Vida y Sabor 275

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

ión ac ás m M for 28 in n la ina e ág p

VidaySabor

Novillos

El viernes 23 de Octubre en el Pantano Plus VEN Y CELEBRA UN ANIVERSARIO MÁS DE “LA MEDIA NARANJA” DE LA INVASORA [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 16 AL 19 DE OCTUBRE DE 2009 > AÑO VIII > No. 275 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

COSULTAS:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa.”

Albert Einstein

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición...

4 14 21

10 PA’L COTORREO NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO 13 DEPORTES NOVILLOS 16 18 CHICA VIDA Y SABOR CLASIFICADOS FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES CHISTES DE PA’L COTORREO 23 HOROSCOPO 24 RINCON BRUJO 27 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO

VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

3

4 VidaySabor

Novillos

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

[ Novillos ]

El viernes 23 de Octubre en el Pantano Plus Ven y celebra un aniversario más de “La Media Naranja” de La Invasora

VidaySabor

[ Novillos ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

5

Diverse We enroll more than 6,500 students of color. Enrollment of undergrads of color grew more than 80% in 10 years.

El Grupero es el conductor de La Media Naranja en La Invasora 1400 y 1470AM

La Licenciada participa eventualmente en La Media Naranja dando la compatibilidad entre los Signos del Zodiaco

Excellent We have the highest graduation rate in the state among students of color — 51% graduate within four years.

Sangre joven es la que corre por las filas de Novillos Musical quienes vienen cargados de energía para dar vida al tema “Como la flor”. De la diversión pasaron al verdadero enamoramiento con el género musical, y tras algunas pruebas, Novillos Musical aprobaron y conquistaron el gusto del público a quien hoy presentan un material que impregnan de calidad y buen ritmo, dejando como primera carta el tema llamado “Como la flor” . A un tema que se convirtió en clásico en la historia musical tanto en Estados Unidos como en México en la voz de la inolvidable Selena, Novillos Musical le impregna su particular estilo duranguense para hacer de “Como la flor” una propuesta contagiosa y que de inmediato invita a mover el cuerpo completo.

Historia de garage

Novillos Musical se conformó en el año 2004, por iniciativa de Plácido Leyva y Jesús Leyva, pero siendo en un principio sólo un pasatiempo para estos jóvenes. Como comienzan las historias de las grandes agrupaciones, en su garage acondicionaron un espacio para ejecutar sus primeras melodías, trabajos que comenzaron a conquistar el gusto de quienes tenían la oportunidad de oírlos, siendo esto su entrada al terreno musical de una forma más profesional, pues comenzaron a ser llamados para amenizar las fiestas de la zona.

Cumplieron la petición

La primera vez que tocaron fue un 24 de diciembre y debido a la buena interpretación y carisma de los integrantes, los empezaron a contratar en diferentes fiestas, pero no todo terminaba ahí, pues quienes los escuchaban y disfrutaban con su música querían hacer extensiva esta experiencia por lo que les comenzaron a solicitar algunos materiales grabados. Para complacer a sus escuchas el grupo decidió hacer un demo un demo de 3 canciones y por casualidad llegó a las manos de la estación de radio Que Buena de Denver Colorado, con lo que abrieron otra puerta más en esta exigente carrera.

Logran el apoyo

El haber logrado penetrar en esta frecuencia le dio la oportunidad a Novillos Musical de abrir los más afamados bailes en Denver de agrupaciones renombradas como Tigres Del Norte, Alacranes Musical, K-paz de la Sierra, Polo Urías y muchos otros.

Después llegó a oídos de Eduardo Palomo de Platinos Records que les brindó la oportunidad de entrevistarse con Alberto Michell y a raíz de esa reunión empezaron a formar parte del elenco de esta compañía disquera, con quien dan vida al disco “Ni Como Amigos”.

Este álbum le da continuidad a otros trabajos que Novillos ha logrado colocar en el gusto del público, por lo que esperan repetir la historia con el tema “Como la flor” en su muy particular estilo. Amigo programador escúchalos descargando de monitor latino el tema que ya está disponible. Con Información de Lety Zárate

Novillos en el Pantano Plus

Novillos, con el estilo romántico duranguense este viernes 23 de octubre en El Pantano Plus en la Fiesta de Aniversario de La Media Naranja, el programa te ayuda a buscar pareja o amistades en La Invasora 1400 y 1470AM conducido por Oscar Pimentel “El Grupero”y, eventualmente con la intervención de La Licenciada. Recuerda que La Media Naranja es transmitida de Lunes a Viernes de 1:00 a 2:00PM. Unete a nuestra gran fiesta!!!

Affordable 88% of undergrads receive grants and scholarships they do not have to pay back.

Almost half of our students are from families with earnings below $70,000.

Personalized We have one professor for every 13 students. Most classes have less than 20 students.

and Possible. /řĸVĶřĺĸ 1ļTTĹĸĹ Ũ 0ĹĽŖNUĿ :řĽŖĹĺNU 1ļTTĹĸĹ Ũ 0ĹĽŖĹT CUQWĹĺVQĽĿ 1NĺTĹĽļU 1ļTTĹĸĹ Ũ 1ļTTĹĸĹ ļP ANQUĽ 0ĹUĹķQOĽ Ũ 1ļTTĹĸĹ ļP AĽ AOŖļTNVĽQON 1ļUOļĺķQN 1ļTTĹĸĹ ;ļļĺŖĹNķ Ũ 1ļUOļĺķQN CUQWĹĺVQĽĿ AĽ >NřT 5řVĽNWřV /ķļTŗŖřV 1ļTTĹĸĹ Ũ 6NĻTQUĹ CUQWĹĺVQĽĿ Ũ ;NONTĹVĽĹĺ 1ļTTĹĸĹ ;QUUĹNŗļTQV 1ļTTĹĸĹ ļP /ĺĽ NUķ 2ĹVQĸU Ũ ANQUĽ 8ļŖU V CUQWĹĺVQĽĿ ANQUĽ ;NĺĿ V CUQWĹĺVQĽĿ ļP ;QUUĹVļĽN Ũ AĽ 1NĽŖĹĺQUĹ CUQWĹĺVQĽĿ AĽ =TNP 1ļTTĹĸĹ Ũ CUQWĹĺVQĽĿ ļP AĽ BŖļĻNV

6 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

¡Ve todo lo con precios de $9.99.-

UNA EXCELENTE OPCIÓN

que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... precio te gusta! al¡Ve todoqul

Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar VidaySabor hasta en 4 habitacio F F

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

7

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

ÓPTIMO MÁS™

$

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa UNA EXCELENTE OPCIÓN

F

Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F

Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo

F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†

$

F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione

™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO

GRATIS por 3 meses

Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en inglés y español*.

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR

39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†

GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*.

F

Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.

x

¡Ve todo lo

F

todo lo que¡Ve quieres exclusivos de toda Latinoamérica

y sonido 100% digital en todos F Acceso a más de canales en HD† los 125 canales

F Imagen

que quieres al precio que ¡Mucho más F HD que elexclusivos cable! de toda Latinoamérica Canales

F Número

unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos

te gusta! te gusta! nueve años consecutivos

por

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito.

Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.

World World

$

29

$

™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD

al precio que

F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

MÁS ULTRA

ÓPTIMO MÁS

y sonido 100% digital en todos los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!

39 29

$

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp Asegura tu cuota mensual por 1 añ ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a HD favoritos en inglés y esp ¡NO EL CAB de TE 275CONFORMES de tus canales CON favoritos en F GRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETEhasta PARAen TODA LA FAM inglés y español*.

UNA OPCIÓN F Más de 170 POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos † F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F Acceso a demás de canales enenHD xPrecio incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† F

F Imagen

F Canales

9 canales

UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL

F

34

xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †

F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet

™ el cable! ¡Mucho más HD que

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

34

$

la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan.

Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito.

Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional.

-hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo.

Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito.

Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F

para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación

POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes

GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional.

HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.

POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya!

Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año.

Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo.

Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya!

Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año.

DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya!

Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*.

MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x

x

9 cana

Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por

39 39

UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA

No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ^OFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97.

HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97.

HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108.

Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones.

Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones.

La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello.

Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta.

GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada.

Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada.

Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican.

DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes).

Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado.

Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional.

ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ^OFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado.

Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible.

El sistema DIRECTV el acceso canales.

Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ^OFERTAS DE $109.99/mes.

PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento.

Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión.

DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes.

La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible.

El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales.

En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura.

“NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97.

StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta.

F HBO,

¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac

612-605-8419 612-605-8419

PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses

GRATIS por 3 meses

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Acceso a más de 125 canales en HD

del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones.

La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución.

DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios.

El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable!

F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada.

Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una.

En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes).

Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios.

El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI

Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!

LO MÁXIMO

GRATIS p

p

8 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

! a t o s e n n i M s a i c a r ¡G

[ RADIOTON ST JUDE 2009 ]

VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

9

CENTRO QUIROPRACTICO

Rivera

L

CIA

E ESP

¡NO MÁS DOLORES POR ACCIDENTES!

4

$

99

CARRO

TRABAJO

DEPORTE

tiempoo limitad

DEJE DE SUFRIR,, LLAME AL DR. RIVERA HOY MISMO Y EN SU PROPIO IDIOMA DOLORES DE CABEZA, CUELLO, ESPALDA, CADERA, PIERNAS, PIES, BRAZOS, HOMBROS, PECHO, MANOS, MIGRAÑAS., ETC.

la casa de los AUTéNTICOS TACOS AL PASTOR

612.822.2715 Burnsville Market Place 2000 Williams Drive # 105 Burnsville, MN 55337

Mercado Central 1515 E. Lake Street # 104 Minneapolis, MN 55407

La Hacienda Plaza 334 E. Lake Street #101 Minneapolis, MN 55408

PRIMERA CONSULTA

GRATIS

651-686-8888

CLINICAS EN MINNEAPOLIS Y ST. PAUL

3647 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS 150 CESAR CHAVEZ ST. ST. PAUL, MN 55107 WWW.RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM DR. QUIROPRÁCTICO RIVERA Y SU EQUIPO DE PROFESIONALES

10 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

Pa’l Cotorreo

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST AH!!! Y UNETE AL GRUPO “AMIGOS DE PA’L COTORREO” EN FACEBOOK

Alejandra Guzmán confirma enfermedad

? Sergio Andrade t a h ¿W regresa con polémico tema

Aseguran que la vieja liosa se vio muy grave debido a una intervención estética mal practicada en las nalgas

La cantante mexicana Alejandra Guzmán emitió un comunicado en donde confirma que se encuentra en un delicado estado salud y por lo cual su prioridad es estar bien

Carlos Ponce participa en un filme en Hollywood El pelado que se puso muy bueno, da vida a un maestro de yoga en “Couples retreat”; la película se estrenó en EEUU el fin de semana

con ella misma.

De acuerdo con un boletín enviado por Ocesa, la cantante descartó explicar los motivos de su frágil salud física.

La Guzmán, como es conocida, añadió que los médicos aún no han determinado la causa de su padecimiento, por lo cual permanece en el hospital bajo observación.

Enfatizó su compromiso con el público, pero “mi tiempo y prioridad es conmigo misma”, por lo cual anunció la cancelación de sus próximas presentaciones y compromisos promocionales.

