maminosunce broj 79/srpanj 2020.
besplatni Ä?asopis za trudnice, mame i tate
Prijevremeni porođaj
Upala uha Smanjen rast
Mitovi o trudnoci
issn 1845-4216
I
r h . e c n u s o n i m a www.m
UVODNIK srpanj 2020.
UMJESTO
A :) UVODNIK
JA SAM MAMA U mojoj torbici je slijepljen gumeni bombon, a do pola pojedena žuta lizalica nalazi se u džepu moje jakne. Nosim razvučene hlače povezane u struku starom gumom. Znam svaku pjesmicu iz Hlapića, iz Kralja lavova, iz Aladina… Moje vrijeme počinje u vrijeme spavanja. ja sam mama ja sam mama ja sam mama
www.MaminoSunce.hr
Impresum Izdavač: Optima media d.o.o.
Glavna urednica: Andrea Hribar Livada andrea@optimamedia.hr
Volim ružnog psića imenom Balto koji živi na polici u sobi i voli me baš takvu kakva jesam. Ono što mi zaokuplja misli sitne su rane na koljenima i šmrkavi nosići.
Marketing: info@optimamedia.hr
Vjerojatno ste me vidjeli u trgovini. Ja sam ona s mrljom na ramenu, neobojenom kosom i s otiscima prljavih cipelica na hlačama. Ja sam ona koja se trza na plač tuđeg djeteta, a kolica puni glupostima koje će musava ustašca razvući u osmijeh. Ona sam koja može nositi dvoje djece odjednom i u isto vrijeme gurati puna kolica, dok joj oko vrata visi torbetina, duda, ključevi i gumena igračka.
www.maminosunce.hr
Volim se igrati lego kockama i čitati Najljepše bajke svijeta.
Izlazi pet puta godišnje. Sljedeći broj izlazi u rujnu 2020.
Mogu biti na dvanaest mjesta odjednom i pričati nekoliko stvari u isto vrijeme. Mogu se odmarati i pospremati kuću istovremeno. I ništa mi nije teško, a moj život je tako lijep kad mi napola usnuli mirisni anđeli šapnu: „Mama, volim te!“
4
MaminoSunce
Uredništvo ne odgovara za sadržaj objavljenih tekstova te informacije u oglasima. Svi tekstovi služe isključivo u informativne svrhe, a u slučaju bolesti ili poteškoća, potražite savjet liječnika.
SADRŽAJ Prijevremeni porođaj 8
8
Smanjen rast 14 Sve što morate znati o sunčanju beba i djece 18
Akutna upala
14
srednjeg uha 22 Mitovi o trudnoći 26 Sve za bezbrižno ljeto velikih i malih 30
Život s djecom je
22
zabavniji od reklame 36 Galerija maminih sunašca 40
Zašto učiti norveški jezik? 42
26
Pretplatite se već danas na Ä?asopis Mamino sunce
6
MaminoSunce
Naša pretplata je tako malena jer se odnosi samo na troškove poštarine. Iznosi svega 49,00 kuna za jednu godinu! Ispunite opću uplatnicu, njome uplatite 49,00 kuna na naš IBAN: HR6724840081106380464 te kopiju uplatnice s narudžbenicom pošaljite na našu adresu Optima media d.o.o, Vrhovec 58, 10000 Zagreb ili pošaljite potvrdu o uplati sa svojim podacima na e-mail adresu info@optimamedia.hr. Uplatu također možete izvršiti Internet bankarstvom te na isti način poslati podatke i potvrdu. Time ste se pretplatili na 5 brojeva te očekujte prvi sljedeći broj Maminog sunca na svojoj adresi!
UPUTE ZA iSPUNJAVANJE UPLATNICE PRIMATELJ: Optima media d.o.o., Delnička 8b, Zagreb SVRHA UPLATE: Pretplata Mamino sunce IZNOS: 49,00 kn IBAN: HR6724840081106380464 POZIV NA BROJ: Vaš OIB
OVOM NARUDŽBENICOM NEOPOZIVO NARUČUJEM GODIŠNJU (pet brojeva) PRETPLATU NA MAMINO SUNCE IME I PREZIME: ADRESA: GRAD: POŠTANSKI BROJ:
BROJ TELEFONA:
VLASTORUČNI POTPIS: Uz ovu narudžbenicu, molimo pošaljite kopiju uplatnice.
MaminoSunce
7
Prijevremeni porođaj Prof. dr. sc. Snježana Škrablin Spec. ginekologije i opstetricije Subspec. fetalne medicine i opstetricije Subspec. humane reprodukcije
Svaki porođaj, neovisno o porođajnoj težini, koji uslijedi prije navršenih 37 tjedana gestacije, je prijevremeni porođaj
8
MaminoSunce
D
onja granica trajanja trudnoće čije se završenje smije smatrati porođajem, nije precizno određena, ali se prijevremenim porođajem najčešće smatra dovršenje trudnoće između 20 i 37 punih tjedana (114-259 dana) gestacije. Preživljenje i normalan razvoj djeteta ovise o gestacijskoj dobi, težini i zrelosti pa što je trudnoća bila kraća, djetetova težina manja, a zrelost slabija, preživljenje je niže i pobol djece veći. Djeca rođena prije 32. tjedna trudnoće i težine do 1500 grama najugroženija su skupina s visokom smrtnošću i
10
MaminoSunce
pobolom. Posebno su ugroženi oni najmanji, rođeni na granici preživljenja, s 23-24 tjedna trudnoće. Mogu preživjeti, računa se da je to moguće u oko trećine njih, no više od 2/3 preživjelih ima neko oštećenje koje je, na žalost, trajno. Kod te djece pluća još nisu počela stvarati tvar koja omogućuje disanje, mogu disati samo uz potporu mehaničkih uređaja pa umiru jer ni to nije dovoljno da bi im se osiguralo dovoljno kisika ili umiru od posljedica oštećenja zbog tehnologije koju moraju koristiti da bi preživjela. Naravno da je u te djece zrelost i sposobnost svih ostalih organa, sukladno
gestaciji, nedostatna. S porastom trajanja trudnoće nezrelost pluća i ostalih organa neophodnih za preživljenje postupno se smanjuje pa su i opasnost umiranja i oštećenja sve manja, kako trudnoća napreduje. U onih rođenih nakon 36. tjedana trudnoće, najčešće s već težinom preko 2500 grama, zrelost je tolika da nakon porođaja nemaju ozbiljnijih problema i dalje se razvijaju normalno. Međutim, i ovdje valja biti oprezan, jer danas znamo da se neke blage poremetnje koje su tipične za nezrelost pa i u ovih “velikih” prijevremeno rođenih, mogu uočiti tek tijekom djetinjstva ili kasnije.
