sur- que participaron en la Guerra Civil. En las elecciones del 4 de noviembre el Partido Republicano arrebató al Demócrata ocho escaños del Senado, dos más de los que necesitaba para ha-

Unidos

cerse con la mayoría. Con la victoria del republicano Bill Cassidy este sábado en Luisiana, la cifra asciende a nueve. Tres de ellos son escaños sureños (Arkansas, Carolina del Norte y Luisiana). La hegemonía conservadora en el Sur de EE UU es la culminación de un viraje paulatino, fruto de cambios políticos y sociales. El detonante fue la aprobación en 1964 de la ley del fin de la segregación racial, impulsada por un presidente sureño, el demócrata Lyndon Johnson. En ese momento, el sur era un sólido feudo del Partido Demócrata: controlaba casi el 100% de los parlamentos, oficinas de gobernadores y escaños de senadores nacionales. En 1990, el peso cayó al 80%, según datos analizados por el diario The New York Times que excluyen Florida y Virginia. En 2010 la cifra cayó al 40%. Y desde la noche de este sábado la representación demócrata en el sur de los Estados Unidos es 0%.

Obama comienza a desmantelar Guantánamo Washington, D.C. -Ahora que el presidente Barack Obama ha dictado por decreto la regularización de varios millones de inmigrantes sin papeles, el siguiente gran paso sería corregir su primera promesa incumplida y cerrar Guantánamo. Para ello, la Casa Blanca pretende disminuir la población reclusa en la base militar naval estadounidense en territorio cubano a lo mínimo posible, inferior a 100, y así facilitar que el Congreso revoque una ley que impide el traslado de los detenidos a EEUU, ya que los republicanos consideran su presencia un riesgo innecesario para la seguridad nacional. El domingo aterrizaron en Uruguay seis detenidos que desde 2009 tenían el visto bueno para abandonar el penal. Ninguno de ellos tenía cargos y todos llegaron a la prisión en 2002, poco después de que la Administración de George W. Bush decidiera inventarse un penal en la cual detener sin acusación a los sospechosos detenidos en la guerra con-

www.latinos-news.com

tra el terrorismo desatada tras los ataques del 11-S. La transferencia a Uruguay de cuatro sirios –ya no queda en el penal ningún ciudadano de esa nacionalidad-, un tunecino y un palestino es la primera a un país suramericano, la mayor en bloque desde 2009 y ha supuesto un largo año de negociaciones que parecía concluir cuando el presidente José Mujica aceptaba en mayo pasado el traslado. Sin embargo, y a pesar de que el Pentágono daba el visto bueno el julio, la salida de los seis hombres

se vio paralizada debido en parte a las elecciones presidenciales del pasado mes en Uruguay. Clifford Sloan, el hombre designado por Obama dentro del Departamento de Estado para cerrar Guantánamo, agradecía a Uruguay en general, y a Mujica en particular, “dar un hogar a aquellos individuos que no pueden regresar a sus países”. “Este traslado supone un hito en nuestros esfuerzos para cerrar la instalación”, concluyó Sloan en un comunicado.

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

Joaquín Díaz y su merengue

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Diciembre 10 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL La armonía doméstica ha de ser principal objetivo el día de hoy. Alegría por un viaje con los suyos a un lugar lejano, descanso para todos. atraerá simpatías. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO La adversidad puede contrariar sus propósitos, pero no se desanime, saldrá adelante. Controle su imaginación y con inteligencia estará ganando más dinero pronto. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO La persona amada busca una reconciliación permanente. Sea amable si se lo dicta el corazón. Experimentará una desilusión en su profesión. Posibilidad de boda. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Asuntos concernientes a su hogar y a sus familiares tendrá gran valor en este día. Influencia deprimente, aléjese. Calme su espíritu, visite la iglesia.

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO El día estará confuso, se trabajará mucho y se progresará poco, sea paciente. Emprenda un viaje, le será provechoso y alegrará su espíritu. Visitas importantes. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Problemas sentimentales le echarán a perder su buen ánimo si se trata de solucionarlos. Sepa disfrutar de este ambiente con alegría. Reflexione detenidamente. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

Tiene un amigo muy leal, sepa apreciarlo en lo que vale y correspóndale con cariño. Vendrán días amargos para toda la familia, usted tiene el deber de velar por ellos. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO El porvenir se presenta alagador en todo sentido, siga confiando en si mismo y vencerá. Se anuncian pérdidas de dinero, tenga cuidado y no confíe en todos. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Es perjudicial la indecisión. Déle fuerzas a sus actos que siga una sola línea. La incomprensión familiar y su carácter difícil le traerá muchos disgustos.

