Vida y Sabor 280 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

Ivette Arias Chica VidaySabor 2009 [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 20 AL 26 de NOVIEMBRE DE 2009 > Aﾃ前 VIII > No. 280 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe a donde va.”

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados.

Antoine de Saint-Exúpery

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición... Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 10 PA’L COTORREO NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO 14 CHICA VIDA Y SABOR 16 CLASIFICADOS 18 DEPORTES FOTOS DE LA GENTE EN LAS 23 24 27 TWIN CITIES HOROSCOPO MAGIA OCULTA CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Bajo nuevo Dueño, nuevo inventario en...

INVER GROVE TOYOTA

¡¡¡La marca lo dice todo: TOYOTA!!! 02/ Acura $10,995

09/ Toyota Camry I4 Auto LE Sedan $17,995

09/ Toyota Corolla Auto Sedan $16,495

01/ Chryler Pt Crusier $11,995

No hay mejor inversión

LLama a Ernesto

612-220-6424

o a nuestra oﬁcina: 651-455-6000

07/ Chevrolet Tahoe 4WD 1500 $28,995

05/ Doge Caravan SXt $9,995

1037 Highway 110 Inver Grove Heights, MN 55077

4 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

[ Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 ]

Ivette Arias La Chica VidaySabor 2009

[ Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 ]

Todo lo que querías saber del evento más esperado del año lo encontrarás en esta edición El viernes 13 de Noviembre se llevó a cabo el evento más esperado del año en El Nuevo Rodeo, la elección de la Chica Vida y Sabor 2009. El evento esta vez resultó espectacular, lleno de colorido, alegría y belleza. Seis bellas finalistas lucharon hasta el último momento por obtener el preciado título, mismo que fue conquistado por la bella Ivette Arias. Las bellas Mayra y Jenny ocuparon el segundo y tercer lugar respectivamente. Estrella, Terielle y Laura estuvieron muy cerca de ocupar uno de estos lugares. Laura Mora resultó ganadora por votación en Internet en la página de www.vidaysabor.com como la Chica más Sexy y Fotogénica. La final de la Chica Vida y Sabor 2009 fue atinadamente conducido por DJ Beto, de El Nuevo Rodeo y por Tony, La Princesa Mayor, quienes demostraron su profesionalismo y motivaron a los cientos de asistentes a apoyar a su favorita. Quienes tuvieron la difícil tarea de elegir a la ganadora fueron los miembros del jurado, que estuvo integrado por William León, reconocido odontólogo; Kirsten Zavik, La Güera de La Picosa 1530AM; David Hernández, Presidente de

La Mera Buena 107.5 FM; Cinthya Espinoza de 411-PAIN (quienes fueron patrocinadores del evento y sortearon una plasma entre el público); Angela Ocampo, de Vida y Sabor y, Rigoberto Castro, conductor de Pa’l Cotorreo, el programa de espectáculos de La Invasora 1400 y 1470AM. Daniel Bonilla fue el Notario Público que dio fe de la legalidad del certamen. Los números musicales estuvieron a cargo de Jhon Famous and Profesi, Roberto Arturo, Tony y Juan Gabriel. Así mismo tuvieron intervenciones individuales Beto Ibáñez, José Torres y Kira Bernabé, apadrinados por Pa’l Cotorreo. Cabe mencionar que Kira fue participante de la primera eliminatoria del concurso meses atrás. Y finalmente el baile fue amenizado por el Conjunto Viento Norteño. Las seis bellas participantes participaron en cuatro pasarelas, la primera en ropa de Can Can, la segunda en ropa vaquera patrocinada por El Primo Western Wear; la tercera el kimono y lencería y finalmente en espectaculares y sofisticados vestidos de cocktail de La Mecha Fashion, además de lucir peinados de Avandaro Salon.

VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Planea tu viaje perfecto A un precio súper económico LOS PRECIOS MAS BAJOS PARA LATINO AMERICA, EMPEZANDO DESDE $260 Mexico Guadalajara Leon Morelia Cancun Monterrey Guatemala El Salvador Honduras

$386 $406 call call $255 $436 $350 $393 $411

Nicaragua Costa Rica Lima Colombia Venezuela Ecuador Chile Argentina Brazil

$287 $247 $601 $352 $774 $530 $872 $853 $610

Tarifas estan sujetas a cambios sin aviso, taxes no incluidos.

LLÁMANOS PARA TUS NECESIDADES DE VIAJE A AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA, EUROPA Y SUR AMERICA.

University Travel Services Llamada gratis: 1-888-584-0439 MINNEAPOLIS

BLOOMINGTON

(HEAD OFFICE)

952-885-5633

612-339-9278

1421 Washington Ave. S Minneapolis, MN 55454 Fax: 612-339-3178 utravel@univtravel.com www.univtravel.com

1650 w 82nd St Bloomington MN 55431 Fax: 952-885-5634 uts_bloomington@yahoo.com www.makemybudgettrip.com

Realtors Partners ¿Compraste un problema y no una casa?

Realtors Partners y tu amiga Krisell te podemos ayudar

Si ya no puedes con los pagos de tu casa y quieres venderla, o quieres conservarla pero pagar menos. Nosotros te ayudamos, con nuestros programas de venta corta o modificación de préstamo. Llámame para una consulta gratis.

(612)987-7216 Krisell

6 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

[ Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 ]

Pero conozcamos un poco más de Ivette Arias, la Chica VidaySabor 2009 en sus propias palabras:

VidaySabor

[ Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 ]

Esta soy yo...

