Vida y Sabor 758 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 18 AL 24 DE ENERO DE 2019 > AÑO XI > NO. 758 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo

"Hemos aprendido a volar como los pájaros y a nadar como los peces, pero no

hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos" Martin Luther King, Jr.

Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

B:9.87”

VidaySabor

T:9.62”

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Debes ser mayor de 18 años para jugar. Bold North® es una marca registrada de Greater MSP.

T:10.25”

Hay una nueva razón para salir y jugar esta temporada: la raspadita Bold North. Inspirada en el invierno de Minnesota, Bold North tiene un primer premio de $100,000. Y ni siquiera necesitas sombrero y guantes para jugar. Consigue tu Bold North. Porque la fortuna favorece a los audaces.

mnlottery.com/bold-north

MNL201900064_BoldNorth_VidaYSabor_9-62x10-25_FP.indd 1

12/21/18 11:49 AM

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

[ EL LEGADO DE MARTIN LUTHER KING, JR. ]

Martin Luther King, Jr. El legado Martin Luther King Jr. dedicó su vida a la lucha no violenta por la igualdad racial en Estados Unidos

l tercer lunes de enero se conmemora el Día de Martin Luther King, un feriado de Estados Unidos que rinde homenaje al legado de King y reta a los ciudadanos a participar en servicio voluntario en sus comunidades. Nacido el 15 de enero de 1929, en un largo linaje de ministros bautistas, King creció en Atlanta en la época en que las leyes de Jim Crow hacían de la segregación y la discriminación una realidad cotidiana para los negros en el sur. King asistió al colegio universitario Morehouse en Atlanta, donde llegó a ver la religión como un poderoso catalizador para el cambio social. Recibió su doctorado de la Facultad de Teología de la Universidad de Boston antes de regresar al sur, donde se desempeñó como pastor de la iglesia bautista de la avenida Dexter en Montgomery, Alabama. King ayudó a organizar el boicot de autobuses de Montgomery, una campaña de un año de duración que se desencadenó cuando la costurera Rosa Parks fue arrestada después de negarse a ceder su asiento en un autobús a un pasajero blanco. Después de que la Corte Suprema anulara las leyes de segregación de los autobuses de Alabama en 1956, King cofundó la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano y fomentó la acción no violenta a favor de los derechos civiles en todo el sur. Estaba influenciado por las enseñanzas de Mahatma Gandhi y viajó a la India en 1959. Unido a su padre como pastores ambos de la iglesia bautista Ebenezer en Atlanta, King continuó utilizando sus dotes oratorias para instar a acabar con la segregación y la

desigualdad legal. A lo largo de la década de 1960 fue detenido durante manifestaciones no violentas en Alabama, Florida y Georgia. Mientras estaba encarcelado después de una de estas detenciones en 1963, King escribió su “Carta desde la cárcel de la Ciudad de Birmingham”, en la que delineó la base moral del movimiento de los derechos civiles. Ese mes de agosto pronunció su famoso discurso “Tengo un sueño” (“I Have a Dream”) ante más de 200.000 personas reunidas en el Paseo Nacional en Washington. El 7 de marzo de 1965 se produjo el que llegó a ser conocido como “Domingo Sangriento” porque los manifestantes por el derecho al voto fueron golpeados por policías estatales y civiles al cruzar el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama. La

violencia les hizo ceder, pero el suceso llevó a que King convocara otra marcha más larga.

un carro tirado por una mula que trasladaba su féretro.

En 1964 el presidente Lyndon Johnson firmó la Ley de Derechos Civiles que prohíbe la discriminación en el empleo, alojamientos públicos y otros aspectos de la vida. King asistió a la firma de la ley. Continuó presionando para que una ley garantizara que no se podía negar a los negros el derecho a votar con prácticas discriminatorias tales como exámenes de alfabetismo, y en 1965, Johnson firmó la Ley de Derecho al Vito. King recibió el Premio Nobel de la paz en 1964.

En un ensayo publicado póstumamente titulado “Un testimonio de esperanza”, King instó a los estadounidenses negros a continuar su compromiso con la no violencia, pero también advirtió que “no puede lograrse una justicia para los negros sin cambios radicales en la estructura de nuestra sociedad”.

El 4 de abril de 1968, King fue asesinado en el balcón de un cuarto de hotel en Memphis (Tennessee). En su funeral, miles de personas lamentándose marcharon por Atlanta tras

Legado de King:

La protesta no violenta En unas declaraciones hechas en la radio en 1959 durante su visita a la India, King dijo: “Hoy ya no tenemos una opción entre la violencia y la no violencia; es la no violencia o la inexistencia”. Su filosofía se inspiró en la

[ EL LEGADO DE MARTIN LUTHER KING, JR. ]

acción no violenta de Gandhi para terminar con el dominio británico en la India. A su vez, King inspiró a otros a cambiar sus sociedades a través de medios no violentos, desde el movimiento Solidaridad en Polonia para acabar con la ocupación soviética a la lucha de Nelson Mandela para terminar con el apartheid en Sudáfrica. Legado de King:

La lucha contra el prejuicio Durante la marcha en Washington de 1963 King declaró que todas las personas deben ser juzgadas no “por el color de su piel, sino por la solidez de su carácter”. El Centro King (en inglés) en Atlanta es un monumento viviente a la visión de King de un mundo libre e igualitario dedicado a la expansión de oportunidades, a la lucha contra el racismo y a poner fin a todas las formas de discriminación. Legado de King:

Lograr la justicia social El Instituto de investigación y educación y Martin Luther King Jr. en la Universidad de Stanford acoge el proyecto “Documentos de King”, una colección completa de todos los discursos de King, correspondencia y otros escritos. El Instituto también participa en la Iniciativa del Plan de Estudios de Liberación (Liberation Curriculum Initiative) y de la Comunidad Gandhi-King, las cuales utilizan la vida e ideas de King para conectar a activistas sociales en el mundo que trabajan para promover los derechos humanos.

Discurso ‘Yo tengo Un Sueño’ de Martin Luther King Jr. El discurso tenía como objetivo denunciar los atropellos y abusos sufridos por los afroamericanos debido al conflicto racial de los últimos cien años de historia estadounidense, y exigir la justicia y la libertad a que tenían derecho como ciudadanos norteamericanos. Es un discurso profundamente optimista, esperanzador, que propone el ideal de una sociedad fundamentada en los valores de la igualdad y la fraternidad, con pleno reconocimiento de las libertades individuales de la comunidad afroamericana. Inicia recordando la figura del presidente estadounidense Abraham Lincoln, quien cien años antes había abolido la esclavitud. No obstante, se lamenta, pues ese siglo de historia ha demostrado que los afroamericanos continúan sin ser libres en los Estados Unidos, que continúan siendo relegados y segregados. En ese sentido, se refiere a la deuda histórica de Estados Unidos con la comunidad afroamericana en los términos de un cheque que aún no ha sido pagado y cuyo pago constituye el reconocimiento del derecho a la libertad, la seguridad y la justicia, que exigen pacífica pero firmemente.

El servicio a los demás

Recuerda a sus seguidores la necesidad de seguir avanzando en su propósito hasta que se haga justicia, pese a las dificultades, a la situación de injusticia generalizada y a los tensos escenarios que se vivían en el país a causa del racismo.

En Estados Unidos, el Día de Martin Luther King está designado como un día nacional de servicio. Se insta a los estadounidenses a celebrar “un día activo, no un día de descanso” en honor del compromiso de King para mejorar las vidas de otros. El presidente Obama promueve el servicio voluntario como forma de ayudar a encarar los desafíos que enfrenta nuestro mundo.

Sin embargo, dice, a pesar de todas las adversidades y los obstáculos, “Yo tengo un sueño”, un sueño de justicia e igualdad de derechos civiles para todos los ciudadanos, tal como lo recoge la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América, donde se afirma “que todos los hombres han sido creados iguales”, sea posible.

Mantener vivo el sueño

Día de Martin Luther King Jr. La historia de un homenaje

Cerca del monumento a Lincoln, donde King pronunciara su discurso “Tengo un sueño”, se construyó un monumento nacional a King. El monumento conmemorativo invita a reflexionar sobre la vida y legado de King.

La lucha para crear un feriado nacional fue masiva y requirió el mismo compromiso que el movimiento para garantizar la igualdad de todos los estadounidenses.