Reinará la armonía y comprensión tanto en su familia como en su trabajo. Los asuntos artísticos tendrán hoy su día favorable. Especulaciones afortunadas.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Tendrá suerte, una ayuda inesperada cambiará el rumbo de su vida a su favor. Son muchos compromisos económicos, le complicará a menudo si no pone orden en sus finanzas.

Una amistad sincera puede proporcionarle adelantos y mejoras. Tenga más fe en sus familiares. Se disipará una incógnita que le estaba causando problemas.

Cortos pero sabrosos ¿Qué le dice un semáforo a otro semáforo? No me mires que me estoy cambiando.

Un niño le pregunta a su padre muy interesado. Papá, ¿Cómo se sabe que una persona está borracha? Pues fácil hijo, ¿Ves esos dos hombres que vienen por ahí? ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro! Papá, ¡Si solo viene uno!

Luego de ir al doctor, un hombre regresa preocupado a casa. Al verlo, su mujer le pregunta: ¿Cómo te fue? Mal, el médico me dijo que debo tomar estas pastillas por el resto de mi vida. ¿Y eso qué tiene de malo? ¡Que sólo me dio siete!

www.latinos-news.com

VivirLatino

Diciembre 10 de 2014

Sección B Diciembre 10 de 2014

Las Posadas Receta Buñuelos

Celebre y comparta el espiritu navideño

VIVIR LATINO

Diciembre 10 de 2014

Celebremos las posadas

Una bella tradición hispana Para organizar una posada tradicional mexicana Debe tener los siguiente: Peregrinos, libro de letanías, velas, colación, silbatos, canastas de papel o de palma, piñata, soga o mecate, frutas como cacahuates, mandarinas, limas, tejocotes, caña, papel picado. Si se desea, se puede repartir atole, buñuelos y tamales a los invitados Para la celebración:

Según los relatos tradicionales, el patriarca José, acompañado de su esposa María, caminó desde la ciudad de Nazaret a Belem para cumplir con sus obligaciones fiscales. Nueve días les tomó arribar a su destino. Al llegar, la Virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús. Al ser rechazados del mesón y de no pocos hogares, tuvieron que refugiarse en un establo que personas bondadosas

les habían ofrecido. Este pasaje (conocido ahora como Las Posadas) se conmemora en varios países del mundo católico durante los nueve días anteriores a la Nochebuena. En México, existe constancia de que en 1587, el religioso agustino fray Diego de San Soria, prior del convento de San Agustín Acolman, en el actual estado de México, solicitó y obtuvo una bula del entonces Papa Sixto

V para celebrar anualmente, en esa sede y otras del Virreinato, misas de aguinaldo que recordaran aquel lamentable suceso desde el día 16 y hasta el 24 de diciembre. Como todo festejo, en un principio esta fiesta se desarrolló en los atrios de los conjuntos religiosos, después se extendió hacia la vía pública: “Las calles se llenaban entonces de mucha gente que con gran bullicio se formaba en

procesiones. Había profusión de luces, tanto desde las ventanas de las casas como con las velas que llevaban cada uno de los participantes. Todos cantaban y bailaban, pero en el momento preciso se arrodillaban y rezaban”. De esa manera, lo religioso y lo profano se fusionaron en una original mezcla de devoción y diversión que hizo (desde aquel tiempo) de las posadas mexicanas algo muy bello y único en

el mundo. Las Posadas se encuentran muy arraigadas y la celebración se hace en el interior de las casas, pero las concentraciones en las calles y en las iglesias no se acaban. Existen reseñas que describen varios tipos de posadas llevadas a cabo por diferentes grupos sociales como los de la alta aristocracia, quienes celebraban con suntuosidad y sin escatimar en decoración, belleza y variedades de figuras para el nacimiento y fuegos artificiales. Aunque actualmente no todas las familias conservan las costumbres del pasado y esto se ha agudizado durante los últimos lustros. En muchas ocasiones, las posadas se han convertido en bailes de salón, donde ya no se recuerda la razón del festejo. Sin embargo, vale la pena revivir la tradición de las posadas clásicas como lo hacen en algunas vecindades o conjuntos habitacionales donde todos los vecinos colaboran, y cada quien se encarga de algún aspecto de los preparativos para hacer la ocasión lúcida y agradable.