Mi Niñez

Me llamo Ivette Arias, tengo 19 años. Nací el Cinco de Octubre, 1990. Soy de descendencia Mexicana, mi mamá es de la Cuidad de México y mi papá de Oaxaca. Soy una mujer extrovertida, me gusta bailar, me fascinan las aventuras fuertes como paracaidismo de caída libre y competir en carreras de autos profesional. También me gusta salir con mis amigos al cine, jugar boliche y divertirme en el arcade. Me mantengo en forma, haciendo mucho ejercicio, por ejemplo correr alrededor del lago en el verano, hacer aerobics y levantar pesas en el gimnasio. En mi pasatiempo ayudo a mi comunidad trabajando de voluntaria en organizaciones no lucrativas para latinos, es una parte de mi vida que disfruto. Soy muy competitiva en todo lo que me propongo. Soy sociable, muy trabajadora, luchadora e inteligente. También tengo los pies en la tierra. Además de ser sociable y trabajadora, soy sensible, eso me da fortaleza de ponerme en el lugar de la demás gente, y ver sus sentimientos, y eso me hace crecer como persona.

Viví por siete años en California. Una anécdota que pasó en mi año de kindergarden, habían cinco sets de gemelos y como era inusual, llegó la prensa y salimos en todas las noticias estatales. Cuando nos movimos a Minnesota, fue una experiencia traumante porque era una vida totalmente diferente. En California deje la mayoría de mi familia y amigos. Llegando aquí me hice muy tímida. Para acostumbrarme mi mamá me metió a karate, gimnasia, soccer, fui porrista, y también estuve en un grupo de baile folklórico. Estas actividades me ayudaron a perder la timidez. Eh tenido sueños, y gracias a Dios, se me han hecho realidad. El ir al colegio siempre fue mi sueño y se esta haciendo realidad. Ser una hija, hermana y amiga respetable, fue una promesa que hice en mi niñez y gracias a Dios he cumplido esa promesa.

Mi familia y yo Soy la cuarta hermana de cinco lindos hermanos. El mayor es Cristian, bendito entre las mujeres, pues es el único hombre. La segunda es Fátima, ella es la culpable de mi adicción a bailar. Después sigue mi gemela idéntica, Ivonne, ella es mayor que yo por dos minutos. Soy muy dependiente de ella porque siempre hemos estado juntas. Por último, mi linda hermanita Chelsea, que tanto amo. Ella admira mucho lo que yo hago y es mi motivación para seguir en buenos pasos. Tengo un hermano adoptivo, Eusebio, lo quiero mucho pues siempre ha visto por mí y me ha dado buenos consejos. También recibo mucho apoyo de mi tía Angeles, quien admiro y amo mucho. Mi mamá se llama Patty. Es madre soltera. Ella es madre y padre para nosotros. Siempre ha luchado para mejorar nuestro nivel de vida, nos ha dado buena educación. Ha inculcado buenas bases para tener una profesión. Nos apoya en nuestras decisiones, como en este concurso de Chica Vida y Sabor 2009.

Qué quiero ser Primero que nada quiero ser psicóloga en niños. Estoy estudiando para lograr esta meta. También me estoy preparando para ser modelo. Entré a Chica y Vida y Sabor porque este es el empujón que necesitaba para ser modelo. Fue una grandísima oportunidad el haber entrado a este concurso pues la revista Vida y Sabor es muy conocida. Además se que Vida y Sabor promueve la educación, entretenimiento, cultura y talento.

Gracias Quiero tener la oportunidad para darle las gracias a todos los lectores de Vida y Sabor por todo el apoyo que me dieron, pero principalmente a todo el personal detrás de Vida y Sabor que han trabajado arduamente para que todo salga excelente. Gracias a los promotores que ayudaron con sus donaciones, a las Princesas de Avandaro Salon, que nos arreglaron para la ceremonia. La Invasora, La Mecha Fashion, Univision , La Mera Buena, La Picosa, 411-Pain, Supermercado La Mexicana, INCA Dental, Joyería Latina, Floristería Castro, Skinovation Medspa de Carolina Pedroso, El Primo Western Wear, Florería y Regalos Yare.

Yours truly, Ivette Arias.

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

TRANSPORTES CHAYO

SALIDAS MARTES Y VIERNES A LOS SIGUIENTES DESTINOS EN U.S.A. Y MEXICO SPRINGDALE AR FORTSMITH AR SHERMAN TX MC KINNEY TX DALLAS, TX WACO, TX AUSTIN, TX SAN ANTONIO, TX LAREDO, TX MONTERREY, NL SALTILLO, COAH RUTA DURANGO GOMEZ PALACIO, DGO CUENCAME, DGO

YERVANIS, DGO GUADALUPE V., DGO FRANSISCO IMADERO, DGO DURANGO, DGO NOMBRE DE DIOS, DGO VILLA UNION, DGO VICENTE GRO., DGO EL CALABAZAL RUTA GUADALAJARA CONCHAS DE ORO, ZAC VILLA DE COS, ZAC FRESNILLO, ZAC SOMBRERETE, ZAC

JUAN ALDAMA, ZAC RIO GRANDE, ZAC ZACATECAS, ZAC OJO CALIENTE ZAC LA BLANCA ZAC LUIS MOYA ZAC RINCON DE ROMOS AGS AGUASCALIENTES, AGS SAN JUAN DE LOS LAGOS, JAL TEPATITLAN, JAL ZAPOTLANEJO, JAL GUADALAJARA, JAL

RUTA MORELIA MATEHUALA, S L P. EL HUIZACHE , S.L.P. SAN LUIS POTOSI, S L P. SANTA MARIA DEL RIO, S.L.P SAN LUIS DE LA PAZ, GTO QUERETARO, QRO CELAYA, GTO SALVATIERRA, GTO YURIRIA, GTO MOROLEON, GTO MORELIA, MICH

PREGUNTE POR LOS DESCUENTOS DE NOBIEMBRE Y DICIEMBRE **** DESCUENTO TARJETA INSEN (TERCERA EDAD) $10 DOLLAR **** DESCUENTO SALIDAS DEL LOS MARTES APLICA SOLAMENTE DE USA-MEX **** DESCUENTO VIAJE REDONDO $20 DOLLAR X BOLETO ADULTO Y $10 DOLLAR BOLETO NIÑO **** DESCUENTO FAMILIAR (4 PERSONAS O MAS) $10 DOLLAR X BOLETO ADULTO Y $5 DOLLAR BOLETO NIÑO **** PRECIO ESPECIAL PARA GRUPOS DE 15 PERSONAS O MAS Ahora para brindarle un mejor servicio, ya contamos con # de aciento, compre su boleto con anticipacion para obtener un buen lugar. Y si sus familiares quieren regresar de mexico y no tienen dinero, usted compra el boleto aquí antes del viaje, y ellos suben aya.

