Vida y Sabor 270

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

da

2 Clasificaciﾃｳn

VidaySabor

18 DE SEPTIEMBRE EN EL NUEVO RODEO

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009 > Aﾃ前 VIII > No. 270 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

COSULTAS:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“El que no lleva la belleza dentro del alma no la encontrará en ninguna parte.”

Noel Clarasó

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición...

CHICAVIDAY SABOR 2009, SEGUNDA CLASIFICACIÓN 10 PA’L COTORREO NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO 18 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DEPORTES 14 CHICA VIDA Y SABOR 16 CLASIFICADOS 21 RINCON POETA 23 HOROSCOPO 24 MAGIA OCULTA 27 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

13

¡Ve todo lo con precios de $9.99.-

UNA EXCELENTE OPCIÓN

que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... precio te gusta! al¡Ve todoqul

Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar VidaySabor hasta en 4 habitacio F F

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

3

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

ÓPTIMO MÁS™

$

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa UNA EXCELENTE OPCIÓN

F

Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F

Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo

F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†

$

F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione

™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO

GRATIS por 3 meses

Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en inglés y español*.

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR

39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†

GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*.

F

Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.

x

¡Ve todo lo

F

todo lo que¡Ve quieres exclusivos de toda Latinoamérica

y sonido 100% digital en todos F Acceso a más de canales en HD† los 125 canales

F Imagen

que quieres al precio que ¡Mucho más F HD que elexclusivos cable! de toda Latinoamérica Canales

F Número

unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos

te gusta! te gusta! nueve años consecutivos

por

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito.

Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.

World World

$

29

$

™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD

al precio que

F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

MÁS ULTRA

ÓPTIMO MÁS

y sonido 100% digital en todos los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!

39 29

$

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp Asegura tu cuota mensual por 1 añ ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a HD favoritos en inglés y esp ¡NO EL CAB de TE 275CONFORMES de tus canales CON favoritos en F GRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETEhasta PARAen TODA LA FAM inglés y español*.

UNA OPCIÓN F Más de 170 POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos † F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F Acceso a demás de canales enenHD xPrecio incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† F

F Imagen

F Canales

9 canales

UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL

F

34

xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †

F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet

™ el cable! ¡Mucho más HD que

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

34

$

la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan.

Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito.

Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional.

-hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo.

Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito.

Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F

para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación

POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes

GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional.

HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.

POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya!

Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año.

Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo.

Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya!

Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya!

Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*.

MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x

x

9 cana

Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por

39 39

UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA

No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97.

HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97.

HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108.

Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones.

Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones.

La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello.

Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta.

GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada.

Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada.

Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican.

DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes).

Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado.

Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional.

ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ^OFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado.

Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible.

El sistema DIRECTV el acceso canales.

Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ^OFERTAS DE $109.99/mes.

PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento.

Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión.

DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible.

El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales.

En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura.

“NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97.

StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta.

F HBO,

¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac

612-605-8419 612-605-8419

PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses

GRATIS por 3 meses

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Acceso a más de 125 canales en HD

del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones.

La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución.

DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios.

El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable!

F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada.

Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una.

En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes).

Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios.

El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI

Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!

LO MÁXIMO

GRATIS p

p

4 VidaySabor

[ Chica Vida y Sabor 2009, Segunda Clasificación ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Chica VidaySabor 2009 Segunda Clasificación

Mayra

Esta preciosura tiene 24 años, de nacionalidad mexicana, le encanta bailar, correr, ir de camping, viajar, estar alrededor de los niños, también le encanta probar cosas nuevas y diferentes. Las tres palabras que la Caracterizan son determinación, fortaleza y alegría. En lo profesional quiere ser una destacada enfermera internacional, su lema en la vida es alcanzar el máximo de lo que puede hacer y ser.

Ivette

Este bonito caramelo tiene 18 años, de nacionalidad mexicana le encanta bailar y trabajar. Las tres palabras que la caracterizan son: relajada, aventurera y apasionada, su meta en la vida es ser muy exitosa en su profesión de medicina.

Jaquelyn

De 19 añitos, esta belleza es originaria de México, le encanta hacer ejercicios, bailar y leer, las tres palabras que la caracterizan son sexy, inteligente y única, su meta en la vida es una diseñadora muy importante y tener boutiques en todo el mundo.

Jaimy

Ella tan hermosa tiene 18 años, es de nacionalidad Mexicana, las tres palabras que la caracterizan son belleza, inteligencia y alegría, su meta en al vida es ser modelo famosa y terminar su carrera.

[ Chica Vida y Sabor 2009, Segunda Clasificación ]

Gran expectativa para la elección de la Chica Vida y Sabor 2009, no te la pierdas el 18 de Septiembre en El Nuevo Rodeo

Rebecca

Un hermoso caramelito de 26 años, es originaria de U.S.A., entre sus pasatiempos favoritos esta correr, montar caballo, leer, pasar tiempo con su familia, las tres palabras que la describen son trabajadora, sofisticada y comprensiva, su meta en la vida es trabajar para la Cámara de Comercio Americana o para el Desarrollo Económico

Mckenzee

Una preciosura de 21 años, originaria de U.S.A, le encanta trabajar, es adicta al trabajo, también le encanta leer, ver videos y juegos, es un ser muy sociable, otra de sus pasiones es pasar tiempo con su familia. Las tres palabras que la caracterizan son apasionada, de espíritu libre y es muy extrovertida. Su meta en la vida es ser exitosa en lo que haga como modelar, pero sobre todo retornarle a la comunidad con su trabajo promocionando la vida saludable, cuidando nuestro planeta.

VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

5

6 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

BUENOS VECINOS SOLO EN

• 1 Bedrooms from $595 - $795 • 2 Bedrooms from $795 - $995 • Close to I-494, Best Buy HQ, IKEA & Mall of America • Clubhouse with Fitness Center & Racquetball Court • Two outdoor pools • Customized apartments • Bilingual Staff

AMENITIES

• Apartamentos de una u dos recamaras • Acceso fácil al 494 y oficinas de Best Buy, IKEA y Mall of America • Casa club para fiestas y demas eventos • Calefacción incluida • Gimnasio • Personal Bilingue • 2 piscinas al aire libre • Canchas de BolleyBall y RacketBall

Obten entradas gratis para el Water Park of America!

7

8 VidaySabor

[ Chica Vida y Sabor 2009, Segunda Clasificación ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

ebido al creciente número de participantes y el gran interés despertado por este certamen, este año tendremos dos eliminatorias. La primera fue el viernes 31 de Julio en El Pantano Plus y en esa etapa clasificaron Estrella, Jenny y Laura, ellas ya están en la gran final a celebrarse en Noviembre.

La segunda clasificación se llevará a cabo en El Nuevo Rodeo el 18 de septiembre y las bellas participantes son Rebecca, McKenzee, Jaquelyn,

Mayra, Jaime e Ivette.

Este certamen cada vez es más popular y ha causado creciente interés no solo en las cada vez más participantes, sino también dentro de nuestros lectores de la revista Vida y Sabor, en el interés de los cibernautas a través de www. vidaysabor.com y, nuestros radioescuchas a través de La Invasora1400 y 1470AM. Este certamen tiene como objetivo incentivar a las chicas participantes a desarrollarse personalmente

y motivarlas a buscar un futuro prometedor.

Pese a que tenían un gran apoyo, en la primera clasificación fueron eliminadas Terielle, Lizet y Kira. Fue precisamente Kira la candidata que causó más polémica y controversia, por sus fotos atrevidas y sus sinceros comentarios que se ganó el cariño de la gente, al afirmar que las gorditas también son bellas y sexy.

La primera clasificación fue conducida atinadamente por Karla Ortiz y Abel Vázquez.

La muy esperada segunda eliminatoria se llevará a cabo en el mes de 18 de Septiembre en El Nuevo Rodeo y, la gran final en el mes de Noviembre.

Las ganadoras se harán acreedoras de grandes incentivos, ya que el primer premio es de 3000 dólares, el segundo lugar 1000 dólares y 500 para la que resulte ganadora del tercer lugar, además, tendrán la oportunidad de obtener contratos como modelos exclusivas de firmas de gran prestigio.