Se adorna la casa con faroles (y a veces con manteles) de papel picado, los invitados deben cantar los párrafos de la letanía, al frente de ellos deben ir los Santos Peregrinos. Posteriormente, los asistentes se dividen en dos grupos: el primero pedirá posada fuera de la casa y el segundo se colocará dentro de ella para responder a los cantos y dar posada Al terminar el acto religioso, se repartirá la colación en canastitas de papel, además de las luces de bengala y los silbatos. El momento más esperado de la posada llega: la ruptura de la piñata. Una vez que se haya roto la piñata, se reparte una porción de fruta a cada invitado. Finalmente se dará por terminada la fiesta degustando un vaso con ponche o atole para contrarrestar el frío; éstos serán el complemento ideal de los tamales y los buñuelos hechos en casa ¿Nos faltó algún otro detalle? Compártelo con nosotros escribiendo un correo electrónico a Latinos News.

GASTRONOMÍA

Diciembre 10 de 2014

Buñuelos Tiempo de preparación: 20 minutos Porciones: 8/10 porciones

INGREDIENTES o

2 libras de queso fresco, molido

1 ½ de harina de maíz

2 huevos batidos

¼ de taza de leche

1 cucharadita de azúcar

o Aceite

PREPARACIÓN

Mezcla Se mezclan todos los ingredientes, se amasan hasta lograr una masa suave. Se forman bolitas con las manos húmedas y se ponen a freír en aceite caliente (bien caliente). Se deja que doren y se ponen a escurrir en papel absorbente. Nota: la prueba para verificar que el aceite está bien caliente, es poner una pequeña bolita de la masa, si ésta sube a la superficie inmediatamente, esto indica que el aceite ya está con la temperatura adecuada.

www.latinos-news.com

VIVIR LATINAS IN BUSINESS

Diciembre 10 de 2014

Consejos para la celebración de la navidad

En su oficina o negocio

Celebre y comparta el espíritu navideño El espíritu navideño lo contagia todo, y claro que el ámbito empresarial no es una excepción. Durante el mes de diciembre la gente se comporta de forma más amigable con sus colegas y es una época apropiada para estrechar lazos por lo que todas las actividades navideñas que se desarrollen en la oficina ayudarán a fomentar la cordialidad y el compañerismo. Si te agrada la propuesta pero no sabes por donde comenzar te damos algunas ideas

para celebrar la navidad en la empresa Ideas Lo primero es crear un ambiente en el que todos se sientan en navidad, por eso es importante decorar la empresa con elementos navideños. Por más pequeña que sea la empresa siempre es bueno celebrar una comida o una cena navideña , este evento es una buena oportunidad para compartir con los empleados fuera del trabajo y para celebrar los logros obtenidos duran-

Aunque no lo creas

El manejo del dinero Signos de Fuego Aries, Leo, Sagitario A pesar de ser impulsivos en su accionar tienen una naturaleza realista a la hora de conectarse con el dinero, son objetivos en ese aspecto, saben lo que tienen y lo que no tienen. Al que más le cuesta cobrar es a sagitario, con los años puede volverse sabio en esa materia. Signos de Tierra Tauro, Virgo, Capricornio Son los que vienen a concretar, por sobre todas las cosas. El mundo de las formas es su mundo. Utilizan la energía mental en

te el año. Fomenta un juego de amigo secreto en el que todos participen, esto servirá para que los empleados se conozcan mejor, y es una gran idea para tener una jornada laboral diferente Una idea divertida para que todos participen y compitan sanamente es un concurso de decoración, cada departamento podría decorar de navidad una puerta de la oficina, añadiéndole además elementos de la compañía. El de-

partamento ganador podría recibir un premio interesante con el fin de motivar a los empleados a trabajar en equipos Si cuentas con un presupuesto mayor puedes organizar junto a una empresa de eventos una actividad especial para los empleados en navidad, un viaje a las afueras de la ciudad, un plan para ir de excursión un fin de semana o una tarde en un spa, algunas compañías recurren a estas ideas con el fin de premiar a sus emplea-

según tu signo

materia de dinero, viendo siempre las distintas posibilidades para acrecentar su patrimonio. Suelen ganar dinero de muchas maneras. Signos de Aire Géminis, Libra, Acuario Son los que manejan el mundo de las ideas, y a la hora de ganar dinero necesitan de estabilidad emocional para no dejarse llevar por las turbulencias emotivas y perder. No obstante son grandes intuitivos para vislumbrar donde esta el negocio. Signos de Agua Cáncer, Escorpio, Piscis