MAYOR INFORMACION LLAME A OFICINA PRINCIPAL AL TEL: 1-866

254 8405

PARA MAS INFORMACION O VENTA DE BOLETOS VISITARNOS EN: EAST ST PAUL, MN. > 870 PAYNE AVE. EN TAQUERIA MARQUEZ TEL (651) 774 7109 ST PAUL, MN. > 205 CESAR CHAVEZ. EN TIENDA DE MUSICA RELAMPAGO MUSICAL. TEL (65I) 221 0203 MINEAPOLIS, MN. > 404 E. LAKE ST. EN TIENDA DE MUSICA RELAMPAGO MUSICAL TEL (612) 822 2637 AUSTIN, MN. > 1017 SECOND AVE N. E. EN ALICIA’S BEKERY TEL (507) 437 4860 DES MOINES, IA. > 3900 N. E. 14TH ST. EN TIENDA LA CRUZ # 3 TEL (515) 264 9441

8 VidaySabor

[ Ivette Arias, la Chica Vida y Sabor 2009 ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

1er Lugar: Ivette

2do Lugar: Mayra

3er Lugar: Jenny

Chica VidaySabor 2009

VidaySabor

Edici贸n No. 280 禄禄 Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Este viernes 20 de noviembre

En el Pantano Plus.

( La Como y la Rice en St. Paul MN )

Mujeres gratis hasta las 10pm.

Presenta en actuaci贸n especial el grupazo

10 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

A Eva Méndez le encanta encuerarse

Naufragarán un ‘Mar de amor’

La actriz cubano-estadounidense declaró que no tienen ningún inconveniente en aparecer al desnudo ante la lente

Zuria Vega será ‘Estrella’, una vieja llena de energía, noble y muy trabajadora

La actriz estadounidense de origen cubano Eva Méndez, 35 años, quien sufriera un desliz con su vestuario durante la presentación de la película Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, al mostrar por accidente una chiche a la lente de los paparazzi, de-

claró que no tienen ningún problema con mostrar sus curvas al desnudo en la pantalla grande, al asegurar que es toda una profesional y lo hará encantada, siempre y cuando sea con fines laborales y las escenas exigidas así lo requieran: “No me permito a mi misma ser encasillada, pero cuando tengo que explotar mi sexualidad y hacer un anuncio impresionante de Calvin Klein es algo muy consciente, no es un accidente. Es muy metódico por mi parte, comentó la sensual mujer que ha aparecido muy ligera de ropa en publicaciones como Maxim, para campañas benéficas como es PETA y para el cine, siendo su último desnudo, el que protagonizó en la película Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans.

Lindsay arma tremendo escándalo Se enfrentó en el baño de un bar con su ex vieja quien le pidió que acuda a rehabilitación, que se aleje del chupe y las drogas

La actriz Lindsay Lohan protagonizó una pelea en un bar en Los Ángeles que la dejó en lágrimas. De acuerdo con la página perezhilton.com, hace unas noches la joven de 23 años acudió al Crown Bar, donde coincidió con su ex

novia, Courtenay Semel. Semel enfrentó a Lindsay en el baño del lugar y tras la pelea, la actriz se puso a llorar. Al parecer, Semel le pidió que ingresara a un centro de rehabilitación tal y como ella lo hizo. Lohan fue acusada por su padre de ser adicta a las sustancias de prescripción médica. Algunas conversaciones telefónicas entre sus padres han revelado parte de los problemas de la joven. Además, la actriz fue criticada por Emanuel Ungaro, quien dice que su colección para la casa de modas que él fundó fue un desastre.

Las sirenas de Mar de amor tocaron tierra en la ciudad de Campeche y es que el elenco de la telenovela, producida por Natalie Lartilleux, se reunió en el Antiguo Templo de San José, para festejar el pizarrazo simbólico de inicio de grabaciones en Campeche, lugar donde se contará esta historia a partir de hoy lunes. Zuria Vega escribirá en la arena un nuevo capítulo en su carrera artística: “Estrella es una chava de la costa, es una chava de mar, pescadora, llena de vida, llena de amor, de pasión”. Mientras que Ninel Conde y Mario Cimarro no estuvieron presentes en la velada. Sin embargo, la productora aclaró que la riña entre ellos durante la grabación de las escenas, se la llevó la espuma del mar: “Todo fue demasiado grande cuando no era para tanto. Yo estuve ahí y Mario Cimarro es un actor muy intenso, pero no es mala gente;

habíamos grabado desde las cuatro de la mañana, había cansancio por parte de todo mundo”, aclaró Natalie Lartilleux.