REBECCA JAQUELINE MAYRA

IVETTE JAIMY

MCKENZEE

Conoce a las Chicas

Las bellas chicas se estarán presentando todos los jueves en el programa Pa’l Cotorreo con Rigoberto Castro. Conócelas en las entrevistas de cada jueves en vivo y en directo en La Invasora1400 y 1470AM o a través de nuestra página de Internet www.lainvasora1400.com

SEGUNDA CLASIFICACION DE CANDIDATAS PARA LA ELECCION DE CHICAS VIDA Y SABOR 2009 CANDIDATAS: REBECCA, MCKENZEE, JAQUELINE, MAYRA, JAIMY E IVETTE

FECHA: VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DONDE: EL NUEVO RODEO

VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

9

10 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Pa’l Cotorreo

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST AH!!! Y UNETE AL GRUPO “AMIGOS DE PA’L COTORREO” EN FACEBOOK

Kate y Aarón Díaz se casaron en EE.UU

El misterio de las fotos calientes de Montero

Eric Del Castillo confirmó que su hija se casó con el guapísimo pelado en Las Vegas

La bailarina Brandaliz “Dulce” Pérez y el fotógrafo José Colón podrían ser acusados de extorsión y propiciar la publicación de las imágenes calientes sin autorización del artista

El actor mexicano Eric del Castillo confirmó que su hija Kate y Aarón Díaz se casaron hace unos días en la ciudad estadounidense de Las Vegas, Nevada, en una ceremonia muy íntima. Sin dar muchos detalles, indicó que la pareja está muy feliz, pues disfruta de una nueva etapa.

“Nos habían pedido que fuéramos discretos con el tema, no quería que muchos lo supieran, pero creo que es bueno decir que los rumores son ciertos y que ambos están contentos”, afirmó el padre de la actriz.

Mencionó que su hija ya tenía tiempo de vivir sola en Los Angeles; no obstante, “ahora estará acompañada y ellos saben cómo llevarán esta nueva vida de casados, lo cual me da gusto, porque estarán juntos”.

El histrión señaló que la pareja decidió que la ceremonia fuera muy discreta, por lo que sólo asistieron algunos amigos y familiares al enlace, que se concretó después de varios años de noviazgo.

Del Castillo expresó su deseo de que muy pronto le den la noticia de que será abuelo.

Salma Hayek se calienta en un exclusivo restaurante en EU La vieja se calentó como plancha vieja, lanzó mentadas de madre e improperios en español por no tener una reservación previa en lujoso restaurante La actriz mexicana Salma Hayek protagonizó un escándalo en Beverly Hilsl al lanzar improperios en español contra

el personal de un exclusivo restaurante que le prohibió el paso por no tener una reservación previa.

El fiscal que decidirá si se presentan o no cargos contra una bailarina que se habría asociado con un fotógrafo para retratar a Pablo Montero desnudo solicitó información a la revista de farándula que publicó las fotos del actor y cantante mexicano.

La bailarina Brandaliz“Dulce”Pérez y el fotógrafo José Colón podrían ser acusados de extorsión y de propiciar la publicación de las imágenes sin autorización del artista.

Pérez retrató a Montero mientras éste dormía desnudo en la habitación de un hotel capitalino la madrugada del 15 de junio, tras haber ofrecido un concierto en la víspera en la isla.

“Me arrepiento mil veces por haber De acuerdo con el sitio de Internet “Radaronline”, Hayek llegó al “`Chateau Marmont” y se veía que tenía bastante hambre, pero como no tenía reservación el capitán del negocio no le pudo ofrecer un asiento inmediato a ella y a su par de amigas.

“Cuando la actriz mexicana descubrió que el lugar estaba totalmente lleno enloqueció e hizo una escena en el mismo lugar.

El reportero ahí presente, quien dijo no hablar español, expresó que no tenía idea de lo que estaba gritando Salma”, informó el sitio. Agregó que “fue evidente que no estaba feliz y mucho menos que

mostrara mucho amor por el restaurante.

La anfitriona la intentó calmar y le prometió que le concedería la primera mesa disponible, pero se mantuvo con sus gritos y expresiones hasta que se le dio un lugar”.

Hace unas semanas, la actriz de “Desperado” y “Frida” contrajo nupcias en un evento exclusivo en Europa con el padre de su hija Valentina, el

cometido este error”, recalcó la vieja teiboilera acusada, quien retrató al artista desnudo con su teléfono móvil y le vendió las imágenes a la revista Mira por 5.000 dólares.

francés Francois Henri Pinault, quien de forma permanente y por sus negocios permanece más tiempo en Francia.

[ PA’L COTORREO ]

Galanes

Rafael Leal, nacido el 2 de Julio…

Este galán llamado Rafael Leal nació en Zarzal Valle, Colombia un 2 de Julio. Mide 1.84 mts. Y tiene estudios en la Academia de actuación de Victoria Hernández 2003 – 2005, Taller de casting y actuación con Humberto rivera 2002 y Taller de casting con Alberto Rodríguez 2003 Rafael ha participado en varias telenovelas colombianas, ha hecho cine, teatro y modelaje.

VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

11

12 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Fútbol

Pachuca golea a Jaguares Los Tuzos despacharon ante su afición 4-0 al cuadro Chiapaneco

PACHUCA, HIDALGO.Pachuca dio una clase de futbol a unos desubicados Jaguares de Chiapas, que no tuvieron oportunidad en su visita al estadio Hidalgo, al vencerlos por 4-0, en duelo correspondiente a la fecha siete del Torneo Apertura 2009.

Los goles fueron obra de los argentinos Damián Manso, al minuto 11, Christian Giménez (22), Juan Carlos Cacho (47) y Víctor Omar Mañón (92), con lo cual el conjunto local dio una cátedra de buen futbol y conducción a su rival.

Los “Tuzos” sumaron 13 unidades en el Grupo Dos, mientras Jaguares se quedó en el fondo del mismo sector con ocho puntos.

El árbitro Jorge Eduardo Gasso Flores tuvo una discreta actuación y sólo

amonestó a Christian Giménez por Pachuca y Javier Marcelo Gandolfi y al brasileño Danilinho por Jaguares Alineaciones: Pachuca.- Miguel Calero, Paul Nicolás Aguilar, Javier David Muñoz, Marco Iván Pérez, Carlos Gerardo Rodríguez, Juan Carlos Rojas (Gabriel Caballero, 71), Jaime Correa, Damián Alvarez, Damián Manso (Luis Montes, 76), Christian Giménez, Juan Carlos Cacho (Víctor Omar Mañón, 62). DT Guillermo Rivarola (ARG).

Jaguares.- Oscar Pérez, Oscar Francisco Razo, Omar Flores Serrano, Javier Marcelo Gandolfi, Cristian Andrés Alvarez, Alan Miguel Zamora (Yasser Corona, 55), Christian Valdez (Adolfo Bautista, 46), Gerardo Flores, Neri Cardozo, Danilinho, Ezequiel Orozco (Oribe Peralta, 46). DT Luis Fernando Tena.

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

13

América saca el empate a Tigres En calidad de visitante, las Águilas siguen sacando puntos en el Apertura 2009 MONTERREY (NTX).Tigres de la UANL no aprovechó las ausencias que tuvo América y tuvo que venir de atrás para rescatar el empate 1-1, en intenso partido correspondiente a la séptima fecha del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano.

Enrique Esqueda adelantó al conjunto capitalino, al minuto 79, pero el argentino Gastón “La Gata” Fernández logró la paridad para los regiomontanos, al 80’.

Con este resultado, América llegó a 14 unidades en el primer sitio del Grupo Dos, en tanto Tigres acumuló nueve en el cuarto escalón del tercer sector, además de poner su cociente en 1.1200 para escalar al sitio 16, luego de la derrota de Indios de Ciudad Juárez, que cayó al penúltimo escalón con 1.0975.

A lo largo de la semana, el técnico Jesús Ramírez

aseguró que su equipo no resentiría las ausencias de cuatro seleccionados y sustentó sus palabras dentro de la cancha, donde América fue mejor que su rival durante gran parte del encuentro.

Los ingresos de Armando Navarrete, Guillermo Cerda, el brasileño Rosinei Adolfo y Daniel Márquez no desentonaron en nada, ya que el equipo conservó la mística y el estilo que ha mostrado en los últimos cuatro encuentros.

Por su parte, Tigres desde el inicio tuvo la iniciativa, sin embargo, careció de los argumentos futbolísticos para someter a su rival y fueron prácticamente nulas sus llegadas sobre la meta de Navarrete.

El arbitraje estuvo a cargo de Miguel Angel Ayala, quien tuvo una buena actuación. Amonestó al brasileño Itamar Batista (21), Alfredo González Tahuilán (59) Manuel Viniegra (59) y a Antonio

Sancho (62) por los de casa.

Daniel Márquez (57), Israel Mártínez (59) y el colombiano Aquivaldo Mosquera (65) vieron cartón preventivo por los visitantes.

Alineaciones: UANL.- Cirilo Saucedo, Manuel Viniegra, Fernando Ortiz, Alfredo González Tahuilán, Edgar Castillo, Antonio Sancho (Juan Pablo García, 77), David Toledo, Jesús Molina, Francisco Fonseca (Alejandro Villalobos, 46), Gastón Fernández (Mario Ruiz, 87) e Itamar Batista. DT Daniel Guzmán.