Aquí nos encontramos con los grandes derrochones salvo en el caso de Cáncer, al que le gusta guardar, y lo hace siempre para metas importantes. Son exagerados por naturaleza, adoran gastar. Deberían tener a su lado una pareja metódica y conservadora que les enseñe el valor del dinero. Saben inspirar a otros a generar recursos. La mejor pareja para ganar dinero: Aries y Tauro La peor pareja para ganar dinero: Libra y Piscis.

www.latinos-news.com

dos por su trabajo durante el año Durante estas fechas lo más importante, aparte de promover el compañerismo y el trabajo en equipo, es destacar los logros de la empresa durante el año que está a punto de terminar y como todo eso es posible gracias al trabajo de cada empleado, mantén ese espíritu de agradecimiento en cada actividad y verás como los empleados se sienten más dispuestos a participar.

Planea con tiempo las actividades que desees realizar, recuerda que son fechas complicadas en las que todos tienen sus planes personales. Si vas a realizar alguna actividad fuera de la oficina o negocio, contacta cuanto antes a la empresa responsable, pues estas son fechas con muchas solicitudes y todo se llena rápidamente. Lo mismo ocurre si vas a reservar un restaurante para una comida, hazlo con tiempo. Procura dar un regalo a cada uno de tus empleados, no importa el tamaño o el valor. Un detalle siempre crea un ambiente de agradecimiento y confianza. Si tienes un presupuesto mas grande puedes invitar a las esposas o esposos de tus empleados y los niños de estos. Entre mas familiar sea la celebración mayor espíritu navideño se siente. La música navideña debe ser un ingrediente importante en la celebración, eso trae recuerdos familiares hermosos en las personas.

COMUNIDAD 29

Diciembre 10 de 2014

Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 10 de 2014

Deportes Secci贸n C Diciembre 10 2014

Mundial de Clubes Acusado por arreglo de partidos

Pel茅 El rey del futbol se recuper贸

DEPORTES

Diciembre 10 de 2014

Mundial de Clubes en marcha

Un ensayo mas con la tecnología de gol LA FINAL SOÑADA Por: Joan Jiménez Para los hinchas del Galaxy fue una final soñada, fue una tarde perfecta en la que su estrella Landon Donovan le decía adiós al futbol como jugador profesional. Fue el justo premio a una carrera brillante al mejor jugador de todos los tiempos del equipo de las barras y las estrellas y de los Angeles Galaxy; con el se van la mayoría de records que jugador alguno pueda conseguir tanto con su equipo como con su selección, un adiós a lo grande a la altura de las grandes estrellas y no podía ser para menos, pasara mucho tiempo para que esta tierra vuelva a dar un jugador con las virtudes y las características de Donovan. Con gol al minuto 111 de la prórroga del internacional irlandés Robbie Keane, el Galaxy venció 2-1 al Revolution de Nueva Inglaterra en la final de la Copa de la Major League Soccer, MLS, y se proclamó campeón por quinta vez, siendo el primer equipo que lo consigue. Keane, que antes de la gran final recibió el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la temporada de la MLS, decidió el triunfo y el título del Galaxy al rematar perfecto con la derecha un pase que le hizo desde más atrás del medio campo el brasileño Marcelo Sarvas que sorprendió por completo a la defensa del Revolution. El delantero irlandés, que no estaba en fuera de juego, no perdonó y con un gran control desde adentro del área remató por bajo y perfecto ante la salida del arquero del Revolution, Bobby Shuttleworth, que nada pudo hacer por evitar el gol de la victoria del Galaxy. El primer gol del Galaxy se dio al minuto 52, tras un centro al área del Revolution que envió desde la derecha el centrocampista sueco Stefan Ishizaki, donde Gyasi Zardes, de 23 años, controló el balón con la pierna derecha en la zona del portero y con la izquierda, entre dos defensas, batió por bajo a Shuttleworth. El empate llegó al minuto 79 en una gran contra del Revolution que inició Patrick Mullins, al ganarle la espalda a la zaga del Galaxy, que pilló mal posicionada. Mullins penetró por el lado izquierdo hasta la línea de fondo, donde dio un pase perfecto al defensa Chris Tierney, que lo había acompañado a la carrera. Tierney, controló el balón dentro del área, superó a su marcador y batió por bajo y también con la pierna izquierda al arquero del Galaxy, el panameño internacional Jaime Penedo, que aunque tocó el balón nada pudo hacer para que el empate 1-1 subiese al marcador. El duelo entre ambos equipos fue el tercero que disputaron en la final de la MLS y en las tres (2002, 2005 y 2014) ganó el Galaxy que se convirtió en el verdugo del Revolution, que todavía no ha podido conseguir el título de campeón en cinco finales que ha jugado. Además, irónicamente, las tres victorias del Galaxy ante el Revolution, han sido en tiempo de prórroga y por un gol del diferencia, que en la final del 2002 marcó en el minuto 113 el guatemalteco Carlos Ruiz y en la del 2005, su compatriota, Guillermo Ramírez, que lo hizo en el 105. El partido se disputó en el StubHub Center, de Carson (California), ante 27.000 espectadores que llenaron las gradas del campo del Galaxy, que tuvo la ventaja al concluir la temporada regular con mejor marca que el Revolution. (Material de apoyo: Univisión).

