La Prensa - 1021

MINNEAPOLIS VIERNES 23 DE MARZO DEL 2012 \ VOL. XX \ N° 1021 WWW.LAPRENSADEMN.COM

100% ESPAÑOL

Papa Benedicto XVI visita México Al menos 94 millones de feligreses católicos esperan el arribo, en lo que será a sexta visita de un Pontífice a México

Temblor en México Pag.7

El sismo del martes de 7.93 grados Richter, el más fuerte desde 1985

2

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Pรกgina2 FOTOGRAFIAS

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

3

gr p ¡N an ier o op da se or es tu ta nid a

d!

¿No alcanzó a anunciarse en El Directorio Hispano de Minnesota del 2011?

No importa le diremos como...

¡Anunciarse gratis!

Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis.

Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora! latino co m

612.729.5900

m

un ications ne

t

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina T:9.5” en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

L:9”

w

ork

Encuentre un plan que sea conveniente para usted en bluecrossmn.com.

Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota es un licenciatario independiente sin fi nes de lucro de Blue Cross and Blue Shield Association.

L:5.17”

LA BUENA SALUD TAMBIÉN PUEDE SER CONTAGIOSA.

4

www.laprensademn.com

Directorio Mario Duarte Founder

Opinión

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

México del Norte

Alberto Monserrate Director

Juan Carlos Alanis Director Adjunto

Rigoberto Castro News Editor

Anthony Carranza Juan Mojarra Staff Writer

Jorge Amérigo Berlin A. González Carlos Guerrero Graphic Designers

Claudia López

Accounting and Administration

Areli Cruz Rosbel Garza Shannon McDonough Karla Ortiz Angela Ocampo Sales

Ricardo Villeda Reception

Luís Sánchez Distributión

Notimex NewsComm PR-Newswire Wire Services

Printing provided by

Rochester Post Bulletin

La Prensa de Minnesota es una publicación propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com www.laprensademn.com www.gentedeminnesota.com www.vidaysabor.com Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de “La Prensa de Minnesota”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “La Prensa de Minnesota”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “La Prensa de Minnesota” pasa a ser propiedad del mismo.

“La Prensa de Minnesota “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

La Suerte del Irlandés…

H

abría que apellidarse O’Pérez, o tal vez O’González, O’Algoasí, y hablar inglés con fuerte acento para tener un chance de que, siendo inmigrante, pueda uno chambear en Estados Unidos.

Lo del acento ya lo tenemos, como puede comprobar uno hasta en niños hijos de inmigrantes de segunda generación que siguen siendo Pérez y no Perez, y Carlos en vez de Charlie, pero lo del apellido de plano se nos niega.

Todo esto viene a colación porque así como para festejar el Día de San Patricio, Santo Patrón de Irlanda, el 17 de marzo pasado, Scott Brown y Mark Kirk, dos senadores Republicanos, propusieron la Ley de Reconocimiento y Aliento a la Inmigración Irlandesa del 2012, (Irish Immigration Recognition and Encouragement Act of 2011).

La propuesta trata de abrir el programa llamado E-3, para trabajadores con Habilidades Especiales. Y no se crea que siendo mariachi, habilidad especial que no se encuentra muy frecuentemente fuera de Jalisco ya la hizo. No se trata tampoco de tener buena mano con las plantitas de una maceta y ni siquiera ser buen jardinero, sino que hay que ser cosas así como agrónomo pa’ conseguirlas, y no cuenta haberse leído todos los Libros Vaqueros, sino que hay que ser bibliotecario.

Es un programa bonito, con el que un inmigrante puede venir, traer a su familia, le dan visa a la pareja y pa’ rematar, duran solamente tres años pero son prácticamente renovables de por vida, no como las méndigas visas TN que le dan a los mexicanos por el Tratado de Libre Comercio.

Jorge Mújica Murias - mexicodelnorte@yahoo.com.mx

Ah, se me olvidaba un detallito. Para conseguir una visa E-3 hay que ser australiano.

Por eso la nueva propuesta de ley, porque es una verdadera injusticia que los australianos, que descienden todos de los irlandeses, no puedan conseguir una E-3.

Nadie la Desea…

Pero eso de la “suerte del irlandés” es nomás un decir, porque en realidad es una frase irónica, que se refiere más bien a la “mala” que a la “buena” suerte, nacida porque en la historia de los irlandeses han pasado pocas cosas buenas.

Para empezar, los invadieron los celtas y luego los vikingos, y después su Santo Patrón ni siquiera era irlandés, sino británico, y fue el que le quitó su religión a los druidas, descendientes de los invasores celtas y vikingos de otras épocas. Sería como adorar en México a San Hernán Cortés.

Con San Patricio vinieron los ingleses, que los masacraron sin misericordia durante 100 años. Ya conquistados, los ingleses dedicaron las tierras de cultivo a sus vacas, y mataron de hambre a un millón de irlandeses que vivían de sembrar y comer papas. Otro millón se volvió inmigrante, viniendo a Estados Unidos, donde los ya establecidos colonos alemanes e ingleses los discriminaron a más no poder, volviéndolos carne de cañón en todas las guerras de la época a cambio de hacerlos ciudadanos. Hasta la fecha, Irlanda no llega a los números de pobladores que tenía en 1847.

Por cierto, cientos de esos pobres irlandeses pobres fueron enviados en esos años a invadir México, por ser la guerra del momento, pero desertaron del ejército gringo y se pasaron del lado de los mexicanos hasta que todo su batallón, de nombre obviamente San Patricio, fue derrotado y capturado entre el fuerte de Churubusco, la Batalla del Molino del Rey y el Castillo de Chapultepec. Los gringos los juzgaron y los colgaron, a un par de ellos los encarcelaron y les marcaron la mejilla con la letra “D”, de “desertor”.

Para colmo de la mala suerte de los irlandeses, a la propuesta Ley de Reconocimiento y Aliento a la Inmigración Irlandesa del 2012 no le ha ido bien. Chuck Grassley, un Republicano de Iowa más retrógrada que los demás, se opone a la propuesta porque dice que “los trabajadores extranjeros le quitan beneficios a los trabajadores `americanos”.

Para colmo del colmo, la propuesta puede que sea nomás una jugarreta política, típica en estos días, porque sus dos proponentes Schumer y Brown, representan los estados con más inmigrantes irlandeses, Nueva York y Massachusetts, de manera que su súbito apoyo por una propuesta de inmigración suena como a lo que Barack Obama anda haciendo por todos lados: prometer reformas mínimas que no resuelven el tema de la inmigración como se debe. En el caso de los Republicanos es todavía más raro.

Como quiera que sea, siquiera por aquella manita que nos echaron en 1948, ojalá se le haga a los irlandeses, y esperamos que se apruebe la mentada propuesta de ley de ampliación del programa E-3.

www.laprensademn.com

Bitacora

A Gabino Sánchez se le debe cumplir la promesa

S

osteniendo firmemente en una mano el memorando que John Morton, director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) firmó en junio del año pasado, con las guías de discreción judicial para establecer prioridades respecto a la deportación de indocumentados, el congresista Luis Gutiérrez se paró en los terrenos exteriores de la Corte de Inmigración de Charlotte, Carolina del Norte, con el propósito de abogar para que se pare la expulsión del país de un padre de familia mexicano.

Lucido como nunca, Gutiérrez espetó que Gabino Sánchez encarna las injusticias de este sistema roto de inmigración que convierte en víctimas a los trabajadores honestos. Sánchez, quien llegó a Estados Unidos siendo menor de edad, tiene una esposa indocumentada y dos hijos nacidos aquí en territorio estadounidense.

Como en el caso del protagonista de la película “Una vida mejor”, que interpretó el actor Demian Bichir, Gabino terminó en proceso de deportación por no poseer licencia de conducir.

Lo único es que la policía de la localidad de Ridgeland, en Carolina del Sur, se ensañó con el mexicano, al que paró en seis ocasiones y la última a la entrada del complejo de casas móviles que habita.

Gabino pagó cumplidamente más de 3 mil dólares en multas y gastos de corte, lo cual hizo que Gutiérrez enfatizara que se trató claramente de un caso de perfil racial. “Lo que sucede es que los policías, ya conocían a Gabino”, apuntó.

El abogado del mexicano, Marty Rosenbluth explicó que si se hubieran seguido las indicaciones del memorando de Morton, Gabino no estaría ad portas de una deportación.

El problema es que los oficiales de ICE consuetudinariamente se hacen de la vista gorda en relación a las órdenes de su jefe.

El memorando de Morton contiene 19 factores a considerar para ejercer la discreción judicial para evitar la deportación de gente que le está haciendo bien al país y para que los deportadores se enfoquen en la expulsión de extranjeros indocumentados criminales.

Entre las consideraciones está la edad en que llegó la persona a Estados Unidos, si alguno de sus familiares está en las fuerzas armadas estadounidenses, si tiene vínculos a la comunidad y aporta al bien común, si tiene hijos ciudadanos, si ha observado un buen comportamiento.

Pero tanto los agentes de ICE, como sus fiscales se pasan por la faja esas directrices.

Tras el memorando, la administración anunció la revisión de 300 mil casos de indocumentados a los que se les podría tener en cuenta para la discreción judicial.

Por eso en diferentes ciudades se están creando comités de las organizaciones de base para verificar si la acción administrativa prometida por el presidente para aliviar tanto dolor, tanta separación familiar se cumple, o es un fuego fatuo, que resulta trucho por la forma como la aplican los funcionarios de menor rango.

En Charlotte, la iniciativa la encabeza Jess George, una pelirroja, pecosa, de ojos verdes, con corazón hispano, que dirige la Coalición Latinoamericana.

Rafael Prieto Zartha Falta saber si los criterios ordenados por Morton, en el memorando, aplican para los programas de deportaciones 287g y Comunidades Seguras.

A Gabino le fijaron una nueva aparición en corte para el 15 de mayo. Si lo deportan, quedarán en entredicho las buenas intenciones del presidente, que recibirían la cachetada de la realidad.

Quejas sobre los “vaqueros de ICE” y sus prácticas fue las que recibió una delegación de la Casa Blanca, en Durham, también en Carolina del Norte, durante un foro, que impulsó la dirigente Andrea Bazán.

Entre las representantes de Washington estaba la abogada Esther Olavarría, quien trabaja ahora para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Esther, un sol de persona, luchó denodadamente por la fallida reforma migratoria de 2007 y su desempeño se puede ver en la cinta “El Trato de los Senadores”, que presentó la cadena HBO. Olavarría, junto a la nieta de César Chávez, Julie Chávez Rodríguez, quien trabaja en la Casa Blanca, escuchó pacientemente los lamentos derivados del más de millón de deportaciones realizadas durante la presidencia de Obama. *Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

5

6

www.laprensademn.com

Tema Central

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Temblor en México El sismo del martes de 7.93 grados Richter, el más fuerte desde 1985

E

MEXICO, DF (NTX).l sismo de 7.93 grados Richter que se sintió al mediodía del martes en la ciudad de México, tuvo su origen, como la mayoría de los que se registran en el valle de México, en la zona de subducción del océano Pacífico (hundimiento de una placa), y que provocan movimiento oscilatorio horizontal de larga duración.

Conforme a los datos históricos del Servicio Sismológico Nacional (SSN), el que se sintió esta tarde es el más fuerte registrado desde 1985 en el valle de México, sin que hasta ahora se hayan reportado muertes ni daños mayores.

De acuerdo con información del servicio, en el siglo pasado, en la costa del país se registraron 34 temblores de magnitud mayor que 7.0 grados Richter, lo que da una “idea de la cantidad de grandes sismos históricos que han azotado a la ciudad”.

Datos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), indican que el temblor más fuerte en la capital mexicana ocurrió el 19 de junio de 1858, con una intensidad de 9.0 grados y una duración aproximada de tres minutos.

Ese movimiento telúrico provocó daños en Palacio Nacional, la Casa de Ayuntamiento, el Teatro Principal, Santo Domingo, Sagrario y San Francisco; así como afectaciones en Texcoco.

A principios del siglo pasado, en el valle de México acontecieron sismos de 8.4, 8.2, 8.2 y 8,2, en los años 1899, 1900, 1902 y 1903, respectivamente. Además, en 1907 un temblor con epicentro en la costa de Guerrero, con intensidad de 7.9 grados, causó daños en la zona centro del Distrito Federal, además de un tsunami en Acapulco.

Años más tarde, en 1911 un movimiento de ocho grados afectó a la Ciudad de México, dejando un saldo de 40 muertos y 16 heridos, luego del derrumbarse un dormitorio del tercer regimiento de artillería, ubicado en Rivera de San Cosme.

En 1957, otro sismo azotó la ciudad, dejando alrededor de 700 personas falleci-

das y afectaciones en el centro histórico; además de provocar la caída de la Victoria Alada de la Columna de la Independencia, en Paseo de la Reforma.

Sin embargo, el temblor más recordado es el de 1985, originado en el océano Pacífico frente a la desembocadura del Río Balsas, con una magnitud de 8.1 grados según el SSN y una duración de alrededor de dos minutos.

De acuerdo con el SSN “este sismo generó un maremoto”, provocando olas de más de dos metros en Lázaro Cárdenas, Michoacán, sin causar daños de consideración o víctimas en la costa.

No obstante, el Distrito Federal resultó gravemente afectado, con el derrumbe de varios edificios, como el Nuevo León, en Tlatelolco y el Hotel Regis en el primer cuadro de la ciudad.

Aquella mañana, los servicios públicos se colapsaron, principalmente en las zonas afectadas, dejando sin agua potable, luz, transporte público, y líneas telefónicas a los habitantes de la urbe.

Datos de las autoridades indican que el saldo del siniestro fue de entre seis mil o siete mil personas fallecidas; además de miles de heridos y víctimas rescatadas entre los escombros de los edificios que colapsaron.

Suman 11 heridos tras sismo, sin fallecimientos

Indeterminado número de casas afectadas entre Guerrero y Oaxaca El secretario de Gobernación, Alejandro Poiré Romero, informó que no se tienen reportes de personas fallecidas a consecuencia del sismo ocurrido el martes y hasta el momento sólo se tienen informes de 11 heridos, nueve de ellos en Oaxaca y dos en el Distrito Federal.

En rueda de prensa expuso que no hay daños en instalaciones estratégicas del país y que los servicios de energía eléc-

trica se han restablecido en 98 por ciento.

Acompañado por la directora general de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), Laura Gurza, el funcionario explicó que inmediatamente después del sismo se puso en marcha el Plan Sismo y todos los protocolos de la Administración Pública Federal ante un fenómeno de esta magnitud.

Comentó que por instrucciones de la Presidencia de la República se ha mantenido el contacto y la coordinación con el Jefe de Gobierno del Distrito Federal y con los gobernadores de Guerrero y Oaxaca, para evaluar los avances y los daños registrados.

“Con base en la información podemos señalar que afortunadamente no se reportan personas fallecidas como consecuencia directa del temblor y hasta el momento tenemos 11 personas lesionas: nueve en el estado de Oaxaca y dos en el Distrito Federal que están siendo atendidas”, comentó.

Dijo que de acuerdo con información del Servicio Sismológico Nacional había hasta el momento 13 réplicas de magnitudes diversas en la escala de Richter que iban de 4.5 a 5.3 grados.

Agregó que la Secretaría de Protección Civil de Guerrero reportaba afectaciones en un número indeterminado de viviendas en Ometepec y en Pinotepa Nacional, esto último en Oaxaca.

A las familias de esas poblaciones garantizó que por parte del gobierno federal, en coordinación con los estados, se trabajará para apoyar la reconstrucción.

Alejandro Poiré dijo que ha sido prioridad evaluar los daños en hospitales y escuelas al tiempo que reportó derrumbes en las carreteras Cuernavaca-Acapulco y Acapulco-Pinotepa Nacional, los cuales son atendidos.