Izvještaji o učestalosti prijevremenog rađanja, razlikuju se između različitih rasa, etničkih skupina, podneblja, zemalja i institucija, no drži se da 5-10 % trudnoća završava prije termina. U nas posljednjih godina učestaklost prijevremeno rođenih smanjena je na oko 5-6 %. Prijevremeni porođaj može biti posljedica spontano, prije termina započetih trudova u zdrave trudnice koja nosi posve zdravo dijete. Kažemo da maternica iz nepoznatih razloga završi proces pripreme za stvaranje trudova tjednima ranije no što se to normalno treba dogoditi, a potom, na beznačajni podražaj, ti trudovi zaista i započnu. U tih je trudnica, s obzirom da se trudnoća razvija normalno, žena i dijete su zdravi, vrlo teško ili čak nemoguće prepoznati opasnost prijevremenog započinjanja trudova. Ova situacija je prilično rijetka, a kad se i dogodi, trudnoća je obično uznapredovala pa samo rađanje djeteta koje još nije sasvim zrelo nije ozbiljan problem. Naime, s obzirom da u podlozi početka porođaja nije postojalo neko nepovoljno zbivanje tijekom trudnoće, dijete se ne rađa bolesno ili ne biva oštećeno nepovoljnim zbivanjem koje je i pokrenulo porođaj pa je njegova adaptacija obično brza i dalji tijek života normalan.
Puno češće prijevremeni je porođaj posljedica nekog nepovoljnog zbivanja tijekom trudnoće, zbog čega se maternica započne “rješavati”svog sadržaja. To nepovoljno zbivanje najčešće je neka bolest unutar maternice, npr. infekcija, manjak kisika koje dijete dobiva posteljicom ili bilo koje drugo nepovoljno zbivanje koje može potaknuti reakciju “stresa” u djeteta. Uz ovakvu “podlogu” porođaj najčešće počne rano, nerijetko nakon navršenih tek 20 tjedana trudnoće ili nešto kasnije. Najveći problem je činjenica da osim simptoma početka porođaja, drugih simptoma nema ili su posve netipični, neznačajni i blagi. To znači da nerijetko i uz tešku infekciju, hipoksiju ili neko drugo zbivanje u trudnoći, kliničar nema ni jednog simptoma koji bi pokazao da je porođaj posljedica nepovoljnog zbivanja, a ne spontano pokrenutog prijevremenog porođaja u zdrave trudnice i djeteta. Dakle, znakovi postojanja infekcije, hipoksije ili stresa kao upozorenja da se
sprema ovakav ishod vrlo su neznatni ili netipični. Potrebno je puno iskustva, znanja i opreza kako bi se trudnoća prepoznala rizičnom,a liječenje započelo dovoljno rano. Uz nepostojanje znakova ugroženosti majke i djeteta, a posebice kad je trudnoća jako nezrela, obično pokušavamo porođaj prekinuti kako bi se trudnoća nastavila. Dajemo, tkv. Tokolizu, lijekove koji mogu prekinuti kontrakcije maternice. Ako se, pak, odlučimo za nastavak porođaja, maternica koja nije pripremljena za porođaj stvara trudove koji nisu pravilni i djelotvorni ili se jave tek nakon što je prije toga otekla plodova voda. Porođaji stoga, u takovih trudnoća ne teku normalno, česti su zastoji u porođaju ili postupna inkoordinacija maternice. Sve to dodatno ugrožava dijete pa se vrlo često odlučujemo trudnoću završiti operacijski kako bi izbjegli bar dio ugroze koja je u ovim situacijama za dijete uvijek vrlo velika.
GinOps d.o.o. Poliklinika za ginekologiju, porodništvo, humanu reprodukciju i bolesti dojke Zagreb, Korčulanska 3f ginops@ginops.hr, 01 6180 955 ginops.hr MaminoSunce
11
Smanjen rast
Dr.sc.Nevena Krnić, dr.med. Zavod za endokrinologiju i dijabetes, Klinika za pedijatriju, KBC Zagreb
Tjelesni rast osnovni je fizološki proces koji se događa tijekom djetinjstva i stoga je od iznimne važnosti njegovo redovito praćenje. Uredan ili usporen rast odraz je zdravstvenog stanja djeteta.
14
MaminoSunce
N
a tjelesnu visinu utječu nasljedne predispozicije (više od 600 varijanti gena određuje konačnu visinu), ali i različiti čimbenici okoliša. Čitav niz bolesti, kao što su različite teže upalne i kronične bolesti, pothranjenost, endokrinološke, metaboličke bolesti, genetski poremećaji i
poremećaji u razvoju koštanih struktura mogu biti uzrok smanjena rasta. Smanjeni rast možemo definirati kao odstupanje u odnosu na prosječan raspon visine za dob, spol i populaciju ili odstupanje u odnosu na prosječnu visinu roditelja. Prilikom mjerenja i praćenja djece, važno je
mjerenje trenutačne tjelesne visine, koja se uspoređuje s referentnim vrijednostima za dob i spol, ali i procjena brzine rasta (izračun prirasta na visini u godini dana). Brzina rasta različita je u različitim razdobljima djetinjstva. Ako dijete usporava s rastom, tj. njegova brzina rasta ne
MaminoSunce
15
odgovara njegovoj dobi, potrebno je praćenje, čak i ako je visinom još uvijek u rasponu normalnih vrijednosti. Tijekom prve tri godine života djeca mogu spontano nadoknaditi zaostatak rasta, a mjerenje visine često je neprecizno. Stoga je u tom razdoblju uputno ponoviti mjerenje nakon 4-6 mjeseci, prije upućivanja djeteta na obradu. Djeca mogu imati i fiziološke uzroke smanjena rasta, koji nisu posljedica bolesti. Oni predstavljaju normalne varijante tjelesne visine unutar populacije, kao što je to u slučaju obiteljski smanjenog rasta ili se može raditi o konstitucijskom zaostatku rasta, u kojem su djeca niža u odnosnu na vršnjake, imaju manji prirast na tjelesnoj težini, kasnije započinju s pubertetom u odnosu na vršnjake, no tijekom puberteta „nadoknade“ zaostatak rasta. Brzina rasta u ove je djece uredna. Dijete koje je smanjena rasta zbog nerazjašnjenog uzroka
16
MaminoSunce
potrebno je uputiti na pregled pedijatrijskog endokrinologa. Liječnik će procijeniti radi li se o fiziološkoj varijanti rasta ili je potrebna daljnja obrada. Na osnovu pretraga moguće je otkriti neke do tada neprepoznate kronične bolesti ili različite druge endokrinološke ili ne-endokrinološke poremećaje koji mogu uzrokovati smanjen rast. Osnovna obrada smanjena rasta uključuje laboratorijske pretrage koje se uzimaju iz uzorka venske krvi, rentgensku snimku šake radi procjene koštane dobi (potencijala rasta), a naknadno je nekada potrebno učiniti i druge specifične pretrage. U slučaju sumnje na manjak hormona rasta, radi se test stimulacije lučenja hormona rasta. I neki genetski poremećaji mogu biti uzrok smanjena rasta, pri čemu djeca mogu imati i druge pridružene bolesti. Turnerov sindrom predstavlja poremećaj u broju i strukturi kromosoma (kariotip) i javlja se isključivo u djevojčica, a
osim smanjenim rastom može se očitovati i zahvaćanjem drugih organa (prvenstveno srca, bubrega i poremećajem pubertetskog razvoja). I drugi rijetki genetski poremećaji (Noonanin sindrom, RussellSilverov sindrom, Prader-Willijev sindrom) dovode do smanjena rasta, a prepoznaju se na osnovu tipičnog izgleda djeteta i pridružnih poremećaja. Liječenje smanjena rasta provodi se ciljano u onim bolestima u kojima se potvrdi uzrok. Prilikom obrade, važno je prepoznati i na vrijeme dijagnosticirati one bolesti koje se osim smanjenim rastom mogu očitovati i pojavom drugih pridruženih poremećaja, što omogućuje njihovo pravovremeno otkrivanje i liječenje. Bez obzira na uzrok, uspjeh liječenja je to bolji što se poremećaj ranije prepozna. Stoga je djecu važno redovito mjeriti (1-2 puta godišnje), bilježiti podatke i u slučaju nezadovoljavajućeg rasta potražiti savjet liječnika.
