e N t r e t e N I M I e N t o S e M A N A L L At I N o e N L A S t W I N C I t I e S / W W W. V I D AY S A B o r . C o M
VidaySabor
pasiﾃｳn Deportiva 3er. Aniversario
ﾂ｡Porque el DePorte tAmbiﾃｩn tiene unA historiA que contAr! [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 9 AL 15 DE OCTUBRE DE 2009 > Aﾃ前 VIII > No. 274 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
...es para ti
cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:
612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com Directorio rigoberto castro Departamento Editorial lcn media Diseño Gráfico la invasora 1400am Colaboradores rochester Post bulletin Imprenta
Dirección: 1516 e. lake st, suite 200 minneapolis, mn 55407 teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com
“el principal objeto de la educación no es el de enseñarnos a ganar el pan, sino en capacitarnos para hacer
agradable cada bocado.” Anónimo Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.
Alberto monserrate President y CEO
Juan carlos Alanis Vice-President
Areli cruz Andrés cid tanya Albergue Karla ortiz rosbel Garza Sales Executives
claudia lópez Administration
luis sánchez
Distribution Manager
www.lcnmedia.com
en esta edición... 4 13 21
pASIÓN DeportIVA 3er. ANIVerSArIo 10 pA’L Cotorreo noticiAs Del munDo Del esPectAculo 18 FotoS De lA Gente en lAs tWin cities DeporteS 14 chicA ViDA Y sAbor 16 CLASIFICADoS 23 24 CHISteS De pA’L Cotorreo HoroSCopo MAGIA oCULtA 27 conoce AmiGos en CoNeCtANDo
VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
3
4 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
[ Pasión Deportiva 3er. Aniversario ]
Pasión Deportiva 3er. Aniversario ¡Porque el deporte también tiene una historia que contar!
VidaySabor
[ Pasión Deportiva 3er. Aniversario ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
5
Planea tu viaje perfecto A un precio súper económico LOS PRECIOS MAS BAJOS PARA LATINO AMERICA, EMPEZANDO DESDE $260 México Guadalajara Leon Morelia Cancún Monterrecy Guatemala El Salvador Honduras
$386 $405 $435 $415 $260 $586 $355 $438 $405
Nicaragua Costa Rica Lima Colombia Venezuela Ecuador Chile Argentina Brazil
$449 $376 $542 $484 $780 $535 $685 $835 $499
Tarifas estan sujetas a cambios sin aviso, taxes no incluidos.
LLÁMANOS PARA TUS NECESIDADES DE VIAJE A AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA, EUROPA Y SUR AMERICA.
Producir y realizar un programa de radio sobre deportes no es tarea fácil, tampoco lo es, mantenerlo por un largo periodo de tiempo; de hecho en estos días cualquier programa de radio no dura mucho tiempo Por Gabriel Ríos. La radio constantemente se transforma, cambia, se modifica y se ajusta de acuerdo a las situaciones y circunstancias que dicten la audiencia, los patrocinadores e inclusive ciertos intereses que están completamente desligados a la elaboración de un determinado programa radial. Por extraño que parezca, el programa de radio Pasión Deportiva se ha podido mantener al aire de manera casi interrumpida por un espacio de 3 años a través de la Invasora 1400 y 1470 AM. Cada domingo en punto de las 7 de la noche se da cita la polémica, el análisis, la controversia y la información deportiva, con la intención de crear una cultura deportiva, esto es, no solo reportar los resultados o leer las noticias deportivas sino comentar a profundidad el por qué de esos resultados, lo que hay detrás de una noticia sobre un deporte en especifico y descifrando los acontecimientos y consecuencias de los mismos. Todo esto con el propósito de que la audiencia tenga un mayor conocimiento y criterio sobre los eventos deportivos. En Pasión Deportiva se comenta acerca de futbol, béisbol, futbol americano, boxeo, entre otros deportes. Pero el toque fundamental es lo impredecible de los temas a tratar, siempre hay una sorpresa, siempre hay un toque de sarcasmo, porque no todo es color de rosa en el deporte, hay mucha tela de donde cortar. Actualmente los deportes se han convertido en una válvula de escape de carácter social, son un factor mediático para que la gente esté contenta, triste o simplemente frustrada de acuerdo al desempeño de sus equipos o atle-
tas favoritos. Por dar un ejemplo, hay países donde casi su entera población depende de los resultados favorables de sus equipos de futbol para mantener un estado de ánimo favorable o desfavorable durante días e inclusive semanas. Los deportes son tema cotidiano en temas de familia, compañeros de trabajo, grupos de amigos, discusiones entre partidarios de un equipo, foros en sitios de internet. El deporte es un negocio que se mueve a pasos agigantados y que finalmente en las Ciudades Gemelas se está despertando con gran entusiasmo para que nuestra comunidad que desea fervientemente saber más, conocer algo más, o solamente por simple curiosidad, tenga a través de Pasión Deportiva una herramienta importante a la hora de hablar en materia deportiva. Afortunadamente para mi persona he contando, primero, con la gran oportunidad, después, la confianza y por último la paciencia de los directivos de LCN y la Invasora para poder desarrollar este proyecto radiofónico a lo largo de 3 años, lo cual agradezco infinitamente. En el transcurso de este tiempo, he podido entrevistar a grandes personalidades y celebridades deportivas, han estado presente los personajes importantes del deporte local, así como también la intervención de periodistas y comentaristas deportivos, pero lo más importante es que se ha conjuntado un gran equipo de analistas deportivos locales como Jimmy Vázquez, Edgar Alfonzo, Juan “El botas” Romero y Taniz Ruiz, los cuales alimentan con su gran aportación y conocimiento a la amplitud del programa Pasión Deportiva, y por este motivo les estoy muy agradecido, no solo por su fantástica labor sino porque también hemos podido cosechar una amistad.
University Travel Services Llamada gratis: 1-888-584-0439 MINNEAPOLIS
BLOOMINGTON
(HEAD OFFICE)
952-885-5633
612-339-9278
1421 Washington Ave. S Minneapolis, MN 55454 Fax: 612-339-3178 utravel@univtravel.com www.univtravel.com
1650 w 82nd St Bloomington MN 55431 Fax: 952-885-5634 uts_bloomington@yahoo.com www.makemybudgettrip.com
6 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
¡Ve todo lo con precios de $9.99.-
UNA EXCELENTE OPCIÓN
que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... precio te gusta! al¡Ve todoqul
Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar VidaySabor hasta en 4 habitacio F F
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
7
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
ÓPTIMO MÁS™
$
$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa UNA EXCELENTE OPCIÓN
F
Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F
Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo
F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†
$
F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione
™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO
GRATIS por 3 meses
Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en inglés y español*.
xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR
39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†
GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*. F
Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.
x
¡Ve todo lo
F
todo lo que¡Ve quieres exclusivos de toda Latinoamérica
y sonido 100% digital en todos F Acceso a más de canales en HD† los 125 canales
F Imagen
que quieres al precio que ¡Mucho más F HD que elexclusivos cable! de toda Latinoamérica Canales
F Número
unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos
te gusta! te gusta! nueve años consecutivos
por
Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito. Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.
World World
$
29
$
™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD
al precio que
F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
MÁS ULTRA
ÓPTIMO MÁS
y sonido 100% digital en todos los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!
39 29
$
Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp Asegura tu cuota mensual por 1 añ ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a HD favoritos en inglés y esp ¡NO EL CAB de TE 275CONFORMES de tus canales CON favoritos en F GRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETEhasta PARAen TODA LA FAM inglés y español*. UNA OPCIÓN F Más de 170 POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos † F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F Acceso a demás de canales enenHD xPrecio incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† F
F Imagen
F Canales
9 canales
UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL
F
34
xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co
F
$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †
F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet
™ el cable! ¡Mucho más HD que
Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.
34
$
la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito. Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional. -hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F
para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación
POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes
GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional. HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.
POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya! Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año. Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo. Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*. MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x
x
9 cana
Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por
39 39
UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA
No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108. Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones. Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones. La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada. Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada. Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican. DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado. Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional. ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ^OFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado. Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible. El sistema DIRECTV el acceso canales. Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ^OFERTAS DE $109.99/mes. PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento. Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión. DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible. El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales. En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura. “NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97. StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta. F HBO,
¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales
Canales exclusivos de toda Latinoamérica
Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac
612-605-8419 612-605-8419
PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses
GRATIS por 3 meses
Canales exclusivos de toda Latinoamérica
Acceso a más de 125 canales en HD
del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución. DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios. El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable! F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada. Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una. En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios. El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI
Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!
LO MÁXIMO
GRATIS p
p
8 VidaySabor
[ Pasión Deportiva 3er. Aniversario ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
al deporte en cuanto a programas, revistas y todo lo referente al futbol. Su equipo favorito es el Club América. Le encanta la crítica, la controversia y todo aquello recurrente a los temas deportivos, es por eso que le gusta participar en el programa de “Pasión Deportiva”. Jimmy tiene a su cargo el adentrarse a la cruda realidad del futbol mexicano, es muy buen analista y acertado investigador deportivo.
Amigos de Pasion Deportiva
Trayectoria Juan Lorenzo “El Botas” Romero la Chivas del Guadalajara a través de la Invasora. Seguidor de los Pumas de la UNAM, los Yankees de Nueva York, Raiders de Oakland y Knicks de Nueva York; Gabriel Ríos los invita a que sigan escuchando a Pasión Deportiva todos los domingos de 7 a 8 p.m. por la Invasora 1400 y 1470 AM. Y nuevamente gracias por permitirme realizar lo que más disfruto y me apasiona en la vida.
Trayectoria de Gabriel Ríos Productor y Conductor de Pasión Deportiva.
