E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M
VidaySabor
Una esperanza de vida
El Radiomaratón Promesa y Esperanza se llevará a cabo el 8 y 9 de octubre en La Invasora1400 y 1470 AM y ayudará a niños con cáncer del Hospital de St. Jude [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 2 AL 8 de OCTUBRE DE 2009 > AÑO VIII > No. 273 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:
612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta
Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com
“Bueno es carecer de vicios, pero es muy malo no tener tentaciones.” Walter Bagebot
Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.
Alberto Monserrate President y CEO
Juan Carlos Alanis Vice-President
Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives
Claudia López Administration
Luis Sánchez
Distribution Manager
www.lcnmedia.com
En esta edición... 4 13 21
10 Una esperanza de vida PA’L COTORREO NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO 14 18 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DEPORTES CHICA VIDA Y SABOR 16 CLASIFICADOS 23 24 Chistes de Pa’l Cotorreo HOROSCOPO RINCON BRUJO 27 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO
VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
3
4 VidaySabor
[ Una esperanza de vida ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Una
esperanza de vida El Radiomaratón Promesa y Esperanza se llevará a cabo el 8 y 9 de octubre en La Invasora1400 y 1470 AM y ayudará a niños con cáncer del Hospital de St. Jude
Planea tu viaje perfecto A un precio súper económico LOS PRECIOS MAS BAJOS PARA LATINO AMERICA, EMPEZANDO DESDE $260 México Guadalajara Leon Morelia Cancún Monterrecy Guatemala El Salvador Honduras
$386 $405 $435 $415 $260 $586 $355 $438 $405
Nicaragua Costa Rica Lima Colombia Venezuela Ecuador Chile Argentina Brazil
$449 $376 $542 $484 $780 $535 $685 $835 $499
Tarifas estan sujetas a cambios sin aviso, taxes no incluidos.
LLÁMANOS PARA TUS NECESIDADES DE VIAJE A AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA, EUROPA Y SUR AMERICA.
University Travel Services Llamada gratis: 1-888-584-0439 MINNEAPOLIS
BLOOMINGTON
(HEAD OFFICE)
952-885-5633
612-339-9278
1421 Washington Ave. S Minneapolis, MN 55454 Fax: 612-339-3178 utravel@univtravel.com www.univtravel.com
1650 w 82nd St Bloomington MN 55431 Fax: 952-885-5634 uts_bloomington@yahoo.com www.makemybudgettrip.com
La Invasora KMNV 1400 AM y KMNQ 1470 AM y St. Jude Children’s Research Hospital, uno de los principales centros de investigación de cáncer pediátrico en el mundo, celebrarán su Segundo Radiomaratón Promesa y Esperanza el jueves 8 y viernes 9 de octubre, de 6 a.m. a 7 p.m. a beneficio de los niños que sufren de cáncer, la enfermedad de sickle cell, SIDA pediátrico y de otras enfermedades catastróficas. La Invasora se unirá nuevamente a los esfuerzos nacionales de Davidson Media Group (DMG), una de las radiodifusoras multiculturales más grandes de los Estados Unidos, con el propósito de recaudar fondos para apoyar las investigaciones médicas realizadas en St. Jude. Más de doce mercados afiliados a DMG alrededor del país, incluyendo Minneapolis, Filadelfia, Charlotte, Nueva Orleáns, Providence y Kansas City se unirán a esta causa. Durante los dos días de la transmisión, los radioescuchas tendrán la oportunidad de escuchar historias conmovedoras de niños hispanos quienes han luchado contra el cáncer; niños que simbolizan la importancia de las investigaciones médicas logradas en St. Jude.
VidaySabor
[ Una esperanza de vida ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
¿Cómo ayudar? Radioescuchas pueden hacer una donación para ayudar a miles de niños con leucemia y otros tipos de cáncer llamando al 1-800-998-VIDA (8432) durante el evento, el jueves
8 y viernes 9 de octubre, de 6 a.m. a 6 p.m. CST.
Las personas interesadas en ser voluntarios durante el evento pueden contactar a Rodrigo Leaños al 1-800-621-5359.
Por el segundo año, KMNV se une a más de doce mercados afiliados alrededor del país con el propósito de hacer una diferencia en las vidas de niños luchando contra el cáncer y otras enfermedades catastróficas. Este evento tiene como objetivo motivar a la comunidad hispana y darles a conocer sobre la misión de St. Jude, el cual brinda cuidado médico a miles de niños gravemente enfermos en los EEUU, Puerto Rico y alrededor del mundo. En el 2008, KMNV logró recaudar más de $62,000 para las investigaciones médicas y los tratamientos que se llevan a cabo cada día en St. Jude. “Estamos muy agradecidos por tener la oportunidad de trabajar una vez más con esta comunidad tan generosa, la cual ha apoyado la misión de St. Jude desde el primer año. Gracias a ellos, los niños de St. Jude tendrán una esperanza de vida”, dijo Richard C. Shadyac, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de ALSAC, la organización sin fines de lucro de St. Jude. Durante el radiomaratón, la audiencia tendrá la oportunidad de escuchar los testimonios de familias hispanas y pacientes quienes están recibiendo tratamiento en St. Jude, pacientes cómo Valeria Ruiz, una niña puertorriqueña de 3 años. Valeria fue diagnosticada con meduloblastoma, un tipo de cáncer cerebral muy agresivo. Gracias a St. Jude y a las contribuciones de donantes mensuales llamados Ángeles de Esperanza, niños como Valeria tendrán la oportunidad de recibir tratamientos de vanguardia sin importar a la situación económica de su familia.
La noble misión de St. Jude La misión del Programa de Alcance Internacional consiste en mejorar los índices de supervivencia de los niños con cáncer y otras enfermedades terminales en todo el mundo
Desde su apertura en 1962, St. Jude ha desarrollado tratamientos que han elevado la tasa de supervivencia del cáncer infantil de menos
de 20 por ciento a más de 70 por ciento en la actualidad. St. Jude ha tratado a niños de todos los 50 estados del país y alrededor del mundo. Muchos de los pacientes que reciben tratamiento médico son de países de habla hispana, incluyendo ocho países latinoamericanos donde St. Jude ha establecido clínicas afiliadas. Durante las últimas tres décadas, St. Jude ha mejorado las terapias médicas y aumentado dramáticamente los índices de supervivencia de los niños con cáncer; pero mundialmente, menos del 30% de los niños con cáncer tienen acceso a los tratamientos médicos modernos. La misión del Programa de Alcance Internacional consiste en mejorar los índices de supervivencia de los niños con cáncer y otras enfermedades terminales en todo el mundo, a través del intercambio de conocimiento, tecnología y destrezas organizacionales. El programa transfiere los progresos alcanzados en los tratamientos del cáncer en la niñez en los países desarrollados a aquellos países con recursos limitados. El Programa de Alcance Internacional cuenta con clínicas afiliadas en 16 países: Brasil, Chile, China, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Irlanda, Jordania, Líbano, México, Marruecos, Filipinas, Singapur y Venezuela. También provee colaboración médica a clínicas no-afiliadas en Rusia, Nicaragua, Republica Dominicana y Panamá. Colectivamente, estas clínicas trataron a más de 8,700 niños con cáncer en el 2005. Cerca de 2,674 pacientes en Latinoamérica se encuentran recibiendo un protocolo desarrollado con la ayuda de St. Jude. El año pasado, el Programa de Alcance Interna-
5
Diverse We enroll more than 6,500 students of color. Enrollment of undergrads of color grew more than 80% in 10 years.
Excellent We have the highest graduation rate in the state among students of color — 51% graduate within four years.
Affordable 88% of undergrads receive grants and scholarships they do not have to pay back. Almost half of our students are from families with earnings below $70,000.
Personalized We have one professor for every 13 students. Most classes have less than 20 students.
and Possible. /řĸVĶřĺĸ 1ļTTĹĸĹ Ũ 0ĹĽŖNUĿ :řĽŖĹĺNU 1ļTTĹĸĹ Ũ 0ĹĽŖĹT CUQWĹĺVQĽĿ 1NĺTĹĽļU 1ļTTĹĸĹ Ũ 1ļTTĹĸĹ ļP ANQUĽ 0ĹUĹķQOĽ Ũ 1ļTTĹĸĹ ļP AĽ AOŖļTNVĽQON 1ļUOļĺķQN 1ļTTĹĸĹ ;ļļĺŖĹNķ Ũ 1ļUOļĺķQN CUQWĹĺVQĽĿ AĽ >NřT 5řVĽNWřV /ķļTŗŖřV 1ļTTĹĸĹ Ũ 6NĻTQUĹ CUQWĹĺVQĽĿ Ũ ;NONTĹVĽĹĺ 1ļTTĹĸĹ ;QUUĹNŗļTQV 1ļTTĹĸĹ ļP /ĺĽ NUķ 2ĹVQĸU Ũ ANQUĽ 8ļŖU V CUQWĹĺVQĽĿ ANQUĽ ;NĺĿ V CUQWĹĺVQĽĿ ļP ;QUUĹVļĽN Ũ AĽ 1NĽŖĹĺQUĹ CUQWĹĺVQĽĿ AĽ =TNP 1ļTTĹĸĹ Ũ CUQWĹĺVQĽĿ ļP AĽ BŖļĻNV
6 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
¡Ve todo lo con precios de $9.99.-
UNA EXCELENTE OPCIÓN
que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... precio te gusta! al¡Ve todoqul
Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar VidaySabor hasta en 4 habitacio F F
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
7
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
ÓPTIMO MÁS™
$
$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa
SOLO EN
UNA EXCELENTE OPCIÓN
F
Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F
Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo
F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†
$
F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione
™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO
GRATIS por 3 meses
Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en inglés y español*.