Finalizó diciendo que por el momento los planes para el lanzamiento de su nuevo disco siguen en puerta.

Sin embargo, la comunicadora Sank Berman había dicho que la vieja rockera estaba enferma porque se había puesto implantes en las nalgas. La afrentosa de la Guzmán no mencionó nada en su comunicado.

El actor puertorriqueño Carlos Ponce señaló que aunque le dio miedo cumplió un reto más en su vida al incursionar en Hollywood con la divertida comedia “Couples retreat” (Retiro de parejas), que se estrenó el fin de semana en Estados Unidos.

“Trabajar al lado de Vince Vaughn (Break up y Swingers) y un grupo de excelentes comediantes, entre ellos Kristin Davis (Sex and the city), fue una inolvidable experiencia”, explicó el también cantante en entrevista con

Notimex.

“Al principio me dio miedo y me intimidó el elenco que participa en la película, pero al final me hicieron sentir muy bien al participar en esta comedia, en la que todos nos sincronizamos para hacerla fluida y atractiva”, resaltó.

Ponce, quien da vida a un maestro de yoga en “Couples retreat”, afirmó que ha cumplido todos sus sueños, “pero no por ello no tengo el hambre de lograr más en la vida, porque si terminaste de aprender pararás de crecer”.

El pelado que vivió un infierno con el llamado “Clan TreviAndrade” vuelve al mundo musical con “Puede morirse ahora Comandante”, canción sobre Fidel Castro El compositor, productor y descubridor de talentos infantiles, Sergio Andrade, regresa al mundo de la música con un polémico tema titulado Puede morirse ahora Comandante, en el que expresa su sentir respecto al estadista de Cuba, Fidel Castro.

En su nuevo disco incluye canciones que originales, románticas, eróticas y existenciales, a través de las cuales mostrará sus sentimientos por la vida, luego de haber superado el trago amargo del encarcelamiento, por el caso de abuso a menores de edad por el que fue juzgado, dentro del “Clan Trevi-Andrade”.

Así, tras retirarse algunos años de la industria discográfica, el productor vuelve a lo mejor que sabe hacer que es la música, talento que lo llevó a la cúspide del éxito.

El primer sencillo del disco lo promueve a través de

la página de internet youtube.com, donde ofrece una probadita de la polémica canción, misma que será lanzada de manera completa en noviembre próximo, en que será su lanzamiento mundial.

Fabiruchis se encuentra hospitalizado El conductor de radio y televisión se encuentra hopitalizado de la cadera, aunque inicialmente se rumoró que estaba internado debido a que nuevamente fue golpeado por un padrote Fabián Lavalle, cuyo nombre real es Javier Porras Kuri, fue encontrado nuevamente golpeado, ahora en calles de la colonia Ramos Millán en donde fue localizado la semana pasada.

De acuerdo con información de Formato 21, el conductor de radio y televisión fue atendido por la ambulancia número 30 de la Cruz Roja, que lo trasladó al hospital Santa Elena, en donde permanece internado.

Fabiruchis se encuentra estable, aunque su estado de salud es delicado debido a los golpes que presenta en la zona del tórax y el abdomen.

El ex habitante de la casa de Big Brother se encontraba a bordo de un automóvil en las inmediaciones de la delegación Iztacalco.

El 31 de octubre de 2007, Lavalle protagonizó un escándalo en un hotel de la colonia Roma de la ciudad de México, donde fue encontrado

con el rostro golpeado y diversas fracturas debido a los golpes que recibió por parte de Alfredo Cervantes Landa, quien se encuentra preso.

Lavalle aclara que será operado de la cadera Mediante un comunicado, se explicó que desde ayer el conductor presentó fuertes dolores, razón por la que fue hospitalizado Lavalle aclara que será operado de la cadera El conductor Fabián Lavalle informó que será operado de la cadera, motivo por el que se encuentra hospitalizado.

Hoy circuló una versión de que Fabiruchis habría sido víctima de una nueva agresión en la colonia Ramos Millán, razón por la que fue trasladado al Hospital Santelena.

Sin embargo, mediante un comunicado emitido por la oficina de prensa de GENERAMUSICA se indica que el conductor de La Tijera comenzó a tener fuertes dolores en la cadera.

[ PA’L COTORREO ]

Galanes Hernán López, un argentino que golpea…

VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

11

Planea tu viaje perfecto A un precio súper económico LOS PRECIOS MAS BAJOS PARA LATINO AMERICA, EMPEZANDO DESDE $260 Mexico Guadalajara Leon Morelia Cancun Monterrey Guatemala El Salvador Honduras

$381 $503 call call $255 $436 $346 $420 $439

Nicaragua Costa Rica Lima Colombia Venezula Ecuador Chile Argentina Brazil

$444 $391 $601 $499 $773 $530 $912 $848 $645

Tarifas estan sujetas a cambios sin aviso, taxes no incluidos.

LLÁMANOS PARA TUS NECESIDADES DE VIAJE A AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA, EUROPA Y SUR AMERICA.

University Travel Services Llamada gratis: 1-888-584-0439 MINNEAPOLIS

BLOOMINGTON

(HEAD OFFICE)

952-885-5633

612-339-9278

1421 Washington Ave. S Minneapolis, MN 55454 Fax: 612-339-3178 utravel@univtravel.com www.univtravel.com

Hernán López, es un actor argentino que golpea con su sola presencia, ya que es muy varonil y eso encanta a las mujeres de todas loas edades. Este galán inicia su carrera en Buenos Aires y posteriormente incursiona en la televisión de otros países donde se ha destacado en las telenovelas.

1650 w 82nd St Bloomington MN 55431 Fax: 952-885-5634 uts_bloomington@yahoo.com www.makemybudgettrip.com

12 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

Fútbol México califica al Mundial El Tri vence 4-1 a El Salvador en el estadio Azteca y consigue su boleto a Sudáfrica 2010 MÉXICO, D.F.De la mano una vez más de Cuauhtémoc Blanco, México se clasificó a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 al derrotar 4-1 y de paso eliminar a El Salvador, en partido de la penúltima fecha del hexagonal final de la Concacaf.

Marvin González, al minuto 25 en su propia portería, Cuauhtémoc Blanco, al 70’, Francisco Palencia, al 84’, y Carlos Vela, al 89’, le dieron el triunfo a México, que llegó a 18 puntos.

El Salvador descontó al 87’ con anotación de Julio Martínez y se quedó con ocho unidades ya sin posibilidades siquiera de jugar la repesca contra el quinto de Sudamérica.

El once salvadoreño salió a la cancha sin pánico escénico ni temor por el rival.

A la defensiva asumió el riesgo de enfrentar a los delanteros mexicanos en el mano a mano y al frente se amparaban en los recursos de Eliseo Quintanilla.

VidaySabor

[ FUTBOL ] Sin embargo, el local ejerció el dominio territorial, controló la pelota y resolvió el juego antes de los primeros treinta minutos, aunque sin mostrarse superior a la hora de generar ofensivas y definirlas por la valerosa actitud de su rival.

La escuadra dirigida por Carlos de los Cobos intentó oponer resistencia, pero el once de Javier Aguirre mejoró en contundencia y selló su pase al Mundial con la goleada comandada por Blanco, quien salió del campo en medio de una intensa ovación.

Unos cuantos instantes después del silbatazo inicial, el partido fue interrumpido por la presencia de un enjambre de abejas detrás de la portería salvadoreña. Luego de casi diez minutos, se reanudaron las acciones.

Sobre el minuto 12, Quintanilla cobró un tiro libre y la pelota pasó cerca del poste derecho del portero Guillermo Ochoa.

La primera penetración mexicana se dio al 17’ con un pase de Blanco para Vela quien definió con el botín izquierdo y el balón salió al lado del palo derecho del guardameta Miguel Montes.

Al 19’, México desplegó en contragolpe conducido por Blanco y continuado por Andrés Guardado quien tocó al centro del área donde Vela remató al arco, pero antes apareció José Henríquez para repeler el peligro.

El Tri se puso a tocar el esférico y en una llegada al área, la defensa criolla no pudo despejar y ante la presencia amenazante de Blanco, González punteó la pelota hacia

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009 su puerta y le dio el 1-0 a los mexicanos.

Luego de varios minutos sin que México provocara peligros, al 45+7’, Blanco mandó servicio al área, Guillermo Franco la cedió al centro donde Vela ejecutó una chilena y Montes se tendió para evitar el segundo gol azteca.

Diez minutos después del descanso y de varias faltas salvadoreñas, Guardado estrelló el balón en el travesaño al cobrar un tiro libre sobre los linderos del área.

Al 57’, México volvió a desfondar a la defensa de El Salvador con un pase de talón de Vela para Guardado y éste se internó al área por el sector izquierdo para entregar su remate a Montes.

El portero salvadoreño volvió a evitar al caída de su marco al 67’ en dos ocasiones, primero con un tiro de Vela que buscaba el primer poste y luego lanzándose para atajar un cabezazo de Franco con el guante izquierdo.

A veinte minutos del final, Blanco y Vela jugaron la pelota con el taco, compartieron la jugada con Franco y el ‘Guille’ devolvió la oportunidad para Cuauhtémoc, quien firmó el 2-0 con un toque ante la salida de Montes.

El Salvador intentó la reacción con dos disparos lejanos de Ramón Sánchez y Eliseo Quintanilla, pero ambos zapatazos fueron congelados en las manos de Ochoa.

El 3-0 surgió de una asistencia de Vela para Palencia, que entró por Blanco, y el ‘Gatillero’ resolvió fusilando a Montes.

El cuadro salvadoreño hizo el gol de la honra mediante un tiro libre. Martínez cobró con potencia y puso el esférico en el ángulo superior derecho para el 3-1 a pesar del vuelo de Ochoa.

Vela, que había estado incisivo pero errático, por fin se manifestó y firmó el 4-1 al controlar resolver con tranquilidad un balón perdido por González.

Los goles de la victoria fueron obra de Marvin René González, en propia portería al minuto 25, Cuauhtémoc Blanco al 70, Francisco Palencia al 84, y Carlos Vela cerró la cuenta al 89.

Julio Martínez, descontó para los centroamericanos al 87, en el duelo disputado en el estadio Azteca.

13

Chivas gana y pelea por la calificación El cuadro del Guadalajara vence 2-1 a Estudiantes y pelea por una sitio en la Liguilla

ZAPOPAN (NTX).Guadalajara se sobrepuso a una desventaja tempranera y alargó su racha invicta bajo la tutela de Raúl Arias, al vencer 2-1 en el estadio 3 de Marzo a Estudiantes UAG, con lo cual ya se colocó de lleno en zona de calificación.

En partido pendiente de la fecha Tres del Torneo Apertura 2009, Rafael Medina anotó por Estudiantes a los nueve minutos, pero Chivas consiguió la voltereta con anotaciones del defensa central Héctor Reynoso, a los 57, y Javier

“Chicharito” Hernández, de pena máxima al 69.

La escuadra de Zapopan se quedó con 11 puntos en el penúltimo puesto del grupo Tres, en tanto que los rojiblancos ya sumaron 15 unidades para apropiarse del subliderato del sector Uno. De los cuatro partidos dirigidos por Arias han ganado tres y empatado uno.

