ACR LATINOAMERICA 23-1 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

Vol. 23 Nยบ1 2020 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

La era digital en

HVAC/R

Pasos para la instalaciรณn de sistemas VRF Evoluciรณn en sistemas de bombeo Aceites para compresores

EDITORIAL

Digitalización en la industria El aire acondicionado existe hace más de 100 años y se ha venido transformando con el paso del tiempo con el propósito claro de ofrecer más que confort a sus usuarios. La eficiencia energética fue una de las principales preocupaciones de los sistemas HVAC y por ello los ingenieros comenzaron a considerar este aspecto en el diseño de los equipos, apoyados además por los cambios en los refrigerantes por aquellos de tipo más ecológico. Todo esto existe hace ya un buen tiempo y sigue siendo señal de evolución, sin embargo, en los años más recientes estamos viendo como el mercado pasó a una era mucho más digital en donde parece ser que los sistemas mecánicos encontraron el socio perfecto. Ahora es más frecuente ver cómo las grandes marcas se esfuerzan por ofrecer soluciones acompañadas de servicios como el Internet de las Cosas (IoT) o la Inteligencia Artificial (IA), tecnologías que, bien implementadas, nos ayudan a obtener diagnósticos y análisis de resultados, mejorando la operación de los sistemas. Es por esa razón que las empresas de servicios digitales vienen trabajando de la mano con los fabricantes tradicionales, para establecer plataformas integradas que faciliten el trabajo de los contratistas y del cliente final. Aún hay procesos por perfeccionar, pero vamos por buen camino. Sin embargo, la tarea ahora es consolidar estas plataformas, capacitar a los ingenieros para entender mejor el concepto digital y adaptarlo paso a paso a los nuevos proyectos. Hace buen tiempo existen instalaciones automatizadas bajo estos conceptos, pero estoy seguro que la demanda aumentará a medida que se vaya masificando la tecnología.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor JEFE Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA MÉXICO Sandra Camacho scamacho@acrlatinoamerica.com Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación y diseño Lucy Bustamante lbustamante@acrlatinoamerica.com Portada methodshop y mstlion - Pixabay.com Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 Latin Press BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingeniero Consultor MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Julio Londoño, Jimy Danelli, María Luisa Botero N., Alfredo Sotolongo, Carlos Ernesto Moreno, Ernesto Sanguinetti R., Dave Rule. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor Jefe ACR LATINOAMÉRICA dchaverra@acrlatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 23 N° 1, 2020

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2020

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado

PORTADA

IoT y la Automatización de edificios

La implementación del Internet de las Cosas en la industria HVAC apenas comienza a entenderse y a ser tenida en cuenta en los proyectos.

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Pasos para instalación de sistemas VRF (I)

Presentamos una serie de recomendaciones para tener en cuenta durante un proceso de instalación de esta clase de tecnologías para HVAC.

Climatización en cuartos limpios y laboratorios farmacéuticos (III)

Evolución en sistemas de bombeo

Última parte de este especial. En esta oportunidad se profundizará sobre el tema de los criterios de diseño olvidados en proyectos HVAC.

Esta clase de soluciones presentan novedades y desarrollos que hacen su operación mucho más eficiente.

AUTOMATIZACIÓN

Aceites para compresores (II)

VITRINA DE PRODUCTOS

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Presentamos la primera parte sobre el desarrollo de un proyecto de Certificación LEED en el Edificio MP Services Headquarters en El Salvador.

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Un proyecto altamente sostenible (I)

Análisis sobre los diferentes tipos de lubricantes existentes para compresores, tanto en refrigeración como aire acondicionado.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC

Índice de anunciantes

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2020 MARZO 17 al 20 Mostra Convegno Expocomfort Milán, Italia www.mcexpocomfort.it/en/

Primeros meses de RefriAméricas Costa Rica cuenta con excelente respuesta de expositores

Costa Rica. Aún faltando poco menos de seis meses para su inicio, RefriAméricas ya tiene confirmada la participación, al cierre de esta edición, de 45 empresas expositoras, las cuales estarán presentes el 22 y 23 de julio en el Costa Rica Centro de Convenciones, ubicado en la ciudad de San José. Tras el éxito de la versión 2019 realizada en Miami, el evento ha tenido nuevamente una excelente recepción y apoyo por parte de las marcas, distribuidores y contratistas, tanto del país sede como del ámbito internacional.

JULIO 22 y 23 RefriAméricas San José, Costa Rica. www.refriamericas.com

22 y 23 TecnoEdificios San José, Costa Rica.

www.tecnoedificios.com

22 y 23 Solartec Américas San José, Costa Rica www.solartecamericas.com

AGOSTO 26 al 28 Expo Frío Calor Argentina Buenos Aires, Argentina www.expofriocalor.com.ar/

“San José, Costa Rica, es una excelente plaza para el negocio de HVAC/R en Centroamérica. Su gran infraesctructura, el crecimiento en los proyectos y la gran gestión de las marcas, fueron solo algunos de los motivos por los que RefriAméricas consideró a este país como una sede importante para el evento”, comentó Fabio Giraldo, Project Manager. Además de la muestra comercial, de la que se espera siga recibiendo a nuevos expositores hasta último momento, el evento ofrecerá un congreso de dos días con charlas en salones para HVAC y para refrigeración industrial y comercial, con conferencistas locales e internaciones con amplia trayectoria y reconocimiento en el medio. A continuación, la lista de empresas confirmadas a la fecha: •Aero Textile Concept. •Airtec Store. •American Radionic/ Amrad Engineering. •Asenzo. •Belimo Aircontrols. •Clima Ideal. •Conex Banninger. •Delta Controls. •Edificios Inteligentes Edintel. •Electromecánica y Refrigeración. •Euro.Pan Srl. •Fieldpiece Instruments. •Flowcon International. •Fratelli Pettinaroli. •Full Gauge Controls. •George Fischer Urecon. •Grilles & Diffusers. •Grupo Interfrío Gi. •Inco Peninsular. •Johnson Controls International. •K-Flex De México. •Latin Press Colombia. •Lucas Ingenieros. •Maico Colombia. •Mars - Motors & Armatures. •Mayekawa Centroamérica. •Modine Manufacturing Company. •Oldach Midea. •P3 SRL. •Permatron Corporation USA. •Reboca. •Red-White Valve Corp. •Refrigeración y Soluciones de Frío. •Refrimundo. • Refrisistemas Industriales. •Resoco Costa Rica. •SAEG Engineering Group. •Schneider Electric Centro América. •Schubert y Salzer. •Siemens. •Sistema Alupir Conducto. •Sodeca Group. •T.T.International. •Unigulf Air Conditioning Industries. •Vortice Group.

Más información en www.refriamericas.com

SEPTIEMBRE 21 al 25 XIX Expo Acaire Bogotá, Colombia www.acaire.org

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

OCTUBRE 22 al 24 AHR Expo México Ciudad de México, México www.ahrexpomexico.com

13 al 15 Chillventa Nuremberg, Alemania www.chillventa.de/en

21 al 23 COPEAIRE 2020 Lima, Perú www.escueladerefrigeracion. edu.pe

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS Ya está disponible el nuevo Informe Especial Top 100 Contratistas Instaladores 2019-2020 en Latam

Latinoamérica. ACR LATINOAMÉRICA presenta su segunda edición del Informe Top 100 de Contratistas Instaladores Latinoamericanos, que ya está disponible para la venta (versión PDF), en el cual se analiza el estado actual del mercado HVAC/R latinoamericano, así como las circunstancias macroeconómicas de la región que impactarían a esta industria. En esta oportunidad se incluyeron nuevas empresas, nuevos personajes y diferentes encuestas que revelan un panorama más real de nuestro sector. Este informe es el resultado de la edición 2019 del Top 100 Contratistas Instaladores Latinoamericanos, que abarca 30 compañías de México, 15 de Centroamérica, 35 de la Región Andina, y 20 más del Cono Sur. Como novedad en esta edición, se incluyen entrevistas con consultores expertos en la industria de HVAC/R, como Darío Ibargüengoitia de Ibalca (México), Camilo Botero de CGB Ingeniería (Colombia) y Carlos Grinberg de Estudio Grinberg (Argentina), quienes expresaron sus percepciones sobre el mercado y los retos inmediatos que tienen los contratistas instaladores, como la necesidad de profesionalización y capacitación formal, así como una normatividad más clara y precisa para estandarizar las mejores prácticas de instalación y mantenimiento en sistemas de climatización y refrigeración. En cuanto al panorama de la industria en América Latina, Ernesto Porras, consultor y presidente de ASHRAE Colombia, comenta que esta es una industria muy competitiva, en la cual “las nuevas empresas que están surgiendo en algunos casos por su pequeño tamaño pueden ser más ágiles en algunos procesos”, llevando a una competencia muy reñida con las empresas más grandes y de mayor trayectoria, “lo que las obliga a esforzarse más por innovar en la prestación de sus servicios”.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Asimismo, el informe cuenta con entrevistas y casos de éxito de los ganadores de cada una de las subregiones latinoamericanas. En México el primer lugar fue para RCR Refrigeración, en Centroamérica fue Instalfrío de Panamá, en la Región Andina fue Johnson Controls Colombia, y en el Cono Sur el ganador fue Refricentro de Chile. En el documento se encuentran además comentarios por parte de varios de los integradores que hicieron parte del Top 100, sobre tendencias y retos, incluyendo profesionalización y constante actualización tecnológica.

Público objetivo:

• Empresarios de la industria HVAC/R. • Fabricantes y distribuidores de equipos HVAC/R. • Analistas e investigadores de mercados. • Instituciones gubernamentales y financieras. • Inversionistas. • Usuarios finales de equipos HVAC/R. El informe incluye además datos clave de la industria, como las tecnologías consideradas por los integradores como Tradicionales, Obsoletas, Innovadoras y Tendencias Futuras, además de cifras de importaciones que realizan las empresas de cada país, las marcas de equipos más usadas en la región, los segmentos con mayor inversión en HVAC/R, incluso cifras de ventas durante 2018 de varias de las empresas se incluyen en este informe, junto con datos detallados de contacto de las compañías del ranking. El informe especial Top 100 Contratistas Instaladores 20192020 puede adquirirse y descargarse en versión PDF en español e inglés, en www.top100connect.com

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Reliable Controls lanzó nueva tecnología de soporte para solución de controladores de edificios Internacional. Reliable Controls dio a conocer el lanzamiento del soporte EQUIPMENTview para su línea de controladores de edificios BACnet, MACHProView LCD. La nueva función del EQUIPMENTview complementa aún más los muchos aspectos interactivos del controlador MACH-ProView LCD al proporcionarle la capacidad de mostrar prácticamente cualquier interfaz gráfica de usuario que pueda imaginar. EQUIPMENTview proporciona la siguiente funcionalidad: Muestra cualquier imagen de fondo BMP, JPG o PNG en su pantalla táctil capacitiva proyectiva (PCAP) a todo color, 480 x 272 píxeles, ancho cuarto VGA (WQVGA). Integra más de 700 activos de animación 2D y 3D del software de servicios e imágenes gráficas RC-GrafxSet de Reliable

www.acrlatinoamerica.com

Controls, incluidos los activos para comunicar el estado y el rendimiento de: • Equipos de climatización. • Equipos de alumbrado. • Equipamiento de seguridad. • Procesos de manufactura. • Electrodomésticos. Servicios de hospitalidad. • Servicios de seguridad. • Tableros de energía. • Tableros de confort. • Tableros de ocupación. • Condiciones climáticas. • Planos de planta. • Muestra numerosas propiedades y atributos de objetos BACnet locales y de terceros. Admite la edición de valores de objetos y el establecimiento de prioridades para anulación automática, manual y temporizada. Admite enlaces de navegación a vistas locales, programaciones, registros de tendencias y registros de tiempo de ejecución.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Estudio revela disminución constante de la temperatura corporal

Internacional. Un nuevo estudio realizado por la Universidad de Stanford asegura que en los últimos 200 años el cuerpo humano ha venido disminuyendo su temperatura de manera sustancial y continua. “Nuestra temperatura no es la que la gente cree“, dijo en un comunicado, Julie Parsonnet, profesora de medicina en la universidad con sede en California y coautora de la investigación. “Lo que todo el mundo cree, que nuestra temperatura normal es 37 ºC, es incorrecto“. Esta nueva investigación afirma que desde 1800 la temperatura corporal ha ido disminuyendo de manera sostenida cada década. Así, los investigadores hallaron que lo hombres nacido en los 2000 tienen una temperatura 0,59 ºC menor que aquellos nacidos en el siglo XIX. En cuanto a las mujeres, el estudio halló que las nacidas a finales del siglo XX y principios del siglo XXI, tienen una temperatura 0,32 ºC menor que las que nacieron en los 1800.

Menos caliente

La idea de que la temperatura estándar del cuerpo humano es de 37 ºC fue establecida por el médico alemán Carl Reinhold August Wunderlich en 1851. Estudios más recientes, sin embargo, ya habían cuestionado esa idea. Uno de ellos, por ejemplo, analizó la temperatura corporal de 25.000 británicos, y halló que el promedio es de 36,6 ºC. En la nueva investigación, Parsonnet y su equipo observaron los registros de temperatura de más de 677.000 personas nacidas entre 1800 y finales de los 90 del siglo XX en Estados Unidos. El análisis arrojó que de década a década en ese periodo, la temperatura temporal bajó 0,03 °C.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Eso significa que, en promedio, la temperatura corporal de hoy es 1,6% menor que en la era preindustrial.

¿A qué se debe?

Los investigadores afirman que la causa de esta disminución de la temperatura está relacionada con la reducción lo que ellos llaman “tasa metabólica“; es decir, la cantidad del energía que utiliza el cuerpo humano para funcionar.

¿Y a qué se debe esta reducción?

Los autores creen que se debe a la disminución general de las inflamaciones en las personas. “Una inflamación produce todo tipo de proteínas que aceleran el metabolismo y aumentan la temperatura“, dice Parsonnet. Los autores sostienen que la menor presencia de las inflamaciones podría estar relacionada con que durante los últimos 200 años los tratamientos médicos y los

hábitos de higiene han mejorado significativamente. También apuntan a que vivir en ambientes menos variables puede haber disminuido la tasa metabólica. En el siglo XIX, por ejemplo, no había buenos sistemas de calefacción o aire acondicionado. Hoy, gracias a que vivimos en ambientes más estables, el cuerpo necesita gastar menos energía para mantener su temperatura constante. “Simplemente somos diferentes a como éramos en el pasado“, dice Parsonnet. El estudio tiene la limitación de que solo tuvo en cuenta a personas de un país desarrollado como Estados Unidos. Los autores, sin embargo, sostienen que el hallazgo permite entender mejor los cambios en la salud humana y la longevidad durante los últimos 200 años.

Fuente: Foro Económico Mundial.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Emerson lanzó una nueva línea de compresores Copeland Scroll Internacional. Emerson presentó su nueva línea de compresores Copeland Scroll de velocidad fija para aplicaciones comerciales diseñadas para refrigerantes de bajo GWP. La nueva línea ayudará a cumplir con las regulaciones de 2023 del Departamento de Energía (DOE), así como con las regulaciones de refrigerantes de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).