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR
39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†
GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*. F
Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.
x
¡Ve todo lo
F
todo lo que¡Ve quieres exclusivos de toda Latinoamérica
y sonido 100% digital en todos F Acceso a más de canales en HD† los 125 canales
F Imagen
que quieres al precio que ¡Mucho más F HD que elexclusivos cable! de toda Latinoamérica Canales
F Número
unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos
te gusta! te gusta! nueve años consecutivos
por
Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito. Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.
World World
$
29
$
™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD
al precio que
F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
MÁS ULTRA
ÓPTIMO MÁS
y sonido 100% digital en todos los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!
39 29
$
Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp Asegura tu cuota mensual por 1 añ ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a HD favoritos en inglés y esp ¡NO EL CAB de TE 275CONFORMES de tus canales CON favoritos en F GRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETEhasta PARAen TODA LA FAM inglés y español*. UNA OPCIÓN F Más de 170 POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos † F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F Acceso a demás de canales enenHD xPrecio incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† F
F Imagen
F Canales
9 canales
UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL
F
34
xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
F
$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †
F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet
™ el cable! ¡Mucho más HD que
Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
34
$
la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito. Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional. -hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F
para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación
POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes
GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional. HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.
POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya! Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año. Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo. Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*. MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x
x
9 cana
Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por
39 39
UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA
No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108. Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones. Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones. La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada. Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada. Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican. DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado. Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional. ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ^OFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado. Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible. El sistema DIRECTV el acceso canales. Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ^OFERTAS DE $109.99/mes. PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento. Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión. DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible. El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales. En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura. “NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97. StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta. F HBO,
¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales
Canales exclusivos de toda Latinoamérica
Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac
612-605-8419 612-605-8419
PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses
GRATIS por 3 meses
Canales exclusivos de toda Latinoamérica
Acceso a más de 125 canales en HD
del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución. DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios. El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable! F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada. Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una. En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios. El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI
Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!
LO MÁXIMO
GRATIS p
p
8 VidaySabor
[ Una esperanza de vida ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
cional brindó entrenamiento médico a 162 médicos y enfermeras de 40 países en el hospital St. Jude. En adición a esto, más de 10,300 usuarios de 155 países utilizaron el portal en línea educativo de St. Jude, Cure4Kids.com, sin costo alguno para aprender información actualizada acerca de las enfermedades catastróficas en los niños. St. Jude atiende diariamente las solicitudes de profesionales médicos alrededor del mundo, como parte de su servicio a la comunidad médica y científica mundial. Al encontrarse con pacientes que presentan síntomas inusuales, los pediatras a través del mundo contactan a St. Jude para examinar los expedientes y exámenes médicos. Aunque estos niños no son pacientes de St. Jude, el personal médico examina la información, y otros tipos de materiales, completamente gratis para lograr un diagnóstico acertado. Nuestro Director Médico General, Dr. Joseph Mirro, estima que los médicos de St. Jude llevan acabo cerca de 250 consultas domesticas cada mes. Dr. Raúl Ribeiro, Director de Alcance
Internacional, estima que cerca de 160 consultas internacionales son atendidas al mes, y de estas, cerca de 90 consultas provienen de países latinoamericanos. Para más información visite www.hospitalsanjudas.org. St. Jude Children’s Research Hospital es internacionalmente reconocido por sus avances de investigación encontrando curas y salvando a niños que sufren de cáncer y otras enfermedades catastróficas infantiles. Fundado por el fallecido artista Danny Thomas y localizado en Memphis, Tennessee, St. Jude comparte sus descubrimientos con la comunidad médica y científica alrededor del mundo. Las familias nunca pagan por los tratamientos que no estén cubiertos por el seguro médico y las familias que no cuentan con seguro médico no tienen que pagar por los gastos de tratamiento. St. Jude cuenta con el apoyo financiero de ALSAC, la organización de recaudación de fondos económicos.
St. Jude ha tratado a niños de todos los 50 estados del país y alrededor del mundo Los descubrimientos de investigación logrados en St. Jude son compartidos con doctores y científicos alrededor del mundo. St. Jude es reconocido mundialmente como una institución educativa. El personal médico y científico del hospital publicó más de 500 artículos en diarios académicos en el 2006, más que ningún otro centro de investigación pediátrico en los EE.UU. St. Jude continúa su iniciativa de expansión extensiva para reforzar los esfuerzos de investigación y tratamientos del hospital, el cual ha duplicado el tamaño de las instalaciones originales. Esta expansión cuenta con un Children’s GMP, LLC, el único establecimiento en la nación dedicado a la investigación y producción de tratamientos y vacunas altamente especializados localizado dentro de nuestro centro de investigación pediátrico; un Departamento de Inmunología ampli-
ado; además de un nuevo Departamento de Biología Química y Terapéuticos para el descubrimiento de nuevas medicinas. El nuevo edificio llamado Chili’s Care Center integra las áreas de cuidado al paciente y la investigación donde la evolución rápida de la tomografía computarizada y la tecnología de la resonancia magnética mantendrán a St. Jude a la vanguardia en la terapia de radiación en el campo pediátrico y de adolescentes. Además, un innovador ciclotrón facilitará a los científicos de St. Jude realizar estudios importantes de Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés), los cuales no eran posibles de realizar hasta ahora. Estas técnicas de imágenes innovadoras facilitarán la evaluación rápida de nuevos enfoques terapéuticos y ayudarán a seleccionar aquellas con la mayor posibilidad de éxito. El costo de mantenimiento diario del hospital es de $1,216,247, los cuales son cubiertos en su mayoría por contribuciones públicas.
¡¡¡Gracias Minnesota!!!
VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
R IVERA CENTRO QUIROPRACTICO
No más dolores por:
Accidentes de carro, trabajo, deportes, hogar...
Dolores de cabeza, cuello, espalda, cadera, piernas, pies, brazos, hombros, pecho, manos, migrañas, etc. etc
Deje de sufrir!!! Llame al Dr. Rivera hoy mismo y en su propio idioma!!!
612.728.0223 612.729.9023 3647 Cedar Ave. S / Mpls . Doctor Quiropráctico Rivera y su equipo de profesionales
9
10 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Pa’l Cotorreo
Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro
Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook
Cristian Castro se cambia de bando El pelado deja de ser mexicano y obtiene la ciudadanía estadounidense El cantante mexicano Cristian Castro se hizo ciudadano estadounidense durante una ceremonia de naturalización en esta ciudad, informó la cadena Telefutura. El intérprete de temas como Azul y Lloran las rosas vistió de negro y al final del acto salió contento ondeando una banderita de Estados Unidos,
según mostró un video del programa El escándalo, de la citada televisora hispana. Cristian, de 34 años, estuvo acompañado por su abogada de origen argentino, señaló la comentarista de la emisión. El cantante residió en esta ciudad desde 1997, donde vivió con sus dos esposas, la paraguaya Gabriela Bo (con quien se casó y después se separó en 2004), y la argentina Valeria Liberman (unido a ella durante cuatro años; se divorció a principios de 2009) con la que tiene dos hijos: Simone y Mikhail Zaratustra,
Mariana Ávila se encuera en revista para pelados La vieja aseguró que la intención de encuerarse en una revista caliente para caballeros fue para quitarse la imagen de niña buena y mostrar una nueva faceta La actriz, quien es recordada por su trabajo en películas como “La segunda noche”, reconoció: “Me costó trabajo desnudarme, pero una vez que lo hice lo disfruté”, pero los nervios la invadieron y durante las sesiones estaba tensa, aunque el profesionalismo del fotógrafo la ayudó. Con este trabajo, reconoció, estar satisfecha y su familia fue la primera en enterarse de que lo haría; se encuentra tranquilla, pues no le caerá de sorpresa a nadie y como no tiene pareja sentimental, tampoco tendrá que dar explicaciones. Reconoció que antes descartó posar desnuda, pero reconsideró la oferta, pues quería mostrar una imagen diferente; es decir, más segura y madura.
Aarón Díaz tacha de “pinc#e pu#o” a Daniel Bisogno Bisogno, el ajotingado conductor se ha dedicado a cuestionar en reiteradas ocasiones la relación de la pareja En días pasados, el actor jalisciense Aarón Díaz, realizó una firma de autógrafos en una reconocida cadena de postres, evento en el que desde un principio se negó a hablar con la prensa, con el fin de evitar que se le comenzara a cuestionar acerca de su matrimonio con la actriz Kate del Castillo. Fue así, que el actor abandonó en silencio total la firma de autógrafos y abordó la camioneta negra que lo esperaba, una vez a bordo, preguntó por el representante de la emisión “Ventaneando”, a quien le pidió, que le diera muy amablemente un recado al comunicador Daniel Bisogno, quien se ha dedicado a cuestionar en reiteradas ocasiones la relación e incluso ha dejado ver, que la pareja se ha sido infiel más de una vez, incluso relaciones gay y lésbicas: “Saludos al pinc#e pu#o del güerito ese, que se la pasa hablando pura mierda y cagada Cuando te crezcan hue#os.. y me puedas decir de frente las cosas hablamos”, concluyó el molesto actor.