Nací en Durango y viví en San Luis Potosí, México, por muchos años. Inicie en la actividad periodística deportiva desde muy joven, pero fue hasta que llegué a Minnesota donde las puertas se abrieron y desde el 2004 comencé a colaborar con el Periódico Gente de Minnesota cubriendo la actividad de los Twins y Vikings. Así mismo, contribuí con la columna “Don Deporte” por espacio de dos años en dicha publicación. Fui corresponsal de la página de internet Plano Deportivo en San Luis Potosí cubriendo la actividad del beisbol de Grandes Ligas. En el 2004 comencé a participar en las transmisiones en español de los Vikingos de Minnesota a través de Clear Channel hasta el 2008 que junto con Alfonso Fernández hicimos un dinámico y entretenido equipo de narración. Desde el 2008 me integré a las transmisiones de los Twins de Minnesota a través de la Invasora 1400 y 1470, función que sigo realizando hasta la fecha como entrevistador, dando comentarios y resultados. He tenido participación en varios programas deportivos de radio que se transmiten en México como colaborador. Actualmente encargado de los juegos de
Navegantes. Al culminar la temporada de béisbol, Edgar tenía un programa de humor llamado “Noche de Perros” con el que acompañaba durante los fines de semana a los rumberos de su querido Puerto la Cruz. En su trayectoria como locutor deportivo Edgar Alfonzo ha dado cobertura a Juegos Olímpicos, Mundiales de Futbol y Béisbol de Grandes Ligas siempre con su estilo fresco y bien documentado. En 1997 tiene su primera experiencia televisiva en Telecaribe, canal regional de Televisión con su programa “Contacto Deportivo”. Luego de un año de transmisiones Edgar Alfonzo se decidió seguir adelante con sus otras profesiones (Abogado y Profesor Universitario) dejando los medios de comunicación a un lado temporalmente. En el 2008 ya viviendo en las Ciudades Gemelas, Edgar Alfonzo retoma los comentarios deportivas, al colaborar con Gabriel Ríos para Pasión Deportiva transmitido por la Invasora 1400 y 1470 AM.
Oriundo de la hermosa ciudad de la Cantera Rosa y Corazón de Plata, Zacatecas, México. Tiene más de 7 años radicando en Anoka, Minnesota. Autocritico, objetivo y amante a más no poder de todo lo que represente al deporte, especialmente lo referente a lo que pasa en México. Pasión Deportiva representa para él la oportunidad de estar al pendiente del acontecer deportivo del fin de semana de forma veraz, oportuna y objetiva. Juan Romero empezó como un extraordinario radioescucha aportando sus comentarios y se ha convertido en pieza fundamental del programa, ya que sus comentarios expresan su gran conocimiento en varias materias del deporte.
Trayectoria Edgar Alfonzo
Nacido en Caracas, Venezuela. Desde muy temprana edad ha mostrado su pasión por los deportes. Cuando siendo un niño de 8 años se hizo seguidor de los Navegantes del Magallanes y escuchaba diariamente los juegos de su equipo en un pequeño radio de baterías. Sus comienzos en la locución deportiva se remontan a 1986 cuando con solo quince años es invitado a un programa de hipismo y se convierte desde ese momento en comentarista permanente. En 1993, ya egresado de la escuela de derecho de hace locutor y desarrolla su programa “Circulo de Espera” por emisora Ultra Stereo 104.9 en Puerto la Cruz, Venezuela. En el cual se hacía seguimiento al béisbol profesional de Venezuela y el Caribe y servía de antesala a los juegos de los
Trayectoria Taniz Ruiz
Trayectoria Jimmy Vázquez
Nacido en Naucalpan, Estado de México tiene 8 años radicando en Minnesota. Felizmente casado con su esposa vive con sus tres hijos, James, Jackeline, Jennie que son lo más hermoso que le ha pasado en su vida. Le gusta todo lo relacionado
No solamente posee la virtud de ser un excelente locutor, sino también se destaca por ser un amplio conocedor del futbol y otros deportes. Taniz produce y realiza la emisión de “Futbolito”, programa que tiene un amplio auditorio todos los miércoles de 7 a 8 p.m. a través de la Invasora. Taniz es frecuente comentarista y analista en Pasión Deportiva, siempre con su peculiar estilo dispuesto a realizar una aportación significativa al mundo de los deportes. También es un gran seguidor de las Chivas Rayadas del Guadalajara.
VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
R IVERA R IVERA CENTRO QUIROPRACTICO CENTRO CENTRO QUIROPRACTICO QUIROPRACTICO
No más dolores por:
Accidentes de carro,dolores trabajo, deportes, hogar... No más por: No más dolores por:
Accidentes Accidentes de de carro, carro, trabajo, trabajo, deportes, deportes, hogar... hogar...
Dolores de cabeza, cuello, espalda, cadera, piernas, pies, brazos, hombros, pecho, manos, migrañas, etc. etc Dolores de cabeza, cuello, espalda, cadera, piernas, pies, brazos, hombros, pecho, manos, migrañas, etc. etc Dolores de cabeza, cuello, espalda, cadera, piernas, pies, brazos, hombros, pecho, manos, migrañas, etc. etc
Deje de sufrir!!! Deje sufrir!!! Deje de de sufrir!!! Llame al Dr. Rivera Llame al Dr. Rivera Llame al mismo Dr. Rivera hoy hoy mismo hoy mismoidioma!!! yy en propio en su su propio idioma!!! y en su propio idioma!!!
651-686-8888
Clin icas Minn en ea y St polis . Pau l
612.728.0223 612.728.0223 612.728.0223 612.729.9023 612.729.9023 612.729.9023
3647 Cedar Ave. S / Mpls . 3647 Ave. S / SMpls . 3647Cedar Cedar Ave. / Mpls .
Doctor Quiropráctico Rivera y su equipo de profesionales
Doctor Quiropráctico Rivera susu equipo de profesionales Doctor Quiropráctico Riveray y equipo de profesionales
St. Paul: 150 Cesar Chavez St. St. Paul, MN 55107
9
10 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
pa’l cotorreo
BIeNVeNIDoS A PA’l cotorreo lA secciÓn Del munDo Del esPectÁculo Y lA mÚsicA. tus ArtistAs Y cAntAntes FAVoritos Y toDA lA inFormAciÓn sobre el munDo Del esPectÁculo. De lA mAno De rIGoBerto CAStro
escuchA PA’l cotorreo en WWW.LAINVASorA1400.CoM De lunes A Viernes A lAs 4:00pM/CSt Ah!!! Y unete Al GruPo “AMIGoS De pA’L Cotorreo” en FAcebooK
ninel Conde celebró su cumpleaños la vieja casi llega a los 40 y luce muy sexy
la actriz y cantante ninel conde celebró un año más de vida al lado de familiares y amigos del espectáculo, en un restaurante de esta ciudad, donde
disfrutó de un “show” con bailarinas que le dieron la bienvenida. Antes de ingresar al lugar donde se llevaría a cabo el festejo, el cual fue vendido en exclusiva a una revista, ninel destacó: “en lo personal, este año ha sido para mí lleno de bendiciones y pruebas que he tenido que superar, lo mejor de todo es que mi familia está llena de salud”. comentó que la felicitación de su hija fue poco efusiva: “la verdad me felicitó, pero ustedes saben que en la adolescencia los niños son menos expresivos, creo que los niños de ahora son más complicados”. Por último, dijo a la prensa que “una vez que tenga el papel (de la nueva telenovela) voy a compartir con ustedes todo lo que quieran respecto a esta nueva aventura, por lo pronto voy a disfrutar de este `show” que me regalan mis amigos”.
Cristian castro enamorado de “Manuela”
el pelado se autosatisface sexualmente, confesó que prefiere masturbarse a tener relaciones con viejas
el pelado, quien tiene tatuada una imagen en forma de pene, afirmó hace unos días que tener una relación sentimental con una vieja es muy complicada por eso prefiere satisfacerse sexualmente él mismo. “me encantan las mujeres, pero recomiendo las dos cosas” (las relaciones sexuales y la masturbación) también afirmo que en esta etapa de su vida disfruta mucho de la soltería a pesar de sus problemas económicos.
pablo Montero niega haber golpeado a una vieja el pelado desmintió el altercado que presuntamente habría tenido en el departamento de la vieja con la que anda el intérprete y pésimo actor mexicano Pablo montero, 35 años, es una de las tantas personalidades que no ha sabido cómo hacerle para separar su vida privada de su trayectoria artística, ya que recientemente se ha hablado más de él por sus escándalos que por sus éxitos en los palenques o en la actuación. hace unos meses, el pésimo actor acaparó los principales espacios de los programas de espectáculos, cuando se dieron a conocer unas fotografías calientes en las que se le veía completamente desnudo mientras tomaba una siesta en un hotel de Puerto rico, después de haber pasado probablemente una noche de pasión con la fichera y bailarina exótica Dulce. Aunado a este escándalo que aún no tiene una solución, esta semana se dio a conocer la noticia de que Pablo presumiblemente habría agredido en un ataque de ira a su actual pareja, la
conductora de Azteca América, Pamela soledad, durante una discusión que tuvieron en el departamento de la bella mujer en miami. A pesar de que se contó con el testimonio de varios vecinos, primero la conductora desmintió la información, al asegurar que nada de lo que habían reatado era cierto, además de comentar que los hechos no se pudieron haber dado, ya que Pablo en ese preciso momento se encontraba en los Angeles.
Antonio Banderas regresa a la pantalla grande con “the other man” el guapísimo pelado español ya tenía tiempo que no hacía una película buena, ya que se había dedicado a hacer películas chafas y churros como un hombre apuesto y seductor regresa el actor español Antonio banderas a la pantalla grande, en la película “the other man”, dirigida por richard eyre. en esta ocasión, el también productor comparte créditos con liam neeson, quien es conocido por su trabajo en la multipremiada película “la lista de schindler”, así como con la actriz laura linney.
el filme es una adaptación de un breve relato del escritor bernhard schlink, de quien se adaptó hace poco “the reader”, la cual narra la historia de un hombre que descubre los secretos de su mujer tras su muerte. una historia sencilla catalogada en el género del drama, es lo que presenta el cineasta richard eyre, quien es conocido también por su trabajo en largometrajes como “el rey lear”.