Ana Brenda dice ‘no’ al desnudo Aunque la vieja posa muy sensual para una revista de caballeros, descarta hacer desnudos en el futuro La actriz Ana Brenda dijo que por el momento no le interesa posar desnuda, toda vez que su intención no es buscar este tipo de situaciones, sino que las cosas fluyan como ocurrió con una revista para caballeros en la que aparece de manera muy sensual, pero con algunas prendas de vestir. “Creo que en realidad esto es lo más atrevido que he hecho hasta el momento; me encantó el concepto y el trato del equipo que me rodeó”, aseguró en conferencia de prensa la también actriz, quien llegó

acompañada de su mamá al restaurante donde se presentó la publicación. La artista mencionó que el haber posado con un transparente y sugestivo “baby doll” fue algo que también fluyó, ya que nunca lo pidió. “El posar desnuda es muy diferente y no está en mis planes. Las fotografías de Open me dejaron satisfecha, porque son muy hermosas”, indicó, al tiempo de mencionar que antes de hacer este trabajo lo platicó con sus padres.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Galanes Jorge Reyes, simplemente un papacito…

NOMBRE REAL: Jorge Luis Reyes Graterol NOMBRE ARTÍSTICO: Jorge Reyes FECHA DE NACIMIENTO: 28 de Agosto LUGAR DE NACIMIENTO: Caracas, Venezuela NACIONALIDAD: Venezolana ESTATURA: 1.81 cm TELEVISIÓN Sirena (Personaje: Unsavy) La Hija del Presidente (Personaje: Jorge) Ilusiones (Personaje: Mickey) Volver a Vivir (Personaje: Tadeo Suñer) Destino de Mujer (Personaje: Víctor Manuel – Protagónico) Cuando hay Pasión (Personaje: DanielProtagónico) Vuelve junto a mi (Personaje: Alejandro –

Protagónico) Guerra de Mujer (Personaje: WilkerProtagónico) Mambo y Canela (Personaje: Daniel – Protagónico) Las González (Personaje: Robinson – Protagónico) Los Querendones (PersonajeProtagónico) La Vida Entera (Personaje: Salvador Duque – Protagónico) La Revancha (Personaje: Alejandro Arciniegas – Protagónico) Todos Quieren con Marilyn (Personaje: Juan Ignacio – Protagónico) RCN Televisión / Bogotá, Colombia. Valeria (Personaje: Leopoldo Riquelme) Venevision Internacional

12 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Chivas, fuera de la Liguilla El cuadro del Guadalajara no pudo ganar a Cruz Azul y en cambio sale derrotado por 1-0

Fútbol GUADALAJARA (NTX).Con otra destacada actuación del arquero José de Jesús Corona, quien salvó un par de llegadas de peligro del Guadalajara, y el gol 17 del torneo del argentino Emanuel Villa, Cruz Azul venció 1-0 a Chivas y acabó con su sueño de Liguilla. Fue apenas el segundo triunfo de los celestes en los 14 recientes enfrentamientos ante los tapatíos, quienes no pudieron aprovechar que San Luis también perdió 0-4 ante Querétaro y

a los 91 minutos el máximo artillero del certamen, Emanuel Villa, llegó a su tanto 17 del campeonato para sepultar las esperanzas de los tapatíos. Tras este duelo de la fecha 17 del Torneo Apertura 2009, Chivas acabó con sólo 19 unidades en el tercer lugar del grupo Uno, mientras Cementeros totalizó 33 como puntero del sector Tres, además que ascendió al subliderato general y tendrá a Puebla como rival en los cuartos de final. Clave en el partido fue no sólo la actuación del arquero cementero, sino la expulsión de Édgar “Tepa” Solís a los 81’ minutos cuando los rojiblancos tenía encerrado en su campo al cuadro celeste, que a partir de entonces dominó el duelo y consiguió el gol del triunfo, cuarto consecutivo de la “Máquina”. El árbitro Jorge Eduardo Gasso tuvo una buena actuación y por Chivas amonestó a Omar Esparza y Jonny Magallón, en tanto por Cruz Azul mostró preventiva a Melvin Brown, además de expulsar a Solís al 81. Alineaciones: Guadalajara.- Luis Ernesto Michel, Omar Esparza (Amaury Ponce, 73’), Aarón Galindo, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Ramón Morales (Édgar Solís, 49’), Édgar Mejía, Gonzalo Pineda (Omar Arellano, 64’), Alberto Medina, Omar Bravo y Javier Hernández. D.T. José Luis Real. Cruz Azul.- José de Jesús Corona, Rogelio Chávez, Julio César Domínguez, Melvin Brown, Fausto Pinto, Jaime Lozano (Gerardo Lugo, 79’), Gerardo Torrado, Héctor Gutiérrez, César Villaluz (Emilio Hernández, 46’), Javier Orozco (Mario Virginio Ortiz, 66’) y Emanuel Villa. D.T. Enrique Meza.

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Emanuel Villa es el campeón de goleo

Pumas se despide con un triste empate

Confirma el delantero argentino de Cruz Azul el título como mejor goleador del Apertura 2009

El conjunto de universitario terminó igualando por 1-1 a los Indios de Ciudad Juárez

MÉXICO, DF (NTX).- El delantero argentino de Cruz Azul, Emanuel Villa, terminó como campeón de goleo del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano con 17 tantos a su favor, una vez que concluyó la fecha 17 y última del certamen local. Villa acabó con el dominio que venía ejerciendo en este sector el chileno Héctor Mancilla, de Diablos Rojos del Toluca, que fue bicampeón de goleo en los torneos Apertura 2008 y Clausura 2009 con 11 y 14 tantos a su favor y ahora terminó en el segundo lugar con 12. El mejor delantero mexicano en este departamento fue Javier Hernández, de Chivas Rayadas de Guadalajara, quien logró sumar 11 tantos en su cuenta personal, al igual que el paraguayo Salvador Cabañas (América). Por lo que se refiere al goleo por equipos, Cruz Azul fue el más contundente al sumar 35 anotaciones en su haber e Indios de Ciudad Juárez fue el peor con siete. En tanto la mejor defensiva la tiene Morelia con 15 en contra.