Sve što morate znati o sunčanju beba i djece Sunce je izvor života i da nema sunca ne bi bilo ni nas ni prirode oko nas. Za ljudski organizam sunčeve UV zrake su neophodne jer sintetiziraju vitamin D koji pospješuje apsorpciju kalcija neophodnog za jake i zdrave kosti što je naročito bitno u dječjoj dobi kada se organizam razvija. Dr. Milivoj Jovančević Foto: Željko Hladika/24 sata
18
MaminoSunce
D
jeca provode i do tri puta više vremena na otvorenom od odraslih, a kako je njihova koža pet puta tanja od kože odraslih pretjerano izlaganje kože UV zrakama može dovesti do akutnog oštećenja kože, ubrzanog starenja kože, infekcija, ali i razvoja tumora, karcinoma i melanoma. Pamučna odjeća, šeširi, naočale i boravak u hladu su preporučljivi, ali nisu dovoljni za zaštitu jer se sunčeve zrake reflektiraju čime gotovo da se ne umanjuje njihov intenzitet te boravak na suncu bez zaštitne kreme nije nikako preporučljiv.
KAKO ODABRATI PRAVU KREMU ZA DIJETE? Kreme za zaštitu dojenčadi i djece trebaju imati visoki zaštitni
faktor SPF 50+ ili SPF 50 jer jedino visoka zaštita pruža sigurnost od UVA i UVB zraka koje su štetne za kožu i zdravlje. Ukoliko je boravak na suncu vezan uz kupanje trebalo bi izabrati kremu koja je otporna na vodu.
KEMIJSKA ILI PRIRODNA ZAŠTITA? Zaštitu od UV zraka u kremama pružaju filteri koji mogu biti kemijski ili prirodni. Kemijski filteri prodiru u kožu i apsorbiraju se u njoj, mogu uzrokovati alergijske reakcije, a neki poput Benzophenone 3-5, Ethylhexyl Methoxycinnamate i 4-Methylbenzylidene Campor filtera čak dovode i do hormonalnih promjena. Takvi filteri ne samo da su opasni za djecu nego i odrasle pa treba
biti jako oprezan kada se radi o kemijskim filterima. Prirodni – mineralni filteri su daleko sigurniji izbor, ali i tu treba biti oprezan. Titanium dioxide, zinc oxide ili methylene bisbenzotriazolyl tetramethylbutylophenol se vrlo često pojavljuju u nano obliku, nano čestice prodiru kroz staničnu membranu i izazivaju genetske promjene. Prirodni filteri u nano obliku nisu poželjni na koži djece i trudnica jer je dokazana njihova toksičnost.
KAKVU ZAŠTITU KORISTITI? Roditelji koji ne žele izlagati svoje dijete riziku kemijskih ili nano mineralnih filtera trebali bi potražiti sredstva za sunčanje na bazi navedenih prirodnih – mineralnih filtera, ali bez nano
MaminoSunce
19
čestica. Takva zaštita je potpuno sigurna za bebe, djecu i mlade mame jer se ona ne upija u kožu nego se zadržava na površini kože gdje reflektira štetne UV zrake. S obzirom da se ne upija u kožu poput kemijskih i mineralnih nano filtera potrebna je manja količina takve zaštite pa jedno takvo pakiranje zna biti
dostatno za cijelu sezonu čak i za dvoje djece. Sigurni proizvodi vrlo često nose i certifikat organske kozmetike – ECOCERT kako bi roditelji bili potpuno sigurni u proizvod sa pravim prirodnim sastojcima i njegovu neškodljivost. Jedan od proizvođača koji zadovoljava sve sigurnosne
kriterije po pitanju njege i zaštite kože djece i odraslih je francuska ALPHANOVA. Alphanovine formule su prirodne, ne sadrže kemijske filtere, nano čestice, zinc oxide, parabene, fenoksietanol ni umjetne mirise. Alphanova proizvodi za sunčanje su ECOCERT i Vegan certificirani.
Alphaova za bebe ( 0 – 36 mj.) ima 2 proizvoda za sunčanje – kremu SPF50+ i mlijeko SPF50 koji su bez mirisa i hipoalergeni – pogodni i za osjetljivu i kožu sklonu atopiji, njihova izvrsnost je popraćena i preporukom francuskog Instituta za kozmetiku.
Za djecu ( 3 – 12 god ) Alphanova u ponudi ima 2 mlijeka sa SPF50 i SPF30 zaštitnim faktorima. Mlijeka su obogaćena marelicom i vanilijom čija kombinacija mirisa se jako sviđa djeci.
Za mame Alphanova ima kompletnu liniju zaštite s naglaskom za osjetljivu kožu. Izrazito interesantna je Tonirajuća krema SPF50+ koja prilikom nanošenja mijenja ton koži za jednu nijansu pa je izrazito pogodna za svjetlu put i početak sezone kao i za zimski period. Poslije sunčanja Alphanova preporuča koristiti Paradise suho ulje koje je bogato A, C i E vitaminima koji pružaju koži jako antioksidativno djelovanje i štite ju od slobodnih radikala. Bogato je Arganovim uljem pa ga mame vrlo često koristite i za njegu kose i noktiju.