La empresa explicó que los compresores scroll de velocidad fija de próxima generación de Copeland se lanzarán inicialmente con modelos de 12-15 toneladas en febrero con la línea completa de 6-40 toneladas que se lanzarán gradualmente en los próximos dos años. Estos compresores están preparados para la regulación y optimizados para los siguientes refrigerantes: R410A (modelos ZPKZ), R32 (modelos YPK1 / KA) y R454B (modelos YAK1). ”Cumplir con las próximas regulaciones, que incluyen niveles más altos de eficiencia y menor capacidad de refrigerante GWP en productos, presenta un desafío para nuestros clientes”, dijo Mark Bills, vicepresidente y gerente general de Aire Acondicionado Comercial de Emerson. ”Esta innovadora línea de compresores ha sido cuidadosa-

mente diseñada para brindar eficiencia y confiabilidad, y es adecuada para que nuestros clientes y usuarios finales la apliquen en una amplia gama de aplicaciones comerciales, incluyendo techos, splits, chillers y sistemas reversibles”. Los compresores scroll de velocidad fija de próxima generación de Emerson ofrecen las siguientes nuevas características: • Nuevo diseño de desplazamiento que reemplaza a una plataforma de desplazamiento de 20 años. • Nuevo motor hermético rediseñado para maximizar la eficiencia. • Válvula de descarga de desplazamiento única para reducir la sobrecompresión en cargas ligeras, optimizando el rendimiento en una amplia gama de aplicaciones. • Inyección de aceite (ciertos modelos)

para mitigar el calor en los scrolls, aumentando así la envoltura operativa. • Electrónica Plug-n-play para evitar que los clientes rediseñen sus controladores de sistema. • Características externas armonizadas para reducir la huella y simplificar los diseños en tándem. • Los tándems y los múltiplos (modelos limitados) estarán disponibles poco después del lanzamiento de febrero. • Fabricado en una nueva línea de ensamblaje automatizada de vanguardia en Lebanon, Misuri. • Los compresores scroll de velocidad fija Copeland para aplicaciones comerciales logran hasta un 8% más de eficiencia IEER e IPLV a nivel de sistema que los modelos heredados, sin comprometer la facilidad de instalación y servicio del sistema.

Daikin nombra nuevo líder para su división de Direct Expansion

Colombia. Miguel Castro ha sido nombrado por Daikin para estar al frente de la división de Direct Expansion (DX) para Colombia, con lo que se termina de conformar la región que liderará y que integran, además, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia y Paraguay. A su lado estará Carlos Briceño como gerente comercial.

Con una trayectoria comercial de 24 años en empresas transnacionales, Miguel Castro estará al frente de la renovada estrategia de

Daikin para la Región Sur, con la que la empresa se plantea ambiciosas metas para el 2020. La nueva división de Direct Expansion busca convertir a la compañía en líder en soluciones de climatización para hogares, establecimientos comerciales y empresas. Ingeniero Mecánico de profesión, con un MBA con mención en Finanzas de la Escuela de Negocios de ESAN, durante sus cuatro años como parte de Daikin, Castro ha sido responsable de la puesta en marcha de la compañía en Perú, comenzando de cero y avanzando hasta convertirla en la número 1 del mercado. Posteriormente, dirigió la estrategia que busca incrementar la participación de la empresa en Ecuador y a partir de Julio del 2019, en Chile. En Perú, Daikin se posicionó como líder en ventas de HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) a la vez que, por dos años consecutivos, la oficina en ese país era reconocida por la empresa como la de mejores resultados en ventas en la región.

Miguel Castro, división de Direct Expansion (DX), Daikin Colombia.

www.acrlatinoamerica.com

“La capacidad probada de Castro en las áreas de comercialización, gestión de recursos humanos y satisfacción del cliente y los logros alcanzados como parte de la gerencia de Daikin sustentan su capacidad para gestionar esta nueva etapa de Daikin”, destaca el comunicado de la compañía.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Informe: demanda de energía aumentará 1,3% al año hasta 2040

Internacional. La Agencia Internacional de Energía presentó su acostumbrado informe relacionado con el panorama energético mundial para 2019. Las conclusiones de este informe se presentan a continuación: Profundas disparidades definen el mundo energético actual. La disonancia entre los mercados petroleros bien abastecidos y las crecientes tensiones e incertidumbres geopolíticas. La brecha entre las cantidades cada vez mayores de emisiones de gases de efecto invernadero que se producen y la insuficiencia de las políticas establecidas para frenar esas emisiones en línea con los objetivos climáticos internacionales. La brecha entre la promesa de energía para todos y la falta de acceso a la electricidad para 850 millones de personas en todo el mundo. World Energy Outlook 2019, la publicación insignia de la Agencia Internacional de Energía, explora estas fracturas cada

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

vez más detalladas. Explica el impacto de las decisiones de hoy en los sistemas de energía del mañana, y describe una vía que permite al mundo cumplir con los objetivos climáticos, de acceso a la energía y de calidad del aire, manteniendo un fuerte enfoque en la confiabilidad y la asequibilidad de la energía para una creciente población mundial. El informe indica que, como siempre, las decisiones tomadas por los gobiernos siguen siendo críticas para el futuro del sistema energético. Esto es evidente en las divergencias entre los escenarios de WEO que trazan diferentes rutas que el mundo podría seguir en las próximas décadas, dependiendo de las políticas, inversiones, tecnologías y otras opciones que los tomadores de decisiones siguen hoy. Juntos, estos escenarios buscan abordar un problema fundamental: cómo llegar desde donde estamos ahora a donde queremos ir.

El escenario en el que se encuentra el mundo en este momento se muestra en el Escenario de Políticas Actuales, que proporciona una imagen de referencia de cómo evolucionarían los sistemas energéticos mundiales si los gobiernos no realizan cambios en sus políticas existentes. En este escenario, la demanda de energía aumenta un 1.3% al año hasta 2040, lo que resulta en tensiones en todos los aspectos de los mercados de energía y una fuerte marcha al alza continua en las emisiones relacionadas con la energía. El Escenario de Políticas Declaradas, anteriormente conocido como el Escenario de Nuevas Políticas, incorpora las intenciones y objetivos de políticas actuales, además de las medidas existentes. El objetivo es sostener un espejo de los planes de hoy e ilustrar sus consecuencias. El futuro delineado en este escenario aún está lejos del objetivo de un futuro

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS energético seguro y sostenible. Describe un mundo en 2040 en el que cientos de millones de personas siguen sin acceso a la electricidad, donde las muertes prematuras relacionadas con la contaminación permanecen en torno a los niveles elevados de la actualidad y donde las emisiones de CO2 bloquearían los graves impactos del cambio climático.

El Escenario de Desarrollo Sostenible indica lo que se debe hacer de manera diferente para alcanzar plenamente los objetivos climáticos y de otro tipo de energía que los responsables de las políticas de todo el mundo se han fijado. Lograr este escenario, un camino totalmente alineado con el objetivo del Acuerdo de París de mantener el aumento de las temperaturas globales por debajo de los 2 °C y perseguir esfuerzos para limitarlo a 1,5 °C, requiere cambios rápidos y generalizados en todas las partes del sistema energético. Se logran fuertes re-

www.acrlatinoamerica.com

cortes de emisiones gracias a múltiples combustibles y tecnologías que proporcionan servicios de energía eficientes y rentables para todos. “Lo que se ve con claridad cristalina en el World Energy Outlook (WEO) de este año es que no existe una solución única o simple para transformar los sistemas energéticos mundiales“, dijo el Dr. Fatih Birol, Director Ejecutivo de la AIE. “Muchas tecnologías y combustibles tienen un papel que desempeñar en todos los sectores de la economía. Para que esto suceda, necesitamos un fuerte liderazgo de los responsables políticos, ya que los gobiernos tienen la responsabilidad más clara de actuar y tienen el mayor alcance para dar forma al futuro“. En el escenario de políticas establecidas, la demanda de energía aumenta en un 1% por año hasta 2040. Las fuentes bajas en carbono, lideradas por la energía

solar fotovoltaica, suministran más de la mitad de este crecimiento, y el gas natural representa otro tercio. La demanda de petróleo se aplana en la década de 2030, y los bordes de uso del carbón disminuyen. Algunas partes del sector energético, lideradas por la electricidad, experimentan transformaciones rápidas. Algunos países, especialmente aquellos con aspiraciones de “cero neto“, llegan lejos en la remodelación de todos los aspectos de su oferta y consumo. Sin embargo, el impulso detrás de la energía limpia es insuficiente para compensar los efectos de una economía global en expansión y una población en crecimiento. El aumento de las emisiones disminuye pero no alcanza su punto máximo antes de 2040.

Fuente: Agencia Internacional de Energía.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 15

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Trane Technologies es la nueva marca de clima de Ingersoll Rand Internacional. Ingersoll Rand anunció a Trane Technologies como su nueva marca especializada en clima. Se espera que la marca cotice en la Bolsa de Nueva York bajo el ticker “TT“. A través de sus marcas estratégicas, Trane y Thermo King, y su cartera de innovaciones centradas en tecnologías de control de clima, Trane Technologies creará soluciones eficientes y sustentables para edificios, viviendas y transporte. “Las megatendencias mundiales están impulsando a la industria de aires acondicionados y calefacción a la vanguardia de la agenda mundial“, dijo Michael W. Lamach, Presidente y Director Ejecutivo de Ingersoll Rand y de Trane Technologies. “Nos destacamos donde estas megatendencias se combinan con nuestras tecnologías avanzadas y nuestra poderosa innovación. Basándonos en nuestro liderazgo en sustentabilidad, Trane Technologies redefinirá el status quo de nuestra industria y desafiará lo que es posible para nuestros clientes y el mundo“. Lamach agregó: “Nuestro enfoque se centrará en negocios sustentables que aborden directamente estas megatendencias y aporten valor para el cliente, operaciones comerciales que generen productividad y excelencia en la ejecución y una cultura ganadora que permita a las personas dar lo mejor de sí mismas. Como líder mundial en el mercado de climas, Trane Technologies tendrá un mayor enfoque, inversiones más específicas y un modelo de negocio simplificado que nos permitirá aumentar la velocidad y agilidad y ofrecer valor a los accionistas, clientes y empleados“. Trane Technologies continuará persiguiendo los objetivos agresivos de sustentabilidad de Ingersoll Rand anunciados para 2030 y diseñados para crear un impacto positivo en la sociedad y ser una empresa de alto rendimiento. Estos compromisos incluyen: • El reto de la gigatonelada, que consiste en reducir las emisiones de carbono de nuestros clientes en una gigatonela-

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

da para el año 2030. Una gigatonelada equivale a las emisiones anuales de Italia, Francia y el Reino Unido en su conjunto, es decir, alrededor del 2% de las emisiones anuales del mundo. • Liderar con el ejemplo para asegurar que nuestras operaciones tengan un menor impacto en el medio ambiente, incluyendo el logro de operaciones neutras en carbono y cero desperdicios en los vertederos, y la restitución de más agua de la que usamos en áreas con estrés hídrico. • Oportunidad para todos en nuestro lugar de trabajo, con el objetivo de lograr la paridad de género en el liderazgo y la diversidad de la fuerza laboral. También mejoraremos las oportunidades en nuestras comunidades a través de inversiones en educación y desarrollo de la fuerza laboral, acceso a vivienda y confort, así como alimentación y nutrición para las poblaciones más necesitadas.

Para más información sobre el nombre y la estrategia de Trane Technologies en www.tranetechnologies.com.

Equipo de liderazgo ejecutivo de Trane Technologies El equipo de liderazgo ejecutivo de Trane Technologies entró en vigor el 1 de enero de 2020 para el cierre de la transacción de Reverse Morris Trust (RMT), y reportará directamente a Mike Lamach, presidente y director ejecutivo.

Dave Regnery ha sido nombrado Pre-

sidente y Director de Operaciones. Los siguientes ejecutivos supervisarán las funciones de Trane Technologies en toda la empresa en lo que refiere a su estrategia, personal, cultura y gobierno, mientras la compañía se prepara para su separación de Ingersoll Rand, y la continuidad del liderazgo dentro de la nueva empresa: Marcia Avedon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Recursos Humanos, Marketing y Comunicaciones. Paul Camuti, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Tecnología y Estrategia. Sue Carter, Vicepresidenta Sénior y Directora Financiera, quien, como se anunció anteriormente, ha comunicado su retiro planificado en conjunto con el cierre de la transacción de RMT, a principios de 2020. En ese momento, le sucederá Chris Kuehn, que actualmente es Vicepresidente y Director de Contabilidad. Ray Pittard, líder en Transformación y Ejecución de Excelencia de la compañía y Evan Turtz, Vicepresidente Sénior y Consejero General. “Con el respaldo de este sólido equipo de liderazgo, deseo dirigir a Trane Technologies hacia el futuro. Juntos, cumpliremos con nuestra estrategia y compromisos, en beneficio de nuestros empleados, clientes y accionistas. Nos sentimos alentados por el gran progreso que estamos haciendo en el cierre de nuestra transacción y estamos seguros del éxito de Trane Technologies“.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

ASHRAE inicia con su proyecto de renovación de la sede mundial Estados Unidos. ASHRAE celebró el inicio de la construcción de su nuevo proyecto de renovación de la sede mundial. El evento marcó el comienzo de la renovación de un edificio de dos pisos y 66.700 pies cuadrados, ubicado en 180 Technology Parkway, Peachtree Corners, Georgia. Se espera que el proyecto se complete a fines del verano, con un personal de aproximadamente 125 personas de ASHRAE programado para mudarse al nuevo edificio de la sede antes de octubre de 2020. Se realizarán eventos públicos y de reconocimiento de donantes por separado a lo largo del proyecto, comenzando con un reconocimiento inicial de donantes en la Conferencia de Invierno ASHRAE 2020 en Orlando, Florida, del 1 al 5 de febrero de 2020. “Nuestro nuevo proyecto de sede mostrará las mejores prácticas de ASHRAE y nos ayudará a lograr nuestra visión de un ambiente saludable y sostenible para todos“, dijo el presidente de ASHRAE 201920, Darryl K. Boyce, P.Eng. “Gracias al apoyo de donantes generosos a través de la campaña de construcción de ASHRAE, podemos hacer realidad este proyecto“. Las características tales como plomería y

www.acrlatinoamerica.com

paisaje eficientes en agua, sistemas de climatización e iluminación eficientes en energía, así como la capacidad de aprovechar la producción de energía en el sitio y ser un edificio listo para energía neta cero se definieron claramente como requisitos del proyecto. Los requisitos del proyecto también incluyen: • Necesidades de operación y mantenimiento, con una instalación fácil de mantener y segura que tiene bajos costos de operación y mantenimiento . • Excelentes requisitos de calidad ambiental en interiores que facilitan la productividad de los ocupantes al proporcionar un ambiente confortable, buen rendimiento del sistema HVAC .