Legado de King:

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

King fue asesinado en 1968. La legislación que designa el feriado federal en su honor no se aprobó durante otros 15 años, y el día no se conmemoró oficialmente hasta 1986. Y a pesar de que su legado continúa inspirando a generaciones de líderes, la lucha por el reconocimiento universal de esta celebración aún no ha terminado. El llamado a una fiesta nacional comenzó poco después de que le dispararon el 4 de abril de 1968. El congresista John Conyers, un demócrata de Michigan, presentó la legislación cuatro días después. Pero el Congreso estadounidense no hizo nada. Conyers entonces era uno de los pocos miembros negros del Congreso y fue miembro fundador del Caucus Negro del Congreso (CBC). Cuando la legislación se estancó, él insistió, presentando el mismo proyecto de ley cada año hasta su aprobación 15 años más tarde, reuniendo más patrocinadores en el camino. El caucus del Congreso jugó un papel fundamental en la obtención del apoyo público, abogando por las vacaciones en todo el país con debates, demostraciones y campañas de peticiones. En 1971, el Congreso de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC, por sus siglas en inglés) presentó al Congreso una petición con más de tres millones de firmas. Aun así, el Congreso no tomó ninguna medida. A fines de la década de 1970, se incrementaban los pedidos. El CBC había reunido más de seis millones de firmas, y el presidente Jimmy Carter aprobó la celebración. Coretta Scott King, su viuda, lanzó una campaña nacional para reunir más apoyo público, pronunciando múltiples discursos ante el Congreso y celebrando mítines en todo el país. Stevie Wonder actuó regularmente en los mítines, diciéndole a una multitud de Atlanta en 1979: “Si no podemos celebrar a un hombre que murió por amor, entonces, ¿cómo podemos decir que creemos en él?” Wonder lanzó la canción “Happy Birthday” en su álbum de 1980 Hotter than July. La manga del disco mostraba una fotografía del líder con un mensaje que imploraba a los fanáticos que apoyaran la celebración. “Todavía tenemos un largo camino por recorrer hasta que lleguemos al mundo que fue su sueño. Nosotros

en los Estados Unidos no debemos olvidar ni su sacrificio supremo ni ese sueño “. La canción fue un éxito, y el apoyo público para las vacaciones en honor a King alcanzó un punto álgido. Ya en 1983, activistas se reunieron en Washington para conmemorar el vigésimo aniversario del icónico discurso “Yo tengo un sueño” así como el 15º aniversario de su muerte. Después del aniversario, la legislación se presentó una vez más en el Congreso, pero esta vez fue diferente. Cuando el senador Jesse Helms, el republicano de Carolina del Sur, intentó utilizar material del FBI contra King (la agencia pasó años tratando de desacreditarlo como comunista y amenaza a la seguridad nacional de los EEUU) para el récord del Congreso, su colega demócrata de Nueva York Daniel Patrick Moynihan arrojó las páginas al suelo, llamándolas “inmundicia” y “obscenidades”, y las dejó con disgusto. Al día siguiente, el proyecto de ley pasó fácilmente, y el presidente Ronald Regan firmó la ley el 2 de noviembre de 1983.

La búsqueda del sueño continúa La primera fiesta federal no se celebró hasta 1986. En 2000, Carolina del Sur se convirtió en el último estado de EEUU en la Unión en reconocer formalmente la celebración. El primer día de Martin Luther King Jr. estuvo marcado con marchas, servicios religiosos, vigilias con velas y conciertos en todo el país. Cientos de miles de personas se reunieron en Atlanta, donde Coretta Scott King otorgó al obispo sudafricano Desmond Tutu el Premio Rey de la Paz por su trabajo contra el apartheid. No todos los estadounidenses participaron en la celebración. En Buffalo, Nueva York, su escultura fue blanqueada. Y los estados del sur inmediatamente presentaron una legislación que combinaba la celebración con feriados estatales para honrar al general confederado Robert E. Lee. Incluso hoy estados como Mississippi, Alabama y Arkansas continúan combinando conmemoraciones confederadas con las de King. Lexington, Virginia honra al general confederado Stonewall Jackson con un desfile el fin de semana anterior a la celebración.

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Boricua se encarga de la salud del vicepresidente Michael Pence La primera doctora latina en entrar a la Casa Blanca La galeno contó que tuvo el privilegio de que el mismo Pence le solicitara quedarse más tiempo para atender sus necesidades médicas, que completó hasta el pasado verano tras su repentina salida por cuestiones “éticas y morales”.

Por Metro PR

ennifer Peña, la primera doctora latina y puertorriqueña en entrar a la Casa Blanca habló con la revista medicina y salud pública (MSP) sobre su experiencia al atender las necesidades médicas del vicepresidente de Estados Unidos Michael Pence y su familia.

"A mí me asignaron a cubrir al vicepresidente Pence el día después de las elecciones y para mí no fue algo inusual porque a nosotros nos asignaban misiones fuera del país para acompañar a personas de alto nivel político o semejantes. Cuando me asignan al VP fue un poco raro porque normalmente es un coronel quien lleva a cabo la función, pero fue un honor estar en esa posición y así fue como llegué y me convertí en doctora específica de Pence y su familia. No tuve la oportunidad de cubrir a la familia Trump”, comentó Peña.

"Fue un honor bien grande, y mucha gente no lo sabe, pero yo fui la primera doctora latina en la Casa Blanca. Ha habido enfermeras y PAs, pero doctores no habían latinos y pues para mí eso fue un honor en representar nuestra cultura en especial a Puerto Rico en ese ámbito”, expresó Peña. Peña, de 36 años, nacida y criada en el pueblo de Trujillo Alto, Puerto Rico, realizó estudios en medicina con especialidad en medicina interna, y 14 años de servicio militar, y estuvo a cargo de la salud de las últimas dos familias vicepresidenciales de la Casa Blanca. Peña se graduó de la secundaria de Cupey y luego salió a los Estados Unidos para comenzar estudios en ciencias en Yale University, para más adelante continuar su pasión por la medicina en la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburgh. Solicitó una beca en el Army para poder completar sus estudios por lo que el

ejército le otorgó una comisión como capitán activo, Peña terminó su residencia en el Walter Reed National Military Medical Center, en Washington DC, y sirvió hasta el 2011. Peña compartió que una de sus pacientes era cirujana general del Army que "fue la primera mujer enfermera del Army. Patricia Horoho, me nominó para la posición de ser médico para la Casa Blanca, porque la unidad en la Casa Blanca es una unidad militar, y requiere una nominación de una

general y así es cómo llegué, entrando en octubre de 2014 bajo la administración de los Obama". Según Peña, para poder ocupar dicho puesto, la milicia requiere una posición de comandante, que esta hasta el momento no tenía, sin embargo, pudo ser ayudante del doctor de cabecera del presidente y vicepresidente, sin cumplir con los requisitos solicitados por el ejército quienes deben tener puestos de general, admiral de una estrella o coronel.

Y aunque por motivos de seguridad de la Ley HIPAA no se puede divulgar las intervenciones médicas específicas que hacen los médicos en la Casa Blanca, Peña detalló que "Lo que sí puedo decir que es que yo viajaba con él la mayoría de las veces, y las veces que estábamos fuera del país siempre estaba con el VP. Aquí dentro del país tenía ayuda de otros profesionales médicos que me ayudaban en la cobertura de los viajes. Pero sí básicamente aunque no estuviera con él yo estaba de guardia. Yo tenía un teléfono donde Continúa página 9

VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

¿Sabes lo que la hace por ti? Conoces la U de M. ¿Pero realmente sabes lo que la U hace por ti? Desde la lucha contra la crisis de los opioides hasta la detección temprana del autismo, compartiremos historias que impulsan a descubrir el hogar a las puertas de Minnesota. Lleve el descubrimiento a otro nivel en discover.umn.edu.

Dr. Lucien Gonzalez Luchando contra la crisis de los opioides

Dr. Kathy Draeger

Suministro de desiertos alimintisos a Minnesota

Dr. Perry Hackett

Desarrollando tratamientos innovadores contra el cáncer

Jake Overgaard

Educar a los agricultores con nuevas herramientas

Dr. Maria Gini

Detectando el autismo con anticipacion

VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Find the right path Find the right path for your child’s PreK - 12+ education. Find the right path (ages 4-20) Find the right path for your child’s PreK 12+ education. for PreK -- 12+ 4-20) for your your child’s child’s(ages PreK 12+ education. education.

▶▶▶ Esta semana...

(ages 4-20) (ages 4-20)

Boricua se encarga de la salud del vicepresidente Michael... (Continuación de página 7)

él me podía llamar. Igual yo tenía la responsabilidad de cualquier persona que estuviera cubriendo ya sea asistente médico o enfermero”. Dentro de lo que le compete a Peña es estar al pendiente del vicepresidente y la segunda dama, y estar a cargo de la salud de los hijos de la familia Pence.