Agregó que el Centro de Alerta de Tsunamis emitió oportunamente dos boletines de alerta en su carácter informativo indicando con claridad que no se esperaba un escenario de tsunami en las costas mexicanas a consecuencia del sismo de este martes.

Poiré reconoció la actitud de millones de

mexicanos que reaccionaron de manera ejemplar ante este fenómeno y dijo que se debe reconocer al Sistema Nacional de Protección Civil, que está funcionando y que la infraestructura de la ciudad de México y otras partes del país donde se sintió el sismo han resistido plenamente el embate del temblor.

Daños menores en inmuebles y nerviosismo, saldo del sismo de mediodía Con varias réplicas de menor intensidad, hasta el momento sin víctimas que lamentar, pero sí con daños menores en edificios, casas e infraestructura urbana y de servicios, se superan las secuelas de nerviosismo e histeria que provocó entre la población el sismo de 7.9 grados en la escala de Richter que se sintió el martes.

En calles de la Ciudad de México fueron comunes las escenas de nerviosismo por la magnitud del movimiento telúrico, y que obligó a la evacuación de edificios, mientras en que seis municipios de Guerrero se reportaron más de 800 casas afectadas por el temblor registrado a las 12:02 horas, con epicentro en Ometepec, en el estado de Guerrero, ubicado en el Pacífico mexicano.

El presidente Felipe Calderón Hinojosa, de gira por Monterrey, envió un mensaje donde se congratuló de que el movimiento telúrico no haya causado pérdidas humanas ni daños mayores, en tanto que el sistema eléctrico presentó sólo algunos cortes.

La Secretaría de Gobernación reportó en un comunicado que hasta las 15:30 horas no había recibido reportes sobre posibles daños a consecuencia del sismo de 7.9 grados que se sintió en el Distrito Federal y otras entidades de la República.

También el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, confirmó que

Ultima Hora hasta el momento no se reportan personas afectadas ni daños mayores, solo algunas grietas en inmuebles, la caída de una barda o plafón.

La afectación más aparatosa hasta ahora se presentó en el norte de la ciudad, donde la delegación Azcapotzalco confirmó que el chofer de un microbús del estado de México resultó con lesiones menores cuando un tramo de un puente peatonal cayó sobre la unidad, que circulaba sin pasaje.

De acuerdo con el gobierno capitalino, los hospitales operan con normalidad, y pidió reportar cualquier daño al 072 o a la cuenta de Twitter @072Avial.

El secretario de Salud federal, Salomón Chertorivski, aseguró que los servicios del área laboran en términos normales y que únicamente fueron trasladados pacientes de tres unidades, una de Ometepec y dos del Distrito Federal, a otros nosocomios por seguridad, ante posibles daños estructurales.

En la capital del país, el Sistema de Transporte Colectivo, Metro, dio a conocer la suspensión del servicio en dos estaciones de la Linea A, Peñon Viejo y Acatitla, mientras que en las demás se trabaja con normalidad, además de apoyar el traslado de usuarios con autobuses de la Red de Transporte de Pasajeros.

Ferrocarriles Suburbanos informó que el servicio del Tren Suburbano opera con normalidad y aseguró que luego del temblor aplicó el protocolo de seguridad para resguardar a los usuarios y mantener la operación del servicio.

La Comisión Federal de Electricidad (CFE), dijo a su vez que hora y media después del movimiento telúrico llevaba un avance de 75 por ciento en el restablecimiento del servicio eléctrico luego que 2.5 millones de usuarios sufrieron afectaciones menores, de ellos dos millones fueron en la zona centro del páis y 500 mil en el oriente.

Teléfonos de México informó que su servicio opera con normalidad aunque reporta congestionamiento de tráfico de llamadas, mientras que los servicios de telefonía celular vieron interrumpidos sus servicios que se restablecen en forma paulatina.

Petróleos Mexicanos dio a conocer que todas sus instalaciones en la República Mexicana laboran sin problema, en tanto que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes reportó algunos derrumbes en carreteras de Oaxaca y Caminos y Puentes Federales informó de un leve derrumbe en el kilómetro 251 de la autopista Acapulco-Cuernavaca.

En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, las operaciones contin-

www.laprensademn.com

uaron después de unos minutos, por lo que sólo se reportaron demoras; además de que el aerotren suspendió sus servicios por revisión de seguridad.

En Guerrero, el gobernador Ángel Aguirre implementó un plan de emergencia para atender a la población por los daños causados por el sismo de 7.9 grados Richter, y que incluye la apertura de albergues temporales y la entrega de víveres, lo mismo que la suspensión de clases vepertinas en las comunidades de la Costa Chica y Acapulco.

El delegado de la Sedesol en Guerrero, Marcos Efrén Parra, informó que se trasladó ayuda humanitaria a los afectados de la localidad de Cochoapa, en el municipio de Ometepec, donde se reportaron casas afectadas por el sismo de 7.9 grados en la escala de Richter.

Afirmó que en respuesta a la instrucción federal se destinará ayuda con prioridad a comunidades de Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Puebla y el Distrito Federal.

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

En Oaxaca, el gobierno estatal reportó cinco heridos, entre ellos uno de gravedad, además de daños en al menos 25 municipios y afectaciones estructurales en 61 casas y la iglesia de Pinotepa Nacional.

Para esta tarde, el gabinete de seguridad nacional se reunirá en la Secretaría de Seguridad Pública Federal, para analizar la situación.

Asciende a 800 cifra de casas dañadas en seis municipios de Guerrero De acuerdo a las primeras revisiones tras el sismo de 7.9 grados en escala de Richter, en el estado de Guerrero se reportan por lo menos 800 casas dañadas en seis municipios de la región de la

7

Costa Chica.

El gobierno del estado emitió un comunicado de prensa en el que informó de manera preliminar que el movimiento telúrico y las réplicas registradas este día, han causado daños en viviendas, edificios públicos y escuelas, pero no se reportan pérdidas humanas.

Las principales afectaciones se registran en los municipios de la región de la Costa Chica, principalmente en Tlacoachistlahuaca, Xochistlahuaca, Cuajinicuilapa, Igualapa, Azoyú, San Luis Acatlán y Ometepec.

De acuerdo al Servicio Sismológico Nacional, el movimiento se registró a las 12:02 de este día con una intensidad de 7.9 grados Richter y con epicentro en la comunidad de Huajintepec, ubicado a 20 kilómetros de la cabecera municipal de Ometepec, en el sureste del estado de Guerrero.

El gobierno del estado reiteró a la población a mantener la calma en caso de posibles réplicas.

8

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Ultima Hora

Visita de Benedicto XVI a México Al menos 94 millones de feligreses católicos esperan el arribo de Benedicto XVI, en lo que será a sexta visita de un Pontífice a México

D

el 23 al 26 de marzo el papa estará en Guanajuato, uno de los estados con mayor número de creyentes en un país donde 83.9 por ciento de sus habitantes de cinco años y más profesan el catolicismo.

Su antecesor, Juan Pablo II, el “Papa Viajero” como también se conoció a Karol Wojtyla, visitó 130 países en 102 viajes pastorales. En cinco ocasiones estuvo en México, la primera de ellas, el 26 de enero de 1979.

En su estancia de seis días, millones de fieles católicos demostraron cariño y admiración al jerarca de la Iglesia Católica en cada sitio adonde acudió, como la Catedral Metropolitana, la Basílica de Guadalupe, en la ciudad de México; en Puebla, Oaxaca, Guadalajara y Monterrey.

Su segunda visita ocurrió 11 años después, del 6 al 14 de mayo de 1990; entonces millones de creyentes se volcaron para verlo en Veracruz, Aguascalientes, Durango y Chihuahua.

En esa ocasión también estuvo en Zacatecas; Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa, Tabasco; Monterrey, Nuevo León; San Juan de los Lagos, Jalisco, y por se-

gunda vez arribó a la ciudad de México y Jacinto de Los Ángeles, de San Fran- en 2011.

El año pasado estuvo en Croacia y Benin para la beatificación de Juan Diego en la cisco Cajonos, Oaxaca.

En agosto de 2002, el pueblo católico con motivo de la entrega de la exhortBasílica de Guadalupe.

En agosto de 1993, su vista pastoral lo mexicano se despidió del “Papa Viajero ación apostólica post-sinodal “Africae llevó a Izamal, Yucatán, en donde dedicó o Peregrino”, como también se le cono- munus”, dedicada al continente africano, a lo que se suman múltiples recorsu mensaje a los indígenas de la región ció, y quien murió el 2 de abril de 2005. con motivo del 501 aniversario del ini- Ahora, los fieles católicos en el país se ridos por santuarios en Italia. cio de la evangelización con el descu- preparan para recibir por sexta ocasión a En México, Benedicto XVI estará del 23 un Sumo Pontífice de la Iglesia Católica. al 26 de marzo y posteriormente viajará brimiento de América.

La cuarta visita que el jerarca católico Desde que inició su pontificado el 19 de a Cuba, y se espera que para 2013 visite realizó al país fue del 22 al 26 de enero abril de 2005, Joseph Aloisius Ratzinger, Panamá y Guatemala. de 1999, cuando por tercera ocasión es- Benedicto XVI, ha realizado 20 viajes México destaca por una población con| tuvo en la ciudad de México y fue reci- fuera de Roma y esta será la primera a formada por 112 millones 336 mil 538 habs e bido en la residencia oficial de Los Pinos gira a México y segunda a América La- bitantes, predominantemente católicos. as W eñ n i De acuerdo con el Censo de Población y dejó sus bendiciones a los enfermos en tina. g Dis Pacada El peregrinar de Benedicto XVI, el papa y Vivienda de 2010, ocho un hospital capitalino. de 10aha-| | n fí En el Autódromo “Hermanos Rodrí- número 265 de la Iglesia católica inició bitantes de f cinco más sió icoaños y g raprofesan e r á r guez” y en el Estadio Azteca el Papa se con un viaje a Alemania en 2005 y uno el catolicismo, aunque apenas la mitad to Imp agin omanera o Ga la iglesia F | reunió con al menos 100 mil personas; más en 2006 cuando también visitó Polo-eñasiste de regular. | P s ebsse declara nde|la población mientras que en la Basílica de Guada- nia, España y Turquía.

Dis Elsresto ó o W i i c | i e asreligiones, a pastoralprcreyente |D visita lupe, proclamó el 12 de diciembre como El año siguiente realizó dein otras yfde ellas á í r f a a la V Conferencia g se clasificó Fiesta del Continente Americano y elevó a Brasil con motivo por protesafí o G como Paciento grde | Im 5.9 r esi ñ o | e s g r t s p del Episcopado Latinoameria la guadalupana como reina de toda General o tante o evangélica; 2.3 como bíblica nob o i o e t c evangélica W ha visitado | D(agrupa | yFdel Caribe. fiAusF cano América. ao los adventistas, | Im sIgual a á a a | r n í s n fmormonesóy n b 0.05 se o | P G Francia, i Unidos, Australia, ó tria, Estados ijua e En su quinta y última visita, del 31ede testigos de Jehová); g s o r a i ic prPablo II Camerún fsin lio al 1 de agosto de 2002, m Juan por ciento ays4.6W | P y Angola. |D iseñ Fotog mclasificó res como judía á n p I r i D o a í g G | c | ofició la ceremonia de canonización de En abril de 2010 estuvo en Malta, Porreligión.

I f i a | s | áf ra fíaChipre,ió n Bretaña | P con ielsporcentaje eb eño tmás galto Juan Diego en la Basílica G de r Guadalupe tugal, Gran y spor se- Los estados a b o r W o e s mpr g D c o s e I i o W a o | gunda ocasión España, a donde regresó y beatificó a los indígenas Juan Bautista de católicos son: Zacatecas con 94.4 por r ñ f F | s t e p n á

| Im Fo fía Gr ina Dis agi a ebs co | n | | P g | o r ó a W i | s g ñ P a s n s e í fi a f eb | to ió is re á a n s co p o W r i D r i e o F f m s g G | I fía a ic a pr | og f a o P rá a n | t m í á i r ñ G I f n | o r e s F Pag ño G tog s | gra presió s Web Dis co eño n | Im i o | b s o | f F i e | t e á ó a o s D a | o W r i i m í s c eb n | I | F gin ño G |D res raf ó o nas Gráfi a p W i i s g P a s n s m e í b g o Jorge eAmerigo I fic ó a s f e | a t i i r á a o P n s p o W r i D r o ñ Im as pre | F og fic Pag eño G graf o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o r s g f a 612.251.4548 Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p | W r design@jorgeamerigo.com is ía s | g co na Im Fo sió f i s b G i D o e f a e n a | | g t | r á o r n a www.jorgeamerigo.com g Fo o esió inas W ráfi Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e | e Im pr bs | F og fic Pag eño G gr a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o We r s g | f a a G to | F ebs | gr Dis esió s Web áfico o | P seño Grá rafía o | r F n t p ó a o a Im Fo Gr in Di og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i s g ñ P a s n F s b ise sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We ico | rá D e F s G | s r a s p b | o i f o P o e a n i | W Diseño ráFlyers s | | D | Fot Business fic afí| Posters ón señ | Im ag bBrochures G e Impresión: Cards | | i i á r o e P a s r í s g D c o e i f oto W | b G o | r ñ f F a e n s t e p á r ó a o s a o i m ic Más... sW Gr$150 og Banners esi f& afí n | aLogos | IPrecios | F Web: | gin desde | D Diseño r á o r ó n a p We i r i s g ñ P a s n Fot s m e í b g G o e I ó a s f e | a t i ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P mpr Pagin sW |D eño togSociales s | r c I a s i Fotografía: Eventos p b | i f o e a n | í | W | D | Fo fic | Im agi Grá graf ión Webs á o P a s r í s c o e i f | b G f e n pr ra as o oto iseñ Grá esió fic as W | Im | F gin tog |D

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

Ultima Hora

www.laprensademn.com

VIERNES 23TRIM:4.67” DE MARZO DE 2012 / LP-1021

9

SAFETY:4.295”

ciento; Guanajuato con 94.3; Aguascalientes, 93.2 y Jalisco con 93.1; mientras que Chiapas es la entidad con el menor porcentaje de creyentes, con 59.5, según los datos del Instituto Nacional de Geografía (INEGI).

De acuerdo con su agenda, Benedicto XVI arribará a las 16:30 horas al aeropuerto internacional de Guanajuato, donde dará su primer discurso luego de ser recibido por el presidente Felipe Calderón Hinojosa; para después recorrer 38 kilómetros en el “papamóvil” hasta la residencia donde descansará.

Al día siguiente oficiará una misa privada y por la tarde se programa una visita de cortesía al Presidente, para después hacer un saludo desde la Plaza de la Paz de Guanajuato.

El domingo se programa misa en el Parque del Bicentenario ,el Ángelus, y la celebración de vísperas con los obispos de México y América Latina en la catedral de León.

Como protesta por la visita del Papa Benedicto XVI a México, “Anonymous” hackeó sitios electrónicos de la iglesia católica mexicana como la Arquidiócesis Primada de México, y bombardeó en twitter con el hashtag #OpFariseo Anonymous arrancó en las redes sociales su protesta contra el Papa y la jerarquía de la iglesia católica en general, y bloqueó páginas relacionadas como la del Instituto de Comunicación y Filosofía (Comfil).

Se trata de una acción que imita las protestas que este mismo grupo hizo en España en agosto pasado durante la visita del pontífice con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.

Los títulos de las páginas hackeadas fueron cambiados a “#Op Fariseo”, se cita un texto bíblico de la Segunda Epístola Universal de San Pedro Apóstol referente a los falsos profetas, y se puede ver un video que invitando a unirse a la ‘”Operación Fariseo”.

En las páginas se lee: “Esta famosa campaña de hackers da por cumplida su operación “Fariseo” hackeando la página web oficial del mismísimo Benedicto XVI”.