[ PA’L COTORREO ]
Galanes
ELKIN ADOLFO VARGAS RUEDA
NOMBRE ARTÍSTICO: ELKIN VARGAS FECHA DE NACIMIENTO: 10 DE MARZO LUGAR DE NACIMIENTO: COLOMBIA ESTATURA: 1.80 M ESTUDIOS -Taller: 12o taller de dirección de actores para cine / estudio babel, profesor: Juan Pablo Félix. Bogotá, Colombia / 2009 -Taller ¿quién diablos es lee strasberg? (método” del actor’s studio, Nueva York)/ estudio babel, profesor: Grace Denoncourt, 2009 / Bogotá, Colombia. -Talleres: academia caja de herramientas/ profesor: Alfonso Ortiz. años 2000, 2001, 2004, 2007, 2008 / Medellín - Bogotá, Colombia. -Talleres casting/ profesor: HumbertoRrivera. años 2001, 2002/Bogotá, Colombia. -Clases actuación, academia victoria Hernández. años 2003, 2004/ Bogotá, colombia. -Taller de teatro universidad de Antioquia. año 2005/ Medellín, Colombia. -academia Efrain Arce Aragón, año 1999/Medellín, Colombia. EXPERIENCIA LABORAL TELEVISION: Tu Voz Estéreo (Teleserie) Capítulo Unitario: “Una Historia de Amor” (Personaje: Miguel) Canal Caracol / Colombia / 2009 CINE: La Maldición (Cortometraje) Dir: Andrés Buitrago / Estudio Babel, Bogotá Colombia 2009
VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
11
12 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Fútbol
Jaguares derrota a San Luis 3-0
Jaguares de Chiapas propinó tres poderosos zarpazos a Gladiadores de San Luis, al que humilló en su cancha 3-0
SAN LUIS POTOSÍ (NTX).Jaguares de Chiapas propinó tres poderosos zarpazos a Gladiadores de San Luis, al que humilló en su cancha 3-0, en partido de la fecha 10 del Torneo Apertura 2009. A los pupilos de Luis Fernando Tena parece que les caló el regaño de la semana tras la mala racha, incluido el tema económico, y tuvieron una sorpresiva reacción para sacar los tres puntos del Alfonso Lastras con goles de Oribe Peralta, a los minuto 17 y 58,
y el brasileño Danilo Verón, al 56’. Este resultado mantiene a los “tuneros” en tercer lugar del Grupo Uno con 10 puntos, pero abre la puerta a Guadalajara, que mañana enfrenta a Pumas y en caso de un triunfo desplazaría a los potosinos a la cuarta posición, pues llegaría a 11 unidades. En tanto Jaguares, que andaba urgido de puntos en el Grupo Dos, sigue en el fondo de la tabla con 11 puntos pero acorta distancia con Puebla, que lo antecede en la clasificación con 15.
VidaySabor
[ FUTBOL ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
13
Rayados acaba con el invicto de Puebla Por Monterrey anotaron Luis Pérez, Osvaldo Martínez y por Puebla descontó Nicolás Olivera MONTERREY (NTX).Rayados de Monterrey terminó con el invicto del Puebla, al vencerlo 2-1 en partido disputado en el Estadio Tecnológico. Por Monterrey anotaron Luis Pérez, al minuto 27, Osvaldo Martínez (al 58’) y por Puebla descontó Nicolás Olivera, al 75’. Con este resultado, Rayados llegó a 23 puntos en el Grupo Dos y Puebla se quedó con 15 unidades en el mismo sector, en su primera derrota del torneo. Monterrey se colocó en ventaja 1-0 al minuto 27 por conducto de Luis Pérez, quien soltó un disparo de me-
dia distancia y mandó el balón pegado al poste derecho de Villalpando, quien se quedó sin oportunidad. Logró el 2-0 al minuto 58, cuando Osvaldo Martínez soltó un fuerte disparo de tiro libre que fue desviado por un zaguero y que sorprendió a Villalpando, quien no pudo hacer nada para evitar el gol en su portería. Siguió la presión de los locales en busca de más goles, pero se encontró con la respuesta de Puebla, que se acercó en el marcador 2-1 al 75 de acción, con un remate en los límites del área de Nicolás Olivera, al ángulo superior derecho de Orozco.
Guadalajara Monarcas humilla a Los Gallos Blancos termina cuadro moreliano goleó en casa al empatando ElQuerétaro por 5-0 con Pumas El equipo rojiblanco logró un empate por 1-1 a los Pumas de la UNAM que fallaron mucho ante el arco de Michel MÉXICO, D.F (NTX).Está claro que Pumas no sabe hacer goles y esta tarde desperdició muchísimas oportunidades de anotación y por eso no supo ganar ante Guadalajara, que le sacó el empate 1-1, en el Estadio Olímpico Universitario. Jehú Chiapas, abrió el marcador al minuto seis, en lo que parecía un día para festejar la victoria y por más de una anotación, pero Javier “Chicharito” Hernández, logró igualar al 62’, en choque de la jornada 10, del torneo Apertura 2009, del futbol mexicano. Lo mejor para Pumas, es que no perdió y apenas llegó a cinco puntos, en el último lugar del Grupo Tres, luego de siete derrotas, dos empates y una victoria, mientras que el Rebaño Sagrado, llegó a nueve unidades del sector uno, tras un triunfo, tres igualadas y cuatro caídas.
MORELIA (NTX).Monarcas Morelia, se afianzó en el subliderato del Grupo Dos, al vencer esta tarde 5-0, a Gallos Blancos de Querétaro, que sigue sin ganar en el presente torneo y se mantiene en el fondo de la tabla de porcentaje. Los goles del triunfo del conjunto michoacano, fueron obra del colombiano Luis Gabriel Rey, en tres oca-
siones, a los 8’, 55’ y 76 minutos de acción, del chileno Hugo Droguett (79) y de Elías Hernández (84). El triunfo le permite a Morelia, mantenerse en el segundo lugar de su sector con 22 unidades, mientras que la escuadra queretana se quedó con tres, en el primer sector y sigue en el sótano de la tabla porcentual, al pasar de 0.3333 a 0.3000.
Santos humilla 4-0 a Pachuca y se apodera del liderato del Grupo Tres Los Laguneros, defensivos, ordenados y contundentes aplastaron al Pachuca que no tuvo suerte frente al arco TORREÓN (NTX).Santos Laguna le propinó su segunda derrota consecutiva a Pachuca al vencerlo 4-0 y, de paso, se adueño del liderato del Grupo Tres, en partido de la fecha diez del Torneo Apertura 2009 disputado en el estadio Corona. Los tantos de la goleada del cuadro lagunero fueron obra del argentino Walter Jiménez en dos
ocasiones, a los cuatro y 52 minutos de tiempo corrido, de Vicente Matías Vuoso (78) y Juan Pablo Rodríguez (87). Con el triunfo, el cuadro de la Comarca se apropió del liderato del Grupo Tres con 20 unidades, por las 18 con que se quedó Cruz Azul tras su derrota 1-2 con Toluca, en tanto Tuzos se estancó en 16 dentro del segundo sector.
| CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | Espera MAS fotos en los próximoS números DE la revista Vida y Sabor o en:
www.vidaysabor.com
GRAN FINAL EN NOVIEMBRE ESTA PENDIENTE
t s E
Esta belleza llamada estrella es la 2da. Finalista… Mantente pendiente de la gran final en Noviembre. Estrella, belleza salvadoreña de
¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?
SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.
(En el Supermercado La Alborada)
JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS
Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal
Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.
| CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR |
a l l e r t
e 18 años es fanática de bailar. Se considera una mujer amiguera y extrovertida, su gran sueño es convertirse en una modelo profesional.
16 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009 612-870-2537 CON JAVIER
(763)438-9313
Autos VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net GRAND AM 95’, 4 PUERTAS, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, BONITO, $850 DLLS; CAVALIER 97’, 4 CIL, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, ROJO, $1000 DLLS; MINI VAN WINDSTAR 2000’, 5 PUERTAS, AUTOMATICA, EXCELENTE, $2150 DLLS.(O.M.O.) (952) 2019163. SHAKOPEE. TOYOTA CAMRY AÑO 99, 6 CYLINDROS, 99 MIL MILLAS, SUN ROOF Y TODO EL INTERIOR ELECTRICO EN MUY BUENAS CONDICIONES $4,900. DODGE INTREPID 2001 TODO ELECTRICO EN PERFECTAS CONDICIONES $ 2,600 PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 763-568-8130
ESTOY VENDIENDO 2 CARROS UN JETTA 97 STANDAR 120.XXX MILLAS Y UN INTREPID 99 121.XXX MILLAS RINES 19’’ CD ,BARATOS INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 612-724-4872 camioneta Chevrolet Blazer del 98 con 150xxx, millas es 4 x 4, interesados favor de marcar (612) 281 2094 SE VENDE DODGE INTREPID 1998 ROJO $1999.00 4 PUERTAS, POR MOTIVOS DE VIAJE SE VENDE .. APROVECHA ESTA OFERTA LLAMA AL 612 205 7133 $ 1,850 van color golden marca plymount voyager 1996 5 puertas Se vende por motivos de viaje . llamar 612 205 7133 vendo un carro nissan altima 94 color negro 4puertas 150millas autom.lefunciona todo $1850 o mejor oferta y tambien vendo 2 vicicletas una de $15y$30 llamar
vendo un mazda protege pocas millas 1000 obo llamar 6518080500 motocicleta sport yamaha fzr600 91 muy veloz en 1700 bateria nueva, aceite, bujias, info al tel (651)55813-98 de 5 a 7 Mini Van Astro 90’, 6 cilindros, automatica, muy conservada, no picada, funciona muy bien, remato, $500 dlls y una Ram 98’, cabinaymedia, automatica, excelente,$2650 dlls. (952)201-9163. JETTA 97, COLOR NEGRO,CON QUEMACOCOS, VIDRIOS POLARIZADOS, TODO ELECTRICO, 5 VELOSIDADES,INTERIOR COLOR GRIS, CON 154 MIL MILLAS, TODO LE FUNCIONA , NO TIENE NINGUN PROBLEMA MECANICO. CON RINES 17. $2,700 O MEJOR OFERTA, LLAMAR AL
CAMIONETA JEEP GRAND CHEROKE LIMITED DEL 99 CON 107,000 MILLAS 4X4 CD PLAYER , ASIENTOS DE PIEL, COLOR VINO LLANTAS SEMI NUEVAS ,FUNCIONA EXELENTE EL PRECIO ES DE $ 4800,00 o/b HABLAME AL “ 952 484 80 82 O 612 722 50 21” GRACIAS. Vendo troca muy buenas condiciones muy amplia . es GMC EMBOY , XL ,6V, 2003 , LA ESTOY DANDO AMUY BUEN PRESIO .MITELEFONO ES EL (612)816 08 81 SE VENDE UN MITSUBISHI GALANT ES 2000 4 PUERTAS COLOR ROJO CD A/AC EN EXELENTES CONDICIONES TIENE 154000 millas ESTE CARRO LO COMPRE EN EL 2003 CON 50000 MILLAS LO OCUPO PARA MI TRABAJO NUNCA ME HA DEJADO NI SE HA DESCONPUESTO LE CAMBIO SU ACEITE CADA 3000 MILLAS SI LO QIUERES PROBAR LLAMAME 651 7396024 O CEL 651 399 3468 LO VENDO EN $3200 o b\o Vendo Pick up Dodge Da-
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00. Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020
kota 2002’, cabinaymedia, 4x4, 2 puertas, automatica, electrica, $3200dlls, O Mejor oferta.(612) 805-3648
vender dodge grand caravan 2001 117ml 2500 dls o mejor oferta tels 612 865 15 14 o 612 246 13 78
Dodge caravan 96 buen motor y trasmision tiene nuevos discos y nuevas brecas tiene tambien todos los empaques del motor nuevos, tiene algunos golpes 850.00 para mas informacion llamar al 612 483 0182.