Tras 14 años y medio de servicio militar tomó la decisión de retirarse por "una cuestión de familia. Mi esposo es militar y debe cuatro años de servicio y se hace difícil a pesar de que los dos somos médicos y los dos estamos en la misma rama del Army, cada dos o tres años tenemos que pasar por este revolú de dónde nos van a ubicar, si cayéramos juntos y mantener a nuestra familia junta. Y llega un punto que se hace difícil, y el ejército lo sabe. Uno de los problemas que tienen es la retención de los médicos, quienes se están yendo. Para mí (el retiro) es por la familia y yo quiero tratar tener alguna semblanza de normalidad y mantener mi familia junta. No tenemos hijos, pero tengo cinco perros, de ellos tres son satos rescatados de las calles de Puerto Rico”. Sobre si le gustaría regresar a la Casa Blanca, Peña confesó entre risas al medio: "No lo sé. Fue un honor, si lo tuviera que hacer lo haría, depende de las circunstancias, pero obviamente yo me voy a

salir del ejército y esos puestos son militares, no siempre han sido así porque en el pasado fueron puestos civiles, pero depende si podría regresar como doctora civil y dependiendo de las circunstancias, podría regresar. No me quedaría en el ejército por el puesto”. "Yo me fui en junio de Casablanca porque yo tuve un desacuerdo con un doctor sobre cuestiones de privacidad HIPAA acerca del cuidado médico de la segunda dama. Y pues yo hice lo que ética y moralmente es correcto, pero en un ámbito político como ese desafortunadamente lo que es correcto no siempre políticamente es lo más adecuado y entonces yo fui la que escogió irse. Le dije al vicepresidente y segunda dama porque esa incertidumbre política no me hacía sentir muy cómoda y pues yo decidí irme del puesto, pero todo fue en mi punto de vista y fue hecho apropiadamente", reveló la médica sobre su salida como médico de cabecera de la segunda familia estadounidense, cuyo puesto era hasta el 2021. A principios de enero de 2019, Peña comenzó su retiro sin beneficios por sus 14 años de servicio, por lo que está aspirando a entrar a una firma de medicina ejecutiva para volver a la práctica civil de medicina interna. Peña reconoció que "estoy loca de regresar a Puerto Rico. Es mi hogar, donde está mi familia y es lo que yo quiero, vivir, trabajar y morir en Puerto Rico", pero lo que le dificulta su retorno a la isla es "los trabajos y más en la medicina porque no hay posiciones. ¿Cómo puedo encontrar una posición donde no eche a perder todo esto que he aprendido y cómo puedo contribuir en la isla? Esa es la pregunta”. Mientras, aseguró que seguirá en Washington DC, en su práctica civil, en lo que su esposo termina los cuatro años de servicio en el Army.

27 years

of28 high quality, 27 years 27 years tuition free, school of27 high quality, years of high quality, choice chartering tuition free, school of high quality, tuition free, school in Minnesota choice chartering tuition free, school choice chartering in Minnesota choice chartering in Minnesota in Minnesota

35+ 35+ 35+ 35+ schools!

schools! schools! schools!

St. Paul St. Paul St. St. Paul Paul

Charter School School Fair Fair Charter Charter Charter School School Fair Fair

We are very excited to see you all at our third Saint Paul University Avenue W We are Charter very excited to see you all School Fair!you We are are very very excited excited to all We to see see at our third Saint Paulyou all at our fourth Saint Paul The gives and families the Wefair are very excited to Fair! see you all atCharter ourstudents third Saint Paul School Charter School Fair! chance to at interact with school administrators our third Saint Paul Charter School fair gives andFair! families the &The teachers, askstudents questions learn more Charter Schooland Fair! The fair gives students and families the chance to interact with school administrators about the gives great students opportunities and The fair and families the chance to interact with school administrators & teachers, ask questions and learn more innovative formats charter school education chance to great interact with school administrators & teachers, ask questions andand learn more about the opportunities offers. Meet our community partners as well! & teachers, ask questions learn more about the great opportunities and innovative formats charter and school education about great opportunities andeducation innovative formats charter school offers.the Meet our community partners as well! WHERE: I94 SAINT PAUL COLLEGE innovative formats charter school education offers. Meet our community partners as well! WHEN: 235 Marshall Avenue offers. Meet our community partners as well! WHERE: SAINT PAUL COLLEGE Saint Paul, Minnesota SATURDAY WHERE: WILDER CENTER draWiNgS WHEN: WHERE: PAUL COLLEGE 235SAINT Marshall Avenue & door nearest greenline: Western Ave. 471 Lexington Parkway N WHERE: SAINT PAUL COLLEGE WHEN: Jan 27, 2018 235 Marshall Avenue Saint Paul, Minnesota SATURDAY PriZES! draWiNgS nearest bus stop: 21A Selby Ave./Western WHEN: Saint Paul, Minnesota 235 Bus Marshall Avenue Saint Paul, Minnesota SATURDAY & door 9Jan am 27, - 122018 noon nearest greenline: Western Ave. draWiNgS Ave. Saint Paul, Minnesota SATURDAY PriZES! & door draWiNgS nearest greenline: Western Ave. University Avenue bus stop: Bus 21A Selby Ave./Western Jan 2019 PriZES! & door 9Jan. am 27, -26, 122018 noon greenline: Western Ave. Ave./Western nearest bus stop: Bus 21A Lexington/University Selby Bus 21A Ave. 27, 2018 PriZES! more 9Jan aminfo 12at noon nearest bus stop: Bus 21A Selby Ave./Western 9 am -- 12 noon Ave. : www.stpaulcharterschoolfair.org Lexington Parkway N

En cuanto a la responsabilidad que tuvo en sus manos Peña manifestó que "Es un honor que confíen en uno para esa responsabilidad. Honestamente cuando yo entré al ejército no sabía que esa unidad existía y que me hayan considerado y que quien me nominó haya sido una paciente mía, para mí eso fue de mucho orgullo, porque obviamente demostraba que mi cuidado médico hablaba por sí mismo y eso es digno, estar en una posición como esa".

9 am - 12 noon

Ave.

more info at : www.stpaulcharterschoolfair.org more info at : www.stpaulcharterschoolfair.org more info at : www.stpaulcharterschoolfair.org

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

▶▶▶ Local...

Por un mundo sin fronteras

Hip Hop con positivismo Mensajes positivos sobre la educación

Opinión

Por Hoy en Delaware

abor Latino transmite mensajes positivos sobre la educación

Por Marcos Dávila

istóricamente, los antiinmigrantes que golpean y asesinan gente en las calles, que buscan at-

errorizar inmigrantes con sus armas y sus frases como: “EEUU es un país blanco”, “Mantengamos a EEUU blanco”, “Hagamos a EEUU blanco de nuevo”… algunos gran-

dilocuentes (incluyendo los medios de comunicación masivos) se refieren a ellos como: “gente muy fina”, “vigilantes”, “supremacistas”, “minutemen”, “nacionalistas”… EsContinúa página 12

Roberto Torres (M.S.Ed-YMHFA), también conocido como Sabor Latino, es nativo de Jamaica, Queens, trabajador de servicios sociales, autor prolífico (está a punto de publicar su cuarto libro) y un artista de rap con un mensaje de positividad. Presenta su hip hop de una manera que rara vez lo escuchas y escribes con un mensaje, tan personal y tan positivo que Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

▶▶▶ Local...

"Estamos al tiempo de Jayme" Los investigadores trabajan hasta el fin de semana en el noroeste de Wisconsin Por Nina Moini -MPR

ientras Jayme Closs pasa el fin de semana con su familia, los investigadores del noroeste de Wisconsin están trabajando para aprender más sobre cómo y por qué un hombre supuestamente asesinó a los padres de la niña de 13 años y la mantuvo cautiva durante casi tres meses. El jueves, Jayme escapó de la casa rural donde estaba cautiva. El sospechoso, Jake Thomas Patterson, de 21

años, está bajo custodia y debe presentarse en el tribunal el lunes. El alguacil del condado de Barron, Chris Fitzgerald, dio una actualización el sábado, calificando el caso como “activo". "La buena noticia es que esta mañana me dijeron que

Jayme se despertó en un hogar seguro por primera vez en 88 días con una sonrisa. Esa fue la noticia que todos queríamos escuchar", dijo a MPR News. . "Pero el caso sigue activo”.

alguacil o al Laboratorio Estatal de Delitos de Wisconsin. El FBI, DCI y el laboratorio criminal y nuestros agentes todavía están trabajando, realizando entrevistas en el vecindario, amigos, familiares, cualquier persona que pueda saber algo”.

"Todavía estamos cumpliendo con la orden de registro en la residencia (de Patterson) en Gordon, recolectando evidencia, trayéndola al departamento del

Fitzgerald dijo que en medio de la presión para descubrir qué sucedió, los investigadores están dejando que Jayme decida cuándo quiere hablar. La niña se reunió con familiares el viernes. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

▶▶▶ Local... Por un mundo sin fronteras... (Continuación de página 10)

"Estamos al tiempo de Jayme"... (Continuación de página 11)

"Estamos al tiempo de Jayme en este momento", dijo. "Y así, Jayme puede establecer el ritmo de lo que hacemos, cómo interactuamos, cuándo quiere hacer, qué quiere hacer, y nos aseguraremos de que eso suceda".

tos conservadores, gánsteres racistas, abiertamente, conscientemente y sin ninguna consecuencia civil o legal, tratan de deshumanizar a todo lo que no sea blanco. Para los conservadores reaccionarios, si los inmigrantes se mantienen en silencio y pasivos, entonces son “aguantables” (en otras palabras, presa fácil). Pero, una vez que los inmigrantes levantan el puño y exigen sus derechos, entonces se convierten en una “amenaza a la seguridad nacional”. Los reaccionariosconservadores-blancos (portadores de privilegio de raza), les tienen miedo a los trabajadores inmigrantes, pero le temen más aún a los trabajadores inmigrantes organizados, a los que no se dejan, a los que luchan contra la injusticia, a los que ponen la frente en alto. Si de hacer un bien a EEUU se trata, entonces, estos blancos reaccionarios deberían apuntar sus armas hacia el oportunista poderoso, quien intencionalmente polariza al pueblo estadounidense, de tal manera que un sector de la clase trabajadora culpa al trabajador inmigrante de los problemas creados por el oportunista poderoso.