América.- Armando Navarrete, Juan Carlos Valenzuela, Aquivaldo Mosquera, Guillermo Cerda, Israel Martínez, Pável Pardo, Rosinei Adolfo (Juan Carlos Silva, 71), Angel Reyna (Arnhold Rivas, 78), Enrique Esqueda (Jesús Sánchez, 88), Daniel Montenegro y Daniel Márquez. DT Jesús Ramírez.

Cruz Azul gana tres Chivas empata puntos en casa en Puebla La Máquina venció 2-0 a los Indios de Ciudad Juárez ante unas gradas que se vieron con poca afición

MÉXICO, D.F (NTX).Cruz Azul sumó su segundo triunfo consecutivo en el Torneo Apertura 2009 al doblegar 2-0 a Ciudad Juárez esta noche en el estadio Azul, en partido de la fecha siete, para afianzarse en el liderato del Grupo Tres.

Las anotaciones celestes corrieron por cuenta de Gabino Velasco, al minuto 22, y Javier Orozco, al 63, por lo que el argentino Emanuel Villa vio rota

su racha de cinco encuentros consecutivos con mínimo un tanto.

La “Máquina” se mantuvo así en el liderato del tercer sector al totalizar 12 puntos, mientras los fronterizos se estancaron en el penúltimo puesto del Grupo Uno con tres unidades.

Cruz Azul trabajó el encuentro con orden, empeño y sobre todo paciencia para superar el cerrojo defensivo que pusieron los de Ciudad Juárez en busca de rescatar un punto de su visita a la El árbitro del partido fue Jorge Macías Romo con buena actuación. Amonestó al uruguayo Ramón Curbelo y Luis Francisco García, por Indios.

Alineaciones: Cruz Azul: Yosgart Gutiérrez, Rogelio Chávez, Julio César Domínguez, Horacio Cervantes, Fausto Pinto, Gabino Velasco, Héctor Gutiérrez (Melvin Brown, 86), Edgar Gerardo Lugo (Javier Orozco, 58), Jaime Lozano, Emilio Hernández (Manuel Alejandro Vela, 46) y Emanuel Villa. DT. Enrique Meza Ciudad Juárez: Humberto Hernández, Luis Francisco García (Jorge Echavarría, 64), Juan de la Barrera, Javier Hernán Malagueño, Daniel Galván, Marco Antonio Vidal (Syndey Balderas, 55), Juan Ramón Curbelo, Tomás Campos, Edwin Santibáñez, Luis Ricardo Esqueda (Héctor Horacio Giménez, 54) y Julio Daniel Frías. DT. Héctor Hugo Eugui.

El Rebaño empató de último minuto y evita otra derrota en el torneo PUEBLA (NTX)De forma agónica, en el último de cinco minutos de reposición, Guadalajara rescató un empate 2-2 frente al Puebla, que tuvo tres ocasiones propicias para liquidar el encuentro y que jugó con diez hombres desde el minuto 59.

En juego de la fecha siete del Torneo Apertura 2009, el uruguayo Alejandro Acosta anotó el primer gol del Puebla a los seis minutos, mientras Jared Borgetti consiguió el segundo al 20, aunque pudo incrementar la ventaja local, pero el arquero Luis Michel le detuvo una pena máxima en el 49.

Por Chivas, Omar Bravo marcó el primero a los nueve, en tanto que el segundo lo consiguió en su regreso a la actividad Mario de Luna a los 96, ya cuando se jugaba en medio de un diluvio en el estadio Cuauhtémoc.

El equipo poblano mantuvo su paso invicto y llegó a 11 puntos en el grupo Dos, en tanto que los rojiblancos apenas sumaron cinco en la cuarta posición del Uno. Fue un partido con dos escuadras que jugaron a tope, cada una con sus armas, en busca de llevarse el mejor resultado, donde varios errores de marcación propiciaron los tantos y otros de contundencia impidieron que el público que llenó el estadio Cuauhtémoc festejara más anotaciones.

Luego del silbatazo final vinieron una serie de reclamaciones de jugadores de uno y otro equipo entre sí, en plena jornada “Fair Play” (Juego Limpio) promovida por la FIFA, pero afortunadamente nada que lamentar y el juez central ya no mostró más tarjetas.

Erim Ramírez Ulloa cumplió con un regular desempeño

como árbitro central. Perdonó una pena máxima a Puebla por mano del uruguayo Alejandro Acosta a los 77 y expulsó por doble preventiva a los 59 minutos a Felipe de Jesús Ayala, de los “camoteros”.

Amonestó además al uruguayo Alejandro Acosta, al guatemalteco Carlos Ruiz, a Jorge Villalpando, Joaquín Velázquez, Gilberto Mora y Luis Miguel Noriega. Por los tapatíos a Mario de Luna, Edgar Mejía y a Luis Michel.

Alineaciones: Puebla.- Jorge Villalpando, Sergio Pérez, Alejandro Acosta, Joaquín Velázquez, Roberto Carlos Pérez, Gilberto Mora, Felipe de Jesús Ayala, Luis Miguel Noriega, Andrés Nicolás Olivera (Pablo Aja, 62), Carlos Ruiz (Alvaro Ortiz, 84) y Jared Borgetti (Nicolás Vigneri, 65). DT José Luis Sánchez Solá.

Guadalajara.- Luis Ernesto Michel, Omar Esparza (Alberto Medina, 46), Mario de Luna, Héctor Reynoso, Edgar Néstor Mejía, Edgar Iván Solís (Sergio Amaury Ponce, 57), Gonzalo Pineda, Patricio Araujo (Omar Arellano, 66), Xavier Báez, Omar Bravo y Javier Hernández. DT Francisco Ramírez.

| CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR |

nocer o c n e er as Si qui lmente a l e st na perso tas vayan e a da eal r b candi m e septi inatoria en e d 8 1 m da eli Rodeo n u g e s evo El Nu

n y l e u q a J

E SD ERO M Ú SN : MO ÓXI N O EN R P E LOS BOR com S EN A Y SA .

O T O ID bor AS F ISTA V aysa M V id ERA LA RE ESP w.v

ww

[ JAQUELYN > DE 19 AÑITOS, ESTA BELLEZA ES ORIGINARIA DE MÉXICO, LE ENCANTA HACER EJERCICIOS, BAILAR Y LEER, LAS TRES PALABRAS QUE LA CARACTERIZAN SON SEXY, INTELIGENTE Y ÚNICA, SU META EN LA VIDA ES UNA DISEÑADORA MUY IMPORTANTE Y TENER BOUTIQUES EN TODO EL MUNDO ]

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

| CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR |

nocer o c n e er as Si qui lmente a l e st na perso tas vayan e a da eal r b candi m e septi inatoria en e d 8 1 m da eli Rodeo n u g e s evo El Nu

n y l e u q a J

E SD ERO M Ú SN : MO ÓXI N O EN R P E LOS BOR com S EN A Y SA .

O T O ID bor AS F ISTA V aysa M V id ERA LA RE ESP w.v

ww

[ JAQUELYN > DE 19 AÑITOS, ESTA BELLEZA ES ORIGINARIA DE MÉXICO, LE ENCANTA HACER EJERCICIOS, BAILAR Y LEER, LAS TRES PALABRAS QUE LA CARACTERIZAN SON SEXY, INTELIGENTE Y ÚNICA, SU META EN LA VIDA ES UNA DISEÑADORA MUY IMPORTANTE Y TENER BOUTIQUES EN TODO EL MUNDO ]

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

16 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009 nuevos,etc,llamar y dejar mensaje 612 559 6881.

LISTA PARA MEXICO!!

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net 2001 FORD RANGER BIEN CUIDADA, 94 MIL MILLAS, STANDART, $3,800.00 PRECIO NEGOCIABLE LLAME HOY A JIMMY VASQUEZ 612/227-4569 CAVALIER 99’, 4 PUERTAS, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, SEMIELECTRICO, SÚPER CONSERVADO, AIRE FRIO,

CD,$1450DLLS;OLDSMOBILE ALERO 2000’,4 PUERTAS, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, ELECTRICO, ROJO, SEMI NUEVO, $1900 DLLS; PONTIAC SUNFIRE 96’, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, $1000 DLLS. (O.B.O.)(952) 201-9163.SHAKOPEE Ford windtar 1999 color roja tiene 155.xxxxxx millas si estas interesado marcamé al 715-808 -2254 si no déjà tu mensaje en evanveromonchy@hotmail.com gracias Estoy vendiendo un troca 97 chevy taho. es verde y 4x4. corre bien pero la vendo porque acabo de

comprar otra troca. la vendo en $4500 obo. pero vale la pena por es exelente el la nieve! para mas informacion hable a 651-766-5894. gracias SE VENDE JETTA 96 TRANSMISION MANUAL, CON ALARMA, ESTA BIEN CUIDADO SI QUIERE VERLO Y MANEJARLO LLAMAR AL 612 721 44 60. LISTO PARA EL TRABAJO ES 4 CIL. MUY ECONOMICO, TODO FUNCIONA BIEN EN SOLO $1,600.00.

