Vida y Sabor 272 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

¿Qué onda?

¿Cuál es tu problema? CUANDO TENGAS UN PROBLEMA, ENFRÉNTALO. NO TE PONGAS A DAR VUELTAS, FINGIENDO QUE NO EXISTE, VIDA Y SABOR TE DICE CÓMO… [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 25 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DE 2009 > AÑO VIII > No. 272 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“Para desembarcar en la isla de la sabiduría hay que navegar en un océano de aflicciones.”

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados.

Sócrates

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición... 4 13 21

¿QUÉ ONDA? ¿CUÁL ES TU PROBLEMA? 10 PA’L COTORREO NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO 18 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DEPORTES 14 CHICA VIDA Y SABOR 16 CLASIFICADOS 23 24 VIDEO JUEGOS HOROSCOPO MAGIA OCULTA 27 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO

VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

4 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

[ ¿Qué onda? ¿Cuál es tu problema? ]

¿Qué onda? ¿Cuál es tu problema? Cuando tengas un problema, enfréntalo. No te pongas a dar vueltas, fingiendo que no existe, Vida y Sabor te dice cómo… El odio en nuestras relaciones El odio destruye nuestras relaciones con los demás. Cuando convivimos con una persona, a menudo nuestra personalidad, intereses, prioridades y costumbres entran en contradicción con los suyos. Puesto que pasamos la mayor parte del tiempo juntos y conocemos sus defectos, resulta fácil criticarla, enfadarnos con ella por el menor motivo y culparla de hacernos la vida insoportable. Si no nos esforzamos por controlar nuestro enfado en cuanto surja, nuestra relación se deteriorará. Aunque dos personas estén enamoradas, si se enfadan con frecuencia, sus momentos de felicidad irán disminuyendo. Finalmente, llegará un momento en que antes de terminar una discusión, estarán empezando otra. Como una flor rodeada de malas hierbas, es imposible que el amor sobreviva en estas condiciones. En una relación de pareja, todos los días tenemos motivos para enfadarnos. Por lo tanto, para evitar el resentimiento, debemos controlar el enfado en cuanto surja en nuestra mente. Después de cada comida, fregamos los platos sin esperar a que termine el mes, puesto que no queremos vivir en una casa desordenada ni tener que hacer al final un enorme trabajo. De igual modo, debemos esforzarnos por limpiar la suciedad de nuestra mente lo antes posible, porque si permitimos que se acumule, nos resultará cada vez más difícil hacerlo y pondremos en peligro nuestra relación. Debemos recordar que cualquier situación en la que vayamos a enfadarnos es también una oportunidad para practicar la paciencia. Además, una relación llena de dificultades nos ofrece la posibilidad de eliminar la estimación propia y el aferramiento propio, las causas verdaderas de todos nuestros sufrimientos. Si ponemos en práctica las enseñanzas sobre la paciencia que se ofrecen en el presente libro, podremos transformar nuestras relaciones en oportunidades para el desarrollo espiritual. Con el odio convertimos a los demás en nuestros enemigos. Existe la idea generalizada de que el

VidaySabor

[ ¿Qué onda? ¿Cuál es tu problema? ] enfado surge cuando nos encontramos con una persona que nos desagrada, pero en realidad es nuestro propio odio el que transforma a esa persona en nuestro enemigo. El que tiene tendencia a enfadarse vive en un mundo dominado por la paranoia y siente que todos son sus enemigos. La falsa creencia de que los demás lo odian puede incluso causarle la locura, y convertirse así en víctima de sus propios engaños.

Técnicas para solucionar problemas Cometer errores la primera vez no tiene nada de malo; simplemente no permita que una equivocación le impida alcanzar su meta. Inténtelo de nuevo, una y otra vez. Identifique el problema: Asegúrese de determinar o definir lo que está obstaculizando el logro de su meta. No confunda el problema real con los factores que contribuyeron a que éste ocurra. Evalúe sus recursos y opciones disponibles: Analice todo lo que puede hacer para eliminar el problema y enumere todos los recursos disponibles que puede utilizar para resolverlo. Establezca objetivos: Determine qué resultados desea conseguir o cuál es el beneficio que espera obtener. Desarrolle un plan: Seleccione, uno por uno, los recursos que evaluará y reúna toda la información disponible sobre ellos para así poder eliminar los menos útiles y realizar una selección. Implemente el plan: Ahora que tomó una decisión sobre los recursos que le son más útiles, es hora de poner en práctica su plan. De todos modos, tenga en cuenta que los planes y las estrategias no son de mucha utilidad si

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

no les hace el seguimiento adecuado para poder cumplir con el plan que ha desarrollado. Además, éste es el período de prueba para comprobar si realizó la mejor selección de los recursos. Evalúe los resultados: Obviamente, algunos resultados son inmediatos y, por lo tanto, serán fáciles de evaluar. Usted podrá ver si tomó la decisión correcta cuando comience a alcanzar su meta. No obstante, si después de un período razonable de tiempo no está satisfecho con los resultados o con los recursos que eligió, comience nuevamente y realice otra selección siguiendo el mismo procedimiento que usó antes.

No tenga temor de fracasar Aunque no lo recuerde, usted ya fracasó muchas veces. Se cayó la primera vez que intentó caminar. Casi se ahogó la primera vez que intentó nadar, ¿no es así? ¿Acaso pudo pegarle a la pelota la primera vez que bateó? Los bateadores más destacados, los que batean más cuadrangulares, también son ponchados muchas veces. Macy fracasó siete veces antes de que su tienda en Nueva York fuera popular. El novelista británico John Creasey recibió 753 notas de rechazo antes de que publicara 564 libros. Poncharon a Babe Ruth 1330 veces, pero él también bateó 714 jonrones. No se preocupe por el fracaso sino por las oportunidades que pierde cuando ni siquiera lo intenta. Recuerde que el león ataca 10 veces antes de conseguir su cena.

Receta para mejorar tu vida... Al despertar repite con toda tu fuerza: “Buenos días, día! ¡Tu día será mucho mejor y enfrentarás todo con mayor facilidad. Cuando tengas un problema, enfréntalo. No te pongas a dar vueltas, fingiendo que no existe. Si sucede, es para que lo resuelvas... ...si es muy grande, resuélvelo por partes, hasta que sea cada vez más pequeño..! Distráete, no hagas nada, por lo menos por un minuto olvida las voces, los sonidos, el camino... Si piensas en desistir, recuerda lo duro que fue el comienzo y no desistas..! Si necesitas ayuda, no te de vergüenza pedir auxilio en cualquier momento..!

Mantente siempre dispuesto a ayudar a un amigo..! Renueva tus viejas esperanzas...prueba nuevos sabores, nuevos gustos..! Al encontrar algo nuevo en tu vida, haz el esfuerzo, cambia, arriésgate, vive intensamente..! Utiliza toda tu paciencia, tu comprensión y tu inteligencia en cada respiración..! Piénsalo dos veces antes de aceptar una tontería… Recuerda que al final puede resultar muy aburrido..! Es posible que tengas el día muy ocupado, pero no te olvides de hacer a alguien feliz, y envía esta presentación a quien tengas en tu corazón. Tal vez mañana tengas el día mucho más ocupado que hoy..!

¿Quiere aprender inglés? Llámenos para pedir información sobre el programa que le quede más cerca a Usted. • Aprenda inglés • Infórmese de como obtener su ciudadanía • Prepárese para el GED (en inglés) Línea directa de educación para adultos

1-800-222-1990 www.theMLC.org/hotline

6 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

¡Ve todo lo con precios de $9.99.-

UNA EXCELENTE OPCIÓN

que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... precio te gusta! al¡Ve todoqul

Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar VidaySabor hasta en 4 habitacio F F

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

ÓPTIMO MÁS™

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa UNA EXCELENTE OPCIÓN

Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F

Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo

F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†

F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione

™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO

GRATIS por 3 meses

Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en inglés y español*.

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR

39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†

GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*. F

Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.

¡Ve todo lo

todo lo que¡Ve quieres exclusivos de toda Latinoamérica

y sonido 100% digital en todos F Acceso a más de canales en HD† los 125 canales

F Imagen

que quieres al precio que ¡Mucho más F HD que elexclusivos cable! de toda Latinoamérica Canales

F Número

unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos

te gusta! te gusta! nueve años consecutivos

por

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito. Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.

World World

™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD

al precio que

F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

MÁS ULTRA

ÓPTIMO MÁS

y sonido 100% digital en todos los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!

39 29

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp Asegura tu cuota mensual por 1 añ ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a HD favoritos en inglés y esp ¡NO EL CAB de TE 275CONFORMES de tus canales CON favoritos en F GRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETEhasta PARAen TODA LA FAM inglés y español*. UNA OPCIÓN F Más de 170 POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos † F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F Acceso a demás de canales enenHD xPrecio incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† F

F Imagen

F Canales

9 canales

UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL

xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †

F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet

™ el cable! ¡Mucho más HD que

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito. Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional. -hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F

para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación

POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes

GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional. HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.

POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya! Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año. Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo. Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*. MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x

9 cana

Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por

39 39

UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA

No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ÔFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ÔFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108. Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones. Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones. La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada. Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada. Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican. DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado. Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional. ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ÔFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado. Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible. El sistema DIRECTV el acceso canales. Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ÔFERTAS DE $109.99/mes. PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento. Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión. DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible. El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales. En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura. “NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97. StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta. F HBO,

¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac

612-605-8419 612-605-8419

PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses

GRATIS por 3 meses

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Acceso a más de 125 canales en HD

del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución. DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios. El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable! F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada. Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una. En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios. El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI

Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!