Los universitarios comenzaron con un futbol vertiginoso, con muchas llegadas por las bandas, aunque sin inquietar mucho al arquero Luis Ernesto Michel, aunque sí con claro dominio del encuentro pues los visitantes estaban muy a la defensiva.

Miguel Angel Ayala Flores fue el silbante encargado de conducir este partido pendiente. Su labor fue regular, con la falla clara de perdonar una pena máxima a Chivas cerca del final del encuentro, además de que no expulsó al arquero Fabián Villaseñor al 68, en la falta que significó el gol de pena máxima del triunfo.

Amonestó por los universitarios al argentino Rubens Sambueza, Fabián Villaseñor y el uruguayo Mauro Cejas.

De los rojiblancos mostró cartulinas preventivas a Sergio Amaury Ponce, Xavier B…ez, Gonzalo Pineda y Edgar Néstor Mejía.

Alineaciones: Estudiantes.- Fabián Villaseñor, Rafael Medina (Rodrigo Ruiz, 73), Marcelo Alatorre, Juan Carlos Leaño, Osvaldo Alanís, Carlos María Morales (Angel Partida, 80), Elgabry Rangel (Fredy Barreiro, 86), Jorge Damián Zamogilny, Rubens Sambueza, Mauro Cejas y Bruno Marioni. DT. Miguel Herrera Aguirre.

Guadalajara.- Luis Ernesto Michel, Omar Esparza, Héctor Reynoso, Mario de Luna, Edgar Solís, Edgar Néstor Mejía, Sergio Amaury Ponce, Xavier Báez, Gonzalo Pineda, Javier Hernández (Antonio Salazar, 92) y Omar Bravo (Patricio Araujo, 959. DT. Raúl Arias.

| CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR |

e t t e Iv ESPERA MAS FOTOS EN LOS PRÓXIMOS NÚMEROS DE LA REVISTA VIDA Y SABOR O EN:

www.vidaysabor.com

GRAN FINAL EN NOVIEMBRE ESTA PENDIENTE

IVETTE RELAJADA, AVENTURERA Y APASIONADA, ASÍ ES COMO SE DESCRIBE ASÍ MISMA LA BELLÍSIMA IVETTE. ESTA BELLEZA DE 18 AÑOS ES DE NACIONALIDAD MEXICANA Y ASPIRA A TENER ÉXITO EN LA CARRERA DE MEDICINA.

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

| CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR | | CHICA VIDA Y SABOR | CHICA VIDA Y SABOR |

e t t e Iv ESPERA MAS FOTOS EN LOS PRÓXIMOS NÚMEROS DE LA REVISTA VIDA Y SABOR O EN:

www.vidaysabor.com

GRAN FINAL EN NOVIEMBRE ESTA PENDIENTE

IVETTE RELAJADA, AVENTURERA Y APASIONADA, ASÍ ES COMO SE DESCRIBE ASÍ MISMA LA BELLÍSIMA IVETTE. ESTA BELLEZA DE 18 AÑOS ES DE NACIONALIDAD MEXICANA Y ASPIRA A TENER ÉXITO EN LA CARRERA DE MEDICINA.

¿Pagando demasiado por su aseguranza? ¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS 612-823-4633 / 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S. Minneapolis MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407.

(En el Supermercado La Alborada)

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

Tu agente de Confianza, Honestidad yServicio Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

16 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009 tada custom con sonido 2 amplificadores por 6700 obo mi # 763 4420395 grasias vida y sabor vendo honda acord 97 con 127 mil millas a solo $2200 o mejr oferta 612 388 1793 mejor oferta 612 388 1793

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net SE VENDEN 2 CAMIONETAS LAS DOS SON 4X4, BUENAS CONDICIONES. JEEP 97 GRAN CHEROKE $2800 O MEJOR OFERTA , OTRA JEEP 95 COUNTRY $1600 O MEJOR OFERTA. PARA INFORMES O PASAR A VERLAS LLAME 612-327-8757 MINI VAN ASTRO 90’, AUTOMATICA, CORTITA,NO PICADA, FUNCIONA BIEN, REMATO, $ 500 DLLS;CAVALIER 97’, 4 PUERTAS, 4 CILINDROS, AUTOMATICO, ROJO, $950 DLLS;MINI VAN WINDSTAR 2000’. AUTOMATICA, ELECTRICA, 5 PUERTAS,EXCELENTE,$1950 DLLS.(O.M.O.)(952) 201-9163.SHAKOPEE. vendo una camioneta 98 S10 kincab estandar de 5 velocidades estoy pidiendo $2,600 o mejor oferta para mas Informacion comunicarse al tel 612 807 5280 1994 Chevy lumina 4 door con 150.00 millas ventanas electricas

todo funciona bien calor y aire acondicionado no oxidado las latas precio 1.200 llamar al 612-2320821 gracias Vendo Jeep Grand Cherokee Limited 1999, completamente electrica, quemacocos, aire acondicionado, asientos de piel, 120XXX millas, mas informacion llama al 6128120416 con Gil vendo una van nen excelente condiciones es una villager mercury estoy en el estado de wisconsin mi #7654145982 se vende 99 honda passaport en $2700 con 95000 millas yn un passat 97 con 91000 millas en $2100 informes tel 612 868-4787 VENDO UN MITSUBISHI GALANT 99 CUATRO PUERTAS AUTOMATICO V6 3.0 PARA MAS INFORMASION LLAMA A BRIAN AL 612 280 4633 se vende 2000 blazer 4+4 109000 ,millas buenas condiciones segundo dueño 5500.00 o mejor oferta, 612 7416264 estoy vendiendo una ford winsdtar 1999 a $2,800 o mejor oferta llamame al 612-703-0737 gracias Vendo un mitsubishe eclipse 95 con 99 mil millas a solo $2900 o

Se Vende PT Cruiser 2002 $3500 excelentes condiciones, manual, servicio recién hecho, llantas seminuevas y rines deportivos.

4 puertas y muy económico.

612-225-8774

Com pra t u c a s a

hola estoy vendiendo una mini ven toyota previa 93 color roja todo esta en perfectas condisiones utomatica 4 cilindros estoy pidiendo $500 y tambien estoy vendiendo un nissan 96 4 puertas color negro con kema cocos aire frio y caliente nada picado muy buen estado todo automatico cd/cassete estoy pidiendo $2000 dolares o mejor oferta mi telefono es 952 835 4722 se vende exelente explorer esport,dos puertas,roja,solo 86000 millas solo 5500 o mejor oferta,tambien traspaso credito de una chevrolet silverado 2003 lt,equipada,de piel, interesados llamar al 612 290 4820 vendo honda del sol super deportivo convertible con body kit spoiler rines blancos asientos deportivos de piel y con sonido es color negro el carro perfecto para ti no esta picado para informacion llamame al 9526492143 a cualqier hora Se Vende:2002 Chevy Cargo Van Express 2500 V8. 174xxx millas, llantas nuevas, Color blanco, excellente condicion por dentro y por fuera. Pido $2,600 cash/solamente.

Interesados al: 612-876-0237 vendo una troca ford f 150 con 125 mil millas ano 98 doble cabina 3 puertas caja californiana pin-

98 Linconl Navegator 131mil millas rines 22” en exelentes condiciones color crema todo funciona. pido $6000 612-242-2067 o correo electronico STMcorporations@hotmail.com vendo chevrolet cavalier,del 98’’cuatro puertas, automatico, color rojo con 101xxx millas en buenas condiciones pido $1500 o B.O llamar al 7635684858 gracias VENDO UNA VAN ECONOLINE 95’EN PERFECTAS CONDISIONES NO ESTA PIKADA NI ABOLLADA, VIDRIOS ELECTRICOS Y TODO LE FUNCIONA BIEN PIDO $2100 ‘OBO’ LLAMAR AL 7633770978 VENDO UN FORD TAURUS 99 COLOR AZUL CUATRO PURTAS AC, CD, ELECTRICO LIMPIO PIDO 1300.00 763-286-0828 CON JESUS Vendo carro lincoln todo electrico, color verde metalico modelo 93 en buen estado informes al (651)771-7490 SE VENDE FORD ESCORT DEL 93, EN BUENAS CONDICIONES, CUATRO PUERTAS, MANUAL. EN $550 O MEJOR OFERTA. INTERESADOS LLAMAR AL 763-202-7737 0 763639-0212 Mini Van Oldsmobile Silohuette 95’, automatica, super equipada, piel,puertas electricas,rines, negra,calefaccion,$1000 dlls, posi-

Hotel Housekeeping *Room Cleaners Do not need to be bilingual.

Hyatt Place Eden Prairie 11369 Viking Dr. Eden Prairie, MN Ph: 952-944-9700 Hyattplace.com

c o n s o lo $ 1,0 00

Programa CASA/HELP te dan hasta 14,999 para tu down payment Prestamos 203k de renovación para tu nueva casa Refinanciamientos (Te ayudamos a bajar tu pago) Short Sales/ Te ayudamos a vender tu casa nosotros negociamos con tu banco

Llama Hoy a:

Ivonne Delgado TU REALTOR DE CENTURY 21

612-578-9762

ivonne_40@hotmail.com

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00. Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

bilidad de 2 pagos.(952)201-9163.

Shakopee.

Tengo en venta un nissan altima 5 velocidades color gris exelente para el invierno en 650 dolares interesados llamar al 651 4348522 jose este carro jamas te dejara tirado SE VENDE UN MITSUBISHI GALANT ES 2000 4 PUERTAS COLOR ROJO CD A/AC EN EXELENTES CONDICIONES LLANTAS NUEVAS TIENE 154000 millas ESTE CARRO LO COMPRE EN EL 2003 CON 50000 MILLAS LO OCUPO PARA MI TRABAJO NUNCA ME HA DEJADO NI SE HA DESCONPUESTO LE CAMBIO SU ACEITE CADA 3000 MILLAS SI LO QUIERES PROBAR LLAMAME 651 7396024 O CEL 651 399 3468 LO VENDO EN $3200 o b\o Vendo una camioneta 97 Ford F150 blanca en 2800 o mejor oferta también vendo una S10 modelo 94 roja es estándar pido 1700 o mejor oferta. Comunicarse con Jesus al (612)735-9521 o al (612)735-9028 rines de 20” para una chevrolet 4*4 de ceis ollos en exelentes condisiones cromados inclulle llantas buenas como para un year. 612242-2067 o mande un email STMcorporations@hotmail.com $2.750.00 van voyager plymouth ano 98 153.000millas excelente condiciones.Llamar651 231-2457 llamar Gladys ¿TE URGE COMPRAR CARRO? COMPRALO BARATO, AL CONTA-

DO O EN PAGOS. POCO DOWNPAIMENT! 952 564 9849 LLAMA ENTRE 3:00 Y 5:00PM O MANDA TEXTO.