Añade que “La iglesia católica, el Papa y el Vaticano, son culpables de crimen contra la humanidad. Por haber abusado de cientos de menores sexualmente y por haber en-

Internet de Alta Velocidad de ™ CenturyLink a un precio muy, pero muy pequeño.

Ven hoy a tu tienda CenturyLink más cercana.

¡Apúrate, esta oferta termina pronto!

Llama: 877.525.5025 Clic: centurylink.com/espanol

*La oferta termina el 31 de mayo de 2012. Sólo nuevos clientes de Internet de Alta Velocidad o clientes existentes residenciales de Pure Broadband. Clientes existentes perderán sus descuentos actuales al suscribirse a esta oferta. La oferta de mantener tu precio aplica solamente a los cargos recurrentes mensuales para el servicio mencionado durante sesenta (60) meses consecutivos; excluye todos los impuestos, cargos, sobrecargos y cargos recurrentes mensuales para el módem/router e instalación profesional. La tarifa mensual mencionada de $19.95 al mes aplica a servicio de Internet de Alta Velocidad de hasta 12 Mbps y requiere suscripción a CenturyLink™ Home Phone Unlimited con Unlimited Nationwide Calling. La oferta requiere que el cliente mantenga su cuenta con un buen historial y se cancelará si el cliente cambia su cuenta en cualquier manera, incluyendo cualquier cambio a los servicios requeridos de CenturyLink (cancelados, mejorados o revertidos a una versión antigua), cambio de número de teléfono o cambio en la ubicación física de cualquier servicio instalado (incluyendo si el cliente se muda de la residencia donde están instalados los servicios). Sólo una (1) oferta por cuenta.

Un cargo mensual adicional (incluyendo instalación profesional, si es aplicable) y cargos de manejo y envío serán aplicados al módem o router del cliente. General – Servicios y ofertas no disponibles en todas partes. CenturyLink puede cambiar, cancelar o sustituir servicios y ofertas – incluyendo la oferta de mantener tu precio – o variarlos por área de servicio, a su sola discreción sin previo aviso. Requiere aprobación de crédito y se puede requerir depósito. Sujeto a restricciones adicionales. Términos y Condiciones – Todos los productos y servicios mencionados están sujetos a impuestos, términos de servicio o términos y condiciones publicados en www.centurylink.com.

Impuestos, Cargos y Sobrecargos – Impuestos, cargos y sobrecargos aplicables incluyen un cargo de servicio de carrier Universal, cargo de National Access o sobrecargo de la recuperación de costos del proveedor, un cargo único de activación de Internet de Alta Velocidad, y cargos locales y estatales que varían por área, y ciertos sobrecargos dentro del estado. Tarifas de recuperación de costos no son cargos de impuestos ni de requerimientos del gobierno por su utilización. Sujeto a impuestos, cargos y sobrecargos basados en la tarifa mensual estándar, no la promocional. Llama para una lista de impuestos, cargos y sobrecargos aplicables. Tarifa Mensual – La tarifa mensual aplica mientras el cliente se suscriba a todos los servicios que califican. Si uno (1) o más servicios se cancelan, la tarifa mensual estándar será aplicada a cada servicio que permanezca activo. Internet de Alta Velocidad – El cliente debe aceptar el High-Speed Internet Subscriber Agreement antes de utilizar el servicio. Las velocidades de carga y descarga variarán entre un 85% y un 100% de la velocidad de descarga mencionada debido a condiciones fuera de la red, incluyendo ubicación del cliente, acceso a las páginas Web, congestión de Internet y equipo del cliente. Home Phone con Unlimited Nationwide Calling – Servicio aplica a una (1) línea de teléfono residencial con discado de voz directo, llamadas de voz de larga distancia locales y nacionales desde un teléfono residencial, incluyendo Alaska, Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de los EE.UU.; excluye uso comercial, centro de llamadas, servicios de datos y facsímiles (incluyendo conexiones a Internet por línea de teléfono, servicios de datos y facsímiles; cada uno podría cobrar $0.10 al minuto), líneas de conferencia, asistencia de directorio y de operador, líneas de chateo, pago por llamada, uso de tarjetas de llamadas, o unidades de casas múltiples. El uso puede ser monitoreado por cumplimiento y el servicio puede ser suspendido/cancelado si se indica falta de cumplimiento. Sujeto a un cargo adicional si el uso excede constantemente 5,000 minutos al mes. Llamadas internacionales se facturan de manera separada. ©2012 CenturyLink, Inc. Todos los derechos reservados. El nombre CenturyLink y el logotipo de las vías son marcas registradas de CenturyLink, Inc.

SAFETY:11.125”

Ataca Anonymous páginas electrónicas de la iglesia católica mexicana

cubierto voluntariamente tales abominaciones y por a ver prohibido el matrimonio a los sacerdote Privándole de su libertad.

Cuando la biblia no lo prohíbe. Se puede ver claramente en PRIMERA DE TIMOTEO CAPÍTULO 3”.

También el grupo de piratas informáticos publicó una fotografía del Papa en la que modificó su aspecto agregando sangre en sus manos y su rostro.

Acompañó los cambios con la leyenda: “Lo sentimos ADMIN usted ha sido HACKEADO, no borramos nada, pero sí queremos decirles que APOYAR A EL PAPA, también los hace CULPABLES de los ABUSOS a los niños y de la sangre que se derrama en todo el mundo a CAUSA de los que Gobiernan la IGLESIA::: BENEDICTOXVI estamos detrás de ti. #Iluminati del mundo somos #Anonymous (sic)”.

También se lee en “#OpFariseo Te estamos esperando PAPA SATANICO.” En este mensaje, firmado por “Hackers Sector404”, y que afirma que no existía seguridad alguna protegiendo al sitio, la organización mandó saludos a presuntos hackers bajo las cuentas en Twitter de @ LatinHackers @Xeemsoft @anonfibo @ Spectrus @Sector404ES y @Sector404MX. Entre los mensajes a destacar en twitter, está “El papa no viene a algo de provecho a México y Cuba, viene a sacar provecho! #OpFariseo”, texto firmado por el usuario, Mi nombre es Legión con la cuenta @LegionJJ. En tanto, Sector 404 Central © ? con la cuenta @Sector_404 amenaza con “Todos los caminos llevan a Roma y todos los cañones LOIC apuntan a la visita papal en #OpFariseoSector 404”; por su parte, @ Sector404MX: advierte, “en unos minutos una sorpresa nada bueno pero algo es algo #OpFariseo”.

Anonymous es un movimiento internacional de ciberactivistas, formado por un número indeterminado de personas que reciben ese nombre porque no revelan su identidad, no hay líderes y todos son iguales, según han asegurado.

También proclama no pertenecer a ningún partido político y se autorrepresentan bajo una máscara que utiliza una V en la novela gráfica V de Vendetta, que se adaptó al cine con el mismo título.

La máscara representa a Guy Fawkes, quien trató de poner una bomba en los cimientos del parlamento británico para asesinar al rey Jacobo I en 1605.

Su lema es “El conocimiento es libre. Somos Anonymous. Somos Legión. No perdonamos. No olvidamos. “¡Esperadnos!”, mensaje que lanzan en cada vídeo que han creado para reivindicar sus ciberataques contra las páginas web de distintas entidades.

Se basan en ataques de denegación de ser-

10

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Latinoamérica Mueren 33 rebeldes de las FARC en ataque militar colombiano BOGOTÁ (NTX).- Al menos 33 rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) murieron en un ataque del Ejército contra en el departamento de Arauca, informó el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. En rueda de prensa, el funcionario dijo que otros cinco guerrilleros fueron detenidos durante la ofensiva, la cual contó con el apoyo de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y patrullas terrestres del Ejército.

“Fueron dados de baja 33 miembros de esa estructura y fue capturado herido el segundo cabecilla, alias ‘Misael’, un individuo con solicitud de extradición que llevaba más de 29 años en las FARC”, indicó Pinzón.

Horas antes, el presidente colombiano Juan Manuel Santos había informado en su cuenta de la red social Twitter sobre la muerte de 24 rebeldes y la captura de otros 10 en la ofensiva del Ejército en Arauca. El ministro de Defensa manifestó que en los últimos dos días el Frente 10 de las FARC perdió a 36 de sus hombres, 33 de ellos este miércoles en una operación de asalto de las tropas oficiales. Aseguró que “esta operación se hizo con una actividad de inteligencia conjunta del Ejército, la Policía y de la Fuerza Aérea y un empleo muy efectivo de las tropas del Ejército que actúan en el área”. La ofensiva se intensificó el sábado pasado tras la emboscada de las FARC a un convoy militar en zona rural de Arauquita, en el oriente colombiano, la cual dejó 11 soldados muertos y dos más heridos.

Preocupa a RSF Presentan 200 nuevas violencia contra prensa denuncias contra en Venezuela “enfermeros asesinos” Espera Guatemala que EUA levante embargo uruguayos sobre la ayuda militar CARACAS (NTX).- Reporteros Sin Fronteras (RSF) expresó su preocupación ante la polarización política en Venezuela, a siete meses de las elecciones presidenciales, lo que ha derivado en violencia contra la prensa. En un comunicado difundido este miércoles en Caracas, RSF señaló que “el combate electoral alcanza ya su punto álgido en la esfera mediática, lejos de las condiciones normales de un debate democrático tranquilo y pluralista”. “Si bien todas las agresiones no están relacionadas directamente con el contexto preelectoral, las tensiones generadas por éste hacen cada vez más difícil ejercer el periodismo en el lugar de los hechos”, denunció. Apuntó que corresponde a los medios de comunicación “garantizar un equilibrio real respecto al tiempo de intervención asignado a cada candidato y evitar las escaladas verbales que puedan exponer a sus propios empleados a la cólera popular”.

RSF hizo un llamado a “la calma en la blogósfera” al condenar mensajes “morbosos” en la red social Twitter sobre el estado de salud del presidente Hugo Chávez, así como declaraciones “homófobas” contra el candidato presidencial opositor Henrique Capriles. Recordó que en el último mes hubo “episodios” contra reporteros de los medios privados Globovisión y El Universal, así como a los públicos Catatumbo TV y Venezolana de Televisión (VTV) que denotan “la polarización política que puede poner en peligro a los periodistas”.

MONTEVIDEO (NTX).- Las autoridades uruguayas han recibido 200 nuevas denuncias contra los enfermeros Juan Acevedo y Marcelo Pereira, quienes confesaron ser los autores de 16 asesinatos de pacientes en dos hospitales locales. De acuerdo al reporte policial, los investigadores a cargo del caso de los “enfermeros asesinos” han seguido recibiendo pistas de otros posibles crímenes perpetrados por ambos profesionales en la mutual privada Asociación Española y en el estatal Hospital Maciel. El portal digital del diario uruguayo El País detalló que hasta el martes pasado se habían registrado 200 nuevas denuncias contra Acevedo y Pereira, quienes se encuentran en prisión tras haber reconocido su autoría en 16 asesinatos. Acevedo sería responsable de la muerte de al menos 11 pacientes en la Unidad de Cuidados Neuroquirúgicos de la Asociación Española, a quienes les inyectaba aire en la sangre para provocar un paro cardíaco. Pereira, en tanto, habría asesinado a cinco enfermos en el Hospital Maciel con dosis letales de morfina que supuestamente sustraía desde la mutual privada, pese a que esa sustancia está bajo control. Los dos “enfermeros asesinos” manifestaron que mataron a los 16 pacientes por “razones humanitarias”, porque estaban “cansados de verlos sufrir”, aunque ninguno de los fallecidos estaban en condición terminal e incluso algunos de ellos tenían mejorías.

WASHINGTON (NTX).- El Ministro de Defensa de Guatemala, General Ulises Anzueto Girón, dijo que su gobierno alberga la expectativa de que Estados Unidos levante este año el embargo sobre la ayuda militar impuesto a su país tres décadas atrás. El militar, en visita de trabajo a Washington, consideró que las condiciones que llevaron a esta medida son inexistentes en su país, y que el perfil y el accionar actual de las fuerzas armadas guatemaltecas es totalmente diferente al de aquellos años. “Consideramos que ese es un pensamiento que anclado en el pasado que lamentablemente vivió en el país; ya no es nuestra realidad y nosotros queremos demostrarlo”, explicó. El militar, quien sostendrá encuentros con funcionarios de la administración Obama esta semana, dijo que su país espera que Estados Unidos “considere como fue exactamente la expresión; que este año pueda llegar a considerase de que ese embargo sea levantado”. El Congreso estadunidenses impuso el embargo militar a Guatemala en 1977, el determinar sus fuerzas incurrían en graves violaciones de derechos humanos. Actualmente Guatemala y Cuba son los únicos dos países del hemisferio en esta lista negra, junto con Nepal, Sri Lanka y

Latinoamérica Etiopia. Anzueto recordó que el ejército guatemalteco ha cumplido con algunos requisitos, como la descalcificación de archivos militares y la incorporación del tema de derechos humanos en sus programas de estudios.

Para el Ministro de Defensa el levantamiento de este embargo “no representaría un gran cambio de paradigma.

De todas maneras nosotros estamos de alguna manera coadyuvando a la consecución de los fines de seguridad de la sociedad norteamericana”.

Implementa Nicaragua medidas antisímicas tras sismo en México MANAGUA (NTX).- Nicaragua instalará un nuevo sistema alternativo de vigilancia de sismos para tener una mayor precisión del proceso de monitoreo, mientras activó el martes sus planes de prevención ante el terremoto ocurrido en México. El terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter, registrado el martes en México, fue seguido con atención en Nicaragua y la información enviada al presidente Daniel Ortega y al Sistema de Prevención de Desastres, dijo el director de INETER, Jorge Castro. “A pesar de la distancia –del epicentro- del sismo, el Sistema Nacional de Prevención de Desastre comenzó a tomar algunas medidas”, preventivas, declaró a la prensa oficial, el titular del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INTER). Castro indicó que se activaron los pasos pre-establecidos en los planes de respuesta para el funcionamiento del sistema, que opera en dependencia de la alerta, independiente de la distancia del sismo registrado en el sur y centro de México.

Con el nuevo sistema, la red de estaciones sísmicas contará con modernos equipos para fortalecer la vigilancia. La in-

www.laprensademn.com versión ascenderá a más de 40 mil dólares.

El sistema permitirá confirmar la información de la red nacional y compararla con los organismos internacionales, explicó. Nicaragua es un país altamente sísmico debido a las fallas Continentales Coco y Caribe y la cadena volcánica en el litoral del Pacífico.

Pacta Iglesia con pandillas salvadoreñas frenar criminalidad SAN SALVADOR (NTX).- La Iglesia católica logró pactar una tregua con las pandillas en El Salvador para disminuir los índices de violencia y homicidios, a lo que se debe la reducción de asesinatos en el país, afirmó el obispo castrense y policial, Fabio Colindres. En declaraciones a la prensa local, Colindres reveló que se reunió con los jefes de las pandillas Mara Salvatrucha (MS) y Mara 18, a los que convenció de llegar a “un entendimiento” para dejar las acciones violentas. “Quedamos sorprendidos al escuchar de ambas pandillas que ellos eran los primeros en experimentar la necesidad de un entendimiento entre ellos mismos, que estaban esperando el momento oportuno para poder dar este paso”, aseguró. El obispo señaló que el gobierno nunca ha negociado con los pandilleros porque fue iniciativa de la Iglesia y que la reducción de homicidios que se ha experimentado desde el pasado 9 de marzo no debe levantar ninguna sospecha. Sin embargo, el religioso que no dio detalles de cuándo se sentó a dialogar con los maras, admitió que intervino ante las autoridades para que se le diera a los pandilleros un trato mejor en el área de la salud y en las cárceles.

La primera semana de marzo se llevó a cabo el traslado de al menos 30 jefes de un penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, en La Paz, hacia cárceles con menos seguridad.