20
MaminoSunce
Akutna upala srednjeg uha Doc. dr. sc. Lana Kovač Bilić Klinika za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata KBC Zagreb
A
kutna upala srednjeg uha jedna je od najčešćih bolesti u dječjoj dobi. U njezinom dijagnosticiranju i liječenju sudjeluje više specijalnosti liječnika najčešće pedijatar, liječnik obiteljske medicine i otorinolaringolog. Pojavljuje se kod djece u dobi od 6 mjeseci do 3 godine života i najčešći je uzrok propisivanja antibiotskog liječenja. Može se čak reći da 80% djece razvije barem jednu upalu uha do 3 godine života. Vrlo često javlja se u sklopu respiratorne virusne infekcije, ima benigni tijek i u većem broju slučajeva prolazi bez ikakvih komplikacija čak i bez antibiotskog liječenja samo sa lijekovima protiv bolova i higijenom i poboljšanjem ventilacije nosa. Iako vrlo rijetko mogu se pojaviti i
22
MaminoSunce
komplikacije upale uha kao što su; klijenut ličnog živca, akutna upala mastoidne šupljine ili širenjem prema mozgumeningoencefalitis što zahtijeva ozbiljan pristup svakoj akutnoj upali srednjeg uha. Akutna upala srednjeg uha najčešća je kod djece u dobi od 6 do 18 mjeseci s vrhom incidencije sa 9 mjeseci, a rjeđe se javlja nakon 3 godine života. Najčešći uzročnici akutne upale srednjeg uha su virusi, te od bakterija Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae i Moraxella catarrhalis. Iznimku čine novorođenčad i dojenčad u dobi do 6 mjeseci kod kojih se češće mogu izolirati enterobakterije, Pseudomonas aeruginosa i Staphylococcus aureus. Rizični čimbenici za nastanak akutne upale srednjeg uha su
brojni i često jednaki onima koji utječu na nastanak učestalih respiratornih virusnih infekcija. Od anatomskih predisponirajućih čimbenika najvažnija je razlika između Eustahijeve cijevi kod djece i odraslih. Naime, kod djece ova cijev, koja povezuje područje nosa i srednjeg uha i odgovorna je za primjereni dovod zraka u srednje uho te njegovu nužno potrebnu ventilaciju, je kraća, šira, horizontalnije položena te znatno deblje sluznice što sve pogoduje olakšanom prijenosu bakterija iz nosa, osobito nosnog ždrijela i adenoidnih vegetacija prema srednjem uhu. Česte virusne infekcije prisutne u dječjoj dobi dovode do promjene u sluznici i nosa i Eustahijeve cijevi i ona prestaje biti prvi zaštitnik u čišćenju stranih čestica i bakterija te tako dodatno omogućava njihov prijenos u srednje uho.
Obzirom da su u dječjoj dobi gotovo u pravilu prisutne uvećane adenoidne vegetacije (poznato kao „treća mandula“) one predstavljaju dva osnovna problema. Prvenstveno uvećane adenoidne vegetacije vrlo lako prekriju ušće Eustahijeve cijevi koja povezuje nos i uho i tako smanjuju dovod zraka u srednje uho i olakšavaju naseljavanje bakterija čijem daljnjem razmnožavanju pogoduje takav slabo ventilirani prostor. S druge strane adenoidne vegetacije, koje i ne moraju biti znatno uvećane, stvaraju izrazito pogodno tlo za naseljavanje i razmnožavanje i virusa i bakterija koje tako lako mogu dospjeti u srednje uho. Možemo reći da adenoidne vegetacije čine tzv „rezervoar“ virusa i bakterija i najčešći su uzrok ponavljajućih upala srednjeg uha kod djece. Na drugom mjestu najčešćih čimbenika koji dovode do akutne upale srednjeg uha su boravak u kolektivima poput jaslica, vrtića i nešto manje, jer su djeca ipak starija i zrelija, škole. Veliku važnost u nastanku upale uha ima i obiteljska anamneza učestalih upala kod roditelja ili starijeg djeteta, alergije koje dovode do oticanja sluznice nosa i Eustahijeve cijevi, te nedostatak željeza u krvi. Manje istražen, ali vrlo aktualni čimbenik koji pridonosi upali uha je dužina dojenja djeteta jer se smatra da se dojenjem prenose majčinska zaštitna protutijela, ali i da vertikalni položaj spriječava refluks kiseline i smanjuje mogućnost
nastanka upale. I pasivno pušenje u okolici djeteta nepoželjan je čimbenik jer toksične komponente dima mogu mijenjati respiratornu sluznicu koja postaje osjetljivija i njezina uloga čišćenja stranih čestica se smanjuje. Upale srednjeg uha su nešto češće kod dječaka i kod dječaka mogu imati teži klinički tijek, a javljaju se znatno češće tijekom zimskih mjeseci što se povezuje i s učestalijom pojavom virusnih infekcija gornjih dišnih puteva. Dijagnosticiranje akutne upale srednjeg uha je jednostavno i temelji se na otoskopskom nalazu i općem stanju djeteta koje obuhvaća bol u uhu, povišenu tjelesnu temperaturu, pospanost, poremećaj sna, smanjeni apetit, povraćanje, proljev, plač, sekreciju iz nosa i kašalj. Postoje dva oblika akutne upale srednjeg uha (Slika 1): 1.Kongestivna akutna upala srednjeg uha – akutna upala sluznice srednjeg uha, bubnjić je crvenkast, nema izljeva tekućine u bubnjište, nema izbočenja bubnjića i održane su strukture bubnjića. Uzročnik je virus u 60-70% slučajeva, ali je moguća bakterijska superinfekcija. Oprez je potreban kod nemira i plača djeteta jer crvenilo bubnjića može imitirati sliku kongestivne akutne upale srednjeg uha. 2.Gnojna akutna upala srednjeg uha – upala sluznice s izljevom u bubnjište, izbočenim bubnjićem bez vidljivih struktura bubnjića ukoliko nema perforacije, te s gnojnim izljevom u zvukovod u slučaju perforacije (otoreja).
Opći simtomi su kod perforacije bubnjića manje izraženi obzirom da se oslobađa pritisak na bubnjić i omogućava evakuacija gnoja kroz perforaciju. Izrazito je važno vidjeti barem ¾ bubnjića za postavljanje dijagnoze što je kod djece zbog uskih zvukovoda i cerumena često otežano. U diferencijalnoj dijagnozi akutne upale srednjeg uha potrebno je uvijek pomisliti na nekoliko sličnih bolesti od kojih je najčešća sekretorna upala srednjeg uha karakterizirana s izljevom tekućine u bubnjište, seroznim ili gnojnim, bez upalne promjene bubnjića, bez općih simptoma poput boli u uhu i povišene temperature. Često postoji kao posljedica akutne upale srednjeg uha u trajanju 3-4 tjedna. Ukoliko traje duže od 3 mjeseca prelazi u kroničnu sekretornu upalu srednjeg uha. Bulozna akutna upala srednjeg uha češća je kod odraslih nego kod djece i javlja se u sklopu gripe, često je prisutan gnojni ili krvavi izljev nakon puknuća buloznog mjehurića. Liječenje je lokalno sa analgetskim kapima u uho. Akutna upala zvukovoda, također je nešto češća kod odraslih nego djece, češće je prisutna ljeti, a može se proširiti do uške i dovesti do hrskavične upale uške (perichondritis). Liječenje je lokalno antibiotskim kapima ili mašću uz primjereno liječenje bolova. Poseban oprez je potreban kod odraslih dijabetičara jer se može raditi o nekrotizirajućoj upali zvukovoda. Zbog edema zvukovoda otežana je vizualizacija bubnjića i procjena
MaminoSunce
23
Uredan bubnjić
Kongestivna upala srednjeg uha