[ PA’L COTORREO ]
VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
11
Galanes
Héctor Peña, muy picante… ¿Quiere aprender inglés? Llámenos para pedir información sobre el programa que le quede más cerca a Usted. • Aprenda inglés • Infórmese de como obtener su ciudadanía • Prepárese para el GED (en inglés) Línea directa de educación para adultos
1-800-222-1990 www.theMLC.org/hotline
Este papucho nos cuenta como llegó a la televisión venezolana y de ahí a las pantallas de Latinoamérica: “Me encontraba viendo un partido de fútbol y llegó Rita Núñez, quien es ahora mi jefa, y me dijo que hiciera un casting para ser animador de “Ají Dulce”. Yo le dije que no quería, pero me insistió tanto que accedí a ir al casting y quedé. Fue un golpe de suerte. Le doy gracias a Dios por haber quedado en ese programa porque fue el inicio de mi carrera artística y me abrió las puertas en el mundo de la televisión”.
12 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Fútbol
Atlante acaba con rachas de sin gol y ni triunfo, gana 2-1 a Morelia El Atlante sale airoso en casa, mientras que Morelia con varias oportunidades deja el marcador 2-1 a favor de los Potros
CANCÚN (NTX).Sin jugar un gran futbol, pero con goles oportunos, y ante un Morelia que falló gran cantidad de oportunidades muy claras, Atlante salió airoso en casa esta noche 2-1, en partido donde también las marcaciones arbitrales lo beneficiaron. Rafael Márquez Lugo marcó los dos tantos por los Potros de Hierro a los minutos 20 y 25, el primero en una pena máxima inventada por el silbante. Por Monarcas descontó el argentino Mauricio Romero en el 38. Los azulgranas, quienes llegaron a 13 puntos para colocarse en cuarto sitio del grupo Tres, acabaron con las dos rachas sin ganar y sin gol. El próximo fin de semana enfrentará al San Luis en el estadio Alfonso Lastras Ramírez en su choque pendiente de la jornada Dos. La escuadra purépecha se quedó con 22 unidades como sublíder del sector Dos y tercero general. Morelia jugó mejor desde los primeros minutos, tuvo un par de oportunidades para ponerse al frente, pero ambas las desperdició el colombiano Luis Gabriel Rey. El trabajo, no sólo del silbante Armando
Archundia Téllez, sino de la tripleta arbitral complementada por Marvin César Torrentera y Héctor Manuel Delgadillo, fue deficiente. Respecto de las amonestaciones, mostró preventivas a Márquez Lugo, por los locales, así como al brasileño Wilson Thiago Mattías y Droguett, por los michoacanos. Atlante acabó el partido con diez hombres por la expulsión por doble preventiva para el atacante uruguayo Walter Peralta, al 93. Alineaciones: Atlante.- Federico Vilar, Saúl García (Diego Cervantes, 46), José Daniel Guerrero, Miguel Angel Martínez, Luis David Velásquez, Daniel Arreola, Arturo Muñoz (Gabriel Pereyra, 43), José Joel González, Christian Bermúdez, Santiago Solari y Rafael Márquez Lugo (Walter Peralta, 68). DT José Guadalupe Cruz. Morelia.- Moisés Muñoz, Marvin Cabrera, Mauricio Romero, Fernando Salazar, Adrián Aldrete (Jaime Durán, 76), Wilson Thiago Mathias, Jorge Gastélum (Miguel Sabah, 58), Aldo Leao Ramírez, Hugo Patricio Droguett, Luis Alonso Sandoval (Elías Hernández, 62) y Luis Gabriel Rey. DT Tomás Boy Espinoza.
VidaySabor
[ FUTBOL ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
13
El Toluca rescata el empate Pumas gana de visitante a Chiapas
El equipo de los Diablos Rojos empató por 1-1 al San Luis en la onceava jornada del torneo Apertura 2009
TOLUCA (NTX).Un gol de penal del chileno Héctor Mancilla sobre el final del partido le dio el domingo al Toluca un empate de 1-1 ante San Luis, resultado que le permitió a los Diablos Rojos ampliar su ventaja en el liderato del torneo Apertura 2009. Mancilla convirtió el penal a los 87 minutos para el Toluca, que llegó a 25 puntos tras 11 fechas, y aprovechó los tropiezos de Monterrey (23), Morelia (22) y América (21) para aumentar un poco su delantera en la cima general del campeonato. Restan ocho fechas en el calendario regular. El chileno, máximo goleador en los dos pasados torneos, marcó por sexto partido consecutivo y ahora tiene siete tantos
para colocarse como tercer mejor romperredes, a uno de distancia del paraguayo Salvador Cabañas (América) y a tres del argentino Emanuel Villa (Cruz Azul). El argentino Alfredo Moreno cobró un dudoso penal a los 24 minutos para el San Luis, que suma 11 puntos y es cuarto en el Grupo 1. Para sorpresa de la afición local que se dio cita en el estadio Nemesio Díez, el San Luis se adueñó de la posesión de la pelota y fue mejor en los primeros 15 minutos de acción, pero sólo pudieron generar una clara jugada de gol. Fue un disparo de media distancia de Brualio Luna y se fueron arriba cuando Moreno cayó dentro del área y el árbitro José Peñaloza marcó un penal que el delantero argentino cobró con potencia a la mano izquierda del portero Alfredo Talavera. Toluca pudo igualar a los 34’, cuando Naelson sacó un disparo desde afuera del área que pegó en el poste y en el rebote, Marín metió un flojo disparo que el portero Adrián Martínez alcanzó a rechazar con el pie sobre la línea de meta. En la segunda parte, el Toluca fue el claro dominador, pero erraron muchas oportunidades hasta que vino una falta del área sobre Édgar Dueñas. Mancilla cobró sin mucha potencia a la mano derecha de Martínez, quien le detuvo el intento, pero el árbitro ordenó la repetición y en el segundo intento, el chileno no falló para decretar el empate.
El conjunto universitario venció 2-0 a Jaguares de Chiapas, con dos goles de Pablo Barrera TUXTLA GUTIÉRREZ (NTX).Los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) venció 2-0 a los Jaguares de Chiapas en partido correspondiente a la jornada 11 del Torneo Apertura 2009. Los goles del encuentro fueron obra del mediocampista Pablo Barrera a los 42 minutos y a los 43 de la primera mitad. Con este resultado, los felinos llegan a ocho unidades, aún en el fondo del Grupo 3; por su parte, Chiapas se estanca con 11 unidades y también es colero de su sector, el 2.
Pachuca le corta las alas a las Águilas Los Tuzos derrotaron 2-1 a un mermado América que sufrió la expulsión de Montenegro desde el minuto 35 PACHUCA (NTX).Con un penal claro que no se le señaló en contra en el último minuto, Pachuca le cortó una racha de ocho partidos sin perder al América, al que derrotó 2-1, en intenso partido correspondiente a la fecha 11 del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano. Los goles del triunfo fueron obra
del argentino Christian Giménez, al minuto 22, y de Juan Carlos Cacho, al 84. El paraguayo Salvador Cabañas descontó, al 90, en el duelo disputado en el estadio Hidalgo. Con este resultado, Pachuca llegó a 19 unidades en el cuarto escalón del Grupo Dos, en tanto América se quedó con 21 en el mismo sector.
| chicA ViDA Y sAbor | chicA ViDA Y sAbor | | chicA ViDA Y sAbor |
La
LAUrA es nAciDA en FountAin VAlleY, cA, A estA belleZA llAmADA lAurA se Describe como inteliGente, muY AmiGAble, DiVertiDA. le encAntArÍA AProVechAr estA
¿Le Ha Confiscado Su Propiedad La Unidad Metropolitana Antipandillas? • Las compañías de seguros de la Unidad Metropolitana Antipandillas (Metro Gang Strike Force - que ha confiscado ilegalmente su dinero y propiedad), han creado una línea telefónica directa que quizá no le proteja totalmente. • No llame a esta línea directa ni firme ningún documento sin antes haber hablado con nosotros de forma gratuita. • Nosotros representamos a las personas cuya propiedad y dinero han sido confiscados ilegalmente por la Unidad Metropolitana Antipandillas.
Llámenos: 612.455.1404
Randy Hopper Zimmerman Reed, PLLP
| chicA ViDA Y sAbor | | chicA ViDA Y sAbor | chicA ViDA Y sAbor |
a r au esPerA mAs Fotos en los PrÓXimos nÚmeros De lA reVistA ViDA Y sAbor o en:
www.vidaysabor.com
GrAN FINAL en noViembre estA PenDiente
A oPortuniDAD que le brinDA ViDA Y sAbor PArA DesArrollArse como moDelo ProFesionAl. A LAUrA le GustA correr, JuGAr VolleYbAll, tenis Y le FAscinA bAilAr.
¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?
SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.
(En el Supermercado La Alborada)
JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS
Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal
Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.
16 VidaySabor
[ CLaSiFiCaDOS ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Autos VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net GrAnD Am 95’, 4 PuertAs, 4 cilinDros, AutomAtico, bonito, $850 Dlls; cAVAlier 97’, 4 cil, 4 PuertAs,AutomAtico, roJo, $1000 Dlls; mini VAn WinDstAr 2000’, 5 PuertAs, AutomAticA, eXcelente, $2150 Dlls. (o.m.o.) (952) 201-9163. shAKoPee. 1994 chevy lumina 4 door con 150.00 millas ventanas electricas todo funciona bien calor y aire acondicionado no oxidado las latas precio 1.200 llamar al 612232-0821 gracias vendo una camioneta 98 s10 kincab estandar de 5 velocidades estoy pidiendo
$2,600 o mejor oferta para mas informacion comunicarse al tel 612 807 5280 hola estoy vendiendo un 99 mitsubishi galant en perfectas condiciones motor v6 3.0 corre mui vien 2500 o mejor oferta paramas informasion llama a brian 612 280 4633 hola vendo una van ford widstar 99 tiene 156.&&&& millas si te interesa puedes llamar al 612-703-0737 gracias
siones estan en muy buenas condiciones. Fono: 612 369 8457. Vendo una chevy tahoe 99 color azul 4 puertas automatica 2300 obo llamar al 612 242 86 15 se vende una ven windstar color verde ano 1998 con 106xxx millas en buenas condiciones en $1,490.00 interesados llamar al 651771-6661.