Atlas tiene decoroso adiós Los Zorros dieron la sorpresa al vencer ayer a Jaguares como visitante TUXTLA GUTIÉRREZ (NTX).- ¡Extra, extra!. Los Zorros del Atlas por fin despertaron de su letargo de malos resultados y ayer, con un segundo tiempo en el que sacaron el futbol que pocas veces se les vio a lo largo del Apertura 2009, lograron imponerse por 2-3 como vista a Jaguares de Chiapas, en el juego de despedida. Con este marcador, Atlas conquistó tres puntos que le serán valiosos para el campeonato entrante en la tabla porcentual. Además, se reencontró con el gol, pues los tres de ayer representan casi un cuarto de los que hicieron en los 16 juegos anteriores. Incluso el resultado podría dar una semana de tranquilidad a la directiva atlista para analizar el tema de la continuidad de saRicardo La Volpe, pues

de no haber salido ayer con la victoria, la calentura y la presión los habrían obligado quizá a tomar una decisión apresurada. Alineaciones Jaguares.- Óscar Pérez, Roberto Chávez (Christian Álvarez, 66’), Marcelo Gandolfi, Omar Flores, Yasser Corona, Christian Valdez, Alejandro Argüello, Neri Cardozo, Oribe Peralta, Ezequiel Orozco y Danilinho (Gerardo Flores, 57’). D.T. Luis Fernando Tena. Atlas.- Mariano Barbosa, Jorge Torres (Ricardo Jiménez, 72’), Néstor Vidrio, Ismael Fuentes, Darvin Chávez, Luis Robles, Hugo Ayala, Édgar Pacheco, Darío Bottinelli, (Miguel Zepeda, 46’), Daniel Osorno, Hebert Alférez (Saúl Villalobos, 76’) y Daniel Osorno. D.T. Ricardo La Volpe.

MÉXICO, D.F (NTX).Pumas de la UNAM, no pudo despedirse de su afición de manera digna, ni en el resultado, ni en lo futbolístico y apenas empató 1-1, con Indios de Ciudad Juárez, su último partido del torneo Apertura 2009, del futbol mexicano. El conjunto Universitario se repuso de un 0-1, con el gol de Marco Antonio Palacios al minuto 42, para de esa forma alcanzar en el marcador a los fronterizos, que se pusieron en ventaja al 38, con el tanto del uruguayo naturalizado mexicano, Héctor Giménez. La igualada no le sirvió de nada al conjunto auriazul, que llegó a 17 puntos, para quedarse en el último lugar del Grupo Tres, mientras que el conjunto visitante llegó a seis, en el fondo del Grupo Uno, en tanto que su consciente en la porcentual pasó de 0.9400 a 0.9411.

Santos le saca el empate al América Partido que cerró la actividad de la fecha 17 y del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano TORREÓN (NTX).Santos Laguna aprovechó la actitud mezquina de América para arrebatarle de último minuto el empate 1-1, en partido que cerró la actividad de la fecha 17 y última del Torneo Apertura 2009 del futbol mexicano, disputado en el Nuevo Estadio Corona. El paraguayo Salvador Cabañas adelantó al conjunto capitalino al minuto 24, mientras Carlos Ochoa logró un empate prácticamente milagroso, al 92. Con este resultado, América llegó a 30 unidades para escalar al subliderato del Grupo Dos y es cuarto de la general, por lo que enfrentará en cuartos de final a Monterrey. Santos acumuló 27 en el segundo sitio del Tres y es sexto general, por lo que se medirá con Morelia. Contrario a lo que habían sido las últimas actuaciones y esquemas tácticos utilizados por Jesús Ramírez, este América mostró un rostro completamente diferente, desde el inicio buscó llevar la responsabilidad del encuentro. El arbitraje estuvo a cargo de Roberto García, quien tuvo una buena actuación. Amonestó a Christian Sánchez (26) y a Juan Pablo Santiago (60) por los de casa. Angel Reyna (38), el brasileño Rosinei Adolfo (45), Oscar Rojas (72) y Guillermo Ochoa (96) vieron cartón preventivo por los visitantes.

Alineaciones: Santos Laguna.- Oswaldo Sánchez, Christian Sánchez, Juan Pablo Santiago, Johnnie García (Carlos Ochoa, 46), José María Cárdenas, Pedro Quiñónez, Fernando Arce, Walter Jiménez (Juan Carlos Mosqueda, 68), Francisco Torres, Daniel Ludueña y Edwin Quintero. DT Sergio Bueno. América.- Guillermo Ochoa, Oscar Rojas, Fernando López, Juan Carlos Valenzuela, Israel Martínez (Andrés Chitiva, 86), Pavel Pardo, Rosinei Adolfo (Juan Carlos Silva, 69), Angel Reyna (Guillermo Cerda, 75), Enrique Esqueda, Daniel Montenegro y Salvador Cabañas. DT Jesús Ramírez.

[ FLASHEANDO > Flashiando en el gran control remoto en el estacionamiento del Super Mercado La Mexicana con las chicas Vida y Sabor y 411 PAIN. 1800-411-7246 ]

[ FLASHEANDO > Flashiando en el gran control remoto en el estacionamiento del Super Mercado La Mexicana con las chicas Vida y Sabor y 411 PAIN. 1800-411-7246 ]

AHORRE $1.00 EN UN VIAJE DE $5.00-

AHORRE $2.00 EN UN VIAJE DE

AHORRE $3.00 E N UN VIAJE DE

10.00-20.00

$20.00-30.00

10 00

VALIDO UN CUPON POR VIAJE EXPIRA FEB.27.2010

16 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009 o mejor oferta. Mas informacion marcar al 612 812 0416

acuerdo con el precio o asta acambio por suv.