Electrónicos Estoy ofreciendo un scanner snapon MT2500 programado hasta el 2003 las llaves fueron extraidas pero puedo ayudar a conseguir nuevas quiero $500.00 O B/O mensajes a marco42570@ msn.com HOLA, ESTOY VENDIENDO UN CELULAR SONY ERICSSON p990i, DESBLOCKEADO, LISTO PARA UTILIZARSE CON CUALQUIER PROBEEDOR,E INCLUSO FUNCIONA EN MEXICO SI CON EL TELCEL, O EL MOVIESTAR, YO PERSONALMENTE LO CALE, ESTA EN PERFECTAS CONDICIONES ME LO REGALARON PARA MI CUMPLEANOS, SOLO TENGO 6 SEMANAS CON EL, PUEDES ROBARTE LA SENAL DE INTERNET VIA WIFFI, Y COMPARTIR FOTOS Y MUSICA CON TUS AMIGOS VIA BLUETOO, EN INFRAROJO INTEGRADO PARA LOS ARCHIVOS IMPORTANTES, Y UNA SORPRENDENTE CAMARA INTEGRADA Q CAPTA LAS IMAGENES MUY CLARAS CON ALTA NITIDEZ, ES TOUCHSCREEN SU COLOR ES GRIS, TAMBIEN TE VOY A DAR UNOS PROTECTORES PARA

LA PANTALLA, Y EL LAPIZ PARA FACIL ACCESO A LOS PROGRAMAS, UNA FUNDA DE CRISTAL, Y LOS AUDIFONOS, Y TAMBIEN EL USB Y EL SOFTWARE, PARA Q PUEDAS PONERLE MUSICA EN LA COMPUTADORA, ESTOY PIDIENDO 230 POR EL, PERO TAMBIEN ESCUCHO OFERTAS, ME URGE VENDERLO POR Q YO TENGO SPRINT, Y EN ESTA COMPANIA NO FUNCIONA, PERO ESTA IMPECABLE, SI ESTAS INTERESADO LLAMA AL 6513660305, DEJAS MENSAGE SI NO CONTESTO, O TAMBIEN ME PUEDES TEXTEAR vendo un epic sound home theater system de 2500 watts es nuevo. para mas informacion mandame un email a vicyare13@ yahoo.com se vende estufa electrica de 4 parrillas planas solo 3 meses d uso 300 o mejor oferta informacion 763-228-6454 se vende una secadora general electric de gas en $100 tel 612 868 4787 me voy a mex y vendo un gim ,home teater pilips ,pantalla proyeccion 60” ,pantalla plasma 37”, 612 290 4820 vendo una camara de dvd toma fotos tiene una bareria extra flash externo cargador para mas informacion maltitino@hotmail.com estoy vendiendo un Mixer Mackie CFX16 en muy buena condicion.

Es de 16 canales con EQ. Ideal para shows en vivo. Estoy pidi-

endo $500.00 Si estas interesado comunicate al (612) 598-1646 Se vende un PS2 con (2) controles.

(2) 8 MB memorias. (2) DDR tapetes. Mas 25 juegos para edades de 5 a 18. Llamame si estas interesado (a) 612-205-9010 CONSOLA DE SONIDO de 12 canales marca STUDIOMASTER inglesa en perfectas condiciones $350 infoemes al 952-688-1489 Estoy vendiendo un Nintendo Wii nuevesito. Ertoy pidiendo $220 o mejor oferta. Tiene todos sus cables, su control, y un juego. Interesados por favor llamar al telefono (612)978-7781 y preguntar por Jenny si no contestan, favor de dejar mensaje.

Hola estoy vendiendo 2 celulares de Sprint un SAMSUNG RANT en $80.00 o mejor oferta, y un MOTOROLA,(MOTOKRZR) por $75.00 o mejor oferta los dos estan casi Nuevos interesados por favor llamar o dejar mensaje al (651) 335-9421 vendo un touchphone rosa esta nuevo esta completamente deslaqueado para t mobile y at&t incluye dos vaterias cargador y USB audifonos,manual,un estuche de tela las funciones del cellular son de tex messaging mp3 y mp4 radio,alarma calendario,calculadora, y demas funciones solo por mensionar unas es un muy bonito cellular completamente touchphone la razon por lo que lo vendo es por que voy a hacer upgrade con mi com-

VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009 pania y ya no lo voy a necesitar interesados llamar al 612 7026204 pido solo $80.00 dollares un precio regalado tomando en cuenta que es un touchphone gracias espero su llamada. vendo un refrigerador mediano por $100 esta en muy buenas condiciones si estas interesado mandame un email a vicyare13@ yahoo.com Se vende un Plunge-Rouder marca “Chicago Electric Power Tools”de 2.5 H.P.con freno electrico y 15 piezas-Tungsten-CarbideTipped Router Bit Set,todo nuevo y sin uso,en su caja.Precio de oportunidad=$90.00.Telefono #612-747-6035.

Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien le puedo poner musica a tu ipod,mp3 o celular.

651 274 0762 Vendo secadora, lavadora, refrigerador. 952-895-1772 o 612-8605537. gracias SE VENDE PSP GAMES + MOVIES + CABLES Y MEMORIE CARD $180 B/O 651 399 34 68

Empleo OFRECEN LIMPIADORES DE CASAS EN EL AREA METROSUR $10-$12 POR HORA LUNES A VIERNES. TIEMPO COMPLETO . VACACIONES Y FESTIVOS PAGADOS.-BENEFICIOS. NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR DE MN, CARRO Y SEGURO DE AUTOMOVIL. INTERESADOS APLIQUEN EN PERSONA A LAS 8:45 DE LA MAÑANA LOS LUNES UNICAMENTE. TRAER PLUMA PARA ESCRIBIR. 1301 CLIFF RD E #115 BURNSVILLE, MN 55337 Se solicitan personas con ganas de superarse, salir adelante y hacer su propio negocio.GANE LO QUE VALE:612 227 9730 SE SOLICTAN GRUPOS DE ROOFING CON TODA SU HERRAMIENTA Y DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-3290009. GRACIAS Si buscas un buen trabajo, part time or full time. Communicate con nosotros En la siguiente pagina de Internet. www.freedom.ws/ anubisruth para espanol; Abundancia por Vida se busca ala persana q’ pueda reeprogramar la caja del COMCAT’S osea del cable no del disch comunicarse al tel. 952 808 73 82 pregutar por migue

mesera. Gracias HEY ME LLAMO JOEL ANDO BUSCANDO TRABAJO..SE COMO HACER CASI DE TODO..SOY BILINGUE.ESPANOL Y INGLES!!!SI ME PUEDEN AYUDAR HABLAME A 651-5527160 Y LES PIDO QUE PORFAVOR SI TIENE UN TRABAJO DE LO QUE SEA!!!HABLME TENGO UNA NINA DE 2 MESES .SO PORFAVOR AYUDAME!!! soy Eliza y estoy buscando trabajo de lo que sea que paguen justamente,mi edad es 19,hablo Ingles y spanish muy bien quiero un trabajo por la tarde de las 4en adelante es urgente porfavor comuniquese conmigo al 612481-7479 se lo agradecere.612481-7479 buscopersona femenina pueda trabar conmigo haciendo contratos de construcion requisito hablar ingles y escribirlo llamar al 651 239 92 68 Hola mi nombre es MARIA tengo 21. SOy bilingue busco trabajo.

Le puedo ayudar a cuidar sus bebes, limpiar su casa. en su negocio restaurante:mesera tienda;cajera o oficinas ect. escribame al mgenchi777@yahoo. com Gracias. estoy buscando trabajo megustaria trabajar como seguridad si alguien me puede conectar fabor de yamar a 6126009522 o entienda ispana pues ya tengo mas de 10 year trabajando con gabachos y quiero trabajar con mi raza grasia por su ayuda viva mexico busco trabajo de panadero tengo experiencia en hacer todo tipo de pan mexicanopara mas detalles me pueden llamar al 312 509 6792 gracias

MUSICOS Y ARTISTAS Se vende Acordeon de botones Monterrey 5 swicht (651) 2263768 Buen precio remató por viaje

Servicios EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF. 612.290.4663 CELL SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605.

MECANICA MARIO 612)964-0627 RENTAMOS: MESAS, SILLAS, HIELERAS, CAZOS, VAPORERAS, CHAROLAS, QUEMADORES, BRIONCOLINES, CARPAS, HELLIUM GAS, VASES, CANDELABROS, MANTELES, FORROS Y MOÑOS PARA SILLAS. VENDEMOS: MATERIAL PARA HACER RECUERDOS, GLOBOS UNICELES, RECUERDOS HECHOS IMPRIMIMOS LISTONES Y MUCHO MAS. LAMENOS A BLAGAL 612-827-7099 612221-1889 hola, C V-IDEOrecords, es una nueva compania de produccion, disponible a tus necesidades, demos, grabaciones directas en tu eventos, fiestas, bailes, conciertos, religiocios, ect, contamos con pantallas gigantes, dj vj, editamos tus video, en dvd, te hacemos promocion en las mejores paginas de internet, tu beneficio, tu decicion, tu evento en nuestras manos... C V-IDEOrecords y jcv-dj (612)7012521. cv-ideo@live.com http:// www.myspace.com/cv-ideo http://www.youtube.com/user/

17

mcgiver01 dj’s profesionales minnesotamix te hace tu sueno rrealidad y tu fiesta inolvidable solo dejalo en manos de los profesionales de minnesotamix---llamanos--612 227 7173---763 228 2297 tenemos un paquete especial a tu presupuesto--www.djminnesotamix.com Busco un maestro que me saque la musica a una serie de composicionnes que son letras de musc.[baladas]mi tel 7632863654 Problemas con su Computadora.

Virus,Adware,etc. cualquiera que se el problema podemos ayudar favor de llamar a 651-208-9311 Comuniquese con Alex banquetes el pariente lupe les ofrece todo tipo de comidad mexicana ,experiencia, elegancia, honestida y profecionalismo nos hace la iferencia . 612 250-6288 ho al correo camanos@live.com YO lavo alfonbra de casa/apts/ todo tipo de carros/autos precios rasonables y profesional pregunta por galindo CELL#(763)267-2003 Servicio tecnico en reparacion y mantenimiento de su boiler,calentador de agua o aire acondicionado. para mayor informacion hablar al telefono (612)4325354 se cuidan ninos en el east de st paul cerca del super mercado las palmas mas informacion al 651774-3130 Si tienes un negocio de limpiesa y quieres ayuda buscando clientes?

Llama al 612-483-0956 City Chiropractic acepta varias formas de seguros incluyendo: BC/BS, Medica, Cigna. Aetena, Heath Partners, Medicare and MA. Accidentes de carros y compensación de trabajo cubren el 100% de los tratamientos y tereapias. Si no tienes seguro ofrecemos planes de pago comparado con la mayoria de los seguros. nuestro numero de telefono es el (612)706-8900 correo eletronico

Continúa en la página 18 >>>

go i r e m A Jorge 612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Empleo Buscan SE HACEN TRABAJOS DE SIDDING, TENGO ASEGURANZA. LLAMAR AL 612 598 9667 hola mi nombre es gisselle y ando en busca de trabajo en algun restauran soy bilingue de preferensia

Graphic Design:

FLYERS | BROCHURES |POSTERS |BUSINESS CARDS

BANNERS | MAGAZINES | & MORE...

Photography

Web Design:

PRICES STARTING  $120

SOCIAL EVENTS | PUBLICITY | PORTRAITS | PRESS | & MORE...

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS / SALUDOS CON FOTOS ]

reparacion e instalacion de lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas. 952-895-1772 o 612-860-3357. gracias RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS TRABAJAMOS TODO EL ANO INSTALAMOS LOS BRINCOLINES EN LOS SALONES Y GIMNACIOS 651 739 60 24 651 399 34 68

SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2 A 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS EN EL SUR DE MPLS. CERCA DE LAKE ST., CON CONTRATO Y DEPOSITO, INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758.

APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS!!!!! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN LA 34TH Y LA PORTLAND. PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES EL 1ERO DE NOVIEMBRE PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR.

EN CRYSTAL CASA DE FAMILIA RENTA CUARTO $400.00 AL MES MAS UN MES DE DEPOSITO NO FUMADOR SENORA SOLA TRABAJE FUERA DE CASA LINEA DE BUS CERCA INCLUYE UTILITIES, LAUNDRY, INTERNET,ENTRADA PRIVADA. DISPONIBLE NOV,01 LLAMAR651 231-2457 LLAMAR FLORES. Se esta rentando cuarto en basetman en bloominton Mn, con rapido acceso al 77 y 35w free way.

Para mujer sola para mayores informes llamar al numero 612-2209823 despues del medio dia.

Se renta recamara a mujer sola,

Se renta 2 recamaras en el norte de minneapolis.Para mas informacion llamar a (612) 250-0584 o (612) 558-5580 SE RENTA UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. DISPONIBLE EL 1ro DE NOVIEMBRE. INFO AL (612) 6952456 O AL (763) 381-7213 SE RENTA UN CUARTO UBICADO EN :4142 16TH AVENUE SOUTH MPLS. POR $400 INCLUYE BILES, PARA UNA PERSONA SOLA SIN VICIOS. INTERESADOS LLAMAR= 612-701-2193.

Varios SE TRASPASA SALON DE BELLEZA, BIEN UBICADO EN MINNEAPOLIS CON CLIENTELA ESTABLECIDA. PARA MAYORES INFORMES LLAMAR AL 651) 206-8430 SE REGALAN 2 PERRITOS CHIHUAHUA MACHOS O CACHORROS PITBULL PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612) 386-4078 PREGUNTAR POR ISRAEL. se solicita persona(socio) para comprar casas baratas se pueden gagar de 30 a 50,000 dls por casa se requiere buen credito y ambision de ganar mucho dinero... responder a 41jose@gmail.com gracias remato casi regalado articulos para el hogar cajoneras, sillas para oficina, y otras cosas interesados llamar al 651-442-15-24 sevende perfumes de las mejores marcas,y ropa marca ilusion y productos marikey ablame al telefono 612-296-9979,pregunta por alma vendo una vajilla de porcelana fina son 98 piezas platos para sopa, platos para cereal,platos estendidos grandes y medianos el juego de te con taza y platito, los platos de ensalada grande el plato para pastel el plato de pan, cafetera y azucarera la jarrita de la leche tiene todo, yo la vendo en 400.00 o mejor oferta, si estan interesados pueden llamar al 651-882-6571 y yo les puedo mandar fotos. gracias y que Dios los bendiga. yo vendo una perrita de 8 semanas es shih-tzu mix con poodle mi numero es 612-701-2074 Vendo mi INGLES SIN BARRERAS, 11 Cd 11 DVD y 3 cd para la computadora. todo por $60 dlls, aprende ingles rapido.(952)6881489 vendo ropa para ninos y ninas cargadores para celulares de casa y de carro tambie celulares de page plus,boostmobile para mas informacion llamar al tel 612 267 9006 VENDO SALA EN FORMA DE L ESTA NUEVA, Y COMEDOR , TODO POR $ 1000 MAYORES INF. LLAMAR AL

Piensa remodelar su baño, vendo tina de una sola pieza nuevecita, color guinda, precio real $1,000 solo deme $200.00 informes al (651)771-7490 Litera nueva,construccion robusta para durar,pueden dormir incluso adultos.Precio de oferta=$215.00.

Telefono # 612-747-6035. hola tengo 2 gatitos de 8 semanas los estoy vendiendo en $10.00 son gris oscuro inf. tel 651-776-9690 SE VENDE PRECIOSO STAND PARA TV MODERNO COLOR CROMADO Y SILVER [PLATEADO]MARCA MAXIM MAGAZINE CON 3 CRISTALES AHUMADOS LA MEDIDA DEL STAND SON 23’X47 $120 O B/O TAMBIEN SE VENDE UNA CARREOLA EN EXELENTES CONDICIONES MARCA GRACO COLOR VERDE CLARO LIMPIESITA $30 Y UN PEQUENO COMEDOR CON 4 SILLAS $100 O B/O 651 73960 24 651 39934 68 SI NO TIENES QUIEN TE LOS LLEVE A TU CASA YO TE LOS PUEDO LLEVAR Se vende una traila en muy buenas condiciones, de 2 recamaras,1 bano, cocina, una sala muy amplia, cuenta con su aire acondicionado central, tiene su parkeadero para 2 carros, tiene yarda muy amplea, lavadora y secadora nuevas, esta ubicada en la area de Burnsville.

(PEDIMOS POR LA TRAILA $11,500, O MEJOR OFERTA) . Tambien se vende una camioneta Chevy, 2001, con caja sport color roja, rines y llantas nuevas, esterio de fabrica de CD,”EN MUY BUENAS CONDICIONES” “SE VENDE ESTAS DOS COSAS POR CAUSA DE FUERZA MAYOR”.Para mejor informacion comunicarse a los siguientes telefonos;612-871-5576 o 612636-9137 ESTOY VENDIENDO UNAS MAQUINAS DE COSER ROPA INDUSTRIALES, ESTAN EN BUEN ESTADO, SEMI NUEVAS, TENGO DE UNA AGUJA, COVERSTICH, MERROW, BINDING, OVERLOCK. INTERESADOS PORFAVOR LLAMARAL 763592-9729 Estas arta de vivir como vives, y te gustaria salir adelante generando ingresos desde tu casa y al mismo tiempo perder peso,quitarte esa depresion de la que estas pasando tu lo puedes lograr con una oportunida de negocio y mejorando tu vida con DAMIAN NERI tell (952)6886159 O correo electronico DAMIAN-NERI@HOTMAIL.COM

FOTOS DE UST FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

SE VENDE CURSO de INGLES de DISNEY COMPLETO $150 651249-8843

FOTOS DE USTEDES

Hombre busca cuarto en North East Minneapolis 763- 614-4773

vendo cachorritos chihuahuenos lijitimos barios colores.interesados llamar al 651-442 15 24

FOTOS DE USTEDES

a raza de Minnesota y Un saludo a toda la s da lin as todas las niñ

FOTOS DE USTEDES

¡¡¡SE BUSCA ROOMMATE!!! SE RENTA UN CUARTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS NI MALAS ONDAS, NO PRINCESAS, EN BURNSVILLE 952-564-9849

Busco una casa para rentar en el area de Richfield/Bloomington/ Edina de dos o tres recamaras para antes de enero. Me puedes llamar y dejar mensaje si no contesto porfavor al numero 612-598-6406.

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Se asen trabajos de mecanica para mas information porfavor de llamar al 320-296-2111

Vivienda RENTAN

Tengo apartamento de 2 recamaras ubicado en San Pablo, que deseo compartir con una pareja o mujeres, es limpio y ordenado interesados llamar al 651 8558135 o 651 2691405

Rento basement en Richfield para matrimonio solo, se requiere responsabilidad y que sean personas de bien. se cuenta con todos los servicios incluida lavanderia. Cerca de tiendas grandes y autobuses.

Los interesados llamen al 612 869 1152 con Zoyla para mayor informacion. Abstenganse las personas sin seriedad.

busco una casa o propiedad habitable en CATEMACO estado de VERACRUZ de precio razonable favor de llamar al telf. (612)805-6753 gracias y buen dia a todos

Se renta o vente un negocio de Restauraute, Mercado o para lo que usted guste localisado en Lake St. Una area muy popular por los latinos. Estacionamentos amplio.

Restaurante ya esta abierto y listo para comensar. No pierda esta oportunida. Porfavor de llamar al (612) 235.1305 Edificio si gusta en comprar esta desponible. llamenos para mas informacion.

EDES

FOTOS

Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 919-1583 o al 612 600-2567

Estoy Rentando un aparatamento de (2)Recamaras.En el NE. DE Mpls,Para mayor informacion llamar al612)605-5891 o al 612/4235330

Rento cuarto para una persona en el east de St. Paul, cerca del 35E y la K-mart de la Maryland, $350.00 mensuales incluye servicios (agua, luz, lavadora y secadora) ambiente 100% familiar, informes al (651)771-7490.

BUSCAN

vendo un wolvagen passat ANO 93 ESTA EN BUENA CONDISIONES SOLO QUIERE DOS PARTE UNA DONDE VA EL TERMUSTATO Y EL OTRO DONDE VA LA VANDA SOLO PIDO 300 DOLARES LLAMAR AL 651-332-6746 GRASIAS

FOTOS DE USTEDES

TODO TIPO DE CONSTROCCION Y REPARACION DE CASAS, PLOMERIA, CARPINTERIA, PINTURA, LIMPIESA DE CASAS POR DENTRO Y POR FUERA. ESTIMADOS GRATIS Y MUY ECONOMICO LlAMELE A JESUS AL (612) 483 8297 GRASIAS. No Te Arrepentiras

se hacen trabajos de pintura stain barnis y tambien carpeta pisos de tile y todo que sea de concreto estimados gratis todo a muy vajos precios llamar al 240 813 5410 oscar.

¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM 612)481-2065

Vivienda

952-334-8407

Hola, soy Edgar y quiero mandar saludos a toda la perrada de Minnesota y al Número Uno el Papichulo del Rigo Castro quien es muy popular con su programa el Cotorreo acá en Houston, TX donde toda la raza lo escucha en LaInvasora1400.com También les dejo mi e mail ya que quiero conocer chicos tan chulos como mi fantasía el Rigo, me pueden escribir a cutelatin_77504@yahoo.com

FOTOS DE USTEDES

SE CUIDAN NINOS EN EL 3344 CLINTON AVE SO. NO INPORTA LA EDAD O HORA! LLAMAR AL # 612)824-4375 O MI CELL 612)2803740 Y PREGUNTEN POR MARIA!

SONIDO POWER MACHINE SE PONE ASU DISPOSICION PARA CUALQUIER CLASE DE FIESTA ., CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y LO MEJOR EN LUCES Y SONIDO YA SEA SU FIESTA EN BASEMANT CASA O SALON ., LLAMENOS NO SE ARREPENTIRA PRECIOS ECONOMICOS #612 384 0708

APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $625.00 RENTA, DEPOSITO $625 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-727-2589

Se Renta Casa., Planta Baja con dos Recamaras, baño, cocina, comedor y sala., entrada y salida propia.

Cercano a Escuelas, Centros Comerciales, Restaurantes, Ubicado en Coon Rapids MN (Riverdale Mall) a 20 minutos de Minneapolis., en el pago de la Renta se incluiye: Electricidad, agua, gas, A/C, calefacción, servicio de la basura, lavadora y Secadora compartida con los dueños, Estacionamineto para 2 Vehiculos, (Free Internet y Satelite), No Mascotas No se permite el uso de DROGAS O FUMAR. Disponible Inmediatamente, solo personas adultas responsables. De preferencia una familia de 3. Interesados llamar al 651-808-0264. Deja tu nombre y numero de telefono.