VenDo unA VAn econoline 95’en PerFectAs conDisiones no estA PiKADA ni AbollADA,ViDrios electricos Y toDo le FuncionA bien PiDo $2100 ‘obo’ llAmAr Al 7633770978
mercury cougar 99” en venta!!! con 125xxx millas,color silver,rines deportivos,cD stereo. trabaja perfectisimo el unico motivo de venta es por que me voy a mexico, estoy pidiendo $2,500. puedes llamarme para mas informes al 952-688-1986, puedes probarlo sin compromiso alguno!!!
Vendo dos carros, modelos toYotA celicA 2l cGF $800 mas los cuatro arros deportivos para el toyota y ForD escort Xl 91 $500, los motores y las transmi-
se vende 1999 Jeep cherokee, blanco en color, con 220,000 millas. excelente conditiones. $2,300 o mejor oferta cominquese con Giovanni 612-353-7163. se vende dodge gran caravan 96 nuevos discos y frenos tiene tambien todos
los empaques del motor nuevos trasmision y motor en buenas condiciones tiene algunos golpes precio 900 dollares para mas informacion llamar al 612 483 0182. estoy bendiendo un carro en excelentes condiciones. tiene 112,000 millas. engine de 4-cyl. 1.7l Vtec y la transmission es automatico. la cantidad que estoy pidiendo es de $5500.00. Para mas informacion llamar al (612) 876-0208 y dejarle un mensaje a Alberto. te urGe comPrAr cArro. comPrAlo bArAto, Al contADo o en PAGos. Poco DoWnPAiment. 952 564 9849 llAmA entre 3:00 Y 5:00Pm
Electrónicos holA, estoY VenDienDo un celulAr sonY ericsson p990i, DesblocKeADo, listo PArA utiliZArse con cuAlquier ProbeeDor,e incluso FuncionA en meXico si con el telcel, o el moViestAr, Yo PersonAlmente lo cAle, estA en PerFectAs conDiciones me lo reGAlAron PArA
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GrAtIS. el costo de clasificados para negocios es: $20.00. los clasificados gratuitos No son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
¡GrAtis Por e-mAil: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020
mi cumPleAnos, solo tenGo 6 semAnAs con el, PueDes robArte lA senAl De internet ViA WiFFi, Y comPArtir Fotos Y musicA con tus AmiGos ViA bluetoo, en inFrAroJo inteGrADo PArA los ArchiVos imPortAntes, Y unA sorPrenDente cAmArA inteGrADA q cAPtA lAs imAGenes muY clArAs con AltA nitiDeZ, es touchscreen su color es Gris, tAmbien te VoY A DAr unos Protectores PArA lA PAntAllA, Y el lAPiZ PArA FAcil Acceso A los ProGrAmAs, unA FunDA De cristAl, Y los AuDiFonos, Y tAmbien
el usb Y el soFtWAre, PArA q PueDAs Ponerle musicA en lA comPutADorA, estoY PiDienDo 230 Por el, Pero tAmbien escucho oFertAs, me urGe VenDerlo Por q Yo tenGo sPrint, Y en estA comPAniA no FuncionA, Pero estA imPecAble, si estAs interesADo llAmA Al 6513660305, DeJAs mensAGe si no contesto, o tAmbien me PueDes teXteAr vendo un epic sound home theater system de 2500 watts es nuevo. para mas informacion mandame un email a vicyare13@yahoo. com vendo una camara de dvd toma fotos tiene una bareria extra flash externo cargador para mas informacion maltitino@hotmail. com consolA De soniDo de 12 canales marca stuDiomAster inglesa en perfectas condiciones $350 infoemes al 952-688-1489 estoy vendiendo un nintendo Wii nuevesito. ertoy
pidiendo $220 o mejor oferta. tiene todos sus cables, su control, y un juego. interesados por favor llamar al telefono (612)978-7781 y preguntar por Jenny si no contestan, favor de dejar mensaje. estoy ofreciendo un scanner snapon mt2500 programado hasta el 2003 las llaves fueron extraidas pero puedo ayudar a conseguir nuevas quiero $500.00 o b/o mensajes a marco42570@msn.com Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien le puedo poner musica a tu ipod,mp3 o celular. 651 274 0762.
los lunes unicAmente. trAer PlumA PArA escribir 1301 cliFF rD e #115 burnsVille, mn 55337 se necesita personal bilingue ingles/espanol con experiencia en servicio al cliente, ventas y manejo de computadoras, para servicio/ventas de seguros de autos. Por favor llamar para concertar una cita al 612636-4187. Preguntar por el sr. Jimmy. lunes a Viernes 10 a 6 pm. hola. estoy buscando una muchacha para q haga de comer y demás tareas q se le asignen q sea joven, el pago es bueno, para mayores informes llamar al 612369-8270
Empleo
Empleo
OFRECEN
Buscan
limPiADores De cAsAs en el AreA metrosur $10-$12 Por horA lunes A Viernes. tiemPo comPleto VAcAciones Y FestiVos PAGADos.-beneFicios. necesitA licenciA De conDucir De mn, cArro Y seGuro De AutomoVil. interesADos APliquen en PersonA A lAs 8:45 De lA mAÑAnA
se hAcen trAbAJos De siDDinG, tenGo AseGurAnZA. llAmAr Al 612 598 9667 hola mi nombre es mAriA tengo 21. soy bilingue busco trabajo. le puedo ayudar a cuidar sus bebes, limpiar su casa. en su negocio restaurante:mesera tienda;cajera o oficinas ect.
Se Vende PT Cruiser 2002 $3500 excelentes condiciones, manual, servicio recién hecho, llantas seminuevas y rines deportivos. 4 puertas y muy económico.
612-225-8774
VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009 escribame al mgenchi777@ yahoo.com Gracias. busco trabajo soy panadero con experiencia en pan mexicano para mas detalles me pueden llamar al 312 509 6792 gracias. hola como estan. ayudenme x favor nescito un trabajo ... en loque sea se de limpiesa,cocina,aser pizzas, y dishwasher... llebo meses sin trabajo ...solo me pueden llamar a este numero 612-886-4074 y preguntar x luis .ok bYe.
MUSICOS Y ARTISTAS
let que se inicio el pasado 26 de enero del presente, con fines de hacer algo mas profesional dentro y fuera del estado de minnesota, si te gusta bailar y difundir la cultura mexicana, esta es la oportunidad que esperavas, se buscan chavos con energia, entusiasmo y sobre todo amor al arte y al baile, para mas informacion escribenos a: bfma@live.com o llamanos al (612) 578-0252 y dejanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo tan pronto nos sea posible. clases de Acordeon de botones (651) 226-3768
saint Paul
Servicios
17
VAses, cAnDelAbros, mAnteles, Forros Y moÑos PArA sillAs VenDemos: mAteriAl PArA hAcer recuerDos, Globos uniceles, recuerDos hechos imPrimimos listones Y mucho mAs lAmenos A blA-GAl 612-827-7099 612221-1889.
emmAnuel “mAnnY” Duerson reAltor WWW. serVicio De GruA homesbYmAnnY.com en toDo minnesotA 612.915.2580 oFF mecAnicA en GenerAl, 612.290.4663 cell. rePArAcion De llAntAs VentA De llAntAs rentAmos: mesAs, sillAs, seminueVA. llAmAr A hielerAs, cAZos, VAPoreJose (612)385-3605 rAs, chArolAs, quemAmecAnicA mArio Dores, brioncolines, 612)964-0627. cArPAs, hellium GAs,
continúa en la página 18 >>>
hola, c V-iDeorecords, es una nueva compania de produccion, disponible a tus necesidades, demos, grabaciones directas en tu eventos, fiestas, bailes, conciertos, religiocios, ect, contamos con pantallas gigantes, dj vj, editamos tus video, en dvd, te hacemos promocion en las mejores paginas de internet, tu beneficio, tu decicion, tu evento en nuestras manos... c V-iDeorecords y jcv-dj (612)701-2521. cv-ideo@ live.com http://www.myspace.com/cv-ideo http:// www.youtube.com/user/ mcgiver01 se buscan bailarines hombres y mujeres de 13 o 18 en adelante para pertenecer a: mexico Azteca ballet Folklorico, este es un nuevo bal-
go i r e m A Jorge 612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
Graphic Design:
FLYERS | BROCHURES |POSTERS |BUSINESS CARDS
BANNERS | MAGAZINES | & MORE...
Photography
Web Design:
PRICES STARTING $120
SOCIAL EVENTS | PUBLICITY | PORTRAITS | PRESS | & MORE...
18 VidaySabor
[ CLASIFICADOS / SALUDOS CON FOTOS ]
APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN LA 34TH Y LA PORTLAND. PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES EL 1ERO DE NOVIEMBRE PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR. CASA AL SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMRAS $1395 + BILLES DUPLEX DE 2 RECA-
Se esta rentando cuarto en basetman en bloominton Mn, con rapido acceso al 77 y 35w free way. Para mujer sola para mayores informes llamar al numero 612-220-9823 despues del medio dia. Estoy Rentando un aparatamento de (2)Recamaras.En el NE. DE Mpls,Para mayor
Se renta un departamento de dos dormitorios, sala, cocina en la 25-31 Cedar Ave S. Por favor llamar al 612-3882539/612-998-5492.
Varios ¡Clases de Inglés gratuà tas! La primera clase se llevará a cabo el lunes 12 de Octubre a las 7 de la noche en San Pablo. La dirección es 558 Vandalia St., #202, St. Paul 55114 Llame al 612.870.2874 y pregunte por Rafa para reservar su lugar se solicita persona(socio) para comprar casas baratas se pueden gagar de 30 a 50,000 dls por casa se requiere buen credito y ambision de ganar mucho dinero...responder a 41jose@gmail.com gracias sevende perfumes de las mejores marcas,y ropa marca ilusion y productos marikey ablame al telefono 612-2969979,pregunta por alma vendo una vajilla de porcelana fina son 98 piezas platos para sopa, platos para cereal,platos estendidos grandes y medianos el juego de te con taza y platito, los platos de ensalada grande el plato para pastel el plato de pan, cafetera y azucarera la jarrita de la leche tiene todo, yo la vendo en 400.00 o mejor oferta, si estan interesados pueden llamar al 651-882-6571 y yo les puedo mandar fotos. gracias y que Dios los bendiga. Vendo mi INGLES SIN BARRERAS, 11 Cd 11 DVD y 3 cd para la computadora. todo por $60 dlls, aprende ingles rapido.