•Buena utilización del espacio, buenas cualidades acústicas, estilo interior unificado y alta durabilidad de los acabados. • Criterios de diseño que cumplan y, en algunos casos, excedan los requisitos establecidos en los Estándares 62, 90.1 de ASHRAE, y sigan los lineamientos establecidos en la nueva Guía de energía avanzada de ASHRAE para edificios de oficinas. •Un ambiente de trabajo que mejora la salud general, el estado físico y el bienestar de la fuerza laboral. Sostenibilidad que se puede corroborar a través de los programas de certificación disponibles como LEED®, Green Globes, Fitwell o WELL Building o Living Building Challenge.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 17

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Desarrollan sistema que proporciona refrigeración sin electricidad Estados Unidos.

Imagine un dispositivo que pueda sentarse afuera bajo la ardiente luz del sol en un día despejado, y sin usar energía, enfríe las cosas a más de 23 grados Fahrenheit (13 grados Celsius). Casi suena a magia, pero un nuevo sistema diseñado por investigadores del MIT y en Chile puede hacer exactamente eso. El dispositivo, que no tiene partes móviles, funciona mediante un proceso llamado enfriamiento radiativo. Bloquea la luz solar entrante para evitar que se caliente, y al mismo tiempo irradia eficientemente luz infrarroja, que es esencialmente calor, que pasa directamente al cielo y al espacio, enfriando el dispositivo significativamente por debajo de la temperatura ambiente. La clave para el funcionamiento de este sistema simple y económico es un tipo especial de aislamiento, hecho de una espuma de polietileno llamada aerogel. Este material liviano, que se ve y se siente un poco como malvavisco, bloquea y refleja los rayos visibles de la luz solar para que no penetren a través de él. Pero es muy transparente a los rayos infrarrojos que transportan calor, lo que les permite pasar libremente hacia afuera. El nuevo sistema se describió en un artículo en la revista Science Advances, por el estudiante graduado del MIT Arny Leroy, el profesor de ingeniería mecánica y jefe de departamento Evelyn Wang, y otros siete en el MIT y en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Tal sistema podría usarse, por ejemplo, como una forma de evitar que las verduras y las frutas se echen a perder, duplicando potencialmente el tiempo en que el producto podría permanecer fresco, en lugares remotos donde no hay energía confiable para la refrigeración, explica Leroy.

Minimizando la ganancia de calor

El enfriamiento radiativo es simplemente el proceso principal que la mayoría de los objetos calientes usan para enfriarse. Emiten radiación infrarroja de rango medio, que transporta la energía térmica del objeto directamente al espacio porque el aire es muy transparente a la luz infrarroja. El nuevo dispositivo se basa en un concepto que Wang y otros demostraron hace un año, que también usaba enfriamiento radiativo pero empleaba una barrera física, una tira estrecha de metal, para proteger el dispositivo de la luz solar directa y evitar que se calentara. Ese dispositivo funcionó, pero proporcionó menos de la mitad de la potencia de enfriamiento que el nuevo sistema logra debido a su capa aislante altamente eficiente. “El gran problema era el aislamiento“, explica Leroy. La mayor entrada de calor que impidió que el dispositivo anterior lograra un enfriamiento más profundo fue el calor del aire circundan-

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

te. “¿Cómo se mantiene fría la superficie mientras se permite que irradie?“, se preguntó. El problema es que casi todos los materiales aislantes también son muy buenos para bloquear la luz infrarroja y, por lo tanto, interferirían con el efecto de enfriamiento radiativo. Ha habido mucha investigación sobre formas de minimizar la pérdida de calor, dice Wang, quien es profesor de ingeniería mecánica en Gail E. Kendall. Pero este es un tema diferente que ha recibido mucha menos atención: cómo minimizar la ganancia de calor. “Es un problema muy difícil“, dice ella. La solución llegó a través del desarrollo de un nuevo tipo de aerogel. Los aerogeles son materiales livianos que consisten principalmente en aire y proporcionan muy buen aislamiento térmico, con una estructura compuesta de formaciones microscópicas similares a la espuma de algún material. La nueva idea del equipo fue hacer un aerogel de polietileno, el material utilizado en muchas bolsas de plástico. El resultado es un material blando y blanco que es tan liviano que un volumen dado pesa solo 1/50 tanto como el agua. La clave de su éxito es que si bien bloquea más del 90 por ciento de la luz solar entrante, protegiendo así la superficie debajo del calentamiento, es muy transparente a la luz infrarroja, permitiendo que aproximadamente el 80 por ciento de los rayos de calor pasen libremente hacia afuera. “Estábamos muy emocionados cuando vimos este material“, dice Leroy. El resultado es que puede enfriar dramáticamente una placa, hecha de un material como metal o cerámica, colocada debajo de la capa aislante, que se conoce como un emisor. Esa placa podría enfriar un recipiente conectado a ella, o enfriar el líquido que pasa a través de las bobinas en contacto con ella, para proporcionar refrigeración a los productos, al aire o al agua.

Dispositivo a prueba

Para probar sus predicciones de su efectividad, el equipo, junto con sus colaboradores chilenos, establecieron un dispositivo de prueba de concepto en el desierto de Atacama en Chile, la tierra más seca del planeta. Prácticamente no reciben lluvia, sin embargo, al estar justo en el ecuador, reciben luz solar ardiente que podría poner a prueba el dispositivo. El dispositivo logró un enfriamiento de 13 ºC bajo la luz solar total al mediodía solar.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS Pruebas similares en el campus del MIT en Cambridge, Massachusetts, lograron un enfriamiento de menos de 10 grados. Según los investigadores, eso es suficiente enfriamiento para marcar una diferencia significativa en la preservación de productos en ubicaciones remotas. Además, podría usarse para proporcionar una etapa de enfriamiento inicial para la refrigeración eléctrica, minimizando así la carga en esos sistemas para permitirles operar de manera más eficiente con menos energía. Teóricamente, tal dispositivo podría lograr una reducción de temperatura de hasta 50 °C, dicen los investigadores, por lo que continúan trabajando en formas de optimizar aún más el sistema para que pueda expandirse a otras aplicaciones de refrigeración, como la construcción de aire acondicionado sin la necesidad de cualquier fuente de poder. El enfriamiento radiativo ya se ha integrado con algunos sistemas de aire acondicionado existentes para mejorar su eficiencia. Sin embargo, ya han logrado una mayor cantidad de enfriamiento bajo la luz solar directa que cualquier otro sistema pasivo y radiativo que no sea el que utiliza un sistema de vacío para el aislamiento, que es muy efectivo pero también pesado, costoso y frágil.

www.acrlatinoamerica.com

Este enfoque también podría ser un complemento de bajo costo para cualquier otro tipo de sistema de enfriamiento, proporcionando enfriamiento adicional para complementar un sistema más convencional. “Cualquiera que sea el sistema que tenga“, dice Leroy, “póngale el aerogel y obtendrá un rendimiento mucho mejor“. Peter Bermel, profesor de la Universidad de Purdue agrega: “Podría ser útil comparar y contrastar cuantitativamente este método con algunas alternativas, como las películas de polietileno y el bloqueo selectivo de ángulo en términos de rendimiento (por ejemplo, cambio de temperatura), costo y peso por unidad de área. El beneficio práctico podría ser significativo si se realizara la comparación y la compensación costo / beneficio favoreciera significativamente estos aerogeles”. El trabajo fue apoyado en parte por una subvención del Fondo Global de Semillas de Chile de MIT International Science and Technology Initiative (MISTI), y por el Departamento de Energía de EE.UU. A través del Centro de Conversión de Energía Solar Térmica de Estado Sólido (S3TEC).

Fuente: MIT.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 19

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Belimo alcanza la cifra de 100 millones de entregas de uno de sus productos más importantes Internacional. Belimo anunció la celebración por alcanzar la cifra de los 100 millones de actuadores entregados en todo el mundo. A principios del presente año, la marca cumplió con este número y, al hacerlo, alcanzó otro hito en la historia de la Compañía. Lars van der Haegen, CEO de Belimo, enfatiza que no solo se necesitan los mejores productos y la logística de clase mundial para vender esta gran cantidad de actuadores. Los empleados que buscan continuamente ofrecer a los clientes más valor del que esperan también son esenciales. Belimo siempre logra aumentar tanto la eficiencia energética como la comodidad, explica van der Haegen. “Se trata de innovaciones técnicas y su impacto en la sostenibilidad. Los edificios son responsables del 40% de las emisiones globales de CO2, con sistemas de control de edificios adecuados, se puede lograr un ahorro de energía de hasta el 50% en comparación con los edificios sin éstos“. Además, la empresa explicó que incluso el actuador número 100 millones producido ofrece el mismo valor agregado sostenible para los clientes, un actuador PR, que se fabricó como un producto de aniversario. El actuador PR forma parte de una

válvula de mariposa motorizada que se utiliza en aplicaciones de agua y, gracias a un consumo de energía de solo 20 vatios, reduce el consumo de energía en más del 80% en comparación con los productos de la competencia. “Estamos orgullosos de mirar hacia atrás en 100 millones de actuadores. Nuestros clientes tienen una gran confianza en nosotros y las asociaciones lo han hecho posible y queremos agradecerles por este éxito conjunto“, concluye van der Haegen.

Nidec Global Appliance se reorganiza tras la adquisición de Embraco Internacional. Tras la adquisición de Embraco, Nidec Global Appliance anuncia su nuevo posicionamiento como una organización integrada, con mayor presencia y una posición de mercado más sólida.

ras, secadoras y lavavajillas conservará la marca Nidec.

Al ser una de las plataformas de mayor crecimiento de Nidec Corporation, la división de Global Appliance está amplificando su capilaridad mundial y sus capacidades de innovación, así como estableciendo una base sólida en el continente americano. La presencia de Nidec Global Appliance ahora comprende un grupo de 11 plantas de manufactura, seis centros de investigación y desarrollo, tres oficinas de venta y un centro global de apoyo comercial, distribuidos a lo largo de ocho países (Brasil, Estados Unidos, México, Eslovaquia, China, Rusia, Rumania e Italia) y sostenidos por una fuerza laboral de 14.000 personas. El volumen de producción anual de motores y compresores, combinado, es alrededor de 60 millones de unidades, comercializados en más de 80 países en todo el mundo.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Como resultado de una serie de adquisiciones en el segmento de electrodomésticos y en conjunto con una estrategia de crecimiento de largo plazo, este nuevo acuerdo ha dado lugar a la creación de la marca Nidec Global Appliance, la cual representa un nuevo capítulo como una organización integrada que combina las sinergias entre sus portafolios de productos. En este sentido, Embraco figura como marca para el portafolio de soluciones de refrigeración, mientras que la ya existente línea de producto de motores electrodomésticos enfocada en lavado-

“Los atributos de las marcas de Nidec Global Appliance dan como resultado un portafolio de soluciones completo y de alta calidad para electrodomésticos de uso residencial y comercial, mejorando con ello el enfoque centrado en el cliente y la presencia en el mercado, al tiempo que se aprovecha la productividad a través de sinergias e intercambio de buenas prácticas entre las fábricas”, indica Valter Taranzano, presidente de Nidec Global Appliance. Mientras que los compresores de Embraco están listos para cubrir las demandas del mercado más exigentes con respecto a regulaciones y normatividad, el negocio de motores tiene como estrategia prestar demandas específicas de cada mercado que atiende la compañía a nivel mundial. Ambos portafolios de productos se basan en alta calidad y eficiencia energética como atributos clave, potenciados por la mejor tecnología de fabricación en su clase y la más rentable de Nidec.

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

IoT y la automatización de edificios (I)

por Ing. JuLIo LondoÑo*

La implementación del Internet de las Cosas en la industria HVAC apenas comienza a entenderse y a ser tenida en cuenta en los proyectos. En este artículo profundizamos sobre el tema.

Hoy en día casi todos los electrodomésticos

en el hogar se pueden conectar a Internet y monitorearlos usando una App instalada en nuestro teléfono móvil o desde una página web. Todo esto gracias al Internet de las Cosas, IoT (Internet of Things). Hemos visto cómo el concepto de “Smart Homes” ha evolucionado desde la introducción del termostato NEST, que fue el dispositivo que revolucionó la industria de los dispositivos para el hogar conectados a Internet y controlados mediante una aplicación desde el teléfono móvil.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA Uno de los factores que más ha acelerado la adopción de esta tecnología es que la instalación y la conexión a Internet la puede hacer cualquier persona sin conocimiento técnico alguno; los componentes se pueden comprar en tiendas de construcción, de artículos electrónicos o en línea. Pero, ¿por qué no tenemos ese mismo nivel de adelanto y flexibilidad en los sistemas de automatización de Edificios? Es por eso que el propósito de este artículo es introducir dónde estamos con IoT en los BMS (Building Management Systems) y qué viene en el camino.

“La Nube”: ¿Qué es y cómo funciona? La clave para que todo esto funcione es la nube. Cuando uno abre la App del termostato para ver la temperatura de la casa, esa información no viene directamente del termostato; la aplicación no se conecta al termostato, sino que esta se conecta a un lugar en Internet y como no se sabe exactamente de dónde viene la data, se dice que se conecta a una nube y desde allí se descarga la información.

cuando el usuario esté fuera del radio. A esto se le llama Geofencing.