TE URGE COMPRAR CARRO. COMPRALO BARATO, AL CONTADO O EN PAGOS. POCO DOWNPAIMENT. 952 564 9849 LLAMA ENTRE 3:00 Y 5:00PM
Se Vende PT Cruiser 2002 $3500 excelentes condiciones, manual, servicio recién hecho, llantas seminuevas y rines deportivos. 4 puertas y muy económico.
612-225-8774
Tu paquetería de Confianza RÁPIDO, SEGURO Y CONFIABLE
Envíos de paquetería a todo México
Tus envíos hasta la puerta de tu casa
612-805-3648 612-788-9172
scan Se bu para s te n age teria a paque o. x Me ic
$5
DE DESCUENTO Aplica en su envío de 40 o mas Libras EXPIRACION: OCT/31/09
2223 Central Eve. NE. Minneapolis MN 55418 RQCARGOEXPRESS@LIVE.COM
Electrónicos
Me voy a mex y nececito
Se vende teclado Triton le, buenas condiciones, $ 450.00 informes (612)8434979 de 9am - 4pm o (763)535-6188 despues de la 6pm. BOCINA PARA SISTEMA DE DJ: JBL SRX MODELO 4732 DUAL 12”WOOFER 2” y 1” TWEETER POR $800. FAVOR DE LLAMAR AL 515-4730977.
Com pra t u c a s a
SE VENDE UNA TELEVICION EN BUENAS CON DICIONES DE 27 PULGAS DE COLOLES CALADAD DE QUE ESTA BIEN $55.00 INTERESADOS LLAMAR AL 651-771-6661 Vendo Refrigeradores, Secadoras, Lavadoras etc, con garantia y por costo extra se entrega a domicilio Llame al 612 860 3357. Gracias Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien le puedo poner musica a tu ipod,mp3 o celular. 651 274 0762 vendo secadoras electricas para mas informacion llame al 612-860-3357 o 952-895-1772 tengo una cierra de mano o circular saw ryobi 18 v nueva ,vendo solo la erramienta no tengo el cargador ni las baterias 5 1/2’’ es
el tamano de la cierra que usa . biene con el manual y la cierra nueva pague $60 dollares y so lo pido $40 por ella . tel.612 202 2440 con Fernando SE VENDE PLAYSTATION 2 CON UN JUEGO Y UN CONTROL $60 6513993468 refrigerador de dos puertas laterales sirve agua y hielo $120.oo ,un televisor de proyeccion 46 pulgada alta definicion $390.oo modelo resiente llamar al 612-8761530 ,Rene
Empleo OFRECEN LIMPIADORES DE CASAS EN EL AREA METRO SUR $10$12 POR HORA LUNES A VIERNES TIEMPO COMPLETO VACACIONES Y FESTIVOS
c o n s o lo $ 1,0 00
Programa CASA/HELP te dan hasta 14,999 para tu down payment Prestamos 203k de renovación para tu nueva casa Refinanciamientos (Te ayudamos a bajar tu pago) Short Sales/ Te ayudamos a vender tu casa nosotros negociamos con tu banco
Llama Hoy a:
Ivonne Delgado TU REALTOR DE CENTURY 21
612-578-9762
ivonne_40@hotmail.com
VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009 PAGADOS. BENEFICIOS. NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR FR MN CARRO Y SEGURO DE AUTOMOVIL. INTERESADOS APLIQUEN EN PERSONA A LAS 8:45 DE LA MAÑANA EN PUNTO LOS LUNES UNICAMENTE. TRAER PLUMA PARA ESCRIBIR 1303 CLIFF RD E #115 BURNSVILLE,MN 55337
ence of overnight shifft my e-mail federicoh@ymail. com thank’s
KARINA’S BEAUTY SALON SOLICITA BARBEROS Y ESTILISTAS PARA MAS INFORMACION FAVOR DE COMUNICARSE AL 612)298-4469 PREGUNTAR POR KARINA
necesito ganar dinero. si sabes de algo de lo ke sea ayudame porfavor. se hacer de todo un poco. contratame tengo 25 de edad soy responsable. trabajo con mucho esmero y doy de lo mejor de mi persona. conectate conmigo a este correo electronico erick-maldonados@hotmail.com les agradecere mucho su ayuda espero ke sea muy pronto.
busco promotoras o edecanes para servivio de comuicaciones no se nesecita experencia mujeres de con facilidad de palabra y buen caracter buena presentacion 612-522-9126 y 612221-1792 mary para fines de semana
ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE LO KE SEA..TENGO 4 AñOS DE EXPERIENCIA EN ROOFING,,PERO NESESITO TRABAJAR EN LO KE SEA. APRENDO RAPIDO CUALKIER COSA, TENGO EN KE TRANSPORTARME..MI TEL.. ES 7633770978ADAN
Se solicita una muchacha para trabajar en una Agencia de paqueteria un dia ala semana 5hrs a $7.50 por hr. con experiensia de preferencia, para mas informacion 612-805-3648 solo interesados gracias
MUSICOS Y ARTISTAS ESTAS
Empleo Buscan SE HACEN TRABAJOS DE SIDDING, TENGO ASEGURANZA. LLAMAR AL 612 598 9667
PENSANDO
EN
EMPEZAR TU CARRERA DISCOGRAFICA O LA REALIZACIÓN DE UN DEMO PARA PROMOCIONAR TU TRABAJO? WHAT’S HENNEPIN RECORDING STUDIO TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE LOGRARLO. CONTAMOS CON EQUIPO DE GRABACION DE LA MAS ALTA CALIDAD ASÍ COMO UNA EXTENSA VARIEDAD DE MICROFONOS Y AMPLIFICADORES. DENTRO DE NUESTRO EQUIPO DE INGENIEROS CONTAMOS CON HEBERT MANCILLA, ORIGINARIO DE GUATEMALA, BRINDANDOTE ASÍ LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON ALGUIEN QUE HABLA TU MISMO IDIOMA. EL COSTO POR HORA ES DE $35.00 PARA MAYOR INFORMACION COMUNICARSE CON HERBERT AL 612-598-1646 O VIA EMAIL MANCILLARECORDING@GMAIL.COM Cantante femenina busca agrupacion, Soy versatil con experiencia y presencia. Busco una agrupacion seria y con agenda de trabajo. Llama 952-452-2898.
Servicios RENTAMOS: MESAS, SILLAS, HIELERAS, CAZOS, VAPORERAS, CHAROLAS, QUEMADORES, BRIONCOLINES, CARPAS, HELLIUM GAS, VASES, CANDELABROS, MANTELES, FORROS Y MOÑOS PARA SILLAS VENDEMOS: MATERIAL PARA HACER RECUERDOS, GLOBOS UNICELES, RECUERDOS HECHOS IMPRIMIMOS LISTONES Y MUCHO MAS LAMENOS A BLA-GAL 612-827-7099 6122211889
manana, tarde, y la noche. Tengo 10 anos de experiencia. Personas interesadas me pueden llamar al 612722-5177 o 612-462-2428. Precios economicos. Rento mesas, sillas y brincolin para fiestas. Precios economicos.te lo llevo a domicilio. 651 274 0762 o 651 395 0349
CANSADO DE BUSCAR EL MEJOR PRECIO EN BOLETOS DE AVION EN LAS CIUDADES GEMELAS? NO BUSQUES MAS!!!!! TENEMOS LAS MEJORES TARIFAS DIRECTAS DE AEROLINEAS INTERNACIONALES, VUELOS DIRECTOS HACIA SU PAIS DE ORIGEN, SI TIENES PLANES
MARCA AL (612) 716-9088. Necesitas de alguien que detalle y lave la tapiceria de tu coche? Te gustaria que la tapiceria de tu coche luciera como nueva? No lo dudes mas y llama a Jose Aguilar al 612-290-4764. Limpieza al vapor 100% profesional.