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Estoy vendiendo un dodge intrepid 00 en muy buenas condiciones tiene 123xxx millas esta limpio estoy pidiendo $4000 o mejor oferta me pueden llamar al 952297-4309 y tambien estoy vendiendo una van 92 plymounth por esta estoy pidiendo $700 o mejor oferta. Nissan del 94 puertas electricas y ventanas body en buenas condiciones automatico 1.500 o mejor oferta para mas informacio llamar 612-618-8025 2002 minivan 100xxx millas $4495 o mejor oferta (612) 636-52-25 y toyota previa 136xxx millas $895 o mejor oferta Estoy buscando rines deportivos para una lincoln navigator del 99 mi numero es (952)288-7578 ! Se vende ! Chrysler concorde 1998 con quema cocos asientos de piel todo electrico en buenas condiciones 116xxx millas motor 3.2 muy amplio y comodo para la familia a muy buen precio si estas interesado en checarlo sin compromiso solo llamame al 651-4033627 podemos llegar aun

“vendo carro legalizado en veracruz mexico “ mercury cougar mod 99 quemacocos v6 2ptas exelentes condiciones estoy pidiendo 3,500 o mejor oferta interesados llamar a irving 651-528-1328 651-528-49-52 Acura integra 91 standar $1000 o mejor oferta 219 millas interesados llamar al 612 876-0493 Busco llantyas de la medida p235/70/r16 en condiciones regulares llamar 612 805 6753 si nocontesto dejar mensaje gracias Estoy vendiendo una 2001 gmc jimmy tiene 123xxx millas es 4x4 y estoy pidiendo $3,000 o mejor oferta para mas informacion comunicarse al telefono 612 236 8394 Hola etoy vendiendo una chevy blazer 98 cuatro puertas,automatica, motor v6,con solo 130,000 milles esta en perfectas condisiones y perfecta para este invierno porque es 4x4 y muy economica en gasolina el precio es $ 3500 atratar o cambio por camioneta sitienes alguna pregunta llama a brian arellano al # 612-280-4633 Hola, estoy vendiendo un volkswagen cabrio 1998 convertible, en buenas condiciones. Precio $1800. Para informacion llamar a efren (773) 344-8792 o (651)

278-9423 Jeep grand cherokee a la venta 2002 automatica 6 cilindros pocas millas $7200 o mejor oferta 61285949417637815039-jesus Se vende ford escort 4puertas,1999, muy limpio y en perfectas condiones, nuevas llantas y frenos 115 xxx millas precio es de 2350 o mejor offerta llamar al 651-788-2639 gracias Se vende honda civic 2000 color verde 108 xxx millas nuevas llantas para el invierno,nuevos rotores, nuevos frenos, en perfectas condiciones precio es de 3700 interesadoa llame al 651-788-2639 gracias Tengo de venta una ford f-150 1998, 4x4,color azul muy bonita y muy limpia. Para mas informacion llamar al 651 2483773 o si quieres mirar fotos ve al www.rifalatina.com Vendo 2000 olsmovil alero con solo 131k en perfectas condiciones estoy pidiendo 2300 o mejor oferta interesados llamar al 612 388 4626 Vendo camioneta 97 blazer con 151 miles en 1700 dls. Corre muy bien pues me la vendieron con transmision nueva hace casi un ano...interesados llamar al 6125541435 Vendo jeep grand cherokee limited 99(4x4) completamente electrica, asientos de piel, quemacocos, $4,800.00

Vendo toyota 4runner ano 94,4x4 con 140 mil millas,.3500 o mejor oferta;puede llamarme al telefono 651-238-4272.(no esta picada es color roja) Vendo un buick century 2003 blanco con 118,000 millas en $3000 en buenas condiciones todo automatico.tel;952-452-6375 Vendo un camion de carga listo para trabajar ,no nesecita meterle nada tiene buen mantenimiento comunicate 612-735-6105 Vendo un carro deportivo dodge stealth parecido al mitsubihi 3000 en 210 obo y un boneville 95 700 obo 6122428615 o 6122329437 Vendo un jetta 96 con 170 mil millas color verde motor 2.0 es automatico trabaja bien estoy pidiendo 1200 0 mejor oferta interesados llamar al 952 220 7244 Vendo una 2002 dodge grand caravan con 169xxx millas esta en buenas condiciones corre vien estoy pidiendo $2,800 o mejor oferta para mas informacion comunicarse al cell 612 807 5280 Vendo una lincoln navigator 2001 color pewter solo 6000 dollares comunicate con ariel al (612)724-1293

A solo $49.99

A Solo $42.99

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00. Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

lina con 124,000 millas muy bien x fuera y x dentro con estereo cd.mp3 bien bonita tel.952-452-6375

$1650 o mejor oferta , para mas informacion llamar al numero 6122685883 pregunta por carlos?

Sevende una camioneta pick up 99 tiene 34 mil millas 4x4 color cafe dorada y estoy pidiendo $3000 o mejor oferta, para mas informacion favor de llamar al tel, 6122985883, preguntar por carlos gracias?

Vendo un Acura 97 modelo 2.5, asientos de piel quemacocos, con 140,000 millas automatico, cd player en buenas condiciones en 3,000 y una Van Ford Windstar 2000 en buenas condiciones en $ 3,200 lista para legalizarse tiene 88,000 millas con asientos copilotos comoda para la familia precios negociables se aceptan carros a cambio o se da en 2, 3 pagos pues entendemos que la economia esta baja interesados comunicarse al (612) 9788574. O al 612 298 35 81 pregunte por Vero...