99 ford ranger cabina imedia amortiguadores nuevos,tune up, pocas millas,frenos

Cambio o Vendo Pick up Dodge Ram 98’, cabinaymedia, 4 puertas, automatica, electrica, super conservada, cd,tapa de fibra, $2750 dlls, recibo o doy diferencia.(952) 201-9163.

Se vende un 2001 Ford Taurus $2500 o mejor oferta.

Intersados llamar con Jose 651-771-0323.

BENDO CAMPER COLOR ROJO PARA CAMIONETAS, S10 O RANGER EN 300 DLRS O MEJOR OFERTA ES DE ALUMINIO TIENE PARA CARGARLE COSAS ARRIBA CON CON 3 VENTANAS QUE SE ABREN AMPLEAMENTE ESTA EN MUY BUENAS CONDISIONES PARA MAS IMFORMASION PUEDE YAMAR AL 612 481 9095 CON SAMUEL GRASIAS Se vende 2000 gmc Sierra 3 puertas 8 cyl 178000 millas corre como nueva no esta picada color blanca 2wd para mas informacion llamar al 612-298-6769 lunes a viernes despues de las 3:00 sabado y Domingo a cualquier hora mi nombre es Jose Se vende camioneta Dodge Ram 1500 cabina sencilla en Buena candiciones communicate con Joel al 651-450-4952 SEVENDE TOYOTA CAMRY 1996 AUTOMATICO BUENAS CONDICIONES CORRE MUY BIEN 4CILINDROS 123,000 MILLAS AMEJOR OFERTA .......612 986 0969 vendo rines 20”con llantas para dodge durango o dakota para mayor informacion llamame al tel (612)919-8541

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00. Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

Electrónicos Vendo una mezcladora nueva Yamaha MG16/4. La mezcladora/consola es de 12 canales. Estoy pidiendo $220 o mejor oferta. Interesados llamar al (952)4545109 Rafael Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien le puedo poner musica a tu ipod,mp3 o celular. 651 274 0762 tengo 2 celulares de la compania sprin . el telefono es un [Rumor lg] biene con el intrutivo y el cargador y el otro solo es el telegono sin cargador . los quiero cambiar por un telefono de verizon es que me cambie de compania . o si lo quieres comprar tambien los puedo vender. llamarme al tel. 612 202 2440 fernando gracias.

SE VENDE COMPUTADORA LAPTOP XP,MICROSOF WINDOWS XP PROFESIONAL, CON 224MB DE MEMORIA EN RAM, ”MOBILE AMD” TARJETA INTEGRADA PARA INTERNET EN CUALQUIER LUGAR COMO LIBRERIAS, CAFETERIAS,ETC...TAMBIEN TIENE COREL PAINT SHOP PARA CREAR FOTOS Y VARIOS PROGRAMAS

INCLUIDOS,Y JUEGOS PARA KIDS. LA PUEDES VER Y CHECARLA TAMBIEN INCLUYE SU BOLSA DE PORTAFOLIOS,PRECIO $250.O MEJOR OFERTA PUEDES LLAMAR AL 612209-2855 VENTA DE LAPTOPS BARATAS DE BUENA MARCAS EN ESPAÑOL CON SOFTWARE INCLUIDOS: MICROSOFT OFFICE,ANTIVIRUS,TUNE UP,PHOTHOSHOP,POWER DIREC TOR,VIRTUAL DJ,VIDEO CONVERTERS ETC. MAS DE 2500 JUEGOS COMO(STREET FIGHTERS,MORTAL COMBAT, K.O.F., FIFA ETC. INTERNET INALAMBRICO (WI FI).

CD DVD DEPENDIENDO EN SUS NECESIDADES LOS PRECIOS SON DE 250-400$ PREGUNTAR POR ALBERTO 612-490-08-11.

Empleo OFRECEN DRIVERS: LOCAL/REGIONAL GREAT PAY/ HOME-TIME /BENEFITS NO TOUCH, PAID VACATIONS, CDL-A 2 YEARS OTHER EXPERIENCE KOCH:888-242-3675

Se Vende PT Cruiser 2002 $3500 excelentes condiciones, manual, servicio recién hecho, llantas seminuevas y rines deportivos.

4 puertas y muy económico.

612-225-8774

LIMPIADORES DE CASAS EN EL AREA METROSUR $10-$12 POR HORA LUNES A VIERNES. TIEMPO COMPLETO. VACACIONES Y FESTIVOS PAGADOS.BENEFICIOS. NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR DE MN, CARRO Y SEGURO DE AUTOMOVIL. INTERESADOS APLIQUEN EN PERSONA A LAS 8:45 DE LA MAÑANA LOS LUNES UNICAMENTE. TRAER PLUMA PARA ESCRIBIR 1301 CLIFF RD E #115 BURNSVILLE, MN 55337 BAKERY: DOUGH PRODUCTION STARTING $11.75/HR $12.75 AFTER 90 DAYS! FULL BENEFITS PKG! BAKERY EXP. PREFERRED. REQUIRES STANDING/ LIFTING 50LBS. DOMINO’S PIZZA SUPPLY CHAIN CENTER APPLY AT: 3355 MIKE COLLINS DR. EAGON, MN 55121 651-688-2929 X225 Se necesita chofer y secretaria. Medrano Express.

703 E. Lake St. Minneapolis. 612-721-4547 Se necesita carnicero con experiencia, comunicarse al 763.744.7942, preguntar por Jorge.

Busco persona para trabajar limpiando casas interesados por favor llamar al 612 670 9914.

Empleo Buscan hola tengo 25 anos de edad, hablo bien el ingles necesito trabajo de lo que sea.cuido ninos ,etc. si tienes algun trabajo por favor de contactarse conmigo al veritoliz@aim.com

. muchas gracias BUSCO TRABAJO DE COSINERO, PANADERO ,CARNICERO , TENGO EXPERIENCA POR 8anos SOY UNA PERSONA HONESTA ,RESPONSABLE LLAMAR 612 986 0969

MUSICOS Y ARTISTAS Se vende un acordion de teclas muy buenas condiciones $250.00 y un teclado korg triton le $400.00 (612)8434979 de 9am- 4pm (763)535-6188 despues de las 6pm.

Se dicta clases personalizadas de musica incluyendo vocalización técnica vocal, diafragma vocal y más.

Tambien clases de piano, timbal, congas, percusión electronica y mas instrumentos. Para más información 763227-1688.

Se dan clases de Acordeon para mas informes llamar al (651) 2263768. Saint Paul Se solicitan bajista y guitarrista para formar grupo, que vivan cerca de stillwater, porque es donde enzallamos tambien deben tener sus instrumentos listos ya que nosotros ya tenemos la bateria,el acordion y el equipo de voces listo,comunicarse con Pablo al 651 216 8340

VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Servicios RENTAMOS: MESAS, SILLAS, HIELERAS, CAZOS, VAPORERAS, CHAROLAS, QUEMADORES, BRIONCOLINES, CARPAS, HELLIUM GAS, VASES, CANDELABROS, MANTELES, FORROS Y MOÑOS PARA SILLAS VENDEMOS: MATERIAL PARA HACER RECUERDOS, GLOBOS UNICELES, RECUERDOS HECHOS IMPRIMIMOS LISTONES Y MUCHO MAS. LAMENOS A BLA-GAL 612-827-7099 612221-1889 EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY. COM 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL SEGURO SOCIAL POR DESABILIDAD BENEFICIOS NEGADOS? PODEMOS AYUDARLE! SI NO GANAMOS SU CASO NO SE COBRA! CONSULTA INICIAL POR TELEFONO GRATIS! LOS ABOGADOS GREEMAN & TOOMEY PLLC CONTACTAR: FAITH DE OTERO 612-332-3252 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, REPARACION DE LLANTAS. VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)3853605 MECANICA MARIO 612)964-0627 SERVICIOS DE T R A S N S P O R TA C I O N , MUDANZAS, CARGA Y

DESCARGA, DENTRO Y FUERA DEL ESTADO SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA. INFORMES AL 612-735-6105 MASAJES DE RELAJACION Y ANTI-STRESS POR FAVOR LLAME AL 952)8881137 PARA UNA CITA. Quieres cambiar el aceite de tu carro o camioneta yo puedo, de la trasmicion, cables ,vujias, suspencion o amortiguacion, tienes problemas con el sistema electrico de tu carro lo puedo reparar.

Todo lo que concierne en motor, tambien reparamos tu generador de luz, bonba de agua. telefono: 6123698457.

Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas. Precios economicos.te lo llevo a domicilio. 651 274 0762 o 651 395 0349 SE OFRECEN SERVIO DE BANQUETES PARA TODO TIPO DE FIESTAS CONTAMOS CON BUFFETS, TAQUIZAS, ALTA COCINA Y MENU INFANTIL Y TAMBIEN ORGANZAMOS TODO TU EVENTO SALONES, ADORNOS, BAILES DE XV Y XVI Y TODO LO QUE NESECITES PRECIOS ECONOMICOS Y PAGOS COMODOS LLAMAR AL TEL 952-564-5024 Cuido ninos en el norte de Minneapolis para mas informacion favor de llamar tel:612 998 3096 SE CUIDAN NINOS EN

BLAINE MN, AL LADO DEL 35W N, $20 EL DIA INTERESADOS LLAMAR AL 763-639-0212 Grupo Los Velez se pone a tus ordenes para tu evento social o cultura.

Contamos con un show de primera con host profesional para tus fiestas con música variada incluyendo serenata y dedicatorias. Llama ya 763-227-1688.

Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 919-1583 o al 612 6002567

FONDOS, SE PONE A SUS ORDENES PARA BODAS, XV AÑOS, BAUTIZOS, ANIVERSARIOS, LLAMA A TU AMIGO EDUARDO PARA MOSTRARTE MI TRABAJO CROMPRUEBA COMPARA Y TU ELIGES SIN COMPROMISO. Y SE CONVIERTE CUALQUIER TIPO DE VIDEO A DVD Y MUCHO MAS (612) 309-4221 SONIDO POWER MACHINE Y DJ LOCO; SE PONE ASU SERVICIOS PARA CUALQUIER CLASE DE FIESTA, YA SEA EN BASEMANT, CASA , PATIO DE SU CASA O SALON ., CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y LO MEJOR EN LUCES., LLAMENOS NO SE ARREPENTIRA

Se reparan computadoras y se instalan windows xp, windows vista, antivirus, microsoft office, programa para la escuela, sofwares, targetas graficas y se eliminan virus sin borrar tu informacion, se desbloquean laptops dell y si tienes una apple que tiene contrasena de administrador y no te deja hacer nada ni istalar nada llamame y todo lo relacionado costos baratos no se arrepentira por favor de llamar a Gonzalo (612)246-2135 garantizados ‘MAGIA DIGITAL”. FOTOGRAFIA Y VIDEO, EDICION CON LOS MEJORES EFECTOS, RETOQUE DE FOTOS, FOTOMONTAGES, AMPLIACIONES, RESTAURACION, CAMBIO DE

go i r e m A Jorge 612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Graphic Design:

FLYERS | BROCHURES |POSTERS |BUSINESS CARDS

BANNERS | MAGAZINES | & MORE...

Photography

Web Design:

PRICES STARTING  $120

SOCIAL EVENTS | PUBLICITY | PORTRAITS | PRESS | & MORE...

612 267-9377O 612-3840708 PRECIOS ECONOMICOS SONIDO LASSER Y DJ MANNY SE PONE ASU DISPOSICION PARA TODA CLASE DE FIESTAS CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y SU JUEGO DE LUCES INTELIGENTES LLAMENOS NO SE ARREPENTIRA PRECIOS ECONOMICOS 612 384-0708 Servicio Tecnico, con licencia, Reparacion de aparatos domesticos, como lavadora, secadora, refrigerador,ETC. Llame al (612)298-5590 para reparar sus aparatos. Servicio a domicilio

Vivienda RENTAN SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA SIN NIÑOS. $400 BILLES INCLUIDOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-701-2193 SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2 A 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS EN EL SUR DE MPLS. CERCA DE LAKE ST., CON CONTRATO Y DEPOSITO, INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758.

DEPTO EN SOUTH MINNEAPOLIS APARTAMENTOS

EN RENTA. 1 RECÁMARA, A 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA, $625.00 RENTA, $625.00 DEPOSITO. UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. LLAME A BRYCE AL 612-727-2589. ¿BUSCAS APARTAMENTOS

17

ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM 612)481-2065

Continúa en la página 18 >>>

18 VidaySabor

Varios GRAN OPORTUNIDAD! Si estas buscando iniciar tu propio negocio esta les la oportunidad que estabas esperando se vende negocio de abarrotes con carniceria y are para frutas y verduras , aclientada y en un lugar muy trancitado para mas informacion comunicate al (612) 770-6726 o storeXsale@gmail.com VENDO CURSO DE INGLES SIN BARRERAS CD’s DVD’s LIBROS 100% GARANTIZADO $200 651-249-8843 Deoportunidad.Pormotivo

MINNISTERIO CRISTIANO “LO MEJOR DEL TRIGO” CAMPANA ENVAGELISTICA TE INVITA LOS DIAS:VIERNES 11 DE SEPT. A LAS 7:00 PM SABADO 12 DE SEPT. A LAS 7:00 PM DOMINGO 13 DE SEPT. A LAS 1:00 PM HERMANA ANITA SANCHEZ DE MONTEREY,MEXICO NOSOTROS NO SABREMOS LO QUE ESTE PASANDO EN TU VIDA PERO SI TU CRES EN JESUCRISTO TO LO ES POSIBLE.LA HERMANA ANA SANCHEZ ESTABA EN LA CAMA EN EL HOSPITAL POR CANCER Y JUSUCRISTO LA SANO.VEN PARA QUE ESCUCHES EL TESTIMONIO Y VEAS LA OBRA DEL TODO PODEROSO SENOR.EN HECHOS 9:34 “Y LE DIJO PEDRO:ENEAS,J ESUCRISTO TE SANA LEVANTATE Y HAS TU CAMA Y EN SUGUIDA SE LEVANTO” 1115 GREENBRIER ST ST.PAUL,MN55106 PASTOR JOSUE GALDAMEZ PARA MAS INFORMATION LLAMA AL (651)490-3289

os los Kiero enviarle saludos a tod prima mi a y as dur Hon de hos Katrac a vin Cur La aka Rosa Isela

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Viajo seguido a mexico y me voy en avion nunca llevo equipaje conmigo si tu quieres mandar algo a mexico solo llamame al 612 3880317 y te puedo llevar dos maletas de 50 lbs y una de 25 lbs del presio nos arreglamos yo no me dedico aser esto solo me quiero ayudar un poco con lo del boleto de avion

FOTOS DE USTEDES

SE VENDE TRAILA EN LAKEVILLE $ 4500 3 CUARTOS 1 BAÑO PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A EL TELEFONO 952 381 5584 CON LA SEÑORA JAEL

FOTOS DE USTEDES

Saludos al Rigo y El Grupero de parte de Mayra y Le o, pura raza loka

FOTOS

SEVENDEN BOTINES DE DIFERENTES COLORES ( rositas, berdes, azules, color hueso,piel natural) SON MUY COMODOS Y SUABES DE PIEL ORIGINALES SON TRAIDOS DE YECAPIXTLA MORELOS PARA MAS IMFORMASION PORFABOR DE LIAMAR AL 612 824 7536 CON RAMON

FOTOS DE USTEDES

SE RENTAN APARTAMENTOS BASTANTES AMPLIOS DE UNA RECAMARA CERCAS DE LA LAKE STREET,Y TODAS LA TIENDAS. MENSIONE ESTE ANUNCION Y RECIBA EL RESTO E SEPTIEMBRE GRATIS!!! PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-250-2983 O AL 612874-6789 HABLAMOS ESPANOL! Rentamos un cuarto en el Downtown de Saint Paul,el edificio cuenta con lavanderia y todos los servicios como transporte publico estan a la mano, ademas, restaurantes y tiendas hispanas estan cerca.Somos una familia y de preferencia buscamos a una mujer con estabilidad laboral,el costo lo acordariamos via telefono o entrevistandonos.Llamar al [651] 3306479 de 10a.m a 3p.m y los dias viernes durante todo el dia.

tengo 2 gatitos de 6 semanas y 1 gata de 1 ano gratis la gata esta operada y tiene sus vacunas inf 612-3886405

EDES

papá te desea tu Feliz cumpleaños quiere mucho!!! te hijo Daniel que

FOTOS DE USTEDES

hola busco una persona responsable para compartir apartamento en el area de st louis park,acceso rapido a hwy 100,394,hwy 7 buen vecindario, serca de excelsior blv mall,alberca. 350 + el bill de la luz 30-35 al mes =365 total renta solo serios interesados llamar 612-607-2487

de viaje vendo un negocio de lavado de autos servicio completo o (Auto detail) Con todas las Herramientas ,Quimicos,Maquinas,Etc Para mas info:llamar al telefono 651 468-1985

FOTOS DE USTEDES

ALBERCA AL AIRE LIBRE Y TECHADA,CANCHA DE TENIS, GYM, JACUZZY, PARTY ROOMS, MUCHAS AREAS VERDES Y MUCHO MAS SOLO ESTOY PIDIENDO $380 DISPONIBLE DE INMEDIATO INFO: 952-3785456, 612-251-9316