Continúa en la página 18 >>>
EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW. HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, REPARACION DE LLANTAS VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)3853605 MECANICA MARIO 612)964-0627 Estoy ofreciendo mis servicios de cuidar ninos por la
o g i r e Am e g r o J
estoy en busca de trabajo de supervisor de cocina o de cocinero de linea o de chofer ya que tengo la licencia cdL y pues tambien se un poco de mecanica por si alguien ocupa un ayudante por favor hablarme soy muy responsable # 651 308 5082 gracias hi I’m loking bread bakery job I have good experience maybe I need a little training because any store s’defferent prodution or the way of doing it like prefer-
DE VIAJAR MANANA? HOY MISMO TE CONSEGUIMOS EL MEJOR BOLETO AL MEJOR PRECIO.OLVIDATE DE LAS FALSAS PROMESAS DE OTROS AGENTES VIAJEROS, Y LLAMA YA A “ MI PUEBLA TRAVEL “ PARA UNA RESERVACION, SOLO MARCA A LOS TEL. (612) 869-1332 O
17
612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
Graphic Design:
FLYERS | BROCHURES |POSTERS |BUSINESS CARDS
BANNERS | MAGAZINES | & MORE...
Photography
Web Design:
PRICES STARTING $120
SOCIAL EVENTS | PUBLICITY | PORTRAITS | PRESS | & MORE...
18 VidaySabor
SE RENTAN APARTAMENTOS
TENEMOS APARTAMENTOS BASTANTES AMPLIOS LISTOS PARA MUDARSE, CERCAS DE LAS TIENDAS DE LA LAKE STREET Y EL K-MART. PARA MAS INFORMACION FAVOR
SI BUSCAS APARTAMENTO BARATO Y NO TE LO QUIEREN RENTAR, YO TE AYUDO AB BUSCAR UNO BARATO EN BURNSVILLE 952-564-9849
Varios ESTOY VENDIENDO UN GUINE PIG, O CUYO CON TODO YJAULA,ALIMENTO,Y MAS ACCESORIOS INTERESADOS LLAMAME AL TEL.612724-4872 octengan dinero por las joyas de oro que no utilicen compramos oro de 10 k 14 k y 18 k para mas informacio comunicasen al 612 272 6927 maeselo LLAMA A MEXICO desde tu cellurar a telefono de casa absolutamente GRATIS GARANTIZADO 651 249-8843 Ingles si Barreras casi nuevo DVD’s CD’s y Libros pido $250 0 mejor oferta Vedo ,un negocio de lavado de carros ,en el NE de Minneapolis con todos los equipos y clientes ,la renta es de $600 al mes vendo por motivo de viaje urjente 651- 468-1985 Vendo literas(camarotes)nue-
Se vende una traila en muy buenas condiciones, de 2 recamaras,1 bano, cocina, una sala muy amplia, cuenta con su aire acondicionado central, tiene su parkeadero para 2 carros, tiene yarda muy amplea, lavadora y secadora nuevas. Tambien se vende una camioneta Chevy, 2001, con caja sport color roja, rines y llantas nuevas, esterio de fabrica de CD,”EN MUY BUENAS CONDICIONES” “SE VENDE ESTAS DOS COSAS POR CAUSA DE FUERZA MAYOR”.Para mejor informacion comunicarse a los siguientes telefonos; 612-871-5576 o al 612-636-9137 ATENCION SE BUSCA PANADERIA O PASTELERIA PARA RENTAR PERSONAS SERIAS Y RESPONSABLES SE PUEDEN COMUNICAR A 7632188414 PREGUNTAR POR ELADIO HERNANDEZ - O EMAIL eladiohernandez75@ gmail,com O TAMBIEN negrodurazo38@hotmail.com DE ANTEMANO GRACIAS VENDO ANDADER ES MARCA “CHICO” TIENE PARA CONVERTIRSE EN 3 ETAPAS, LA PRIMERA TIENE GIMNACIO Y TAPETE PARA BEBES, LA SEGUNDA SE CONVIERTE EN ANDADERA ESTATICA CON JUEGUITOS ALREDEDOR Y ASIENTO GIRATORIO Y RESORTE PARA QUE BRINQUEN, Y LA TERCERA SE ABRE Y QUEDA PARA QUE LOS NINOS CAMINEN ALREDEDOR Y PUEDAN UTILIZARLO HASTA NINOS DE 3 ANOS. LLAMAR AL 612 798 4049 PIDO $65
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Saludos para el Michoacano puro pa’ delante raza
FOTOS DE USTEDES
SEVENDEN BOTINES DE DIFERENTES COLORES ( rositas, berdes,azules,color hueso,piel natural)SON MUY COMODOS Y SUABES DE PIEL ORIGINALES SON TRAIDOS DE YECAPIXTLA MORELOS PARA MAS IMFORMASION PORFABOR DE LIAMAR AL 612 824 7536 CON RAMON
FOTOS DE USTEDES
EDIFICIO TODO RENOVADO ! STUDIOS MUY ESPACIOSOS $ 565 Y UNA RECAMARA bien grande TODOS RENOVADOS ! $665 DISPONIBLES , RECIENTEMENTE RENOVADOS , EXCELENTE LOCACION 3033 Grand av sur Para verlos por favor de llamar al 612 874 6789
QUIERE PERDER PESODE 15 A 20 LIBRAS EN UN MES LOGRE SU FIGURA ALCANSE SU SUENO INTERESADOS MARCAR AL 763 4772791 LAURA
FOTOS DE USTEDES
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN LA CIUDAD DE COLUMBIA HEIGHTS 350 DOLARES MENSUALES. TAMBIEN SE RENTA UN DEPARTAMENTO CON DOS RECAMARAS 950 DOLARES MENSUALES. INTERESADOS COMUNICARSE AL 763 572 2305. GRACIAS.
Se renta un cuarto en el Downtown de Saint Paul,cuenta con bano propio y todos los servicios como tra nsporte,tiendas,farmacia,rest aurante,etc.estan a la mano. De preferencia se busca que la persona que quiera rentar el lugar sea MUJER y con estabilidad laboral.El costo de la renta puede ser negociado visitando el lugar.Llamar para mas informes al [651]3306479de Lunes a Domingo de 9 a 3p.m.
FOTOS DE USTEDES
Reconoces a este Hombre Arañ a??? Se trata de Alan, el hijo de Lupita Humildad y Rubén Garza
FOTOS
Se cuidan ninos todos los dias de la semana no importa el horario. tel. 612 281 62 96
APARTAMENTO EN RENTA AL SU DE MINNEAPOLIS DEPARTAMENTE CHICO DE 2 RECAMARAS, EXCELENTE PARA FAMILIA PEQUEÑA, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO, TERRAZA, LAVANDERIA, ESTACIONAMIENTO, NO FUMADORES, NO MASCOTAS DISPONIBLE 1 EL PRIMERO DE OCTUBRE Y EL OTRO EL PRIMERO DE NOVIEMBRE $ 700.00 DE RENTA, CALEFACCION INCLUIDA INFORMES CON CRISTINA (612)7243086,DEJAR MENSAJE
SE BUSCA ROOMATE, SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO, EN BURNSVILLE 952564-9849
vendo un refrigerador a $65 tres mesas de sala completamente nuevas en caja todavia $265 nintendo 64 con juegos $35 juegos para playstation2, “grand theft auto San andreas, “grand theft auto III “,”guitar hero” y mas juegos.. $6 and up controles.. llamar a Rosy 612-703-2994
FOTOS DE USTEDES
hacemos trabajos de pintura y Concreto a los mas bajos precios estimados gratis llamar al 6129192935 alex o al 2408135410 con oscar trabajos garantizados.
SE RENTAN APARTAMENTOS EN ST PAUL DE 2 RECAMARAS POR $725.00 EN MINNEAPOLIS 1 RECAMARA $575.00 Y 2 RECAMARAS $795.00 PARA MAS INFORMES LLAMAR A XOCHILT AL 612-581-6840
SE RENTA RECAMARA PARA UNA SOLA PERSONA, DE PREFERENCIA VARON, EN EL NORTH EAST DE MINNEAPOLIS 450 DOLARES BILLES INCLUIDOS. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 306 5879. TAMBIEN SE RENTA UNA CASA EN LA MISMA ZONA 1500 DOLARES, 3 RECAMARAS, 1 1/2 BANOS, ESTACIONAMIENTO PARA 2 CARROS.
Se rentan 2 recamaras con bano y cocina compartida. Ubicada en la 24 st y Franklin Ave, Minneapolis.Las personas interezadas llamar al 612343-7498
EDES
testigo La bella Chelo, la que fue r con cha mo iso que José no se qu un coco!!!
FOTOS DE USTEDES
se renta audio profesional para cualquier evento social,o grupo musical. tels (612)298
SE CUIDAN NINOS DE TODAS LAS EDADES A PRECIOS ECONOMICOS ESTOY UBICADA CERCA DEL K-MART DE LA MARYLAND EN EL EAST DE SAN PAUL INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 651 771 7490 CON LA SRA. CARMEN. (VIVO EN CASA)
CASA AL SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMRAS $1395 + BILLES DUPLEX DE 2 RECAMARAS $ 800.00 + BILLES DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS $ 900 + BILLES PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-670-2010
¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM 612)481-2065
vos. Precio=$250.00 Telefono # 651-528-3762
FOTOS DE USTEDES
reparacion e instalacion de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos por favor llame al 952-895-1772 o 612860-3357
Servicio Tecnico, con licencia, Reparacion de aparatos domesticos, como lavadora, secadora, refrigerador, estufa electrica y de gas. Llame al (612)298-5590, (612)2985591 para reparar sus aparatos. Servicio a domicilio
¡APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS! SE RENTAN AMPLIOS DEPARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN LA 34TH Y LA PORTLAND. PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES EL 1ERO DE NOVIEMBRE PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR.
DE LLAMAR AL 612-874-6789 HABLAMOS ESPANOL.
DE USTEDES
Se asen trabajos de mecanica para mas information porfavor de llamar al 320-296-2111
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS TRABAJAMOS TODO EL ANO INSTALAMOS LOS BRINCOLINES EN LOS SALONES Y GIMNACIOS 651 739 60 24 651 399 34 68
RENTAN
DE 2 RECAMARAS $600 MAS LUZ Y DEPOSITOS Y DUPLEX DE 2 , 3 Y 5 RECAMARAS AL SUR Y NORTE DE MINNEAPOLIS LO MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MAS DETALLES LLAMAR 612-2753136.