¿Dónde está la nube? Cuando Internet nació, la visión era que cada persona o empresa tuviera su servidor en su casa y desde su propio servidor publicara su página de Internet creando así un entorno colaborativo, abierto y libre. A pesar de que aun hoy cualquier persona o empresa puede tener su propio servidor conectado a Internet, las empresas han migrado a sistemas “serverless” (sin servidor) en parte debido a la

alta inversión en infraestructura y el conocimiento requerido para poder mantener los servidores activos, pero principalmente porque la oferta de servicios en la nube hoy es muy variada, segura y de muy fácil acceso. Las empresas que prestan servicios “serverless” empezaron prestando el servicio de “Hosting” u hospedaje de las páginas web y de ahí se extendieron a crear múltiples servicios, todos basados en la conexión a Internet con sus usuarios: a esto se le llama la nube. La nube es básicamente una red de centros de cómputo masivos distribuidos por todo el mundo que se replican

De la misma forma el termostato está enviando toda la información de temperatura y de funcionamiento del equipo y es almacenada en un lugar en Internet: en una nube. De hecho, sin saberlo estamos enviando información constantemente a la nube desde nuestro teléfono móvil, un ejemplo es nuestra ubicación. Con información suministrada desde la nube, el termostato puede saber si el usuario está dentro de un radio de distancia de su casa y encender el equipo de aire acondicionado para que cuando llegue, la temperatura esté bajo condiciones de confort o si se va de la casa sin apagar el equipo este se apague automáticamente www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 23

PORTADA

Con la incorporación de la tecnología IP en los controladores, tanto de campo como en los de edificio, los sistemas se pueden conectar a las redes IP existentes en el sitio. 24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

entre sí y almacenan enormes cantidades de información, incluyendo información delicada como bases de datos empresariales hasta infinidad de memes y fotos de Instagram, comentarios y estatus de Facebook, la información de recorrido de cada usuario de Waze, por dónde vienen los zapatos que ordené, condiciones climáticas en cada ciudad del mundo, estado de miles de neveras sin leche… en fin, toda la información que podemos acceder vía una App o un sitio web. Otra de las razones para la masificación del IoT es que las barreras de entrada son muy bajas: toda la información y entrenamiento requerido para conectar un dispositivo a Internet y crear una página web para acceder a esta información está disponible en línea y los componentes electrónicos se pueden conseguir muy fácil y son muy baratos. Para un proyecto de la feria de la ciencia, un estudiante de bachillerato puede usar un controlador tipo Arduino o Raspberry Pi, que se consiguen en el mercado por menos de US$35 y con este crear un control de temperatura o monitorear la limpieza de su pecera, o conectar una cámara espía en su habitación. La información de cómo hacerlo se puede encontrar haciendo una búsqueda simple en Internet y siguiendo un tutorial en Youtube. El controlador se puede conectar a la nube con cualquier acceso wi-fi, incluso

compartiendo el wi-fi del teléfono sin necesidad de entrar a configuraciones complicadas en los enrutadores de la red. Para poder leer la información se debe crear una página web (las empresas proveedoras de servicios en la nube tienen planes gratuitos de hosting para estudiantes y las herramientas de programación son de código abierto y están disponibles bajo una licencia de libre distribución). Incluso, si no se suscribe un plan gratuito, solo se paga por lo que se usa, haciendo el servicio muy asequible. Esto ha cambiado el modelo de negocio; tradicionalmente se compra una licencia de software, algunas muy costosas, las empresas deben depreciar esta compra y después hay que pagar por actualizaciones, con otra inversión adicional de capital. Con los servicios de nube se compra una suscripción, que puede ser mensual o anual, con un costo inicial muy bajo comparado con el costo de una licencia y se paga por lo que se usa, pudiendo cancelar la suscripción en cualquier momento. Contablemente, es una inversión operativa y no de capital que no implica depreciación. El fácil acceso a la tecnología ha permitido que gran cantidad de empresas pequeñas o Start-Ups se hayan creado muy lejos de Silicon Valley. Un ejemplo es Intelmotics en Medellín, Colombia. Esta empresa fue creada por un estudiante de ingeniería electrónica con un par de amigos que desarrollaron una plataforma de hardware www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

y software para controlar, mediante control infrarrojo, los equipos de aire acondicionado residenciales tipo “Mini-Split” que tienen control remoto y en la nube ejecutan algoritmos para ahorrar energía. Y como esta, hay múltiples empresas en todo el mundo desarrollando soluciones IoT similares.

Implementación de IoT en BMS y retos que enfrenta Monitoreo Remoto y IoT: Desde sus inicios, una de las características principales de los sistemas de automatización de edificios es la posibilidad de hacer monitoreo remoto. Los primeros sistemas tenían módems analógicos conectados a líneas de teléfono. Para poder acceder a cada sitio, el usuario tenía que “llamar” al sitio específico. Si se estaban monitoreando varios edificios se tenía que “llamar” o conectar individualmente a cada sistema. Con la incorporación de la tecnología IP en los controladores, tanto de campo como en los de edificio, los sistemas se pueden conectar a las redes IP existentes en el sitio. Este es el método más común hoy en día, donde el usuario accede al sistema de control usando una conexión de red tipo IP. En este escenario, el usuario debe estar conectado en la misma red en donde está conectado el sistema de control. En algunas aplicaciones como bancos o retail, por razones de seguridad, no es posible conectar ningún dispositivo externo a la red empresarial. En estos edificios se debe crear una red IP independiente y en algunos casos, como en bancos, esto tampoco es permitido, siendo forzados a instalar redes tipo serial sin acceso externo.

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Otra opción es abrir un puerto en el firewall de la red y habilitar una dirección IP de la red para poder acceder desde Internet. El firewall es un software que permite el acceso a una red privada desde Internet (o desde afuera). Este método puede crear vulnerabilidades de seguridad y raramente es autorizado por el administrador de la red. En algunos mercados, los proveedores de servicios de Internet o ISPs (Internet Service Provider) habilitan una dirección IP pública a la que se puede acceder desde cualquier lugar en Internet. Si se configura el sistema de control con esta dirección, entonces se puede acceder de forma remota usando un navegador web. Esto tampoco es una opción muy segura, pues cualquier persona puede digitar la dirección en su navegador y entrar al sistema. La mejor opción para acceder al sistema es usando una conexión tipo VPN (Virtual Private Network), Red Privada Virtual. Esta es la opción más segura de todas; con un VPN incluso se puede acceder a múltiples sitios en la misma conexión. Si bien los accesos usando la tecnología IP permiten acceder al sistema usando Internet, esto no es IoT, pues la conexión es directa al sistema y no a la nube y toda la información de los equipos y las pantallas de navegación se encuentran almacenadas en sitio en el controlador del edificio o en servidores locales. Para que sea IoT, el sistema debe almacenar toda la información en una nube y el usuario accede a su edificio entrando a una página web vía Internet. * Ing. Julio Londoño. BMS Business Development Manager, SAEG Engineering. Julio.Londono@daikinapplied.com

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Pasos para instalación de sistemas VRF (I) Presentamos una serie de recomendaciones para tener en cuenta durante un proceso de instalación de esta clase de tecnologías para HVAC. por JIMY daneLLI*

Actualmente, en la industria del aire acondicionado ha crecido la instalación de sistemas más eficientes y más versátiles que llenen las expectativas del usuario final o del cliente. En tal sentido existen alternativas que el proyectista e instalador ofrecen con diferencias marcadas para cubrir capacidades medias y altas. El sistema VRF (Volumen de Refrigerante Variable), aunque el término preciso sería “caudal de refrigerante variable”, son sistemas cuyo funcionamiento es similar al de la bomba de calor, y a diferencia de la bomba

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN de calor, los VRF tienen la capacidad de poder variar el caudal de refrigerante aportando evaporación-condensación, controlando así más eficazmente las condiciones de temperatura de los locales a climatizar. Los sistemas VRF de acondicionamiento de aire han resultado de la evolución de los sistemas “Multi-Split”. Son sistemas de bomba térmica reversible que permiten conectar varias unidades interiores con una sola unidad exterior a través de dos tuberías de cobre por donde circula el fluido refrigerante, aunque en algunos casos también poseen sistemas con calefacción, lo cual adiciona una tubería para tal fin. El sistema VRF basa su funcionamiento en el motor del compresor. Este motor que hace funcionar al compresor albergará un sistema de variación de frecuencia VRF (entre 20 y 100 Hz). Así, el compresor trabajará a menor o mayor rendimiento dependiendo de la información recibida del sistema de control del local (termostatos y sensores). Cuando el compresor trabaja a menor potencia, se suministra un caudal de refrigerante menor hacia el evaporador/condensador, disminuyendo la cantidad de calor absorbido/cedido a la sala. Así el control de temperatura del local es mucho más preciso. Este control frecuencial del compresor disminuye los paros y puestas en funcionamiento que son motivo de desgaste del mismo, además de generar consumos de energía considerables.

Bloqueo de válvula soleroide

La cantidad de fluido refrigerante bombeado a las baterías aumenta o disminuye proporcionalmente a la proximidad de la temperatura del local, respecto del punto de consigna.

El sistema VRF con recuperación o aprovechamiento de calor El concepto de la recuperación de calor consiste en intentar aprovechar las pérdidas energéticas que se producen en un sistema común de acondicionamiento de aire. La evaporación de fluido refrigerante para enfriar un local conlleva la condensación del mismo y la consiguiente cesión de calor a otro medio. Este calor de condensación se suele desperdiciar hacia el exterior en sistemas “aire-aire”. La recuperación de calor permite poder aprovechar ese calor y llevarlo hacia otro local donde se precise calefacción. Esto se consigue distribuyendo el fluido refrigerante de manera conveniente. El refrigerante en estado gaseoso que proviene de las unidades evaporadoras se llevará hacia las unidades solicitadas de calefacción, produciéndose allí la condensación del gas. Seguidamente, el líquido condensado volverá a las unidades evaporadoras.

Refrigeración

Reversión

Con el sistema VRF se dispone de un control climático más preciso. Los compresores de los sistemas de acondicionamiento de aire convencionales son regulados por una acción todo-nada, es decir, el compresor se pone en funcionamiento cuando el termostato percibe una temperatura inferior a la de su punto de consigna y para cuando detecta una temperatura superior. En cambio, en los sistemas VRF la regulación de la temperatura es proporcional.

Colador Distribuidor

Válvula de reversión

Colador

Calefacción

Colador

Acumulador

Separador de aceite Colador

Bloque de válvulas de chequeo

HP Válvula de seguridad

Figura 1. Con este sistema se consigue gozar de una independencia climática en cada sala climatizada. Cada unidad interior trabajará de forma independiente de las demás, solicitando la cantidad de refrigerante que necesite. Una válvula de expansión electrónica asociada a válvulas solenoides en algunos casos, dejará pasar la cantidad justa de fluido refrigerante que deberá entrar en la unidad evaporadora. www.acrlatinoamerica.com

Acumulador Colador

Figura 2. ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 29

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

La cantidad de fluido refrigerante bombeado a las baterías aumenta o disminuye proporcionalmente

a la proximidad de la temperatura del local, respecto del punto de consigna. 30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Esta distribución inteligente del fluido refrigerante se consigue gracias a un sofisticado sistema de control electrónico (el cual requiere de un software del fabricante). Las patentes de los sistemas VRF pertenecen a empresas multinacionales que han incorporado sus avances en materia electrónica y de control a estos sistemas de acondicionamiento de aire. En comparación a la relativa simplicidad del componente de refrigeración de estos sistemas, el componente electrónico y de control aplicado es realmente complejo. Un punto importante para el buen funcionamiento de los sistemas VRF es el cálculo y diseño de los sistemas. A la hora de proyectar cualquier instalación de aire acondicionado se debe comenzar por conocer qué cantidad de calor habrá que introducir o extraer del recinto a climatizar. Esto se consigue mediante una estimación de las denominadas cargas térmicas.

sión directa (DX) con variación en el flujo de refrigerante, con tecnología Inverter en sus compresores, y que la variación de la cantidad de refrigerante está dada por la demanda en las unidades interiores o evaporadoras. Con distancias de hasta 165 metros entre la condensadora y la última evaporadoras cada evaporadora puede ser controlada independientemente. Los condensadores pueden ser enfriados por aire o por agua. La tubería es uno de los puntos destacados a tomar en cuenta, recuerden que el tipo de tubería a emplear es la conocida como ACR (recomendada

Recomendaciones para la instalación de VRF Ahora hablaremos de ellos desde el punto de vista práctico en su proceso de instalación. Recordemos que son sistemas de expanwww.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN lo cual favorece el incremento en la caída de presión que afecta directamente al rendimiento del compresor, y por tanto, reduce la eficiencia del sistema. Es recomendable en la instalación de los diferentes tramos seccionar y probar fuga antes de continuar con grandes extensiones de tuberías y así facilitar la culminación de las diferentes conexiones y derivaciones, esto colocando válvulas de servicios en un extremo y sellando en el otro extremo, luego se presuriza con nitrógeno a aproximadamente 500psig y se procede a verificar fugas, con esto además se permite tener tuberías limpias.

Aislamiento El aislamiento es un tema muy importante en el sistema VRF, a diferencia de un sistema tradicional de expansión directa, en el VRF generalmente a la salida del condensador la línea de líquido tiene un subenfriamiento, por ello es necesario aislar térmicamente la línea de líquido dado que es posible que se pueda llegar a condensar en algunos casos.

para aire acondicionado y refrigeración) o técnicamente conocida como tipo “L”. Se recomienda utilizar tubería rígida para evitar aumentar la caída de presión en el compresor, además de facilitar la instalación líneal y nivelada permitiendo un funcionamiento ideal, ya que al utilizar tubería flexible se corre el riesgo de dejarla poco alineada, lo que incrementa la caída de presión en el compresor, en ambos casos la soportaría de la tubería debe suministrarse la suficiente y necesaria. Al momento de instalar tubería debemos asegurarnos de su manejo y transportación para evitar que esté contaminada (con partículas de polvo y humedad excesiva) recuerden siempre taparla en sus extremos. Se recomienda llevar las tuberías en dos niveles en el sentido horizontal, recuerden que la instalación en un sistema VRF es un sistema troncal, es decir, se van haciendo derivaciones para sacar los disparos a cada unidad evaporadora, el manejar las tuberías de líquido y gas a diferentes alturas nos permite no tener cruces de tuberías al momento de hacer los disparos troncales a diferencia que si las tuberías principales las lleváramos al mismo nivel en donde forzosamente tenemos que suministrar codos para brincar una de las dos tuberías,

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

En este sistema no es permitido poner las tuberías de gas y líquido juntas en un solo elemento aislante, dado que la diferencia de temperaturas es alta y a lo largo de los 165 metros de la instalación, puede representar pérdidas de energía (enfriamiento) en el sistema, lo que puede redundar en un bajo rendimiento. El espesor del aislamiento es importante, tradicionalmente se considera que con ½ pulgada es suficiente, esto puede llegar a ser válido en zonas cuya humedad no rebase el 80% de humedad relativa, pero en zonas de costa o con condiciones climáticas extremas como lo es el caso de Villahermosa o Mérida (ejemplos de Venezuela), en donde se puede sobrepasar el 80% de humedad relativa, el aislante con ½ pulgada de espesor puede llegar a saturarse y comenzar a condensar, por ello es necesario revisar el espesor del aislamiento de acuerdo a tablas. En conclusión, en un sistema VRF se aíslan de forma independiente la línea de líquido como la de gas. * Jimy Danelli es asesor de mantenimiento en aire acondicionado y refrigeración. Pueden escribirle a jdanelli36@gmail.com

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Climatización en cuartos limpios y laboratorios farmacéuticos (III) Tercera y última parte de este especial. En esta oportunidad se profundizará sobre el tema de los criterios de diseño olvidados en proyectos HVAC.

por Ing. María Lucía Botero N.*

Los procesos de diseño de climatización suelen volverse mecánicos: C de CT, selección de tecnología, selección de equipos, diseño de ductos, tuberías, control y presupuesto. Pero, en ocasiones ¿qué puede causar el fracaso del proyecto? Cuando digo fracaso me refiero a que un equipo opere incorrectamente, que no se logren las condiciones, que falle el control, que el cliente no mantenga los equipos adecuadamente, etc. Pues bien, aquí voy a presentar un resumen