Una de las tías de Jayme, Jennifer Naiberg Smith, publicó en Facebook el sábado que Jayme había dormido bien. "Qué gran sensación tenerla en casa. Como familia, superaremos todo el proceso de sanación que enfrenta Jayme. Será un largo camino, pero somos fuertes como familia y amamos a esta pequeña niña", escribió Smith.

Cuando el sentimiento antiinmigrante y la persecución hacia el que menos tiene se tornan intolerables, debemos

nosotros incrementar la resistencia y luchar aún con más fuerza. En el combate al odio no hay tregua.

Hip Hop con positivismol ... (Continuación de página 10)

puede cambiar tu mundo. Su libro más reciente es una carta de amor a Lehman College, donde obtuvo su maestría. La vida de Roberto ha sido una serie de altibajos y elecciones alimentadas por pasiones como el baloncesto. Él examinó los caminos con la bendición de influencias positivas como su padre. Pudo ignorar la violencia en Jamaica y mantenerse en el buen camino. Sus decisiones cambiaron el curso de su vida. No ha sido fácil, pero Roberto se mantiene optimista. Su esperanza es in-

spirar a otros a perseguir sueños nobles y causas valiosas. Presenta su hip hop de una manera que rara vez lo escuchas y escribe con un mensaje, tan personal y tan positivo que puede cambiar el mundo de uno.

de todo el mundo a regresar a la escuela y entender el valor de una educación universitaria.

Fitzgerald dijo el sábado que los investigadores creen que Patterson actuó solo. "No tenemos información que nos indique que él tuviera un cómplice de ningún tipo en este caso. Incluso durante los 88 días de cautiverio de Jayme, todavía no creemos que nadie lo haya ayudado. Sabemos que él vivía en esa casa solo ", dijo.

Su próximo libro "Mi alma mater Lehman College" tiene distribución mundial.

Roberto Torres, graduado de Lehman College con una maestría en educación y un minor en administración en enero de 2017, tiene otros tres libros publicados y un álbum de hip hop titulado "Observaciones de mi vida Vol.1".

"Hicimos un sondeo en el vecindario, y habían otras casas alrededor de donde estaba Jayme. Entonces, estamos determinando si la dejo salir en algún momento. Esas son las cosas que estamos viendo".

Es una historia inspiradora, con observaciones detalladas del mundo de Roberto durante la escuela de posgrado en Lehman College. Robert cree que su nuevo libro inspirará a muchas personas

El libro estará disponible desde su lanzamiento en febrero de 2019 en Amazon Kindle en las tiendas de libros en línea, Barnes and Noble, etc.

Fitzgerald dijo que aún no estaba al tanto de ningún plan para una reunión comunitaria para dar la bienvenida a Jayme a casa.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

▶▶▶ Local...

¿Hay seguridad en nuestras escuelas? Los Teddies de Roosevelt High School Por Los Teddies de Roosevelt High School, Hailey Gill, José Cilia, Yulisa Cardoso, Maya Reichert, Jennifer Canar y Profesora E. Lerma

Son seguras las escuelas a las que asisten tus hijos/hijas? Muchas veces los padres tienen duda sobre la escuela a la cual quieren que sus hijos estudien. Hay algunas veces que tienen bastante inseguridad, razón por la cual no quieren que asistan a alguna escuela en particular. Muchas veces esas inseguridades son porque han escuchado y visto noticias sobre los tiroteos que hay en las escuelas. En este artículo nos enfocaremos en hablarles sobre este tema, ¿Qué tan seguras son las escuelas? Es de suma importancia para los padres tener la tranquilidad de que sus hijos están seguros cuando están en la escuela. La siguientes son algunas de las preguntas que los padres podrían tener sobre la seguridad en la escuela: ¿Cómo se implementan los simulacros de emergencia? ¿Con qué planes de acción cuentan para resguardar a los niños? ¿Cómo debo responder a las preguntas de mi niño o controlar su ansiedad acerca de la seguridad en la escuela? Aunque la seguridad en la escuela es un término que se aplica de diversas formas en cada escuela, la información en este artículo puede ayudar a los padres a estar enterados sobre los planes de acción de seguridad que tienen las escuelas en todo el país para mantenerse seguros y estar mejor preparados en caso de una emergencia. ¿Cuál es el plan?- Todas las escuelas deben tener preparado un plan de operaciones de emergencia que sea or-

ganizado y sistemático para reducir riesgos o para prevenir, estar preparados, responder y recuperarse de una situación de crisis. Los tipos de crisis pueden variar desde una muerte o un accidente que afecte a algunos miembros de la comunidad escolar a una crisis por desastre natural que afecta a muchos individuos en la escuela y de la comunidad. Muchos distritos escolares tienen un coordinador o un director de seguridad, o han asignado este papel a uno de los administradores del distrito. El profesorado y el personal de la escuela están entrenados para determinar la seriedad del incidente y responder de acuerdo con el plan de procedimiento y las pautas establecidas. Pero, ¿qué deben hacer los padres?¡Aunque el personal de la escuela ha sido entrenado y continúa recibiendo indicaciones sobre cómo ayudar a los estudiantes de la mejor forma posible, la mejor persona para abogar por su niño sigue siendo USTED! Pregúntele al profesor de su niño acerca de los planes que la escuela tiene establecidos en casos de emergencia, tales como planes para incendios, tormentas de nieve, amenazas de bomba y de invasores armados. Usted puede también preguntar cuántas veces los funcionarios de la escuela y los expertos de seguridad se reúnen para discutir los procedimientos de seguridad. Mientras que algunas escuelas pueden vacilar en comunicar todos los componentes de sus planes o estrategias, asegúrese

de tener la información que esté disponible. Siempre es bueno saber sobre la escuela en la cual tu hijo/hija va a estudiar, es muy bueno querer involucrarse en las actividades que haya en la escuela. Casos y estadísticas de tiroteos en las escuelas en los últimos años 2017-2018. En los últimos dos años ha habido muchos tiroteos. En el año 2017 hubo 65 tiroteos escolares, y en el año 2018 hubo 15 tiroteos escolares. El tiroteo más grande en el año 2018 fue en Parkland, Florida en la escuela Stoneman Douglas. El tirador era un ex alumno de esa escuela. Hubo 17 estudiantes y maestros que murieron en este tiroteo y 17 heridos. En el 2017, el tiroteo más grande en los Estados Unidos fue en Rancho Tehama Reserve, California. El tiroteo fue en la escuela Rancho Tehama Elementary school. La secretaria de la escuela escuchó unos tiroteos afuera de la escuela y ordenó que fueran en código rojo inmediatamente. Por desgracia el que estaba tiroteando la escuela hirió a un estudiante y anteriormente tiroteo a 5 adultos. El resultado fue fatal, hubo 6 muertos y 18 heridos. La escuela Roosevelt High School cuenta con un buen sistema de seguridad. La escuela hace todo lo posible para que los estudiantes se sientan seguros y que no haya ningún problema. Antes de entrar a la escuela en la mañana, los estudiantes deben de enseñar su identificación. Si no la traen

consigo deberán dar su número de identificación para estar seguros que son estudiantes de la escuela. En la hora del almuerzo siempre hay supervisores caminando alrededor del lugar para asegurarse que todo esté bien y que no haya peleas o algún otro problema. Una integrante de nuestro grupo decidió dar su opinión sobre este tema, y esto fue lo que ella dijo “No todo el tiempo la escuela es responsable por la seguridad, no es como que un profesor va a estar caminando con cada uno de los estudiantes, hay veces que los estudiantes tenemos que ser responsables por nuestra manera de ser y nuestra manera de hablarle a los demás. Cada quien tiene que hacerse cargo de sí mismo y hay que respetarnos los unos a los otros para que no tengamos problemas ni se empiecen peleas. Cada quien es responsable de cómo actúa, habla y debe de respetar a los demás” . Algunas sugerencias para mejorar el sistema: • Tener leyes más estrictas sobre el uso de armas de fuego. • Contratar más personal que supervise los corredores. • Si nota que un estudiante es una amenaza para los demás o que actúa de manera violenta, hay maneras de comunicarse y ayudarlos. • Tener consejería y terapeutas disponibles en las escuelas. • Las escuelas más pobres deben obtener dinero del gobierno para así mejorar su seguridad. • Aumentar la edad que tienes que tener para comprar un arma. • Implementar detectores de metales en la entrada de las escuelas. Espero les guste nuestro artículo. Cualquier comentario dirigirlo a escriboroosevelt2018@gmail.com