¿BUSCAS APARTAMENTO BARATO Y NO TE LO QUIEREN RENTAR? YO TE AYUDO A BUSCAR UNO BARATO EN BURNSVILLE 952-564-9849

FOTOS DE USTEDES

Ofresco mis serrvicios soy electricista y plomero con experiencia realizo cualquier instalacion y reparacion doy servicio a domicilio y tambien realizo manteniento de computadoras precios super economicos.Contactos al 612-7223911/612-722-4647 preguntar por Pedro

SE CUIDAN NINOS DE TODAS LAS EDADES, ESTOY UBICADA CERCA DEL K-MART DE AV. MARYLAND EN EAST DE ST PAUL, VIVI EN CASA INTERESADOAS LLAMAR AL TEL 651 7717490 CON LA SRA. CARMEN

SE RENTAN APARTAMENTOS EN ST PAUL DE 2 RECAMARAS POR $725.00 EN MINNEAPOLIS 1 RECAMARA $575.00 Y 2 RECAMARAS $795.00 PARA MAS INFORMES LLAMAR A XOCHILT AL 612-581-6840

en el area de Savage, buena ubicacion. Para mas informacion llama al:(952)688 8392.

DE USTEDES

Rento mesas,sillas y brincolin para fiestas. Precios economicos.te lo llevo a domicilio. 651 274 0762 o 651 395 0349

Servicio Tecnico, con licencia, Reparacion de aparatos domesticos, como lavadora, secadora, refrigerador, estufa electrica y de gas. Llame al (612)298-5590, (612)298-5591 para reparar sus aparatos. Servicio a domicilio

CASA AL SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMRAS $1395 + BILLES DUPLEX DE 2 RECAMARAS $ 800.00 + BILLES DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS $ 900 + BILLES PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-670-2010

FOTOS

Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en globos, decoraciones de mesas, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas.

Comunicarse al: 952-2975380 o www.lagranpinata.webs.com www.lagranpinata.com

Tecnico en reparacion de lavadoras con 10 Años de experiencia. $30 por lavadora. LLamar a Victor (612) 532-6997

Saludos

FOTOS DE USTEDES

www.nordeastdoc.com se abla espanol fabor de preguntar por Daniela

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ SALUDOS CON FOTOS ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

19

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES ..! Te

FOTOS DE USTEDES

TODOS HOLA QUIERO MANDAR UN SALUDO A JULIA ANA HERM MI A Y ES CORT LIA FAMI DE MI LA QUE BRE OCTU DE MES EL SU CUMPLE ES EN Y VIKY, A QUIERO MUCHO, A MIS AMIGAS LLENI AS TODOS LOS DE LOS OCAMPO Y A MIS AMIG EL EN EL CASTILLO ALLA EN LAS 3M A TODO S MUNDO QUE ME CONOZCA,,,,AY NOS VEMO EE BYEE IMO MAX LO A VIDA VIVAN LA

FOTOS DE USTEDES

Quiero mandar un os saludos para las Anayeli y Patricia k se quieren mucho mejores amigas del mundo , mucho. Dos paíse s pueden estar unidos para siem pre.

eL 11 dE oCtUbRe..

Ma K cUmPlE aÑoS gOrDa Ma Mi a S Do Lu Sa Y lA QuIeRo MaNdAr ....! AtTm: TuS hIjOs KeReMoS mUcHo

FOTOS DE USTEDES

fotos@vi d

FOTOS DE USTEDES

this is for my Pandaca t gregorio i just want to say thank you for being you wh en your with me ...m uch amor tu Kardo

a PrEcIoSa (ELORA SaLuDoS a EsTa NiÑ MAY IBARRA)....!

FOTOS DE USTEDES

Hola cómo están gracias por tener Vida y Sabor para todos y me gustaría que lo pusieran esta foto el saludo lo de en parte de abajo gracias..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

QUIERO FELICITAR A MI PAP A *OSCAR PALMA* Q CUMPLE AÑOS EL DIA 16 DE OCTUBRE...PAPI TE QUIERO MUCHO Y ERES EL PAPA (NENE) #1 DEL MUNDO...

MUCHAS FELICIDADES...AT T TU HIJO OSCAR PALMA TORREJON ...

aysabor. co

FOTOS DE USTEDES

m

FOTOS DE USTEDES mpe años. t My mom and i. en su cul m. mo cho mu quiero

FOTOS DE USTEDES

Mis papis hermosos. Se qui eren mucho, se aman mucho...los quiero mu chísimo

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Saludos

chilango_y Saludos para el tanera’’’ _Pontoda la raza’’Pan _ zoñoso

FOTOS DE USTEDES

Saludos a toda la raza de Go Palacios, Durango y a los mez camaradas de parte del 24 ....

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

20 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ Chistes de Pa’l Cotorreo ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

Chistes de o e r r o t o C l Pa’ Clase de civismo Estaba en la escuela Pepito, cuando el maestro de Civismo les encarga un trabajo.

“Niños la tarea será como está constituido nuestro país. Díganle a sus padres que los ayuden.”

Al llegar a su casa Pepito empezó a preguntar: “Papá, cómo está constituido nuestro país?”

“Ay, qué preguntas me haces hijito, te voy a contestar con un ejemplo: Anota: Yo soy el gobierno porque aquí en la casa mando.

Tu mamá es la Ley porque ella hace imponer el orden en la casa.

Tu abuela es la prensa, porque siempre está al tanto de los mitotes de la casa.

La criada es el pueblo, porque es la trabajadora de la casa. Tu eres la Juventud de Hoy y tu hermanito la esperanza del país.

A media noche, Pepito se levantó a hacer pipí, cuando descubre a su papá con la criada, corre al cuarto de su mami y la encuentra dormida, va con su abuelita y la encuentra distraída con el tejido, regresa a su cuarto y encuentra a su hermanito bien cagado.

Entonces exclama con asombro: “!Ah, ya entendí bien! El gobierno jodiéndose al pueblo, la ley dormida, la prensa haciéndose p#nd#ja, la juventud de hoy desorientada y la esperanza del país ¡Hecha cag%$#!”

Mi marido no está en casa Rosemblum ve a la mujer de su amigo Aarón asomada a la ventana y le dice: - Sarita, ¿tu marido está en casa?

- No. - ¿Puedo subir entonces para estar un rato contigo?

- ¿Pero, acaso me tomas por una prostituta?

- ¿Y quién habló de pagar?

Preso mexicano Una vez en una cárcel de México, la esposa visita al marido. Este se encontraba en su celda y le dice: - Hola mi amor ¿Cómo estás?

- Bien, aquí saldando mi condena, pero ¿Cómo están mis hijos?

- Bien, bien...

- Y ¿Cómo está la chacha?

- Bien, bien...

- Pero, ¿A la que veo preocupada es a ti mi amor que tienes?

- No pues es que 40 años son un ching#... y fui a ver al director del penal para ver si había alguna manera de bajarle un poquito.

- Y ¿Qué dijo el hijo de p*3$?

- Que sí, que por cada vez que tuviera relaciones con él te iba a quitar un día.

- Y, ¿Qué hiciste?

- Pues, ¡Ya vámonos!

El pollito Entra un pollito a una tienda y le dice al encargado - ¿Tiene uvas?

A lo que el encargado contesta: - No Y sale de la tienda Después de 2 minutos vuelve a entrar: - Señor ¿tiene uvas?

- No, no vendo uvas Y sale corriendo de la tienda, después de 5 minutos vuelve a entra y dice: - Señor ¿tiene uvas?

A lo que el encargado ya molesto le contesta - No, no vendo uvas, y si vuelves a entrar a preguntarme si tengo uvas te voy a clavar las patas.

Entonces el pollito sale corriendo y después de 30 minutos vuelve a entrar y dice: - Señor tiene clavos y el señor contesta: - No no tengo y el pollito dice - ah, entonces ¿tienes uvas?

El hombre en la biblioteca Un hombre se dirigía a una biblioteca. Estando allí, se dirige a la bibliotecaria, y muy orgulloso le dice: -Disculpe, me puede decir, ¿dónde se encuentra el libro llamado, “El hombre, el ser más perfecto sobre la tierra”?

-Ella contesta: Lo siento, pero aquí no tenemos libros de cienciaficción.

Cinco cirujanos argentinos Cinco cirujanos aregentinos discutían sobre quiénes son los mejores pacientes en la sala de operaciones: - El primer cirujano dice: “Me gusta operar contadores porque cuando los abrís, todo adentro está ordenado por números.”

- El segundo responde: “Sí, pero los electricistas son mejores porque todos los órganos están codificados por colores, no te podes equivocar.”

- El tercer cirujano agrega: “No, son mejores los bibliotecarios: dentro de ellos está todo localizado en

orden alfabético.”

- El cuarto dice: “No hay como los mecánicos, ellos ya traen las piezas de repuesto que hay que colocar.”

- El quinto, por último, les dice: “Lamento tener que contradecir a todos ustedes. Los políticos son los mejores pacientes del mundo para operar. No tienen corazón, no tienen estómago, no tienen hu#vos, y, encima, el cerebro y el c#lo son totalmente intercambiables.”

Diagnóstico por computadora Un hombre se quejaba de un fuerte dolor en el hombro y un amigo le dice, “Hay una computadora en la farmacia que puede diagnosticar cualquier cosa, mucho más rápido y más barato que un doctor.

Pones una muestra de tu orina y la computadora te diagnostica tu problema, y te sugiere qué hacer.

Además, sólo cuesta 5 pesos”.

El hombre llenó un frasco con orina y fue a la farmacia. Encontró la computadora y puso la muestra de orina dentro de la máquina. Luego depositó los $5 en la ranura. La computadora comenzó a hacer ruidos, a encender y apagar varias luces, y luego de una pequeña pausa, por una ranura salió un papel que decía: Ud. tiene hombro de tenista Frote su brazo con agua caliente y sal No haga esfuerzos físicos de magnitud En dos semanas va a estar mucho mejor Más tarde, decidió probar si la computadora podía ser engañada. Mezcló agua de la canilla, un poco de caca del perro, un poco de pis de la hija y su mujer.

Para terminar, se masturbó y puso su semen en la extraña mezcla. Fue a la farmacia, encontró la computadora, y le puso la mezcla, además de los $5.

Después de los sonidos y luces de rigor, la máquina imprimió el siguiente análisis: Su agua es demasiado impura: Cómprese un purificador Su perro tiene parásitos: Déle vitaminas Su hija se droga: Intérnela en un instituto de rehabilitación Su esposa está embarazada: Y no es suyo. Consiga un abogado Y si no deja de masturbarse, no se le va a curar nunca el hombro.

La Muerte del Maldito Gusano El pequeño tenía seis años y, como otros niños de su edad, era muy curioso. El había estado oyendo a los mayores acerca del noviazgo y se preguntaba como sería eso. Un día le preguntó a su mamá, quien impresionada le dijo que para que entendiera lo que era el noviazgo se escondiera detrás de las cortinas de la sala y observara a su hermana mayor con su

21

novio. A la mañana siguiente le relató a su mamá lo que había visto: Mi hermana y su novio se sentaron y hablaron por un largo rato. Entonces, él apagó casi todas las luces y comenzó a abrazarla y besarla; yo pensé que se estaba enfermando porque su cara se estaba poniendo muy rara. Su novio debió pensar lo mismo porque puso su mano dentro de la blusa de mi hermana para sentirle el corazón, pero al parecer tenía problemas para encontrárselo.

