Proljeće na Volkswagen način by Mamino sunce

3UROMHÁH QD 9RONVZDJHQ QDÃLQ .DNR ELVWH ELOL VLJXUQL GD MH YD DXWRPRELO VSUHPDQ ]D GROD]DN SUROMHÈD L WRSOLMLK GDQD SRVMHWLWH VYRM RYOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV L LVNRULVWLWH SUROMHWQH DNFLMVNH FLMHQH 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GRGDWQH RSUHPH L 9RONVZDJHQ RULJLQDOQLK GLMHORYD %RJDWD SRQXGD JXPD DOXPLQLMVNLK QDSODWDND QDYLJDFLMVNLK L EOXHWRRWK XUHÒDMD L RVWDOLK VLWQLFD NRMH ÈH XÊLQLWL VUHWQLP YDV L YD DXWRPRELO

PR D V =D QX

ZZZ YRONVZDJHQ FRP KU

3UHJOHG YR]LOD ]D VDPR NXQX

9RONVZDJHQ VHUYLV 'D EL 9D 9RONVZDJHQ RVWDR 9RONVZDJHQ

/MHWQH JXPH ]DPLMHQLWH ]LPVNX RE 6LJXUQRVW SULMH VYHJD *XPH VX MHGDQ RG SUHVXGQLK IDNWRUD ]D VLJXUQRVW X YR QML MHU RVWYDUXMX NRQWDNW L]PHÒX DXWRPRELOD L FHVWH %LWQR MH GD WLMHNRP FLMHOH JRGLQH YR]LOR LPD RGJRYDUDMXÈH LVSUDYQH JXPH MHU VH RQH WUR H XVOLMHG WUHQMD V SRGORJRP 1HSUDYLOQL WODN X JXPDPD MHGDQ MH RG QDMÊH ÈLK X]URND R WHÈHQMD =DWR MH ELWQR UHGRYLWR JD NRQWUROLUDWL SRVHEQR SULMH GX LK SXWRYDQMD 1DJOR XEU]DYDQMH LOL NRÊHQMH WDNRÒHU VNUDÈXMH LYRWQL YLMHN JXPD ,VSUDYQH JXPH ]QDÊDMQR SULGRQRVH XGREQRVWL L VLJXUQRVWL X YR QML VNUDÈXMX SXW NRÊHQMD QD PRNURP L VXKRP NROQLNX VPDQMXMX SRWUR QMX JRULYD RPRJXÈXMX VLJXUQR ]DGU DYDQMH VPMHUD YR QMH QD PRNURP NROQLNX =D YDV VPR SRVHEQR L]GYRMLOL NYDOLWHWQH JXPH SR L]X]HWQR SRYROMQLP FLMHQDPD WH EHVSODWQX ]DPMHQX NRMD XNOMXÊXMH PRQWD X L EDODQVLUDQMH

6LJXUQR GR VOMHGHÈH ]LPH

+RWHO ]D JXPH

35('1267, YL H SURVWRUD X YD HP GRPX RGQRVQR JDUD L QDMEROMD QMHJD L SUDYLOQR VNODGL WHQMH JXPD ÊL ÈHQMH JXPD SUHPD YD RM HOML NRPSOHWQD EULJD ]D JXPH L VYH SR SRYROMQLP FLMHQDPD

%HVSODWQD PRQWD D L EDODQVLUDQMH =D JXPH LOL NRPSOHWH NRWDÊD NXSOMHQH WLMHNRP 3UROMHWQH DNFLMH X YD HP RYOD WHQRP 9RONVZDJHQ VHUYLVX YU LPR EHVSODWQX ]DPMHQX L EDODQVLUDQMH

5 7 7/ 675((7 -(7

5 + 7/ 63257 -(7

5 9 7/ 63257 -(7

5 + 7/ 63257 -(7

5 9 7/ 63257 -(7

5 7 ;/ 675((7 -(7

5 9 7/ 63257 -(7

=5 : 7/ ;/ )5 63257 -(7

=5 : ;/ )5 63257 -(7

=5 : )5 63257 -(7

=5 : 7/ ;/ )5 63257 -(7

5 9 63257 -(7

5 9 ;/ )5 63257 -(7

5 & 5 9$1-(7

EXÁX OMHWQRP 5 7 7/ &20)257 /,)(

5 7 7/ &RQWL(FR&RQWDFW

5 7 7/ &20)257 /,)(

5 7 7/ &RQWL(FR&RQWDFW

5 7 7/ &20)257 /,)(

5 7 7/ &RQWL(FR&RQWDFW

5 7 7/ &20)257 /,)(

5 + 7/ &RQWL(FR&RQWDFW

5 9 7/ 63((' /,)(

5 + 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 + 7/ &20)257 /,)(

5 + 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 7 7/ &20)257 /,)(

5 9 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 9 7/ 63((' /,)(

5 + 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 9 7/ 63((' /,)(

5 + 7/ &RQWL(FR&RQWDFW

5 + 7/ 63((' /,)(

5 + 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 9 7/ 63((' /,)(

5 9 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 7 7/ ;/ &20)257 /,)(

5 7 7/ 5) 9DQFR&RQWDFW

5 9 7/ 63((' /,)(

5 9 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 + 7/ ;/ 63((' /,)(

5 9 7/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW

=5 : 7/ 63((' /,)(

5 9 7/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

5 : 7/ ;/ &RQWL3UHPLXP&RQWDFW

=5 : 7/ )5 63((' /,)(

=5 < 7/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW

=5 : 7/ ;/ )5 63((' /,)(

5 : 7/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW &6

5 : 7/ ;/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW

=5 < 7/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW

=5 < 7/ ;/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW

5 : ;/ )5 &RQWL6SRUW&RQWDFW &6

3ULOLNRP RGDELUD YD QR MH L]DEUDWL JXPH DGHNYDWQLK GLPHQ]LMD L LQGHNVD EU]LQH 2EUDWLWH VH ]D VDYMHW QD HP VWUXÊQRP RVREOMX 9D RYOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV

5 & 5 7/ 9DQFR

5 7 5) 9DQFR&RQWDFW

5 & 5 7/ 9DQFR

5 & + 7/ 9DQFR&RQWDFW

5 & 5 7/ 9DQFR

5 + 7/ ; &217$&7

5 9 7/ )5 ; &217$&7

5 9 ;/ )5 ; &217$&7 1

5 < ;/ &URVV&RQWDFW 8+3 1

5 < )5 ;/ &URVV&RQWDFW 8+3

5 < ;/ )5 [ 6SRUW&RQWDFW 1

5 < ;/ )5 &URVV&RQWDFW 8+3

=5 7/ ;/ )5 &URVV&RQWDFW 8+3

5 < ;/ &URVV&RQWDFW 8+3 1

$OXPLQLMVNL QDSODWFL ,VND LWH VYRM VSRUWVNL GXK

$OXPLQLMVNL QDSODWFL RVLP DWUDNWLYQRJ L]JOHGD GRMPLW ÈH YDV L IXQNFLRQDOQR ÈX 6PDQMHQMH PDVH NRMD GRSULQRVL PDQMRM SRWUR QML JRULYD WH NRPIRU X YR QML VDPR VX GYD DUJXPHQWD NRMD JRYRUH X SULORJ DOXPLQLMVNLK QDSODWDND 8 ERJDWRP L]ERUX QDSODWDND L GLPHQ]LMD NRMH YDP SR SRYROMQLP FLMHQDPD QXGLPR WLMHNRP 3UROMHWQH DNFLMH VLJXUQR ÈHWH SURQDÈL QH WR WR RGJRYDUD YD HP NDUDNWHUX L DXWRPRELOX