Gnojna upala srednjeg uha
Slika 1: Otoskopske karakteristike normalnog bubnjića i bubnjića kod akutne upale srednjeg uha stanja srednjeg uha. Liječenje akutne upale uha primarno je simptomatsko i sastoji se od liječenja bolova i provođenja higijene nosa. Prisutni su izraziti bolovi prvih nekoliko dana i kod odraslih i kod djece i traju duže kod male djece. Danas je preporuka kombinacija paracetamola i ibuprofena u liječenju boli kod akutne upale srednjeg uha. Vrlo je važna higijena nosa i nosnog ždrijela te se preporuča fiziološka otopina kojom se ispiru nosne šupljine zbog odstranjenja uzročnika, smanjivanja viskoznosti sekreta, te vlaženja suhe sluznice osobito nakon infekcije 5-6x dnevno. Posebnu važnost imaju hipertonične otopine kao prirodni dekongestivi koji se mogu koristiti učestalo i dugotrajno. Vazokonstriktori kao dekongestivi mogu se preporučiti od 2 godine života,u suradnji s liječnikom i ranije, ali se nikako ne preporuča njihova dugotrajna upotreba (ne duže od 5-7 dana). Ne preporuča se upotreba efedrina niti kod djece niti kod odraslih zbog neželjenih psihotropnih, kardiovaskularnih i neuroloških učinaka. Pseudoefedrin može se koristiti tek kod starijih od 15 godina. Preporuča se učestalo
24
MaminoSunce
brisati i ispuhivati nos malom djetetu i učiti ga samostalnom ispuhivanju nosa. Simptomi akutne upale srednjeg uha traju tri do sedam dana i u većini slučajeva dolazi do spontanog poboljšanja već treći dan bez potrebe za antibiotskim liječenjem terapijom. Antibiotik treba odmah primijeniti u sljedećim slučajevima: 1. Kod akutne upale uha sa sekrecijom iz uha (perforacijom bubnjića) 2. Kod djece mlađe od 2 godine s obostranim akutnom upalom srednjeg uha 3. Ako je opće stanje djeteta jako loše i/ili su prisutni znaci teške bolesti 4. Ako postoje druge bolesti koje bi mogli olakšati pojavu komplikacija 5. Ako treći dan od pojave bolesti ne dolazi do spontanog poboljšanja 6. Ako u prva tri dana opserviranja dođe do naglog ili značajnog pogoršanja. Prva linija antibiotika u liječenju akutne upale srednjeg uha i danas je amoksicilin prilagođen težini i dobi djeteta i amoksicilin s klavulanskom kiselinom ukoliko zbog prisutnosti konjunktivitisa postoji sumnja na Haemophilus influenzae
infekciju gdje postoji 20% smanjenje osjetljivosti na sam amoksicilin. Ukoliko nakon 2 dana liječenja amoksicilinom kao prvom linijom liječenja postoji neuspjeh preporuča se nastaviti liječenje amoksicilinom s klavulanskom kiselinom, a ukoliko dijete ima ponavljajuće akutne upale srednjeg uha preporuča se u liječenje uvesti cefpodoksim. Otoskopska kontrola nije potrebna ukoliko postoji klinički evidentno uspješno liječenje. Da bi se vrlo neugodne i često ponavljajuće upale srednjeg uha štoviše smanjile važnu ulogu ima prevencija. U prevenciji značajno je cijepljenje protiv Streptococcus pneumoniae koje je prema svim studijama značajno smanjilo i učestalost upala srednjeg uha, ali i težinu kliničke slike i od 2019. godine obavezno je u Republici Hrvatskoj. Održavanje higijene nosa i učenje ispuhivanja nosa malog djeteta nije važno samo u liječenju akutne upale srednjeg uha nego može značajno utjecati na spriječavanje nastanka bolesti. Prema novijim studijama sve više se potiče duže dojenje djeteta minimalno do šestog mjeseca života, prestanak pušenja u djetetovom okružju i smanjenje korištenja dude varalice ili ispijanja bočice u ležećem položaju.
Mitovi o trudnoći Ivona Vranaričić
Svaka od nas je tijekom trudnoće čula barem jedan savjet od kojeg je ostala u čudu, jer je zvučao nevjerojatno, intrigantno ili pak potpuno besmisleno. Neki od tih savjeta, ma koliko god dobronamjerni bili, zapravo su čisti mitovi, koji niti su dokazani niti su uopće dokazivi. Neki su smješni, neki simpatični a za neke zaista ne postoji opis. Dio njih donosimo u nastavku.
26
MaminoSunce
»
»
Veliki trbuh = velika beba: Svaki trudnički trbuh je jedinstven kao i trudnica koja ga nosi te kao beba koja u njemu raste. Veličina trbuha zapravo ovisi o trudnici, a ne o bebi. Ako je trudnica niža, beba nema jednako prostora za širenje kao kod punije žene čija je kralježnica duža. Stoga će kod nje trbuh vjerojatno ići prema naprijed i izgledati veće. Isto tako, trbuh može ovisiti i o kilaži trudnice. Važna je i količina plodne vode koja može varirati. Dnevno se stvara oko 300-1000ml plodne vode, a njena količina ovisi i o stadiju trudnoće. Plodna voda fetusu pruža sve što mu je potrebno: toplinu, udobnost i zaštitu. A vaš trbuh, bio on velik ili malen, ne može otkriti porođajnu težinu bebe.
» Uživat ćete svaki dan trudnoće: Trudnoća je blaženo stanje, ali definitivno se ne trebate osjećati loše ako u njoj ne uživate baš svaki tren. Nema ljepšeg osjećaja od toga da znamo da ćemo uskoro na svijet donijeti novo biće, ali jutarnje mučnine, umor, problemi s mjehurom ili zaboravljanjem, znaju nas navesti da se zapitamo ‘Pa dobro, zašto ja ne uživam?’. Ali to je retoričko pitanje na koje znaš odgovor, jer već u sljedećem trenu maziš trbuščić i znaš da zapravo uživaš. A ako nakon toga opet pomisliš ‘Pa hajde bebo više van’, nisi loša osoba. Za promjene raspoloženja odgovorni su i hormoni koji u trudnoći baš vole divljati i uvjeravam te da je to skroz u redu.
»
Žgaravica = puno kose: Žgaravica je jedna od najčešćih tegoba u zapadnoj populaciji, javlja se u 20-40% ljudi i od nje češće pate muškarci nego žene. Glavni uzrok pojave žgaravice u trudnoći jest to što donji kružni mišić jednjaka, zadužen za sprječavanje vraćanja kiselina u jednjak, oslabi tijekom trudnoće i to uslijed visoke razine hormona progesterona i estrogena. Postoji i teorija da žgaravica može nastati kao reakcija na određenu hranu, a bez obzira na to koliko je to točno ili ne, činjenica je da se ona pojačava od hrane koja navodi želudac da stvara kiselinu, a od te kiseline ne nastaje bebina kosa. Zato, ako imate osjećaj žarenja, znači da možda trebate smanjiti unos kave, kiselog, gaziranog i začinjenog, a ne da će vam beba imati puno kose.
Trebaš jesti za dvoje: Iako nam se u trudnoći apetit ponekad toliko otvori da bi mogli pojesti i za četvero, postoje i dani kad nemamo apetita. Unos hranjivih tvari je jako bitan i zbog trudnice i zbog ploda, budući da on putem pupčane vrpce prima sve nutrijente potrebne za rast i razvoj, ali mu neće biti ništa ako danas nisi pojela ‘za dvoje’. Sve što je djetetu potrebno, dok je u trbuhu uzima iz rezervi majke. Zato bi buduća majka trebala jesti zdravo, a ne puno. No, naravno, ako ti je baš došla želja za nekom hranom, nećeš se ograničavati, jer kao što je i spomenuto - postoje dani kad nam se stvarno čini da možemo pojesti puuuno i stručnjaci kažu da je to jednako ok kao i ovo obrnuto.