GRAN BAILAZO

organiza Centro de Trabajadores Unidos en Lucha para recaudar fondos. Asiste, coopere, y diviertete con dos de los mejores grupos de las Ciudades Gemelas!

GRAN BAILAZO

$15

entr 9-10 pm enada tra gratis da para dam as

CTUL agradece el apoyo de los siguientes medios:

24 de marzo, 9pm-2am MIRAGE Bar 400 Old Hwy 8 North West New Brighton MN 55112

5000ft 1000m ©2012 MapQuest - Portions ©2012

, Intermap | Terms

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

11

12

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Nacionales Consideran importante para minorías reforma de salud en EUA

Se declara Romney triunfador en primarias republicanas Usan modelo colombiano para en Illinois ayudar a víctimas de violencia en México

por la reciente redistribución de distritos, así como la poca difusión de las campañas electorales.

CHICAGO (NTX).- El ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, se declaró ganador de la elección primaria republicana en el estado de Illinois, en donde sumaba 47 por ciento del apoyo, con 82 por ciento de los votos escrutados. A casi dos horas del cierre de casillas, Romney registraba 346 mil 234 votos a su favor, seguido por el exsenador de Pennsylvania, Rick Santourum, con 35 por ciento, al sumar 257 mil 578 sufragios. En tercer sitio se encontraba el representante de Texas, Ron Paul, con nueve por ciento, y al final el ex líder legislativo Newt Gingrinch con ocho por ciento. El triunfo de Romney se sustentó en los votos del norte de Illinos, en especial de Chicago y su zona conurbada y los condados aledaños, mientras que Santorum recibió apoyo mayoritario en el sur del estado. En la ciudad de Schaumburg, Illinois, donde pernocta, Romney agradeció a sus seguidores y “al pueblo de Illinois por esta extraordinaria victoria” Las elecciones de Illinois cobraron importancia para los republicanos, pues por primera vez no hay aún un ganador definido, y en 2008 el estado adelantó sus primarias para poder participar en la elección demócrata entre Barack Obama y Hillary Clinton. Analistas políticos coincidieron en que el triunfo de Romney estuvo influido por la percepción de que el exgobernador reúne las características requeridas para derrotar a Obama en noviembre. Sin embargo, el presidente de la Junta Electoral de Chicago, Langdon Neal, declaró que esta fue la elección primaria con menor participación en la historia de la ciudad. El clima agradable de la jornada no fue suficiente para atraer a las casillas a los votantes. Neal consideró que hubo baja participación debido a cierta confusión

WASHINGTON (NTX).- La organización estadunidense Catholic Relief Services (CRS) resaltó su experiencia con los desplazados en Colombia para poder ayudar a las víctimas de la violencia en México, país al que el Papa Benedicto XVI realizará una visita pastoral. El esfuerzo con México es “todo un proceso” para la construcción de la paz, incluyendo presencia de líderes de la iglesia colombiana en localidades afectadas por la violencia, dijo a Notimex la representante regional de CRS para América Latina y el Caribe, Mary DeLorey. Agregó que esos esfuerzos de CRS se enmarcan tanto en el mensaje del Papa como en la carta pastoral titulada “Que en Cristo Nuestra paz México tenga vida digna”, publicada por los obispos mexicanos en 2010, donde catalogan la violencia como problema de salud pública. México tiene la segunda población católica más numerosa del mundo, después de Brasil, y también un problema de violencia relacionada con la lucha contra el narcotráfico que ha costado la vida a más de 45 mil personas en los últimos cinco años. Como parte de la Iglesia Católica de Estados Unidos “apoyamos esfuerzos de la iglesia local para fomentar la paz en Colombia, Centroamérica y México”, dijo el subdirector regional de CRS para temas de Justicia y Paz en América Latina y el Caribe, Rick Jones. En los últimos años se han detectado muchos secuestros de migrantes, “la iglesia toma esto como parte de su trabajo para proteger a los más vulnerables”, afirmó Jones.

WASHINGTON (NTX).- El presidente de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos estadunidense, Wade Henderson, señaló la importancia de la reforma al sistema de salud, aprobada en 2010, para las minorías étnicas y raciales del país. El dirigente indicó que esa ley, cuya constitucionalidad analizará la semana próxima la Corte Suprema, ayudará a que millones de personas de los grupos minoritarios de bajos recursos tengan acceso equitativo a los servicios de salud. Las estadísticas “pintan un macabro retrato de la salud de las minorías en este país” y son “más que un número en una página”, afirmó. Henderson participó este martes en una teleconferencia con el director de Políticas de Salud de Families USA, Marc Steinberg, y el director de Relaciones Gubernamentales de la Escuela Morehouse de Medicina, Daniel Dawes. Esa realidad incluyen implicaciones financieras de enormes deudas médicas, malos créditos, bancarrota, pérdida de salarios y desempleo, lo que significa que no sólo se trata de atención médica, sino de “una batalla sobre derechos civiles y humanos fundamentales”. Indicó que las minorías tienden a tener un mayor índice de desempleo, tener trabajos que no ofrecen seguro médico y recibir salarios más bajos que les impide cubrir los costos de la cobertura médica. Las minorías representan la tercera parte de la población de Estados Unidos, pero más de la mitad de los 50 millones de personas sin seguro. Los latinos tienen mayor índice de personas sin seguro que cualquier otro grupo racial o étnico, en tanto que los asiáticos, los hawaianos nativos y los isleños del Pacífico representan más del 50 por ciento de todos los casos de hepatitis B en el país.

En comparación con el resto de la población, los indios americanos tienen 638 más probabilidades de sufrir alcoholismo, 400 por ciento más de contraer tuberculosis y 291 por ciento más de tener diabetes.

Padece EUA la campaña electoral más “nauseabunda”: McCain WASHINGTON (NTX).- El veterano senador de Arizona y ex candidato presidencial John McCain sostuvo que la actual campaña electoral es “la más nauseabunda” de su vida, a raíz de la proliferación de ataques negativos contra los aspirantes. McCain, quien durante su campaña presidencial de 2008 se rehusó a recurrir a la táctica de publicidad sucia, acusó de la situación a la decisión de la Suprema Corte de Justicia de 2010 de permitir un uso ilimitado de propaganda por parte de empresas y sindicatos. “Por ingenuidad o ignoran-

Nacionales cia, la mayoría de la Suprema Corte desencadenó todo el dinero... Habrá escándalos y quizá después hagan otra reforma nuevamente”, dijo McCain al programa Meet The Press de la cadena NBC. La resolución del máximo tribunal provino del caso del grupo Citizens United, debido a que la Comisión Federal Electoral (FEC) prohibió divulgar un documental contra Hillary Clinton en el ciclo electoral 2008. De acuerdo con los magistrados, bajo las leyes actuales una persona solo puede aportar dos mil 500 dólares para las elecciones primarias y/o dos mil 500 dólares para la elección general. Es decir, que las contribuciones personales a candidatos no pueden legalmente exceder los cinco mil dólares en el ciclo electoral 2012. La ley permite a los estadunidenses aportar 30 mil dólares extras a los partidos políticos nacionales.

Devastan críticas al creador del video “Kony 2012”, dice esposa SAN DIEGO (NTX).- Danica Russell, la esposa del creador del video “Kony 2012”, Jason Russell, informó que su marido se encuentra “exhausto y deshidratado” en un hospital bajo custodia de la policía de San Diego, luego de que escandalizó en público. En declaraciones escritas la esposa del autor del video, de 30 minutos difundido hace dos semanas por You Tube y en el que intenta motivar la detención del miliciano Joseph Kony en Uganda, descartó que la actitud de su esposo se relacione con el consumo de alcohol o drogas. La mujer dijo que como es un video muy personal de su esposo, de 33 años, éste toma las críticas al video como muy personales. La vocero de la policía de San Diego, teniente Andra Brown, informó que el jueves Russell fue detenido luego de que varios vecinos de Pacific Beach informaron por teléfono que el productor se comportaba de manera inapropiada. Russell deambulaba el jueves por la noche en ropa interior por las calles, obstaculizaba el tránsito de vehículos, golpeaba autos y gritaba mientras hacía señas

www.laprensademn.com obscenas. La policía decidió llevarlo a un hospital pero mantenerlo bajo custodia. El productor fue puesto en el programa 5150 de hospitalización, bajo supervisión psiquiátrica para prevenir que se haga daño a sí mismo.

Las principales críticas al video “Kony 2012” mencionan que el trabajo de denuncia haría que los niños de Uganda que Kony recluta con actos de terror se conocieran en el mundo y dejaran de ser “niños invisibles”.

Ex militar de EUA planeaba asesinar a 16 personas SAN DIEGO (NTX).- El ex infante de la marina estadunidense, Itzcoatl Ocampo, acusado de matar a seis personas en California, planeaba quitarle la vida a un total de 16, informó el detective Daron Wyatt. Ocampo sentía la necesidad de matar y de no ser detenido en enero pasado habría procurado asesinar a 16 personas, según declaraciones de Wyatt. Según familiares de Ocampo, de 23 años, el ex militar regresó a California de Irak visiblemente afectado y decía que tenía alucinaciones. El detective Wyatt dijo a una corte superior de California que, tras su captura, momentos después de matar a un indigente, Ocampo declaró que se sentía muy frustrado por su despliegue de seis meses en Irak. El ex militar se lamentó de que fue al frente el año pasado, pero no participó en ningún combate y dijo haberse convertido en chofer. Ocampo enfrenta cargos por multihomicidio con agravantes de los que en febrero pasado se declaro inocente. El ex militar asesinó a una mujer latina y a su hijo, además de cuatro indigentes por separado, a todos los apuñaló hasta quitarles la vida. Efrén González, tío de Ocampo, dijo que el infante de marina regresó enfermo de Irak y en el último año dijo a sus familiares que escuchaba voces y tenía visiones. El ex infante de marina, nacido en México, llegó a California con sus padres cuando tenía un año de edad en 1990. Cuando el joven estudiaba la preparatoria en la ciudad de Yorba Linda, sus padres, quienes trabajan en fábricas en el sur de California, decidieron separarse. La casa en la cual vivían fue embargada y entonces Izcoatl decidió ingresar a la armada.

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

13

Miembro desde 1999

de Minnesota Viernes 23 de Marzo de 2011 | VOL. X | NÚMERO 1021

Feria de Jardines en su Comunidad

Talleres y cursos gratuitos para jardineros y paisajistas (landscaping) de las Twin Cities

L

a Feria de Jardines en su Comunidad tendrá lugar el sábado 31 de marzo 2012, con una presentación principal por Karen Washington, la presidenta de la Coalición de Jardines Comunitarios de la Ciudad de Nueva York.

Además de la presentación dirigida por Washington, el día cuenta con 12 diferentes talleres de jardinería y temas de agricultura urbana, tales como: ganadería urbana; los modelos de cooperativa e intercambio; justicia alimenticia a nivel local; y jardines superabundantes en espacios pequeños.

Uno de los talleres “Sembrando Semillas para Nuestro Futuro Colectivo” destacan cuatro proyectos de la comunidad latina en las Ciudades Gemelas: Mainstreet Project; Jardín Paraíso, Proyecto Zenteotl; y Tamales y Bicicletas. “Le invitamos a nuestra comunidad Chicana y Latina a un dialogo para explorar sistemas innovadores para la integración de nuestras familias a un sistema agrícola sostenible que realizara el camino hacia nuestro desarrollo en Minnesota,” dice Deborah Ramos del Proyecto Zenteotl.

El taller se dará en español con interpretación en ingles de las 3 pm a las 4:30 pm.

Intérpretes estarán disponibles tanto para la presentación principal y los talleres, así como para visitar las más de 40 organizaciones que estarán presentes durante el día en la área de expositores.

Será ahí donde los asistentes de la feria podrán obtener información sobre jardines comunitarios cerca de donde

viven, y otros recursos disponibles para apoyarles en la jardinería.

El énfasis de la “Feria de Jardines en su Comunidad” es en reunir a los jardiner@s de toda el área metropolitana de las Ciudades Gemelas para fomentar el aprendizaje compartido y conexiones entre si, lo que contribuye a la sostenibilidad de los jardines de la comunidad.

La Feria de Jardines en su Comunidad está organizada por Gardening Matters, una organización sin fines de lucro en las

Ciudades Gemelas dedicada a huertas y jardines comunitarias exitosas y sostenibles, y los jardineros que las hacen crecer.

La Feria de Jardines en su Comunidad se llevará a cabo de 9 am a 4:30 pm en Neighborhood House, 179 Robie Street East en St. Paul (Westside). El evento es gratuito y abierto al público. Más información sobre el evento, incluso un horario de las actividades y descripciones de los talleres está disponible en www.gardening-

matters.org/espanol El patrocinador principal es Blue Cross Blue Shield de Minnesota como parte de sus esfuerzos para crear un mejor acceso a alimentos nutritivos con el fin de mejorar y mantener la salud de todos los residentes del estado de Minnesota. Otros patrocinadores son Mississipi Market Natural Fods Coop, la ciudad de Minneapolis Departamento de Salud y Apoyo a la Familia, y otros socios de la comunidad de base.

de Minnesota

Locales

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol IX / Num 1021

15

Concluye con éxito la Semana De interés para la de Educación Financiera comunidad Estos talleres y seminarios fueron organizados por el Consulado de México

El Consulado de México en Saint Paul, Minnesota, realizó la Primera Semana de Educación Financiera del 12 al 17 de marzo donde se impartieron talleres y seminarios informativos en escuelas y plazas comunitarias en conjunto con Wells Fargo Bank tanto en Minneapolis como en Saint Paul.

La Cónsul Ana Luisa Fajer, dijo que el objetivo fue dar a conocer temas como elementos básicos de los servicios bancarios; factores a considerar al elegir un banco; técnicas para manejar cuentas; aperturas de cuentas de cheques y ahorros; tipos de depósitos y cheques; tarjetas de débito y crédito; orientación

sobre crédito y ahorro, entre otros. De la misma manera, hubo actividades orientadas exclusivamente a pequeñas y medianas empresas y negocios.

El programa de Educación Financiera tiene como finalidad acercar a la comunidad mexicana y latinoamericana que radica en Estados Unidos, programas y servicios que les proporcionen herramientas para la mejor toma de decisiones relativas a la planeación para el futuro y a la administración de recursos.

Se contó con la asistencia del representante de la Secretaría de Desarrollo Social, Roberto Galindez Gallegos, quien expuso los programas de Proyectos Productivos “3x1” y “1x1”que permiten a los mexicanos que radican en Estados Unidos invertir en México para incrementar su patrimonio, así mismo se llevaron talleres en diversas aéreas de las Twin Cities y Mankato, MN

Comunidad inmigrante se prepara para marchar el 1ro de mayo El 1ro de mayo se celebrará a través del mundo como el día del trabajo Por William Martinez Aquí en Minneapolis no nos quedamos atrás. Ya hay un plan para una marcha grande de inmigrantes y trabajadores en la calle Lake, el corazón de la comunidad latina en Minneapolis. La marcha se congrega a las 3:30pm el día martes 1ro de mayo en la calle Lake y Nicollet en Minneapolis. Los organizadores invitan a toda la comunidad a participar.

Desde el año 2006 los inmigrantes han salido a marchar el 1ro de mayo para mostrar su presencia como trabajadores indispensables en este país y para exigir sus derechos y la igualdad. En el contexto actual de la campaña electoral en que los candidatos republicanos atacan constantemente a nuestras familias y nuestra comunidad inmigrante, y la actual administración

dice palabras bonitas pero sigue deportando cientos de miles de inmigrantes, es más importante que nunca salir a las calles para que los políticos tomen en cuenta las esperanzas, el poder y las demandas especificas de la comunidad inmigrante en Minnesota.