DE USTEDES

SE RENTA UNA RECAMARA DENTRO DE UN APARTA-

MENTO CON baño PROPIO PARA UNA PERSONA.EN EDINA SOBRE LA FRANCE ENFRENTE DEL SOUTHDALE MALL CUENTA CON

FOTOS

LLAMAR AL TEL. (612) 872 44 67

La Sombrita

FOTOS DE USTEDES

PARA UNA SOLA PERSONA SOLO PARA PERSONAS SERIAS Y RESPONSABLES Y SIN VICIOS, PARA MAS INFORMACION POR FAVOR

FOTOS DE USTEDES

HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO, EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EL CUARTO ESTA AMPLIO Y LIMPIO, ES

FOTOS DE UST

[ CLASIFICADOS / SALUDOS CON FOTOS ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

VidaySabor

[ SALUDOS CON FOTOS ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

19

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

arcía Cruz

FOTOS DE USTEDES

remos mucho tus Feliz cumpleaños Papi te que iela Dan y iel hijos Dan

CO... Y SALUDOS PARA TODA LA RAZA DE JALIS EN EL Y ITO BURR EL EN AJA LA RAZA QUE TRAB DE HIGHMAZATLAN....PARA TODA LA BURRADA VAREÑOS LAND PARK SR. PARA JOSE LUIS DE LOS POBRE...

ES QUE UNO DE QUE YA NO SE ACUERDA ATTE: :),,,, Y PARA TODA MI FAMILIA.... BESOS..

YESSY (ALIAS NATALIE)

Quiero Felicitar a esta pareja que se casó el 15 de agosto. Muchas felicidades Anysarai Rivera y Oscar Fragoso.

Hacen una pareja muy bonita.

FOTOS DE USTEDES

Rigo y Emily G

FOTOS DE USTEDES en Minneapolis,

FOTOS DE USTEDES

Marcela Esmer alda, la cantan te de ranchero gran, gran pe de la gran, rsonalidad!!!

do unos meses vivien atío y tiene apenas ex!!! tap es da ñe sta Ca Alejandro MN. Bienvenido Al

FOTOS DE USTEDES

La Princesa Alex

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

Las bellísimas

Doña Gau

McKenzee e Iv ette particip la Chica Vida aran en la segunda clasifi cación de y Sabor 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

eña Cinthia

FOTOS DE USTEDES

Nina y la pequ

a

Paquita y Alex

La bella Mayra pa rticipará en la se clasificación de gunda la Chica Vida y Sa bor 2009

FOTOS DE USTEDES

arle saludos Quiero envi a La Somy a El Chikilín ajan en La ab tr e u brita q Mexicana

FOTOS DE USTEDES

. de limpiando el chile ancho…

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

20 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Se desbloquean y arreglan teléfonos Tenemos la mejor selección de teléfonos desbloqueados Vendemos/activamos: Virgin Mobile | Page Plus Boost | Y otras compañías

Trae este cupón y recibe un teléfono gratis Teléfono gratis solo con activación

651-361-8302 Boost Authorized dealer

Si tienes alguna pregunta llama a Juliana 2423 7th St. West, St. Paul, MN. 55116 (en Sibley Plaza) Horario: Lunes a Sabado de 10 am – 8pm, Domingos: Cerrado. Hablamos Español

por s e m l $50 a s, walkie t da llama s e interne texto , e i imite! l k l n i ta s ales nacion

VidaySabor

[ RINCON POETA ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

21

NECOCL

AUTOR DA R

I (CUMBIA )

O RESTREP

I AMOR

M Y TODO Y LE DO

IA) (CUMB Y N E L O MAR DARO RESTREP AUTOR

) (CORO Y, MARLENY N N MARLE S MI CORAZO A TE ROB A Y ARLEN ERMOS ES MI M RENA MUY H A O S UNA M ARITA DE DIO AR IL TIENE C S PIES PA’ BA O Y LIND AS NOCHES ORARLA L M TODAS VOY A ENA ESARLA O B D A N O A Z U C EMPIE O S IO ANS

S ) (CORO NOS VAMO YA O A CUAND O POR LA PL A E DE PAS E QUE YO VAY U CUMBIA R S P E R M G IE S LE NDO A CANTA E DICE SA M DICHO ELLA SA SIENTE MUY SABRO IE E S E U S Q D E A A N VID OR QUE LA SE CAMBIA P O QUE N

LA HACIE N POR LOS DA DEL COBRE TIE LA N Y PA’L LA DOS DEL VOLCA ES GO DEL S N A LAS GEN TES VIEN LAO EN Y VAN (CORO) NECOCLI C NECOCLI ON TUS BARCOS VIK E NECOCLI N DONDE ESTAN INGOS LOS GRIN MORENA GOS S TAN HE NECOCLI RM L NECOCLI AS VEO COMO DIO OSAS TU ALEG S A S RE CORR NECOCLI ALE D NECOCLI E MIS PENAS ME JA A C NECOCLI ON TUS FIESTAS D LEJA P E NECOCLI OR TI ME VUELVO L COCO PUEBLI T L OCO O NECOCLI BIENVEN COLOMBIANO IDO MI H ERMANO .

O

A ORILLA S SE ENCU DEL MAR CARIBE EN PUEBLITO TRA MI NECOCLI HOY TE C DULCE Y QUERIDO ANTAMO S A TI (CORO) NECOCLI P NECOCLI UEBLITO TAN SAB RO PUEBLITO DELICIOS SO O TE ADOR N TAMBIEN AS CON PLAYA LIN C D CON RES ON EL MIRADOR A IDENCIAS M AL FRENT E DEL PE AR VERDE SCADOR

) (CORO Y, MARLENY N N MARLE S MI CORAZO A B O R E T

¿Te gusta la poesía? ¿escribir corridos? ¿ canciones?, ¿versos en general? pues bienvenido...

Envíanos tus creaciones a: 1516 E. Lake St. - Suite 200 Minneapolis / MN / 55407 o Por email: rinconpoeta@vidaysabor.com

S E P T E M B E R 1 9 – 8 P. M .

E X P E C T G R A N D ®

PLEASE PLAY RESPONSIBLY

E N T E R T A I N M E N T

12 con sec 2 Lat 007 G utive in G ra # ram mmy 1 albu Aw ms. my a Aw ard rd & win ner .

GILBERTO SANTA ROSA El Caballero de la Salsa “The Gentleman of Salsa”

Grand Casino Hinckley Events & Convention Center

Tickets: $35, $30, & $25 Tickets may be purchased in person at either Grand Casino Hinckley or Grand Casino Mille Lacs Box Office, Ticketmaster.com, or by calling 800-745-3000.

22 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Conseguirás encaminar tu economía. Es momento para solicitar créditos para inversiones. Si te encargas de administrar bienes ajenos también recibirás importantes beneficios.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Se vislumbran logros en tus metas sociales y profesionales.

Es el momento de demostrar que puedes hacerte cargo de las responsabilidades. adquiridas.

Este día la mente prevalecerá sobre las emociones.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

El día de hoy será necesario que pongas en orden tus papeles en las relaciones comerciales y en tu economía doméstica.

Recibirás influencias benéficas para la comprensión de aspectos culturales.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Este día el tema de la salud prevalecerá sobre cualquier otro. Es posible que tengas algunas molestias. Es un buen día para acercarte a familiares alejados. Una llamada por teléfono bastará.

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

En este día no tendrás ni un minuto para estar de manos cruzadas. Tendrás mucho trabajo y habrá dificultades y retos a la hora de alcanzar tus objetivos. No obstante, evita abrumarte.

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

En este día el aspecto emocional será privilegiado.

Te sentirás con más ganas de salir que nunca.

Especialmente en compañía. Es un ciclo perfecto para dar rienda suelta a tu creatividad.

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Si te dedicas a alguna actividad pedagógica te verás especialmente favorecido en este día. En el aspecto emocional estarás un poco susceptible. Cumplirás todos tus compromisos si agobio.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Buen momento para comprar, vender o firmar contratos.

Tu optimismo y vitalidad alejarán cualquier trastorno emocional. Tu creatividad estará al máximo, especialmente para hacer cambios innovadores en ti.

Por Socorrito

Leo

Cáncer

Capricornio

Este día será propicio para pedir un ascenso o cualquier otro favor a personas de poder. En salud, es posible que aparezcan afecciones en la garganta. Será necesario que guardes reposo.

Piscis

Aries

Hoy tus relaciones con los demás serán tensas. Esto se debe en gran medida a ti. Aquellos que estén contigo te percibirán ausente. Procura evitar mostrarte intolerante y con poca educación.