25,*,1$/

$OXPLQLMVNL QDSODWDN 6LPD 6D VYRMLK NUDNRYD DOXPLQLMVNL QDSODWDN 6LPD VQD QR LVWLÊH VSRUWVNL NDUDNWHU YD HJ DXWRPRELOD 1DSODWDN MH WHVWLUDQ SUHPD VWURJLP NULWHULMLPD 9RONVZDJHQ JUXSH JDUDQWLUDMXÈL YLVRN VWXSDQM VLJXUQRVWL IXQNFLRQDOQRVWL L NYDOLWHWH

3ROR ¯ [ 3ROR RG

¯ [ *ROI 9 *ROI 9, *ROI 3OXV &DGG\ RG -HWWD 7RXUDQ ¯ [ *ROI 9 *ROI 9, *ROI 3OXV &DGG\ RG -HWWD 7RXUDQ ¯ [ 6FLURFFR 3DVVDW && ¯ [

$76 7ZLVWHU

NQ .$7 %5 4 & =

1RYL LQRYDWLYQL GL]DMQ L]UDÒHQ RG NYDOLWHWQLK PDWHULMDOD NRML NRPELQLUDMX PDQMX WH LQX VLJXUQRVW L GXJRYMHÊQRVW

NQ .$7 %5 5 $ =

NQ .$7 %5 7 $ =

.$7 %5 7 & =

$=: =HQLW

.$7 %5 . =

%5,//,$17 65(%51$ 25,*,1$/

$OXPLQLMVNL QDSODWDN

¯ 6\HQLW 3ROR RG

NQ .$7 %5 5 =

NRPSOHW NRPDGD

7RUEH ]D JXPH 25,*,1$/

$OXPLQLMVNL QDSODWDN

¯ 7RSDV *ROI 9,

,]X]HWQR MH YD QR SUDYLOQR SRKUDQLWL JXPH GR VOMHGHÈH XSRWUHEH MHU VH WDNR SURGX XMH QMLKRYD WUDMQRVW 0MHVWR QD NRMHP VH JXPH VNODGL WH PRUD ELWL KODGQR PUDÊQR L VXKR

.$7 %5 . =

.$7 %5

6LVWHPDWVNL SUHJOHG YR]LOD

5& 0DWUL[

%HVSODWQD SURYMHUD VWDQMD DNXPXODWRUD

3UHJOHG YR]LOD ]D VDPR NXQX =LPVNL WH NL XYMHWL QD FHVWL VQLMHJ OHG VRO QLVNH WHPSHUDWXUH PRJX RVWDYLWL WUDJD L QD YD HP DXWRPRELOX ,VNRULVWLWH ]DWR WUDGLFLRQDOQL SUROMHWQL SUHJOHG YR]LOD L SRVMHWLWH VYRM RYOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV 3URYMHULWH GD OL MH YD DXWRPRELO X WRS IRUPL

3RSLV SURYMHUD SURYMHUD VLJQDOL]DFLMH SURYMHUD XUHÒDMD ]D SUDQMH VWDNDOD XNOM SRGH HQRVW POD]QLFD

SURYMHUD PHWOLFD EULVDÊD SURYMHUD VWDQMD SURILOD L WODND X JXPDPD

PR D V =D QX

SURYMHUD VLVWHPVNLK WHNXÈLQD UDVKODGQD WHN WHN ]D VWDNOD WHN ]D NRÊQLFH GDWXP ]DGQMH ]DPMHQH NRÊLRQH WHN

SURYMHUD UD]LQH XOMD SURYMHUD DNXPXODWRUD

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

DNXPXODWRU

9RGHÈD WHKQRORJLMD L YHOLND VQDJD RVLJXUDYDMX VYDNRP YR]LOX SHUIHNWQX RSVNUEX HQHUJLMH X VYDNR JRGL QMH GRED 6QD QL RULJLQDOQL DNXPXODWRU NRML X VYLP 9RONVZDJHQ YR]LOLPD VSDGD X VHULMVNX RSUHPX PR HWH RGVDG NDR GRGDWQX RSUHPX QDUXÊLWL ]D SXQR VWDULMH PRGHOH 2ULJLQDOQL DNXPXODWRU V WHKQRORJLMRP RORYR NDOFLM UDVSROD H EURMQLP SUHGQRVWLPD X RGQRVX QD NRQYHQFLRQDOQH DNXPXODWRUH VQD QR SRNUHWDQMH KODGQRJ PRWRUD V MDPVWYRP VWDUWD QD WHPSHUDWXUDPD GR R & SRWSXQR SRX]GDQL V PDOLP RSVHJRP RGU DYDQMD XVOLMHG VPDQMHQMD SRWUR QMH YRGH QDGPRÈQL JOHGH NRPIRUD SRX]GDQRVWL L SULMH VYHJD YLMHNRP WUDMDQMD PR H VH NRULVWLWL RGPDK SR LVSRUXFL QDSXQMHQ

SURYMHUD YMHWUREUDQVNRJ VWDNOD SURYMHUD NOLQDVWRJ UHPHQD SURYMHUD LVSX QRJ VXVWDYD

6758-$ (/(.7521,.$

32'92=-(

02725

UHIOHNWLUDMXÈL SUVOXN

$.808/$725

SURYMHUD REDYH]QH RSUHPH SUYD SRPRÈ NRPSOHW DUXOMD

1DMÊH ÈL NYDURYL QD DXWRPRELOX $&( $XWR &OXE (XURSH

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ DNXPXODWRU

9$57$ %OXH '\QDPLF

9 $K

2YOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV ([SUHVV VHUYLV 6YDNL 9RONVZDJHQ MH RULJLQDO .RG YDV MH X QDMEROMLP UXNDPD 3RGUD]XPLMHYD VH GD L PL GRSULQRVLPR WRPH GD RVWDQH RULJLQDO 6WDOQR XVDYU DYDQMH QD LK YUKXQVNL HGXFLUDQLK GMHODWQLND NRUL WHQMH 9RONVZDJHQ RULJLQDOQLK GLMHORYD WH VSHFLMDOQLK DODWD L GLMDJQRVWLÊNLK XUHÒDMD RVLJXUDYDMX QDMYHÈX PRJXÈX NYDOLWHWX X QD HP 9RONVZDJHQ VHUYLVX

6DPR NRG QDV VYD MDPVWYD SURL]YRËDÃD RVWDMX YD HÁD 7DNR VH SULPMHULFH VD VYDNLP VHUYLVRP NRML SUHPD SURSLVX SURL]YRÒDÊD REDYOMDWH X QD HP RYOD WHQRP 9RONVZDJHQ VHUYLVX SURGX XMH 9RONVZDJHQ PRELOQR MDPVWYR