Se ha formado una coalición amplia para organizar la marcha del día del trabajo. Hay participación de organizaciones importantes de la comunidad como por ejemplo la Coalición Interfé sobre la Migración, el Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL), Mujeres en Liderazgo, Minnesota Immigrant Freedom Network, MIRAc, el Comité Salvadoreño, Guatemaltecos en Minnesota, y muchas organizaciones más.

También participarán sindicatos laborales y otros aliados de la comunidad inmigrante. Como en los años pasados,

la marcha del 1ro de mayo será permitida y nadie debe tener ningún temor de salir a las calles el 1ro de mayo en Minneapolis.

Los organizadores también invitan a la comunidad a un gran baile patrocidano por DJ Victor 1200 este sábado 24 de marzo a las 9:00pm en Red Sea (Mar Roja) en las calles Cedar y Riverside en Minneapolis. Este baile es para recaudar fondos para los gastos de la marcha del 1ro de mayo. Y para los que tienen interés en ayudar con las preparaciones de la marcha, hay una reunión de planificación el sábado 31 de marzo a las 10:00am en la iglesia Walker (3104 16th Ave South, Minneapolis).

Para más información sobre la marcha por favor llame a MIRAc a 651-389-9174 o visita la pagina web http://may1minnesota.wordpress.com.

Universidad: ¡Del Sueño a Realidad!

Acompañe a otras familias latinas en un foro de la comunidad para aprender cómo podemos trabajar juntos para enviar a todos los estudiantes latinos a la universidad. Jueves 29 de marzo de 6:15-7:30 p.m. Phalen Lake Hmong Studies Magnet , 1089 Cypress Street, Saint Paul. Escuche a los líderes de la comunidad, incluyendo: Carlos Mariani Rosa- House Representative (DFL) Distrito 65B Patricia Torres Ray- (DFL) Minnesota Senator, Distrito 62. Juventino Meza- NAVIGATE, Director Ejecutivo Mario Hernández- Departamento de Derechos Humanos de Minnesota. Aprenda cómo participar y apoyar a los estudiantes latinos en su camino a la universidad. Obtenga información acerca de leyes y programas que ayudan a los estudiantes indocumentados asistir a la universidad. Obtenga información acerca de cómo nuestros representantes están trabajando para la comunidad latina para mejorar la educación para todos los estudiantes. Comuníquese con Juanita Ortiz y Neftalí Ramírez si tiene cualquier pregunta al 651-293-8935.

El Comité Morena-MN se consolida de forma oficial en el estado de Minnesota

Por este medio queremos hacerle una muy cordial invitación a toda la comunidad mexicana de las ciudades gemelas, San Pablo, Minneapolis y otras ciudades aledañas a que asistan al Restaurante El Toro.

El “Comité Morena-MN” se consolidará de forma oficial en el estado de Minnesota.

Será un evento gratuito y abierto a todo aquel que anhela un cambio para el bien de México. Además de la creación oficial del Comité en apoyo al Movimiento Regeneración Nacional, se mostrará el documental “De la Barbarie a la Esperanza.”

Este film habla acerca de LA MAFIA QUE SE ADUEÑO DE MÉXICO... Y EL 2012; con información basada en un libro escrito por Andrés Manuel López Obrador. Qué: “Morena-Minnesota” se constituirá oficialmente Cuándo: El domingo, 01 de Abril del 2012 Hora: A las 2 de la tarde Dónde: “El Toro Mexican Restaurant” (Dirección: 199 Plato Blvd. St Paul, MN 55107. Neighborhood: West Side).

Continúa página 16

16

Locales

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol IX / Num 1021

De interés para la comunidad (Continuación)

Consulado de México Móvil en Worthington, MN

Sábado 21 de abril de 2012 de 8:00 am a 1:00 pm en la Nobles County Integration Collaborative 117 11thAve. Worthington, Minnesota, 56187 Para mayor información comunicarse a MEXITEL 1-877-6394835 o al Consulado de México (651) 771- 5494 ext 21 y 24 o atorres@consulmexstpaul.com

Convocatoria, becas para estudiantes latinos 2012

LEDC se complace en informar que el proceso de selección y entrega de Becas a Latinos para el año 2012 ha comenzado.

Tendremos 7 becas de $3,000 cada una en 2 dos categorías Habrá 3 becas LEDC para estudiantes Latinos de cualquier nacionalidad que se graduaran este año de la preparatoria (High school,) este año y que van a asistir un colegio o una universidad el próximo otoño (2012). Asimismo, habrá 4 becas (IME Becas) para estudiantes Mexicanos (as) que ya están estudiando su primer año en el colegio o universidad. Los ganadores serán elegidos la última semana de Abril por un jurado neutral, y los estudiantes beneficiados serán notificados a más tardar el 4 de Mayo. Envíe un correo electrónico a yessenia@ledc-mn.org o hable al 612 724-5332

de Minnesota

Pasaporte para una Vida Saludable: fijar el rumbo de un futuro más nutritivo La Junior League de Minneapolis (JLM) promueve una feria de educación y salud para padres e hijos

L

a JLM, en colaboración con la Escuela Richard R. Green de Central Park, será el anfitrión de Pasaporte, un evento para promover una vida sana, la salud y la nutrición justa para los padres y estudiantes, el jueves 29 de marzo.

Este evento va a enseñar una vida saludable a través de experiencias interactivas e informativas, que van desde aprender a cultivar un huerto urbano así como para conseguir una lección de cómo bailar para diversión y ejercicio, El evento contará con estaciones de ejercicio, salud dental, protección solar, la

importancia del sueño, lavado de manos, alimentación saludable, alimentos saludables, primeros auxilios, la agricultura urbana y otros temas que promueven un estilo de vida saludable.

El evento se desarrollará de 5:30 - 7:30 pm en la escuela de la comunidad y se espera que atraiga a más de 150 estudiantes, padres, vecinos y voluntarios.

La Junior League de Minneapolis (JLM) es una organización sin fines de lucro formada por mujeres comprometidas con la promoción de voluntariado, desarrollar el potencial de las mujeres y la mejora de la

Proteja su casa contra robos Entrenamiento y cena gratis 22 de marzo ¿Qué tan segura es su casa? ¿Cómo la percibiría un ladrón? ¿Podrían su hogar y sus hábitos hacer más para prevenir los robos?

Venga a un evento de entrenamiento y cena gratis el 22 de marzo de 6:30 a 8:00 a: • Aprender a evaluar la seguridad de su hogar y propiedad con los expertos del Departamento de Policía de Minneapolis;

• Aprender nuevas mejoras de bajo costo y hábitos sin costo que usted puede comenzar a usar hoy en día; • Obtener respuestas de uno-a-uno a sus preguntas específicas de seguridad del hogar; • Aprenda a reconocer las zonas vulnerables y educar a sus vecinos para reducir el crimen.

comunidad a través de la acción efectiva y el liderazgo de voluntarios capacitados.

Fundada en 1923, el JLM continúa desarrollando proyectos para reducir la brecha en el rendimiento dentro de la comunidad de Minneapolis. La Junior League de Minneapolis llega a las mujeres de todas las razas, religiones y orígenes nacionales que demuestran el interés y el compromiso con el voluntariado. Para obtener más información, visite www. jlminneapolis.org o contacte aShannon Schwartz 763.370. 4866 publicrelations@ jlminneapolis.org\

La cena ligera comenzará a las 6:30 pm, el entrenamiento bilingüe se iniciará a las 6:45. ¡Traiga a un vecino!

Lugar: Centro de Recreación de Powderhorn, 3400 S. Ave. 15a Todos los residentes de Minneapolis están bienvenidos a asistir a esta capacitación, co-organizado por el Departamento de Policía de Minneapolis (MPD), la Organización del Vecindario Corcoran (CNO), y la Asociación de Vecinos del Parque Powderhorn (PPNA). ¿Preguntas? Póngase en contacto con Eric en la CNO al 612-724-7457 o Becky en PPNA al 612-722-4817 o al MPD a Karen 612-673-2856.

de Minnesota

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol X / Num1021

17

18

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol X / Num 1021

Breves POR: Rigoberto Castro

Critican congresistas hispanos propuestas de Mitt Romney

Inmigración

de Minnesota

Disminuyen los grupos antiinmigrantes extremistas en EUA Las agrupaciones antiinmigrantes se redujeron en 42 por ciento en 2011 al pasar de 319 en 2010 a 184 al término de ese año

WASHINGTON.- Congresistas hispanos fustigaron al aspirante a la nominación republicana a la Casa Blanca, Mitt Romney, por sus propuestas de campaña en contra de la población latina en Estados Unidos en materia de salud, economía y educación. “Está claro su extremismo en inmigración, en educación, en salud o en la crisis hipotecaria que afrontamos este año, Romney está en el lado equivocado en los temas que interesan a los hispanos”, señaló en rueda de prensa el legislador demócrata por Florida, Darren Soto.

El congresista agregó que el plan económico de Romney llevaría a la economía “al borde del colapso”, ya que revocaría la regulación financiera a Wall Street y dejaría que la crisis de embargos inmobiliarios “tocara fondo”. Soto indicó que su distrito en Florida es uno con las tasas más altas de embargos en el país.

“Dejar que toque fondo la crisis representaría dejar que todas esas personas perdieran su casa, subrayó. La congresista demócrata Nydia Velázquez, quien representa a la comunidad puertorriqueña de Nueva York, criticó por su parte que Romney pretenda revertir la ley de salud del presidente Barack Obama.

Advierte EUA sobre estafas en iniciativa de reunificación familiar WASHINGTON.- El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Alejandro Mayorkas, advirtió sobre posibles estafas de notarios sin escrúpulos sobre una iniciativa que busca reducir la separación familiar. “Estamos viendo algunos casos de personas engañadas por notarios inescrupulosos que están tratando de aprovechar una regla (sobre exenciones o perdones a familiares cercanos de ciudadanos estadunidenses) que todavía no entra en vigor”, dijo Mayorkas a periodistas.

El funcionario se refirió a perdones provisionales (“waivers”) anunciados por el USCIS a principios de año para ciudadanos estadunidenses que muestren que pueden sufrir “dificultades extremas” si son separados por largo tiempo de su cónyuge o hijos indocumentados. En la actualidad, los indocumentados están sujetos a la llamada ley del castigo de 1996 que les impide regresar legalmente al país por espacio de tres a diez años dependiendo de su permanencia ilegal en Estados Unidos. La ley actual incluye alivios para los ciudadanos estadunidenses con familiares cercanos indocumentados, pero la petición deben hacerla desde sus países de origen y el proceso se puede prolongar por mucho tiempo.

Estadunidenses cruzan la frontera para comprar gasolina en México SAN DIEGO.- Conductores estadunidenses cruzan nuevamente la frontera en busca de gasolina más barata en expendios mexicanos, cuando el precio del combustible amenaza con llegar a los cinco dólares por galón (3.8 litros) en California. “Me estoy ahorrando 1.45 (dólares) por cada galón que compro en Tijuana, y eso que allá (en México) le acaban de subir de precio, le dieron gasolinazo, dicen”, indicó Celia Sánchez, residente en California, según un reportaje de la publicación LA Weekly. Los conductores pueden ocupar entre una y dos horas para cruzar la frontera de regreso a Estados Unidos, pero al parecer el ahorro y la oportunidad de visitar la frontera mexicana es suficiente motivación. “La última vez que llené el tanque de la camioneta en San Diego pagué 118 dólares y como todo ocupa combustible, todo lo que una necesita sube de precio”, apuntó Sánchez.

Arrestan en Los Angeles a pasajero de avión por actitud sospechosa LOS ANGELES.- Un pasajero de la compañía American Airlines fue arrestado en el aeropuerto de Los Angeles por actitud sospechosa durante un vuelo proveniente de Dallas, reportaron autoridades federales. El avión 757, con 139 pasajeros a bordo, aterrizó en la mañana en el aeropuerto internacional de Los Angeles, en medio de una gran movilización de agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) para detener al sospechoso. Ed Martelle, vocero de la aerolínea, indicó que el incidente se registró en el vuelo 2401 a bordo del cual el sujeto “actuó de manera sumamente sospechosa”, pues había lanzado gritos o amenazas.

El portavoz aclaró sin embargo que ni el vuelo ni sus pasajeros estuvieron en peligro y puntualizó que tampoco se encontraron explosivos o armas dentro del avión. Laura Eimiller, vocera del FBI en Los Angeles, informó sin dar mayores detalles que el detenido, cuya identidad no fue revelada, sería sometido a una evaluación de su estado de salud mental.

MIAMI (NTX).El número de grupos antiinmigrantes calificados de extremistas “disminuyó radicalmente” en Estados Unidos a lo largo del 2011, luego de cinco años de continuo crecimiento, de acuerdo a un nuevo reporte.

El informe, emitido por

el “Southern Poverty Law Center” (Centro Legal Para la Pobreza del Sureste), con sede en Atlanta, Georgia, que monitorea a grupos extremistas y de odio, indicó que las agrupaciones antiinmigrantes se redujeron en 42 por ciento en 2011 al pasar de 319 en 2010

a 184 al termino de ese año. La disminución parece ser un producto del rechazo en la prensa, las peleas intestinas, y la cooptación de la cuestión de la inmigración por las legislaturas estatales en todo el país, que han aprobado leyes “draconianas” como la HB 56 de

Alabama, apuntó el reporte.

El Centro Legal Para la Pobreza del Sureste, clasificó a estos grupos como “extremistas” al distinguirlos de los regulares en la lucha de opinión contra la inmigración ilegal, por tener una confrontación directa con presuntos inmigrantes ilegales en la frontera, en los centros de trabajo o en otro lugar. Una de las principales organizaciones de este tipo, el de vigilantes voluntarios fronterizos Minuteman, que surgió con fuerza en Arizona, ha desaparecido oficialmente, precisó el informe. La organización de los Minuteman, fundada en octubre de 2004 en Arizona, se extendió en menos de un año a casi todo Estados Unidos, al encauzar la frustración de miles de ciudadanos estadunidenses por la falta de acción gubernamental para controlar la inmigración. Los Minuteman ofrecieron a estos ciudadanos la oportunidad de tomar la acción en sus manos, organizándolos para patrullar la frontera con México a fin de frenar el cruce de indocumentados.

A finales de 2005 y principios de 2006, el grupo alcanzo una membrecía de 12 mil personas afiliadas en decenas de distintos capítulos a lo largo del país. La disminución de los grupos antiinmigrantes, se da al mismo tiempo que los grupos de odio, incluyendo los racistas, homofóbicos y demás, resurgieron en todo el país, destacó el reporte.

Crucial activismo de jóvenes indocumentados en elecciones en EUA WASHINGTON (NTX).Miles de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos intensificarán su activismo en las redes sociales para llamar la atención sobre la urgencia de aprobar la iniciativa Dream Act que les permitiría regularizar su situación.

“La participación de la juventud indocumentada en este año electoral es crucial”, dijo a Notimex la directora de Relaciones Gubernamentales del grupo de abogacía DRM Capitol Group, Erika Andola.

La joven señaló que “aunque el asunto principal para la mayoría de los votantes es la economía, no pueden ignorar el hecho de que la inmigración es algo que toca el corazón de la mayoría de los latinos”.

Los activistas lanzarán este mes la campaña nacional “¡Su voz, mi voto!” para que los ciudadanos “prometan que votarán por uno de nosotros”, incluyendo a celebridades, informó.

Mientras tanto, los estudiantes indocumentados continúan con sus protestas contra candidatos que rechazan el proyecto Dream Act, como el aspirante presidencial republicano Mitt Romney.

Además, contra los que votaron en contra de esa propuesta que legalizaría a miles de jóvenes si siguen una carrera universitaria o se enlistan en las fuerzas armadas.

La semana pasada en Nueva York, decenas de organizaciones que abogan por los inmigrantes, estudiantes indocumentados y miembros del movimiento Ocupemos Wall Street protestaron en el centro de Manhattan contra la visita de Romney.