MaminoSunce
27
» »
28
Ako ideš na sunce beba će se pregrijati: Kao što je gore već spomenuto, beba se nalazi u plodnoj vodi. Ona štiti bebu od vanjskih utjecaja pa tako održava i stabilnu temperaturu koja je jako važna za normalan rast i razvoj fetusa. Boravkom na suncu nećete pregrijati bebicu u trbuhu, ali bi jako sunce trebali izbjegavati zbog sebe.
MaminoSunce
Spavaj sad jer nećeš moći kasnije: San nije nešto što možemo spremiti ispod jastuka i čuvati za dane kad se beba rodi. Super je da spavaš ako možeš, jer ćeš imati više energije. Ali kad se beba rodi, njene besane noći nećeš moći prespavati zato što si malo sna pospremila za kasnije. Ono što je istina: u trudnoći možeš spavati koliko želiš, jer je bebica na sigurnom u tvom trbuhu. Možda te probudi naglim ritanjem iznutra, ali možeš se okrenuti i nastaviti spavati, što kad se beba rodi baš i neće biti slučaj. Tada će ritanje dolaziti izvana i obično će značiti ‘Mama digni me’. A onda narednih pola sata nema spavanja bez obzira na to jesi li ili nisi spavala u trudnoći.
»
Male grudi = nećeš imati mlijeka: Još jedan mit u koji nažalost dio žena povjeruje i pomire se s tim. Ali veličinu grudi određuje količina masnog tkiva, stoga ona nije povezana sa sposobnošću proizvodnje mlijeka niti dojenja. Male grudi imaju istu količinu mliječnih žlijezda kao i velike. Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji čak 99% majki može dojiti svoju novorođenčad. Naravno, ukoliko ste u onih 1% ne morate se osjećati loše, samo znajte da to nije do veličine grudi i ukoliko vas unaprijed muči hoćete li moći dojiti s malim grudima, vrijeme je da prestanete brinuti.
»
Mlijeko ti se na suncu može pokvariti: Ovaj mit spada u smješne mitove, ali s druge strane i nije toliko smiješan ako neka majka u njega povjeruje. Mlijeko se počinje stvarati u trudnoći, iako kod nekih žena krene tek nakon porođaja. Hormon odgovoran za proizvodnju mlijeka je prolaktin. Neposredno prije i nakon poroda, razina prolaktina je vrlo visoka (10 puta veća nego prije trudnoće). Ali grudi nisu tetrapak. I mlijeko se ne može pokvariti. Ni na suncu, ni na kiši, ni dok skačeš bungee jump.
»
Po obliku trbuha vidi se spol djeteta: Po obliku trbuha može se vidjeti svašta, ali teško spol bebe. Iako ovo spada u simpatična predviđanja i šanse su zaista 50-50 da se pogodi, ne mora značiti da će trbuh biti niže ako nosite djevojčicu ili više ako nosite dječaka. Dakle, oblik trbuha ne otkriva spol djeteta i iako je to popularna teorija, nije dokazana nikakvim znanstvenim istraživanjima.
I zato drage buduće mame, uživajte u trudnoći ne zamarajući se previše suvišnim informacijama, jer sve će se ionako pokazati onda kad bebicu primite u ruke. Velika, mala, s puno kose ili ćelava, dojena ili ne, važno je samo da je volite najviše na svijetu!
MaminoSunce
29
Sve za bezbrižno ljeto velikih i malih
D
olaskom toplijih dana, jedan od najtraženijih proizvoda svima nama postaje dezodorans. Mnogi stručnjaci smatraju da korištenje antiperspiranata nije zdravo, stoga je poželjno koristiti prirodne dezodoranse, bez aluminija i alkohola, koji ne uzrokuju iritaciju osjetljivog područja pazuha i ne začepljuju pore. Ovo ljeto svoju kožu nagradite prirodnim dezodoransom, poput Moja Oaza Citrus Energy prirodnog dezodoransa. On ne sprječava znojenje, ali je vrlo efikasan kod trenutne i dugoročne neutralizacije neugodnih mirisa. Uz to, osvježavajućeg je citrusnog mirisa koji je savršen za ljeto, pa je ujedno prikladan i za žene i za muškarce.
30
MaminoSunce
Također važno je i zaštititi kožu od sunca jer izloženost UV zrakama može dovesti do nekoliko problema s kožom, poput hiperpigmentacije, upale, sitnih linija, bora i, u najgorem slučaju, raka kože. Jedan od kriterija za odabir je da proizvod ima visoki zaštitni faktor i široki spektar zaštite. Možda ćete htjeti razmotriti i korištenje mineralne kreme za sunčanje koja aktivno odbija štetne zrake sunca. Osim toga, s obzirom na to da koža upija sve što na nju stavite, općenito obratite pozornost na sastojke koji se nalaze u takvim proizvodima i radije odaberite one prirodne. Jedan od njih je i Moja Oaza SUN prirodni losion za sunčanje, širokog spektra UVA i UVB zaštite s visokim zaštitnim faktorom 30. Uz to, sadrži i prirodne sastojke poput ulja čileanske maline, a prikladan je za djecu i za odrasle. Štiti kožu zahvaljujući mineralnim filterima, a ne sadrži kemijske filtere i nanočestice.
Ove proizvode možete pronaći u ljekarnama ili možete naručiti uz besplatnu dostavu na www.moja-oaza.hr.
MINAMI
- novi brend za djevojčice koji će vas osvojiti na prvi pogled Kreativnost najmlađih važno je razvijati od malih nogu, a ima li išta ljepše od toga kad sami odaberu što će odjenuti? Novi brend odjeće za djevojčice MINAMI tu je upravo zbog njih. Razigrani til, lepršavi volani i veseli motivi na površini tkanina pozivaju ih na igru dok im odvažni krojevi i kombinacije tkanina omogućuju da se istaknu u masi i zasjaju. Svaki model je unikatan i razvijan uz posebnu pažnju kod biranja tkanina kako bi im bilo omogućeno nesputano uživanje u svakom danu, dok će roditelji biti zadovoljni vrhunskom kvalitetom izrade. “Ideja o stvaranju brenda MINAMI nastala je ubrzo nakon rođenja naše djevojčice. Gledajući kako raste
32
MaminoSunce
shvatili smo da želimo stvoriti kvalitetnu, udobnu, lako održivu, a istodobno drugačiju odjeću”, kaže osnivačica brenda, konstruktorica s dugogodišnjim iskustvom u tekstilnoj industriji, Željka Šafran. “U svaki model uloženo je puno truda i ljubavi kako bismo zadovoljili očekivanja nove generacije roditelja koji žele kvalitetu ispred kvantitete.” Okosnicu nove kolekcije brenda MINAMI čine preslatke haljinice i odvažne jakne kod kojih dominiraju crna, bijela i ružičasta boja te pamuk i til. MINAMI modeli kreirani su za djevojčice uzrasta od dvije do deset godina, a razgledati ih možete na Instagramu i Facebooku. Zakoračite u MINAMI svijet i stvarajmo magiju zajedno.