FOTOS
OFRESCO MIS SERVICIOS SOY MIL USOS [reparacion de casas, pintura, plomeria, limpiesa de casas por dentro y por fuera, jardineria, carpinteria] ; PRESIOS MUY ECONOMICOS ; LlAMELE A JESUS AL (612)-483-8297 GRASIAS
somos un grupo musical. potro norteno para cualquier evento social. cotrataciones tels. (612)298 10 73. (952)688 67 87. 832)633 37 51
Vivienda
Cachamos a la famosísima Doñ a Gaude la de La Mexicana con la papaya en la mano
FOTOS DE USTEDES
Estas aburrida de probar los mismos pasteles y las mismas gelatinas de las tiendas?. Atrevete a probar algo diferente y 100% casero. Se hacen gelatinas y pasteles caseros para fiestas o cualquier ocasion. Diferentes sabores como durazno con nuez, pina con coco, de yogurt y mil sabores mas. Pasteles caseros de pina, platano con nuez y chocolate, elote, chocoflan, pie de queso y muchos mas. Animate a probar algo diferente!. Precios super accesibles! Para mas informacion comunicate con Esperanza Marquez @ 612-396-1330.
10 73.enrique (952)688 67 87.juan (832)633 37 51.antonio
FOTOS DE USTEDES
Precios accesibles. Llama y comprueba!. La experiencia y nuestros clientes satisfechos nos respaldan.
FOTOS DE UST
[ CLASIFICADOS / SALUDOS CON FOTOS ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
VidaySabor
[ SALUDOS CON FOTOS ]
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
19
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
La Cazavampiros y su crío rrero
Gue Víctor y Aída, puro Juliantla, z
Claudio y Christian Alvare
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
n Gaytan y
J Jua s Alanis, D Juan Carlo
rza
Rosbel Ga
Tanys Ruiz rodeado de bel leza
s!!!
FOTOS DE USTEDES
McKenzee pasó a la gra n final de la Chica Vida y Sabor 200 9 a realizarse en noviembre
FOTOS DE USTEDES
fotos@vidaysabor.com
Un paisita
FOTOS DE USTEDES
al de la Chica Vida y Mayra pasó a la gran fin en noviembre rse Sabor 2009 a realiza
FOTOS DE USTEDES Esta bellísima nenita, Paulina Núñez ganó una película en la trivia de Pa’l Cotorreo!!!
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Sebastián Alvarez
FOTOS DE USTEDES
al de la Chica Vida Ivette pasó a la gran fin en noviembre rse liza rea a 9 y Sabor 200
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
A Emy, la bella colombiana, le ntos robaron su cartera con docume sean no r favo por , ntes orta imp los raspas ni corrientes, regresenle documentos a esta belleza, recu ti!!! por ana mañ ella por erda, hoy
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
20 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
VidaySabor
[ Chistes de Pa’l Cotorreo ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Chistes de o e r r o t o C l ’ Pa Recién casados -Mi vida ahorita vengo. -A donde vas cariño? (expresión de recién casados) Al bar mi cielito, a tomarme una cervecita.... La mujer se lleva la mano a la cintura y le dice: -Quiere cervecita mi amorcito...??? Y en eso, abre la puerta del refrigerador y le enseña 25 marcas de cervezas de 12 países diferentes: mexicanas, alemanas, holandesas, japonesas, etc. El marido no sabe que hacer y se le ocurre decirle: -Hay mi pichurri... pero en el bar... tú sabes... la jarra helada...No terminaba de decir esto cuando la esposa interrumpe diciéndole: -¿Quiere jarra congelada mi chiquito...? Saca del congelador una jarra helada, congelada, blanca... tan blanca que hasta temblaba de frío. El marido apenado dice: -Si churri mía, pero en el bar sirven unas botanas riquísimas, vuelvo en un momento, ¿Sí? ¿Quiere botanitas mi amor...? Abre el horno y el refrigerador y saca quince platos diferentes de botanas... Aceitunas, totopitos, patatas bravas, cacahuates, palomitas, quesos, pate, caviar, carnes frías, etc... -Pero caramelito... en el bar ... tú sabes...las maldiciones, las palabrotas y todo aquello...Quiere palabrotas mi amorcito...? Entonces... “ TE TOMAS LA P#NCH3 CERVEZA!, EN LA P#NCH3 JARRA Y TE TRAGAS LAS P#NCH3 BOTANAS, PERO DE AQUÍ NO SALES, HIJO DE LA CH#NG#D$ !!!ENTENDISTE P#ND#JO!!
¿Cómo se llama la cosa...? El hijo más pequeño de un matrimonio, encuentra al padre fornicándose a la sirvienta. El niño fue y le contó a la madre lo que había visto; la madre se trago la ira y la rabieta, y le dijo: “No digas nada hasta que yo te avise.” Días más tarde vino el cumpleaños de la abuela y fueron a la fiesta todos los parientes que eran como setenta. En lo mejor de la fiesta aparece la madre del niño y le dice a todos: ! Silencio por favor que Pablito les va a contar una
historia! Como todo el mundo suponía, esperaban alguna obrita de teatro, algún cuento infantil o algo parecido. Resulta que Pablito empezó diciendo: “La semana pasada papá entró a la habitación donde la muchacha del servicio estaba limpiando y la abrazó, la besó, le sacó toda la ropa.....” Por supuesto todo el mundo se dio vuelta a mirar al padre que a esa altura ya estaba más colorado que bola de ciclista; Pero el nene siguió contando: -”Después de sacarle la ropa, se sacó el también toda la ropa. se acostaron y después papá le empezó a meter.. a meter...la cosa esa...es que no me acuerdo como se llama... Y mirando a la madre que tenía una cara de triunfo bárbara, le pregunta: -”Mami como es que se llama esa cosa que tu siempre le chupas al vecino del frente???.”
Yo me bajo solito Llega un niño a la escuela con un ojo morado y la maestra le pregunta: -¿Qué te pasó? ... Y el niño le responde: -Es que en mi casa somos bien pobres y dormimos en la misma cama, mi mami, mi papi, mi hermanito y yo. En la noche mi papi se subió sobre mi mami y decía: -”ahhhggg... ahhhggg... aggghhhh...” y me preguntó: ¿Hijo estás dormido?” y yo le dije: “No papi” y ¡cuas!, me zamparon un guamazo. La maestra le aconsejó: Esta noche quédate callado. Al día siguiente llega con el otro ojo morado y la maestra le pregunta: ¿-Por qué no te quedaste callado?
Es que mire maestra nosotros somos bien, pero bien, pobres y mi papi se le subió a mi mami y decía: -”ahhhggg... ahhhggg... aggghhhha...” y yo callado, callado maestra y luego más rápido “ahhhggg... ahhhggg.. aggghhhh” y yo callado, y mi papi le dijo a mi ¡mami: “¡vieja me voy, me voy” y yo le dije: “papi llévame contigo” y ¡Cuas!... Bueno, cuando tu papi le diga eso a tu mami, tú quédate callado. Al día siguiente llega el niño con la mano rota y enyesada y otra vez le cuenta a la maestra: -Es que somos bien pero bien pobres y mi papi otra vez encima de mami y yo callado, mi papi decía: “ahhhggg... ahhhggg... aggghhhh” y yo callado, callado y entonces otra vez, vieja me voy, me voy” y yo... ¡bien calladito! y entonces la cama se empezó a mover rapidito y mi hermanito de rebote en rebote se cayó de la cama y se dio un buen porrazo, y yo callado, y entonces mi papi le dijo a mi mami: -”Vieja, ¿nos echamos el otro?” y yo le dije: “... No papi yo me bajo solito”
Se murió mi suegra Llega un amigo a visitar a otro amigo y se encuentra en un funeral y el amigo le pregunta: -¿Quién a muerto?y el otro le dice: - Mi suegray el amigo le pregunta: -¿De qué murió la vieja? -la mató un burro. - ¿Y por la muerte tu suegra te viene a visitar mucha gente? -No, me vienen a comprar el burro-
21
Mi suegra y la cerveza Este era un matrimonio que estaba discutiendo y dice el marido: -La culpa de todo la tiene tu mamáy dice la mujer: - Si, ya sé que no quieres a mi mamáy el otro dice: -Y a ti quien te dijo que no quiero a tu mamá, la quiero como a la cerveza y la mujer le dice: -¿De verdad?el marido le dice: -Si, la quiero fría, inmóvil y que eche espuma por la boca.
El alambre de púas Una vaca y un toro se querían profundamente, pero vivían en granjas distintas y los separaba un alambre de púas. Un día, el torito se armó de valor y saltó. Cuando ve a su amada le pregunta: - Linda vaquita, ¿cómo te llamas? - Rosa Corazón, pero me puedes llamar Rosa porque mi corazón es tuyo. Y tú, lindo torito, ¿cómo te llamas? - Juan Bolas, pero me puedes llamar Juan, porque las bolas se me quedaron en el alambre.
Concurso de perros Hay un concurso para ver que perro fornicaba más perras. Primero llega un Gringo con su San bernardo, y se agarra el locutor: una perrra, 2 perras, 3 perras, 4 perras, 5 perras, y -paz- acaba el perro. Después llega el Inglés con su bull terrier, y se agarra el locutor: una perra, 2 perras, 3 perras, 5 perras, 8 perras, 10 perras, 11 perras, y toso el público -wauuuuu-. Después llega el chino con su pekines, y se agarra el locutor: una perra, 2 perras, 3 perras, 7 perras, 9 perras, 13 perras, 15 perras, 16 perras, y todos asombrados daban por campeón al pekines. Después llega el mexicano con su chihuahueño, y se agarra el locutor: una perra, 2 perras, 3 perras, 7 perras, 13 perras, 16 perras, 18 perras, 21 perras, 24 perras, 5 señoras, 3 señores, 4 niños, sáquese p#nch3 perro, sáquese p#nch3 perro!!!