Noticias

VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

@Rigolecito

Cáncer Horóscopo 2019

l nativo del cangrejo hará un intento desesperado por actuar fuera del molde durante este año, pero salirse tanto de su zona de confort no será todo lo productivo que espera. Las buenas intenciones no siempre arrojan buenos resultados y este es un año en el que Cáncer aprenderá esa lección. Para abrirse paso a lo largo de estos doce meses y salir airoso de la experiencia, será necesario que Cáncer aprenda a usar lo que tiene y apele a los recursos de su personalidad. De lo contrario, el final del año lo encontrará en quiebra en más de un sentido. Horóscopo Cáncer 2019 en el amor Los Cáncer solteros sentirán la imperiosa necesidad de volver a estar en pareja. Si bien esto avivará su fuego interior y despertará su creatividad, también tendrá su parte negativa al llevar a los representantes del signo a dar vueltas en círculo buscando algo de la forma más inapropiada. El amor no llegará a través de una persona que conozcas en un ambiente casual o de fiesta. Olvídate de buscar a tu príncipe o princesa en una discoteca, en una despedida de solteros o en un resort de vacaciones; el verdadero amor llegará este año de la mano del trabajo. Así es que lo mejor que puedes hacer es echar un vistazo a esos colegas con los que te has mostrado tan reticente a codearte, ya que uno de ellos hará revivir en ti la llama del amor. Como veremos también en otros aspectos de la vida, este es un año de rupturas para los representantes del cangrejo. Si traducimos esto al ámbito de pareja de los nativos que tienen una, las esperanzas de que la unión prevalezca son escasas. Hay muchas relaciones de este signo que se terminarán de agotar durante el año que comienza. El año anterior había comenzado a establecer una lenta, pero

sostenida, debacle de la relación sentimental de estos representantes del zodiaco. Por lo tanto, en los meses venideros muchas relaciones se terminarán de desmoronar. Si te preguntabas si había alguna esperanza de salvar la unión, la respuesta es que sí, la hay, pero esta es la pasión y la lujuria. Si eres tú quien ha comenzado a dejar de sentir ese calor interior y ese fuego abrasador que te impulsa al ser amado como si un imán te estuviera llevando a sus brazos y a sus labios, entonces no te esfuerces más: todo estará perdido. En cambio, si late en tu corazón la llama del amor, recupera a tu hombre o a tu mujer asumiendo un rol desinhibido, hasta incluso libidinoso, y tu relación renacerá. Horóscopo Cáncer 2019 en el trabajo y dinero No son buenas las relaciones laborales de Cáncer para este año. Ciertas situaciones lo harán sentirse fuera de su centro y se generarán tensiones que son poco comunes en este signo. Se mostrarán especialmente insistentes con respecto a hacer las cosas a su modo, olvidándose de que está trabajando en equipo. De este modo, el trabajo será un factor muy fuerte de estrés. Para salir de esta situación engorrosa, estos nativos tendrán que volver a su forma tradicional de relacionarse a nivel profesional y hacer las cosas conforme al contexto en el que se encuentran. El dinero será un punto bisagra este año y ciertas decisiones pueden llevarte a la quiebra. Resultará imprescindible que te sirvas de los ahorros que has logrado juntar a lo largo de los

años, pero siempre con mesura y control. Un paso en falso y la bancarrota flirteará contigo de una forma demasiado peligrosa. Horóscopo Cáncer 2019 en la salud Si hay un aspecto que no sonreirá a los cangrejos, este será la salud. La primera alerta del año será la alimentación; continuar ingiriendo alimentos cargados de azúcares y grasas es el primer paso para obtener un pase libre para un buen equipo de doctores encargados de atender problemas en la sangre, el sistema digestivo, el hígado y las articulaciones cuando sufren por sobre peso. Por otro lado, los accidentes estarán a la vuelta de la esquina y si no miras por dónde vas, una quebradura puede mantenerte fuera de toda clase de actividad que no implique mirar la televisión todo el día por un tiempo suficiente como para hacerte perder la paciencia. Por último, un desequilibrio nervioso amenaza con desestabilizar las partes de tu cuerpo y de tu psiquis que hayan sobrevivido si es que no retomas la calma habitual y dejas que tu sentido común te guíe. Horóscopo Cáncer 2019 en la familia Habrá interesantes acercamientos a nivel familiar, incluso con personas que hace tiempo que no veías. No obstante, se producirá un quiebre que llevará a un distanciamiento que, si no es definitivo, tardará muchos años en solucionarse. Pero habrá muchas instancias para disfrutar con la familia en general. No dudes en

compartir con ellos tus dudas, miedos y emociones; abrir tu corazón hacia las personas que te aman no te hace más vulnerable, sino que en ellos encontrarás la fuerza que este año te será tan esquiva. Horóscopo Cáncer 2019 en la amistad Se acercan algunas decepciones a nivel de amistades. Personas con las que creías contar estarán fuera de escena, destacándose por su ausencia en momentos clave. Tu especialidad es perdonar a quienes te hieren, lo cual es una excelente medida, pero eso no quiere decir que tengas que volver a aceptar en tu vida a quienes no supieron estar a la altura de las circunstancias. Instancias para hacer nuevas amistades sobrarán, y tu talento innato para hacer sentir cómodas a las personas hará el resto de la magia. Sin embargo, el 2019 no es un año para que las nuevas relaciones de amistad perduren. Por ende, pronto desaparecerán esas amistades que de la nada aparecieron, sin ser llamadas ni buscadas. Recomendaciones para Cáncer en el 2019 Este es un año para afianzar las relaciones y cosas que posees. Intentar conquistar nuevos terrenos será una pérdida de tiempo y un verdadero desgaste en todo sentido. El consejo de oro para el 2019 es que te conectes con las personas que amas de verdad y te olvides de la trivialidad de intentar ser querido por personas a las que rara vez volverás a ver. A su vez, los recursos materiales deben ser cuidados como si valieran su peso en oro, ya que su permanencia a tu lado puede ser demasiado efímera si das por sentado que el dinero no parará de llegar. Por lo tanto, cuidar, preservar y ahorrar son los preceptos sobre los cuales caminar en los próximos doce meses.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

18 DE ENERO 8:30 AM - 11:30 AM

ESTAMOS EN OTOÑO/INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

CreativeMornings/Minneapolis: Chris Pennington

El viernes 18 de enero, únase a nosotros para CreativeMornings / Minneapolis en el Museo de Ciencias de Minnesota. Nuestro orador este mes es Chris Pennington, la mente detrás del extremadamente popular Soap Factory Haunted Basement, Ten Second Film Film, Community Water Balloon Fight y Liberty Parade. Pero es de alegría de crear y hacer feliz a la gente lo que llevó a él y sus socios a crear Can Can Wonderland, la primera corporación de beneficio público basada en las artes en Minnesota. LUGAR: Science Museum of Minnesota (Saint Paul, MN), 120 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

JUEVES

24 DE ENERO 5 PM - 7 PM

MIERCOLES

23 DE ENERO 11:30 AM - 1 PM

LUNES

21 DE ENERO 6 PM - 8 PM

Spanish Tapas

El chef Nils & Keane lo llevará de viaje a España a través de uno de los aperitivos de bar más populares del país, las tapas. Las tapas son aperitivos o bocadillos en la cocina española que consisten en pequeñas porciones que son absolutamente perfectas para fiestas o simplemente una noche tranquila en casa. Esta es una clase de estilo de demostración que no solo lo expondrá a nuevos sabores deliciosos, sino que también le presentará una variedad de diferentes técnicas de cocina diseñadas para ayudarlo a trabajar mejor con mariscos. Desde bocadillos de mariscos enlatados, curados o preparados hasta pulpos a la parrilla, mejillones al vapor y más, esta clase le brindará todo lo que necesita saber para comenzar a hacer tapas de estilo español en casa. LUGAR: Coastal Seafoods, 2330 Minnehaha Ave, Minneapolis, Minnesota 55404

Abarcar tu Pasado Para Guiar tu futuro

Gloria Perez CEO de Jeremiah Program les presenta TeamWomen. Ofreciendo los Eventos exclusivos de Power Luncheon que presentan a los principales líderes que comparten sus historias de liderazgo personal y profesional. El apoyo de estos distinguidos invitados permite a TeamWomen resaltar nuestra misión: inspiramos a las mujeres a crecer juntas. LUGAR: Golden Valley Country Club, 7001 Golden Valley Rd, Golden Valley, MN 55427

Desfile de peatones Moon Glow

El Desfile de peatones Moon Glow comenzará oficialmente el primer día de Carnaval. El público es bienvenido a unirse a los organizadores y embajadores del festival, junto con vecinos, empresarios locales y dignatarios en una caminata de invierno desde el Landmark Center al Kellogg Mall Park. Los caminantes tendran luminarias en mano para iluminar el camino, estarán acompañados por globos de aire caliente que ayudarán a mantener a todos calientes. LUGAR: Saint Paul Winter Carnival, 75 5th St W, #429, Saint Paul, Minnesota 55102

¡Al darnos tu confianza nos sentimos comprometidos a darte el mejor servicio! NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO. ESTE TALLER NO TE ENGAÑA. Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