Para que tu salud mejore es necesario que te des algunas escapadas. Te ayudarán a liberar las tensiones y recuperar la tranquilidad que te hace falta. Este será un día excelente.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

23

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

En el amor la comunicación con tu pareja sigue mejorando. No dejes que las preocupaciones económicas y laborales te impidan dedicarle toda la atención que te está reclamando. Cuida tus gastos.

24 VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

Marranadas Asesinas Por Rigoberto Castro

rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232

María Félix, la vieja del borrachales SOCORRITO, LA BRUJA GORDINFLONA DE LA COLONIA DEL CHORIZO SUFRE UN DESMAYO DE LA IMPRESIÓN AL VER QUE A EL CAMARON ESTRADA BELTRAN LO METEN PARA HACERLE UN ESTUDIO (MRI), LOS RESULTADOS SON ALENTADORES, EL BORRACHALES ESTA SANO, PERO MARIA FELIX Y LA PERSIGNADA HELGA AGREDEN A LA ADMINISTRADORA DE LA CLINICA AL CONOCER EL MONTO DE LA FACTURA A PAGAR ué bruto, para vergüenzas no gana uno. Nos quedamos en que a El Camarón Estrada Beltrán le estaban a punto de hacerle una Resonancia Magnética Nuclear (MRI) y lo iban a meter al tubo del aparato para tal propósito, cuando el médico especialista descubrió pegados al mastodonte Vitervo y al jotirringo Aurelio III. Al doctor le dio mucha pena y le dijo a Fiordaliso que les

dijera a esos orates que terminaran sus marranadas y se fueran de ahí.

Tanto Vitervo como Aurelio III regresaron a la sala de espera, estaban María Félix, Doña Trine, El Chupes, Olegario, la mustia Elizabeth, Assumpta, Abundia y Mary y, la persignada Helga. La amorfa Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, nalgas en el espinazo y chiches en el ombligo malició que su macho y su primo habían hecho marranadas, pues olían a

sexo.

Etelvina se levantó la burka, es decir el velo que le tapaba su horrenda cara para que Vitervo viera que estaba enojada.

Empezaron la discusión y la persignada Helga les echó agua bendita para sacarles el diablito.

En la sala del MRI el doctor le ordenó a Celine que cambiara las sábanas embarradas por unas limpias. Celine no se había dado cuenta qué había pasado ahí y

Fiordaliso le contó lo sucedido, le dijo que sus parientes Vitervo y Aurelio III habían sido sorprendidos ahí bien pegados.

El jotirringo Celine apenas terminó de cambiar las sábanas cagadas le mandó un mensaje de texto a su mayate Olegario.

Ah, pero como Olegario andaba en el baño tirando la piedra le había dejado el celular a su madre, es decir, a Doña Trine la costurera. Pero como la vieja está media cegatona no pudo leer el texto y le

VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

dijo a la mustia Elizabeth que se lo leyera.

Pero la muy atarantada de Elizabeth no lo pensó leyó el texto en voz alta: “Olegario, papirringo, chisme caliente. Acaban de sorprender a Vitervo y a la jotilla de Aurelia bien pegados. Cuéntame que pasa allá afuera. Que no se de cuenta la Etelvina!!!!!!!!”.

Todos se quedaron mudos al escuchar lo que la mustia Elizabeth leyó por error. La amorfa se le quiso lanzar como perra a Vitervo pero la persignada Helga le dio unas cachetadas guajoloteras y le dijo que escándalos ahí no, que se esperara a llegar a su casa, que no sacara el cobre y que no fuera corriente.

Mientras tanto El Camarón Estrada Beltrán estaba medio dormido, pues el pelado estaba feliz sin hacer nada y le gustaba estar entre lo limpio y con aire acondicionado. Al pelado lo metieron al MRI y apenas estaba entrando a la capsulota esa cuando ¿quién creen que irrumpió la escena? Sí, sí, sí!!! La mismísima Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo, quien entró por la puerta de atrás, por la de emergencias.

Socorrito al ver a través de una ventana que El Camarón estaba en una plancha dio un tremendo alarido que a todos aturdió y luego se desmayó, azotó la res y el inmueble se sacudió. Toda la perrada

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

que estaban abajo en la sala de espera se asustaron, pues los cuadros de las paredes se cayeron y la mesa de recepción que era de cristal se quebró. Se les olvidó el pleito entre Vitervo y Etelvina. La persignada Helga si hincó a rezar y yodos estaban muy asustados, pues pensaron que estaba temblando.

Celine y Fiordaliso atendieron a Socorrito, pero la bruja gordinflona no reaccionaba con alcohol y Celine vio que un intendente llevaba una bacinica con orines, pues se la quitó y se los vació en la cara. La bruja reaccionó pero estaba media atarantada y te pataleó haciendo estremecer de nuevo la estructura del edificio.

Cuando Socorrito estuvo mejor, Celine le dijo que El Camarón estaba mucho mejor, pero que el jotirringo Rossy quería que le hicieran todos los estudios necesarios para descartar cualquier enfermedad a causa de las garrapatas que le sacaron del oído. Socorrito le dijo que para eso es muy bueno el Asuntol o el Bayticol que son muy buenos para matar las garrapatas. Ya controlada Socorrito fue conducida por las escaleras a la sala de espera donde estaba reunida toda la perrada.

Cuando el estudio del MRI terminó el inútil de El Camarón Estrada Beltrán fue conducido a su habitación. El doctor bajó a la sala de espera y les dijo a toda la bola de orates que quería hablar con alguien sensato, pues no quería más disturbios ni

escándalos en su clínica, ya que no era un Zumbido.

Al escuchar esto Abundia se sintió ofendida y se le lanzó como una perra, la vieja quiso arañarle la cara al galeno, pero fue detenida por Vitervo. Para no hacer el cuento tan largo el doctor les dijo que El Camarón Estrada Beltrán no tenía nada, que estaba bien, pero que ya no le entrar tanto al chupe porque se le podía hacer una cirrosis.

Toda la bola de inútiles y buenos para nada exclamaron como en coro de tragedia griega: ¿Y las garrapatas? El galeno les dijo que no eran de las garrapatas como las que se le prendieron en el pescuezo a Thalía, la vieja que se agarró a cachetadas con la afrentosa Paulina Rubio.

María Félix le preguntó al doctor que entonces porqué su marido seguía dormido y el galeno le dijo que porque estaba muy a gusto. La persignada Helga le dijo que cuándo se podían llevar al borrachales y este les dijo que cuando quisieran que ya no tenía nada que hacer ahí y que con unos antibióticos tenía, que incluso, podía reincorporarse a su trabajo en ese mismo momento.

En ese momento llegó la administradora de la clínica y les dijo que pasaran a su oficina para pasarles la factura y ver como iban a pagar. Todos en atajo se metieron a la oficina de la vieja y todos corrieron a sentarse a una de las dos sillas frente al escritorio de la administradora, como era de esperarse,

25

esos orates rompieron los sillones. La vieja les dijo que no se preocuparan que se les iba a cargar a la cuenta.

La administradora le pasó la factura a María Félix y esta al verla le soltó una cachetada guajolotera a la administradora y le gritó que era una mentada de madre, que esa era toda una fortuna, que se fuera a ver si puso la marrana, que no iban a pagar eso. La persignada Helga le arrebató la factura a María Félix y al ver la cantidad a pagar también le soltó una cachetada a la administradora y le vació una botellita de agua bendita para sacarle el diablito a la vieja.

Chin, chin y mil veces chin!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Estrellitas y duendes!!!

Furia de los Chelines y canutos!!! Se armó tremendo desmadre en la administración y en eso la amorfa Etelvina se puso a gritarles a todos que se callaran el hocico, que el jotirringo Rossy le estaba hablando por celular y que quería hablar con la administradora. La amorfa, cara de balón de futbol americano, nalgas en el espinazo y chiches en el ombligo le pasó el teléfono a la vieja. Rossy habló con ella y le pasó su número de tarjeta.

Pasado esto, la administradora les dijo que podía recoger a El Camarón Estrada Beltrán en el estacionamiento, que ya estaba afuera y que esperaba no verlos por un largo tiempo, pero esa es otra historia…

26 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Ganadores del Concurso de Baile de Verizon

Olvin Grande y Gabriel Riofrio, Gerentes de Verizon en la Tienda de Lake St, con los ganadores del Concurso de Baile, Francisco Javier Ramírez, Sandra Silva, quien competirán ahora en Chicago para ganar un viaje a los Billboard Latinos en Las Vegas.

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre busca mujer

Saludos, busco mujer(Que NO tenga compromisos), para relación seria. Soy sincero, romantico, franco, fiel,c cariñoso, yo no juego con los sentimientos de la mujer, divorciado, sin hijos,(Pero s quiero tener),sin vicios, trabajo estable, me gusta que la mujer que sea mi pareja vaya siempre a mi lado a todas partes. Mi correo es: mogotestepic@hotmail.com Hola soy mexicano con nacionalidad americana también.