Te gustaria mejorar tu imagen? Mejorar la piel de tu cara? Sientes que las cremas baratas que le compraste a tu comadre no te esta funcionando? Tienes manchas, acne, arrugas, piel seca oh grasosa? Podras ver la tercera capa de tu piel con nuestros avances tecnologicos! Podras ver los daños causados atraves de los años. Los mejores tratamientos!! Habla ya para ver como te podemos ayudar!! Reservar tu cita ya!! Pregunta aserca de mi promocion! (612)968-1763 Se vende una traila en muy buenas condiciones, de 2 recamaras,1 bano, cocina, una sala muy amplia, cuenta con su aire acondicionado central, tiene su parkeadero para 2 carros, tiene yarda muy amplea, lavadora y secadora nuevas. Tambien se vende una camioneta Chevy, 2001, con caja sport color roja, rines y llantas nuevas, esterio de fabrica de CD,”EN MUY BUENAS CONDICIONES” “SE VENDE ESTAS DOS COSAS POR CAUSA DE FUERZA MAYOR”.Para mejor informacion comunicarse a los siguientes telefonos; 612-871-5576 o 612-636-9137
se venden 2 gatitos de 8 semanas en $10 dollares tel 651 776 9690 y una grande de 14 meses oprada y con vacunas al dia gratis ESTOY VENDIENDO UNAS MAQUINAS DE COSER ROPA INDUSTRIALES, ESTAN EN BUEN ESTADO, SEMI NUEVAS, TENGO DE UNA AGUJA, COVERSTICH, MERROW, BINDING, OVERLOCK. INTERESADOS PORFAVOR LLAMARAL 763592-9729 vendo lavadoras, secadoras, refrigeradores. estufas. 952895-1772 o 612-860-3357. gracias.
FOTOS DE UST FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
Busco una casa para rentar en el area de Richfield/Bloomington/Edina de dos o tres recamaras para antes de enero. Me puedes llamar y dejar mensaje si no contesto porfavor al numero 612-598-6406.
LLAMA A MEXICO desde tu cellurar a telefono de casa absolutamente GRATIS GARANTIZADO 651 249-8843
FOTOS DE USTEDES
Saludos a Ambrosio “El Cochito” Ocampo el No. 18 del Equipo Aztecas quien es fan de hueso colorado de Pa’l Cotorreo
FOTOS DE USTEDES
hola se renta un cuarto en el sur de minneapolis, el cuarto esta amplio y limpio, es para una sola persona cerc)a de tiendas y hospitales, parada del bus # 5, solo llamar personas serias y responsables y sin vicios, para mas informacion por favor llamar al tel (612) 872 44 67 si no contesto por favor dejar un mensaje el cuarto esta disponible inmediatemente
BUSCAN
Ingles si Barreras casi nuevo DVD’s CD’s y Libros pido $250 o mejor oferta 651-249-8843
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
RENTAN
¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM (612) 481-2065.
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN EL NORTH EAST DE MINNEAPOLIS 350 DOLARES MENSUALES. INTERESADOS COMUNICARSE AL 763 572 2305.
Vivienda
hola estoy vendiendo un par de conejitos muy lindos, para mas informacion por favor llamar al tel (612) 8724467 los vendo con todo y sus accesorios (jaula, alimento, botes para la agua y platos) gracias.
EDES
FOTOS
Vivienda
SE RENTA RECAMARA PARA UNA SOLA PERSONA, DE PREFERENCIA VARON, EN EL NORTH EAST DE MINNEAPOLIS 450 DOLARES BILLES INCLUIDOS. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 306 5879. TAMBIEN SE RENTA UNA CASA EN LA MISMA ZONA 1500 DOLARES, 3 RECAMARAS, 1 1/2 BANOS, ESTACIONAMIENTO PARA 2 CARROS.
SI BUSCAS APARTAMENTO BARATO Y NO TE LO QUIEREN RENTAR, YO TE AYUDO BUSCAR UNO BARATO EN BURNSVILLE 952-564-9849
vendo refri o cambio por estufa gas conectarme mi nombre es juan 612 242 4703
Daniel Limón
FOTOS DE USTEDES
Deliciosos pasteles y postres caseros como pastel de elote con queso, chocoflan con cajeta, pastel de chocolate sin harina, gelatinas de yogurt, fruta con queso crema,
Se cuidan Ninos todos los dias de la Semana de dia y noche las 24hrs 612 8-25-47-01
APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $625.00 RENTA, DEPOSITO $625 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-7272589.
Busco una casa para rentar en el area de Richfield/Bloomington/Edina de dos o tres recamaras para antes de enero. Me puedes llamar y dejar mensaje si no contesto porfavor al numero 612-598-6406.
(952)688-1489
FOTOS DE USTEDES
reparacion e instalacion de lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas de gas y electricas, icemakers. para mas informacion 952895-1772 o 612-860-3357. Gracias.
Se cuidan ninos todos los dias de la semana no importa el horario. tel. 612 281 62 96
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS $600 MAS LUZ Y DEPOSITOS Y DUPLEX DE 2 , 3 Y 5 RECAMARAS AL SUR Y NORTE DE MINNEAPOLIS LO MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MAS DETALLES LLAMAR 612-2753136.
SE BUSCA ROOMATE, SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS NI MALOS ROLLOS, EN BURNSVILLE 952564-9849
Estoy rentando un cuarto para una persona responsable,que tenga trabajo estable,no drogas,que no fume en casa,que respete a los demas que renten en casa,esta ubicado en richfield una area muy centrica y tranquila,para mayor inf:con el senor gutierrez al(612)366-3272.
DAVID LIMON
FOTOS DE USTEDES
Se asen trabajos de mecanica para mas information porfavor de llamar al 320-296-2111
SE HACEN CUALQUIER TIPO DE REMODELASIONES ,,ROOFING, CHIMENEAS, CHIRROT, PINTURA Y TAMBIEN PONEMOS CARPETA, TAMBIEN ROOFING EN GENERAL , RAPIDO, EXELENTE Y BARATO,, INTERESADOS LLAMAR AL 7633770978, reparasiones ‘’el huracan’’
SE RENTAN APARTAMENTOS EN ST PAUL DE 2 RECAMARAS POR $725.00 EN MINNEAPOLIS 1 RECAMARA $575.00 Y 2 RECAMARAS $795.00 PARA MAS INFORMES LLAMAR A XOCHILT AL 612-581-6840.
informacion llamar al612)6055891 o al 612/423-5330
DE USTEDES
SONIDO VAQUEROS MASTER MIX!!!! TE OFRECE LO MEJOR DE LA MUSICA, CUBRIENDO TODOS LOS GENEROS MUSICALES, CON LOS MEJORES MIXES EN VIVO DE 3 DJS!!! ADEMAS CONTAMOS CON ILUMUNACION PROFECIONAL, PROYECTOR Y PANTALLAS D, LCD DE 46 “ SI DEVERAS QUIRES IMPRESIONAR A TUS INVITADOS EN TU FIESTA YA SEA EN CASA O SALON, LLAMANOS AL( 651) 795-1368 (651) 332-0773 (651) 6551518 Y NO TE PREOCUPES CONTAMOS CON PRECIOS SUPER ACCESIBLES!!!! AHH Y TAMBIEN EN OCTUBRE Y NOVIEMBRE TENEMOS ESPECIALES QUE INCLUYEN SALON DE FIESTAS Y SONIDO..... www.myspace/vaquerosmastermix.com
Detallado y lavado de cualquier tipo de Automovil. Con tecnica de Inyeccion y succion. Servicio profesional de primera. Estimados gratis. Llame a Jose Aguilar 612-2904764
MARAS $ 800.00 + BILLES DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS $ 900 + BILLES PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-670-2010.
FOTOS
Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas. Precios economicos.te lo llevo a domicilio. 651 274 0762 o 651 395 0349
mousses. Gran variedad llama a Sra. Esperanza 612-3961330. Servicio a domicilio disponible.
Saludos
FOTOS DE USTEDES
Servicio tecnico en reparacion y mantenimiento de su boiler,calentador de agua o aire acondicionado. para mayor informacion hablar al telefono (612)4325354
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
VidaySabor
[ SALUDOS CON FOTOS ]
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
19
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
La parrada manda saludos a Ambrosio
Ocampo (El Cochito) y a Emilio López, mana ger de Aztecas, campeón 2009, asi como saludos a todo el equipo
FOTOS DE USTEDES
Juventino Rosas, Guanajuato, para Quiero mandar saludar a la familia Buenrostro de e. De Melany Mayth y estos peques, Dany, Nancy
FOTOS DE USTEDES
Eduardo y Adriá
n, dos acapulqu
aysabor. co
m
eños en Minneso
ta
FOTOS DE USTEDES
fotos@vi d
FOTOS DE USTEDES
dos para toda e es Irving, salu Hola mi nombr rero y en especial para mi mi raza de Guer con todo mi corazón Gaby amo novia Gaby. Te
FOTOS DE USTEDES
Hola, quiero saludar a la chica más chula y bella Allaen, de Cristal, MN ya que tuve el honor de conocerla en persona y preciar su belleza, espero que me escriba para darle mi número de phone para así platicar con ella steriosonido@hotmail.com eres un amor mija bella y chula Isabel..
lenguas viperiSagrario, a quien Sagrario, la bella critican porque es fan de La a nas y gente gach io no se agüita y manda a la ar gr Sa ro pe , ra la marrana!!! Invaso spa a ver si puso gente necia y ra
SALUDOS A ESTA PRECIOSUR A QUE EN SU BARRIO CONOCEN COMO : LA LA “ DE SU JEFA: LA I M C A C H E T O N A”. DE PARTE E L D A Y EL “ MIC KY” O SEA EL MIGUEL. NOSOTROS SOMOS INCHAS DE EL * AMERICA * Y TU ??? ????