El Mundial de Clubes de Marruecos 2014, que se esta disputando esta semana, esta haciendo uso de la tecnología de gol por tercera vez en la historia del torneo. Según informó la FIFA, el proveedor oficial de esta tecnología es GoalControl GmbH. En Japón 2012 se estrenaron los sistemas Hawk-Eye y GoalRef y en Marruecos 2014 la FIFA optó por el sistema GoalControl-4D, empleado en la Copa de las Confederaciones y en el Mundial de Brasil. La empresa concesionaria, con sede en Alemania, instaló el sistema GoalControl-4D en Marrakech y Rabat, ciudades en las que se están disputando los diez partidos del torneo, que culminará el 20 de diciembre. El sistema GoalControl-4D está dotado de catorce cámaras ultrarrápidas situadas alrededor del terreno de juego, con siete enfocadas a cada portería.

Utiliza un software de detección especial, se filtra el balón de las secuencias de imágenes y se calcula automáticamente su posición en tiempo real, como coordenadas X, Y y Z, además de la velocidad, lo que convierte al sistema en 4D. La indicación de si ha sido o no un gol se verifica de forma instantánea, en un segundo, a través de una vibración y una señal visual en los relojes de todos los árbitros. La FIFA informó que el uso del sistema en Marruecos fue aprobado luego de una prueba definitiva de instalación en cada estadio, un procedimiento habitual que forma parte del proceso de certificación oficial descrito en el Manual de pruebas de la tecnología de gol. Estas pruebas las realiza un instituto independiente. Antes del inicio de cada partido, los árbitros también efectúan sus propios en-

sayos, según el procedimiento aprobado por la International Board (IFAB). Equipos clasificados El Mundial de Clubes FIFA 2014 se disputa en Marruecos desde el miércoles 10 hasta el sábado 20 de diciembre cuando se disputará la final en Marrakech. Los equipos que disputaran el titulo son: Aukland City de Nueva Zelanda, campeón por Oceanía. Moghreb Tétouan de Marruecos, campeón local por ser sede. Cruz Azul México, campeón CONCA-Champions. Real Madrid de España, campeón Champions League. San Lorenzo de Argentina, campeón de la Copa Libertadores. El Sydney Wanderers australiano campeón de Champions League de Asia. El ES Setif argelino campeón de Champions League de Africa

Técnico mexicano Javier Aguirre

Acusado por arreglo de partidos

Tokio, Japón. -El técnico de la selección de Japón, Javier Aguirre, se reunió el jueves con dirigentes de la federación nacional y rechazó estar involucrado en un escándalo de arreglo de partidos en España. El abogado de la federación japonesa, Yutaka Miyoshi, indicó que el timonel mexicano le aseguró durante una reunión de dos horas que nunca ha estado involucrado en el amaño de partidos. Miyoshi dijo que interrogó a Aguirre, y que no percibió ningún indicio que le haga pensar que está vinculado con las acusaciones. Según reportes de prensa en Es-

paña, las autoridades de ese país podrían radicar cargos contra Aguirre y otras 30 personas por sospechas de arreglar en mayo de 2011 un partido por la liga española entre Zaragoza, el equipo que dirigía el mexicano, y el Levante. Aguirre regresó el jueves a Japón tras estar en Europa, pero no habló con la prensa. “Este podría convertirse en un gran problema si empieza a afectar su labor como técnico”, dijo Miyoshi. “Estamos tratando de que eso no suceda.” El partido bajo sospecha se jugó en la última fecha de la temporada de