LO MÁXIMO

GRATIS p

8 VidaySabor

[ ¿QUÉ ONDA? ¿CUÁL ES TU PROBLEMA? ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Y recuerda…

La Sabiduría del Silencio Interno

Mi filosofía favorita Un individuo con un reloj, sabe que horas son; Un individuo con dos relojes. Nunca esta seguro de la hora correcta. No veas donde caíste, Mejor precisa, con que te resbalaste. Aprecia tu vida a través de tu vidrio frontal, No por tu espejo retrovisor. Las personas dudarán de lo que dices, …mas te creerán, por lo que haces. Se agradable con las personas mientras subes, Porque los necesitarás cuando vayas de picada. Nunca des explicaciones. Tus amigos no las necesitan y tus enemigos no te creerán. Mientras buscas la venganza, prepara dos tumbas, - una de ellas será tuya. El tiempo perdido que disfrutaste, no fue tiempo perdido. Valor no es la ausencia de miedo, Mas bien tu habilidad para enfrentar el miedo. Tienes que tener tu propio crecimiento, No importa que tan alto haya sido tu padre. La mejor manera de predecir tu futuro, Es creándolo.

Habla simplemente cuando sea necesario. Piensa lo que vas a decir antes de abrir la boca. Sé breve y preciso ya que cada vez que dejas salir una palabra, dejas salir al mismo tiempo una parte de tu alma. De esta manera aprenderás a desarrollar el arte de hablar sin perder energía. Nunca hagas promesas que no puedas cumplir. No te quejes y no utilices en tu vocabulario palabras que proyecten imágenes negativas porque se producirá alrededor de ti todo lo que has fabricado con tus palabras cargadas de alma. Si no tienes nada bueno, verdadero y útil, es mejor quedarse callado y no decir nada. Aprende a ser como un espejo, escucha y refleja la energía. El universo mismo es el mejor ejemplo de un espejo que la naturaleza nos ha dado porque el universo acepta sin condiciones nuestros pensamientos, nuestras emociones, nuestras palabras, nuestras acciones y nos envía el reflejo de nuestra propia energía bajo la forma de las diferentes circunstancias que se presentan en nuestra vida. Si te identificas con el éxito, tendrás éxito. Si te identificas con el fracaso, tendrás fracasos. Así podemos observar que las circunstancias que vivimos son simplemente manifestaciones externas del contenido de nuestra habladuría interna. Aprende a ser como el universo, escuchando y reflejando la energía sin emociones densas y sin prejuicios, siendo como un espejo sin emociones aprendemos a hablar de otra manera. Con el poder mental tranquilo y en silencio, sin darle oportunidad de imponerse con sus opiniones personales y evitando que tenga reacciones emocionales excesivas, simplemente permite que una comunicación sincera y fluida exista. No te des mucha importancia, sé humilde pues cuanto más te muestras superior, inteligente y prepotente, más te vuelves prisionero de tu propia imagen y vives en un mundo de tensión e ilusiones. Sé discreto, preserva tu vida íntima, de esta manera te liberas de la opinión de los otros y llevarás una vida tranquila volviéndote invisible, misterioso, indefinible e insondable como el Tao. No compitas con los demás, vuélvete como la tierra que nos nutre que nos da lo que necesitamos. Ayuda a los otros a percibir sus cualidades, sus virtudes y a brillar. El espíritu competitivo hace que crezca el ego y crea conflictos inevitablemente. Ten confianza en ti mismo, preserva tu paz interna evitando entrar en la provocación y en las trampas de los otros. No te comprometas fácilmente. Si actúas de manera precipitada sin tomar conciencia profunda de la situación te vas a crear complicaciones. La gente no tiene confianza en aquellos que dicen sí muy fácilmente porque saben que ese famoso sí no es sólido y le falta valor. Toma un momento de silencio interno para considerar todo lo que se

presenta y toma tu decisión después. Así desarrollarás la confianza en ti mismo y la sabiduría. Si realmente hay algo que no sabes o que no tienes la respuesta a la pregunta que te han hecho, acéptalo. El hecho de no saber es muy incómodo para el ego porque le gusta saber todo, siempre tener razón y siempre dar su opinión muy personal. En realidad el ego no sabe nada, simplemente hace ver que sabe. Evita el hecho de juzgar y de criticar, el Tao es imparcial y sin juicios, no critica a la gente, tiene una compasión infinita y no conoce la dualidad. Cada vez que juzgas a alguien lo único que haces es expresar tu opinión muy personal, y es una pérdida de energía, es puro ruido. Juzgar es una manera de esconder sus propias debilidades. El sabio tolera todo y no dirá ni una palabra. Recuerda que todo lo que te molesta de los otros es una proyección de todo lo que todavía no has resulto de ti mismo. Deja que cada quien resuelva sus propios problemas y concentra tu energía en tu propia vida. Ocúpate de ti mismo, no te defiendas. Cuando tratas de defenderte en realidad estás dándole demasiada importancia a las palabras de los otros y le das más fuerza a su agresión. Si aceptas el no defenderte estás mostrando que las opiniones de los demás no te afectan, que son simplemente opiniones y que no necesitas convencer a los otros para ser feliz. Tu silencio interno te vuelve impasible. Haz regularmente un ayuno de la palabra para volver a educar al ego que tiene la mala costumbre de hablar todo el tiempo. Practica el arte de no hablar. Toma un día a la semana para abstenerte de hablar. O por lo menos algunas horas en el día según lo permita tu organización personal. Este es un ejercicio excelente para conocer y aprender el universo del Tao ilimitado en lugar de tratar de explicar con las palabras qué es el Tao. Progresivamente desarrollarás el arte de hablar sin hablar y tu verdadera naturaleza interna reemplazará tu personalidad artificial, dejando aparecer la luz de tu corazón y el poder de la sabiduría del silencio. Gracias a esta fuerza atraerás hacia ti todo lo que necesitas para realizarte y liberarte completamente. Pero hay que tener cuidado de que el ego no se inmiscuya. El poder permanece cuando el ego se queda tranquilo y en silencio. Si tu ego se impone y abusa de este poder, el mismo poder se convertirá en un veneno, y todo tu ser se envenenará rápidamente. Quédate en silencio, cultiva tu propio poder interno. Respeta la vida de los demás y de todo lo que existe en el mundo. No trates de forzar, manipular y controlar a los otros. Conviértete en tu propio maestro y deja a los demás ser lo que son, o lo que tienen la capacidad de ser. Dicho en otras palabras, vive siguiendo la vida sagrada del Tao.

VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

de Danza Folklórica o p u r G

México Lindo Te Invita a Celebrar su 10th Aniversario

Octubre 3 6:30pm a 9:30pm.

Auditorio de Neighborhood House En el Wellstone Center. 179 Robie.St. Saint Paul, MN 55107 Adultos (16+) $15 Niños (5-15) $5 Puertas se abren a las 6pm. Para mas información: Llama a Rosalba (612) 205-2380 ó (651) 329-9252 con Dora. Habrá ventas de accesorios para beneficio del grupo. Todo lo recaudado es para beneficio del Grupo Folklórico.

10 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Pa’l Cotorreo

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST AH!!! Y UNETE AL GRUPO “AMIGOS DE PA’L COTORREO” EN FACEBOOK

Los Tigres del Norte triunfan Polémica por estatua de los nuevamente en España Temerarios en Nueva Jersey Miles de españoles corearon su éxito “La Granja” ‘Los Jefes de Jefes’, Los Tigres del Norte presentaron su nueva producción discográfica titulada “La Granja” con un éxito total en España. Iniciando su grandiosa gira en las ferias de la ciudad de Albacete, continuando con un lleno impresionante en unos de los antiguos teatros españoles (Joy Eslava) convertido en los últimos años en uno de los escenarios más respetados de la música en la capital madrileña. Finalizando con dos conciertos el penúltimo se llevo a cabo en la ciudad de Bilbao, en la sala Rockstar, y dando punto final a esta gira de llenos totales en la provincia de Navarra en la ciudad de Elizondo grandiosa Sala Lur, donde Los Tigres del Norte ya cuentan con público fiel desde sus primera gira española. Los Tigres del Norte, tienen mucho de que celebrar: una espectacular gira por España,

el lanzamiento de “La Granja”, el #1 en ventas del álbum digital en iTunes, Top 5 de todos los charts radiales y la independencia de su país Mexico. Definitivamente Los Tigres del Norte, son y siempre serán ‘Los Jefes de Jefes’ en el mundo entero.

Residentes están molestos con la estatua de los pelados de quienes no saben ni qué pex con ellos Un gesto que buscaba honrar al grupo musical mexicano con una estatua en una importante intersección ha enfurecido a algunos residentes en Passaic, dijo el alcalde de la ciudad, pero otros que viven cerca dicen que están desconcertados, no ofendidos. Una estatua de yeso del popular grupo Los Temerarios fue instalada en una intersección de tráfico a la entrada de Passaic el domingo. Funcionarios municipales dijeron que el objetivo era saludar al grupo, que va a dar un concierto al aire libre en un festival que atrajo a 15 mil personas.

Le exigen a Susana González Canta más de un millón hacer prueba de ADN a su hijo por una paz sin fronteras Un pelado que se metió con la vieja esa, afirma que es el padre del crío de la zacatecana Luego de ya varios días de que no se hablara de ella, Susana González fue demandada por su ex novio, Renato Malojuvera, pues insiste en que él es el padre de Santiago, quien naciera en diciembre pasado. Aunque dicen que los repre-

sentantes legales de Renato le plantearon la oportunidad incluso de irse con todo contra Susana, éste dijo que no. Argumentó que en definitiva no actuaría por rencor, por lo que su única solicitud ante la ley es que al pequeño se le haga una prueba de ADN para saber si realmente es su hijo. Dicen que Renato, en caso de ser el papá, no desea perder ni un segundo más de tiempo para poder convivir con el pequeño. En caso de que los resultados señalen lo contrario, mencionan que dejaría todo por la paz. La actriz informó que el padre de su pequeño era Renato, pero después cambió su declaración al decir que Luis Elías había hecho el trabajito.