Yo pensé que él también se estaba enfermando porque hubo un momento en que los dos se quedaron sin respiración. El debía tener frío en su mano derecha porque la puso bajo la falda de mi hermana.

Entonces ella empeoró porque se deslizaba por todo el sofá; ¡tenía fiebre! Yo sé que tenía fiebre porque ella decía que se sentía muy caliente y que no podía más.

Al momento descubrí la causa de la enfermedad: era un enorme gusano que se le había metido al novio de mi hermana en el pantalón. El lo agarró con la mano para que no se le escapara. Cuando mi hermana lo vio se asustó mucho. Sus ojos se agrandaron y dijo que era el más grande que jamás había visto. Ella se enfureció y trató de matar al enorme gusano a puros mordiscos. De golpe ella hizo un sonido raro y dejó caer al gusano, me imagino que la mordió. Entonces lo agarró con las manos para sujetarlo mejor, mientras el novio sacaba un tubito de goma de una cajita y se lo puso sobre la cabeza al maldito gusano para que ya no mordiera a mi hermana.

Ella se recostó y abrió las piernas de forma que pudiera aplicarle una llave de tijera al enorme gusano. El novio le ayudó a aprisionar al gusano y se formó una pelea de los mil demonios.

Ella empezó a brincar y a gritar como loca y por poco rompen el sofá. Me imagino que iban a matar al gusano aplastándolo entre los dos. Después de un rato dejaron de moverse y dieron un suspiro porque estaban cansados de tan tremenda batalla. El novio se levantó. Estaban seguros de haber matado al gusano. Yo supe que el gusano estaba muerto porque colgaba inmóvil y parte de los sesos le salían por la cabeza. Mi hermana y su novio estaban agotados por la pelea, entonces, para descasar se acariciaron.

Pero no, el gusano no estaba muerto, ¡estaba vivo!

Brincó de nuevo y por poco los sorprende. De suerte que mi hermana lo vio y lo atacó ayudada por su novio en una terrible pelea. Esta vez mi hermana trató de matar a este gusano inmortal sentándose encima de él. Después de varios minutos de lucha lograron matarlo. Esta vez sí estaba muerto porque el novio de mi hermana le arrancó el pellejo y lo arrojó por el inodoro.

Yo creo que los gusanos tienen siete vidas como los gatos y esto del noviazgo, la verdad, se me hace muy peligroso.

22 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Sin darte cuenta muchos de tus miedos han quedado atrás. Participas de los días con más amplitud y destreza.

Se te ve risueño y animado. Ya estás atrayendo aliados extraordinarios.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ] Al cambiar tú respecto a los otros y darte tu lugar, todo empezará a moverse. Abre los brazos con gratitud a la buena fortuna. La soledad será remplazada por buenas compañías.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Las prácticas de relajación y control mental te serán de enorme ayuda para distribuir tu energía. Aprenderás a fluir con el reloj de la tierra y se te facilitarán las cosas.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Alcanzarás tu estado de mayor placer, una sensación muy agradable que acapara todo tu ser. Reconstruirás lo que había estado en ruinas respecto a tus pasiones. Mejorarán tus relaciones de familia.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Pon alerta tus sentidos. Tendrás percepciones excepcionales a través de libros, películas o televisión, así como por conversaciones de quien menos esperas. Habrá una muy buena racha de trabajo, aprovéchala.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Sentirás que tienes que refrenar tus propios impulsos y ceñirte a horarios y convenciones sociales. Tómalo con calma, todo contribuirá a enseñarte que no siempre se puede hacer tu santa voluntad.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Llegan las pruebas que te dejarán ante los demás como un visionario y no como un cretino.

Valdría la pena modificar, aunque sea un poco, tu forma de comunicarte con los demás.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Éste es un día de amor en todos los aspectos. Las posiciones planetarias auspician lo mejor para ti. Es bueno disfrutar este momento, pero siempre y cuando evites los excesos.

Habrá que sacar las toxinas, ya sea caminando, haciendo ejercicio o con mucha meditación. Si te quedas de sedentario, puede que te sientas alterado o sin control, atrapado, y sin salida.

Piscis

Aries

Es momento de aceptar verdades o respuestas que pueden no gustarte, pero que tienes que seguir. Tan sólo procura remover esa barrera que se creó dentro de ti sin tu consentimiento.

Te beneficiarás de una amistad de hace tiempo que obtendrá un buen puesto y podrá ayudarte. Calmarás tu curiosidad obteniendo la información que andas buscando. La obtendrás de buena fuente.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

Por Socorrito

23

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Reconectarás con tu verdadera esencia, sucederá de pronto. Será tan claro lo que quieres y esperas de la vida, que se te hará fácil tomarlo. Comprenderás que siempre ha estado ahí.

24 VidaySabor

[ RINCON BRUJO ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

EL RINCÓN BRUJO Por Socorrito

socorrito_@live.com

Más recetitas de Santa Rita Ayúdate con la Santa de lo Imposible

Gracias a todos por los comentarios acerca de Santa Rita. Es esta ocasión les quiero presentar otras recetitas más que pueden ser de mucha utilidad en ciertos casos, entre ellos una oración para pedir un favor.

Quiero aclarar que hay diferentes oraciones para esta Santa que varían dependiendo de lo que se desee, así que les deseo mucha suerte.

Santa Rita de Casia Oración para pedir un favor Santa de lo Imposible. Oh Santa Patrona de los necesitados, Santa Rita, cuyas plegarias ante el Divino

Señor son casi irresistibles, quien por la generosidad en otorgar favores has sido llamada Mediadora de los sin esperanza e incluso de lo Imposible; Santa Rita, tan humilde, tan pura, tan mortificada, tan paciente y de tan compadecido amor por Jesús Crucificado que podrías obtener de El cualquier cosa que le pidas. A cuenta de esto recurrimos confiados a ti, esperando, si no siempre alivio, al menos consuelo. Se favorable a nuestra petición, mostrando el poder de Dios a nombre de este/a suplicante, se generosa con nosotros, como lo has sido en tantos casos maravillosos, para la mas grande gloria de Dios, por la divulgación de tu propia devoción, y por el consuelo de aquellos que confían en ti. Prometemos, si nuestra petición es concedida, glorificar tu nombre, informando del favor concedido, para bendecir y cantar tus alabanzas por siempre. Confiando entonces en los méritos y poder ante el Sagrado Corazón de Jesús, te rogamos:

(Mencione ahora su petición) Obtén para nosotros nuestra petición: Por los singulares méritos de tu infancia, Por la perfecta unión con la Divina Voluntad, Por los heroicos sufrimientos durante tu vida de casada, Por el consuelo que experimentaste con la conversión de tu esposo, Por el sacrificio de tus niños antes de verlos ofender gravemente a Dios, Por tu milagrosa entrada al Convento, Por las austeras penitencias y las sangrientas ofrendas tres veces al día.

Por el sufrimiento causado por la herida que recibiste con la espina del Salvador Crucificado; Por el amor divino que consumió tu Corazón, Por la notable devoción al Sagrado Sacramento, con el

cual exististe por cuatro años, Por la felicidad con la cual partiste de tus pruebas para reunirte con el Divino Esposo, Por el ejemplo perfecto que diste a la gente de cada estado de vida.

Santa de lo Imposible Oremos Oh Dios, Quien en tu infinita ternura has sido bondadoso para escuchar la plegaria de Tu sierva, Santa Rita, y otorgas a su suplica lo que es imposible a la vista, conocimiento y esfuerzos, en recompensa de su compadecido amor y firme confianza en Tu promesa, ten piedad en nuestra adversidad y socorrenos en nuestras calamidades, que el no creyente pueda saber que Tu eres la recompensa del humilde, la defensa de los sin esperanza, y la fuerza de aquellos que confían en Ti, a través de Jesucristo, nuestro Señor. Amen.

VidaySabor

[ RINCON BRUJO ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

El HECHIZO DE HOY Romper ataduras con Santa Rita Llene un recipiente de cristal con agua y una pizca de hojas secas de ajenjo, que según las brujas de la antigüedad es una planta que brinda protección astral.

- En el fondo introduzca una tijera con las cuchillas abiertas y que estén mirando hacia la entrada principal, para ayudar a cortar todo mal proveniente del exterior.- Moje sus manos en el agua, haga una cruz en su frente y diga: ” Luz que guía, luz que ilumina, abre caminos y destruye toda presencia de discordia, tenme en tu gloria y protégeme de los obstáculos que puedan debilitarme.”

Oración: Señor, diste a santa Rita de Casia una gran fe y le permitiste compartir tus sufrimientos en la cruz, te pedimos una gran devoción a tu cruz redentora y una fe capaz de creer que, para aquellos que te seguimos, nada es imposible. Por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor. Amén.

Santa Rita para el amor Por medio de esta oración puedes pedirle a la santa Abogada de lo Imposible, que interceda para que un verdadero y sincero amor aparezca en tu vida.

Si ya tienes pareja, puedes pedirle que os bendiga a ambos con amor y fidelidad eternos, y si te encuentras atravesando un momento difícil, solicítale ayuda para que, bajo la iluminación divina, las cosas tomen el curso necesario para que la paz retorne a los corazones.

El día de la ofrenda, proponte realizar una obra de amor que realmente te cueste.

Por ejemplo, terminar con algún rencor, perdonar a alguien, abrazar a una persona que te necesita.

Luego consigue una roja o blanca. Ofrécele a la imagen de Santa Rita (una estampa, estatua o medalla) la flor. Arrodíllate frente a ella, en signo de humildad, y rézale esta oración: Santa Rita, tu que conociste el dolor, el amor, la alegría y el sufrimiento humanos, haz que `por tu grandeza y santidad, encuentre yo el amor que se entrega sin esperar nada a cambio y que es fuente de paz y coraje.

siete iglesias diferentes, todas ellas lógicamente pertenecientes al mismo credo religioso.

En cada una de ellas, recogeremos un poquito de agua bendita, la cual iremos guardando en el pequeño recipiente.

Una vez tengamos toda el agua bendita de las siete iglesias, cogeremos un poco de lacre rojo, para lacrar para siempre la botella.

Recordamos que el lacre puede adquirirse fácilmente en cualquier tienda de velas y velones.

Una vez lacrada, pondremos la botellita sobre la estampa de Santa Rita que antes hemos mencionado, y recitaremos una de las plegarias más conocidas y que ha pasado a ser de dominio popular, a veces en plan de chanza: “Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita, por el poder santo que confiere el agua bendita. “ Esta pequeña oración solo debe ser dicha una vez, mirando fijamente la estampa, y seguidamente envolveremos la botellita con el agua y la estampa sagrada, en una pequeña bolsa blanca, a poder ser de algodón, aunque también sirven las de fibra sintética.

También podemos hacer un sencillo ritual que nos servirá para conservar a la persona amada, y que por su simpleza, creemos merece ser conocido.

Se cogerán dos palos de diferentes árboles, y que tengan unas medidas próximas a los quince centímetros. A continuación se escribirá en un papel, el nombre de cada una de las personas que han de vivir siempre unidas, para seguidamente atar los dos palitos y el nombre de la persona con una cinta que tiene que ser de color azul si el

Para conservar al ser querido y estar enamorado toda la vida

oficiante es un hombre, y rosado si ésta es una mujer.