.YDOLWHWD MH ]EURM PQRJLK GLMHORYD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQL GLMHORYL QDVWDMX WLMHNRP UD]YRMD YD HJ 9RONVZDJHQ YR]LOD VYL GLMHORYL VX PHÒXVREQR XVNODÒHQL L SRVHEQR SULODJRÒHQL ]D YD H YR]LOR $NR VH X QHNRM PRGHOVNRM OLQLML SURYRGH SREROM DQMD RQD VH WDNRÒHU SUHQRVH L QD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GLMHORYH 9R]LOD SRSUDYOMHQD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQLP GLMHORYLPD SR VYRMLP NDUDNWHULVWLNDPD RGJRYDUDMX QRYRP YR]LOX

2VLJXUDMWH GXJRYMHÃQRVW VYRJ PRWRUD

2ULJLQDOQH 9RONVZDJHQ

NRÃLRQH REORJH .RÊQLFH LPDMX WH DN ]DGDWDN 0RUDMX UDGLWL EHVSULMHNRUQR QH VPLMX JRUMHWL VORPLWL VH LOL L]YLWL WH VH QH VPLMX SRNLGDWL LOL VOLMHSLWL 7DNRÒHU QH VPLMX L]JXELWL QD YULMHGQRVWL WUHQMD ,VSRG PLQLPDOQH GHEOMLQH RG PP NRÊLRQH REORJH JXEH VYRM RSWLPDOQL NRÊLRQL XÊLQDN L SRWUHEQD MH ]DPMHQD REORJD 9D 9RONVZDJHQ VHUYLVQL VDYMHWQLN SURYMHULW ÈH NRÊLRQH REORJH YD HJ YR]LOD X VNORSX NRQWUROQRJ VHUYLVD

35('1-, .203/(7 0RGHO

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

&DGG\ 6', .6

=GUDY LYRW

0RGHOVND JRGLQD

7UDQVSRUWHU 7', 0RGHOVND JRGLQD

8 PRWRUX YD HJ YR]LOD ]D YULMHPH UDGD SUHYODGDYDMX YLVRNH WHPSHUDWXUH L YLVRNL WODNRYL 0RWRUQD XOMD &DVWURO SURL]YHGHQD VX SR VWURJLP 9RONVZDJHQ VSHFLILNDFLMDPD NDNR EL PRWRU YD HJ YR]LOD LPDR QDMEROMX ]D WLWX L SRGPD]LYDQMH X VYLP XYMHWLPD UDGD

=DWUD LWH RG VYRJ VHUYLVQRJ VDYMHWQLND QDMEROMH ]D YD PRWRU XOMH &DVWURO

1RYD FLMHQD

675$ 1-, .203/(7 3ROR .6 N:

.$7 %5 $.

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. ;

.$7 %5 $. 4 %

.$7 %5 $. 4 &

7UDQVSRUWHU 7', 0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 0 )

.$7 %5 $. +0 $

.$7 %5 $. ' $

QDYHGHQH FLMHQH YULMHGH X] XYMHW GD MH L]YDÒHQL GLR L] YD HJ YR]LOD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQL GLR WH GD LVWL XVWXSDWH 9RONVZDJHQ VHUYLVX

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

NRÃLRQL GLVN 35('1-, .20

3ROR .6 N:

&DGG\ 6', .6

7UDQVSRUWHU 7',

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 1 &

9RONVZDJHQ SUHSRUXÃXMH

6WDUD FLMHQD

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 1 '

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. ' &

'D EL YD 9RONVZDJHQ RVWDR 9RONVZDJHQ 9RONVZDJHQ

VWUD QML LVSX QL ORQDF

2ULJLQDOQD 9RONVZDJHQ

SXPSD ]D YRGX

LURNL VSHNWDU XÃLQNRYLWRVWL 9RONVZDJHQ RULJLQDOQL LVSX QL ORQFL SRND]XMX L]YDQUHGQD DNXVWLÊND SULJX LYDÊND VYRMVWYD L SRGXSLUX RSWLPDOQL XÊLQDN PRWRUD %XGXÈL GD VX VYH NRPSRQHQWH YR]LOD RG PRWRUD GR VWUD QMHJ LVSX QRJ ORQFD QD QDMEROML PRJXÈL QDÊLQ XVNODÒHQH FMHORNXSQL LVSX QL VXVWDY PDNVLPDOQR MH RSWLPL]LUDQ .RQDÊQR SULPMHQD YUOR YULMHGQLK PDWHULMDOD MDPÊL GXJL YLMHN WUDMDQMD NRPSOHWQRJ LVSX QRJ VXVWDYD 0RGHO

0RG JRG

6WDUD FLMHQD

1RYD FLMHQD

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. ' ;

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. 1 *

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. 4 $4

3ROR 6', .6 N:

.$7 %5 $. 4 %'

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. 4 -

*ROI 6', .6 N:

.$7 %5 $. - '$

*ROI 7', .6 N:

.$7 %5 $. - &4

*ROI 7', .6 N:

.$7 %5 $. - &4

3DVVDW 7', .6 N:

.$7 %5 $. % %%

3DVVDW 7', .6 N:

.$7 %5 $. % $1

&DGG\ 6', N:

.$7 %5 $. . %

7UDQVSRUWHU 7', .$7 %5 $. %%

NQ NQ

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. &; $. ';

3ROR .6 N:

.$7 %5 $. /;

NQ NQ

3ROR 6', .6 N:

.$7 %5 $. -;

*ROI 7', .6 N:

3DVVDW 7', .6 N:

.$7 %5 $. -;

*ROI 6', .6 N:

&DGG\ 6', N:

.$7 %5 $. $;

NQ NQ

7UDQVSRUWHU 7',

.$7 %5 $. &;

NQ NQ QDYHGHQH FLMHQH YULMHGH X] XYMHW GD MH L]YDÒHQL GLR L] YD HJ YR]LOD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQL GLR WH GD LVWL XVWXSDWH 9RONVZDJHQ VHUYLVX

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

SUHGQML RYMHV 3DVVDW 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

8SUDYOMDÊND VSRQD SUHGQMHJ RYMHVD

9RGHÈD VSRQD SUHGQMHJ RYMHVD

.$7 %5 $. ( $ LOL $. ( $ LOL $. ( $ LOL $. ( $

.$7 %5 $. ( $* LOL $. ( $*

NQ NQ

2YOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV -HGQRVWDYDQ ]DGDWDN ]D 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GLMHORYH

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

DPRUWL]HU

35('1-, NRP

0RGHO

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

1RYD FLMHQD

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 1 (

NQ NQ

&DGG\ 6', .6 N:

.$7 %5 $. % $%

3DVVDW 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. . $

NQ NQ

.$7 %5 $. % $%

&DGG\ 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

7UDQVSRUWHU 7', 0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 1

.$7 %5 $. . *

7UDQVSRUWHU 7',

0RGHOVND JRGLQD

NQ NQ

.$7 %5 $. ' &

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

2ULJLQDOQR 9RONVZDJHQ

YMHWUREUDQVNR VWDNOR

OH DM SUHGQMHJ NRWDÃD

6WDUD FLMHQD

.$7 %5 $. 1 .