Por cinco horas la música le ganó al calor y a las amenazas el domingo, cuando un millón de personas vibraron en el concierto “Paz sin fronteras” encabezado por Juanes Por cinco horas la música le ganó la partida al calor y a las amenazas el domingo, cuando un millón de personas vibraron en el concierto “Paz sin fronteras” encabezado por Juanes, quien exhortó a derrotar el miedo y cambiar en el mundo el odio por amor. Todos los jóvenes de la región,

de Estados Unidos, de Miami, en todas las ciudades, perdamos el miedo y podamos llegar a entender lo importante: que es cambiar el odio por amor”, dijo Juanes frente a una multitud formada en su mayoría por jóvenes vestidos de blanco, al igual que el rockero colombiano y los músicos que lo acompañaron.

Jalisco gana Nuestra Belleza Jimena Navarrete Rosete de Jalisco fue la vieja que ganó el certamen NBM 2009 y representará al país en el próximo Miss Universo. El Centro de Convenciones Siglo XXI, en Mérida, Yucatán, fue la sede del certamen de belleza, en el que participaron las representantes de los Estados de la República Mexicana, de las cuales sólo 15 viejas llegaron a la gran final.

[ PA’L COTORREO ]

Galanes

César Navarro, gusta a las mujeres de todas las edades… César Navarro es un galán colombiano de 1.77 m de estatura que está acaparando la atención de las damitas de todas las edades, desde las chiquillas a las abuelitas. César es muy popular en la televisión colombiana gracias a las series en que ha participado como por los anuncios en lo que participa.

VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

12 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Fútbol

América no pudo con el Querétaro Las Águilas no le pudieron anotar a la peor defensa del torneo

QUERÉTARO (NTX).La peor defensa en ocho jornadas se encargó de dejar por primera vez en cero a la mejor ofensiva, luego que Querétaro y América empataron sin goles, en partido de la fecha nueve del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano. Con este empate, que se registró en el estadio La Corregidora, América llegó a 18 puntos y cayó del primero al tercer sitio del Grupo Dos, mientras Gallos Blancos sumó tres en el sótano de la clasificación general y del sector Uno, además que ocupa el mismo puesto en la tabla por el no descenso con 0.3333 de porcentaje. La historia que Gallos Blancos había repetido una y otra vez en esta campaña no se presentó durante este partido, en el que logró mantener bajo control a un América que no tuvo la explosividad de otros encuentros. El técnico chileno Carlos Reinoso optó en primera instancia en mantener el orden, es consciente de las desatenciones de su cuadro bajo, por lo que decidió ser cauteloso y probar

con disparos de media distancia. Por su parte los de Coapa jugaron a un ritmo semilento, cuidando un poco el aspecto físico que se vio un poco mermado por el intenso calor que se dejó sentir, además que sus jugadores de El arbitraje estuvo a cargo José Alfredo Peñaloza, quien tuvo una labor aceptable. Amonestó al chileno Jean Beausejour (41) por los visitantes. Alineaciones: Querétaro.- Carlos Bossio, Raúl Rico, Adrián Marcelo Romero, Joaquín Beltrán, Margarito González, Luis Cano, Omar Tena (José Aceves, 69), Omar Maldonado (Carlos Pinto, 77), Héctor Castro, Mauro Vila y Diego Chaves (Isaac Romo, 71). D.T. Carlos Reinoso (CHI). América.- Guillermo Ochoa, Oscar Rojas, Aquivaldo Mosquera, Juan Carlos Valenzuela, Israel Martínez, Pável Pardo, Jean Beausejour, Angel Reyna (José Martínez, 86), Enrique Esqueda (Adolfo Rosinei, 71), Daniel Montenegro (Daniel Márquez, 80) y Salvador Cabañas. D.T. Jesús Ramírez.

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

Chivas gana pero no convence

En el debut de Arias los aficionados abuchearon al equipo a pesar de la victoria 1-0 sobre Jaguares GUADALAJARA (NTX).Ya con su sello impreso en un Guadalajara demasiado conservador, Raúl Arias debutó al frente de Chivas, que se fueron abucheadas, con una victoria de 1-0 sobre Chiapas, en duelo de la fecha nueve del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano. La única anotación del encuentro fue obra de Sergio Amaury Ponce, al minuto 44, en duelo disputado en el Estadio Jalisco. Con este resultado, Chivas sumó ocho puntos en el cuarto sitio del Grupo Uno, mientras que Jaguares se quedó con el mismo número de unidades en el sótano del Dos. El arbitraje estuvo a cargo de Paúl Delgadillo, quien de manera increíble y poco inteligente no permitió el ingreso del doctor de Chivas luego que Javier Hernández se desvaneció cerca del final del primer tiempo.

Expulsó de doble amarilla al argentino Neri Cardozo (62) por los visitantes. Amonestó a Gonzalo Pineda (42), Edgar Solís (45), Edgar Mejía (76) y a Xavier Báez (86) por los de casa. Christian Alvarez (33), Oscar Razo (40) y Christian Valdez (85) vieron cartón preventivo por Chiapas. Alineaciones: Guadalajara.- Luis Michel, Amaury Ponce, Mario de Luna, Aarón Galindo, Jonny Magallón, Ramón Morales (Marco Fabián, 89’), Gonzalo Pineda, Xavier Báez, Édgar Solís (Édgar Mejía, 68’), Omar Bravo y Javier Hernández (Omar Arellano, 46’). D.T. Raúl Arias. Chiapas.- Óscar Pérez, Óscar Razo, Javier Gandolfi (Hugo Sánchez, 48’), Cristian Alvarez (Gerardo Flores, 77’), Omar Flores, Christian Valdez, Alejandro Argüello, Nery Cardozo, Ezequiel Orozco (Josiel da Rocha, 55’), Danilo Verón “Danilnho”y Oribe Peralta. D.T. Luis Fernando Tena.

Atlas vuelve a perder Morelia le gana a

El conjunto del Toluca derrotó a los Zorros por 2-0 en el estadio “Nemesio Díez” MÉXICO, D.F (NTX).El Toluca recuperó la cima del Torneo Apertura mexicano al vencer por 2-0 al Atlas con goles del chileno Raúl Mancilla y del mexi-

cano Carlos Esquivel en la novena jornada. Con la victoria, el Toluca llegó a veintiún puntos y recuperó el primer lugar, que este fin de semana fue ocupado por el Morelia (dieciocho) y el Monterrey (diecinueve). El chileno Mancilla anotó en el minuto 34 su quinto gol del torneo a un pase del mexicano Esquivel, quien se encargó de poner el 2-0 final al minuto 71 en el partido jugado en el estadio Nemesio Diez, del Toluca. Con la orientación del técnico mexicano José Manuel de la Torre, el Toluca ha ganado siete de los nueve partidos disputados, el mejor registro de un torneo en el que hay dos equipos que no logran la victoria: los Indios de Ciudad Juárez y el Querétaro. El Atlas, que dirige el argentino Ricardo La Volpe, se quedó con ocho puntos y ocupa el decimoquinto puesto de la clasificación, apenas arriba del Indios, del Querétaro y de los Pumas UNAM. En la jornada, Estudiantes perdió por 0-2 con el Morelia, el Pachuca por 1-3 con el Monterrey, el Atlante por 1-0 con el Santos, el Cruz Azul superó 4-2 al San Luis, el Guadalajara por 1-0 al Chiapas y Tigres empató 0-0 con Indios. El Puebla recibe a los Pumas UNAM y el Querétaro al América en los partidos que este domingo terminarán la novena jornada del torneo mexicano.

Estudiantes 2-0

El cuadro estudiantil sumó su tercera derrota consecutiva y vuelve a recibir expulsiones en el partido ZAPOPAN (NTX).El chileno Hugo Droguett y el argentino Mauricio Romero marcaron goles y el Morelia venció el viernes 2-0 a los Estudiantes de Guadalajara, en encuentro correspondiente al inicio de la novena fecha del torneo Apertura mexicano. Droguett abrió el marcador a los 32 minutos y Romero selló la cuenta con un remate de cabeza a los 72’ para los Monarcas, que hilvanaron su segunda victoria en fila y suman 19 puntos que por ahora los tienen en la cima del torneo a la espera de lo que hagan Toluca, América y Monterrey. La derrota es muy dolorosa para los Estudiantes, que la semana pasada fueron apaleados 5-0 por el América y ahora acumulan tres tropiezos consecutivos y se quedaron en ocho puntos, como quinto puesto del Grupo 3. Los Estudiantes dominaron por completo la primera media hora del encuentro, pero sólo fueron capaces de general un clara oportunidad de gol, cuando el paraguayo Fredy Bareiro se combinó en una buena jugada con Elgabry Rangel, pero su tiro se fue por encima del arco. Monarcas aprovechó un error para irse al frente, cuando el brasileño Wilson Tiago recuperó un balón en la media cancha y le mandó un pase en profundidad a Droguett, quien entró al área por

el costado izquierdo y sacó un disparo raso para vencer al portero Mario Rodríguez. En la segunda parte, Morelia pudo ampliar su ventaja a los 51’, cuando el colombiano Luis Gabriel Rey entró al área y sacó un potente disparo que fue bien contenido por Rodríguez. El encuentro tomó rumbo definitivo en una jugada a balón parado. El colombiano Aldo Leao Ramírez mandó un centro templado al corazón del área, donde Romero le ganó el salto a un par de defensores y picó su remate de cabeza para superar a Rodríguez con el tanto de la victoria. A los 74 minutos, los dos equipos se quedaron con 10 hombres cuando Diego Jiménez le dio un puñetazo en la cara a Tiago, quien respondió a la agresión y el árbitro Roberto García les sacó a roja a los dos.

r e f i n n Je E SD ERO M Ú SN IMO EN: X Ó O PR OR LOS EN A Y SAB r.com S TO ID AV abo S FO MA REVIST days A i ER LA ESP w.v