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
jía
Blanca, del Restaurante El
FOTOS DE USTEDES
El Picudo y su crío Alex Me
Huachi
FOTOS DE USTEDES
!!!
con una sonrisa
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Lupita, siempre
A,,,, DE MINESOT A“G E M E L A S” S EST LA Y : AS HOLA !! SOMOS > SOMOS AMERICANIST TAMBIEN > ROSI Y EMEL AS Y SIN COMPROMISO,) ACIONES, MOS ( SOLTER AMOS ACEPTANDO APLIC PUEDES EST QUE SOLO HOY LA MADRIZA RA MAÑANA TE ,,,, PUES .... LANZATE. PA ES EJ D NO LA >>>> TE YE TENER HOY <<< BYE...B
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
20 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
VidaySabor
[ Chistes de Pa’l Cotorreo ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Chistes de o e r r o t o C l Pa’ Cómo se dice en Japonés... Nuevo hospital japonés: Aki Temato. Director de la clínica: Dr. Kienkarajo Tekura. Emergencias: Dr. Takurado Yamimito Dermatología: Dr. Tukuero Taduro Endoscopia: Dr. Temeto Tubito Gastroenterología: Dr. Tesobo Tupanza Inmunología: Dr. Loawanta Toito Laboratorio: Dra. Temira Tukaka Medicina Preventiva: Dra. Tamumal Kelosepas Neumología: Dra. Tutose Mufuete Neurología: Dr. Saturo Tukoko Obstetricia: Dra. Tepalpa Podentro Odontología: Dr. Tekito Lakarie Oftalmología: Dr. Temiro Lozojo Otorrino laringólogo: Dr. Yosi Tesako Mokito Patología: Dr. Revisao Enchikito Pediatría: Dr. Tekuro Lakria Proctología: Dr. Temiro Kulete Psiquiatría: Dr. Tarayado Tukoko Radiología: Dr. Tomemo LaFoto Traumatología: Dr. Tarreklo Tuwueso Urología: Dr. Tupipi Tamalo
Con el Doctor Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más? - Depende.¿Ud parrandea con sus amigos? No, doctor. - ¿Bebe? No, doctor. -¿Fuma? No, Doctor. -¿Tiene pareja? No, Doctor. - ¿Sale con amigas de farra? No, Doctor. -¿Se va con viejas, ficheras o princesas? No, Doctor. ¿Y para qué rayos quiere Ud. vivir 40 años más?
Locos En el manicomio estaban 2 locos planeando su fuga; ya al anochecer uno le habla al otro y le dice que ya está todo listo y que tiene el móvil para escapar más rápido. El otro loco mira a su costado, ve una moto y le pregunta: ¿Para qué queremos una moto sin ruedas? Y el otro le responde: No sea tonto, es para no dejar huellas.
Extraterrestres Un niño corre y le pregunta al padre: -¡Papá!, ¡Papá! El padre dice: -¿Qué hijo?Y le pregunta el hijo: -¿Los extraterrestres son buenos?Contesta el padre: -No séNuevamente pregunta el hijo: -¿Los extraterrestres son buenos?El padre otra vez contesta: -No sé, neneEl hijo en busca de una respuesta vuelve a preguntar: -¿los extraterrestres son buenos?El padre ya exaltado dice: -¡No sé!¿Por qué?Contesta el hijo: -Porque se llevaron a mamáY el padre dice: -A entonces son buenos!!!
Babotas Se trata de 4 hombres que iban a subir un piano al piso 10. Ellos estaban muy cansados y uno de ellos dijo: Que vaya alguien a ver cuántos pisos nos faltan. El otro le dice: Okay, voy yo. El tipo sube y llega hasta el piso 10. Bueno, si subí 6 pisos es porque estamos en el piso 4. El tipo baja y le dice a sus compañeros: Les tengo dos malas noticias. Entonces, uno de los hombres le dice: Dinos una y la otra la dices cuando lleguemos. Okay, nos faltan 6 pisos para llegar. Los hombres ya bien cansados llegaron al piso 10 y uno le pregunta al otro: ¿Y cuál era la otra mala noticia? El tipo le contesta: Este no era el edificio.
El pelado en el gimnasio Un grupo de hombres está en el gimnasio de un club y suena un celular. Uno de los hombres contesta: ¿Si? ¿Querido, eres tú? ¡Se oye horrible! ¡Hola, hola! ¿Estás en el gimnasio? ¡Sí! Estoy frente a la vidriera de una peletería viendo un tapado de visón precioso. ¿Puedo comprármelo?
¿Y cuánto cuesta? Como 5.000 dólares. ¡Dale!, y cómprate también un bolso que haga juego, amor mío. Bueno, esteee, resulta que también pasé por una automotora, y pensaba que ya es hora de cambiar el auto, así que entré y pregunté. ¿Ah que no sabés qué?, resulta que tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda ¿Y de cuánto es esa oferta? Sólo 60.000 dólares, ¡Y es divino! Buuueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios, y si sale un poco más, como situación excepcional, no me voy a enojar. La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos “colaban”, decidió arriesgarse: Cariño, ¿Te acuerdas que te conté que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar? Mmmm, bueno, está bien, ¿Pero no me pidas nada más, ¿Eh? Sí, sí, está bien, ¡Ay cuanto te adoro, mi amor! Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chau. Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta: ¿Alguien sabe de quién es éste celular?
¿Qué es la Risa? Es una modalidad expresiva, propia de la especie humana. Es un arma poderosa de comunicación y ni te imaginas cuantos beneficios positivos para el organismo nos puede proporcionar. ¿Sabías que el reír produce efectos maravillosos en tu cuerpo y tu mente? Son muchos los beneficios, que nos proporciona la risa. 20 segundos de risa equivalen a 3 minutos de ejercicio constante en el gimnasio. Los músculos de la cara, tórax y abdomen se relajan y se contraen con gran velocidad, mejorando su tono. Cuando reímos y nos divertimos sanamente, nuestros ojos adquieren un brillo característico, aumentan las secreciones lacrimales, de orina y saliva, que son reguladas por el sistema nervioso.
¿Has llorado de risa alguna vez? Se normaliza la presión sanguínea. El corazón aumenta su frecuencia y es capaz de bombear de 140 a 210 mililitros de sangre por minuto, cuando lo normal son 70. Los pulmones movilizan el doble de aire (12 litros, en lugar de los 6 litros habituales), lo que contribuye a una mejor oxigenación del organismo. Y por si fuera poco, la risa es un activador metabólico, que provoca la liberación de adrenalina, favoreciendo la perdida de calorías. Sonríe y siempre verás todas sus situaciones con otro matiz y otro punto de vista. Mantente siempre feliz porque aunque el mundo se nos venga encima, los problemas nos ahoguen, la sociedad no nos quiera, nuestros seres más queridos nos den la espalda, tenemos un Amigo que está dispuesto a darnos todo su Esplendor y Amor, y El quiere que tú le sonrías con lo mejor de tu vida.
21
La Historia de un Feo Voy a contarles mi historia, no es una historia de amor ni tiene un final feliz, pero es la única que tengo por haber nacido así, feo, muy feo. Cuando nací, el doctor fue a la sala de espera y le dijo a mi padre, “hicimos lo que pudimos, pero salió”. Mi mamá no sabía si quedarse conmigo o con la placenta. Como era prematuro me metieron en una incubadora, con vidrios polarizados. Mi madre nunca me dio el pecho porque decía que sólo me quería como amigo. Así que en vez de darme el pecho, me daba la espalda. Es por eso que debo haber quedado petiso, tan petiso que en lugar de ser enano, soy profundo. De chico iba por los cuarteles para que me gritaran: ¡Alto! ¡Alto! Yo siempre fui muy peludo. A mi madre siempre le preguntaban: Señora, a su hijo, ¿Lo parió o lo tejió? Mi padre llevaba en su cartera la foto del niño que ya venía en la cartera cuando la compró. Una vez me perdí, le pregunté al policía si creía que íbamos a encontrar a mis padres y me contesto: No lo sé, hay un montón de lugares donde se pudieron haber escondido. Y para colmo era muy flaco, tan flaco que un día metí los dedos en el enchufe y la electricidad erró la patada. Era realmente flaco, para hacer sombra tenía que pasar dos veces por el mismo lugar. Pero mi problema no era ser tan flaco sino ser FEO. Mis padres tenían que atarme un trozo de carne al cuello para que el perro jugara conmigo. Sí amigos, yo soy FEO, tan FEO que una vez me atropelló un auto y quedé mejor. Cuando me secuestraron, los secuestradores mandaron un dedo mío a mis padres para pedir recompensa. Mi padre les contestó que quería más pruebas. Yo creo que no pagaron el rescate porque en casa éramos muy pobres, pero eso sí, a pesar de nuestra situación económica, somos muy honrados. Mi padre era tan honrado que un día encontró trabajo, y lo devolvió. Por eso tuve que trabajar desde chico. Trabajé en una tienda de animales y la gente no paraba de preguntarme cuánto costaba yo. Un día llamó una chica a mi casa diciéndome, “Ven a mi casa que no hay nadie”, cuando llegué no había nadie. A mi mujer le gusta mucho hablar conmigo después del sexo. El otro día me llamó a casa desde un motel. El psiquiatra me dijo un día que yo estaba loco. Yo le dije que quería escuchar una segunda opinión. De acuerdo, además de loco es usted muy feo, me dijo. Una vez cuando me iba a suicidar tirándome desde la azotea de un edificio de 50 pisos, mandaron a un cura a darme unas palabras de aliento. Sus palabras fueron: ¡En sus marcas, listos! El último deseo de mi padre antes de morir era que me sentara en sus piernas. Lo habían condenado a la silla eléctrica.