3DVVDW 7', .6 N:

3ROR .6 N:

3ROR 6', .6 N:

675$ 1-, NRP

9MHWUREUDQVNR VWDNOR WUHED X VYDNRP WUHQXWNX RPRJXÈDYDWL EHVSULMHNRUQX YLGOMLYRVW SD L X HNVWUHPQLP XYMHWLPD QD FHVWL VPDQMHQD YLGOMLYRVW XVOLMHG PDJOH NL H VQLMHJD 2 WHÈHQR YMHWUREUDQVNR VWDNOR SUHGVWDYOMD RSDVQRVW L ]D YDV L ]D RVWDOH VXGLRQLNH X SURPHWX

.$7 %5 $. 5 (

NQ NQ

3ROR .6 N:

0RGHO

6WDUD FLMHQD

1RYD FLMHQD

.$7 %5 $. 1

*ROI 7', .6 N:

*ROI 6', .6 N:

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. 1 $&

3ROR .6 N:

3ROR 6', .6 N:

.$7 %5 $. -

&DGG\ 6', N:

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. 4 0

.$7 %5 $. %

NQ NQ

3DVVDW 7', .6 N:

*ROI 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. -

*ROI 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. - $(

.$7 %5 $. %

NQ NQ

3DVVDW 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. - $(

3DVVDW 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. % 6

.$7 %5 $. $

NQ NQ

7UDQVSRUWHU 7',

*ROI 7', .6 N:

.$7 %5 $. '

NQ NQ

3DVVDW 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. % 6

&DGG\ 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. . $'

7UDQVSRUWHU 7', 0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. ' 3

'D EL YD 9RONVZDJHQ RVWDR 9RONVZDJHQ ([SUHVV VHUYLV

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ VHW ]D ]DPMHQX

]XSÃDVWRJ UHPHQD

6DGU L QDWH]DÊ UHPHQD ]DNUHWQX UHPHQLFX L ]XSÊDVWL UHPHQ 0RGHO

3ROR .6 N:

6WDUD FLMHQD

1RYD FLMHQD

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. (

3ROR 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD

.$7 %5 $. 0 L $. 1 L $. 0 L $. / '

*ROI 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $

*ROI 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. (

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $

&DGG\ 6', .6 0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. (

7UDQVSRUWHU 7', 0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. 4

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $

. $ 6 9,6$

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $

3DVVDW 7', .6 N:

3ROR

.6 N:

3 35( 2

*ROI 6', .6 N:

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ

VHW VSRMNH

6SRMND ]DSUDYR VSRMQL VXVWDY MH NRPSRQHQWD NRMD VH SULPMHQMXMH ]D VWDOQR LOL SRYUHPHQR SRYH]LYDQMH ]DNUHWQLK GLMHORYD =DGDWDN MH SUHQR HQMH URWDFLRQLK JLEDQMD L ]DNUHWQRJ PRPHQWD 1D QMX GMHOXMX YLEUDFLMH SULWLVDN L YUXÈLQD WUHQMD VWRJD MH VSRMND MHGDQ RG QDMMDÊH RSWHUHÈHQLK HOHPHQDWD X SRJRQVNRP VXVWDYX 0RGHO

3ROR .6 N:

6WDUD FLMHQD

1RYD FLMHQD

6HW VDGU L SRWLVQX SORÊX ODPHOX SRWLVQL OH DM

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. %;

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. & '; $. & ; $. 7 %

3ROR 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. ; $. 5; $. 7 &

3ROR .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. ' $; $. ' $; $. 7 &

*ROI 7', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. %; %H] SRWLVQRJ OH DMD

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. /; $. %; $. *

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. $; $. 1; $. %

3DVVDW 7', .6 N:

.6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. '; $. &; $. $ 0

. $ 6 9,6$

*ROI 7',

3DVVDW 7', .6 N:

3 35( 2

*ROI 6', .6 N:

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. (;

&DGG\ 6', .6

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. 7; $. 0; $. *

7UDQVSRUWHU 7',

0RGHOVND JRGLQD .$7 %5 $. %;

QDYHGHQH FLMHQH YULMHGH X] XYMHW GD MH L]YDÒHQL GLR L] YD HJ YR]LOD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQL GLR WH GD LVWL XVWXSDWH 9RONVZDJHQ VHUYLVX

(VWHWLND L IXQNFLRQDOQRVW X VSRUWVNR *ROI 9,

3UHGQML VSRMOHU

.URYQL VSRMOHU

.$7 %5 . *58

3ROR RG

1DVWDYFL SUDJRYD

3UHGQML VSRMOHU

.URYQL VSRMOHU

6WUD QML VSRMOHU

.$7 %5 5 *58

6SRUWVNH SDSXÃLFH

%OHQGD DXVSXKD

1DSUDYOMHQH VX RG YLVRNRNYDOLWHWQRJ EUX HQRJ DOXPLQLMD L REOR HQH JXPRP UDGL EROMHJ NRQWDNWD

'XSOL LVSXK OLMHYR SURPMHUD [ PP *ROI 9, 7LJXDQ 6FLURFFR

.$7 %5 . .

.$7 %5 $

RP GXKX 2VORERGLWH VYRMX GLYOMX VWUDQX 6 DHURGLQDPLÊQLP SURL]YRGLPD L] OLQLMH 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GRGDWQH RSUHPH GRGDMWH VYRP 9RONVZDJHQ X WHPSHUDPHQWQRVW L VSRQWDQRVW -HU L YL VWH WDNYL

/(' VWRS VYMHWOR 6LJXUDQ QDÊLQ GD EXGHWH XRÊOMLYL /(' VWRS VYMHWOD MDVQR VLJQDOL]LUDMX RVWDOLP VXGLRQLFLPD X SURPHWX NDGD NRÊLWH SRYHÈDYDMXÈL WDNR YD X VLJXUQRVW X SURPHWX 6 HOHJDQWQLP FUQLP GL]DMQRP VMDMQR VH XNODSDMX X YD DXWRPRELO GDMXÈL PX GR]X IXWXUL]PD

6WUD QML VSRMOHU

1DVWDYFL SUDJRYD

.$7 %5 . *58 . $ *58

.$7 %5 . *58

*ROI 9 3DVVDW RG 7LJXDQ

NQ .$7 %5

3UHGQMD VYMHWOD V /(' GQHYQLP VYMHWOLPD 3UHGQRVWL /(' WHKQRORJLMH X RGQRVX QD XRELÊDMHQH DUXOMH VX X PDORM SRWUR QML HQHUJLMH PDORP YUHPHQX UHDNFLMH PDORM SRWUHEL ]D SURVWRURP WH GX HP YLMHNX WUDMDQMD