(763) 331-0735 www.vidalautoservice.com

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298

20 VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

“Soy más feliz ahora que cuando era joto, drogadicto y cornetero”: Mauricio Clark El pelado payaso hace nuevas polémicas declaraciones sobre su pasado homosexual, pues afirma que la religión le quitó lo joto, promiscuo, cornetero y drogadicto y, ya se siente todo un profeta Mauricio Clark confiesa que como homosexual nunca fue feliz, y ahora dice que esa preferencia quedó en el pasado, y que el cristianismo lo salvó de morir por su incontrolable adicción a la cocaína y a los padrotes, mayates, chacales y chichifos. En el programa ‘Hoy’, el payaso ex

conductor de espectáculos dijo a Jorge ‘el Burro’ Van Rankin: “Empezaba a drogarme al terminar el programa ‘Primero Noticias’, nunca cuando todavía estábamos al aire, pero ya no paraba en todo el día. Llegaba un momento en que sentía que ya no podía más, a veces me metía backing

Pa’l Cotorreo soda para ponerme bien loca”. El payaso Clark agradece a Yuri y a su esposo Rodrigo el haber podido salir de ese infierno gracias a la palabra de Dios: “Por ellos pude ver la vida de otra manera, estaba peleado con Dios”. “En el fondo nunca fui feliz, sufrí mucho como joto”, declaró Mauricio, quien ha sido duramente criticado por decir que la homosexualidad es sólo una moda y que no es algo natural. La más contenta fue la madre del ex cornetero, pues la vieja vivía en susirio y con el Jesús en la boca, pues tenia miedo de que los padrotes, mayates, chacales y chichifos se lo fueran a madrear y dejarlo como la Fabiruchis y con una botella de Chaparrita embrocada en el asterisco.

Hablando de su madrina, la Yuri, también es repudiada y el hazmerreir de todos, pues la vieja fue de lo mas promiscua, drogadicta y cornetera y ahora se da golpes de pecho, la payasa esa se había retirado del pop por dedicarse a la música cristiana, pero como no ganaba dinero y nadie la pelaba, la vieja payasa milagrosamente regresó a la música comercial.

Ninel Conde es humillada en las redes sociales por su rostro amorfo

A la payasa Andrea Legarreta le gustaría correr a compañeros de Hoy

La vieja payasa ha sido ampliamente criticada por sus “malas” cirugías plásticas, pues se le ve la cara horrenda y de balón de futbol americano, además, se parece a la pasiva Walter Mercado

La payasa, corriente, prepotente y repudiada conductora, de quien se dice que es la querida y es parchada por un viejito, primo de Azcárraga, dijo que ella, “algunos” ya no estarían en Hoy

Ninel Conde ha sido humillada por una publicación en Instagram, en donde su rostro se ve tan diferente y amorfo, que hasta le vieron parecido al astrólogo puertorriqueño, la pasiva y también payasa, “Walter Mercado”. Los fans del “Bombón Asesino” notaron a la famosa un tanto distinta en la imagen y lo atribuyen a cirugías estéticas chafas y mal hechas, aunque la propia Conde no ha hablado abiertamente sobre operaciones recientes. “Tu cara está muy estirada, amorfa y bien gacha”, comentó otro fan. “Que operada se te ve la cara”, otro seguidor escribió. “La verdad ya te desgraciaste la cara, por andar de payasa al rato vas a parecer Lyn May”, “Pareces

joto vestido, hasta pareces a uno de los jotos que te imitan”, “La cagaste bien gacho”, también se pudo leer entre los comentarios. No sólo fue confundida con Mercado, hasta hubo quienes la confundieron con una la actriz de telenovelas Lucía Méndez, quien también ha sido muy criticada por sus cirugías estéticas.

La payasa, corriente, prepotente y repudiada Andrea Legarreta confiesa que si por ella fuera, algunos de los que participan en el matutino ‘Hoy’, ya no estarían en la emisión, pues la vieja iletrada se siente la dueña de Hoy, porque se dice que es la querida y es parchada por un primo de Azcárraga, según Arguende TV. Mucho se ha hablado de los cambios en el elenco del matutino, estrella de Televisa, de donde no remueven a la viejas payasas,

corrientes, prepotentes y repudiadas, Andrea ni a Galilea Montijo, por lo que al preguntarle cómo le hacían para que los ejecutivos siempre las apoyaran. La conductora reveló: “Si fuera así créeme que muchos no estarían, y muchos no se hubieran ido nunca”. Tanto la ex teibolera Galilea como la payasa, corriente, prepotente y repudiada Andrea se han visto envueltas en algunos escándalos, sin embargo nunca se ha tomado la decisión de darles las gracias y despedirlas de ese popular programa, ya que muchos desean que las manden a ver si puso la marrana por afrentosas. Fuentes cercanas a la producción de ‘Hoy’, aseguran que Andrea tiene mucha astucia para hacer quedar mal a quien no quiere cerca de ella, pero del mismo modo, ella puede abogar y defender con capa y espada a quienes a ella le dé la gana.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Ex de Mariana Garza admite valientemente ser bisexual y calla chismes Pablo Perroni confirmó que se ha enamorado de un hombre en una conferencia de prensa de la ex pareja, demostrando madurez, un criterio amplio y, así callar los chismes de gente closetera Mariana Garza y Pablo Perroni han hablado ante los medios de comunicación para aclarar la situación, después de que una revista de espectáculos publicara los supuestos motivos de su separación. Garza y Perroni confirmaron en una rueda de prensa que tras 12 años de matrimonio, se encontraban en proceso de divorcio. Los actores afirmaron que tomaron la decisión debido a que su relación se desgastó y que el tiempo fue el responsable que de su amor se transformara; sin embargo, revelaron,

mantendrán su relación como socios, amigos y padres de la pequeña María, de 10 años, quien, dijeron, ya sabe sobre la separación e incluso acude a terapia para sobrellevar el trago amargo. Pablo Perroni también habló sobre su bisexualidad: “Yo soy un ser humano que me enamoro de otro ser humano. Me he enamorado de un hombre y me he enamorado de una mujer. Y me puedo volver a enamorar de una mujer o me puedo volver a enamorar de un hombre. Estamos en 2019”. Mariana Garza, por su parte, dejó claro que la relación entre ambos terminó en buenos términos y que ella, contrario a lo que aseguró la revista, estaba enterada desde un principio de las preferencias sexuales su ex pareja. “Es una decisión que nosotros tomamos, libremente amarnos y en el momento en que libremente dejamos de hacerlo responsablemente estamos decidiendo como pareja y no vamos a continuar. Eso es todo”.

Silvia Pinal es muy caliente y no descarta volverse a casar La ruca de 87 años dijo que no le ha cerrado las puertas al amor y se volvería a casar, pues se considera muy caliente y le gustan los pelados guapos, potentes y bien dotados y, no precoces

Doña Silvia Pinal aún cree en el amor. La actriz de 87 años aseguró que aún no se pone límites para amar, y estaría dispuesta a casarse por quinta vez, pues se considera muy caliente y le gustan los pelados guapos, potentes y bien dotados y, que se la parchen rico y por un buen rato, pues los pelados precoces le dan hueva y le encabrona que la dejen caliente, es decir, a medio round. La actriz dijo en entrevista al programa “Hoy”, que de tener galán y llegar al altar, así les comentaría a sus hijos: “Yo no les voy a ir a preguntar, a mis hijos les voy a mandar una postal para que vean que ya me casé”, dijo Doña Silvia Pinal al ser cuestionada sobre cómo les haría saber la noticia a sus hijos. La Pinal ya ha estado cuatro veces casada en el pasado: Rafael Banquells de 1947 a 1952; Gustavo Alatriste con

quien estuvo unida de 1961 a 1967; Enrique Guzmán, cuyo matrimonio duró de 1967 a 1976, y su último matrimonio fue con el político Tulio Hernández Gómez, con quien estuvo casada de 1982 a 1995. Hay que recordar que el payaso e indeseable Enrique Guzmán, ha declarado acerca de la Pinal, que cuando estuvieron casados, la vieja era corriente y bien caliente y se la parchaban muchos pelados, entre ellos el Tigre Azcárraga.