“Hay organizaciones en todo el país que están inscribiendo a miles de nuevos votantes.

Esperamos complementar esos esfuerzos educándolos también sobre quienes están con nosotros y quienes no”, puntualizó Andiola.

El mes pasado, jóvenes indocumentados y organizaciones

como DRM Capitol Group y la Coalición por el Dream Act en Arizona entregaron unas ocho mil peticiones al Partido Republicano para urgir a los aspirantes presidenciales que dejen de oponerse al Dream Act y cambien su retórica sobre inmigración.

El activismo de los jóvenes en las redes sociales tuvo resultados positivos cuando el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) decidió poner en libertad al indocumentado colombiano Jorge Steven

Acuña, de 19 años, y a sus padres.

A pocas horas de su detención, amigos y familiares de Jorge organizaron una campaña en Facebook y Twitter por medio de videos y fotos y, en menos de 48 horas, obtuvieron casi cinco mil firmas de apoyo a una petición.

“Es bueno ver que hay esperanza en un lugar donde nunca he visto la luz del día”, dijo Acuña a sus amigos el pasado fin de semana antes de salir del centro de detención en Snow Hill.

de Minnesota

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol X / Num1021

19

20

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol X / Num 1021

Breves POR: Rigoberto Castro

Causa revuelo en Twitter discriminación a homosexual en aerolínea

México

de Minnesota

Dará gobierno federal solución definitiva a sobrepoblación en penales el gobierno federal tendrá bajo su custodia a todos los reos federales, lo cual constituirá una mejora significativa, cuantitativa y cualitativa del Sistema Penitenciario Federal

MEXICO, DF- La denuncia hecha vía Twitter por Rodrigo Viadas, quien habría sido bajado de un vuelo de Aeroméxico por su condición de homosexual, se ha mantenido en las redes sociales como un tema de alarma por la discriminación que el joven habría sufrido. Viadas pretendía viajar a México desde Miami, Florida, Estados Unidos, en el vuelo 427 de la línea referida, sin embargo, señaló que el pasajero del asiento a su lado se molestó al notar que era homosexual y se quejó con el capitán, quien le obligó a descender de la aeronave. “El capitán del vuelo 427 de Miami a México de @Aeromexico_com me bajó del avión por ser gay, no es real la discriminación!” denunció desde su cuenta @ viadas. “Jamás me habían humillado de esta manera! No dejo de llorar”, afirmó “El capitán jamás habló conmigo, no lo conozco, no se quién es, sólo me dijeron que un pasajero se quejó de mi y me bajaron como delincuente”, expresó el agraviado, cuya denuncia es trend topic desde este domingo y hoy ha permanecido en las redes sociales.

Se suma Durango a la Cruzada Nacional por el Uso de la Bicicleta DURANGO.- Durango se sumó como sede principal a la Cruzada Nacional por el Uso de Bicicleta, una de las acciones de la Secretaría de Salud (SSA) para combatir la obesidad, que afecta a siete de cada 10 adultos en México. La dependencia federal informó que este año se decidió que la cruzada se realizara cada fin de semana en todo el país, para que se convierta en una práctica rutinaria entre la población debido a todos los beneficios que genera. La cruzada se desarrolló de manera simultánea en Aguascalientes, Colima, Puebla, Chihuahua, México y Morelos, para hacer conciencia entre la población de que el uso de la bicicleta disminuye el riesgo de sobrepeso y obesidad, además de que evita la contaminación y el tránsito vehicular.

Asimismo tiene como objetivo “promover la práctica del ejercicio, el cuidado de la salud, la convivencia familiar a través del deporte”, al tiempo que es una opción saludable para la población y el medio ambiente, destacó la SSA en un comunicado. Detalló que en la capital de Durango se reunieron cientos de familias para participar en ese acto, durante el cual se informó a los presentes de los beneficios del uso de la bicicleta.

Prioridad, la protección de derechos de niños con discapacidad: CNDH MEXICO, DF.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) señaló que la protección de las garantías fundamentales de los niños y niñas que viven con discapacidad debe ser una prioridad para la sociedad y las autoridades. Detalló que de acuerdo con cifras oficiales, 5.7 millones de personas en México tienen algún tipo de discapacidad y de ese número, 11 por ciento se encuentran entre los cero y 19 años de edad.

Con ese objetivo y en el marco de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad del cual México forma parte, se realizan diversas acciones en favor de este grupo. Entre esas acciones se encuentran las actividades de capacitación y concienciación sobre la importancia de conocer, respetar y garantizar sus derechos, así como la distribución de publicaciones como carteles, cartillas y textos en la materia.

Reconoce Calderón Hinojosa apoyo de fuerzas armadas en seguridad MEXICO, DF.- El presidente Felipe Calderón Hinojosa reconoció el invaluable apoyo brindado por las fuerzas armadas y la Policía Federal en materia de seguridad, “que sin descanso, todos los días están arriesgando sus vidas por la seguridad de los mexicanos”. “Ha sido una parte dura, difícil, pero es desde luego indispensable”, expresó durante la inauguración de la carretera Zacatecas-Saltillo, en la que estuvo acompañado por el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez-Jácome y por los gobernadores de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, y de Coahuila, Rubén Moreira Valdés. Con el apoyo de las fuerzas armadas y federales se avanza en el esfuerzo de seguridad, en coordinación con la autoridades locales y ya sólo falta aprehender a 15 de los criminales más buscados por la Procuraduría.

PAPANTLA (NTX).- El presidente Felipe Calderón sostuvo que en su administración se solucionará de forma definitiva la sobrepoblación en centros penitenciarios, con capacidad para custodiar a todos los internos federales de las prisiones del país. “Por primera vez en la historia del México moderno, el gobierno federal tendrá bajo su custodia a todos los reos federales, lo cual constituirá una mejora significativa, cuantitativa y cualitativa del Sistema Penitenciario Federal”, subrayó.

El mandatario resaltó que en 30 años anteriores a su gobierno fueron construidos seis penales federales, mientras que al final de su administración entregará 22, lo que representa la mayor obra en la materia.

Además, se recibieron en custodia tres mil reos federales, de los cuales mil 200 eran del fuero común, cifra que ahora se ubica en 18 mil 500 procesados o sentenciados “y concluiremos la administración con más de 35 mil procesados o sentenciados en custodia federal”. Durante la supervisión del Complejo Penitenciario Federal número tres de ultra máxima seguridad, el Ejecutivo federal recordó que al inicio de su gobierno recibió un sistema penitenciario insuficiente, que no podía dar cabida a reos de los fueros federal y local.

Acompañado por los secretarios de Gobernación, Alejandro Poiré Romero, y de Seguridad Pública, Genaro García Luna, indicó que había serias

insuficiencias que hacían imposible el objetivo deseado por todos: la rehabilitación y la reinserción social.

“Durante años, los gobiernos de distintos órdenes, de distintos partidos, dejaron de invertir en la construcción y modernización de las cárceles, con lo que comenzaron a crecer los problemas de hacinamiento y sobrepoblación”, recordó. Esos problemas, describió el mandatario, derivaron en situaciones aún más graves, pues cada vez fue más difícil ofrecer un trato humano a los reos, así como emprender acciones efectivas de readaptación social, y se generó un caldo de cultivo para la corrupción de las autoridades penitenciarias.

En esas condiciones, expuso, las cárceles se configuraron en algunos casos como “auténticas escuelas del crimen”, dejaron de cumplir su misión de fomentar la rehabilitación de quienes hubieran cometido algún delito y se convirtieron en centros para la operación y la ampliación de redes criminales.

Por ello, desde el principio del sexenio hubo trabajo para revertir esas condiciones e incrementar la capacidad del sistema penitenciario federal con las más altas especificaciones internacionales, como en el complejo inaugurado este lunes.

El presidente Calderón Hinojosa explicó que en esas instalaciones, en las que se invirtieron más de dos mil 600 millones de pesos, habrá capacidad para más de dos mil internos.

AMLO detalla situación patrimonial

MEXICO, DF (NTX).- Andrés Manuel López Obrador, precandidato de los partidos de izquierda a la presidencia de la República aseguró tener únicamente una propiedad en Palenque, Chiapas, (inmueble que le heredaron sus padres), y un ingreso mensual fijo de 50 mil pesos que le otorga la Asociación Civil Honestidad Valiente.

En conferencia de prensa luego de encabezar un foro temático sobre corrupción, el precandidato reconoció también tener una cuenta de cheques abierta desde que él fue jefe de Gobierno del DF “y que debe tener como 20 mil pesos que son un ahorro”.

Explicó que a él, en lo personal, no le preocupa el dinero y que su objetivo en la política no es enriquecerse sino tratar de cambiar al país.

En ese sentido, adelantó que a partir de la fecha estará disponible en Internet esta declaración patrimonial, que detalló hoy luego de que el panista Javier Lozano lo retara a explicar de qué ha vivido en el curso de los últimos cinco años. El precandidato de la izquierda dijo tener autoridad moral para exigir que los demás candidatos transparenten el origen de sus bienes, “porque yo respondo por mi situación”. También se dijo “orgulloso” de haber hecho de su vida una línea recta y con ello dio por concluida la polémica sobre los bienes patrimoniales.

En la conferencia, declinó hacer comentario sobre la declaración patrimonial del priista Enrique Peña Nieto y sostuvo que es su responsabilidad exclusiva.

Antes, Bertha Luján expuso los tres ejes fundamentales que se abordaron en el foro anticorrupción: luchar contra la corrupción en todo el gobierno, fortalecer la transparencia y establecer comités ciudadanos de fiscalización en todos los municipios.

México

de Minnesota

Resalta Calderón trabajo de migrantes mexicanos en economía de EUA Entrega apoyos sociales a esos ex trabajadores o sus herederos

JEREZ (NTX).- El presidente Felipe Calderón destacó el trabajo de los mexicanos que migraron a Estados Unidos desde los años 40 hasta 2000 y reiteró que no se puede entender la prosperidad de ese país si no fuera por la mano de obra mexicana, “que hizo la diferencia”. Durante la entrega de apoyos sociales a ex trabajadores migratorios mexicanos, el mandatario aseguró que esas personas “no van a Estados Unidos a quitar alguna riqueza de aquel país: al contrario, van a aportar riqueza”.

“No, no fueron los migrantes mexicanos a traer riqueza o a quitar algo a la sociedad americana; al contrario, es mucha la riqueza que los mexicanos han aportado a la economía de aquel país, de Estados Unidos”, insistió.

El Ejecutivo federal recordó que hace muchos años, en 1942, el gobierno de Estados Unidos invitó a jóvenes mexicanos a trabajar en ese país, aunque esa sea una palabra que “se les olvida a los americanos muy fácil”.

Definió que los llamados braceros “no fueron ningunos colados, ni inmiscuidos, ni metiches en Estados Unidos, y por

eso se les debió haber tratado y se les debe de tratar hoy a los migrantes mexicanos como lo que son, como invitados”.

Asimismo recordó que los trabajadores mexicanos que estuvieron de 1942 a 1964 a Estados Unidos se les descontó 10 por ciento de su sueldo y esos recursos fueron entregados al gobierno mexicano. “¿Saben dónde quedó ese dinero? No, no saben dónde quedó y yo tampoco”, externó.

Calderón Hinojosa mencionó que por ello se llegó al acuerdo de integrar un padrón con 193 mil personas, a las cuales se les entregarán 38 mil pesos, que no son “una dádiva” ni “una caridad” sino un derecho.

Con ese objetivo propuso al Congreso de la Unión una partida de tres mil 800 millones de pesos para el presupuesto del presente año, “y hoy estamos saldando esa deuda”.

En su oportunidad el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob).

El Papa viene a México a reforzar la esperanza: Rivera Carrera

MEXICO, DF (NTX).- El papa Benedicto XVI viene a México en visita pastoral a reforzar la esperanza y a anunciar que los poderes del mal no prevalecerán, dijo el arzobispo Primado de México, cardenal Norberto Rivera Carrera. Después de la misa leyó un mensaje alusivo a la visita del papa Benedicto XVI a tierras mexicanas, y destacó que en estos tiempos

de oscuridad, pecado, violencia, corrupción, pérdida de valores y descomposición social no se debe olvidar que la salvación está en el Señor.

Por ello, hizo un llamado al pueblo de México para ofrecer la cálida hospitalidad mexicana al mensajero de Cristo, haciéndolo sentir que “nuestra es su casa y nuestro corazón está abierto de par en par para albergarle y acoger su mensaje”. Lamentó que el Papa no haya podido venir a la ciudad de México, y en especial a la Basílica de Guadalupe, para postrarse ante la Morenita del Tepeyac, pero recordó que la Virgen es patrona de todo México y extiende su manto protector sobre toda la nación.

“Ella es la anfitriona de esta visita, y así como en el Cerro del Tepeyac nos invitó a ir al

encuentro de su hijo, hoy, al pie de otro cerro, la Montaña de Cristo rey, nos invita a ir a encontrarnos con su hijo a través de su mensajero, nuestro querido papa Benedicto XVI”, agregó.

Rivera Carrera afirmó que el Papa es el sucesor del fundador de la Iglesia Católica, que viene a animar al pueblo de Dios a no poner los ojos en los poderosos de este mundo, sino a elevarlos a lo alto y fijarlos en Jesucristo, luz y salvación de todos. Consideró un privilegio recibir a Benedicto XVI en México, e invocó la intercesión de la Virgen de Guadalupe para que su estancia en estas tierras sea grata y fecunda.

Viernes 23 de Marzo de 2012 Vol X / Num1021

21

22

www.laprensademn.com

De Interes

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Se prevé un mercado sólido de empleo para Minneapolis-St. PaulBloomington, MN-WI MSA Los empleadores del área de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI MSA esperan contratar a un ritmo sólido durante el segundo trimestre de 2012, según la Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower.

Entre abril y junio, el 19% de las compañías entrevistadas tiene previsto contratar más empleados, mientras que el 6% espera reducir personal. Otro 73% espera mantener sus niveles actuales de empleados y el 2% no está seguro de sus planes de contratación. Esto se traduce en una Perspectiva Neta de Empleo* de 13%.

“La expectativa de empleo para el segundo trimestre es más prometedora en comparación con el primer trimestre de 2012 cuando la Perspectiva Neta de Empleo era del 7%”, comentó Bob Bretwisch, portavoz de Manpower. “Asimismo, prevén planes más sólidos de contratación en comparación con los niveles de hace un año, cuando la Perspectiva Neta de Empleo era del 7%”.

El resumen de resultados para Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI MSA *La Perspectiva Neta de Empleo se calcula tomando el porcentaje de empleadores que prevé un aumento en la actividad de contratación y restándole el porcentaje de empleadores que esperan una disminución en la actividad de contratación.

Para el próximo trimestre, las expectativas de empleo parecen ser mejores en los sectores de construcción, manufactura de bienes no duraderos, transporte

y servicios públicos, servicios profesionales y empresariales, servicios de educación y salud, entretenimiento y hospitalidad, otros servicios y gobierno.

Los empleadores del sector información tienen previsto reducir sus niveles de personal, mientras que no se esperan cambios en los sectores de manufactura de bienes duraderos, comercio al por mayor y detallista, y actividades financieras.

Resultados de la Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower para Estados Unidos De los más de 18,000 empleadores encuestados en Estados Unidos, el 18 por ciento espera aumentos en su personal y el 6 por ciento espera una reducción de su nómina durante el segundo trimestre de 2012. El setenta y dos por ciento de los empleadores no prevé cambios en su nivel de empleo y el restante cuatro por ciento de los empleadores no ha decidido sobre sus planes de contratación.

Si se excluyen de los datos las variaciones estacionales, la Perspectiva Neta de Empleo es del +10%, similar a la Perspectiva Neta de Empleo del +9% en el primer trimestre de 2012.