COMO YA SABEMOS, YA TENEMOS A LAS SEIS PARTICIPANTES QUE PASARÁN A LA GRAN FINAL EN LA ELECCIÓN DE LA CHICA VIDA Y SABOR 2009. DE LA PRIMERA CLASIFICACIÓN PASARON ESTRELLA, LAURA Y JENNY. EN LA SEGUNDA CLASIFICACIÓN PASARON MCKENZEE, MAYRA E IVETTE. ... VIDA Y SABOR TE PRESENTA AHORA A LA PRIMERA CHICA CLASIFICADA QUE ESTARÁ EN LA GRAN FINAL A CELEBRARSE EN NOVIEMBRE. ELLA ES JENNIFER, JENNY COMO LE LLAMAN SUS FANS. ... JENNY TIENE 22 AÑOS, LE GUSTA LEER, HACER EJERCICIOS Y BAILAR. ES MUY CARISMÁTICA Y GRACIOSA

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Conﬁanza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

r e f i n n Je E SD ERO M Ú SN IMO EN: X Ó O PR OR LOS EN A Y SAB r.com S TO ID AV abo S FO MA REVIST days A i ER LA ESP w.v

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Conﬁanza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

16 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net PONTIAC GRAND AM 95’, 4 PUERTAS, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, MUY CONSERVADO, $900 DLLS; STRATUS 95’, 4 CILINDROS, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, ELECTRICO, $950 DLLS; MONTERO 94’, AUTOMATICA, ELECTRICA, 4X4, $1000 DLLS. (O.M.O.) (952) 201-9163. Vendo un Dodge Intrepid año 2000.Seguros y ventanas electricas. 122,XXX millas. Interior muy limpio, calefaccion,

aire acondicionado,cruise control(piloto automatico) Economico para la gasolina.El carro esta muy bien de motor y transmision. Estoy pidiendo $2200.00 o mejor oferta,OFRECE. Para informes 952-232-9789(dejar mensaje). Pontiac 4 puertas,color gris 3.8 motor v6 asientos de piel y control remoto pido 2,000.00dlls. (dos mil dolares) o mejor oferta favor de hablar al (612) 805- 6753 o (651) 605- 5589 SE VENDE CHEVY PRIZM 2000. EN BUENAS CONDICIONES, 4 CILYNDROS, TRANSMISION MANUAL DE 5 VELOCIDADES. POR SOLO $1500/MEJOR OFERTA. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (651)285-5814

Chevy Malibu 2001- Color Gris Plateado automatico, 4 puertas, 3.1L, V6, cruise control, ABS, A/C, ventanas y asientos electricos, cd player, luces para niebla, Llantas nuevas., Listo para el invierno. $ 2500.00 o Mejor Oferta, Intersados llama a Don Miguel al 651808-0264 Se vende un carro ford escort del 93, en $650.00 el carro corre muy bien. interesados llamar al tel 763202-7737. Pick up Dodge Ram 98’, cabinaymedia, 4 puertas, automatica,electrica, super conservada, cd,tapa de fibra, $ 2750 dlls, y un Oldsmobil Alero 2000’, 4 cilindros, automatico.electrico, seminuevo, $1750 dlls.(952) 201-9163.

Se vende 2000 gmc sierra cabina extendida 3 puertas color blanca no esta picada tiene la tapa de la caja corre como nueva tiene 182000 millas 2wd motor v8 pero gasta gasolina como una de 6 cilindros es automática por ella estoy pidiendo $5200 o mejor oferta no acepto cambios por otros coches si están interesados pueden llamarme al 612298-6769 comunicarse con José vendo una explorer esport 03 2 puertas y muy buenas condiciones sol 85000 millas,por solo 6000 o mejor oferta, tambien se vende una silverado 03 esta toda equipada ,de piel es la LT y trae rines 22’’ pido 15500 o mejor oferta llamar al 612 290 4820. Vendo Pick up Dodge Dakota 2002’, cabinaymedia, 4x4 2 puertas, automatica, electrica, $3200dlls, O Mejor oferta.(612) 877-2511. Estoy vendiendo una camioneta modelo Dodge Ram 1500 , ano 2002, color marron, con 48,000 millas,en perfectas condiciones ,$10,000 dls o mejor offerta, interesados llamar al siguiente numero de telefono,763-516-4284 Se vende honda passaport 99 en $2800 y un vw passat 97 en $2200 tel 612 388 6853 vendo rines 20”con llan-

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00. Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

tas para dodge durango o dakota para mayor informacion llamame al tel (612)919-8541 quiero $750 o mejor oferta. TE URGE COMPRAR CARRO. COMPRALO BARATO, AL CONTADO O EN PAGOS. POCO DOWNPAIMENT. 952 564 9849 LLAMA ENTRE 3:00 Y 5:00PM

Electrónicos Ando vendiendo un Sidekick para t-mobile nuevo todo biene en su caja precio regular en las tiendas 280 ando pidiendo 220 por el para mallor informacion llame al 952 649 0498 no llamadas privadas gracias

Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien le puedo poner musica a tu ipod,mp3 o celular. 651 274 0762 SE VENDE PLAYSTATION 2 CON UN JUEGO Y UN CONTROL $60 6513993468 Vendo PSP ( Play Station Portable ) En Exelentes Condiciones Con Cargador Y Memoria De 8GB Con Mas De 2000 Juegos De Nintendo,Super Nintendo, GBA, Sega, Play Satation, Atari, Y Muchos Mas Los Juegos Ya Van Incluidos En La Tarjeta De Memoria Y Estan Listos Para jugar O Si Ya Tienes Un PSP Te Puedo Ayudar A Ponerle Juegos A Tu Memoria. Para Mayor Informacion Comunicarse Al 612-729-9813

Se Vende PT Cruiser 2002 $3500 excelentes condiciones, manual, servicio recién hecho, llantas seminuevas y rines deportivos. 4 puertas y muy económico.

612-225-8774

Empleo OFRECEN LIMPIADORES DE CASAS EN EL AREA METROSUR $10-$12 POR HORA LUNES A VIERNES. TIEMPO COMPLETO VACACIONES Y FESTIVOS PAGADOS.BENEFICIOS. NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR DE MN, CARRO Y SEGURO DE AUTOMOVIL. INTERESADOS APLIQUEN EN PERSONA A LAS 8:45 DE LA MAÑANA LOS LUNES UNICAMENTE. TRAER PLUMA PARA ESCRIBIR 1301 CLIFF RD E #115 BURNSVILLE, MN 55337 KARINA’S BEAUTY SALON SOLICITA BARBEROS Y ESTILISTAS PARA MAS INFORMACION FAVOR DE COMUNICARSE AL 612)298-4469 PREGUNTAR POR KARINA

cansada de llenar aplicasiones en temporarias. si tienes bonito cuerpo comiensa a ganar lo que en verdad mereces.trabajo serio, seguro y con buen sueldo desde $20 por hora no sexo, no drogas, no alcohol solo trabajo si quieres mas informacion necesitas mandar un correo con foto a linda_169@live.com necesitas telefono e internet.

Empleo Buscan SE HACEN TRABAJOS DE SIDDING, TENGO ASEGURANZA. LLAMAR AL 612 598 9667 HOLA MI NOMRE ES JOSE BUSCO TRABAJO DE ROOFING TENGO HERRAMIEN-

Banquetes Tradicionales Mexicanos ¡Nosotros tenemos todo para su evento! Manteles | Mesas | Cubre sillas | Decoraciones con, globos y burbujas, hielo seco, humo, proyecciones, etc. USE NUESTRO SISTEMA DE PAGOS Informes al 612-432-7913

CASAS COMPRA / VENTA Lo ayudamos a comprar y a vender casas. Hacemos Modificaciones de prestamos. Ventas cortas (short sales). Negociamos con su banco si hay un comprador con una oferta menor a la deuda por la casa.

612 267 9507

BRAVO CONSULTING. bravo.consulting@yahoo.com

VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009 TAS TEL 612 6128078461 ESTOY BUSCANDO TRABAJO,, DE LO QUE SEA APRENDO RAPIDO CUALQUIER COSA, TENGO EXPERIENCIA EN CONSTRUCCION PERO PUEDO ASER LO QUE SEA ,CORTAR SU ARBOL ,LIMPIAR SU YARDA ETC..FAVOR DE LLAMAR AL 7633770978.LALO

MUSICOS Y ARTISTAS SE VENDE UN BAJO SEXTO EN BUENAS CONDICIONES SEMINUEVO PARA MAYOR INFORMACION SOBRE ESTE BONITO INSTRUMENTO FAVOR DE LLAMAR AL (612) 423-7960 SI NO TE CONTESCO LA LLAMADA POR FAVOR DEJA UN BREVE MENSAJE CON TU NUMERO Y NOMBRE Y CUANDO TENGA TIEMPO TE REGRESARE LA LLAMADA :) TIMBALEROS y BATERISTAS - Has estado buscando un grupo de música para demostrar tu talento. ¡Esta es tu oportunidad! Si eres serio, responsable y la música es lo tuyo, llámanos. Somos un grupo de música versátil. Lo único que necesitas es saber lo básico cumbia, tener tu propio transporte y tener muchas ganas. 763227-1688. Clases de Música - Se dicta clases personalizadas de música incluyendo vocalización técnica vocal, diafragma vocal y más. También tenemos clases de piano, timbal, congas, percusión electronica y mas instrumentos. Para más información 763-2271688.

SERVICIOS DE T R A S N S P O R TAC I O N , MUDANZAS, CARGA Y DESCARGA, DENTRO Y FUERA DEL ESTADO SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA. INFORMES AL 612-735-6105 RENTAMOS: MESAS, SILLAS, HIELERAS, CAZOS, VAPORERAS, CHAROLAS, QUEMADORES, BRIONCOLINES, CARPAS, HELLIUM GAS, VASES, CANDELABROS, MANTELES, FORROS Y MOÑOS PARA SILLAS VENDEMOS: MATERIAL PARA HACER RECUERDOS, GLOBOS UNICELES, RECUERDOS HECHOS IMPRIMIMOS LISTONES Y MUCHO MAS. LLAMENOS A BLA-GAL 612-827-7099 612221-1889

SOMOS” FUEGO LATINO’ BAILARINES PARA XV ANOS. NOSOTROS ASEMOS QUE TU FIESTA SEA ESPECTACULAR, ASEMOS COREOGRAFIAS URGENTES, HASTA EN UNA SEMANA,LLAMANOS AL 651 621 4678. Y GRACIAS POR DEJARNOS COMPARTIR ESOS MOMENTOS INOLBIDABLES CONTIGO!.

Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en globos, decoraciones de mesas, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-2975380 o www.lagranpinata.webs.

com com

www.lagranpinata.

Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas. Precios economicos.te lo llevo a domicilio. 651 274 0762 o 651 395 0349

realizo cualquier instalacion y reparacion doy servicio a domicilio y tambien realizo manteniento de computadoras precios super economicos.Contactos al 612-722-3911/612-7224647 preguntar por Pedro

Electricista con experiencia

Cuido ninos d todas las edades cualquier dia a cualquier hora. cobro 3 x hora o 20 al dia. para mas informacion llamar a 612 251 5357 Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llama-

nos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 919-1583 o al 612 600-2567 Se asen trabajos de mecanica para mas information porfavor de llamar al 320-

Continúa en la página 18 >>>

CASAMIENTOS CIVILES!!!! LAS MEJORES CEREMONIAS CIVILES LAS ENCUENTRA AQUI , EN SU IDIOMA Y VAMOS DONDE SEA SU CELEBRACION, SABEMOS QUE ESTE DIA ES MUY IMPORTANTE PARA USTED , CEREMONIAS INOLVIDABLES LA ENCUENTRA EN BODAS ALEJANDRA NO DUDE EN LLAMARNOS. ASESORIA MATRIMONIAL RECUERDE VAMOS DONDE SEA SU EVENTO LLAME AHORA BODAS ALEJANDRA (651)2312457 BODAS ALEJANDRA. AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD LATINA. (651)231-2457. HOLA QUETAL NOSOTROS

go i r e m A Jorge

Se vende una Acordeon. En tono de mi son 5 swtiches llamar al 651-226-3768

612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Servicios EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY. COM - 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL

Graphic Design:

FLYERS | BROCHURES |POSTERS |BUSINESS CARDS

BANNERS | MAGAZINES | & MORE...

Photography

Web Design:

PRICES STARTING  $120

SOCIAL EVENTS | PUBLICITY | PORTRAITS | PRESS | & MORE...

18 VidaySabor

SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2 A 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS EN EL SUR DE MPLS. CERCA DE LAKE ST., CON CONTRATO Y DEPOSITO, INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. APARTAMENTO EN RENTA AL SU DE MINNEAPOLIS. DEPARTAMENTE CHICO DE 2 RECAMARAS, EXCELENTE

se renta un cuarto en el sur de minneapolis, es para una sola persona, el cuarto es amplio y limpio, cerca de tiendas y parada del bus # 5 disponible inmediatamente, solo llamar personas serias, responsables y sin vicios para mas informacion por favor llamar al (612) 872 44 67 sino contesto por favor dejarme un mensaje gracias Se Renta Casa., Planta Baja con dos Recamaras, baño,

se renta departamento en el area de south st paul serca de la iglesia de guadalupe con muy buenas facilidades de renta por favor llamar a Lorena al 651-2746624 para mas informacion o al coreo electronico lorepresiosa@hotmail.com estoy buscando una,oh dos personas para compartir un cuarto de dos recamaras,que tengan trabajo, que no fumen en casa,no drogas,que respeten,buenas personas,que no anden en malos pasos, el area es muy tranquila,ubicada en long lake,por el 394 west serca de minnetonka,para mayor inf:612-801-1173 con angel grasias. Se Renta un departamento de 2 recamaras en el Sur de Minneapolis Inf al (612) 695-2456 Se renta departamento en el sur de Minneapolis, cuenta con una recamara, un baño, sala comedor y cocina. La renta mensual es de $650.00 dolares. Se requiere deposito. Para mas

Ingles sin Barreras DVD’s CD’s y Libros en $200 deme 2 pagos de $100 651-2498843 estoy regalando una cama individual muy comoda,de marco de madera, si gustas y te interesa llamar al 612801-1173 con angel. Equipo femenino de footbol busca jugadoras, especialmente portera . Los partidos son todos los domingos en north east minneapolis. Para mas informes llamar al 612 201 2032 Se vende plata y perfumes de marcas reconocidas originales interesados llamar a. Jorge 612 272 23 85 tengo 1 perrito machos chihuahua de 4 meses color blanco con rojo tienes sus vacunas $450 O mejor oferta inf 612-805-3648 solo interesados gracias ESTOY VENDIENDO UNAS MAQUINAS DE COSER ROPA INDUSTRIALES ,ESTAN EN BUEN ESTADO,SEMI NUEVAS,TENGO DE UNA GUJA, COVERSTICH, MERROW, BINDING, OVERLOCK. INTERESADOS PORFAVOR LLAMARAL 763-592-9729 VENDO FUSBOLITO DE LOS BUENOS ESTA NUEVO EN $250,INTERESADOS LLAMAR AL 612 723-9209

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

SE RENTAN APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA BASTANTE AMPLIOS, CON PISOS NUEVO DE MANERA Y LIMPIOS TAMBIEN ESTAN CERCAS DE LAKE STREET Y MUCHAS TIENDAS LOCALES. CON BILES PAGADOS EXCEPTO LA LUZ, CON RENTA GRATIS EL RESTO DE EL MES DE SEPTIEMBRE!!PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-250-2983 HABLAMOS ESPANOL !!

Si deceas iniciar tu propio negocio esta es tu oportunidad se vende negocio de abarrotes con carniceria y area de frutas y verduras en un area muy transitada y aclientada para mas informacion comunicate al (612) 770-6726 o storeXsale@gmail.com

FOTOS DE USTEDES

Hola a todos, me llamo Edgar y soy el fan número del divo Rigoberto Castro en Pa’l Cotorreo acá en Houston, TX y aprovecho para saludar a todos, todos los papi chulos de Minnesota!!! ahí les dejo mi e mail, cutelatin_77504@yahoo.com, solo chicos guapos, ok!!!

FOTOS DE USTEDES

SE RENTAN APARTAMENTOS EN ST PAUL DE 2 RECAMARAS POR $725.00 EN MINNEAPOLIS 1 RECAMARA $575.00 Y 2 RECAMARAS $795.00 PARA MAS INFORMES LLAMAR A XOCHILT AL 612-581-6840

¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM (612)481-2065

Varios

FOTOS DE USTEDES

Roberto Ibañ

FOTOS

CASA AL SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS $1395 + BILLES DUPLEX DE 2 RECAMARAS $ 800.00 + BILLES DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS $ 900 + BILLES PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612670-2010.

FOTOS DE USTEDES

Servicio Tecnico, con licencia, Reparacion de aparatos domesticos, como lavadora, secadora, refrigerador,

HACEMOS CUALQUIER TIPO DE COMPOSTURASA A TODO TIPO DE ROPA, DOBLADILLOS REEMPLAZO DE CIERRES REDUCION DE TALLAS, ETC,ETC TELEFONO 612 592-9729

RENTAN

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS $600 MAS LUZ Y DEPOSITOS Y DUPLEX DE 2 , 3 Y 5 RECAMARAS AL SUR Y NORTE DE MINNEAPOLIS LO MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MAS DETALLES LLAMAR 612275-3136.

Estoy rentando un apartamento de una recamara en Brooklyn park para mayor imformacion marca al 763 614 9972 y pregunta por Rosquito

EDES

ida Princesa M

La controvert

ichelle

FOTOS DE USTEDES

SE HACEN REPARASIONES DE ROOFING,CHIMENEAS. GOTEOS,ETC..y ROOFING EN GENERAL ,TAMBIEN SE PINTAN CASAS,,A BUEN PRE$IO ...INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 7633770978,Adan..

Dj Carlos Jimenez y Sonido Astro Latino Para Todo Tipo De Eventos Sociales Con lo Mejor En Audio Iluminacion Y Video. Ya No Dejes Que Te Queden Mal El Mero Dia De Tu Fiesta Para Tu Seguridad Nosotros Trabajamos Por Contarato Por Que Tu Fiesta Es Importanate Para Ti Como Lo Es Para Nosotros. LLamanos No Te Arepentiras Nos Ajustamos A Tu Presupuesto Precios Super Accesibles Empesando Desde Solo $250 Dollares Por Mas De 5 Horas Para Mas Informacion Comunicarse Con Carlos Al 612-729-9813 o Al 612275-9208

Vivienda

informes comuniquese al 612-822-6190 de Lunes a Sabado de 10:00a.m. a 3:00 p.m. con la Srita. Edith o al correo electronico edith_3455@hotmail.com.

FOTOS DE USTEDES

NECESITAS APLICARTE INYECCIONES QUE TE RECETO EL DOCTOR?. PUEDO AYUDARTE CON TODA INYECCION INTRAMUSCULAR (BRAZO, CADERA) Y DE VITAMINAS. TENGO ESTUDIOS DE ENFERMERIA CELL (612)309-4221

Cuido niños de cualquier edad. todos los dias de la semana y no importa el horario.tel. 612 281 62 96

cocina, comedor y sala., Con entrada y salida propia. Cercano a Escuelas, Centros Comerciales, Restaurantes, Ubicado en Coon Rapids MN (Riverdale Mall) a 20 minutos de Minneapolis., Se incluye en el pago de la Renta: Electricidad, agua, gas, A/C, calefacción, servicio de la basura, Secadora y lavadora-compartida con los dueños, Estacionamineto 2 Vehiculos, (Free Internet y Satelite), No Mascotas. No se permite el uso de DROGAS O FUMAR. Disponible a partir del 5 de Octubre 2009 solo personas adultas responsables. De preferencia una familia de 3.. Interesados llamar al 651-808-0264. Deja tu nombre y numero de telefono.