SeadquiriráunescapulariodeSantaRita,yseguardará en algún lugar de la casa. Seguidamente cogeremos una pequeña botellita de agua y nos dirigiremos a

Una vez hecho esto, se guardará el paquetito en cualquier lugar de la casa, procurando siempre, que nadie lo toque.

de

color

25

26 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009 nos, mi email es: jose_jim25@hotmail.com Gracias Hola chicas, mi nombre es Jesús, soy de México, GRO ando en busca de mi media naranja para ya unirlas, soy un chavo buena onda ten 21 años y me considero bien chido me gusta salir a mucho a bailar me encanta la música grupera si una se interesa en conocerme para ver como soy escribe a mi correo es jesus_elpuma@ live.com deja tu mensaje y yo luego me comunico contigo o num. de cel como quieran te esperaré algún día adiós saludos a todas la chavas de MN.

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hombre busca mujer

Hola tengo 19 y conocer amigas para lo platicar o para lo que se de.

No importa si estás casada o soltera y mucho menos la edad si eres mucho mayor que yo, eres perfecta espero tu mensaje en antoniomarkes.20@ gmail.com Hola a todas las lindas princesas de Saint Paul Mn. Yo soy el sapo feo del cuento y estoy buscando a una princesita de entre los 18 a 35 primaveras, que con solo un beso apasionado me haga príncipe por una noche, y aunque tu no tengas las zapatillas de cristal te estaré esperando. REGALAME UN BESO ESTA NOCHE PRINCESA...Rudy-13@sprintpcs.com Hola a todas las mujeres maduras de Minnesota... mi nombre es Víctor Manuel, soy un hombre entre la edad de 35 y 40 en busca de alguna mujer madura que quiera realizar mi fantasía, la cual es la siguiente, nunca antes he estado con una mujer mayor que yo íntimamente, ya que todas las relaciones sexuales que he tenido siempre han sido con mujeres menores que yo o de mi edad promedio.. pero me siento muy atraído por las mujeres mayores me parecen muy hermosas y me encantaría poder encontrar a una mujer de entre 45 a 55 años dispuesta a pasar un buen momento sin ningún tipo de compromiso por supuesto ,no es muy importante como luzca si es gordita , delgada no tengo ningún problema, único requisito importante, es que cuide mucho su higiene personal que sea muy limpia y huela rico y so-

bretodo mucha discreción , puedo asegurarles que pasaremos un buen momento juntos, si estas interesada escríbeme al siguiente correo electrónico, victormanuel377@yahoo. com, estaré esperando por ti.....

Hola mi nombre es Iván tengo 22 soy soltero busco amigas para conocernos y luego el tiempo lo dirá de 21 a 24 de edad si gustas conocerme escríbeme a sin.cero1987@hotmail. com Hola, mi nombre es Ricardo realmente ando buscando una chava alegre que me haga feliz, me gusta bailar, ando buscado chica de 23 a 33, yo tengo 33 es por eso que busco una chava que sepa lo que HACE me pueden conectar a prhher76@live. com Hola, chicas estoy en busca de una relación de tiempo largo y seria, si tú buscas lo mismo y eres lo suficientemente madura escríbeme a mi correo electrónico para conocernos y platicar e intercambiar fotos (gusz24@yahoo.com) soy México americano y tengo buen trabajo para solventar una familia no importa si tienes hijos, solo se sincera.

Adiós Hola. busco chica, soy un chico Sonorense de 25 años, estatura media 5 7’ no estoy gordo ni flaco, me gustaría conocer una mujer buena onda, no importa la edad, a la que le guste salir de noche, soy buena onda, me gusta platicar, bromear y divertirme, si necesitas un amigo en quien confiar envíame un correo electrónico para chatear y conocer-

Busco chicas a quienes les guste bailar regeton.

Si quieren salir a bailar envíenme un mensaje a osochicago@live.com

Hombre busca Hombre

Soy curioso, busco persona que quiera experimentar estar con otro hombre, esta es mi primera vez, solo quiero saber que se siente estar con otro hombre, soy limpio cero drogas, tengo lugar de encuentro escríbeme es solo curiosidad, chiquitocurioso@ hotmail.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad.

Hombres varoniles que sean activos.

Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola a todos, yo estoy llenita no gordita, bueno voy al grano, yo soy travesti y busco mi media naranja así que si estas solo y buscas a una mujer como yo, escríbeme a sin.cero22@ hotmail.com no te arrepentirás Hola soy un chavo de 30 y me gustaría conocer a algún chavo para pasar muy buenos momentos. Yo soy bi activo si te gusta vestirte de mujer en la intimidad mucho mejor si te interesa mi correo es so-special@hotmail.com Mando este mail solo para coser compas masculinos y si están casados mejor, yo soy muy discreto y

varonil, solo gente k no sea del ambiente, note arrepentirás, mándame un mensaje de tu cell o mail a hoteldecarretera1@yahoo.com Soy un vato varonil en busca de otros vatos para salir o conocer o por que no algo mas, para contactarme envíame un mensaje con tu numero a este correo: machosolitariosoy@ yahoo.com, solo vatos varoniles no menores Hola me llamo Memo tengo 27 años soy de México, soy estatura media moreno varonil con barba de candado y me gustaría conocer otros vatos varoniles para salir o pasar ratos agradables escribe a este correo: soyvaronil@yahoo.com Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo mas que sean gays pasivos mi correo es panda_mex@live.com gracias espero sus mensajes. soy un chavo en busca de otros chavos para tener amistad o relaciones. No importa la edad pero que sean hombres machos. Me pueden mandar un mensaje a sergimx34@ hotmail.com Me gustaría mandar un mensaje a la página conectando a hombre busca hombre sergimx34@hotmail.com busco amigos Hola a todos, yo estoy llenita no gordita, bueno voy al grano, yo soy travesti y busco mi media naranja así que si estas solo y buscas a una mujer como yo, escríbeme a sin.cero22@ hotmail.com no te arrepentirás Soy un vato buena onda de buen ver y estoy en busca de hombres o si se da algo más mejor escríbeme a: melacomotoda@ymail.com Hola me gustaría encontrar hombres para pasar momentos agradables si te interesa escríbeme un mensaje a: goloso6993@yahoo.com Hola, me llamo Amarelys, y soy un travesti bien sexy y busco conocer hombres bien varoniles para salir y divertirme. Soy muy sexy y de buen ver, si alguien se interesa por cono-

cerme, por favor mándame un e mail con una foto y su numero de teléfono, y también mandaré la mía.

Espero conocerlos pronto. simpatico38801@hotmail.com “busco chavos varoniles escríbeme a: elmamon84@yahoo.com”

Mujer busca Hombre

PATY, 24 AÑOS. SOY UNA SOLTERITA ALEGRE, ATRACTIVA Y DE MUY BUEN CUERPO DE LAS CIUDADES GEMELAS. INTERESADA EN HOMBRES AVENTADOS, DIVERTIDOS Y ATREVIDOS PARA PASAR UN BUEN RATO, QUIZÁS ALGO MÁS ;) PARA CONTACTO ENVÍA UN MENSAJE DE CELULAR CON LA PALABRA: PATY AL 47807, 99¢ A $1.99/MSJ. TARIFAS Hola chicos soy Yesenia muy pasable..TS,CD tengo 27 años, mido 5’7 (1.68cm) peso 128lb..ojos verdes soy agradable sociable. busco chicos que quieran conocerme y pasar un buen rato,, talvez algo mas... me gustan los chicos mas altos que yo, delgados , y que estén bien dotados, que no sean mal parecidos, me gusta k sean amables respetuosos..y muy calientes... si ese eres tú envía tu e mail con foto caphog26@yahoo.com Mi nombre es Xochitl, estoy buscando amigo para compartir nuestras experiencias, vivo en Minneapolis, personas serias. xochitl1349@yahoo. com.mx

Mujer busca Mujer

Hola mujeres de Minnesota; me gustaría conocer alguna mujer que tenga intenciones de entablar alguna relación en plan intimo con un hombre de origen mexicano radicado en las twin cities. Soy un tipo de 26, estatura de 1.78 mts. y 70 kg de peso, me encantaría encontrar una mujer apasionada que tenga ganas de pasar un buen momento con alguien como yo. Espero sus @ mails en: buscandomujer77@yahoo. com.mx Hola ... mi nombre es Jose Manuel , estoy en busca de alguna mujer embarazada para realizar mi fantasía de hacer el amor con alguien en

27

esa condición, la verdad es que cada vez que estoy cerca de alguna mujer embarazada me excita mucho, me parecen de lo más hermosas, si eres tú esa chica y quieres atreverte a hacer algo diferente, escríbeme a josemanuel366@yahoo.com..te aseguro que no te arrepentirás, sobre todo prometo total y absoluta discreción, no importa si eres casada, soltera , viuda o divorciada, solo quiero vivir esa bella experiencia y a la vez hacerte feliz a ti también, hasta pronto..

Los Perdidos

Hola mi nombre es NATASHA quiero que me ayuden a encontrar a un amigo que no lo vuelto a ver hace 4 años su nombre es ADAN trabajaba por la calle Lake St. cerca del Bazar Internacional, el es un chico de México y vivía por la calle 34 o 35 Chicago ave , si lo conoces dile que estoy buscando estoy en NEW YORK llámame 347 965 0686 no se si te acuerdas yo soy Natacha o Natali te espero y te dejo un mail solo para alguien sabe de esa persona bye honyjara@ hotmail.com Mi nombre es Natasha quiero encontrar a Miriam Maldonado ella vive en Minnesota trabajaba en la radio La invasora es mucho tiempo que han pasado como 3 años y nose nada de esa persono , si tu conoces a ella o lo ves por favor dile que lo estoy buscando que ahora yo radico en otro estado NEW YORK contáctame please. honyjara@hotmail.com

Otros

IMPORTANTE. LOS LATINOS SOMOS HONRADOS!!! Estoy buscando un cellular que perdí por la 26 y la 17 y me interesa encontrarlo ya quee es muy importante para mi!!!! si usted sabe algo el cell es samsung de t mobile color blanco y azul en la mitad!!!

De la manera más atenta y amable si lo a encontrado por favor mándeme un correo aah la_inquieta2008@live. com por favor es muy importante!!!!!

GRACIAS POR SU ATENCION... .

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas.

Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

28 VidaySabor

Edición No. 275 »» Semana del 16 al 19 de Octubre de 2009

s GanParemio

1

Latina DE

identes

Linea

de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...

A 612-284-4584

TM

La In

Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s .

R e g alos sorp al resas.

¿Quién pagará por sus gastos?

¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?

nos!

a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA

hrs

24 TM

¿Qué hacer en caso de

24 H

rs.

identes accidente?

Latina DE

Linea

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

obtener dinero por su accidente

1 2 3 4 5

Corte y guarde esta tarjeta

Llame Línea Latina (612) 284-4584.

Mantenga la calma.

Busque testigos y anote las placas del otro auto.

No hable con nadie hasta que llegue el representante.

Déje que el representante se encargue de todo.

612-284-4584

A

Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a

s! ¡Grati

Transporte gratis.

Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso.

Con o sin licencia.

No importa su estatus legal. Tiene derechos.

Con o sin aseguranza.

Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si!

Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario.

No pague ni un solo centavo.

Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.

Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso.

Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable.

Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar...

Citas inmediatas y al instante.

612-284-4584