Para ver los resultados de otras áreas o estados estadísticos metropolitanos, visite http://press.manpower.com.

La próxima Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower se publicará el 12 de junio de 2012 para reportar las expectativas de contratación correspondientes al tercer trimestre de 2012.

Sobre la encuesta

La Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower es realiza trimestralmente para medir las intenciones de los empleadores de aumentar o reducir la cantidad de empleados de su capital humano durante el siguiente trimestre. Los resultados de la Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower para Estados Unidos se basan en entrevistas realizadas a 18,000 empleadores situados en los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, lo que incluye las 100 Áreas Estadísticas Metropolitanas de mayor tamaño en cuanto a número de establecimientos comerciales. La mezcla de industrias en la encuesta se rige

por los Supersectores del Sistema de Clasificación de la Industria en Norteamérica (NAICS en inglés) y está estructurada para que sea representativa de la economía de EE.UU. Los resultados completos de la Encuesta de Perspectivas de Empleo de Manpower se pueden ver en la Sala de prensa en línea en http://press.manpower.com. Allí también encontrará los resultados de las encuestas realizadas en las 100 Áreas Estadísticas Metropolitanas encuestadas, los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.

Si tiene preguntas, se pueden dirigir a press@na.manpower.com

Internacional Francia desmiente la detención del presunto asesino de Toulouse

PARIS.- El Ministerio de Interior de Francia desmintió la detención del supuesto autor de la matanza de Toulouse que, como se informó anteriormente, fue arrestado tras más de once horas escondido en su departamento. El francés de origen argelino Mohamed Merah, de 23 años, es vigilado desde hace un año por los servicios secretos franceses por sus contactos con medios islamistas radicales. La policía logró rastrearlo a través de la dirección IP de la computadora de su hermano, que el criminal utilizaba para conectarse a la red. Fue gracias a la denuncia del vendedor de una motocicleta, que colocó un anuncio en el portal leboncoin.fr al que el criminal respondió.

Alemania financiará la construcción de un submarino con capacidad nuclear para Israel

BERLIN.- El ministerio de Defensa de

www.laprensademn.com Israel negoció con Alemania un contrato de construcción de un submarino con capacidad de portar ojivas nucleares para su fuerza naval. El trato, cerrado este miércoles, estipula que una tercera parte de los gastos de ensamblaje será a cuenta de los contribuyentes alemanes.

El financiamiento en conjunto fue aprobado previamente por el Parlamento de Alemania. El contrato equivale a 135 millones de euros y el ‘regalo’ que los alemanes harán a los israelíes ascendiente a 45 millones. El documento tardó tres años en negociarse. “Un submarino más será construido con la participación de capital alemán.

Acusan formalmente a los sospechosos del fallido atentado contra Putin

MOSCU.- El Servicio de Seguridad de Ucrania presentó acusaciones formales por terrorismo contra dos personas sospechosas de haber planeado un atentado contra el primer ministro ruso Vladímir Putin. Durante la investigación, los ahora acusados Adam Osmáev e Ilya Piánzin confesaron sus planes, mismos que fueron comprobados pericialmente, según informó el diario de negocios ruso Kommersant. Ambos estaban en la lista internacional de los fugitivos más buscados y fueron arrestados en la ciudad ucraniana de Odesa, por lo que su extradición a Rusia no será considerada hasta que se termine su

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

juicio en Ucrania. Su detención se dio a conocer el 27 de febrero pasado, en plena campaña electoral por la Presidencia rusa, en la que Putin era el candidato favorito. La conspiración se descubrió tras registrarse una explosión en un apartamento de Odesa en enero pasado, que en un principio se creyó que fue provocada por una fuga de gas. Sin embargo, tras inverstigarla se determinó que ahí se manipulaban explosivos para un atentado.

Dejan 46 muertos ataques en aniversario de invasión a Irak

23

Espera Israel a las víctimas del ataque en Francia para sepultarlos

JERUSALÉN (NTX).- Israel recibirá los restos de los cuatro judíos que perecieron en el ataque contra un centro escolar en la ciudad francesa de Toulouse, que serán sepultados en una ceremonia oficial en Jerusalén mañana miércoles. Los ataúdes llegarán a Israel a las 05:20 horas locales (03:20 GMT) en vuelo desde París, informó el Ministerio israelí de Relaciones Exteriores en un comunicado que da cuenta de los procedimientos y del programa del funeral.

Bombardean fuerzas sirias bastiones rebeldes MADRID (NTX).- Al menos 46 personas murieron y más de 180 resultaron heridas a consecuencia de la serie de atentados registrados en cuatro ciudades de Irak, en el marco del noveno aniversario del inicio de la invasión estadounidense al país islámico. Una ola de atentados con coche bomba y artefactos explosivos colocados en sitios público y en carreteras de la capital iraquí, Bagdad, y la ciudades de Kerbala, Kirkut, Baiji y Samarra, Tuz Khurmato, Daquq Dhuluiya, Hilla y Baquba. Fuentes oficiales confirmaron que al menos 26 bombas explotaron este martes en varios puntos del país, mientras que más de una docena fueron desactivadas cerca de retenes de la Policía, principalmente en Baquba, Faluja y Mosul. El atentado más cruento se registró en Kerbala, 110 kilómetros al sur de la capital iraquí.

JERUSALEN (NTX).- Fuerzas del régimen sirio bombardearon bastiones opositores en los barrios de la ciudad de Hama, en el centro de Siria, mientras Human Rights Watch (HRW) denunció a la oposición de cometer secuestros, torturas y ejecuciones. Los ataques, con obuses de mortero y artillería pesada, se centraron en los barrios de Bab Qibli y Hamidiya, donde se atrincheraron en días pasados miembros del Ejército Libre de Siria (ELS), según reportes de la cadena árabe Al Arabiya. Hama es uno de los puntos en los que estallaron hace un año las movilizaciones populares.

24

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

25

26

www.laprensademn.com

De Interes

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

10 maneras de protegerte Chrysler 200 convertible contra el fraude Por Enrique Kogan

(Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA)

Chrysler Group LLC es la tercera empresa de automotriz estadounidense, y hoy en día filial de Fiat S.P.A.Su sede se encuentra en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos. Fabrica automóviles desde 1925. Hasta mediados de los años veinte, fueron los convertibles los vehículos más vendidos, ya que su construcción, por entonces más sen-

Esta semana el Gobierno federal te presenta 10 consejos que te ayudarán a protegerte de varios tipos de fraudes.

Entérate también sobre cómo elegir una tarjeta de crédito y sobre los recursos que tienes disponible si debes dinero al IRS. Protégete contra el fraude: hay todo tipo de estafas cuyo único objetivo es robarte tu dinero, desde sorteos que no existen hasta productos que no cumplen con lo prometido.

La Comisión Federal de Comercio te ofrece estos 10 consejos para protegerte.

Revisa la letra chica antes de aceptar una tarjeta de crédito: las nuevas leyes obligan a las compañías de tarjetas de crédito a escribir claramente los términos de sus tarjetas.

Sin embargo, siempre vale la pena leer la letra chica. Estos consejos te ayudarán a elegir una tarjeta de crédito.

Recibe ayuda si debes impuestos y no puedes pagar: el IRS ofrece recomendaciones para quienes temen hacer una declaración de impuestos porque deben dinero al Gobierno y no pueden pagar.

Este video muestra que el IRS ofrece planes de pago así como otros recursos.

Explora tus opciones de seguros de salud: CuidadoDeSalud.gov tiene información sobre las nuevas medidas de protección al consumidor en cuanto a

además una línea sanguínea directa con su hermano mayor, el 300C. El Chrysler 200 Convertible está disponible en tres configuraciones diferentes – el Chrysler 200 Convertible modelo Touring, 200 modelo Limited Cabrio y el 200 S. En cuanto a su mecánica el Chrysler 200 convertible trae dos motores. La primera se basa en un propulsor 3.6 litros V6 DOHC; 24 válvulas; con inyección electrónica de combustible secuencial multipunto con una otencia: de 283 HP a 6,350 rpm. y un de Torque: 260 libraspie a 4,400 rpm. La segunda opción la compone un impulsor 2.4 litros, ambos

los planes de salud, y además ofrece una herramienta que te permite conocer los planes de salud privados y programas públicos en tu comunidad.

Realiza tus trámites del Seguro Social por Internet: la Administración del Seguro Social te permite realizar varios trámites desde la comodidad de tu casa, incluyendo beneficios por jubilación, incapacidad y Medicare. Conoce todo lo que puedes hacer por Internet.

Obtén más consejos e información oficial del Gobierno federal en GobiernoUSA.gov o conéctate con nosotros en Facebook, Twitter y YouTube. *Distribuido por Contenido Latino

cilla que los “Sedan” de carrocería cerrada, permitían una mayor facilidad técnica en su construcción y un precio más ajustado a los “bolsillos” de la época. Más tarde, los convertibles se fabricaron con menos frecuencia, posiblemente debido a una combinación de factores, entre ellos, una exigencia del gobierno de Estados Unidos, a mediados de los años 70, para incrementar la seguridad en caso de vuelcos, lo que hizo dudar a los fabricantes acerca de su venta ante tales restricciones. No fue hasta la década de 1980 que regresaron al mercado estadounidense. Gracias a sus socios (ya mayoritarios) de Fiat, el Chrysler 200 convertible en Europa será comercializado bajo la firma Lancia y con el nombre Flavia. El Chrysler 200 también se fabrica en China y Rusia y también se venderá en Latinoamérica. El Chrysler 200 convertible es básicamente una versión renovada de Sebring. Tratando de alejarse un poco de este estigma, Chrysler decidió cambiar el nombre por el de 200, para darle

asociados a una transmisión automática de seis marchas.

La suspensión delantera – Independiente, es de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora y la trasera – Independiente, de tipo Multilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Los Frenos son de discos ventilados adelante y de discos sólidos atrás, con sistema antibloqueo (ABS) y asistente de frenado (BA). Chrysler puso enfacis en la seguridad y el hecho de que lo componen más de 70 elementos nuevos lo comprueba. Por otro lado, el automóvil esta disponible con dos configuraciones de techo ya sea de tela suave o duro retráctil pintado del color de la carrocería.

Solo se puede abrir o cerrar el techo metálico del convertible cuando está detenido. La apertura del techo es mediante un botón ubicado en la consola central, justo delante del compartimiento que sirve también de descansa-brazos.

De Interes

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

27

Citas en Internet: cuando el amor te defrauda

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

M

Y

MORAN’S

CM

Cada año miles de personas en Estados Unidos utilizan los servicios de citas en Internet con la esperanza de encontrar a un compañero ocasional o un amor verdadero. Ten cuidado si tú eres una de esas personas ya que podrías terminar con algo más que un corazón roto.

El FBI advierte que los criminales están utilizando estos servicios para llevar a cabo varios tipos de estafas. Ellos buscan a personas emocionalmente vulnerables, y una vez que establecen una conexión, intentan robarles su dinero y hasta involucrarlos en operaciones delictivas.

Cómo funciona la estafa Estos delincuentes, quienes también utilizan las redes sociales y salas de chat en Internet para encontrar a sus víctimas, suelen decir que son estadounidenses que viajan o que trabajan en el extranjero. Y aunque cualquiera puede caer en sus estafas, sus víctimas más comunes suelen ser mujeres de alrededor de 40 años, que están divorciadas, viudas y o discapacitadas.

Para realizar sus estafas, los delincuentes comúnmente: Envían un mensaje o una foto y te dicen que están interesados en conocerte.

También pueden crear un perfil con intereses similares a los tuyos en el sitio

MY web del servicio de citas.

Generan una conexión personal y se CY comunican contigo por chat durante semanas o hasta meses.

CMY Te envían flores u otros regalos.

Una vez que se ganan tu confianza, in- K tentan sacarte dinero o implicarte en operaciones de lavado de dinero mediante el cobro de cheques falsos. También te pueden solicitar que envíes un paquete de mercancía robada sin que tú sepas que fue obtenido ilegalmente.

Cómo protegerse de los delincuentes Para evitar caer en las trampas de los delincuentes cibernéticos, lo mejor es usar servicios de citas en Internet de buena reputación y que sean reconocidos a nivel nacional. Si el “enamorado” en Internet tiene las siguientes conductas, es probable que se trate de una estafa: Insiste que te comuniques con él o ella a través de un correo electrónico personal o por un servicio de chat, en vez de comunicarse a través del sitio web del servicio de citas.

Declara su amor al poco tiempo de conocerte.

Te envía una foto que parece que fue tomada de una revista.

Asegura que es un estadounidense que reside o trabaja en el extranjero.

TOWING Inc ..

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

MORAN’S

TOWING

M

T

28

www.laprensademn.com

De Interes

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Todo lo que se necesita saber sobre las vacunas Las vacunas son para personas de todas las edades, no solo para niños y personas de la tercera edad

WASHINGTON, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -No es siempre fácil mantenerse al tanto de las vacunas, y menos cuando hay niños de diferentes edades en el hogar o personas de la tercera edad.

Además, las necesidades de vacunarse podrían cambiar rápidamente con el brote de alguna enfermedad.

Sin embargo, saber quién debe vacunarse, cuándo y dónde nunca había sido tan sencillo gracias al nuevo portal de vacunas del Gobierno federal, Vaccines.gov en español. El sitio es la contraparte de Vaccines.gov.

“Las vacunas protegen a uno y también protegen a la familia y a la comunidad, y este sitio ayuda a todos a responder algunas de las preguntas más básicas sobre las vacunas”, dijo Guillermo AvilésMendoza, un asesor de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Sociales, la agencia responsable del sitio.

Información útil sobre las vacunas. El objetivo del portal es informar al público sobre todo lo relacionado a las vacunas, pero desde una perspectiva práctica y accesible

al consumidor. Incluye, por ejemplo, información sobre los calendarios de vacunación, explicaciones sobre cómo funcionan las vacunas y recursos sobre qué vacunas aplicarse antes de salir de viaje. Además, en Vaccines.gov en español se puede: Leer sobre la seguridad y efectividad de las vacunas Aprender sobre las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas Conocer los diferentes términos relacionados con las vacunas, incluyendo acrónimos y abreviaturas “Es un lugar en donde el público va a encontrar herramientas prácticas y fáciles de usar”, según Avilés-Mendoza.

Quiénes deben vacunarse y cuándo Es un mito que las vacunas son solo para niños, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad. De hecho, cada año miles y miles de adultos se vacunan contra enfermedades comunes como la influenza. Hay factores que podrían determinar si un adulto debe vacunarse, como la edad, estilo de vida, condición médica y planes

tán disponibles en muchos lugares, desde consultorios médicos y hospitales hasta farmacias, iglesias e incluso escuelas y universidades. Y muchos seguros médicos cubren el costo de las vacunas.

Pero, ¿qué pasa cuando la persona no tiene seguro? El Gobierno federal subvenciona clínicas de salud comunitarias a lo largo del país que ofrecen vacunas a un costo bajo según los ingresos de la persona. El portal cuenta con un localizador que permite que la persona encuentre el centro de salud más cercano con solo poner el código postal. “Estas clínicas son muy buenas porque también ofrecen otros tipos de servicios como cuidado prenatal, dental y de salud mental”, dijo Avilés-Mendoza.

Para aprender más sobre temas sobre la salud visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo se escribió con la colaboración del Departamento de Salud y Servicios Sociales.

FUENTE GobiernoUSA.gov/ USA.gov

¿TegustaríaGanarte un Nintendo Wii? El programa de Entuespacio.com TV esta regalando un Nintendo Wii y las bases para llevarselo son muy faciles.

Lo unico que tienes que hacer es leer cuidadosamente las siguientes reglas.

El Nintendo Wii lo estaremos entregando en el Festival 5 de Mayo que esta organizando La Invasora 1400 AM, Vida y Sabor, La Prensa de Minnesota y Gente de Minnesota Recuerda que para ganarte cualquier premio que estemos dando, tienes que seguir los siguientes pasos.