22 VidaySabor

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Sabías Que... 10 Curiosidades que no sabías del Antiguo Egipto

l Antiguo Egipto o antigua cultura egipcia fue una civilización antigua de la parte oriental de África del Norte, se concentró a lo largo del curso inferior del río Nilo en lo que hoy es el estado moderno de Egipto. Comenzamos con la lista de curiosidades: 1. Utensilios que fueron inventados por los antiguos egipcios y que no sabías ¿Sabías que muchos de los utensilios domésticos que utilizamos fueron inventados o utilizados por los antiguos egipcios? Entre ellos están la llave y cerradura, los peines, las tijeras, las pelucas, el maquillaje, los desodorantes, el cepillo de dientes y hasta la pasta dental. Curioso, ¿verdad? 2. Momificación natural Los egipcios comunes no eran momificados, pero eran enterrados en fosas donde el calor y las condiciones secas del desierto, los momificaban naturalmente. 3. La Gran Pirámide de Giza formada por millones de bloques individuales La Gran pirámide de Giza, la única de las Siete

Maravillas del Mundo Antiguo, que llegó hasta nuestros días, está formada por 2.300.000 bloques de piedra individuales, cada uno de ellos con un peso de alrededor de 2,5 toneladas. 4. Llevaban el perfume en la cabeza Las mujeres egipcias de la antigüedad, en lugar de llevar perfume en la piel, lo llevaban en la cabeza en forma de conos perfumados. 5. Preferían a los perros por encima de los gatos En contra de lo que se cree, eran los perros y no los gatos la mascota más habitual en Egipto. Se consideraba que los gatos eran demasiado especiales como para ser mascotas de la gente normal. 6. Se afeitaban cuando moría su mascota Los egipcios amaban a sus mascotas. Pero, ¿qué ocurría cuando una moría? Había gran desolación entre los habitantes de la casa por la muerte de la mascota. Según el historiador griego Heródoto de Halicarnaso, que visitó Egipto a mediados del siglo V a.C., éstos se depilaban las cejas en signo de aflicción cuando moría su gato, y se afeitaban todo el cuerpo,

incluida la cabeza, si el que moría era un perro. 7. Algunos egipcios ricos momificaban a sus mascotas Puesto que el embalsamiento era costoso, el hecho de que una mascota fuera momificada indicaba que había sido muy especial para su propietario. También los enterraban en sus propias tumbas. Se sabe de un egipcio que introdujo la momia de su animal más querido en el interior de su propio sarcófago. También se han hallado perros cuidadosamente momificados y acurrucados a los pies de sus amos. Es posible que en vida, la mascota durmiera a los pies de su amo, por lo que el propietario decidió permanecer así hasta después de su muerte. 8. Trabajan toda su vida para pagarse una buena tumba y momificación Desde que nacían, iban ahorrando y guardando parte de los bienes que tenían para pagarse una buena tumba, una buena momificación, y si podían permitírselo, una copia lo más extensa posible del “libro de los muertos” donde

aparecían una serie de conjuros mágicos que engañaban a los dioses para que les permitieran el paso. 9. ¿Qué era el libro de los muertos de la cultura del antiguo Egipto? El Libro de los muertos fue una obra fundamental de la cultura del antiguo Egipto. Era un texto muy extenso: algunos ejemplares conservados en rollos de papiro alcanzan cuarenta metros. También era un producto caro, por el que se podía pagar un deben de plata, la mitad de la paga anual de un campesino. Pero, para los egipcios, el valor de este texto era incalculable, ya que sus fórmulas permitían a los difuntos alcanzar el Más Allá. 10. Ellos confeccionaron el calendario de 365 días Por último, a los antiguos egipcios le debemos la confección de un calendario de 365 días que subsiste hasta ahora, solo modificado en dos ocasiones; en el siglo I a.C. cuando se elaboró el Calendario Juliano y en 1582 cuando se estableció el Calendario Gregoriano (Gregorio XIII).

24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

TU SALUD 5 Aceite Esenciales Muy Beneficiosos Para El Cerebro Por: www.todo-mail.com

s bien sabido que un estilo de vida saludable juega un papel muy importante en la salud del cerebro. Sin embargo, al mismo tiempo, los aceites esenciales también son muy beneficiosos para el poder del cerebro. Los profesionales de las hierbas, así como la medicina moderna, han reconocido los beneficios que los diferentes aceites esenciales aportan al cerebro. Estos aceites pueden ayudarte con diferentes problemas cognitivos, como fatiga mental, baja claridad, rendimiento intelectual deficiente, falta de concentración, memoria deficiente y memoria deficiente. Estos aceites se utilizan principalmente en aromaterapia. La razón de esto es que el olfato es el más fuerte de nuestros sentidos y puede influir en la actividad cerebral. Sin embargo, antes de aprender cómo se pueden usar los aceites esenciales para aumentar tu capacidad cerebral, es importante saber qué aceites esenciales son los mejores para este propósito.

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Te presentamos los 5 aceites esenciales que aportan beneficios a la salud del cerebro. 1. Aceite esencial de lavanda-El aceite esencial de lavanda tiene propiedades calmantes y relajantes que ayudarán a poner tu sistema nervioso en un estado de reposo y digestión parasimpático. Este efecto calmante ayuda a aliviar la tensión nerviosa y la depresión. Además, también da un impulso a las capacidades cognitivas. La investigación ha encontrado que aquellos que están expuestos al olor del aceite esencial de lavanda están más relajados y menos deprimidos, y son capaces de realizar cálculos matemáticos de forma más rápida y precisa. 2. Aceite esencial de romero-Este aceite esencial funciona como un estimulante cognitivo efectivo, lo que ayuda a mejorar la memoria y el enfoque mental. Un componente importante del aceite esencial de romero es el 1, 9-Cineole, que se ha demostrado que mejora la memoria. Además, el olor a aceite esencial puede ayudar a mejorar la memoria prospectiva, que es la capacidad de recordar eventos futuros para completar tareas futuras. También es muy bueno para aumentar las actividades de las ondas cerebrales y proteger contra enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer. 3. Aceite esencial de limón-Este aceite esencial de fuerte olor es altamente beneficioso para la salud del cerebro. El fuerte aroma ayuda a promover la concentración y ayuda a calmar la mente cuando te sientes ansioso, enojado o agotado. Incluso puede ayudar a reducir el estrés. Además, este aceite esencial inhibe las enzimas que están vinculadas a las condiciones neurodegenerativas. 4. Aceite esencial de menta-El aceite esencial de menta estimula la mente para respaldar la memoria, la concentración, el enfoque y el rendimiento mental. Además, tiene un efecto calmante y refrescante que promueve la relajación y el pensamiento claro. El olor de este aceite esencial también estimula las áreas del cerebro responsables del estado de alerta. 5. Aceite esencial de canela-El aceite esencial de canela puede ayudar a combatir la fatiga mental y mejorar la función cerebral relacionada con la memoria de trabajo, la velocidad del motor visual, la memoria de reconocimiento virtual y la atención. Además, ayuda a romper cualquier placa cerebral y reducir cualquier inflamación que pueda llevar a problemas de memoria. Al mismo tiempo, es muy eficaz para prevenir o retrasar los síntomas del Alzheimer. http://www.todo-mail.com/content.aspx?emailid=15503

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019 Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)777-7467 espero sus mensajes

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este Alexmmex1990@hotmail.com medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en

el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@ hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@ gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a hotmail.com cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos

Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo hacer una amistad !!! limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Los Perdidos

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en Quiero contactar a una persona de Rochester un tiempo privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail. estuvimos en comunicación fidelgarciamn@gmail.com com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Si el trabajo parece no tener fin, los próximos días podrían traerte un poco de alivio. Al principio de la semana, puede que debas evaluar el progreso de un plan o proyecto. Haz cualquier ajuste ahora y así podrás seguir a toda máquina. Independientemente de lo que estés haciendo, recuerda los detalles porque esto podría ahorrarte tiempo más adelante. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Un práctico enfoque te anima a buscar oportunidades que puedan allanar el camino hacia un mayor éxito. Sin embargo, para disfrutar de estas oportunidades, deberás salir de tu zona de confort y prepararte para aceptar nuevos desafíos que, al principio, pueden parecer abrumadores. A largo plazo, valdrá la pena.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Al parecer, tu vida personal y los asuntos familiares consumen gran parte de tu tiempo. Y es posible que esto te aleje de las metas y ambiciones profesionales que ya quieres comenzar. Sin embargo, debido a que el ejemplar Saturno y el intenso Plutón se encuentran en este sector durante un tiempo, vale la pena delegar tareas y obtener la mayor cantidad de ayuda que puedas. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Al parecer tienes mucho que hacer en términos de planificación, administración, investigación y estudio, lo que podría darte mucho que hacer. Este trabajo que estás haciendo ahora también podría catapultarte a nuevos niveles de éxito.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Podrías sentir que estás atravesando una etapa de cambio mientras te deshaces de lo viejo y haces lugar para lo nuevo. Intensas energías en tu sector de transformación pueden animarte a renunciar a aquello que ya no te sirve para recibir las nuevas oportunidades.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Esta semana, puede que debas tomar decisiones respecto de tus ganancias y recursos. Si ya has tenido suficientes problemas financieros, los próximos días podrían encontrarte poniendo en marcha planes para asegurarte de mantener el control.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Puede parecer que los demás te presionan para que hagas cosas que en realidad no quieres hacer. Una muy intensa alineación en tu sector de relaciones sugiere que podrías necesitar poner límites más firmes para que tengas tiempo para ti y para las cosas importantes.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tu lista de tareas parece ser cada vez más larga, y esta semana no es la excepción. Puede que sea útil seguir de cerca las tareas más importantes, porque existe la posibilidad de que se te escape algo.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Llevarte bien con los demás puede parecer una prueba de tu fuerza y capacidad para poner límites firmes. Pero una persona que quizás fue un poco dura contigo podría suavizar su actitud esta semana, lo que permite que se lleven mucho mejor.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Puede que por fuera muestres una actitud positiva, pero por dentro quizás te preguntes el significado más profundo de la vida. Aspectos clave de tu sector social podrían animarte a salir y participar de todo tipo de proyectos comunitarios y grupales, por lo que un descanso te vendría muy bien.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Puede que estés trabajando mucho para desarrollar un nuevo negocio, terminar un proyecto creativo o seducir a esa persona que especial que es una en un millón. Sin importar en dónde te involucres, querrás dar todo de ti.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Definitivamente tienes mucho que hacer. Y si estás disfrutando de una activa vida social y de la posibilidad de tener un rol importante en proyectos comunitarios y eventos clave, todo esto es para bien. Si te has agotado un poco, no te sientas mal por pedirles a los demás que se involucren y te ayuden.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