Model: Mina Mrkoci Fotografije: Luka Smuk
MaminoSunce
33
Pripremite se za aktivno
PROLJEĆE i LJETO!
Stižu topliji dani a s njima i sve radosti koje lijepo vrijeme nosi. Posebice su to aktivnosti na otvorenome, duge šetnje i vožnja biciklom. Proljeće je idealno vrijeme da vaše najmlađe upoznate s čarima vožnje na triciklu ili biciklu. Tricikli koji rastu s djetetom Za one starije od 9 mjeseci tricikl je izvrstan izbor koji će rasti s djetetom. Kinderkraft AVEO ili ASTON odličan su primjer kvalitetnog tricikla po povoljnoj cijeni, a vaše dijete može pratiti sve do 5. godine života. Zbog svoje
34
MaminoSunce
modularnosti i velikog broja funkcija omogućavaju djetetu da postepeno svladava vožnju na triciklu. Najprije će dijete biti pasivan vozač te će uz mogućnost slobodnog okretanja ručke i statičnih pedala upoznavati svijet oko sebe na siguran način, kroz vožnju
kojom će upravljati roditelj. Kasnije kako dijete raste, tricikl dobiva mogućnost da dijete samostalno pedalira i skreće, a roditelj uz korekcijsku ručku nadzire vožnju. Naposljetku, skine se roditeljska ručka i dijete potpuno samostalno vozi tricikl!
Balansirajući bicikli bez pedala Za malo aktivniju djecu stariju od 3 godine, balansirajući bicikli bez pedala izvrstan je izbor koji dodatno potiče djetetov razvoj, te dijete uči kroz igru. Dijete prirodno održava ravnotežu i razvija motoričke sposobnosti. Poboljšava koordinaciju motorike, pomaže poboljšati percepciju prostora i sposobnost procjene udaljenosti i brzine. Vožnja na biciklu je najbolji trening prije tradicionalnog bicikla – prirodna promjena bez korištenja pomoćnih bočnih kotača. Kinderkraft nudi velik izbor modela i boja koji će najbolje odgovarati vašem djetetu,
bez kompromisa što se tiče kvalitete i sigurnosti.
Sigurnost prije svega! Kako bi aktivnosti na otvorenome prošle bez ikakvih neželjenih posljedica, posebnu pažnju treba obratiti na sigurnost djeteta tijekom vožnje, posebice ako dijete samostalno upravlja triciklom ili biciklom. Za maksimalnu sigurnost Kinderkraft se pobrinuo mnoštvom rješenja kao što su lagana, čvrsta i stabilna konstrukcija, vijci prekriveni plastičnim kapama, protuklizne ručke, veliki kotači koji apsorbiraju neravnine, upravljač ograničenog kuta skretanja.
A dječja kolica? Naravno, često je slučaj da odlazite na put, te nije moguće uvijek ponijeti tricikl ili bicikl, pa u tom slučaju kišobran kolica ili sportska kolica su idealno rješenje za zajedničke šetnje na svježem zraku. Sportska/kišobran kolica za djecu stariju od 6 mjeseci su vrlo praktična i idealan izbor za kraća ili dulja putovanja. Kinderkraft modeli GRANDE, LITE UP i PILOT pokazali su se vrlo pouzdanima i praktičnima, uz odlične cijene.
Kinderkraft dječja kolica, tricikle i balansirajuće bicikle možete potražiti na webshopu BabyLand.hr ili u trgovinama BabyLand u WESTGATEU na prvom katu, te trgovini BabyLand SPLIT u robnoj kući PRIMA 3 i Varaždin Mini Stroller Shop. Dočekajte proljeće i ljeto spremni!
www.BabyLand.hr
MaminoSunce
35
Ivona Vranaričić
Život s djecom je
zabavniji od reklame Ž ivot s djecom nije poput onog na reklami za omekšivač rublja. Znate na što mislim: savršeno sređena kuća, sunce dopire kroz blještavo čiste prozore svojim nježno žutim zrakama, nasmješena mama peče palačinke za doručak u 7 ujutro i pri tom vadi veš, a
36
MaminoSunce
tata se potpuno odmoran i bez podočnjaka sprema se za posao. Djeca veselo u svojim hranilicama čekaju na čašu mlijeka, tata ljubi mamu na izlasku, oni mu mašu i tako im započinje dan. O ne, definitivno nije tako. Imati djecu je sve samo ne reklama za omekšivač (osim
možda neki dio kad se klinac od glave do pete zaprlja u blatu). Sreća i radost koju ćete od djece dobiti ne mogu se kupiti novcem, ali imaju svoju cijenu, itekako. Način plaćanja je obično bol u leđima ili kava nakon neprospavane noći (i znam, ni na kraju pameti ti nisu palačinke). Ok, sve zaboravimo
kad nam se nasmiju i pogledaju nas tim malim okicama, ali neka to ostane među nama (da, kao da oni to ne znaju). Uglavnom, djeca će vas tjerati na neobične stvari, npr. kako preživjeti i drugu noć bez spavanja ili kako izdržati tjedan dana bez pranja kose. Dok su baš mali, izvježbat će vas koliko brzo možete izvaditi cicu ili pripremiti bočicu, u kojim vas sve pozama mogu lupati nožicama dok im mijenjate pelenu ili u kojim sve smjerovima mogu bježati s kreveta, a da ih uspijete uhvatiti (bonus bodove dobivate ako
uspijete baš svaki put). Doživjet ćete mini srčani udar barem tri puta u tijeku prve godine, najvjerojatnije onda kad im prvi pokušaj okretanja bude baš na prematalici ili kad iščupaju špricu iz fiziološke dok im pokušavate nakapati nosić, ali bit će još iznenađenja. Kad propužu, djeca vas tjeraju da podove brišete toliko puta na dan da vam se kantu vjerojatno ne da ni spremati na mjesto, već je logičnije da stoji na podu kupaone ili u kadi. Kad se nauče ponekad i samostalno poigrati, umjesto jedva dočekane kave koju bi
možda sad uspjeli popiti u miru (cca 5 minuta), u roku tih 5 minuta dižete se 17 puta provjeriti zašto je tišina. I da, tišina ponekad (najčešće) znači da rade gluposti. Kad prohodaju, možete konačno u šetnje bez kolica, ali računajte da će vjerojatno napuniti pelenu taman pri izlasku iz zgrade (a tek nedavno ste usavršili premotavanje u kolicima); nema veze - vratit ćete se da ih presvučete, za 2 minute će pasti u blato i za nekih 5 minuta vas tražiti da ih nosite. Kad dođete kući slijedi detaljno kupanje, jedan
MaminoSunce
37