1.- Escucharnos este Domingo a partir de las 9:00 – 10:00 de la mañana por La Invasora 1400 AM o por www.lainvasora1400.com y mandarnos un mensaje de texto al 88-528 con la clave La Invasora – Pon tu nombre y por que te quieres ganarte el Nintendo Wii 2.- Visitar Entuespacio.com TV y darle un click en el Botón de LIKE de Facebook

de viaje de la persona. Los brotes de enfermedades también podrían ser una buena 3.- Entrar a nuestra Fan Page: razón para inmunizarse.

Docenas de personas muriEntuespacio.com TV Ya que estes deneron durante un brote de tos tro de nuestra Fan Page lee cuidadosaferina en 2010, y la mayoría mente las instrucciones y debes instaeran niños menores de un lar nuestra aplicación. año que no podían recibir la vacuna porque eran deRecuerda: masiado pequeños. Por eso Domingo a las: 9:00 – 10:00 AM el Gobierno recomienda que Donde: La Invasora 1400AM y 1470AM los niños de 11 y 12 años reOnline: www.lainvasora1400.com ciban la vacuna, y que todos los adultos también se vacuEntuespacio.com TV - La Comunidad nen contra la tos ferina y que Virtual de las Ciudades Gemelas además se refuercen con un booster cada 10 años.

“La vacuna protege a la persona que la recibe, pero también a los que no pueden ser vaTarifas super especiales saliendo de Minneapolis Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984) cunados, como los niños o personas Llama para tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290 MEXICO con sistemas inSALVADOR $257 BUENOS AIRES $576 Mexico Lima Guatemala munológicos déBogota Monterrey Londres GUATEMALA $247 BRASIL $528 biles”, dijo AvilésGuadalajara Santiago Pedro $333 SAN PEDRO $247 Chile COSTASan RICA Venezuela Torreon Mendoza.

PANAMA $247 LIMA Paris $468 Leon Buenos Managua El portal tiene SANTIAGO $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador una sección que Precios Super Especiales saliendo de HOUSTON Morelia Madrid detalla quiénes se Minneapolis deben vacunar y Oficina Principal: Dallas cruceros Ofrecemos cruceros Ofrecemos Oficina Principal: Dallas cuándo.

612-872-0878 HOUSTON:1-800-938-5388 al mejor precio 1-800-378-6988 al mejor precio Dónde vacunarse 1300 NE Rd. Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley #202 Dallas, Tx 75244 4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 a cambio Precios no incluyen impuestos. Tarifas Minneapolis MN 55413 Las vacunas es9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 www.tktlatino.com Otras restricciones aplican. previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL

1-800-983-5388

713-988-2331

De Interes

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

29

Infiniti G37 sedan Movimiento Hispano Tenga en cuenta la seguridad con anticipación

Por Enrique Kogan (Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA) Las ventas de Infiniti comenzaron oficialmente el 8 de noviembre de 1989 en Norteamérica para competir con Mercedes-Benz, Cadillac, BMW y Lincoln.

Desde entonces, sus operaciones mundiales se han ampliado y ahora abarcan también a Panamá, México, Oriente Medio, Corea del Sur, Taiwán, Rusia, China y Ucrania. Hoy en día, la red mundial de Infiniti comprende más de 230 distribuidores, presentes en 15 países. La estrategia de Nissan es similar a la de las empresas Honda y Toyota, que crearon sus propias marcas de lujo Acura y Lexus.

No hay grandes cambios en las líneas del infiniti G37. Las novedades más importantes para el 2012 son mejoras en la Edición Limitada y los deportivos.

El G37 Limited Edition añade un color grafito nuevo interior (sustituye a la anterior Roja de Mónaco interior), un Negro Obsidiana exterior de color oscuro y acabado-18-pulgadas de aleación de aluminio. El G37 Sport viene con una nueva parrilla negra. Otras mejoras incluyen el color exterior, el Malbec Negro, para todos los modelos (excepto G25, Edición Limitada y Edición Sport Appearance).

La completa línea de 2012 Infiniti G Sedan, incluyen el sedán G25, G25 Journey Sedan, Sedan G25x AWD, Viaje G37 Sedan, Sedan G37x AWD, G37 Sport Sedan 6MT, G37 Sedan Edición de apariencia deportiva, G37x AWD Sedan edición deportiva, G37 Sedan Limited Edition y Sedan G37x AWD Limited Edition.

El sedán G37 que probe trae un motor de 3.7 litros (3,696 cc), V6 de 24 válvulas, bloque y cabezas de aleación de aluminio y pistones recubiertos de resina. Con doble árbol de levas (DOHC), cuatro vál-

vulas por cilindro con árboles de levas micro acabados. Válvulas de acero de admisión y de escape. El sistema de control de sincronización de válvulas con variación continua (CVTCS) optimiza la apertura de las válvulas de admisión y escape. El sistema variable de apertura y elevación de válvulas (VVEL) mejora el rendimiento, las emisiones y la eficiencia del combustible.

La caja de cambios es automática de 7 velocidades con control electrónico. Ni se sienten sus cambios, me pareció bien suave. El control de cambios es adaptable (ASC) y con modo de Conducción Deportiva (DS). El ritmo adaptable al conductor evalúa el estilo de conducción y ajusta en consecuencia el cambio automático. El modo de transmisión manual ofrece cambios de velocidades manuales seleccionables y adaptación del régimen al reducir. En las curvas agresivas se desestabiliza un poco pero es fácil corregirlo.

La suspensión es delantera e Independiente de doble horquilla, con muelles helicoidales sobre amortiguadores Dual Flow Path, con barra estabilizadora trasera independiente de varilla múltiple, con muelles helicoidales sobre amortiguadores Dual Flow Path, y con barra estabilizadora. Sus frenos Delanteros y traseros traen discos ventilados delanteros, ABS de 4 canales en las 4 ruedas.

Su interior es muy confortable. Con asientos eléctricos del conductor con 8 posiciones, incluido soporte lumbar ajustable. Sistema doble de memoria de los ocupantes para el asiento del conductor, espejos exteriores y volante, vinculado con las Llaves inteligentes individuales. No podía faltar el sunroof corredizo eléctrico de cristal tintado con apertura y cierre automática de un solo toque, con función de inclinación y parasol deslizable.

Principales organizaciones latinas del país lanzan alianza Latinos for Democracy

WASHINGTON/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Hispanic Federation (HF), el Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA – Comité Laboral para el Avance Latinoamericano) y la League of United Latin American Citizens (LULAC - Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), anunciaron su alianza en un esfuerzo no partidista sin precedentes para aumentar la inscripción del votante y movilizar el voto latino.

El objetivo de la campaña es inscribir a 200,000 votantes y movilizar por lo menos 100,000 latinos a las urnas en las elecciones de noviembre de 2012. El esfuerzo conjunto del grupo será conocido como Latinos for Democracy (Latinos hacia la democracia), parte del Movimiento Hispano que también trabaja para reducir la represión del votante, educar a los votantes acerca de las cuestiones relevantes para los latinos y facilitar ayuda a los inmigrantes latinos para convertirse en ciudadanos norteamericanos.

El esfuerzo recurre a los extensos recursos y contactos de estas tres organizaciones líderes incluyendo: la red de LCLAA de 2.1 millones de miembros sindicales de Latino Trade organizados en 51 capítulos en 23 estados; la red de LULAC de aproximadamente 135,000 miembros voluntarios de nivel popular organizados en 900 comités, 55 centros tecnológicos comunitarios y 14 Centros Nacionales de Servicios Educativos LULAC en 37 estados; y por último, la presencia tradicional de 100 organizaciones comunitarias de Hispanic Federation.

Su capacidad de trabajar de cerca con los líderes comunitarios proporciona a

estas organizaciones la ventaja estratégica de comprender las necesidades y preocupaciones de la comunidad latina.

La iniciativa se centrará en los condados objetivo dentro de los estados electorales más importantes y se priorizará de acuerdo al crecimiento demográfico latino y al número de ciudadanos latinos en edad de votar. El esfuerzo de inscripción de votantes y movilización del voto estará focalizado en los condados donde el voto latino puede marcar una diferencia y en áreas donde existe una densidad significativa de actividad sindical.

Los estados donde se pondrá en marcha el esfuerzo son: Hispanic Federation - CT, FL, NJ, NY, PA LCLAA - AZ, CA, CO, CT, FL, MI, NJ, NM, NY, PA, TX, VA LULAC - AR, AZ, CA, CO, CT, DC, FL, IA, IL, IN, MA, MD, MI, MO, NC, NM, NV, NY, OH, PA, TX, UT, VA, WI Las estrategias que hacen de Latinos for Democracy: Movimiento Hispano un esfuerzo único entre los grupos de derechos civiles y laborales líderes nacionales incluyen las siguientes: Sitio web digital de inscripción de votante – A fin de guiar a los ciudadanos sobre cómo participar online, el sitio web contiene varios enlaces de información del votante y cívica. Y lo más importante, la herramienta de impacto electoral de Movimiento Hispano permite a los visitantes inscribirse online 24 horas al día, 7 días a la semana utilizando los formularios de inscripción de cualquiera de los 50 estados. www.Movimientohispano.org FUENTE:` League of United Latin American Citizens

EOE/AA

30

www.laprensademn.com

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tu vida puede ser alegre, llena de amigos leales y agradables, también de actividades sociales con la comunidad y condiciones felices.

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Te encanta discutir, lo que puede ocasionarte muchos problemas en tu trabajo. No eres obediente con sus superiores y te rebelas.

CANCER

Haz una evaluación realista de lo que quieres de la vida y organiza un plan para conseguirlo. No esperes a que la gente te abra las puertas.

20 de Junio a 20 de Julio.

Tendrás éxito en tu trabajo, ya que sabes aplicar y demostrar tus conocimientos. Todo se lo debes a tu gran experiencia y capacidad.

ATTORNEY: SMRLS (St. Paul legal aid) Housing Law

LEGAL SECRETARY/ RECEPTIONIST: SMRLS (St. Paul legal aid)

$43K + DOE, Very Good Benefits

Bi-lingual/Bi-Cultural exp. pref’d, $25K + DOE, Very Good Benefits

Resumes to: smrls.administration@smrls.org Laura Jelinek, SMRLS 55 E. 5th Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101

Resumes to: Georgia Sherman SMRLS 55 E. 5th Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101

EOE/AA

EOE/AA

ESTUDIA, APRENDE Y SUPERATE!!!

Quieres lograr tus metas y salir adelante en este país?

Aprende: “INGLES, MECANICA AUTOMOTRIZ LEGAL SECRETARY/ COMPUTACION o CONTABILIDAD” RECEPTIONIST: SMRLS (St. Paul legal aid) Llamanos y pregunta como podemos ayudarte hasta con un 60% u 80% Bi-lingual/Bi-Cultural exp. del Valor del programa Tel. Gratis 1-866-374-5045 pref’d, $25K total + DOE, Very Good Benefits Resumes to: Georgia Sherman SMRLS 55 E. 5th Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101

Seasonal Public Works Positions

LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

Sólo te comprometerías con una persona que comprendan el significado de una relación matrimonial.

LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tu agresividad puede ayudarte para enfrentar a la competencia, sin embargo, trata de controlar tus explosiones de ira.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tanto tu impulsividad emocional como tu comportamiento son muy irregulares. Si alguien te contradice le contestas bruscamente.

Te muestras tradicional y amante de tener cautela, aunque tienes creatividad y optimismo. Tus padres te dieron una sólida educación.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tienes una memoria extraordinaria; sin embargo, no permites que el pasado afecte tu presente.

Proyectas simpatía hacia la gente, te familiarizas con sus esperanzas, también participas en la realización de sus metas.

ACUARIO

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Como te interesan los derechos humanos, lucharás para obtener la libertad de los injustamente encarcelados.

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Ves la vida con realismo y al mismo tiempo eres muy sensible; estas cualidades te van a ayudar en la actividad que tú elijas

City of Brooklyn Center Visit website at EOE/AA www.cityofbrooklyncenter.org or call job line at 763-569-3307 Deadline 4/13/12

Se Solicita Estilistas Con Experencia Y Con Necesidad de Trabajar Comunicarse al 612-964-3274

Clasificados La Prensa de Minnesota

www.laprensademn.com

Legislative Aide Minnesota Legislature Legislative Coordinating Commission

2 Apartmentes for rent !!!

The Minnesota Legislative Coordinating Commission (LCC), an office in the Minnesota Legislature, is seeking qualified candidates for a legislative aide position to provide administrative assistance in our office. This position is non-partisan and reports to the LCC Director. The position provides administrative support so that the work of the commission is completed efficiently and effectively.

25th & Cedar Offstreet

Responsibilities include providing administrative and clerical support, providing staff support to joint legislative committees, updating web pages, and assisting with project data analysis.

Successful applicants should have experience in Microsoft Office programs (Outlook, Word and Excel), effective written and oral communication skills, and the ability to work effectively with staff, elected officials and the public. The position is non-partisan.

A copy of the position description is available at: http://www.lcc. leg.mn/lcc/jobs/jobs.htm Fifteen to twenty hours a week, at up to $12-$15 per hour, depending on experience. This position is temporary and not eligible for benefits.

To ensure consideration, please submit a resume and cover letter

by Wednesday, March 21, 2012.

Email submission is encouraged to lcc@lcc.leg.mn or mail to: Legislative Coordinating Commission Minnesota Legislature 72 State Office Building St. Paul, MN 55155 Fax: 651-297-3697 An ADA/Equal Opportunity Employer

License # 20639323

Nice 2 Bedroom Apt. 1829 E.M. Stately Street Parking, Laundry Room 700/month Available Now!!!

31

VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 / LP-1021

What’s the BUZZ about?

OUTDOOR WORK Metropolitan Mosquito Control District Mosquito Inspector Positions $12.35 per hour Full-time seasonal positions are available throughout the metro area beginning in April/May Employment less than 6 months

Call 763-545-922

Work outdoors, independently and in a team environment Learn new skills performing a variety of tasks No experience required Paid on-the-job training Overtime/weekend work required on occasion

Se renta un apartamento de 3 recamaras ubicado en 2825 Okland Ave entre la Lake St y la 28th Ave interesados llamar al telefono

Must be at least 18 years of age and have a good driving record To apply, a District application must, return a completed District application, postmarked by March 31, 2012 Visit www.mmcd.org, a field office, or call 651-645-9149 TTY use MN Relay Service for an application Affirmative Action / Equal Opportunity Employer

Se necesitan mecánicos con experiencia.

Que sepan de motores, transmisiones, timing belts, bombas de agua, suspensión entre otros.

(612)310-7713 (612)823-1747 Disponible para 1 de Abril de 2012

Excelente paga, debe tener sus propias herramientas y excelente ética de trabajo para taller mecánico con 3 locaciones en South Minneapolis, Bloomington y Brooklyn Park.

Favor de aplicar en persona en el 9215 Lyndale Ave South, Bloomington, MN 55420. Si desea trabajar para una de las mejores compañías con los mejores sueldos no demore en aplicar, cupos limitados.

HealtH Care that starts with:

s!

oyee l p m E d u Pro

Join a truly mission-driven organization! Independent, nonprofit UCare is recognized as one of Minnesota’s leading health plans, and provides more than 250,000 members across Minnesota and western Wisconsin with the health coverage they need to maintain and improve their health.

Imperio Beauty Salón Solicita Estilista o Peluquero Llamar para mas informes al: 612-964-0570

Join our diverse and dedicated team!

Visit our web site to learn about current career opportunities at:

www.ucare.org/careers

At UCare, we welcome and employ a diverse employee group committed to meeting the needs of UCare, our members, and the communities we serve. EOE/AA

1200 Flyer’s 612-212-9990

612-327-0913 612-327-0906