Vehículos VENDEN SE VENDE FOOD TRUCK CHEVY 1990 DE 21 PIES. EQUPIPADO CON TODO FUNCIONANDO LLAMAR O ENVIAR TEXTO PARA MAS INFO: 612-250-2344 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612-722-3920

PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Empleo OFRECEN

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL,

Empleo BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, PARA DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA

H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MAS DE EL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MU-

CHAS COSAS MAS PARA MAS INFORMACION PUEDES LLAMAR AL (361)288-5245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA. COM/MRHERNANDEZ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN LABORES EN GENERAL… DEMOLICION, PINTURA, LIMPIEZA INDUSTRIAL , ETC… SE NECESITAN PERSONAS CON DOCUMENTOS , LICENSIA DE MANEJO O ID Y BUEN INGLES. ME PUEDES

MANDAR UN TEXTO AL 612-222-0077 O LLAMAR ANTES DE LA 5:00 PM PARA ENCONTRARNOS Y LLENAR UNA APLICACION BUSCO UNA NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRA-

BAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN: 952-3007493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 8018111. U R G U E N T E ! ! ! TA L L E R MECÁNICO SOLICITA, PERSONA BILINGÜE, CON EXPERIENCIA MECÁNICA, PARA SERVICIO AL CLIENTE, BUEN PAGO, Y BUEN AMBIENTE DE TRABAJO, INTERESADOS, LLAMAR AL 612 508 4924 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612205-9853 GRACIAS. SE BUSCAN AYUDANTES DE COCINA Y LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN AL: KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMEN AL 651-690 0505 ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019 COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN RESTAURANTE CHIN DIAN NECESITA AYUDANTE EN LA COCINA Y PREPARACIÓN DE COMIDA DE LUNES A VIERNES 10AM- 3PM Y VIERNES DE 4PM – 9:30PM. PAGO $13-$14 LA HORA (DEPENDE DE LA EXPERIENCIA), PUEDE APLICAR AL 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 O LLAME A NINA AL 612-532-6633. SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 C&C LAWNS IS HIRING EQUIPMENT OPERATORS AND SHOVEL CREWS FOR THE 2018 SNOW SEASON. SEVERAL POSITIONS AVAILABLE. $18-$30 /HOUR PAID WEEKLY EMAIL DANA AT DANA@ CCL AWNSINC.COM WITH YOUR NAME, PHONE NUMBER AND ANY RELEVANT EXPERIENCE.

MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952356-4710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-7823941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH.

LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612356-2604 ARMANDO.

SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES,

SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM.

DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-

564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-3837424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN

Lic. Melissa Grant (651) 334-9510 Llamada o Texto

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA

Servicio Excelente, Buen Precio

NDEPENDIENTE

sd o t e l o B e d Venta

LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505

DIVORCIOS

ASEGURADORA

SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO –BUSSER -HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337

GRACIAS.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019

F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE

EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VAL-

LEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH &

RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@WASTE-

POINT.COM, WWW. WASTEPOINT.COM SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE QUE TENGA EXPERIENCIA Y QUE TENGA TRASPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE

ENCUENTRO. SE PAGA SEMANALMENTE Y SE TRABAJA DESDE 28 A 35 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612) 991- 8506

Servicios ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL

IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA

2020census.gov/jobs

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 1820. DIVORCIOS, SERVICIOS EXCELENTES, PRECIOS RAZONABLES, LICENCIADA MELISSA GRANT. LLAMADA O TEXTO: (651) 334-9510 OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-4025878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679 VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 231-2457 LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR

Edición No. 758 »» Semana del 18 al 24 de Enero de 2019 LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M PU TA D O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TINES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION/

PUERTA O NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

MUNÍCATE AL 612-3668636 / 952-232-5998

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-7070427

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428

SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO CO-

ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-2473984 PARA MÁS INFORMACIÓN

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS EN NORTH MINNEAPOLIS, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, COCINA Y LAVANDERIA. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378 CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636-1245 PARA ALQUILAR-UN DUPLEX, 1 UNIDAD RECIENTEMENTE ACTUALIZADA 3 DORMITORIOS 1 BAÑO. LA CASA ESTARÁ LISTA PARA EL 1 DE FEBRERO. ESTÁ A 6 MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. -ALQUILER

MENSUAL $ 1,350 -DEPOSITO $1,350 -NO SE PERMITEN PERROS. LA RESPONSABILIDAD DEL INQUILINO ES PAGAR GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-207-8588. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO DISPONIBLE. AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00. DISPONIBLE AHORA. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-990-6196 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MÁS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. SE RENTA UN BASEMENT EN RICHFIELD INFORMES AL TEL 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE AHORA SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA

RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD) . ESTACIONAMIENTO INCLUIDO PARA EL CARRO (BILLES INCLUIDOS DE AGUA, LUZ, BASURA A $500 DEPÓSITO DE $150 PARA MÁS INFO. 612-309-1932. SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-207-8588. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 4 CUARTOS, 2 BANOS COMPLETOS, SALA, COMEDOR Y GARAGE PARA DOS CARROS. UBICADO EN MADISON ST NE Y 42 EN COLUMBIA HEIGHTS. INTERESADOS MANDAR TEXTO AL 612-207-8588. SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS, UNO EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN EL BASEMENT CON VENTANAS EGRESS EN NORTH MINNEAPOLIS, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, COCINA Y LAVANDERIA. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UN CUARTO PARA UNA SOLA PERSONA QUE TRABAJE Y NO TENGA VICIOS. EN RICHFIELD CERCA MALL DE AMERICA PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL TEL. 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE 1 DE ENERO. APARTAMENTOS EN RENTA LOCALIZADOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS DE 1 Y 2 RECAMARAS DISPONIBLES IMEDIATAMENTE PARA MAS INFORMACION O CITA COMUNICARSE AL 612.724.7368 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 3 Y 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-2753136

SE RENTA CUARTO CON CAPACIDAD PARA 1 PERSONA, (YA SEA HOMBRE O MUJER) UBICADO EN UNA CASA DEL WESTSIDE DE SAINT PAUL, A 2 BLOCS DE TIENDAS, RESTAURANTES, DE LA CLÍNICA Y A 1 BLOC DEL STOP DEL BUS RUTAS #68,71 Y 75. DENTRO DEL COSTO DEL CUARTO SE INCLUYE INTERNET, SERVICIO DE CABLE Y LAVADORA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR PARA MAYORES INFORMES EN HORAS HÁBILES AL (651) 330-6479, SI NO CONTESTAMOS PUEDEN DEJAR UN MENSAJE DE VOZ CON SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. OJO, EL CUARTO ESTÁ DISPONIBLE DESDE YA, GRACIAS. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO A LA ORILLA DE LA CALLE. AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-990-6196 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS EN CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, BAÑO, COCINA Y GARAGE DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378. RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS PARA INFORMACIÓN # 763-274-4650 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UNA CASA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN DE TRES DORMITORIOS. EL PRECIO ES DE $1200.00 INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL 612707-0744

HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612.272.6414 O 651.336.9716 SE RENTA AMPLIA OFICINA COMPLETAMENTE REMODELADA CON RECEPCIÓN Y 3 COMPARTIMIENTOS, EXCELENTE UBICACIÓN EN EL CORAZÓN DE LA CALLE LAKE, A 10 MINUTOS DE UP TOWN, CON PARADA DE BUS AFUERA, CUENTA CON AMPLIO E S TA C I O N A M I E N T O . INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR YA! AL 612.963.8070. SE RENTA UN CUARTO CERCA DEL ÁREA METROPOLITANA, BLAISDELL Y 33 ST, ES PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA EMPEZAR EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO, DIVIDIROS LOS GASTOS 50% SI ESTAS INTERESADO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA AL 763.312.4233 O TEXTO.

Varios SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE ALELUYA NOSOTROS AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA W W W. JAFR A .CO M / MRHERNANDEZ

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

¡NUE VO!

CORONA FAMILIAR

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

12 botellas

$1799

$1399

AHO

$15RRE

CERVEZA SOL

MODELO ESPECIAL

16oz. 24-pack-latas

$14

24-pack-latas RE

SAUZA HORNITOS REPOSADO TEQUILA 1.75L

$24

CAZADORES BLANCO TEQUILA

750ml

$13

$22

SCOLUTXECESHUN BUC13H0 AÑAOSN, ABUNCH’S ANAN’S DE

UN CLÁSICO POR MÁS DE A DE LAS AÑOS, PROVIENE DE UN 12 DE O EJ AÑ S CÉ CO WHISKY ES MUNDO. ICAS Y PREMIADAS DEL ÁT EM BL EM S MÁ JO LU MARCAS DE

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

CORONA

18-pack-botellas

$2099

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 1 de febrero de 2019