DE USTEDES

cuido ninos en el are de brooklyn park no importa la edad de los ninos, ni la hora... si estan interesados porfavor llamen al 763 432 2482

Astro Cleaning Services LLC.Te Ofrese Lavado De Alfombras Y Pisos Para Tu Casa Negocio O Automovil Trabajos 100% Profeccional Y Garantizado A Precios Super Accesibles,Lavo Todo Tipo De Telas,Alfomreas O Tapetes De Tu Automovil O Casa Con Aromatizante Y Desinfectante,Aplico Cera O Wax A Tus Pisos de Vinil o Madera Para Mayor Informacion LLamar Al 612-7299813 0 Al 612-275-9208

PARA FAMILIA PEQUEÑA, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO, TERRAZA, LAVANDERIA, ESTACIONAMIENTO, NO FUMADORES, NO MASCOTAS DISPONIBLE 1 EL PRIMERO DE OCTUBRE Y EL OTRO EL PRIMERO DE NOVIEMBRE $ 700.00 DE RENTA, CALEFACCION INCLUIDA INFORMES CON CRISTINA (612)724-3086, DEJAR MENSAJE

Saludos al acapulqueño Adr ián González de parte de la per rada que se junta con él

FOTOS

TIENES LA CASA DESTRUIDA YO SOY TU SOLUCION CUALQUIER DANO DE TU CASA POR FUERA Y DENTRO TE LO ARREGLAMOS AUN BUEN PROSUPUESTO COMTAMOS CON LISENCIA DE LA CIUDAD NO LO P[IENSES MAS LLAMA A OMAR 612 250- 3690

Hola se cuidan ninos de LUNES A DOMINGO las 24HRS del dia para mayor INF.......hablame 612 8-2547-01

FOTOS DE USTEDES

Reparacion e instalacion de lavadoras, secadoras, ice makers, refrigeradores, estufas, lavaplatos. para mas informacion llamen al 952-895-1772 o 612-8603357.

estufa electrica y de gas. Llame al (612)298-5590, (612)298-5591 para reparar sus aparatos. Servicio a domicilio

FOTOS DE USTEDES

296-2111.

FOTOS DE UST

[ CLASIFICADOS / SALUDOS CON FOTOS ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ SALUDOS CON FOTOS ]

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Le mando saludos a todos los k,

llegan a leer esta revista parte de Angelito or Angeles,,,

FOTOS DE USTEDES

de invitar al

FOTOS DE USTEDES

dejes o de su nuevo heredero, no Felicidades por el nacimient bautizo.

PUES... YA VEZ AQUI EST OY MI’JA MANDANDOTE MI AMOR Y MI CORAZON , , , , NO MAS PA’ QUE VEAS CUANTO TE QUIER O . . . . Y AQUI ESTOY PA’ LO QUE TU > > ORDENE S Y MANDES >> MI’ JA > > > TU SAVEZ CUA NTO TE QUIERO, , , Y , , , QUE QUIERES COMER HOY ( LO MISMO DE ANOCHE ) > > NO MAS ORDENE . . . . MI’JA

FOTOS DE USTEDES

logros co Unión Junior” por los antes del equipo “Atléti s Lui Felicidades a los integr e. Att rada.

Aldo Cuellar manda saludos a toda la perrada de Coahuila!!!

Felicitas Bueno

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

sa Ruiz

Diana Mijares y

FOTOS DE USTEDES

Nicolas Lara “El Chilakil” del merito Pantitlan!!!

Mía

FOTOS DE USTEDES

Derek y Vane

FOTOS DE USTEDES

Jackie Azamar

FOTOS DE USTEDES

HERE TO SEND A HI... ! I JUST STOP TO ALL HANDG HU D BIG KISS AN WORKING WITH SOME GUYS WHO’S ECIALY IN THE SP ( L, TE HO E TH ME IN PAUL >>> I LOVE KITCHEN ) AT SAINT BYE . . ALWAYS E.. YOU GUYS <<< BY I GUESS .. WITH .. U.. YO R SEXY FO HACKAL < S L LOVE : > E

La bella y dulce María Peñ

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com

de esta tempo-

FOTOS DE USTEDES

HOLA ... SOY >>> CAPULI NA, <<< Y AQUI ESTOY SALUDANDO A MIS DOS AMORES, A : MI NAKAR ANDA Y A MI SHARLIN. >>>> TAM BIEN A MIS PAISANOS QUE CHAMB EAN CON MIGO .. EN LOS RESTAURAN TES , , , Y UN BESO A LAS MUJER ES QUE ME ESTAN VIENDO DE PARTE DE : “ CAPULINA “ EL GALAN QUE TODAS LO QUIEREN. . .TEN ER , EN !!! & EL CORAZON, POS ’ AQUI ESTOY PA’ USTEDES... MA MASITAS... SIEMPRE READY !!!

FOTOS DE USTEDES

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or s…. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@ usiwireless.com

FOTOS DE USTEDES

20 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ RINCON POETA / VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

Nintendo News: Actualiza sistemas y accesorios NUEVOS COLORES, MAS EJERCICIOS En días pasados Nintendo dio a conocer algunas novedades en la apariencia de sus equipos y controladores que estarán disponibles para la próxima temporada navideña.

r puede compra Con el dineroa se Linares Autor: Eric Amatitl

: puede comprar Con el dinero se el apetito. no La comida, pero el sueño. La cama, pero no teligencia. in la no ro pe , ro El lib la belleza. El lujo, pero no un hogar. Una casa, pero no la salud. no ro pe , io ed El rem el amor. El sexo, pero no . ro no la felicidad pe , ón rsi ve di La . lo. no la fe un lugar en el cie El crucifijo, pero menterio, pero no lo. cie Un lugar en el ce l , por las cosas de Preocúpate, pues dará lo que pidas, te e pr m Dios no sie sites. dará lo que nece pero siempre te

LO DIFICIL POR INTERNDE EMAMORARSE ET

Autor: Eric A. L

Mis ojos solo han visto tus Tu lenguaje fotografías y tu escribir y lo difícil ve A través de un rte a Te admiro, le pantalla. o en mi men te y se me or zan ganiTus imágenes y dar la vida tu de poder alca nzar Cuerpo. No te conozc o que estas lejo a veces te ignoro a pesa r de s De mi y no po der tocar tu s dedos ni tu mucho men os piel Tu cuerpo. Espero cono ce sean tas esca rte algún mi fe y mi espe sa ranza Formulando s y romotas mi pregunta lo primero qu pienso Que dist e Claro la distan ancia tendremos uno a ot cia es muy la problema. rga eso es un ro. Genial: Cono ce si prefiero tu rte??? No estoy seguro no sé ve cia enamorad nida o con soñarte en ausena. El temor de co quiero morir nocerte es que me veas y no de día que tu m angustia el e desprecies

Sin lugar a dudas

Anna

Sé que a lo mejor al estar le yendo estas palabras tontas de una niña enamorada. Te estarás diciendo a ti mismo que no hay cosa mas loca que lo que yo te escribo. Pero solo léelas y pregúntale a tu corazón si el siente lo mismo que siente el mío. El frío que dejan tus brazos cuando no están para abrazarme. El dolor de mis ojos cuando no estas cerca para mirarte. La necesidad de tener mis labios junto a los tuyos y no parar de besarte, o el simple hecho de escucharte decir mi nombre. los segundos, minutos, horas que paso a tu lado aprovecharlos. Para que así cada segundo, minuto y hora queden guardados en mi corazón en mis brazos en mis ojos en mi boca y en mi cuerpo. El cuerpo de una niña, de una niña enamorada que se entregó a ti con amor con la pureza y la inocencia. Que con tus tiernas y delicadas manos recorrieron cada parte de el. Cantándole al oído cosas bonitas y románticas y asiendo asi que me enamorara más de ti. Enseñando y yo aprendiendo. Para que dios la luna y las estrellas fueran los únicos testigos de ese amor. Por que ella sabia que sin lugar a dudas ese amor su corazón sus labios y su cuerpo solo le pertenecían a el. Sin lugar a dudas.

¿Te gusta la poesía? ¿escribir corridos? ¿ canciones?, ¿versos en general? pues bienvenido... Envíanos tus creaciones a: 1516 E. Lake St. - Suite 200 Minneapolis / MN / 55407 o Por email: rinconpoeta@vidaysabor.com

Wii AHORA CON ACCESO A INTERNET GRATIS Nintendo ofrece a los usuarios de la consola Wii™ una manera fácil de acceder a Internet sin una computadora. A partir de este momento, las personas que deseen navegar en Internet con las consolas Wii podrán hacerlo sin costo adicional. El Menú Wii contiene una variedad de canales de entretenimiento e información, como el Canal de Noticias y el Canal de Compras Wii, que los usuarios pueden visitar para optimizar su experiencia Wii. Las consolas Wii que están conectadas a Internet de banda ancha tienen un acceso incluso mayor a canales y contenidos adicionales. Por ejemplo, el Canal Nintendo® es una guía interactiva para enterarse de las novedades del mundo de Nintendo que permite a los consumidores visualizar avances de productos, mini documentales, demostraciones de productos y videos de juegos, mientras que el Canal Check Mii Out™ les permite a los usuarios mostrar sus creaciones Mii™ y descargar los Miis creados por otros usuarios. El Canal de Internet, que puede descargarse del Canal de Compras Wii, les permite a los usuarios de Wii navegar por Internet en sus televisores desde la comodidad de sus sofás. Los usuarios pueden revisar su correo electrónico, hacer compras o planificar viajes y navegar en sus páginas de Internet favoritas con sólo apuntar y hacer clic con el controlador Remoto Wii™.