*ROI 9 -HWWD RG

NQ .$7 %5

.URPLUDQD OHWYLFD SRNORSFD SUWOMD QLND

6WHSHQLFH SUDJRYD VHW NRP

6RORGLHVHO

'HWDOML L]UDÒHQL RG NURPD YD HP DXWRPRELOX GDMX GRGLU HOHJDQFLMH L HNVOX]LYQRVWL

9L]XDOQR XSHÊDWOMLYH GRSULQRVH GRGDWQRP NRPIRUX YD HJ DXWRPRELOD RPRJXÈDYDMXÈL ODN L SULVWXS NURYQRM NXWLML L VO

0RQWLUD VH QD RWYRU UH]HUYRDUD L RQHPRJX ÈDYD WRÊHQMH EHQ]LQD X DXWRPRELOH VD GLHVHOVNLP PRWRURP

*ROI 9, 3DVVDW && 7LJXDQ 3ROR RG

7LJXDQ

-HGQRVWDYQD XJUDGQMD

.$7 %5 1 0

.$7 %5

8GREQR SXWRYDQMH GR RGUHGL WD 25,*,1$/

%RJDWD NROHNFLMD 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GRGDWQH RSUHPH L YUKXQVNLK PDUNL NRMH SUHSRUXÊXMH SURL]YRÒDÊ ]DVLJXUQR ÈH VDYU HQR SULVWDMDWL YD HP 9RONVZDJHQ YR]LOX L RPRJXÈLWL YDP GD SXWXMHWH VLJXUQR L XGREQR 1D 9RONVZDJHQRYLP RULJLQDOQLP QRVDÊLPD L X YUKXQVNLP NURYQLP NXWLMDPD RGQRVQR QD QRVDÊLPD ]D ELFLNO YD D RSUHPD L]QLPQR MH GREUR L VLJXUQR VPMH WHQD 9L H QH PRUDWH EULQXWL GD OL ÈHWH LPDWL GRYROMQR PMHVWD ]D VYH VWDUL NRMH VWH SODQLUDOL SRQLMHWL QD SXW

2VQRYQL NURYQL QRVDÃ )UD\

2ULJLQDOQL 9RONVZDJHQ 2VQRYQL NURYQL QRVDÃ

3ROR RG

$HURGLQDPLÊQR REOLNRYDQL DOXPLQLMVNL SURILO YUKXQVNH NYDOLWHWH WHVWLUDQ X FLW\ FUDVK SRVWXSNX 6WDELOQD RVQRYD ]D VYH RVWDOH QDGRJUDGQMH QRVDÊ ]D ELFLNOH NURYQD NXWLMD

.$7 %5

.$7 %5 .

*ROI 9 *ROI 9,

2VQRYQL NURYQL QRVDÃ 7KXOH L 0RQW %ODQF

7+8/( ª(/,ª1,

3ROR RG GR

.$7 %5 4 $

3DVVDW RG

.$7 %5 &

7LJXDQ

.$7 %5 1

-HWWD RG

.$7 %5 .0

7RXDUHJ FUQL

.$7 %5 / $

NQ 9(¨ 2'

$/80,1,-6., ]D YR]LOD V X]GX QLP NURYQLP QRVDÊLPD

7+8/( 9(¨ 2'

0217 %/$1& 9(¨ 2'

0217 %/$1& ª(/,ª1,

NQ 9(¨ 2'

/LWDUD NJ [ [ FP /LWDUD NJ [ [ FP

.URYQD NXWLMD 7KXOH 2FHDQ

.URYQD NXWLMD .DPHL +XVN\

0MHVWD QLNDG GRYROMQR 6SUHPDWH VH QD SXW L YD SUWOMD QLN QLMH GRYROMQR SURVWUDQ ]D VYH VWYDUL NRMH SODQLUDWH SRQLMHWL 5MH HQMH MH NURYQD NXWLMD NRMD RVLJXUDYD GRGDWQL SUWOMD QL SURVWRU .XWLMH VX L]UDÒHQH RG NYDOLWHWQLK PDWHULMDOD L YUKXQVNLK DHURGLQDPLÊNLK VYRMVWDYD

.URYQH NXWLMH V DHURGLQDPLÊNLP REOLNRP UHGXFLUDMX RWSRU ]UDND L QD WDM QDÊLQ VPDQMXMX EXNX SULOLNRP YR QMH 0RQWD D MH YUOR MHGQRVWDYQD QD RVQRYQH NURYQH QRVDÊH

NQ .$7 %5 .

6LVWHP ]D EU]R PRQWLUDQMH (DV\ 6QDS SRMHGQRVWDYOMXMH LQVWDODFLMX QD QRVDÊH

$OXPLQLMVNL QRVDÃ ]D ELFLNOH 0217 %/$1& 6&277

0UH LFD ]D SUWOMD QLN 2VLJXUDMWH L XÊYUVWLWH VDGU DM SUWOMD QLND NDNR EL YD D SUWOMDJD RVWDOD QD PMHVWX =D YR]LOD VD WYRUQLÊNL XJUDÒHQLP NRSÊDPD X SUWOMD QLNX

*ROI 9 *ROI 9, *ROI 3OXV 3ROR 7LJXDQ

$NR VWH OMXELWHOM YR QMH ELFLNRP ELOR DPDWHUVNL LOL SURIHVLRQDOQR QRVDÊL ]D ELFLNOH VX QHL]RVWDYDQ GLR RSUHPH YD HJ DXWRPRELOD -HGQRVWDYQL ]D PRQWD X QD RVQRYQH NURYQH QRVDÊH RPRJXÈDYDMX YDP GD QD SXW SRYHGHWH L VYRM ELFLNO VLJXUQR L HOHJDQWQR

NQ .$7 %5 1

¤HOLÃQL QRVDÃ ]D ELFLNOH 0217 %/$1& &/$66,&

NQ *XPHQL WHSLK ]D SUWOMD QLN )OHNVLELODQ V GLMDPDQWQRP WHNVWXURP NRMD VSUMHÊDYD NOL]DQMH VDYU HQR SUDWL NRQWXUX SUWOMD QLND 8]GLJQXWL UXERYL VSULMHÊDYDMX WHNXÈLQX GD VH UD]OLMH SR SUWOMD QLNX

¤HOLÃQL QRVDÃ ]D ELFLNOH 7+8/( )5((5,'(

1LMH ]D YR]LOD VD 6\QFUR VD SRYL HQLP GQRP VD ]RQVNRP NOLPRP

3ROR *ROI ,9 *ROI 9 *ROI 9, 3DVVDW 3DVVDW YDU 7LJXDQ 7RXDUHJ &DGG\ /LIH

$OXPLQLMVNL QRVDÃ ]D ELFLNOH 7+8/( 3525,'( 0RGHUDQ L IXQNFLRQDODQ GL]DMQ 1RYL VDPRSRGH DYDMXÈL GU DÊ UDPH ELFLNOD RPRJXÈXMH MHGQRVWDYQR PRQWLUDQMH L VNLGDQMH ELFLNOD VD NURYD DXWRPRELOD