22 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
de Danza Folklórica o p u r G
México Lindo Te Invita a Celebrar su 10th Aniversario
Octubre 3 6:30pm a 9:30pm.
Auditorio de Neighborhood House En el Wellstone Center. 179 Robie.St. Saint Paul, MN 55107 Adultos (16+) $15 Niños (5-15) $5 Puertas se abren a las 6pm. Para mas información: Llama a Rosalba (612) 205-2380 ó (651) 329-9252 con Dora. Habrá ventas de accesorios para beneficio del grupo. Todo lo recaudado es para beneficio del Grupo Folklórico.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Virgo
ESCORPION
[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]
No se apresure a decir que no. Piense en lo que se le ofrece. Lo bueno puede venir de las discusiones que tenga si es honesto y creativo con lo que propone.
23
Libra
[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]
Es tiempo de caminar descalzo sobre las hojas secas, de preferencia en las mañanas, esto sirve para que te cargues de buena energía.
[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]
Establezca sus normas y cúmplalas, aún cuando sus emociones se opongan. Saldrá perdiendo si permite que otro lo impulse o le obligue a aceptar tareas ajenas.
Leo
[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]
Disfrute del momento y salga con amigos o pareja. Mucho depende de cómo reacciona ante quienes lo rodean. Que su persona atraiga la atención y no lo que esté dispuesto a gastar.
Sagitario
[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]
Deberá responder gran cantidad de preguntas si no cumplió promesas en el pasado. Lo forzarán a tomar decisiones imposibles dadas la situación económica.
Cáncer
[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]
Está soportando algo o alguien que no debería estar más tiempo en su vida. Acepte nuevos desafíos, conozca gente y cambie su actuar en casa.
Capricornio
[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]
Tiene mucho que pensar antes de tomar una decisión que pueda involucrar su cuenta bancaria y su estilo de vida. Deje fuera de la ecuación a las emociones.
Géminis
Acuario
[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]
[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]
Debe reconocer una oferta que le hicieron si desea salir adelante. Puede ser un desafío, pero al final aprenderá de la experiencia y encontrará oportunidades.
Piscis
Aries
Si no le parece bien, no lo haga. Es probable que ocurra un accidente si no va con cuidado o no se preparó bien. Quédese en casa y podrá reducir riesgos o problemas financieros.
No puede detenerse y tiene que organizarse para no fracasar. Se acercan cosas buenas. No deje que le obliguen a aceptar más responsabilidades.
[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]
Por Socorrito
No se rinda a las emociones. Si alguien le exige, aléjese. Le irá mejor si se reserva más tiempo. Prepárese para salir o para establecer las reglas en vez de dejar que otros manejen su mundo.
[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]
Tauro
[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]
Reserve tiempo para el amor, el romance y las aventuras sociales. Se acerca un cambio que puede alterar su posición personal y laboral. No espere mucho para decidir qué hará.
24 VidaySabor
[ RINCON BRUJO ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.
EL RINCÓN BRUJO Por Socorrito
socorrito_@live.com
Las Rosas de Santa Rita de Casia Utiliza la magia de Santa Rita para librarte de energías negativas Las Rosas de Santa Rita de Casia deben su origen al hecho de que Santa Rita, estando ya gravemente enferma en su convento de Casia y próxima a la muerte fue visitada por una pariente suya quien, al despedirse. juzgando que seria ya la última vez que habría de verla le preguntó si podía servirle en algo, a lo que Rita contestó: quiero que cuando llegues a Roca Porrena vayas al huerto de mi casa, cortes una rosa y me la traigas tan luego la obtengas. Como era el tiempo de invierno y en aquel año de 1457 se estaba distinguiendo por la intensidad de su crudeza, la mujer creyó que Rita deliraba ya por su enfermedad y juzgando un desatino el encargo de la enferma, regresó a la villa sin acordarse para nada de la rosa; pero pasando junto al huerto de la casa de Rita, bien haya sido por curiosidad o por impulso sobrenatural, entró en él y vio con asombro que de la rama de un rosal medio cubierto por la nieve, pendía una rosa fresca y lozana; loca de alegría, la corta retorna a Casia y entrega a Rita la rosa deseada, que se conservó largo tiempo fresca despidiendo un intenso perfume. Este hecho originó el que las Religiosas Agustinas de Casia acostumbrasen cubrir con rosas la urna en que yace el cuerpo incorrupto de Santa Rita, especialmente el 22 de mayo, aniversario de su piadosa muerte. Estas rosas eran distribuidas todos los años entre los bienhechores y amigos de Convento, los cuales las conservaban como preciosas reliquias. El Señor, que se complace en honrar a sus santos y en glorificar a sus siervos, quiso que, mediante las rosas que habían adornado el sepulcro de Santa Rita se verificaran curaciones milagrosas. Con este motivo se extendió muy pronto por todas partes la noticia de las rosas de la Santa, como también los muchos y extraordinarios favores, alcanzados por el contacto de estas rosas. Bendición de las Rosas: En la actualidad y desde hace mucho tiempo, se bendicen las rosas solemnemente el 22 de mayo, con las oraciones consignadas en el ritual de la Orden Agustiniana, distribuyéndolas entre los
fieles devotos. Son innumerables las gracias y favores obtenidos por intercesión de Santa Rita mediante el uso o contacto de estas rosas benditas. Consta que en el proceso de canonización de la Santa se presentaron muchos enfermos curados, quienes declararon haber recobrado la salud con las rosas de Santa Rita. Finalidad de esta Devoción: El Ritual Agustiniano dice que estas rosas se usan para recobrar la salud de las enfermedades y para recibir la ayuda de Dios en cualquier necesidad. Como todos los Sacramentales, tiene la eficacia de la oración de la Iglesia y la de la fe de los fieles que las emplean. Modo de usarlas (más común) Para conseguir de Santa Rita una gracia, en especial la curación de alguna enfermedad, prepárese un té con los pétalos de las rosas benditas y récese durante nueve días seguidos un Padre Nuestro con Ave María y Gloria, considerando los sufrimientos que padeció Santa Rita durante su vida, en especial los que soportó a través de los quince años que llevó la espina de la Cruz en su frente. Y a continuación las siguientes preces: Antífona: Nadie que espera en Dios queda frustrado en sus esperanzas. Nada hay imposible a la fe con la oración. Creo, Señor, pero auxilia mi fe y enséñame a orar. Versículo: Señalaste, Señor, a tu sierva Santa Rita. Responso: Con el sello de tu caridad y pasión. Oración: Dios y Señor, que a la bienaventurada Santa Rita te dignaste dar tan abundante, gracia y que, por haberte imitado en el amor a sus enemigos, le concediste llevase en su corazón y en su frente las insignias de tu pasión; te rogamos nos concedas por su intercesión y por sus merecimientos, amar a nuestros enemigos, y con la espina de la compunción y del dolor contemplar los dolores de vuestra santísima Pasión: que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
VidaySabor
[ RINCON BRUJO ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
El HECHIZO DE HOY PARA PROTEGERSE CON SANTA RITA Santa Rita se considera la santa por excelencia de los casos imposibles, por lo que se le reza cuando ya casi se ha perdido toda esperanza en el caso que fuere. Resulta muy efectiva para alejar las energías nocivas de una vivienda. Si se lo desea, se puede armar un altar, colocar en él un ramo de flores color claro en un vaso de agua y la estampa de Santa Rita, mientras se le reza así: “Santa Rita, abogada de los casos imposibles, intercede ante Dios para (hacer el pedido), brindando tu ayuda maravillosa, que alivia las penas del corazón y lava el alma de los que tanto sufren. En ti deposito mi esperanza toda y con fe espero el cumplimiento de mi pedido. Que así sea” Oración a Santa Rita para casos difíciles Gloriosa y bienaventurada Santa Rita de Casia, amada protectora mía, postrado a vuestros pies con toda humildad y rendimiento, os suplico por vuestro dulce Esposo, Nuestro Señor Jesucristo, os dignéis interponer con su adorable Majestad vuestra eficaz y poderosa intercesión, para que mediante ella y vuestros grandes méritos, consiga yo de mi Dios y Señor la gracia de agradarle, amarle y servirle, y una total resignación de su voluntad. Amén Cúrese del Mal de Ojo con Santa Rita Vístase con ropas de color blanco y coloque una cucharadita de aceite de oliva en un plato hondo, que contenga agua corriente. Arrodíllese en su cama, y ubique el plato frente a usted. Y repita la siguiente oración: “Santa Rita cúrame y protégeme. Retire este malestar que me aflige , devuélvame la paz y la armonía que sueles entregar. Tú puedes ayudarme y sanarme porque eres mi consejo y mi protección. Te ruego que vengas en mi auxilio y me otorgues nuevamente el don divino de la salud.” Reitere estas palabras mágicas cada media hora, si lo considera necesario. Y recuerde marcar por tres veces la señal de la cruz en su frente , con los dedos humedecidos en el aceite , al terminar cada oración. Ritual con Oba o Santa Rita para Siempre podamos pagar las deudas Si las deudas nos esclavizan y unas
gotas heladas de sudor recorren nuestra espalda cuando el calendario anuncia la proximidad del vencimiento de una letra o el pago de un compromiso, pediremos el auxilio de Obá y le ofreceremos el ritual que seguidamente vamos a especificar. Ingredientes: 1 mantel amarillo liso o con motivos dorados que podemos pintar nosotros mismos. 1 copa de vino dulce. 9 monedas doradas. 1 piedra de amatista. Manteca de cacao. 9 velas de color amarillo pálido. Cerillas de madera. Limaduras de oro y plata. 9 camelias, gardenias o claveles blancos. Papel amarillo. 1 cinta dorada. Preparación: Encima de la superficie del mantel amarillo pondremos la copa de vino dulce y en su interior las nueve monedas doradas y la piedra de amatista. A continuación, untaremos las nueve velas con la manteca de cacao y las rebozaremos una a una con las limaduras de oro y plata de manera que éstas queden adheridas a su superficie. Haremos un círculo con las flores rodeando la copa y otro círculo con las velas envolviendo las flores y la copa. Encenderemos las velas con las cerillas de madera y pediremos a Obá abundancia, prudencia, responsabilidad y los ingresos de dinero suficientes para que siempre podamos asumir todos nuestros compromisos económicos. Tan pronto las velas se hayan consumido, extraeremos de la copa de vino la amatista y las monedas, las dejaremos secar al sol junto con las flores y lo guardaremos todo envuelto en el papel amarillo y atadas con la cinta, cerrando el paquete con nueve nudos y guardándolo en un cajón de nuestro dormitorio. Por lo que respecta al vino dulce contenido en la copa, deberemos regar con él la puerta de la calle de nuestra casa. Para finalizar, los primeros nueve días de cada mes encenderemos una vela amarilla a Obá, renovando nuestra solicitud de ayuda y colaborando, como pago, a una obra humanitaria que ayude a los más humildes y necesitados.