Busco una relación seria con fines matrimoniales con una mujer de 30 a 40 de edad bonita y de buen cuerpo que pueda y quiera tener un hijo.

Delicada, femenina y con buenos modales escríbeme a carpinteiro2001@yahoo.com gracias.

Hola, busco relación seria con una damita de 27 a 37 años, de preferencia que sean solteras y sin compromiso. Busco una mujer que sea comprensiva y que realmente quiera hacer vida en común, por favor respuestas serias a cesarcornejo85@yahoo.com Mujeres posesivas, mandonas, faltas de higiene y arreglo personal y que les apeste la boca, por favor obténganse. Igual jotirringos, princesas y travestis absténganse, porque no soy mayate y no me gusta el arroz con popote.

Hola chicas tengo 20 años de edad y busco chicas que quiera intercambiar fotos si están interesadas manden su respuesta al e mail elgueguevara11@gmail.com Hola , un saludo a todas las chavas de Minneapolis/ St Paul., ando en busca de chavas dispuestas a pasar un buen rato de placer, si te gusta el sexo entonces eres la indicada , y no importa si estas casada, soltera o divorciada, lo que importa es pasarla super bien , si estas aburrida o cansada de la rutina puedes comunicarte conmigo, soy un chavo muy tranquilo, respetuoso pero con muchas ganas..., mi correo es, tuheroexx@yahoo.com, si estas interesada escríbame y nos pondremos en contacto.

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009 Hola, soy un chavo en busca de mi media naranja si eres una chica que esta sola igual que yo podemos tener una muy buena amistad y algo mas mi correo es panda_mex@live.com gracias espero sus mensajes.

Hola estas buscando novio o amigo escríbame para chatear y conocernos yo busco novia hispano centroamericana soy muy buena onda único requisito es q si me contactas no habrá juegos majico131@yahoo.com las esperaré con ansias Hola tengo 31 años soltero y sin compromiso, tengo trabajo estable y muy sincero y honesto, busco amistad con damas solteras o solas vivo en el área de St Paul la edad no importa la verdad solo la buena intención de hacer amistad y quizá algo más. Si te gustaría conocerme o saber algo mas de mi contactarme eme.soto.2008@hotmail.com prometo contestarte y si gustas te mando una foto. gracias Hombre busca Hombre

Soy un hombre en busca de otro hombre para conocer, amistad, o de preferencia para relación soy discreto varonil, cariñoso, educado, lo demás solo lo sabrás si quieres conocerme, ojo busco solo persona varoniles yo ofrezco lo mismo pueden escribirme a: amorpormail@yahoo.com

ok....ok pues si están interesado en conocerme solo pueden escribir a este coreo elchaparo14@yahoo.com ok espero q estén pasando de lo mejo y espero su respuesta ok cuídense BYE..

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you!

Contact me at brian55417@ usiwireless.com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Soy un vato que busca otros vatos varoniles, no niños ni loquitas, envía un mensaje a : framiro30@yahoo.com, envía tu número y foto saludos...

Busco vato muy discreto y

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas.

Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos. masculino que tenga la curiosidad de que otro hombre le haga sexo oral, de preferencia que no sea casado ni gordo y que no sea mayor de 32, NO BUSCO GAYS quiero un hombre, yo soy muy discreto y de buen cuerpo, si eres muy discreto, limpio, varonil y dotado yo puedo portarme generoso contigo, manda tel en tu primer e-mail. quieroprobar68@yahoo.com Hola que tal soy un chavo del ambiente en busca de nuevos amigos o lo que se de, yo tengo 28 años vivo por el NE de Mpls, y busco chavos bi o curiosos que quieras tener una amistad o algo mas solo es para chavos de 21 a 30 años y bueno si te interesa manda un correo a demorelos04@yahoo.com y prometo contestarte lo mas pronto posible o si me dejas tu número enseguida me comunico contigo así

que te invito a conocernos ok te espero bye OJO No busco loquitas, No divas, No trasvestis, No padrotes, No chichifos, No padrotes ni mal hablados Hola soy Alex tengo 19 años y busco pareja de 16 a 20 para delación seria ...... Quiero un chavo con quien platicar y poder pasar momentos alegres y todo lo que una pareja hace.....(que no sea femenistas) escríbanme a spikialex19@yahoo.com Hola soy un chavo gay de 28 años de edad (no afeminado) estoy buscando una relación seria con alguien de entre 28 y 33 años de edad no afeminado por favor, esto es para gente que busque algo serio sin bromas y sin payasadas por favor, mándenme un email a factorangel@hotmail. com y haber que pasa si no pues una bonita amistad gracias.

Hola busco chavos de Axochiapan, Morelos de 18 a 25 años, yo tengo 24, soy bi activo Ellos tienen que ser bien discretos y tener lugar donde pasar momentos bien ricos mi correo es alucinado07@ univison.com

Soy un hombre de 26 años busco conocer chavos que sean varoniles y discretos que les guste salir a bailar a lugares como El Rodeo, Loring Pasta, Fisrt Avenue, ojo solo busco chavos varoniles pueden escribirme a: rodriguez.ruben20@yahoo.com, envía foto o número para pronto contacto.

Hola chavos como la están pasando ...pues solo paso para dejar este mensaje ...la verdad quiero conocer un chavo sincero honesto y con buenos sentimientos y optimista así como lo soy yo ok ......ok pues hablando de mí pues la verdad tengo 22 años soy delgado, peso 130 libras

Mujer busca Hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS!

por e-mail:

27

conectando@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

PATY, 24 AÑOS Soy una solterita alegre, atractiva y de muy buen cuerpo de las ciudades gemelas.

Interesada en hombres aventados, divertidos y atrevidos para pasar un buen rato, quizás algo más ;) Para contacto envía un mensaje de celular con la palabra: PATY al 47807, cuqt.com $1.99 H0la chic0s and0 buscand0 amig0s de 18 a 25 s0y una chica muy divertida si ki3r3n c0n0serme mas a lil_

sh0rty011@yah00.c0m 0 a mi myspace adi0s guap0s Mujer busca Mujer

HOLA MI NOMBRE ES SAMMY TENGO 28 AÑOS DE EDAD, SOY DE ORIGEN MEXICANO, ME CONSIDERO UNA MUJER MUY LINDA, COMPRENSIVA, Y MUY CARINOSA, ME FASINA TODO LO RELASIONADO A LA NATURALEZA Y SOY UNA ROMANTICA MALDITA, SOY LESBIANA 100% Y TAMBIEN 100% FEMENINA Y BUSCO AMISTADES DEL MISMO GENERO DE ENTRE 27 A 33 AÑOS DE EDAD, PARA ENTABLAR UNA AMISTAD O ALGO MAS, SI TE INTERESA PUEDES ESCRIBIRME A FLORESITAHERMOSA@AOL.COM ESPERO POR USTEDES CHICAS, BYEEE. Los Perdidos

“HOLA! Te vi este domingo pasado, el 23 de agosto manejando en el Lake Street...estuvimos abajo del puente de 35. Estabas arriba de un moto, atrás de un señor un poco más viejo. Llevaste unas lentes de sol, estabas bien guapo! Me miraste y te mire... :) así cambiemos unas sonrisas...pero el semáforo cambió a verde y así fui, y te perdí. :( Por favor..mándame un e mail a laitalianita@univision.com me puedes decir cual color era mi carro o algo así pa que sepa yo que eres tu. Ojalá que te puedo encontrar!”

Otros

SE ARREGLAN CASAS O TODO LO QUE LE QUIERA HACER ASU CASA CONTAMOS CON LICENCIA POR FAVOR LLAMAR 612 250 3690 ESTIMADO GRATIS . . . . .

28 VidaySabor

Edición No. 270 »» Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

s GanParemio

1

Latina DE

identes

Linea

de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...

A 612-284-4584

TM

La In

Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s .

R e g alos sorp al resas.

¿Quién pagará por sus gastos?

¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?

nos!

a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA

hrs

24 TM

¿Qué hacer en caso de

24 H

rs.

identes accidente?

Latina DE

Linea

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

obtener dinero por su accidente

1 2 3 4 5

Corte y guarde esta tarjeta

Llame Línea Latina (612) 284-4584.

Mantenga la calma.

Busque testigos y anote las placas del otro auto.

No hable con nadie hasta que llegue el representante.

Déje que el representante se encargue de todo.

612-284-4584

A

Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a

s! ¡Grati

Transporte gratis.

Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso.

Con o sin licencia.

No importa su estatus legal. Tiene derechos.

Con o sin aseguranza.

Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si!

Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario.

No pague ni un solo centavo.

Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.

Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso.

Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable.

Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar...

Citas inmediatas y al instante.

612-284-4584