8PHWDN V SUHWLQFLPD 6DVWRML VH RG SD OMLYR GL]DMQLUDQLK SUHWLQDFD X NRMH PR HWH RGOR LWL VYH RQH VLWQLFH NRMH ULMHWNR NRULVWLWH 1LMH ]D YR]LOD VD UH]HUYQLP NRWDÊHP 0RWLRQ

3DVVDW RG 3DVVDW &&

NQ .$7 %5 &

.RPXQLNDFLMD QDYLJDFLMD ]DEDYD 9RONVZDJHQ 7RXFK DGDSWHU 7HOHIRQLUDQMH X DXWRPRELOX WLMHNRP YR QMH SRVWDMH SUDYL X LWDN V QRYLP %OXHWRRWK 7RXFK DGDSWHURP YUKXQVNH 9RONVZDJHQ NYDOLWHWH =DKYDOMXMXÈL %OXHWRRWK WHKQRORJLML QH PRUDWH YDGLWL PRELWHO MHU SR]LYLPD PR HWH XSUDYOMDWL SXWHP %OXHWRRWK 7RXFK DGDSWHUD L QMHJRYRJ ]DVORQD X ERML RVMHWOMLYRJ QD GRGLU 7)7 HNUDQ X ERML µ *ODVRYQR ELUDQMH EURMD L] LPHQLND

NQ .$7 %5 & 7$

6DPR ]D YR]LOD VD /2: KDQGV IUHH SULSUHPRP 8SLWDWL YD HJ RYOD WHQRJ 9RONVZDJHQ VHUYLVHUD

0DOL DGDSWHU ]D X LYDQMH X RPLOMHQRM JOD]EL

L3RG $GDSWHU -HGQRVWDYQR SRYH]LYDQMH YD HJ L3RG XUHÒDMD V DXWR UDGLR QDYLJDFLMVNLP VXVWDYRP )XQNFLMH VH NRQWUROLUDMX SUHNR DXWR VXVWDYD

]D UDGLRXUHÒDMH 5 5&' 516

NQ .$7 %5 . $

L3RG L3KRQH ,QWHUIDFH

'9' 520 ]D QDYLJDFLMX ,VWRÃQD (XURSD Y

=D UDGLRXUHÒDMH V 0LQL ,62 XWLÊQLFRP

1DMQRYLMH MR GHWDOMQLMH NDUWH ]D DXWR QDYLJDFLMVNH VXVWDYH 516 L 516

.$7 %5

=D UDGLRXUHÒDMH V 4XDGORF XWLÊQLFRP

.$7 %5

.$7 %5 7 1

.RPSOHWDQ VXVWDY ]D PRELOQR WHOHIRQLUDQMH L SRYH]LYDQMH PS XUHËDMD

3DUURW 0.L 1DSUHGDQ VXVWDY V µ 7)7 HNUDQRP X ERML SRYH]XMH PRELWHO L3KRQH L VOLÊQH XUHÒDMH V DXGLR VXVWDYRP X YD HP DXWRPRELOX *ODVRYQH NRPDQGH L GDOMLQVNL XSUDYOMDÊ SRYHÈDYDMX NRPIRU SULOLNRP WHOHIRQLUDQMD WLMHNRP YR QMH

3DUURW &. /&'

3DUURW 0LQLNLW 6OLP

*ODVRYQR ELUDQMH HOMHQRJ EURMD SULND] GROD]QRJ SR]LYD LPHQLND L VO QD ]DVORQX XUHÒDMD

.RPSDNWQLK GLPHQ]LMD MHGQRVWDYQD LQVWDODFLMD QD VMHQLOR ]D VXQFH

QDGRKYDW UXNH 8 WHGLWH YULMHPH L VDÃXYDMWH LYFH

-HGQRVWDYQLMH QH PR H HOLWH QDMEU H LOL QDMMHIWLQLMH GRÁL GR FLOMD 2GDEHULWH VDPL 1 YL (XURSH

7)7 HNUDQ X ERML YLVRNRJ NRQWUDVWD 1RYR HOHJDQWQR WDQNR NXÈL WH ,QVWDOLUDQD GHWDOMQD NDUWD (XURSH *ODVRYQR QDYRÒHQMH QD KUYDWVNRP MH]LNX

1 YL (XURSH $GULD 5RXWH

7)7 HNUDQ X ERML YLVRNRJ NRQWUDVWD

,QVWDOLUDQD GHWDOMQD NDUWD (XURSH

$GULD 5RXWH NDUWD

,QVWDOLUDQD $GULD5RXWH NDUWD *ODVRYQR QDYRÒHQMH QD KUYDWVNRP MH]LNX

.DUWD VDGU L GHWDOMQX FHVWRYQX PUH X +UYDWVNH 6ORYHQLMH %RVQH L +HUFHJRYLQH 0DNHGRQLMH $OEDQLMH L RVQRYQX FHVWRYQX PUH X 6UELMH &UQH *RUH L .RVRYD .DUWD VDGU L NP SURPHWQLFD L 32, WRÊDND ED]D SRGDWDND SXWQLNX NRULVQLK DGUHVD

'9' SOD\HU

3RQHVLWH ]DEDYX VD VRERP 3XWXMHWH NDR VXSXWQLN 9DQL MH QRÈ L QHPD VH WR YLGMHWL 'RVDGQR YDP MH 5MH HQMH MH SULMHQRVQL '9' SOD\HU NRML VH MHGQRVWDQR PRQWLUD QD QDVORQ VMHGDOD L SUX D VDWH L VDWH GREUH ]DEDYH 1D NUDMX ]D WR EL X LYDR VDPR YR]DÊ"

7)7 HNUDQ X ERML µ

1H[W%DVH '9' 6'9

1H[W%DVH &OLFN

'9' 69&' 9&' &' 03 -3(* 'LY; '9' 5 '9' 5: &' 5 &' 5: 0RJXÈQRVW JOHGDQMD SXWHP SXQMLYLK $$ EDWHULMD $QWL VKRFN VXVWDY 86% XOD] GDOMLQVNL XSUDYOMDÊ 8] XUHÒDM GROD]L L GU DÊ ]D DXWR $9 NDEHO DGDSWHU

7)7 HNUDQ X ERML µ NRQWUDVW 9UKXQVNL GL]DMQ 'ROE\ 'LJLWDO 86% XOD]

=D QDMPODËH SXWQLNH

%ULJD ]D QDMPODËH SXWQLNH

'MHÃMH VMHGDOLFH

.DNR ELVWH VYX SD QMX SRVYHWLOL YR QML YD QR MH GD ]QDWH GD VX YD L QDMPODÒL SXWQLFL VLJXUQR L XGREQR VPMH WHQL %URMQD WHVWLUDQMD SRND]DOD VX GD VX ,62),; GMHÊMH VMHGDOLFH QDMVLJXUQLML VLVWHP QD WU L WX ]D QDMPODÒH SXWQLNH 6YH 9RONVZDJHQ GMHÊMH VMHGDOLFH QDSUDYOMHQH VX RG NYDOLWHWQLK PDWHULMDOD SR VWURJLP NULWH ULMLPD NYDOLWHWH L VLJXUQRVWL RVLJXUDYDMXÈL YD HP QDMPOD ÒHP SXWQLNX XJRGDQ L VLJXUDQ SXW 2SXVWLWH VH L X LYDMWH X SXWRYDQMX

,62 ),; '82 NJ

%REV\ * SOXV NJ

%REV\ * NJ

*7, '(6,*1

.$7 %5 9 %

.$7 %5

.$7 %5 .9

=D WLWD VMHGDOD VD SUHWLQFLPD 0QR WYR NRULVQLK SUHWLQDFD ]D RGODJDQMH VLWQLFD -HGQRVWDYQD LQVWDODFLMD QD QDVORQ VMHGDOD

'MHÃMD NDSD 9: 0RWRUVSRUW

NQ .$7 %5 .9

9RONVZDJHQ MXQLRU 6FRRWHU *7, 8 GXKX VODYQRJ *7, PRGHOD QDVWDR MH L RYDM SUHGLYDQ GMHÊML VNXWHU

.$7 %5 9 &;+

.$7 %5 .