Entre las novedades anunciadas están nuevos colores para el Nintendo DSi, el cual estará disponible ahora en blanco y en rosa, para completar así su línea con las unidades azul y negra ahora existentes. Adicionalmente también presento versiones negras de sus controles remotos, que incluye el Wii MotionPlus, así como también un Nunchuk negro para completar el juego. Con el anuncio anterior también se presentó el Wii Fit Plus, una versión mejorada de su popular juego de ejercicio que ha vendido millones. Fit Plus incluye una nueva serie de funciones, ademas de ejercicios nuevos, actividades de yoga y juegos de equilibrio diseñados para brindar diversión y ejercicio. El nuevo software se venderá tanto por separado como en paquete con el Wii Balance Board.

MARIO & LUIGI: BOWSER’S INSIDE STORY Sin dudas, Bowser™ es un villano; no obstante, es uno de los personajes más entrañables en el imaginario Mushroom Kingdom de Nintendo. Ahora, con el lanzamiento del juego Mario & Luigi™: Bowser’s Inside Story para los sistemas de videojue-

gos portátiles Nintendo DS™ y Nintendo DSi™, los fanáticos conocerán al irascible King Koopa por dentro y por fuera — literalmente. En este nuevo juego, Mario™ y Luigi™ son inhalados por Bowser, quien lleva a los jugadores directamente al estómago de la bestia para vivir una increíble aventura portátil. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story les permite a los jugadores aventurarse a través de dos divertidas y desopilantes historias al mismo tiempo, tomando el control de los famosos hermanos Mario e incluso del propio Bowser. Los jugadores no sólo deben controlar a Bowser para que recupere el control de su castillo usurpado por el malvado Fawful, sino que también deben armarse de valor para ayudar a Mario y Luigi en su intento por escapar del cuerpo de Bowser. Los jugadores pueden alternar entre las dos historias de manera independiente mientras intentan rescatar a la Princess Peach™ y restablecer el orden en el Mushroom Kingdom. Además de la ingeniosa trama doble, Mario y Luigi: Bowser’s Inside Story utiliza de manera creativa las exclusivas funciones de la interfaz de Nintendo DS y Nintendo DSi. Los jugadores pueden presionar los botones en el momento oportuno para mejorar sus ataques, tocar la pantalla táctil con el lápiz stylus, soplar en el micrófono incorporado, e incluso ladear el sistema de juego y sostenerlo como si fuera un libro para sortear exitosamente los obstáculos y avanzar en la trama. Una enérgica mezcla de acertijos, batallas de personajes, y diálogos e historia humorísticos brindan toda la acción y el entretenimiento que los fanáticos puedan digerir.

22 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Trata de ser una persona más optimista y darte mejores oportunidades de ser feliz, pues la melancolía, tristeza, tensión y ansiedad, son sentimientos negativos que le pueden traer graves problemas a tu frágil salud.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Vas a ganarte el reconocimiento de tus jefes por tu honradez y capacidad, porque estas son las cualidades que van a ayudarte para triunfar en todo lo que te propongas hacer y así, desarrollarte adecuadamente en el futuro.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Si aceptas a las personas que te rodean tal como son, y comprendes que tienen que hacer en algunas ocasiones concesiones y ajustarse a las debilidades humanas, seguramente obtendrás toda la felicidad que tanto deseas.

Sientes que tus relaciones personales están bien establecidas, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan. Lo bueno de ti, es que tu intimidad sólo la compartes con la persona que más amas.

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Aprende a cumplir con las responsabilidades que últimamente has adquirido, y no confíes en que adoptar determinada actitud te beneficiará, pues no es así como lograrás obtener todo lo que tanto anhelas alcanzar.

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Existe la posibilidad de que te enamores de manera profunda de alguien que ya esté comprometido o también es muy posible que tu pareja actual te abandone por otra persona que ha aparecido en su camino.

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

No actúes y respondas de manera emocional cuando se te presente un problema; mejor trata de buscar una opinión justa e inteligente, ya que tu reacción inicial puede ser equivocada y generar mayor tensión de la que ya existe.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Te comunicas fácilmente con la juventud, pues tienes confianza en ti y esa seguridad la sabes transmitir de manera adecuada a los jóvenes, que de esta manera actúan sin sentirse presionados y mucho menos amenazados.

Por Socorrito

Leo

Cáncer

Capricornio

En breve se te puede presentar una crisis seria, la que tal vez transforme tu interés en relaciones solamente físicas por un amor más completo y entregado, que incluya aspectos espirituales que te hagan crecer como persona.

Piscis

Aries

En principio, debes olvidarte de la gente y mejor dedicarte a atender principalmente los asuntos que consideres tienen mayor importancia; de lo contrario, te expones a que los demás se aprovechen de ti.

Antes de que intentes triunfar en tus actividades, debes superar tus complejos de inferioridad y de baja autoestima, y reconocer que tienes una gran inteligencia, la cual te ayudará a llegar al éxito.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

No hagas muchas promesas a menos que puedas cumplirlas todas, ya que las demás personas podrían pensar que no tienes ninguna seriedad o que únicamente las haces para conseguir lo que quieres en ese momento.

24 VidaySabor

[ RINCON BRUJO ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

Marranadas Asesinas Por Rigoberto Castro

rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232

Aurelio II y Ken, secreto de amor prohibido EL INUTIL Y BUENO PARA NADA DE EL CAMARON ESTRADA BELTRAN FUE DADO DE ALTA DE LA CLINICA DONDE ESTUVO INTERNADO POR UNOS DIAS, LAS GARRAPATAS QUE TENIA EN EL OIDO NO ERAN LAS QUE CAUSAN LA ENFERMEDAD QUE LE DIO A LA SIMPLONA ACTRIZ Y CANTANTE THALIA. POR OTRA PARTE EL PAPUCHO KEN LE MUEVE EL TAPETE A SU PRIMO AURELIO II, YA QUE ENTRE ELLOS EXISTIO Y AUN EXISTE UN SECRETO DE AMOR PROHIBIDO os quedamos en que por fin dieron de alta al inútil y bueno para nada de El Camarón Estrada Beltrán y prácticamente lo pusieron de patitas en la calle, ya que toda la bola de orates solo fueron a hacer su desmadre ahí. Después de pagar con la tarjeta del jotirringo Rossy, recogieron al borrachales que lo tenían en una silla de ruedas. El Camarón se había pasado unos días muy confortables en la clínica particular, pues dormía

en lo limpio y en lo fresco, como nunca lo había hecho en su vida, ya que el animal ese dejó de mearse en la cama hasta que cumplió la mayoría de edad. Ya que todos estuvieron con él, el enfermero lo bajó de la silla de ruedas y le dijo que no podía llevarse la silla, que hasta ahí habían terminado los servicios de la clínica y les dijo que por instrucciones de la administradora del nosocomio, se fueran a ver si había puesto la marrana porque estaban dando mal aspecto. Al escuchar esto, Socorrito, la bruja gordinflona

de la Colonia del Chorizo se calentó como plancha vieja y le soltó un cachetadón al enfermero y se armó una trifulca. La amorfa Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, nalgas espinazo y chiches en el ombligo aprovechó la confusión para echar una silla de ruedas a la camioneta del mastodonte Vitervo, nadie la vio. Total, todos eses inútiles y buenos para nada llegaron a la casa de Doña Trine y El Chupes, que es donde viven también El Camarón Estrada Beltrán y María Félix, además, del mayate de

Olegario y Acelerino0, es decir, Celine y, Tojo con su mayate en turno. Ya que llegaron la amorfa Etelvina le dijo a su tío que le tenía un regalo y le dijo a Vitervo que bajara la silla de ruedas. La persignada Helga se dio cuenta que su amorfa hija se había robado la silla de ruedas de la clínica y sacó su tradicional botellita de agua bendita para echársela y sacarle el diablito. El Camarón dijo que no le hiciera nada a su sobrina, que al fin y al cabo su hijo había pagado una fortuna en la clínica. Todos asintieron y le dieron la razón

VidaySabor

[ RINCON BRUJO ] al borrachales y a Helga no le quedó más remedio que aceptar. El Camarón argumentó que estaba convaleciente y que necesitaba la silla de ruedas, aunque la verdad no necesitaba nada, pues no tenía nada, ya que las garrapatas que se le habían incrustado en el oído no eran de las malignas como malas que se le metieron a la simplona actriz y cantante Thalía. Los días pasaron y todo volvió a la normalidad, todos volvieron a sus actividades habituales. El Camarón ya se estaba cansando de estar en la silla de ruedas, pero sabía que esa era la única forma de no hacer nada y estar de flojo todo el día, aun que a veces se entumía y sentía que se le borraba la raya de las nalgas. Al jotirringo Rossy le seguía yendo muy bien con su gira de su show travesti y ya estaban en Boston, donde harían una buena temporada en los congales de por allá. Por su parte el papucho Ken seguía en la industria del porno gay y también le iba muy bien. Los Estrada Beltrán a pesar de ser muy corrientes son muy unidos y, Ken sabía que su jotirringo primo Rossy había aflojado el cuerpo con una gran cantidad de dólares por la internada de El Camarón en la clínica. Ken ya se había hecho a las ideas americanas,