po jedan, jer ste se sjetili da se niste otuširali od prekjučer. Suđe ste uspjeli oprati oko podne, a prozore ćete sigurno oprati sutra, samo se trebate sjetiti. Isto tako djeca obožavaju odlučiti da u srijedu baš ne vole ono što je za ručak, a što su obožavali još recimo u utorak ujutro. Ali vi već imate asa u rukavu, jer ste se usavršili. E sad kad sve to usavršite, onda kreću nove faze. Nauče slagati legiće pa sad možete u gluho doba noći zagaziti na legić umjesto na šuškalicu. Nauče koristiti pribor za jelo sami pa vi naučite brzinski farbati zidove. Nauče brdo novih riječi, između ostalog i ‘Ne’ i koriste ga jako često. Onda nauče još novih riječi, odnosno nauče baš lijepo pričati, pa vam baš lijepo i gramatički točno znaju reći
38
MaminoSunce
‘Mama ja to ne bih’. Muzika za uši, definitivno. Ali zato, kad nauče reći ‘Molim te’, tad ste kupljeni. Tečaj baš i nije povoljan, jer od tad pa prilično dugo u budućnost, na svako slatko ‘Molim te’ odgovarat ćete s ‘Može’. Može još jedna lizalica? Ne može zlato, pojela si već dvije. A molim te. Ma evo, evo ti još 7 lizalica i krokić i pusa, zlato malo slatko. Mogu pogledati još samo jedan crtić? Mislim da je dosta crtića, idemo papati. A molim te. Ok, ljubavi draga, pokaži mami koji ćeš, ručak se ionako još hladi. I tako u nedogled. Nećemo o šaranju po zidovima, umivanju u psećoj posudici s vodom i guranju plastelina u ključanice. To su amaterske stvari koje svaki roditelj nauči usput. I to je samo zato što vam je trebalo čak 3 sekunde da dođete iz kuhinje u sobu, a dijete vas na te načine pokušava
naučiti da se stvorite u 2 sekunde. Ali, znate za drugi put. Kad ih uspavate i ljubite u potiljak i mirišete im najslađe nožice, u tom trenu baš vole promjeniti pozu, pa vas malim slatkim stopalom udariti u oko ili nos, ali zaspete mirni jer ste danas puno toga naučili od djeteta, a i ono od vas. I sutra ispočetka. Vjerojatno opet bez palačinki u 7, ali dok svi dajemo sve od sebe, super je! Ne, život s djecom nije kao u reklami. Život s djecom je 10 puta zabavniji od reklame! I svi se za njihove nestašluke tješimo da će proći. Sve će proći. A što kada prođe? To ti nitko ne kaže. Kad prođe, sjećaš se kako si se brinuo ili brinula oko ničeg, a vrijeme ne možeš vratiti. Zato neka nama neopranih prozora i palačinki u 10, dva puta mjesečno. To znači da smo se duže mazili, a ne da nam je život lošiji od onog u reklami.
DARIVANJE Moja Oaza Citrus Energy prirodni dezodorans Moja Oaza SUN prirodni losion za sunčanje (3 poklon paketa)
www.moja-oaza.hr
Baby body (4 komada)
DOBITNICI IZ PROŠLOGA BROJA: 1. BIOGAIA KAPI SA VITAMINOM D - Marija Janeš, Zagreb; Ana Milčetić, Krk; Sanja Lončarević, Osijek; Suzana Bosnić, Osijek, Marina Lovrić, Zadar BIOGAIA TABLETE SA DODATKOM VITAMINA D - Iva Žirović, Split; Ljubica Milošić, Krapina; Tomislava Babić, Rijeka; Silvija Zorić, Zagreb; Roberta Rusan, Zagreb 2. PROLOM VODA - Tanja Klarić, Zagreb; Sanja Pezo, Zagreb; Ksenija Grubišić, Vinkovci; Zlata Cipriš, Zabok; Korina Vidović, Zagreb; Arijana Dangubić, Zadar; Dalibora Medved, Slavonski brod; Ana Marković, Karlovac; Tina Jovanović, Sisak; Diana Javelić, Šibenik
IME I PREZIME: ADRESA:
GRAD:
POŠTANSKI BROJ:
BROJ TELEFONA:
PAR RIJEČI ZA NAS:
Odrezak pošaljite do 31. kolovoza 2020. na našu adresu: Optima media d.o.o., Vrhovec 58, 10000 Zagreb ili svoje podatke putem e-mail adrese urednistvo@maminosunce.hr
Galerija maminih sunasca v
daruje
Peppa Pig - Peppine priÄ?e Dobitnik knjige iz proĹĄlog broja
Marko
William
Rita i Katja
40
MaminoSunce
Vita
Mateo
Vigo
Viktorija
1 komad
David i Dora
Laura
Sofia
Ines
Marta
Fotkice svojih sunaĹĄca ĹĄaljite na e-mail: urednistvo@maminosunce.hr Molimo roditelje dobitnika da se jave na e-mail sa svojim podacima.
Elena
MaminoSunce
41
Zašto učiti norveški jezik?
S
kandinavski se jezici hrvatskim govornicima općenito čine kao nešto daleko, teško i nerazumljivo te ne vide korist od učenja nekog skandinavskog jezika, već se radije opredjeljuju za engleski, njemački ili francuski jezik. Vjerojatno Vam nikada ne bi niti palo na pamet da svoje dijete upišete na, primjerice, norveški. Velika greška! MULTIKULTURALNO OBRAZOVANJE Norveški je jezik, kao i norveška kultura, povezan s drugim skandinavskim jezicima, ali i povijesno i običajno i s Ujedinjenim Kraljevstvom, Njemačkom te drugim bliskim zemljama. Vašem će se djetetu zasigurno jako svidjeti priče o ratnicima, Vikinzima, logorovanju na snijegu te će ga zabaviti među djecom omiljeni hit norveške grupe Ylvis What Does the Fox Say. Osim što je sama činjenica da je norveški jezik atraktivan za učenje jer ga nitko od „frendova“ još ne uči, trebate imati na umu da skandinavski jezici predstavljaju dobro financijsko ulaganje u budućnost Vašeg djeteta. Skandinavske su zemlje ekonomske i poslovne velesile te životni primjer drugim europskim zemljama. Poslovi koji uključuju skandinavske jezike sve su traženiji i
42
MaminoSunce
Tena Bukna, prof. bolje plaćeni pa će Vaše dijete u budućnosti imati šire i bolje opcije za rad. UVIJEK TAJ DJEČJI MOZAK Kao što je već poznato, djeca jezike usvajaju prirodnije, brže i lakše od odraslih. Sama činjenica da norveški jezik spada u skupinu germanskih jezika, u kojima su i engleski i njemački, svakako će olakšati učenje i usvajanje. Norveški jezik nema padeže, u većini slučajeva niti glagolska lica te u Bokmål dijalektu ima samo dva roda. Norveški također velik postotak svojeg vokabulara dijeli s engleskim i njemačkim. Čak ni zloglasna norveška intonacija i težak izgovor riječi neće biti problem – norveški djeci zvuči kao gluma, pjesma i igra, tako da će svakako puno lakše „upiti“ ono što čuju na videozapisima ili televiziji. Zadovoljstvo Vašeg djeteta ovim pomalo egzotičnim jezikom bit će ogroman, a napredak jako brzo vidljiv. Gotovo savršeno!
ŠKOLA STRANIH JEZIKA SMART Palinovečka 19 (Vrbani III), Zagreb 01/3874 355, 091/3874 355 info@smart-jezici.hr
www.smart-jezici.hr