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Algo que parece básico, pero no lo es, es cuestionarse la ubicación o la facilidad de monitorear el proyecto y ligarlo para saber si contará con un sistema de control “stand alone“ o con posibilidad de monitoreo remoto. 36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

de algunos de esos puntos que se dejan olvidados en el día a día del diseño, todo por salir de un proyecto y pasar al siguiente lo más rápido posible. El proyecto debe nacer con el entendimiento de su razón de ser y créanme, no siempre se trata de sólo climatizar una zona, no es así, hay muchas razones de fondo: la estabilidad de un producto, la operación y vida útil de un equipo electrónico, el éxito de un procedimiento farmacéutico, médico; la preservación de una vida utilizando la climatización en hospitales en áreas críticas y producción de medicamentos. Parece algo lógico, pero en mi concepto muchas veces se falla desde este primer paso: el de conceptualizar por qué nació el proyecto. Continúa el proceso de cálculo de carga térmica. Sí, existen software de cálculo excelentes, existen normatividades que son guías claras para un diseño, casi

que uno podría decir que son la carta de navegación y si no se realizan variaciones algunas, no pasará nada. También existe la certificación LEED, que le da una clase al proyecto de máximo ahorro de energía. ¿Pero qué pasa si utilizamos todas estas valiosas herramientas y no nos detenemos a revisar pequeños detalles que en repetidas ocasiones hacen que fallen los proyectos? Ahora entonces mencionaré algunos de estos detalles: 1. ¿Cuál es la simultaneidad de utilización del sistema? Con esto me refiero a cómo se dará la operación, si a cargas parciales y/o cargas totales o en su defecto, ambas. Esto a menudo suele ser uno de los problemas más difíciles de atacar, pues una vez comprado el equipo ya no hay vuelta atrás. Y es que se toma la decisión del tamaño del sistema porque se vuelve común repetir cuál es el sistema más eficiente en “tablas de selecciones“, pero ¿qué es la operación en la vida real? ¿Analizó www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN si a su cliente le sirve que tenga en papel el equipo más eficiente de la historia, pero resulta que no quedó operando en su mejor punto de eficiencia? 2. Selección de tecnología: Aunque este punto está altamente ligado con el anterior, se complementan ampliamente. Pues, qué pasa aquí: es necesario hacer un análisis de un sinnúmero de preguntas que nos debemos realizar, después de determinar la carga térmica y la simultaneidad, donde particularmente muchas de las respuestas serán entregadas desde diferentes áreas del cliente, a continuación algunas de ellas: ¿El cliente ya tiene una tecnología instalada? ¿Cómo ha sido su experiencia? ¿Está contento con el proveedor actual o desea cambiar? ¿Qué proceso tiene de mantenimiento, repuestos o de contingencia en caso de falla? ¿Con qué presupuesto cuenta el proyecto?

cuando existen áreas que funcionan a diferentes horas que el sistema central y no se pensó en la redundancia. 3. Ubicación de equipos: ésta no es una tarea fácil porque a menudo es la lucha con el diseño arquitec-

tónico, pero es allí donde debemos ser inteligentes y lograr una negociación con el cliente para que el día de mañana, los técnicos de refrigeración no odien a los consultores. ¿Cómo es posible que dejemos

Y algo que parece básico, pero no lo es, es cuestionarse la ubicación o la facilidad de monitorear el proyecto y ligarlo para saber si contará con un sistema de control “stand alone“ o con posibilidad de monitoreo remoto. Pues bien, con esas preguntas y muchas otras más se pueden evitar muchas fallas en el futuro. Por ejemplo: A. Escoger un sistema de refrigerante variable y no tener el personal capacitado y/o respuesta del proveedor. B. Escoger los sistemas de agua fría condensados por agua, porque son más eficientes y el cliente no sabe, ni tiene la menor idea de mantener el circuito de agua de torre en óptimas condiciones, lo cual hace que de nada sirva que sea en números un sistema más eficiente pues en la operación será lo contrario. C. Considerar que todo el proyecto debe tener la misma tecnología, www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 37

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Pueden existir normas de todo tipo y los proyectos terminar con su placa en la entrada de su proceso de certificación; pero si esto ocurre en los cuartos técnicos donde el 95% o más no tiene ni la menor idea de que esto está ocurriendo, no se logrará nada. 38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

equipos instalados donde no accede ni un niño de 5 años? Y es que las implicaciones no son solo de mantenimiento, si no de la posibilidad de inspección y operación incorrecta. Pero hay otras propuestas que me inquietan aún más y es en casos como, por ejemplo, ver una descarga al exterior de un cuarto trabajando en presión negativa junto a una unidad manejadora para un área limpia de máxima clasificación. Pensaría uno que no tiene que venir indicado en ninguna norma pues solo se debería tener en cuenta por sentido común. Un ejemplo para el sector hospitalario sería una descarga de un cuarto de aislados al lado de la toma de aire exterior de un quirófano. Por esto vuelvo al mismo punto: pueden existir normas de todo tipo y los proyectos terminar con su placa en la entrada de su proceso de certificación; pero si esto ocurre en los cuartos técnicos donde el 95% o más no tiene ni la menor idea de que esto está ocurriendo, no se logrará nada.

4. Sistema de control: Es un hecho que ya hoy en día el porcentaje de los proyectos van acompañados con un sistema de control aunque sea básico, pero algunas veces me pregunto si vale la pena todo esa inversión. ¿Se utiliza al 100% dichos sistemas y se mantienen en el tiempo? Para mí la respuesta es no. Se pueden hacer unos diagramas de control despampanantes y unas secuencias con todo lujo de detalles, pero en muchos de los casos, corriendo con suerte, funcionan al momento de la inauguración pues muchas veces ni allí funcionan y así se quedan. Mi punto en este ítem es que se debe también pasar por un proceso de identificar con el cliente en realidad sobre qué se quiere controlar y qué se quiere monitorear, para que el día de mañana no se vean enterradas inversiones que simplemente quedarán “puentiadas”, marcando una medición errónea, o lo más triste, con toda la información correcta pero que absolutamente nadie la utilice. Seguramente habrá más criterios que se www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN me pasan...la reflexión para todos nosotros los consultores es dejar de hacer los diseños como si fueran una producción en línea, y gastarnos más tiempo analizando, como decimos nosotros, “ponernos en la camiseta del cliente”. En resumen, podría uno decir que los laboratorios farmacéuticos, por tener en la mayoría de los casos unos parámetros definidos a cumplir a cabalidad (temperatura, HR, cambios por hora, presiones etc); deberían ser supremamente fáciles de diseñar y no se deberían presentar fallas. Sin embargo, la reflexión es estudiar más a fondo ciertos criterios que pueden ser fundamentales para el éxito del proyecto y a menudo se dejan olvidados. * María Lucía Botero N, es ingeniera de Camilo Botero Ingenieros Asociados, puede escribirle al correo electrónico: mlbotero@cbgingenieria.com

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 39

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

“Los diseñadores son garantía de calidad”

por ACR Latinoamérica

Hablamos con Jordi Soler, director Técnico de PIR-ALU, marca propiedad del Grupo Kinsgpan, sobre la importancia del cumplimiento normativo en la instalación de las redes de conductos HVAC en aluminio preaislados.

Los paneles de aluminio pre-aislados para sistemas de conductos de aire acondicionado han venido evolucionando al ritmo que lo hacen las diferentes tecnologías destinadas a HVAC. Estos paneles son fundamentales para el buen desempeño de las soluciones tecnológicas, por lo que deben cumplir a cabalidad con los reglamentos y normativas para garantizar un resultado exitoso. No obstante, independientemente del trabajo de fabricación y evolución tecnológica, empresas como Kinsgpan, a través de su

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN marca PIR-ALU, también han venido invirtiendo esfuerzos en la capacitación y concienciación de la cadena productiva HVAC incluyendo diseñadores, contratistas y operarios para que estos cumplan con todas las exigencias normativas en los proyectos, pues de ello depende en gran medida el éxito del funcionamiento de las redes, conductos, y por ende del proyecto en sí. Para conocer un poco más de esto, hablamos con Jordi Soler, Director Técnico de PIR-ALU. ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué es PIRALU y qué normas cumple? Jordi Soler: PIR-ALU son unos paneles tipo sandwich en aluminio pre-aislados destinados a la fabricación de conductos HVAC que cumplen con una serie de características y prestaciones que se basan en normas europeas. La normativa que nos compete es la norma europea EN 13403 para conductos no metálicos, donde se requieren 15 pruebas que se acreditan con certificados independientes.

El diseñador debe garantizar

Cuatro corresponden a los conductos terminados y las otras corresponden al panel propiamente dicho (aislamiento térmico, protección microbiana, reacción al fuego, resistencia, etc.).

A nivel internacional, dos son las normas de referencia, la mencionada EN 13403 y la americana UL 181, ambas normativas son muy similares porque ambas se basan en las recomendaciones de ASHRAE. La UL 181 consta de 11 pruebas que se acreditan con un certificado único. La UL 181 no es de obligado cumplimiento en Estados Unidos, mientras que la EN 13403 sí es de obligado cumplimiento en los 28 países que conforman la Comunidad Europea. La diferencia entre ambas normas es la interpretación de la reacción al fuego. En Europa se considera que lo que propaga el fuego en caso de incendio es el goteo de los materiales, ya que cada vez hay más materiales de derivados plásticos en los edificios, mientras que en EE.UU. se sigue pensando que lo que propaga el fuego es la llama. Nosotros disponemos de la Euroclase de fuego B-s1,d0 y de la americana ASTM E84 con los valores de ≤25/50 (UL 723), que esta sí es de obligatorio cumplimiento en EE.UU., y hemos iniciado el proceso para obtener la UL 181. Con estas certificaciones quedamos legalmente amparados a nivel internacional.

que se alcanza la expectativa creada durante la fase de diseño de un proyecto realizando un buen diseño. Jordi Soler, Director técnico de PIR-ALU.

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN ACR: ¿Cómo se analiza el trabajo de los diseñadores y el cumplimiento de los reglamentos y normas? Jordi: Los reglamentos y las normas son una garantía de eficiencia, seguridad y calidad. Es muy importante que los diseñadores trabajen con estas garantías, para ello hay que distinguir entre qué son los reglamentos y las funciones de las normas. Los reglamentos establecen las exigencias de medioambiente, eficiencia energética y de seguridad para satisfacer la demanda de confort, bienestar, higiene y salud de las personas que ocupan los edificios. Las normas enseñan cómo hacerlo. Estos factores (reglamentos) se deben considerar durante las fases de diseño, dimensionado, ejecución, uso y mantenimiento, así como determinar los procedimientos (normas) que permitan acreditar su cumplimiento. El diseñador debe garantizar que se alcanza la expectativa creada durante la fase de diseño de un proyecto realizando un buen diseño. No en vano es el responsable técnico, económico y legal de la propiedad que le encarga el proyecto. Juntos tenemos que hacer un esfuerzo para que

www.acrlatinoamerica.com

todas estas prestaciones y mejoras se puedan reflejar en los proyectos y así garantizar las exigencias de los reglamentos y la demanda de las personas. ACR: ¿Estos reglamentos y normas se vienen implementando ampliamente en nuestra región? Jordi: Aunque es cierto que no todos los países disponen de reglamentos, hay algunos que ya aplican el reglamento español (RITE) adaptado a las peculiaridades del país, como Chile o Colombia. Los diseñadores en la región están muy sensibles al cumplimiento de los reglamentos y normas, pero al no haber reglamentos locales o nacionales, se crea una cierta duda. Aún hay trabajo por hacer, pero va por buen camino, a pesar de que hay diseñadores que, como es normal, les cuesta cambiar su metodología. Nosotros sabemos que en algún momento se regirán a los reglamentos y las normas internacionales. ACR: ¿Cómo evolucionan los productos de paneles y conductos de aluminio pre-aislados?

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 43

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Jordi: Este producto empezó en España cerca del año 1965. En aquel momento las circunstancias del mercado en cuanto a exigencias y normativas era mínimo. Digamos que hace 50 años enfriar una habitación ya era un éxito, ahora además tiene que ser eficiente, seguro, confortable y saludable. Nosotros hemos ido evolucionando al compás de los reglamentos y normativas, y también colaboramos para que se den estos cambios, especialmente en el tema de seguridad e higiene, algo de lo cual siempre estamos muy pendientes. El producto que nosotros fabricamos y comercializamos es muy especializado y reglamentado. En España la función de las ingenierías es muy relevante, ya que el RITE obliga a hacer un proyecto para cualquier instalación mayor de ≥70 kw y la mayoría de contratistas son micro-contratistas y no disponen de la parte facultativa y legal para diseñar y legalizar los proyectos que realizan, por lo que se dirigen a las ingenierías. El responsable último de estos proyectos, sean peque-

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

ños, medianos o grandes, es el ingeniero o ingeniería firmante, hasta el punto que, si al finalizar el proyecto no firma conforme está todo dentro de las exigencias de reglamentos y normativas, no se puede legalizar y, entre otras consecuencias, la compañía eléctrica no le puede dar potencia y se convierte en un tema serio. Esta responsabilidad evita en cierto modo el intrusismo y todo se gestiona mejor. ACR: ¿Cómo se adaptan estos tipos de paneles y conductos a la evolución tecnológica de la industria HVAC? Jordi: Nosotros ya estamos adaptados, la parte que falta por adaptar es la del diseño. Lo que nos corresponde a nosotros como fabricantes ya lo tenemos resuelto, pero necesitamos que los diseñadores nos ayuden y lo especifiquen y que luego los contratistas lo apliquen correctamente en los proyectos. El resultado será que todos obtendremos redes de conductos HVAC mucho más eficientes y económicas.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Izquierda, Jordi Soler, Director técnico de PIR-ALU; derecha, Miguel Duque, Gerente de Área América del Sur Kingspan/PIR-ALU.

ACR: Háblenos de algunos ejemplos de proyectos importantes. Jordi: Un proyecto muy representativo que me viene a la memoria fue el primero que hicimos para Google en México; a nivel personal tengo un plano del proyecto donde se ponen todos los detalles de optimización que nosotros proponemos, para mí es como un trofeo, no por el volumen sino por la importancia. Era un proyecto LEED de máxima puntuación y fue muy satisfactorio cumplir satisfactoriamente con nuestra parte. En cuanto a otros ejemplos, la lista es muy larga, son muchos años. Hemos trabajado en multitud de proyectos en todo el mundo, como centros comerciales, hospitales, y todo tipo de instalaciones. Tenemos clientes internacionales como Inditex, Amazon y Falabella. Por mencionar algunos proyectos, el hospital CETIC, Fundación Santa Fe, oficinas de Coworking, aeropuertos en Cancún, Mérida, Palma de Mallorca, Hong Kong, entre muchos otros. Para terminar, ya hemos mencionado www.acrlatinoamerica.com

que en la mayoría de países no hay reglamentos locales o nacionales, por lo que es recomendable que los diseñadores se adhieran a los internacionales y nos ayuden a conseguir los objetivos que todos pretendemos: redes de conductos HVAC mucho más eficientes, seguras, confortables, higiénicas, saludables y económicas.