Minivan honda odissey 198xxx millas millas mayoria freeway $3295 o mejor oferta 4 cilindros 612 636-5225 2002 minivan mercury villager 100xxx millas $4495 toyota previa136xxx $895 o mejor oferta 612 636 52 25 Vendo una movil home en el area de jordan tiene tres recaras recien renovada a buen precio si estas interesado llama al telefono 952 217 3510

Vendo una troca 1998 verde cabina media no 4x4 buenas condiciones v6,ahorra gaso-

Sevende una camionneta jimme 99 color cafe tiene 145 mil millas $4x4 y quiero

522 Rice St. St. Paul MN 55103. Tel: 651-290-2547 Super Paquete Paquete -1 1 Lb Pechuga de Pollo c/hueso 2 Lbs Pierna de pollo c/muslo 2 Lb Pierna de pollo 1.5 Lb Diezmillo de res 1Lb cecina de res 1Lb Chorizo de puerco 1.5 Lb Chuleta de Puerco 1 Lb Jamón regular 1.5 Lb Queso Fresco 1.5 Lb Filete de Tilapia 1 Lb de Arroz 2 paquetes de Tortilla 2 Lb tomates 2 Lb tomatillo 1 Lb Frijoles pintos 2 Lb Jalapeños.

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Vendo una safari van 97 no picada llantas nuevas en 1500 para mas informacion llamar marcos 651 815 29 95

Lempa Marquet

2 lbs. Diezmillo 2 Lbs. Costilla de puerco 1 Lb Cecina de res 2 paquetes de tortilla 1.5 Lbs Chuleta 1 Lb. Arroz 2 Lbs Tomatillo 2 LB de tomate 1Lb. Queso Fresco 1 Pollo entero 1 Lb Jalapeño 1 Pechuga c/hueso 1.5 Chorizo 1lb de Jamón

Clasificados

Jueves

10%

de Descuento

hola estoy vendiendo un honda civic año 92 en muy buenas condiciones de 5 velocidades exelente para el trabajo quier 1150 es motor 1.8 telefono 9525670595 VENDO CHEVI SUBURBAN 97 EN EXELENTES CONDI-

CIONES MOTOR 5.7 2 WD COLOR CAFE 153XXX MILLAS TIENE LUSES BLANCAS, CAJA DE 10 CD, ESTOY PIDIENDO $2600 Y MI NUMERO DE TELEFONO ES (651) 283-3278 Vendo una camioneta s10 año 94 estándar 5 velosidades, tiene 151320 millas, Pido 1600 o mejor oferta para mas informasion llamar a Alicia al (612)7359028. 2001 Pontiac Sunfire SE 2 puertas,automatico ,motor 2.2 4Cyl. deportivo,color plateado metallico, vidrios y seguros electricos, quemacocos, un solo dueño , con solo 55,450 millas, alarma y arrancador con control de pantalla, estereo Alpine MP3 y control de IPOD , en perfecto estado, NO golpes ,rayones ni picaduras, llantas nuevas, batteria nueva, frenos nuevos , $5,700 DLLS si desea verlo esta parado en el estacionamiento de los departamentos CROSSROAD en Penn ave y 78th st

en Richfield,MN Para prueba de manejo llamar a Saul al(612)810-6851. Blazer 96’, 4 puertas, automatica, electrica, piel, rines anchos, muy conservada,$ 1350 dlls y una Windstar 2000’, 5 puertas, automatica,equipada,$1850 dlls.(o.m.o.)(952)201-9163;(952)201-9232. estoy vendiendo honda civic 1996 color negro automatico ,corre muy bien ,4cilindros 099,xxx millas amejor oferta , prende acontrol remoto, 612 986 0969... Se vende una Passport 97 Honda color rojo es 4x4 standard y una Sportage Kia 2001 color blanco automatica de cuatro cilindros tambien con stereo piooner desmontable. Las dos ahorratibas en gasolina. Para mas informacion favor de llamar al (612) 2722627 o al (763)8077495. se vende dodge caravan 96, 130 mil millas buen motor y

VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009 trasmision tiene frenos y discos nuevos tiene unos leves golpes, buena trasportacion para el trabajo precio 1000.00 para mas informacion llamar al 612 483 0182. ESTOY VENDIENDO UN CARRO MERCURY SABLE AÑO 1991 MILLAS 8524579 ORIGINALES ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES ESTOY PIDIENDO $$1,500 INTERESADOS YAMARME AL 612 987 08 98 Vendo un set de rines 15” deportivos,incluye llantas anchas en buen estado. Pueden usarce para chevy s-10 o para blazer($365 B/O)#(612)483-8972. Rines NUEVOS Universales de 5 tuercas 22” con llantas 265-35-22 para carros grandes como marquis , cadillacs o trocas de tamaño mediano como Explorers, Rangers, cherokee, etc. NO PICK UP o SUV GRANDES, $1,700 DLLS MAS INFORMACION MARCAR EL (612)-8106851 SAUL. ¿TE URGE COMPRAR CARRO? COMPRALO BARATO, AL CONTADO O EN PAGOS. ¡POCO DOWNPAIMENT! 952374-7312 LLAMA ENTRE 3:00 Y 5:00PM O DEJA MENSAJE/ TEXTO CON TU NUMERO