25
26 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
Hombre busca mujer
Hola, mi nombre es Ricardo realmente ando buscando una chava alegre que me haga feliz, me gusta bailar, ando buscado chica de 23 a 33, yo tengo 33 es por eso que busco una chava que sepa lo que HACE me pueden conectar a prhher76@live.com Hola, chicas estoy en busca de una relación de tiempo largo y seria, si tú buscas lo mismo y eres lo suficientemente madura escríbeme a mi correo electrónico para conocernos y platicar e intercambiar fotos (gusz24@yahoo. com) soy México americano y tengo buen trabajo para solventar una familia no importa si tienes hijos, solo se sincera. Adiós Hola. busco chica, soy un chico Sonorense de 25 años, estatura media 5 7’ no estoy gordo ni flaco, me gustaría conocer una mujer buena onda, no importa la edad, a la que le guste salir de noche, soy buena onda, me gusta platicar, bromear y divertirme, si necesitas un amigo en quien confiar envíame un correo electrónico para chatear y conocernos, mi email es: jose_jim25@hotmail.com Gracias Hola chicas, mi nombre es Jesús, soy de México, GRO ando en busca de mi media naranja para ya unirlas, soy un chavo buena onda ten 21 años y me considero bien chido me gusta salir a mucho a bailar me encanta la música grupera si una se interesa en conocerme para ver como soy escribe a mi correo es jesus_elpuma@live.com
deja tu mensaje y yo luego me comunico contigo o num. de cel como quieran te esperaré algún día adiós saludos a todas la chavas de MN. Busco chicas a quienes les guste bailar regeton. Si quieren salir a bailar envíenme un mensaje a osochicago@live.com Hola, mi nombre es Juan y busco mujeres de 21 años en adelante, solo busco pasar un momento agradable y poder hacer tu fantasía realidad, no importa la edad después de 21 puedes escribirme a grandeperogrueso@ yahoo.com soy una persona seria tengo 28 años y mido 1 metro 75 centímetros y soy de cuerpo atlético y vivo en Minneapolis y puedo hacerte pasar un momento agradable pues yo sé que no te arrepentirás Hola, busco relación seria con una damita de 27 a 37 años, de preferencia que sean solteras y sin compromiso. Busco una mujer que sea comprensiva y que realmente quiera hacer vida en común, por favor respuestas serias a cesarcornejo85@yahoo.com Mujeres posesivas, mandonas, faltas de higiene y arreglo personal y que les apeste la boca, por favor obténganse. Igual jotirringos, princesas y travestis absténganse, porque no soy mayate y no me gusta el arroz con popote. Saludos, busco mujer(Que NO tenga compromisos), para relación seria. Soy sincero, romantico, franco, fiel,c cariñoso, yo no juego con los sentimientos
27
de la mujer, divorciado, sin hijos,(Pero s quiero tener),sin vicios, trabajo estable, me gusta que la mujer que sea mi pareja vaya siempre a mi lado a todas partes. Mi correo es: mogotestepic@hotmail. com Hola soy mexicano con nacionalidad americana también. Busco una relación seria con fines matrimoniales con una mujer de 30 a 40 de edad bonita y de buen cuerpo que pueda y quiera tener un hijo. Delicada, femenina y con buenos modales escríbeme a carpinteiro2001@yahoo. com gracias.
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
¡GRATIS!
Mujer busca Hombre
PATY, 24 AÑOS SOY UNA SOLTERITA ALEGRE, ATRACTIVA Y DE MUY BUEN CUERPO DE LAS CIUDADES GEMELAS. INTERESADA EN HOMBRES AVENTADOS, DIVERTIDOS Y ATREVIDOS PARA PASAR UN BUEN RATO, QUIZÁS ALGO MÁS ;) PARA CONTACTO ENVÍA UN MENSAJE DE CELULAR CON LA PALABRA: PATY AL 47807, 99¢ A $1.99/MSJ. TARIFAS Hombre busca Hombre
Hola chicos soy Yesenia muy pasable..TS,CD tengo 27 años, mido 5’7 (1.68cm) peso 128lb..ojos verdes soy agradable sociable. busco chicos que quieran conocerme y pasar un buen rato,, talvez algo mas... me gustan los chicos mas altos que yo, delgados , y que estén bien dotados, que no sean mal parecidos, me gusta k sean amables respetuosos..y muy calientes... si ese eres
Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.
conectando@vidaysabor.com
por e-mail:
Para más información: 612.276.7020
tú envía tu e mail con foto a cphog26@yahoo.com
ayuden a encontrar a un amigo que no lo vuelto a ver hace 4 años su nombre Mi nombre es Xochitl, es- es ADAN trabajaba por la toy buscando amigo para calle Lake St. cerca del Bacompartir nuestras ex- zar Internacional, el es un periencias, vivo en Min- chico de México y vivía neapolis, personas serias. por la calle 34 o 35 Chixochitl1349@yahoo.com. cago ave , si lo conoces dile que estoy buscando mx estoy en NEW YORK lláMujer busca Mujer mame 347 965 0686 no HOLA MI NOMBRE ES se si te acuerdas yo soy SAMMY TENGO 28 AÑOS Natacha o Natali te esDE EDAD, SOY DE ORIGEN pero y te dejo un mail MEXICANO, ME CONSID- solo para alguien sabe ERO UNA MUJER MUY LIN- de esa persona bye hoDA, COMPRENSIVA, Y MUY nyjara@hotmail.com CARINOSA, ME FASINA Mi nombre es Natasha TODO LO RELASIONADO quiero encontrar a MiriA LA NATURALEZA Y SOY am Maldonado ella vive UNA ROMANTICA MALD- en Minnesota trabajaba ITA, SOY LESBIANA 100% Y en la radio La invasora TAMBIEN 100% FEMENINA es mucho tiempo que Y BUSCO AMISTADES DEL han pasado como 3 años MISMO GENERO DE ENTRE y nose nada de esa per27 A 33 AÑOS DE EDAD, sono , si tu conoces a ella PARA ENTABLAR UNA o lo ves por favor dile AMISTAD O ALGO MAS, que lo estoy buscando SI TE INTERESA PUEDES que ahora yo radico en ESCRIBIRME A FLORESI- otro estado NEW YORK TAHERMOSA@AOL.COM contáctame please. honyESPERO POR USTEDES jara@hotmail.com CHICAS, BYEEE. “HOLA! Te vi este domingo pasado, el 23 de agoLos Perdidos sto manejando en el Lake Hola mi nombre es Street...estuvimos abajo NATASHA quiero que me del puente de 35. Estabas
arriba de un moto, atrás de un señor un poco más viejo. Llevaste unas lentes de sol, estabas bien guapo! Me miraste y te mire... :) así cambiemos unas sonrisas...pero el semáforo cambió a verde y así fui, y te perdí. :( Por favor..mándame un e mail a laitalianita@univision.com me puedes decir cual color era mi carro o algo así pa que sepa yo que eres tu. Ojalá que te puedo encontrar!” Otros
IMPORTANTE. LOS LATINOS SOMOS HONRADOS!!! Estoy buscando un cellular que perdí por la 26 y la 17 y me interesa encontrarlo ya quee es muy importante para mi!!!! si usted sabe algo el cell es samsung de t mobile color blanco y azul en la mitad!!! De la manera más atenta y amable si lo a encontrado por favor mándeme un correo aah la_inquieta2008@ live.com por favor es muy importante!!!!! GRACIAS POR SU ATENCION.... . . .
28 VidaySabor
Edición No. 273 »» Semana del 2 al 8 de Octubre de 2009
s GanParemio
1
Latina DE
identes
Linea
de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...
A 612-284-4584
TM
La In
Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s . R e g alos sorp al resas.
¿Quién pagará por sus gastos?
¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?
nos!
a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA
hrs
24 TM
¿Qué hacer en caso de
24 H
rs.
identes accidente?
Latina DE
Linea
LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES
obtener dinero por su accidente
1 2 3 4 5
Corte y guarde esta tarjeta
Llame Línea Latina (612) 284-4584. Mantenga la calma. Busque testigos y anote las placas del otro auto. No hable con nadie hasta que llegue el representante. Déje que el representante se encargue de todo.
612-284-4584
A
Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas
Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a
s! ¡Grati
Transporte gratis. Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso. Con o sin licencia. No importa su estatus legal. Tiene derechos. Con o sin aseguranza. Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si! Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario. No pague ni un solo centavo.
Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.
Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar... Citas inmediatas y al instante.
612-284-4584