22 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Presentan: Herceb computer’s
KNIGHTS OF COLUMBUS 1114 AMERICAN BLVD. WEST BLOOMINGTON, MN. 55420
SABADO
10
OCTUBRE
de 8:00pm a 2:00am
Mayores De 16 años
Celebrando 3er Aniversario Con su nuevo Show Valet
Sonido
Cubeta con 6 Coronas
$22.99 in Balbuena Directamente de la Jard
Damas Gratis de 8:00 a 10:00 Entrada
Y en un mano a mano
Con todo su equipo de audio e iluminación
Sonido
Pachuco
$10.00
Sonido
Son y Sabor
Y con lo mejor de la musica discotec y tecno
Además
Concurso de Cumbia y Salsa Al estilo Distrito Federal
Con:
$300.00
en efectivo al 1er lugar
informes: 612.363.8098
952.884.1985
Authentic Mexican Authentic Mexican Food
KNIGHTS OF COLUMBUS
Food
612.243.9699
612.728.5407
612.721.0900
American Blvd. W.
1114 AMERICAN BLVD. WEST BLOOMINGTON, MN. 55420
W 80th St.
Lyndale Ave. S.
612.823.2020
Dupont Ave. S.
Evento Patrocinado por:
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Virgo
ESCORPION
[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]
Ponga su esfuerzo en las cosas de las que disfrute. No puede permitir que lo hagan sentir mal o lo repriman. Aparecen los celos y tiene que manejarlos con firmeza.
23
Libra
[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Ya deja de andar picando aquí y picando allá, no vas a quedar tranquilo hasta que te agarren con las manos en la masa.
[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]
Cambiará su forma de sentir y ver a otros; esto le dará más confianza y deseo de probar sus habilidades. Su enfoque práctico y único le permitirá ganar favores y respeto.
Leo
[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]
Sus emociones le hacen comprar mal. Lea la letra pequeña y no adquiera algo que prometa imposibles. Saber con qué trata le permite tener ganada media batalla.
Sagitario
[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]
Debería cuestionar sus propios motivos y los de quienes tratan con usted. La comunicación será tensa y difícil; esto conduce a malentendidos si no es honesto con sus sentimientos.
Cáncer
[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]
Puede hacer cambios profesionales que le ayuden a ir a una posición que disfrute. Hay dinero a ganar si deja de tener miedo al fracaso.
Capricornio
[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]
Puede hacer que una vieja amistad se torne una nueva relación o que una vieja meta se concrete. Hay una cantidad de cambios a hacer rápidamente.
Géminis
Acuario
[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]
[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]
Piense cómo quitarse de encima la presión de alguien que le interesa. No tome malas decisiones por errores de otros.
Piscis
Aries
Tiene que responder preguntas si no hizo las cosas de acuerdo con las reglas. Una relación necesitará algo de cuidado si no desea ser malinterpretado. Un viaje juntos hará maravillas.
Alguien tratará de engañarlo o sobornarlo. Ayude a otros a desarrollar un plan o proyecto y evitará el contacto con quien no le conviene.
[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]
Por Socorrito
Cuidado al tratar con gente que puede usar mal su información. No puede arriesgar cuando se trata de dinero o contactos sociales. Respete sus asuntos y no se entrometa en otros.
[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]
Tauro
[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]
Su habilidad para trabajar con lo que tiene y aparecer con algo de primera le hará superar cualquier competencia. Tenga confianza. Un cambio en casa ayuda en su vida amorosa.
24 VidaySabor
[ MAGIA OCULTA ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.
Marranadas Asesinas Por Rigoberto Castro
rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232
Santo Camarón Estrada Beltrán, experiencia religiosa EL INUTIL Y BUENO PARA NADA DE EL CAMARON SE SIENTE ENFERMO Y SU HERMANA, LA PERSIGNADA HELGA, LE DICE QUE TIENE QUE VESTIR UN HABITO RELIGIOSO PARA QUE LE PUEDAN DAR SU SILLA DE RUEDAS Y SANE, PUES EL PELADO INUTIL Y BUENO PARA NADA NO QUIERE TRABAJAR. POR OTRA PARTE, SOCORRITO, LA BRUJA GORDINFLONA DE LA COLONIA DEL CHORIZO AZOTA COMO UNA RES AL ENTRAR AL CONGAL DE LAS ALEGRITAS Y PREDICE QUE ALGO MUY TURBIO SALDRA A FLOTE EN LAS VIDAS DE LOS ESTRADA BELTRAN os quedamos en que tanto maría Félix y su hermano Olegario no les gustaba que Celina tuviera que estar casi de tiempo completo como enfermera del borrachales de El Camarón Estrada Beltrán, así que le escondieron la silla de ruedas en casa de la persignada Helga para que el orate ya se levantara y dejara de hacerse el enfermo. Para colmo El Camarón se cayó andando bien pedo y esta vez sí se lastimó, pero Helga le dijo que le iban a dar de nuevo la silla de ruedas solo si se ponía un hábito de San Martín de Porres. Al borrachales no le quedó más remedio que aceptar y su suegra Doña Trine la costurera le hizo el hábito. Con el paso de los días El Camarón mejoró y dejó la silla de ruedas, pero se dio cuenta de que andando en hábito era más cómodo y más fresco, ya que los calorones de Tamaulipas son insoportables, así que el pelado inútil y bueno para nada sacó el pretexto de tener una promesa para seguir usando hábitos. Por lo que su suegra le confeccionó varios, pero El Camarón Estrada Beltrán le dijo a la vieja que él era devoto del Santo Niño de Atocha, así que ya se han de imaginar al borrachales, vestido como en santito, con todo y canasta y con un cayado con un guaje donde el orate ponía vino. En una de las siete iglesias a las que la persignada
Helga asistía celebraban la festividad del Santo Niño de Atocha y la vieja propuso hacer una peregrinación y sugirió que su hermano participara. Así que a una silla grande de madera le pusieron unos barrotes para poder cargar al borrachales. Cuando empezó la peregrinación todo iba muy bien, tranquilo todo, pero cuando menos lo esperaban en una casa se soltó un perro que tenían amarrado y que se lanzó sobre la multitud y sobre los hombres que iban cargando la silla donde iba El Camarón. Los hombres se asustaron y dejaron caer al borrachales, quien estaba bien cagado ya que el perro prácticamente le ladraba en la cara y parecía que iba a atacarlo. El Camarón se tapaba la cara con el sombrero con pluma, pero el perro no se iba, pensó que ya era hombre muerto, pues el perro era un Doberman que lo seguía amagando. El Camarón se acordó que en el guaje no había podido vaciar brandy sino un aguardiente de caña de lo más corriente, así que el pelado de garganta pesada le dio un trago largo al alcohol pero no lo tragó, sino que lo escupió al perro y le prendió fuego con un encendedor. El perro se marchó en llamas, pues el borrachales prácticamente lo empapó todo y para colmo, le vació el resto del aguardiente. Toda la perrada había visto la reacción instintiva de defenderse del borrachales y como en la colonia esa pensaban que el perro era el diablo
[ MAGIA OCULTA ] mismo, ya que había a atacado a niños, adultos, ancianos y había dejado gravemente heridos a varios ladrones, pensaban que era un milagro que El Camarón hubiera prácticamente con el animal. Y es que los vecinos ya estaban hartos del perro, pues ni en Sanidad ni en la Comandancia con la chota les hacían caso ya y toda la perrada esta harta del perro. El hecho es que la amorfa Etelvina, la vieja vestida de taliban, cara de balón de futbol americano, nalgas en el espinazo, chiches en el ombligo se hincó con los brazos abiertos en cruz y empezó a gritar, milagro, milagro, es un milagro!!! Y Chin, chin y mil veces chin!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Estrellitas y duendes!!! Furia de los Chelines y canutos!!! Todos los que iban en la peregrinación empezaron a gritar que era un milagro. Los hombres volvieron a cargar a El Camarón y siguieron en la procesión hacia la iglesia. Etelvina dijo que todos tenían que tocar a su tío porque era un ungido. Lo que era de esperarse, la perrada borreguera se fueron contra el borrachales y todos en su afán de tocarlo le cayeron encima y lo dejaron bien madreado como a San Lázaro. El hecho que esta vez El Camarón Estrada Beltrán sí tenía pretexto para sentirse mal, pues le quebraron una costilla pero esta vez no llevaron al pelado al doctor, si no que le pusieron una venda bien apretada. Por otra parte, la persignada Helga seguía dándose sus escapadas para encontrarse con su amante, el gringo Andy Anderson, con quien ya llevaba buen tiempo. Como a la santurrona le había salido muy caro el pago del celular, la muy ladina se las ingenió para agarrar una lanita de las tómbolas de caridad y cambio de plan, además, la vieja entró a estudiar computación para comunicarse con su amado. Para esto la vieja alborotó a sus hermanas y al mismo Camarón, les habló de la importancia de estar a la vanguardia, pero de eso hablaremos m á s delante. Los Estrada Beltrán s i e m p re estaban en boca de medio
mundo, p u e s l a persignada Helga h a b í a estilizado su forma de vestir, aunque en negro siempre, pero había cambiado peinado y hasta se veía moderna, la amorfa Etelvina llamaba la atención de los extraños, ya que la vieja se viste como las mujeres del Taliban y, ahora El Camarón con su hábito del Santo Niño de Atocha. Las Alegritas siempre llamaban la atención, pues son muy descaradas para vestir y ya pedas les vale madre andar con las nalgas de fuera o las chiches al aire. La única que seguía de conservadora era la mustia Elizabeth, pero eso no iba a ser por mucho tiempo ya que la vida de la vieja iba a dar un giro completo y toda la historia de los Estrada Beltrán cambiaría por completo. Por otra parte el que andaba muy entusiasmado con el proyecto de darle otra remodeladita al congal de las Alegritas era Aurelio II, ya que su primo Ken le había pedido que le echara la mano y, como entre ellos había una relación secreta, pues el pelado andaba muy animado. Ya había conseguido un arquitecto que les diera ideas para hacer unos cuantos cambios al congal. Claro que no le salió caro, es más, ni le cobraron, ya que el arquitecto era amigo de él. Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo hizo sus curaciones espirituales temprano, ya que ese viernes quería echarse sus drinks en el congal. Así que la vieja llegó en compaña de sus hijas Irasema, Azucena y Clarabella, así como los novios de las muchachas, ya que las viejas andaban de manita sudada con unos pelados y contaban con el visto bueno de la bruja. Cuando Socorrito entró al congal se fue para atrás y cayó de nalgas, todos fueron a tratar de levantarla en vano, pero no pudieron. Así que la amorfa Etelvina que estaba barriendo le picó el asterisco con el palo de la escoba y la bruja se incorporó de pedo. Todos le preguntaron a la vieja gordinflona porqué se había caído, que porqué se había ido de nalgas. La vieja les dijo que había sentido un viento espiritual muy fuerte, un viento huracanado de categoría cinco que le anunciaba que algo muy turbio iba a salir a flote en el congal y en la vida de los Estrada Beltrán, algo más hediondo que destapar una bacinica con meados fermentados, pero esa es otra historia…
VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
25
26 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Podrías ayudar a salvar hasta tres vidas.