2010-11. Zaragoza ganó 2-1 al Levante y se salvó del descenso. Por ahora la federación respalda a Aguirre, pero Miyoshi indicó que esa postura podría cambiar. “Esto no ha terminado”, indicó. “Tenemos que ver cómo se desarrolla la investigación. Si surge nueva información, tendremos que tomar una decisión.” Japón tiene tres victorias y tres derrotas desde que Aguirre tomó las riendas del plantel tras su eliminación en la primera ronda de la Copa del Mundo.

Diciembre 10 de 2014

DEPORTES

Diciembre 10 de 2014

Pelé dado de alta

El Rey del futbol se recuperó

Sao Paulo, Brasil. -El ex futbolista brasileño, Edson Arantes do Nascimento Pelé, recibió el alta médica el martes, tras recuperarse satisfactoriamente de la infección urinaria por la que fue hospitalizado hace dos semanas, informaron sus médicos. “Considerando la buena recuperación, el equipo médico programó su alta del hospital”, según el boletín divulgado el lunes por el Hospital Israelita Albert Einstein de

Sao Paulo. El considerado mejor futbolista brasileño de todos los tiempos, de 74 años, mantuvo la buena evolución clínica de los últimos días y ya no tiene señales de la infección urinaria, agrega el informe médico. La misma nota recordó que la mejoría de su estado de salud permitió que el tricampeón mundial con la selección brasileña fuera transferido el pasado sábado de una unidad de cuidados inter-

medios a una habitación común del hospital. Pelé publicó el viernes un vídeo en las redes sociales en el que aparece rodeado de familiares en el hospital, tocando la guitarra y visiblemente animado. El ‘rey’ agradeció, en inglés y en portugués, el apoyo de todos sus seguidores y afirmó que gracias a Dios está bien. La infección urinaria surgió el pasado 24 de noviembre, dos días después de que Pelé recibiera el alta tras ser sometido a una operación para extraerle unos cálculos renales, uretrales y vesicales. En 2012 el exfutbolista estuvo ingresado en el mismo hospital para una cirugía en la cadera en la que le fue retirada una parte del hueso y sustituida por una prótesis de titanio y cerámica como parte de un tratamiento para eliminar los dolores que sentía con cualquier esfuerzo.

El colombiano Jorge Luis Pinto

Nuevo seleccionador

El técnico colombiano Jorge Luis Pinto fue nombrado hoy como seleccionador de Honduras, informó la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de este país (Fenafuth). “Me complace informar a la familia del fútbol, aficionados, que Jorge Luis Pinto es el nuevo técnico (de la) H (Honduras)”, indicó el presidente de la Fenafuth, Rafael Callejas, a través de un mensaje en su cuenta de Twitter, sin precisar detalles de la contratación. Pinto sustituirá al costa-

de Honduras

rricense Hernán Medford, quien había firmado por un año pero fue separado de su cargo el martes pasado tras un acuerdo con Callejas. Medford había asumido como seleccionador el 28 de julio pasado con el fin de que lograra la clasificación directa a la Copa Oro de Estados Unidos 2015, objetivo que no logró y el equipo hondureño tendrá que buscar en una repesca contra Guyana Francesa. El presidente de la Comisión de Selecciones de Honduras, Rafael Villeda,

también anunció la contratación de Pinto, quien llevó a la selección de Costa Rica a los cuartos de final en el Mundial de Brasil 2014. “Muy contento de que el profesor Jorge Luis Pinto se sume al proyecto de Honduras rumbo al mundial Rusia 2018”, escribió Villeda en su cuenta de Twitter. Pinto será el tercer técnico colombiano que dirige a Honduras, ya que antes lo hicieron Luis Fernando Suárez y Reinaldo Rueda, este último también tiene nacionalidad hondureña.