=D XGREQRVW X YR QML

9MH DOLFD

1DVORQ ]D UXNX

7HPSRPDW

1HND YD D RGMHÈD RVWDQH XUHGQD L QDNRQ GXJRJ SXWD -HGQRVWDYQD PRQWD D QD QDVORQ VMHGDOD

-HGQRP NDGD SUREDWH QDVORQ ]D UXNX YL H QHÈHWH HOMHWL SXWRYDWL EH] QMHJD

3RGHVLWH VYRMX SXWQX EU]LQX MHGQRVWDYQLP SULWLVNRP QD WLSNX 6LVWHP PHPRULUD L RGU DYD HOMHQX EU]LQX RPRJXÈDYDMXÈL YDP XJRGQLMX YR QMX SRJRWRYR QD GX LP SXWRYDQMLPD

*ROI 9,

.$7 %5 9

.$7 %5 . 9

*ROI 9 *ROI 3OXV &DGG\ RG 7RXUDQ -HWWD RG QLMH ]D YR]LOD VD PXOWLIXQNFLMVNLP SULND]RP

*ROI 9 .$7 %5 . 1 NQ

NQ .$7 %5 . $ .

2ULJLQDOQL UROR ]D VXQFH WLWL 9DV RG VXQÊHYLK ]UDND ]DGU DYDMXÈL YLGOMLYRVW L]QXWUD EH] XJUR DYDQMD VLJXUQRVWL X SURPHWX 6WUD QML

%RÊQL

*ROI 9

*ROI 9, 7LJXDQ

NQ 32./21 7,71,. =$ 681&(

3XWQL KODGQMDN / 3UDNWLÊDQ SULMHQRVQL KODGQMDN LGHDODQ ]D RVYMH HQMH WLMHNRP OMHWQLK YUXÈLQD -HGQRVWDYQR VSDMDQMH QD SRVWRMHÈX DXWR XWLÊQLFX X YR]LOX 9 'RYROMQR YLVRN ]D VPMH WDM ERFD RG /

7HNVWLOQL WHSLVL (/(*$17 3/86 NRPSOHW NRP

,]UDÒHQL RG NYDOLWHWQLK PDWHULMDOD L GRVWXSQL X QHNROLNR ERMD RPRJXÈDYDMX YDP GD RERJDWLWH XQXWUD QMRVW VYRJD DXWRPRELOD YODVWLWLP VWLORP

.$7 %5

9(¨ 2'

,QWHOLJHQWDQ QDÃLQ SDUNLUDQMD

6HQ]RUL ]D SDUNLUDQMH VWUD QML NRP

2ODN DQR SDUNLUDQMH X JUDGVNRM JX YL SRPRÈX VHQ]RUD NRML YDV ]YXÊQLP VLJQDOLPD REDYMH WDYDMX R XGDOMHQRVWL GR ]DSUHNH *ROI 9 *ROI 3OXV 7RXUDQ -HWWD 3DVVDW RG 3DVVDW YDU RG 3DVVDW && 7LJXDQ &DGG\ RG 6FLURFFR 3ROR RG

NQ .$7 %5 . % & 5 %

9RONVZDJHQ OLIHVW\OH 9: 86% VWLFN *% 86%

1DMMHGQRVWDYQLML QDÊLQ ]D SUHQR HQMH YD LK GLJLWDOQLK SRGDWDND 3UDNWLÊQL NRPSDNWQL 86% VWLFN GROD]L X REOLNX SUHSR]QDWOMLYLK 9RONVZDJHQ PRGHOD 7 L %XED X FUYHQRM L SODYRM ERML 8 NRPSOHWX GROD]L SURGX QL NDEHO L ]D WLWQL SRNORSDF NDGD VWLFN QLMH X XSRWUHEL

NQ .$7 %5

9: 7RUEH 0RWRUVSRUW .ROHNFLMD WRUEL 9: 0RWRUVSRUW QXGL ]D VYH X]UDVWH GRYROMQR PMHVWD ]D VYH RQH VWYDUL NRMH VX YDP QHRSKRGQH ELOR GD VH UDGL R ODSWRSX NQMLJDPD LOL RSUHPL ]D WUHQLQJ L UXÊQLFLPD , QDUDYQR VYH VX L]UDÒHQH RG YUKXQVNLK PDWHULMDOD GRSDGOMLYRJ GL]DMQD 6 QMLPD QHÈHWH SURÈL QH]DPLMHÈHQR

0LQL UXNVDN [ [ FP

NQ .$7 %5 &9

5XNVDN [ [ FP SRJRGDQ ]D ODSWRS µ µ

7RUED QD UDPH [ [ FP SRJRGDQ ]D ODSWRS µ µ

3RMDVQD WRUELFD [ [ FP 'RYROMQR PMHVWD ]D RVREQH VWYDUL

6SRUWVND WRUED [ [ FP NJ ,GHDOQD ]D ILWQHVV LOL WUHQLQJ

.$7 %5 &9

NQ .$7 %5 .0

NQ .$7 %5 &9

=D WLWD RG WXÃH

3UROMHWQL NRPSOHW ]D QMHJX

)ROLMD QDSUDYOMHQD RG PP GHEHORJ PDWHULMDOD WLWL YD DXWRPRELO RG WXÊH

VUHGVWYR ]D QMHJX FRFNSLWD PO VUHGVWYR ]D XNODQMDQMH LQVHNDWD PO VUHGVWYR ]D ÊL ÈHQMH QDSODWDND PO NUSLFD ]D ÊL ÈHQMH ÊHWND ]D QDSODWNH VSX YD

9(¨ 2'

.$7 %5 $$

5XNDYLFH ]D ÃL ÁHQMH NRP X SDNHWX

,GHDOQH ]D MHGQRVWDYQR L EU]R RGU DYDQMH 5XNDYLFH ]D ÊL ÈHQMH FRFNSLWD

5XNDYLFH ]D ÊL ÈHQMH VWDNOD

NQ .$7 %5 %

NQ .$7 %5 $

9: 2GMHÁD 0RWRUVSRUW &DVXDO NROHNFLMD 9: 0RWRUVSRUW QDPLMHQMHQD MH VYLPD NRML FLMHQH NYDOLWHWX 9RONVZDJHQ PDUNH L X LYDMX X DNWLYQRVWLPD QD RWYRUHQRP 'RVWXSQR X GYLMH ERMH ELMHORM L SODYRM L YL H YHOLÊLQD