En la mayoría

Para facilitar el trabajo del diseñador, disponemos de una Guía de Diseño con una recopilación de los detalles y recomendaciones internacionales para conductos HVAC y un equipo de trabajo técnico comercial que cubre las Américas cooperando con Diseñadores, Contratistas y Distribuidores.

nacionales,

de países no hay reglamentos locales o

por lo que es recomendable que los diseñadores se adhieran a los internacionales. ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 45

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Evolución en sistemas de bombeo

Esta clase de soluciones presentan novedades y desarrollos que hacen su operación mucho más eficiente. por Alfredo Sotolongo*

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra! En conversaciones con muchos de nuestros colegas me he dado cuenta de que para ellos las bombas de agua o los sistemas de bombeo no han cambiado mucho en los últimos años. Por lo tanto, piensan que no hay mucho que escribir sobre el tema. Sin embargo, hay otros factores relacionados con la operación óptima que representan la más alta eficiencia posible y el mejor rendimiento. Siempre estamos buscando la manera de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

operar los sistemas de aire acondicionado lo más eficientemente posible y de compartir con nuestros colegas lo que se ha desarrollado para lograrlo. Hoy en día, la tecnología nos permite comunicación a través de la Internet utilizando sistemas remotos conocidos como la Nube (Cloud). Este tipo de comunicación permite que el variador de frecuencia, que se encuentra instalado como parte integral de la bomba, envíe valores de los distintos parámetros que detecta durante la operación del sistema hacia la Nube. Una vez la información llega a la Nube, el programa la interpreta y la compara con los valores originales de diseño. Automáticamente ajusta esos valores y los regresa al variador de frecuencia para que este logre la operación más eficiente posible. El hecho de que se puedan medir ciertos parámetros, que se comparen con los valores considerados en el diseño y se puedan ajustar automáticamente puede representar ahorros de más del 40% en la operación de la planta central.

Administración Activa del Rendimiento – Está destinado a la administración de sistemas y optimiza la operación del aire acondicionado en cualquier etapa del ciclo de vida de un edificio, al aprender continuamente el comportamiento de las cargas térmicas y responder a los requisitos cambiantes de calefacción, ventilación y aire acondicionado. ECO*Pulse – es otro proceso que ayudará a optimizar el rendimiento de las plantas de agua fría. Administrador de Bombas – Es un proceso de suscripción basado en la Nube que realiza un seguimiento del rendimiento de las bombas y proporciona advertencias

Después de varios años de investigación utilizando considerables recursos económicos y humanos, la empresa Armstrong Fluid Technology ha desarrollado varios procesos que se aplican a sistemas de bombeo en diseños de aire acondicionado, apoyándose en la Nube para su operación: www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 47

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Propuesta para el planeta: Armstrong Fluid Technology se ha comprometido a minimizar el impacto sobre el medio ambiente. Equipos para establecer el programa en todo el mundo han emprendido proyectos que los ayudan a cumplir con el objetivo. Dos ejemplos de los proyectos en curso son: - 2 para el 22: se comprometen a ayudar a los clientes existentes a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de equipos instalados en dos millones de toneladas para el año 2022.

tempranas de diagnóstico, tendencias, análisis e informes automatizados. Con este proceso, los clientes pueden tomar decisiones informadas basadas en datos en tiempo real y tomar medidas según sea necesario.

Hoy en día, la tecnología nos permite comunicación a través de la Internet utilizando sistemas remotos conocidos como la Nube (Cloud). 48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Estos procesos ofrecen los siguientes beneficios: • Información y alertas en tiempo real Vibración excesiva, acoplamiento roto, bombeo manual, trabajo a caudal cero y cavitación. • Informes de Rendimiento – Estado relativo actual en relación con el diseño, relación entre caudal y presión, vibración de la bomba en 3D, perfil del caudal, perfil del consumo energético y huella de carbono.

Bajo esta iniciativa, trabajan con los clientes para actualizar las instalaciones existentes y continúan desarrollando nuevas soluciones de ahorro de energía. - Cero Neto: este compromiso posiciona la eficiencia energética como un componente central para lograr la descarbonización a nivel mundial. Al firmar el compromiso de cero neto carbono para edificios, se compromete a garantizar que todo su rango de edificios opere a carbono cero para el año 2030. Empresas como Armstrong Fluid Technology tienen todo mi respeto porque practican lo que predican. Se comprometen a contribuir a que los usuarios de sus sistemas de bombeo logren las metas de ahorro de energía y de descarbonización en tan corto período de tiempo. De necesitar más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN

Un proyecto altamente sostenible (I)

Presentamos la primera parte sobre el desarrollo de un proyecto de Certificación LEED en el Edificio MP Services Headquarters de El Salvador. por Ing. carLoS erneSto Moreno*

El realizar un proyecto que sabemos es altamente sostenible es gratificante, priorizamos la gestión ambiental, la salud y el bienestar de nuestro personal dentro del edificio, y el haberlo conseguido con una alta calificación dentro del sistema de evaluación que ofrece LEED es una muestra que esta prioridad fue cumplida. Podemos decir que cuidamos nuestro entorno al ser eficientes en el uso de los recursos, como energía y agua, al utilizar una fuente de energías renovables para cubrir nuestras necesidades de energía, el aprovechar al

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN máximo la iluminación natural, al haber reutilizado materiales reciclados dentro de nuestras instalaciones, el contar con ambientes interiores confortables y con una alta calidad de aire interior a través de renovaciones continuas y filtración de alta eficiencia. MP Service tiene 10 años de pertenecer a una gran comunidad mundial formada desde USGBC, fuimos parte de Green Building Council Mexico desde el año 2010, atraídos por la influencia de nuestro proveedor en control y automatización Reliable Control, con sede en Canadá. Cuando nace El Salvador Green Building Council, inmediatamente nos unimos a este esfuerzo por una construcción sostenible, junto a empresarios visionarios referentes en el país, expertos y profesionales comprometidos, todos entusiastas de la sostenibilidad.

Así las cosas, un excepcional equipo de profesionales, nos pusimos en marcha por un camino que no resultó fácil, y que por el contrario dejó incontables experiencias que aumentaron nuestros conocimientos y experiencia, preparándonos para nuevos retos en el campo de la sostenibilidad. La plataforma ARC privilegia el rendimiento del edificio, en energía, agua, confort y experiencia humana, donde MP Service, por los productos y servicios que representa, mostraría una enorme facilidad para llevarlo a cabo, desde el diseño, implementación, puesta en marcha y el comisionamiento fundamentado en nuestro propio BMS, así como en el sistema de iluminación, aire acondicionado y renovación de aire, que está mostrando un performance altísimo en la región.

Como parte de nuestro crecimiento como empresa, compramos un inmueble que remodelamos para uso de oficina, pronto nació la idea de certificarlo LEED, convencidos de que era el camino correcto tomamos dos decisiones estratégicas importantes que marcaron el camino para obtener tan alta calificación al final del proceso. La primera decisión estratégica fue la contratación de la firma de arquitectos B100 Arquitectos para que nos asesorara en el proceso de certificación, profesionales expertos en llevar a cabo obras con gran éxito en sus resultados, y con mucha experiencia en procesos de certificación LEED y HAUS, entre otros. La segunda decisión dependió de la primera, y es de las iniciales planteadas por B100, el encaminar la certificación LEED v4 Operation & Maintenance utilizando la plataforma ARC. ENERGÍA AGUA RESIDUOS TRANSPORTE EXPERIENCIA HUMANA

Una de las tres salas de reuniones del edificio.

Iniciamos la transformación utilizando procesos de diseño integrativo durante las etapas de diseño, construcción y operación con nuestro propio equipo de Ingenieros y Arquitectos, para todos los Sistemas y Diseño de Interiores, bajo los estándares como ASHRAE 189.1, ASHRAE 90.1, ASHRAE 62.1 Y ASHRAE 52.2.

Plataforma ARC, el poder de los datos analíticos

Figura 1. Puntaje LEED bajo plataforma ARC. www.acrlatinoamerica.com

La Operación, Mantenimiento y Gestión de sistemas de edificios, son parte del día a día en la empresa, y la decisión de someter el edificio a evaluación bajo la Plataforma ARC, se fomentó en conocer el desempeño de este haciendo benchmarking, comparándolo con otros edificios a nivel global. ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 51

AUTOMATIZACIÓN

El Puntaje bajo ARC, se divide en Desempeño (90 puntos) y

El Puntaje bajo ARC, se divide en Desempeño (90 puntos) y Créditos bajo el formato convencional de LEED (10 puntos), sumando hasta 100 puntos posibles. Para calificar el Desempeño, ARC evalúa estrategias en 5 categorías: Energía, Experiencia Humana, Agua, Desperdicios y Transporte, de los que se obtuvieron 81 puntos de 90 posibles; a estos se suman 10 puntos bajo el formato convencional por los Créditos en Energías Renovables, Islas de Calor, Confort Térmico y Reducción de Contaminación Lumínica. Adicionalmente, se cumplió con todos los Prerrequisitos de LEED v4 O+M.

ción de los sistemas, se garantizó alcanzar los niveles de eficiencia energética esperados. Además, el monitoreo y la recopilación de datos de consumos de energía y agua, generación de energía y niveles de calidad de aire y confort, fueron fundamentales para facilitar la documentación presentada para la evaluación del GBCI.

A continuación, se describen las estrategias implementadas en las cinco categorías de Desempeño:

Una de las principales medidas implementadas para reducir la carga térmica del edificio es su revestimiento, utilizando como cubierta de techo un panel termoacústico compuesto de una cubierta superior de acero aluminizado, núcleo de espuma de poliuretano de 1 ½” y una cubierta inferior de vinil reforzado, logrando un valor R13 de aislamiento térmico. Adicionalmente, se aplicó acabado termoreflectante, que además de funcionar como impermeabilizante por sus propiedades elastoméricas.

Energía (30 de 33 puntos): Sistema BMS El edificio cuenta con un Sistema de Gestión del Edificio (BMS), integrando todos los sistemas del edificio (Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica, Iluminación, Alarmas, Cisternas de Agua Potable y Agua Lluvia, Sistema Fotovoltaico, entre otros), mediante dispositivos de control de la marca Reliable Controls, que cuentan con la capacidad de comunicarse e integrar otros dispositivos a través del protocolo de comunicación BACnet. Controlando y automatizando la opera-

Panel Termoacústico y Acabado Termoreflectante

Sistema de AA El sistema está conformado por 16 unidades internas de tipo Fan Coil, enfriadas por agua, con un Chiller del tipo Scroll,

Créditos bajo el formato convencional de LEED (10 puntos), sumando hasta 100 puntos posibles. 52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN

marca York, con una capacidad de 28 TR, con un IPLV de 14 EER. La eficiencia en el sistema aumenta a cargas parciales gracias al almacenamiento de agua fría en un tanque aislado, permitiendo que el sistema cuente con una autonomía de funcionamiento que no requiere la operación del Chiller a tiempo completo y solo operando en periodos cortos. El suministro del agua fría almacenada es controlado mediante Válvulas CCV para cada Unidad Interna, utilizándola de forma eficiente según la demanda de enfriamiento de cada espacio de trabajo.

BOMBA PRIMARIA TIPO EN LÍNEA SIRVIENDO A TANQUE/CHILLER CHILLER TIPO SCROLL ENFRIADO POR AIRE Capacidad 28 Ton. R

RED DE SUMINISTRO Y RETORNO DE AGUA FRÍA PARA 16 UNIDADES INTERNAS TIPO FAN COIL

Tanque de almacenamiento de agua fría, aislado con espuma elastomérica y lámina de aluminio

BOMBA SECUNDARIA TIPO SUCCIÓN SIRVIENDO EDIFICIO

Figura 3. Pantalla de Planta de Sistema de Agua Fría. Nota: En la segunda parte de este artículo (próxima edición) se describirán otros aspectos energéticos tenidos en cuenta en la calificación LEED y se presentarán aspectos manejados en las otras categorías tenidas en cuenta en el edificios, como Experiencia Humana, Agua, Desperdicios y Transporte. * Ing. Carlos Ernesto Moreno, Presidente y CEO MP Service, S.A. de C.V. ASHRAE Member 8301067

Figura 2. Pantalla de Interacción con el Sistema BMS. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 53

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Aceites para compresores (II) Análisis sobre los diferentes tipos de lubricantes existentes para compresores, tanto en refrigeración como aire acondicionado. por ING. Ernesto Sanguinetti Remusgo

En la primera parte de este artículo se describieron los diferentes tipos de lubricantes existentes, también se destacaron los inicios de la lubricación, los lubricantes modernos y el concepto de biotecnología como solución de futuro. Ahora se profundizará en las funciones del aceite lubricante y sus propiedades. 4. Funciones del aceite lubricante Principalmente sirve para lubricar el espacio entre dos superficies sólidas que están en movimiento (una en relación de la otra) y reducir así la fricción entre ellas evitando

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL - Posición C: Como el aceite se adhiere a las dos superficies, la rotación arrastra al aceite entre ellas haciendo que el eje y el cojinete se separen. El eje al rotar actúa como bomba de aceite causando una alta presión en el área que soporta la carga, creando una película de aceite que ocasiona la separación completa entre el eje y el cojinete, haciendo que el eje flote en el aceite. Esa alta presión mueve al eje hacia la izquierda tomando una posición excéntrica.

su desgaste. Se logra colocando una película de aceite lubricante entre las superficies en movimiento para evitar el contacto de sólido con sólido, disminuyendo la fricción entre las dos superficies que rozan. Aun cuando las superficies en rozamiento pueden parecer a simple vista lisas y suaves, si se realiza un examen minucioso con un microscopio veremos que hay grandes asperezas como montículos y valles. Se debe agregar el lubricante suficiente para que forme una capa que pueda cubrir esas asperezas, de tal modo que ambas superficies en movimiento se desplacen flotando en el lubricante. La función secundaria pero complementaria, es que dependiendo del diseño del compresor, también ayuda a disipar el calor, así como sellar las válvulas, cilindros-anillos, cilindros-rotores en todos los tipos de compresores que tienen diferentes métodos de compresión. Veamos gráficamente la lubricación entre dos superficies que pueden ser el eje de un compresor y la chumacera o cojinete o bocina o buje que le sirve de guía/soporte/apoyo:

La velocidad del aceite que se adhiere al eje rodante es igual a la velocidad periférica del eje y la velocidad del aceite en la superficie del cojinete es cero. Esa diferencia de velocidades crea la “fuerza de la viscosidad”, y por ello cuanto mayor sea la velocidad de rotación, mayor es la cantidad de aceite que penetra en la sección convergente y mayor será el espesor de la película de aceite (es la acción de bombeo del eje rotatorio). Una vez que se obtiene una película de lubricación, la fuerza de la fricción entre las dos superficies es la fuerza necesaria para mantener la lubricación, a ella la denominan “fuerza para cortar el lubricante” o “esfuerzo cortante” y es independiente de la naturaleza de las dos superficies sólidas. 5. Ley de Newton de la viscosidad Esta ley, además de mostrar el comportamiento de un fluido, sirve también para definir las unidades en las que se puede expresar la viscosidad. Cuando a un fluido se le aplica una fuerza o un esfuerzo cortante, el fluido presenta una resistencia al movimiento, conforme continúa dicho esfuerzo, el fluido tiende a deformarse. Posteriormente fluye y su velocidad aumenta conforme aumenta el esfuerzo. La resistencia al movimiento relativo entre las capas adyacentes en el fluido es una de sus propiedades: la viscosidad.

Gráfico 1. - Posición A: Las dos superficies metálicas están en contacto pero sin movimiento. El eje rodante en reposo sobre el cojinete. La fuerza normal FN del eje es igual a la fuerza de reacción FR del cojinete. - Posición B: Cuando el eje con su carga empieza a girar en el sentido horario, existe un rozamiento mecánico y el eje tiende a rodar hacia arriba.