Diciembre 10 de 2014

38 INTERNACIONALES

Diciembre 10 de 2014

Por evitar un ciervo

Nuevas técnicas de enseñanza

Subieron las calificaciones en Norfolk Se estrella y su hijo muere en el accidente

Norfolk, Virginia. -En Lindedwood Elementary School, una escuela ubicada en el área de Norfolk, las clases de matemáticas muestran el manejo de graficas de colores, manejo del “eje x y el eje y”, así como análisis de datos. Esto no tendría nada de particular en una clase cualquiera de matemáticas, de no ser porque los estudiantes que manejan estos conceptos son niños de primero de primaria. El Departamento de Educación de Virginia cambió los estándares de aprendizaje de las matemáticas en 2009 y los nuevos exámenes empezaron a aplicarse en el año escolar 2011-12. En ese

momento la tasa de aprobación se derrumbó en todo el estado, pero ahora ha comenzado a recuperarse poco a poco. En Lindewood Elementary School, la tendencia registró un aumento de 22 puntos porcentuales en matemáticas durante el año pasado, con base en los resultados de SOL publicados en septiembre. Otras escuelas de todo el distrito mostraron un crecimiento similar. Los líderes escolares atribuyen el progreso, en parte, a la enseñanza mas rigurosa de las matemáticas, así como la introducción de ciertos concepto en los grados inferiores. La división

ha empleado especialistas en la materia para formar a los profesores y tutores en las nuevas estrategias, para los estudiantes que necesitan ayuda adicional. “Como docentes tenemos que tener una verdadera creencia de que todos los niños pueden aprender”, dijo uno de los docentes. “Si usted no tiene esa creencia, eso hace que sea más difícil para usted y el niño.” La escuela atiende cerca de 425 estudiantes en pre-kínder hasta el quinto grado. Casi el 90 por ciento de los estudiantes de Lindenwood califican para almuerzo gratis o precio reducido, un indicador de pobreza. La escuela está ubicada en un barrio que lucha con el crimen. La escuela está programado para servir de tercero a quinto grado el próximo año, como parte de un plan de mejora de toda la división llamada “Iniciativa de Transformación,” recomendado por el superintendente Samuel King y aprobado por el Consejo Escolar a principios de este año.

Chesapeake, Virginia. -Un absurdo accidente ocurrido hacia las 2:30 de la madrugada del domingo en Rotunda Avenue, causó la muerte a un adolescente identificado como Damion Tucker, luego que su madre maniobrara el vehículo en que viajaban, para evitar atropellar a un ciervo y se estrellara contra un árbol, dijo la policía. La vía donde ocurrió el accidente es paralela al lugar donde la interestatal 264 se convierte en la I-64, en el área de Chesapeake. Damion llevaba puesto el cinturón de seguridad y viajaba con su madre en un Volkswagen Passat. La familia Tucker se había mudado recientemente a Chesapeake, dijo un portavoz de la policía el lunes y agregó que es probable que no se presenten cargos. La policía no suministró el nombre de la madre del joven, argumentando que el informe del accidente es incompleto todavia, según el portavoz de la ciudad Heath Covey. Según un experto del Departamento de Caza y Pesca Continental, los conductores deben ser capaces de detener el vehículo cuando se enfren-

tan a un ciervo en la carretera. Si eso no es posible, no deben desviarse. La razón es que una colisión con otro vehículo, un árbol u otro objeto puede ser más grave que golpear a un ciervo. State Farm, que analiza los accidentes relacionados con animales, encontró que la probabilidad de que un conductor le pegue a un ciervo en Virginia es de 1 en 88, comparado con 1 en 169 a nivel nacional, según su último informe. Eso clasifica al estado como el noveno cuando se trata de colisiones con los ciervos. Entre los consejos que se dan en el informe, dice que se debe ser extremadamente cuidadosos en esta época

del año. Es más probable que se encuentre con un ciervo entre octubre y diciembre, por ser la época de su apareamiento. La población de ciervos en Virginia se ha mantenido estable en cerca de 1 millón por los últimos 20 años. Estos animales no desaparecen, se adaptan a su entorno. Los ciervos viajan en grupos, por lo que si un conductor encuentra uno debe asumir que otros están en la zona. La mejor manera para evitar un accidente como el que ocurrió el domingo en la madrugada, es ir en contra de sus instintos, dicen los expertos.

Diciembre 10 de 2014