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

II estaba comprometido y en deuda con su amado primo Ken. De este escamosísimo asunto Aurelio II nunca hablaba, ya que por una parte no quería problemas con su vieja y por otro sabía que le iban a echar la culpa de las joterías de su hijo Aurelio III. Lo que sí era cierto es que cada que Ken iba a Matamoros se las ingeniaban para hacer sus marranadas y darle rienda suelta a sus más bajos instintos. El que con el paso de los días se estaba poniendo insoportable era El Camarón, pues el pelado seguía en silla de ruedas y tenía a Celine como enfermera de cabecera quien le ayudaba incluso a acercarle la bacinica, lo bañaba y basta le limpiaba el asterisco cuando este cagaba. Ya todos sabían que El Camarón no tenía nada, pero le gustaba hacerse el enfermo para no trabajar. El problema fue por los celos de María Félix, a quien no le gustaba como Celine bañaba a su marido y este se calentaba. Tampoco a Olegario le gustaba que Celine bañara a su cuñado ni que le pusiera innecesarios supositorios de glicerina. Así que un buen día la vieja escondió la silla de ruedas y a El Camarón no le quedó más remedio que caminar y hacer su vida normal, por su parte Celine volvió de enfermera a la clínica de mala muerte donde trabajaba, además consiguió trabajo dos días en la enfermería de la maquiladora d o n d e trabajaban I r a s e m a , Clarabella

y era de los que pensaban en renovarse o morir, por este motivo habló con su primo Aurelio II para que le echara la mano para que administrara un dinero que iba a enviar para darle una remodeladita al congal. Aurelio II aceptó, pues no podía negarse a hacerle un favor a Ken, así que busco a un amigo arquitecto para que hiciera algo diferente, de buen gusto y a bajo presupuesto. Chin, chin y mil veces chin!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Estrellitas y duendes!!! Furia de los Chelines y canutos!!! Aunque Aurelio II se había enojado mucho cuando descubrió que su retoño Aurelio III era jotirringo y lo encontró pegado con el mastodonte Vitervo, en realidad tenía un secreto muy bien guardado y que aparentemente nadie sabía, fue él el primero en darle por donde le ronca el sapito a tu primo Ken y ya cuando este fue jovencito empinaba al otro. Así que Aurelio

Azucena, las hijas de Socorrito. La amorfa Etelvina y el mastodonte Vitervo iban a vender tacos en la cajuela del carro a esa y otras maquiladoras y les iba muy bien, pero lo que más les gustaba era estar vendiendo tacos y menudo en el congal de Las Alegritas, además ahí podían echarse sus tragos sin que les costara un centavo. A los días El Camarón Estrada Beltrán se cayó andando bien pedo y pidió que le sacaran la silla de rueda que le tenían escondida. Para esto ya la silla de ruedas no estaba en su casa, sino que la habían escondido en casa de la persignada Helga. El Camarón era un teatrero y lloraba como una Margarita, digo, como una Magdalena. Helga le dijo que le iban a dar de nuevo, pero tendría que vestir un hábito de San Martín de Porres, pero esa es otra historia…

26 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

Podrías ayudar a salvar hasta tres vidas.

Juanes AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS. CADO DOS SEGUNDOS HAY ALGUIEN EN NUESTRA COMUNIDAD QUE NECESITA SANGRE. TU PUEDES AYUDAR A SALVAR HASTA TRES VIDAS CON CADA DONACIÓN DE SANGRE.

Juanes

HAZTE VOLUNTARIO PARA DONAR SANGRE HOY MISMO. LLAMA GRATIS AL 1-866-POR-VIDA (1-866-767-8432) O VISITA CRUZROJAAMERICANA.ORG. HIS20213

AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre 1 de Octubre de 2009

a 40 de edad bonita y de buen cuerpo que pueda y quiera tener un hijo. Delicada, femenina y con buenos modales escríbeme a carpinteiro2001@yahoo. com gracias. Hola chicas tengo 20 años de edad y busco chicas que quiera intercambiar fotos si están interesadas manden su respuesta al e mail elgueguevara11@gmail.com Hombre busca Hombre

“busco chavos varoniles escríbeme a: elmamon84@ yahoo.com”

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com

por e-mail:

Para más información: 612.276.7020 Hombre busca mujer

Hola. busco chica, soy un chico Sonorense de 25 años, estatura media 5 7’ no estoy gordo ni flaco, me gustaría conocer una mujer buena onda, no importa la edad, a la que le guste salir de noche, soy buena onda, me gusta platicar, bromear y divertirme, si necesitas un amigo en quien confiar envíame un correo electrónico para chatear y conocernos, mi email es: jose_jim25@hotmail.com Gracias Hola chicas, mi nombre es Jesús, soy de México, GRO ando en busca de mi media naranja para ya unirlas, soy un chavo buena onda ten 21 años y me considero bien chido me gusta salir a mucho a bailar me encanta la música grupera si una se interesa en conocerme para ver como soy escribe a mi correo es jesus_elpuma@live.com deja tu mensaje y yo luego me comunico contigo o num. de cel como quieran

te esperaré algún día adiós saludos a todas la chavas de MN. Busco chicas a quienes les guste bailar regeton. Si quieren salir a bailar envíenme un mensaje a osochicago@live.com Hola, mi nombre es Juan y busco mujeres de 21 años en adelante, solo busco pasar un momento agradable y poder hacer tu fantasía realidad, no importa la edad después de 21 puedes escribirme a grandeperogrueso@yahoo.com soy una persona seria tengo 28 años y mido 1 metro 75 centímetros y soy de cuerpo atlético y vivo en Minneapolis y puedo hacerte pasar un momento agradable pues yo sé que no te arrepentirás Hola, busco relación seria con una damita de 27 a 37 años, de preferencia que sean solteras y sin compromiso. Busco una mujer que sea comprensiva y que

realmente quiera hacer vida en común, por favor respuestas serias a cesarcor nejo85@yahoo.com Mujeres posesivas, mandonas, faltas de higiene y arreglo personal y que les apeste la boca, por favor obténganse. Igual jotirringos, princesas y travestis absténganse, porque no soy mayate y no me gusta el arroz con popote. Saludos, busco mujer(Que NO tenga compromisos), para relación seria. Soy sincero, romantico, franco, fiel,c cariñoso, yo no juego con los sentimientos de la mujer, divorciado, sin hijos,(Pero s quiero tener),sin vicios, trabajo estable, me gusta que la mujer que sea mi pareja vaya siempre a mi lado a todas partes. Mi correo es: mogotestepic@hotmail.com Hola soy mexicano con nacionalidad americana también. Busco una relación seria con fines matrimoniales con una mujer de 30

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@ usiwireless.com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. M a r i o l o co 4 4 @ h o t m a i l. com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Soy un vato varonil en busca de otros vatos que se vean machines puedes mandarme un mensaje de texto desde tu cell o un correo al siguiente email: soydiscreto18@yahoo.com Soy un hombre en busca de otro hombre para conocer, amistad, o de preferencia para relación soy discreto varonil, cariñoso,

educado, lo demás solo lo sabrás si quieres conocerme, ojo busco solo persona varoniles yo ofrezco lo mismo pueden escribirme a: amorpormail@yahoo.com Soy un hombre de 26 años busco conocer chavos que sean varoniles y discretos que les guste salir a bailar a lugares como El Rodeo, Loring Pasta, Fisrt Avenue, ojo solo busco chavos varoniles pueden escribirme a: rodriguez.ruben20@ yahoo.com, envía foto o número para pronto contacto. Hola chavos como la están pasando ...pues solo paso para dejar este mensaje ...la verdad quiero conocer un chavo sincero honesto y con buenos sentimientos y optimista así como lo soy yo ok ......ok pues hablando de mí pues la verdad tengo 22 años soy delgado, peso 130 libras ok....ok pues si están interesado en conocerme solo pueden escribir a este coreo elchaparo14@ yahoo.com ok espero q estén pasando de lo mejo y espero su respuesta ok cuídense BYE.. Mujer busca Hombre

PATY, 24 AÑOS Soy una solterita alegre, atractiva y de muy buen cuerpo de las ciudades gemelas. Interesada en hombres aventados, divertidos y atrevidos para pasar un buen rato, quizás algo más ;) Para contacto envía un mensaje de celular con la palabra: PATY al 47807, cuqt.com $1.99 Mujer busca Mujer

HOLA MI NOMBRE ES SAMMY TENGO 28 AÑOS DE EDAD, SOY DE ORIGEN MEXICANO, ME CONSIDERO UNA MUJER MUY LINDA, COMPRENSIVA, Y MUY CARINOSA, ME FASINA TODO LO RELASIONADO A LA NATURALEZA Y SOY UNA ROMANTICA MALDITA, SOY LESBIANA 100% Y TAMBIEN 100% FEMENINA Y BUSCO AMISTADES DEL MISMO GENERO DE ENTRE 27 A 33 AÑOS DE EDAD, PARA ENTABLAR UNA AMISTAD O ALGO MAS, SI TE INTERESA PUEDES ESCRIBIRME A FLORESITAHERMOSA@AOL.COM ESPERO POR USTEDES CHICAS, BYEEE. Los Perdidos

“HOLA! Te vi este domingo pasado, el 23 de agosto manejando en el Lake Street...estuvimos abajo del puente de 35. Estabas arriba de un moto, atrás de un señor un poco más viejo. Llevaste unas lentes de sol, estabas bien guapo! Me miraste y te mire... :) así cambiemos unas sonrisas... pero el semáforo cambió a verde y así fui, y te perdí. :( Por favor..mándame un e mail a laitalianita@univision.com me puedes decir cual color era mi carro o algo así pa que sepa yo que eres tu. Ojalá que te puedo encontrar!” Otros

SE ARREGLAN CASAS O TODO LO QUE LE QUIERA HACER ASU CASA CONTAMOS CON LICENCIA POR FAVOR LLAMAR 612 250 3690 ESTIMADO GRATIS . . . . .

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

28 VidaySabor

Edición No. 272 »» Semana del 25 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

s GanParemio

Latina DE

identes

Linea

de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...

A 612-284-4584

La In

Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s . R e g alos sorp al resas.

¿Quién pagará por sus gastos?

¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?

nos!

a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA

hrs

24 TM

¿Qué hacer en caso de

24 H

rs.

identes accidente?

Latina DE

Linea

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

obtener dinero por su accidente

1 2 3 4 5

Corte y guarde esta tarjeta

Llame Línea Latina (612) 284-4584. Mantenga la calma. Busque testigos y anote las placas del otro auto. No hable con nadie hasta que llegue el representante. Déje que el representante se encargue de todo.

612-284-4584

Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a

s! ¡Grati

Transporte gratis. Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso. Con o sin licencia. No importa su estatus legal. Tiene derechos. Con o sin aseguranza. Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si! Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario. No pague ni un solo centavo.

Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.

Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar... Citas inmediatas y al instante.

612-284-4584