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

Las capas del fluido próximas a una placa sólida fija tienen velocidades más lentas que las alejadas debido a los procesos disipativos que se generan. Parte de la energía cinética que poseen las capas se transforma en calor. Vamos a representar el comportamiento de un fluido, sea líquido o gas, que se encuentra contenido entre dos grandes láminas planas y paralelas, de área A, y que están separadas entre sí por una distancia pequeña “y”. Supongamos que inicialmente el sistema se encuentra en reposo, t= 0, pero luego la lámina superior se pone en movimiento en dirección del eje X, con una velocidad constante v. www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL relación entre la viscosidad absoluta (μ) y la densidad (ρ). Se calcula mediante la relación: φ= μ /ρ. Las unidades de viscosidad cinemática son: m2/seg (Sist. Internacional) y también cm2/seg = stoke = st (Sist. Cegesimal). En éste último sistema se emplea bastante el centistoke o cst: 1 stoke=100 centistokes=100 cst y 1cst= 100 cm2/seg = 1mm2/seg) Gráfico 2. Para muchos fluidos se ha determinado en forma experimental que la fuerza tangencial “F” (Newton) aplicada una placa de área “A” (m2) es directamente proporcional a la velocidad “v” (m/seg) e inversamente proporcional a la distancia “y” (m); que en forma diferencial se expresa:

τ= F/A = µ (dv/dy)

El esfuerzo cortante es: F/A= τ (Newton/m2) El término (dv/dy) se denomina diferencial de velocidad de corte o de cizallamiento respecto al diferencial del espesor del fluido. En forma general se puede expresar: v/y. El factor de proporcionalidad es la viscosidad absoluta: μ. Algunas veces la denominan viscosidad dinámica. Los fluidos que cumplen la expresión anterior se denominan Newtonianos. Para los fluidos Newtonianos, la viscosidad permanece constante a pesar de los cambios en el esfuerzo cortante. Esto no implica que la viscosidad no varíe sino que la viscosidad depende de otros parámetros como la temperatura, la presión y la composición del fluido. Para los fluidos no newtonianos, la relación entre el esfuerzo cortante y la velocidad de cizalla no es constante, por lo tanto la viscosidad (μ) no es constante. 6. Viscosidad y sus unidades De aquí surge la definición: la viscosidad es la resistencia de un líquido a fluir. Dicho de otra manera más genérica: la viscosidad es la propiedad de un fluido por la que se opone a deformarse o es la resistencia de un fluido a las deformaciones tangenciales y la oposición se debe a las fuerzas de cohesión moleculares.

La viscosidad absoluta o dinámica (μ) tiene como unidades: Newton x seg/m2 (Sist. Internacional) y también: dina x seg/cm2 = Poise (Sist. Cegesimal). Se usa mucho la viscosidad cinemática (φ) que es la www.acrlatinoamerica.com

Otras unidades de la viscosidad En la práctica existen otros métodos empíricos para medir la viscosidad y vamos a tratar los más conocidos. A. Viscosidad en Segundos Saybolt Universal (SSU): Es el tiempo que tardan 60 cm3 de un aceite u otro fluido en discurrir por un pequeño tubo capilar calibrado de un viscosímetro Saybolt Universal a una temperatura especificada, según lo indicado por el método de ensayo ASTM D 88. La relación que aproximadamente relaciona a la viscosidad cinemática con los SSU es: φ=0.00226t–1.95/t donde φ está en STOKES y t en segundos. Estos viscosímetros son utilizados en EE.UU. y su zona de influencia. Para fluidos de alta viscosidad se usan los Segundos Saybolt Furol (SSF). La relación que aproximadamente vincula a la viscosidad cinemática con los SSF es: φ =0.00224t–1.84/t donde φ está en STOKES y t en segundos. Estos viscosímetros también son utilizados en EE.UU. Los equipos de ensayo y pruebas utilizados para ambos casos, difieren únicamente en los diámetros de los orificios calibrados de escurrimiento, siendo para Saybolt Universal un tubo vertical de 0,483± 0.004 pulgadas de longitud y 0,0695 ± 0,0006 pulgadas de diámetro (aprox. 1,765mm ± 0,015mm.), y para el Saybolt Furol un tubo vertical de 0,483± 0,004 pulgadas de longitud y 0,1240 ± 0,0008 pulgadas de diámetro (aprox.3,15mm ± 0,020 mm.) B.-Viscosidad en grados Engler (°E): Al dividir el tiempo en el que discurren 200 cm3 de aceite a 20°C = 68°F, entre el tiempo empleado en discurrir 200 cm3 de agua a 20 ºC = 68 ºF, da como resultado los grados Engler. Se pueden ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 57

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

usar otras temperaturas de prueba pero deben indicarse al dar los resultados de las pruebas. Se usa un aparato parecido al viscosímetro Saybolt. °E = tiempo para evacuar 200 cm3 de aceite / tiempo para evacuar 200 cm3 de agua. La relación que aproximadamente relaciona a la viscosidad cinemática con los °E es: φ=0,0731°E–0,0631/°E donde φ está en STOKES y °E son los grados Engler. Estos viscosímetros son utilizados en Europa. C. Viscosidad en grados Redwood (GR): Al dividir el tiempo en el que discurren 50 cm3 de aceite, entre el tiempo empleado en discurrir 50 cm3, se obtienen los grados Redwood. Se usa un aparato diferente a los anteriores. Se usan 70°F, 100°F, 140°F, 200°F como valores de referencia en las pruebas. GR = tiempo para evacuar 50 cm3 de aceite / tiempo para evacuar 50 cm3 de agua. La relación que aproximadamente relaciona a la viscosidad cinemática con los GR es:

φ=0,027GE–20/GE donde φ está en STOKES y GE son los grados Redwood. Estos viscosímetros son utilizados en Gran Bretaña. En cualquier compresor, la viscosidad correcta del aceite empleado es vital. Una viscosidad demasiado baja pro-

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

vocará desgaste por falta de “colchón hidrodinámico” o explicado de otra forma: el aceite se escurrirá y no creará una película o “colchón” entre piezas. Por el contrario, si la viscosidad es demasiado elevada, el consumo de energía será superior, amén de provocar desgaste al no fluir el aceite con suficiente soltura por las cavidades. Es por este motivo que hay que respetar siempre y en todo momento las especificaciones marcadas por cada fabricante para sus distintos tipos de compresores. 7. Propiedades que deben tener los aceites -Bajo punto de floculación o precipitación: En los aceites minerales, la separación de la cera existente en el aceite que se llega a mezclar con el refrigerante puede crear una obstrucción en la válvula de expansión termostática, tubo capilar o controles de orificio. La temperatura o punto de floculación se determina mezclando 10% de refrigerante con 90% de aceite en un tubo de ensayo cerrado y luego se baja la temperatura hasta que aparezcan ceras o grumos que se precipiten. Es un valor importante, porque si su valor es alto, a no muy bajas temperaturas de evaporación, esos grumos o ceras se depositarían en el evaporador del circuito frigorífico restándole eficiencia, evitando retorno de aceite al compresor y/o taponeando la válvula de expansión o tubo capilar. Este problema no lo tienen los aceites sintéticos, por lo tanto, no tienen punto de floculación. - Buena estabilidad térmica: Debe soportar altas temperaturas porque no debe formar depósitos de carbón en el compresor, en lugares de alta temperatura tales como las válvulas de descarga del compresor. - Buena estabilidad química: Debe tener pequeñísima www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL o ninguna reacción química con el refrigerante o con materiales propios del circuito frigorífico. - Bajo punto de fluencia: Que es la habilidad del aceite de permanecer en estado de fluidez a la temperatura más baja en el sistema. Punto de fluencia es la más baja temperatura a la cual todavía puede fluir. - Buena miscibilidad y solubilidad: Propiedad de mezclarse fácilmente con el refrigerante. Asegura que el aceite retornará hacia el compresor, aunque una excesiva solubilidad puede resultar en el “lavado” del aceite lubricante de las partes móviles. Tabla 2. Aceite Alquilbenceno (AB). - Bajo punto de congelación: Esta temperatura a la cual el aceite empieza a congelarse debe ser la más baja posible. En aplicaciones de ultra-baja temperatura es muy importante conocerla. - Bajo índice de viscosidad: Es la habilidad del aceite lubricante de mantener una buena viscosidad a altas temperaturas, una buena fluidez a bajas temperaturas y proveer una buena película de lubricante todo el tiempo. -Alto punto de inflamación: Porque es la temperatura a la cual el aceite empieza a emitir vapores inflamables que pueden encenderse en contacto con una llama. Tabla 3. Aceite poliolester (POE). - Alto punto de combustión: Porque es la temperatura a la cual el aceite puede arder así se haya retirado la llama que le dio origen a la combustión. - Alta resistencia dieléctrica: Debe ser alta porque es la resistencia que ofrece al paso de la corriente eléctrica. Importante en compresores herméticos y semiherméticos porque el aceite está en contacto con el bobinado de los motores eléctricos. 9. Tablas de propiedades que muestran los fabricantes de aceites Solo como guía, mostramos tablas de propiedades de los aceites, porque en la práctica deben consultarse las tablas proporcionadas por los fabricantes, porque hay ligeras diferencias entre los valores de dichas propiedades de un fabricante a otro.

Tabla 4. Aceite POE para compresores con CO2. * Ing. Ernesto Sanguinetti Remusgo, Gerente División de Ingeniería –COLD IMPORT S.A.- Lima – Perú. esanguinetti@coldimport.com.pe

Tabla 1. Aceite Mineral (MO). www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 59

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

El futuro de la refrigeración (II)

por daVe ruLe*

Continuamos con la visión del presidente del Instituto Internacional de Refrigeración por Amoníaco, Dave Rule, sobre lo que le depara a la refrigeración para los años venideros.

En la primera parte de este artículo, presentada en la edición 6 de 2019, hablamos sobre el impacto de los cambios regulatorios para los refrigerantes, también se destacó el tema de cómo el mundo aborda las reglas y reglamentos sobre los ‘F-gases’, y se explicó cómo los profesionales están en la búsqueda de soluciones innovadoras. Ahora es momento de explicar otros temas que influyen en el futuro de la refrigeración.

Adoptar nuevas tecnologías La tecnología ha tenido el impacto más drásSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL tico en el futuro de la refrigeración. Los métodos de diseño han mejorado, y ahora podemos diseñar sistemas con menos refrigerante; reduciendo la carga en los sistemas; particularmente para el amoniaco. Esto ha permitido un uso sostenible de los refrigerantes naturales. La tecnología que involucra componentes que nos permiten diseñar sistemas con menos carga de refrigerante es un desarrollo emocionante. Las instalaciones de amoníaco más grandes han aprovechado esta nueva tecnología de ingeniería. La innovación en el diseño de equipos que reducen significativamente la carga de refrigerante, reduciendo así los riesgos en seguridad para empleados y comunidades circundantes, ha sido invaluable en la industria de refrigeración industrial. Muchos de estos nuevos diseños también han resultado en sistemas de mayor eficiencia, con una menor demanda eléctrica en la red. Esto, a su vez, resulta en un impacto positivo para nuestro medio ambiente. La introducción de unidades pequeñas y de baja carga proporciona nuevas oportunidades para que los fabricantes e ingenieros de refrigeración diseñen, construyan, e instalen “sistemas envasados“ con cargas pequeñas de refrigerante. Esto ofrece lo mejor de ambos mundos para nuestra industria. A medida que los fabricantes de equipos continúen aumentando sus instalaciones de producción y nuestra tecnología siga mejorando, veremos que el costo de estos productos será más competitivo en relación con los sistemas de refrigeración tradicionales con refrigerantes sintéticos (HFCs). En el pasado no teníamos esta opción. La nueva tecnología ha ofrecido soluciones innovadoras para mantener nuestra industria conforme con regulaciones y productividad. Las mejoras en la tecnología también han llevado al diseño de sistemas de refrigeración con refrigerantes secundarios, que mejoran la eficiencia y reducen los costos de energía. Estamos viendo este tipo de transiciones en todo el mundo. Un vistazo a la industria de supermercados muestra que los sistemas de paquete de amoníaco con baja carga y los sistemas de refrigeración en cascada con refrigerantes secundarios están ganando popularidad, ofreciendo una eficiencia mejorada y proporcionando soluciones necesarias.

Estas son solo algunas de las maneras en que hemos respondido a los cambios que se están produciendo: • Nuestra organización ha desarrollado guías prácticas para la gestión y manejo seguro de los sistemas de refrigeración con amoníaco, conocidas como ARM y ARM-LC. Hemos trabajado extensamente con técnicos e ingenieros voluntarios para desarrollar estas pautas técnicas y así abordar el cambio que ocurre en la industria comercial y minorista de alimentos. • Hemos renovado y actualizado el manual CO2 existente con un amplio apoyo del sector industrial comprometido a abordar tanto la industria de procesos alimentarios industriales, como las amplias aplicaciones que ahora se trasladan a los sectores de refrigeración comercial. • El primer borrador del nuevo estándar de seguridad de CO2 para la industria se completó en 2018 y se abrió a comentarios y revisión pública en marzo de 2019. Este estándar de seguridad se refiere al diseño, instalación, mantenimiento y operación de los sistemas CO2. El estándar fue elaborado por un comité equilibrado con individuos de industrias industriales y comerciales. Esperamos que este estándar sea aprobado y procesado por ANSI dentro de un año. El futuro de la refrigeración también nos ha llevado a centrarnos en los refrigerantes de hidrocarburos. El sector de la distribución de embotellado y bebidas y la industria de los supermercados se ha concentrado en utilizar sistemas autónomos de baja carga que utilizan hidrocarburos como refrigerantes. Las empresas europeas encabezan este interés, pero Estados Unidos también está considerando estos refrigerantes como una solución potencial. En el frente regulatorio, la IEC, Comisión Electrotécnica Internacional, aprobó recientemente un aumento de 150 gramos de refrigerante por sistema a 500 gramos; expandiendo así las oportunidades en las que los diseñadores pueden aplicar refrigerantes de hidrocarburos en más aplicaciones.

Responder a los cambios

En respuesta, hemos desarrollado un grupo de trabajo para revisar el uso de refrigerantes de hidrocarburos y desarrollar las normas de seguridad necesarias para apoyar nuestra industria en todos los sectores del mundo. Esto implica ampliar el estándar de ASHRAE y trabajar con nuestra organización hermana más grande para coordinar el desarrollo y la implementación de un nuevo estándar.

El futuro de la refrigeración debe implicar un claro reconocimiento de las transiciones que se están produciendo. El IIAR ha tomado la iniciativa de adelantarse a estos cambios. Estamos comprometidos a evolucionar para apoyar la aplicación de refrigerantes naturales en nuevos mercados, hacer frente a los desafíos regulatorios y apoyar a nuestros miembros en todo el mundo.