Podrías ayudar a salvar hasta tres vidas.
Juanes AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS. CADO DOS SEGUNDOS HAY ALGUIEN EN NUESTRA COMUNIDAD QUE NECESITA SANGRE. TU PUEDES AYUDAR A SALVAR HASTA TRES VIDAS CON CADA DONACIÓN DE SANGRE.
Juanes
HAZTE VOLUNTARIO PARA DONAR SANGRE HOY MISMO. LLAMA GRATIS AL 1-866-POR-VIDA (1-866-767-8432) O VISITA CRUZROJAAMERICANA.ORG. HIS20213
AL AYUDAR A LA CRUZ ROJA AMERICANA NOS AYUDAMOS TODOS.
VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos. Hombre busca mujer
Hola mi nombre es Iván tengo 22 soy soltero busco amigas para conocernos y luego el tiempo lo dirá de 21 a 24 de edad si gustas conocerme escríbeme a sin.cero1987@ hotmail.com Hola, mi nombre es Ricardo realmente ando buscando una chava alegre que me haga feliz, me gusta bailar, ando buscado chica de 23 a 33, yo tengo 33 es por eso que busco una chava que sepa lo que HACE me pueden conectar a prhher76@live.com Hola, chicas estoy en busca de una relación de tiempo largo y seria, si tú buscas lo mismo y eres lo suficientemente madura escríbeme a mi correo electrónico para conocernos y platicar e intercambiar fotos ( g u s z 2 4 @ y a h o o. c o m ) soy México americano y tengo buen trabajo para solventar una familia no importa si tienes hijos, solo se sincera. Adiós Hola. busco chica, soy un chico Sonorense de 25 años, estatura media 5 7’ no estoy gordo ni flaco, me gustaría conocer una mujer buena onda, no importa la edad, a la que le guste salir de noche, soy buena onda, me gusta platicar, bromear y divertirme, si necesitas un amigo en quien confiar envíame un correo electrónico para chatear y conocernos, mi email es: jose_jim25@hotmail. com Gracias
Hola chicas, mi nombre es Jesús, soy de México, GRO ando en busca de mi media naranja para ya unirlas, soy un chavo buena onda ten 21 años y me considero bien chido me gusta salir a mucho a bailar me encanta la música grupera si una se interesa en conocerme para ver como soy escribe a mi correo es jesus_elpuma@live.com deja tu mensaje y yo luego me comunico contigo o num. de cel como quieran te esperaré algún día adiós saludos a todas la chavas de MN. Busco chicas a quienes les guste bailar regeton. Si quieren salir a bailar envíenme un mensaje a osochicago@live.com Hola, mi nombre es Juan y busco mujeres de 21 años en adelante, solo busco pasar un momento agradable y poder hacer tu fantasía realidad, no importa la edad después de 21 puedes escribirme a grandeperogrueso@yahoo.com soy una persona seria tengo 28 años y mido 1 metro 75 centímetros y soy de cuerpo atlético y vivo en Minneapolis y puedo hacerte pasar un momento agradable pues yo sé que no te arrepentirás Hola, busco relación seria con una damita de 27 a 37 años, de preferencia que sean solteras y sin compromiso. Busco una mujer que sea comprensiva y que realmente quiera hacer vida en común, por favor re-
spuestas serias a cesarcornejo85@yahoo.com Mujeres posesivas, mandonas, faltas de higiene y arreglo personal y que les apeste la boca, por favor obténganse. Igual jotirringos, princesas y travestis absténganse, porque no soy mayate y no me gusta el arroz con popote. Mujer busca Hombre
PATY, 24 AÑOS SOY UNA SOLTERITA ALEGRE, ATRACTIVA Y DE MUY BUEN CUERPO DE LAS CIUDADES GEMELAS. INTERESADA EN HOMBRES AVENTADOS, DIVERTIDOS Y ATREVIDOS PARA PASAR UN BUEN RATO, QUIZÁS ALGO MÁS ;) PARA CONTACTO ENVÍA UN MENSAJE DE CELULAR CON LA PALABRA: PATY AL 47807, 99¢ A $1.99/MSJ. TARIFAS
27
serias. xochitl1349@yahoo.com.mx Hombre busca Hombre
Hola chicos soy Yesenia muy pasable..TS,CD tengo 27 años, mido 5’7 (1.68cm) peso 128lb.. ojos verdes soy agradable sociable. busco chicos que quieran conocerme y pasar un buen rato,, talvez algo mas... me gustan los chicos mas altos que yo, delgados , y que estén bien dotados, que no sean mal parecidos, me gusta k sean amables respetuosos..y muy calientes... si ese eres tú envía tu e mail con foto a cphog26@yahoo.com Mi nombre es Xochitl, estoy buscando amigo para compartir nuestras experiencias, vivo en Minneapolis, personas serias. xochitl1349@yahoo.com.mx Mujer busca Mujer
Hola mujeres de Minnesota; me gustaría conocer alguna mujer que tenga intenciones de entablar alguna relación en plan intimo con un hombre de origen mexiHola chicos soy Yesenia cano radicado en las muy pasable..TS,CD twin cities. Soy un tipo tengo 27 años, mido 5’7 de 26, estatura de 1.78 (1.68cm) peso 128lb.. mts. y 70 kg de peso, ojos verdes soy agrad- me encantaría enconable sociable. busco chi- trar una mujer apasioncos que quieran cono- ada que tenga ganas de cerme y pasar un buen pasar un buen momento rato,, talvez algo mas... con alguien como yo. Esme gustan los chicos mas pero sus @mails en: busaltos que yo, delgados , y candomujer77@yahoo. que estén bien dotados, com.mx que no sean mal parecidos, me gusta k sean Hola ... mi nombre es amables respetuosos..y Jose Manuel , estoy en muy calientes... si ese busca de alguna mujer eres tú envía tu e mail embarazada para realizar con foto a cphog26@ya- mi fantasía de hacer el amor con alguien en esa hoo.com condición, la verdad es Mi nombre es Xochitl, que cada vez que estoy estoy buscando amigo cerca de alguna mujer para compartir nuestras embarazada me excita experiencias, vivo en mucho, me parecen de Minneapolis, personas lo más hermosas, si eres
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
¡GRATIS! por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
tú esa chica y quieres atreverte a hacer algo diferente, escríbeme a josemanuel366@yahoo. com..te aseguro que no te arrepentirás, sobre todo prometo total y absoluta discreción, no importa si eres casada, soltera , viuda o divorciada, solo quiero vivir esa bella experiencia y a la vez hacerte feliz a ti también, hasta pronto...
quiero encontrar a Miriam Maldonado ella vive en Minnesota trabajaba en la radio La invasora es mucho tiempo que han pasado como 3 años y nose nada de esa persono , si tu conoces a ella o lo ves por favor dile que lo estoy buscando que ahora yo radico en otro estado NEW YORK contáctame please. honyjara@hotmail.com
Los Perdidos
Hola mi nombre es NATASHA quiero que me ayuden a encontrar a un amigo que no lo vuelto a ver hace 4 años su nombre es ADAN trabajaba por la calle Lake St. cerca del Bazar Internacional, el es un chico de México y vivía por la calle 34 o 35 Chicago ave , si lo conoces dile que estoy buscando estoy en NEW YORK llámame 347 965 0686 no se si te acuerdas yo soy Natacha o Natali te espero y te dejo un mail solo para alguien sabe de esa persona bye honyjara@hotmail.com
Otros
IMPORTANTE. LOS LATINOS SOMOS HONRADOS!!! Estoy buscando un cellular que perdí por la 26 y la 17 y me interesa encontrarlo ya quee es muy importante para mi!!!! si usted sabe algo el cell es samsung de t mobile color blanco y azul en la mitad!!! De la manera más atenta y amable si lo a encontrado por favor mándeme un correo aah la_inq u i e t a 2 0 0 8 @ l i ve. c o m por favor es muy importante!!!!! GRACIAS POR SU ATENCION...
. . Mi nombre es Natasha .
28 VidaySabor
Edición No. 274 »» Semana del 9 al 15 de Octubre de 2009
s GanParemio
1
Latina DE
identes
Linea
de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...
A 612-284-4584
TM
La In
Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s . R e g alos sorp al resas.
¿Quién pagará por sus gastos?
¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?
nos!
a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA
hrs
24 TM
¿Qué hacer en caso de
24 H
rs.
identes accidente?
Latina DE
Linea
LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES
obtener dinero por su accidente
1 2 3 4 5
Corte y guarde esta tarjeta
Llame Línea Latina (612) 284-4584. Mantenga la calma. Busque testigos y anote las placas del otro auto. No hable con nadie hasta que llegue el representante. Déje que el representante se encargue de todo.
612-284-4584
A
Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas
Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a
s! ¡Grati
Transporte gratis. Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso. Con o sin licencia. No importa su estatus legal. Tiene derechos. Con o sin aseguranza. Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si! Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario. No pague ni un solo centavo.
Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.
Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar... Citas inmediatas y al instante.
612-284-4584