.L QD MDNQD XQLVH[ 6 0 / ;/ ;;/

.$7 %5 .9

-DNQD HQVND

9: .DSD 0RWRUVSRUW 'RVWXSQH X SODYRM L ELMHORM

6 0 / ;/

.$7 %5 .9 :

-DNQD PX ND 6 0 / ;/ ;;/

.$7 %5 .9 .9

3ROR PDMLFD HQVND 3/$9$ %,-(/$ 0 / ;/ ;;/

3ROR PDMLFD PX ND 3/$9$ %,-(/$ 0 / ;/ ;;/

.$7 %5 .9

NQ .$7 %5 .9

.$7 %5 .9 :

NQ .$7 %5 .9

.$7 %5 .9 :

,QGH[ YHOLÊLQD $ 6 % 0 & / ' ;/ ( ;;/ ) ;;;/

.RIHU 9: [ [ FP

WRUED ]D ODSWRS [ [ FP

NQ .$7 %5 &

9UKXQVND NR]PHWLND ]D YUKXQVNL SURL]YRG

9RONVZDJHQ NR]PHWLND 25,*,1$/

6UHGVWYR ]D ÃL ÁHQMH XQXWUD QMRVWL PO

9L HQDPMHQVNR VUHGVWYR ÊLVWL SODVWLNX VMHGDOD WHNVWLOQH L SODVWLÊQH WHSLKH LQVWUXPHQWH RJOHGDOD L SODWQHQH NURYRYH FDEULR QHXWUDOL]LUD QDNXSLQH QLNRWLQD L GMHOXMH DQWLEDNWHULMVNL

6UHGVWYR ]D ÃL ÁHQMH QDSODWDND PO 1MHJXMH QDSODWNH RGVWUDQMXMH SUOMDY WLQX RG NRÊQLFD

6UHGVWYR ]D QMHJX NR H PO 3URGX XMH YLMHN L REQDYOMD NR X

6UHGVWYR ]D QMHJX NRNSLWD PO 'MHOXMH DQWLVWDWLÊNL

.RQFHQWUDW ]D SUDQMH VWDNDOD PO 8ÊLQNRYLWR ÊLVWL EH] DJUHVLYQRJ GMHORYDQMD

DPSRQ V YRVNRP PO ªLVWL L NRQ]HUYLUD

6UHGVWYR ]D XNODQMDQMH LQVHNDWD PO 5LMH LWH VH QHSR HOMQLK VXSXWQLND

6UHGVWYR ]D ÃL ÁHQMH NR H PO

NQ .$7 %5 9 $

0RELOQR MDPVWYR $NR ]RYHWH L] LQR]HPVWYD ELUDMWH

5HGRYQL VHUYLV QD NP 9: *ROI 9 7', .6 N: PRWRU %.& 0RG JRG

&LMHQD UHGRYQRJ VHUYLVD XNOMXÊXMH VYH UDGRYH L 9RONVZDJHQ RULJLQDOQH GLMHORYH SURSLVDQH RG VWUDQH SURL]YRÒDÊD X SODQX RGU DYDQMD YD HJ YR]LOD PRWRUQR XOMH &DVWURO SUHPD 9RONVZDJHQ QRUPL NDR L 9RONVZDJHQ PRELOQR MDPVWYR SURSLVDQ ]D VHUYLVQL LQWHUYDO RG NP 1HREYH]XMXÈD SUHSRUXÊHQD FLMHQD YULMHGL GR RSR]LYD 1DYHGHQD FLMHQD RGQRVL VH QD QDMÊH ÈH YUVWH QDYHGHQRJ PRGHOD =D WRÊQX FLMHQX PROLPR UDVSLWDMWH VH NRG YD HJ RYOD WHQRJ 9RONVZDJHQ VHUYLVD

3UHGQRVWL RYOD WHQRJ VHUYLVD 2YOD WHQL VHUYLV MHU YL HOLWH NYDOLWHWX QD L VWUXÊQMDFL QDMEROMH SR]QDMX 9D H YR]LOR RYOD WHQL VHUYLV LPD VSHFLMDOQH DODWH ]D 9D H YR]LOR UHGRYLWLP RGU DYDQMHP YR]LOD ]DGU DYDWH VLJXUQRVW L SRX]GDQRVW 9D HJ YR]LOD 9D H YR]LOR X RYOD WHQRP VHUYLVX QDMEROMH ]DGU DYD YULMHGQRVW X RYOD WHQRP VHUYLVX ]DGU DYDWH SUDYR QD MDPVWYR PRELOQR MDPVWYR EULJD ]D RNROL RYOD WHQL VHUYLV ]EULQMDYD RWSDG

JRGLQH EH] EULJH JRGLQH MDPVWYD EH] LNDNYLK LVNOMXÃHQMD 2YDNYLP REOLNRP MDPVWYD RYOD WHQL 9RONVZDJHQ WUJRYFL QD KUYDWVNRP WU L WX VYRMLP NXSFLPD QRYLK YR]LOD RVLJXUDYDMX JRGLQH MDPVWYD EH] LNDNYLK LVNOMXÊHQMD X RGQRVX QD GYRJRGL QMH WYRUQLÊNR MDPVWYR

2G VYD 9RONVZDJHQ YR]LOD SURGDQD NRG RYOD WHQRJ 9RONVZDJHQ WUJRYFD X +UYDWVNRM LPDMX JRGLQH MDPVWYD

0L YMHUXMHPR X QD SURL]YRG

9RONVZDJHQ MDPVWYR YULMHGL JRGLQH LOL ]D NLORPHWUD X GR NP V WLPH GD QHPD RJUDQLÊHQMD NLORPHWUD H ]D SUYH GYLMH JRGLQH

$NFLMD WUDMH RG GR 'REURGR OL X VYRM RYOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV 2YOD WHQL 9RONVZDJHQ VHUYLV

Vaš ovlašteni servis:

2ULJLQDO MH Slavonska avenija 10 RULJLQDO www.porscheinterauto.hr Porsche Zagreb

6YH QDYHGHQH FLMHQH VX QHREYH]XMXÈH SUHSRUXÊHQH V XNOMXÊHQLP 3'9 RP &LMHQH QH XNOMXÊXMX XJUDGQMX RVLP DNR QLMH SRVHEQR LVWDNQXWR 2JUDÒXMHPR VH RG ELOR NDNYLK WLVNDUVNLK SRJUH DND 6YH VOLNH VX VLPEROLÊQH WH QH PRUDMX RGJRYDUDWL SRQXÒHQRP SURL]YRGX .RPSOHWQD SRQXGD L] NDWDORJD YULMHGL GR NUDMD DNFLMH LOL GR LVWHND ]DOLKD

9RONVZDJHQ SUHSRUXÊXMH