Otro esfuerzo para responder a los cambios en la industria de la refrigeración es llegar a un público más amplio. Estamos en el proceso de traducir todos nuestros documentos regulatorios y estándares al español. Además, las sesiones de conferencia en la IIAR Natural Refrigeration Conference & Expo en marzo de 2019 presentaron un

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 61

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL de personas técnicamente capacitadas en plantas de producción de alimentos, industria comercial de venta al por menor de alimentos, fabricación de equipos, contratación y diseño de ingeniería, el programa de “Becas de los Fundadores” está disponible para ayudar a los nuevos talentos a prepararse para la industria de refrigeración.

nuevo seguimiento de documentos técnicos, talleres y paneles para distribuidores comerciales de alimentos y minoristas. Este es un esfuerzo para invitar a más personas a aprender sobre el futuro de la refrigeración y educar a los miembros existentes. El IIAR se asoció con el Consejo de Refrigeración Sostenible de América del Norte para compilar una agenda que abarcaba tanto la refrigeración comercial como el mercado industrial tradicional. Esto, junto con el impulso para avanzar en los documentos estándar de seguridad, es un paso adelante para la industria a medida que continuamos adoptando nuevas tecnologías y soluciones innovadoras.

Investigación en curso para anticipar el futuro de la refrigeración El IIAR, a través de la Fundación de Refrigeración de Amoníaco (ARF) ha establecido metas para proporcionar a nuestros miembros y a la industria herramientas con el propósito de ayudar a nuestros miembros a operar sus sistemas de manera más eficiente y, por lo tanto, ahorrar dinero. Con la evolución de las regulaciones y la introducción de sistemas eficientes y refrigerantes naturales, la necesidad de investigación es fundamental para nuestro crecimiento en el futuro. Nuestra misión en el ARF, como fundación sin fines de lucro de investigación y educación, es identificar, financiar e implementar programas científicos y educativos relacionados con el uso de refrigerantes naturales en todos los sectores de la industria. Las "Becas de los Fundadores” de la Fundación de Refrigeración de Amoníaco proporcionan subvenciones cada año para apoyar a estudiantes con especializaciones en ingeniería y ciencias que deseen seguir una carrera en la industria de la refrigeración. Con la creciente necesidad

62 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

La investigación es la otra piedra angular de la Fundación de Refrigeración de Amoníaco. Cada año, la Junta de ARF considera nuevos proyectos de investigación que se basan en tecnología actual y proporcionan la ciencia necesaria para garantizar que nuestras instalaciones funcionen de manera segura y eficiente en el futuro. Estos programas de investigación han abarcado el análisis de los procedimientos y prácticas de aislamiento de refrigeración; la ciencia necesaria para dimensionar correctamente las tuberías de amoníaco para los sistemas para reducir los costos de instalación; y asegurar el funcionamiento más eficiente y seguro de los sistemas. Creemos que proporcionar a nuestros usuarios finales datos transparentes es la clave para una fundación exitosa en investigación y educación. A medida que cada nueva propuesta de investigación es examinada, aprobada y ejecutada, estamos aprendiendo que el futuro de la refrigeración no siempre es algo que podemos predecir. Lo que podemos predecir, sin embargo, es que el cambio es inevitable y a través de la adopción de estándares de seguridad, la mejora de los programas educativos y la adopción de nuevas tecnologías, podemos seguir operando eficazmente para promover nuestra misión, proteger nuestro medio ambiente y catapultar operaciones en el futuro. El IIAR seguirá abogando por las mejores prácticas de ingeniería; al igual que, por regulaciones y estándares que sean justos para nuestros miembros y que ofrezcan una mayor seguridad para nuestra industria. Para terminar, el único factor que sigue siendo seguro es que la industria de la refrigeración seguirá experimentando cambios drásticos en los próximos años en respuesta a nuevas regulaciones, métodos de ingeniería mejorados y nuevas tecnologías de equipos. La creciente necesidad de abordar los problemas ambientales impulsará la búsqueda de refrigerantes que aborden las futuras normas de seguridad. A través de la implementación de estándares de seguridad basados en el consenso y los avances tecnológicos, los refrigerantes naturales continuarán ofreciendo soluciones que abordan los retos ambientales y de seguridad a los que se enfrenta nuestra industria en todo el mundo. * Dave Rule, Instituto Internacional de Refrigeración por Amoníaco – IIAR.

www.acrlatinoamerica.com

VITRINA DE PRODUCTOS Air-Conditioning, Heating, & Refrigeration Institute

AHRI representa a más de 300 fabricantes de calefacción, calentamiento de agua, ventilación, aire acondicionado y refrigeración comercial en la industria global de CVACR. El programa de certificación de AHRI, reconocido globalmente y respetado en la industria, permite sobresalir a los fabricantes de equipos y componentes, y ofrece la garantía a los especificadores de que el equipo funcionará de manera precisa y consistente. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Belimo Aircontrols

La Base para la Comodidad – Sensores. Los sensores de Belimo para HVAC están diseñados para funcionar a la perfección con los principales sistemas de Automatización de Edificios; ofrecen bloque de terminales removibles con resorte para una fácil instalación y alto rendimiento. La nueva gama incluye sensores confiables y precisos para medir temperatura, humedad, CO2, VOC y flujo para aplicaciones en tuberías, ductos y exteriores. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Chigo

CHV Pro: Capacidad de unidad individual de 8HP a 32HP, máxima capacidad combinada de hasta 128HP, permite conectar hasta 100 unidades interiores en un sistema. Rango de operación de enfriamiento de -10°C a 55°C, rango de calentamiento de -30°C a 30°C. Gracias al servidor de nube AI, ofrece pronósticos de funcionamiento defectuoso. Tiene función de verificación automática inteligente de refrigerante. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Gree Electric Appliances

La marca Gree presenta el sistema de aire acondicionado Multi VRFSolar Inverter con 5 modos de funcionamiento, reduciendo aún más el consumo de electricidad y con tecnología desarrollada de activación directa por sistema fotovoltaico, rompiendo la tradición, combinando la generación de energía fotovoltaica con consumo de electricidad suministrada por concesionarios. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

www.acrlatinoamerica.com

Arneg Spa

DIVA es la nueva línea de check-outs de la firma INTRAC perteneciente al grupo ARNEG. Logrando sintetizar Diseño, Ergonomía y Funcionalidad, manteniendo líneas pulidas, y completada por una amplia propuesta de accesorios. Este mueble presenta una gama completa de soluciones que permiten satisfacer cualquier necesidad de diseño y distribución en la tienda. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Carrier

Nueva aplicación móvil de Carrier permite una selección de chillers fácil y rápida. Carrier agregó una serie de capacidades a su APP Carrier® Chillers que permite a los ingenieros, consultores y facility engineers obtener datos técnicos y características de sus chillers enfriados por aire y agua. Mediante la tecnología de un Cloud, la aplicación se actualiza automáticamente y en pocos pasos. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Full Gauge Controls

Sitrad InBox es una solución completa para el acceso remoto a las instalaciones que utilizan instrumentos de Full Gauge. Internamente, posee el software Sitrad Pro accesible por medio de una conexión WiFi o a través de un cable ethernet. Es decir, este dispositivo sustituye al servidor en el local de la instalación. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Hisense

¿Sabía que la demanda más alta de aire acondicionado puede satisfacerse con un solo sistema? El módulo de recuperación de calor de la serie Hi-FLEXI S de Hisense es el equipo indicado. Con capacidad de enfriar y calentar simultáneamente, proporciona agua fría de hasta 10 ºC y agua caliente de hasta 55 ºC; a través de la combinación de unidades exteriores, módulos Hydro Box y módulos de agua. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 63

VITRINA DE PRODUCTOS Lennox

LENNOX BUNDLE. Una Solución Comercial Integrada. En un proyecto cada zona tiene necesidades específicas para su climatización y confort. Lennox ofrece un amplio portafolio de productos y tecnología que pueden combinarse fácilmente dentro de un mismo esquema para ofrecer la solución óptima requerida para el proyecto general así como para cada área. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Mitsubishi Electric

CITY MULTI N-Generation, un avance tecnológico en un paquete más pequeño. N-Generation representa el último diseño para maximizar la eficiencia energética, mejorar flexibilidad y aumentar el rendimiento sin sacrificar la comodidad. La opción ideal para un propietario, ingeniero, arquitecto o contratista. Nunca ha habido un mejor momento para sentirse cómodo con VRF. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Red-white

Megatron Sensors

Presenta la nueva sonda de pincho, para hornos combinados, con mango PEEK con 01 hasta 06 sensores. Nuestros sensores de temperatura, humedad, detención de CO 2, nivel e inclinación, son adecuados para una amplia gama de aplicaciones en la termoregulación industrial, profesional y comercial. Para más información, contáctenos en el correo electrónico: latam@megatronsensors.com Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Oldach Midea

• Sistemas VRF solo frio. • Voltaje dual 220/50-60Hz. • Módulos individuales de hasta 25 Toneladas nominales. • Sistemas de hasta 75 toneladas. • Función de demanda limite para integrarse a sistemas de manejo de energía. • Temperatura de evaporación variable, ajustándose a las condiciones de temperatura interior y exterior para maximizar el confort y la eficiencia energética. • Carga automática de refrigerante. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Reliable

Las válvulas 9510 tienen tres funciones; Válvula de cierre, una válvula de balanceo hidráulico y una estación de medición para medir el flujo a través de un manómetro diferencial. Tienen una parada de memoria integral para garantizar que la válvula regrese a su punto de ajuste después de usar la función de cierre positivo.

BACnet® Building Controller/ Operator Display. “El MACHProView LCD con TRENDview es un poderoso y elegante controlador de edificios BACnet (B-BC) y pantalla de operación (B-OD) que proporciona interfases graficas de alta resolución. Incluyendo una pantalla táctil LCD completamente personalizable, este controlador permite que el usuario acceda, controle y monitoree el confort y desempeño energético de cualquier espacio.”

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Samsung Electronics

El máximo confort en un diseño único, exclusivo y personalizable. El Cassette 360° Samsung con tecnología wind-free te proporciona total confort con una mínima variación de temperatura y un diseño vanguardista único que te permitirá tener áreas climatizadas sin perder la belleza y estilo en las áreas de tu proyecto. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Secop

Compresores de Propano SECOP. Durante más de 25 años, SECOP GmbH (anteriormente conocido como compresores Danfoss), mejora su exitoso programa de compresores R290 con el lanzamiento de una nueva generación de compresores de propano para aplicaciones CB y MB, como enfriadores de botellas, gabinetes de helados y refrigeradores comerciales. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

VITRINA DE PRODUCTOS Service Compressor

Service Compressor Parts se fundó en marzo del 2002, con 30 años de experiencia en la Industria de Aire Acondicionados y Compresores de Refrigeración. Ofrecemos reemplazo de partes de compresores Bitzer, Carrier, Copeland, Trane, Transicold, Thermo King, York. Nuestra calidad de producto y servicio al cliente nos distinguen por excelencia. PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Siccom Innovative vision

¡La bomba de depósito ECOTANK+ 2.5 está ahora disponible en versión 60Hz! Gracias a su estanqueidad IP64 y su potencia, le permitirá evacuar los condensados de todas sus aplicaciones. Se suministra con sus accesorios y un tubo de descarga de 6 m. No espere más, ¡pruébela! PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Ziehl Abegg

Ventilador Axial FE3owlet. La exitosa adaptación de componentes esenciales de la forma del ala de la lechuza en el desarrollo del perfil del aspa, con borde posterior dentado y ángulo de aspa ajustable son los conductores a un diseño único en el mundo, con un comportamiento de flujo increíblemente eficiente, volúmenes de aire más grandes y nivel de ruido drásticamente reducido. PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Hisense

RECUPERADOR DE CALOR El recuperador de calor Hisense Hi-Flexi S es capaz de enfriar y calentar agua simultáneamente de 10°C a 55°C, abarcando todas las áreas de uso de agua, mediante la combinación de unidades exteriores, Hydro Box y módulos de agua, para mayor comodidad y eficiencia. Cuenta con tecnología de enfriamiento de 360° con línea de refrigerante, que elimina el calor de la PCB principal, el módulo inversor y el compartimento eléctrico de la unidad exterior, manteniendo una operación eléctrica estable y confiable incluso cuando está expuesta a altas temperaturas.

www.acrlatinoamerica.com

El equipo recupera el calor rechazado para usarlo en calefacción y el agua fría generada por Hydro Box puede usarse para enfriamiento radiante por techo o pared, reduciendo el volumen de recarga de refrigerante. Además, la caja del interruptor puede funcionar con unidades de tratamiento de aire para cumplir con los requisitos de tratamiento de aire más altos. La serie Hi-Flexi es compatible con la mayoría de las unidades interiores Hisense, así como con sus controles, lo que significa una gran flexibilidad de instalación. PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

| 65

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Honeywell

CONTROLADOR PARA SISTEMAS DUCTLESS El controlador para sistemas sin conductos Wi-Fi D6 Pro puede reemplazar los controles remotos y funciona como un termostato, que permite ajustar la temperatura deseada y en modo frío, calor o automático.

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 23 Nº2

• Evolución en unidades de techo

Este dispositivo, distribuido en México por Seguridad y Control, cuenta con detector de temperatura a la altura del usuario, permitiendo identificar la temperatura adecuada. La mayoría de los sistemas sin conducto detectan la temperatura ambiente en la unidad sin conducto, en lo alto de una pared, donde suele concentrarse más el calor.

• Herramientas

El D6 Pro se instala en una pared o mesa y la configuración se realiza directamente en el dispositivo. La instalación y la configuración en el dispositivo toma unos minutos y es compatible con más de 100 modelos diferentes de sistemas mini-split ductless de diversos fabricantes.

• Certificaciones para

para monitoreo y diagnóstico de fallas en refrigeración edificios verdes

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

Empresa

Página

AHRI – AIR CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

OLDACH MIDEA

ARNEG SPA

QINGDAO HISENSE HITACHI AIR-CONDITIONING MARKETING CO. LTD.

BELIMO AIRCONTROLS

RED-WHITE VALVE CORP.

REFRIAMERICAS 2020

CARÁTULA 3

CARÁTULA 2

RELIABLE CONTROLS

CÁMARA CHILENA DE CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN CARRIER INTERAMERICA CORP. CARRIER INTERAMERICA CORP.

SAMSUNG ELECTRONICS LATIN AMERICA

31 7 35

GATE FOLD

CHIGO GROUP

SECOP INC.

FULL GAUGE CONTROLS

SERVICE COMPRESSOR PARTS

GREE ELECTRIC APPLIANCES DO BRASIL LTDA.

SICCOM

TECNOEDIFICIOS 2020

TOP 100 HVAC/R

ZIEHL-ABEGG COLOMBIA

INDUGUÍA LENNOX INTERNATIONAL

CARÁTULA 4

MEGATRON SENSORS

MITSUBISHI ELECTRIC

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº1

ACR LATINOAMERICA 23-1

Articles inside

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC

Un proyecto altamente sostenible (I

Aceites para compresores (II

Evolución en sistemas de bombeo

VITRINA DE PRODUCTOS

Pasos para instalación de sistemas VRF (I

Climatización en cuartos limpios y laboratorios farmacéuticos (III