Electrónicos Hola q tal estoy vendiendo 2 iphone 3g seminuevos en 350 dollars para mas informaciã³n llamar 6128765920 Hola, estoy vendiendo un super celular, es el clon perfecto de el iphone 3gs, touch screen, lo puedes utilizar como mp3, instalar videos, verpelicular, y bajarle todos los juegos q tu quieras, esta practicamente nuevo, la razon q lo vendo es q yo tengo servicio verizon, y este funciona con cualquier proveedor q sele inserte cualquier sim, eso quiere decir q lo puedes utilizar con t-mobile, at&t, net10, cigo, eh incluso si

tienes pensado ir a mexico, te sirve para telcel y moviestar, practicamente con todos los proveedores de gsm,... Este telefono incluso tiene la facilidad de tener 2 lineas, asi q puedes tener t-mobile y at&t a la vez, (te preguntaras como) pero asi es, este celular eso provee, tener 2 lineas a la vez. Me costo 320, pero como viene navidad nececito algo de dinero para los regalos y pues estoy pidiendo 230, tambien te voy a dar 2 cargadores, 2 baterias y hasta el lapiz para q lo manejes muy bien.. Tengo la caja y como te lo repito esta nuevesito interesados pueden llamarme al 651-261-5628 o mandame texto, si no te contesto dejame mensage Plasma tv.panasonic 50” $1,850 o mejor oferta. Tienes que verla. Como nueva. Bonita television. Llama a tony al 952-567-3347 Se vende plasma de 42” marca sony en exelentes condiciones. 350 dolares, me urge venderla 952-688-1489 Se vende psp modelo 3000 con 10 juegos por 210$ tambien un xbox360 modificado para jugar backups con 4 o 5 juegos por 220$ mandame un mail @ mcm1573@msn. com o al tel 763-531-8335 preguntar por mario Se venden 2 bajos ev qrx 218s 1200 watts cada cajon y 2 amplificadores qsc rmx2450.(uno para cada bocina) $2300 para mas inf 612-272-7960 gustavo Tengo una computadora dell desk top,windows xp proffesional 1-2cpu,4mb,cd borner,dvd player,key bord,flat screen model lcd1560v+bk, avg antivirus. en buenas condiciones estamos pidiendo $250 o mejor oferta para mas info. 612205-9853 or 612-483-0956

otra compania de telefonos $300.00 si te interesa llamar al 612 812 0416 Vendo una computadora marca hp modelo nc6400 portatil,con windows xp home,combo dvd/cd,en buenas condiciones con antivirus y antispyware instalado,en $300.00 hagan una llamada al tel ( 612) 655 5873 y pregunten por tony. Vendo ipods ya con musica y videos.y tambien les pongo musica a celulares,mp3 o ipods.cualquier pregunta llamame. 651 274 0762 HOLA ESTOY VENDIENDO UNAS COMPUTADORAS DE ESCRITORIO DE BUENA MARCA.CON MONITOR DE ALTA DEFINICION, TECLADO Y MOUSE CON WINDOWS VISTA Y PROGRAMAS INCLUIDOS(ADOBE M.C., ANTIVIRUS, MAS DE 2500 JUEGOS PARA TU PC,ETC.)EN ESPANOL O INGLES LLAME Y PREGUNTE POR MAS PC’S O LAPTOPS. AL:612-490-08-11.ALBERTO.

Empleo OFRECEN SE REQUIERE UNA MUJER BILINGUE, QUE PUEDA TRABAJAR PART TIME (LUNES Y VIERNES DE 10AM A 6PM Y SABADOS DE 10AM A 2PM) PARA TRABAJAR EN LA SUCURSAL DE ST. PAUL DEL CENTRO QUIROPRACTICO RIVERA. NO EXPERIENCIA NECESARIA. FAVOR DE MANDAR CURRICULUM Y EXPECTATIVAS DE SALARIO A: CONTACT@RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM O POR FAX AL 612-728-0377 ATTN JOSE RIVERA.

Vendo controles remoto de dish-network nuevos,comunicarse al 612 363 5703

Busco personas con experiencia que sepan istalar carpeta ,pisos de madera y ceramica y que tengan su propia herramienta comunicate 612-735-6105

Vendo iphone-3g color blanco para conectarlo a una cuenta de at&t o si prefieren lo puedes desbloquear para conectarlo con

Necesito una persona para trabajar en linpieza de una escuela en Wayzata MN, de lunes a viernes de 3:30pm @

11:20pm los requisitos son Hablar Ingles un 60% Tener experiencia en linpieza, Tener licensia de conducir y transporte propio para mas informacion comunicarse la 763-424-3136 preguntar por Carlos, Nota solo interesados solo se aceptaran llamadas asta 11/27/09 ando buscando algien que sepa de auto body y que tenga eraminta para unos carros que tengo para mas informasion marcar al 612 229 9978 tony

Empleo Buscan Busco trabajo urgente de lo que sea interesados favor de llamar al 612-481-7479 que sea por la tarde de la 4 en adelante hablo ingles y spanish. Busco trabajo en pisos de madera mi numero es 612 0235-0236 Tengo experiencia en comida rapida en el pollo (kfc). Hablo ingles y espaã±ol. Tengo todo lo necesario de saber como abrir y cerrar tiendas. Mi tiempo preferido es despues de la escuela y tengo licencia valida

MUSICOS Y ARTISTAS Clases de Acordeon de botones (651)2263768 , tengo Acordeon en venta remato antes de llevarla a Mexico buen precio

Servicios RENTAMOS: MESAS, SILLAS, HIELERAS, CAZOS, VAPORERAS, CHAROLAS, QUEMA-

DORES, BRIONCOLINES, CARPAS, HELLIUM GAS, VASES, CANDELABROS, MANTELES, FORROS Y MOÑOS PARA SILLAS. VENDEMOS: MATERIAL PARA HACER RECUERDOS, GLOBOS UNICELES, RECUERDOS HECHOS IMPRIMIMOS LISTONES Y MUCHO MAS. LAMENOS A BLA-GAL 612827-7099 612221-1889 EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL HOLA ME LLAMO HENRY Y ESTOY OFRECIENDO LOS SERVICIOS DE PINTURA DENTRO Y FUERA, REPARACION DE PAREDES, INSTALACION DE PISOS DE MADERA ,MOSAICOS Y CARPETA INSTALACION DE BOILER DE AGUA CALIENTE, ELECTRICIDAD, INSTALACION DE VENTANAS DE ESCAPE EN LOS SOTANOS, ROOFING O CUALQUIER REPARACION. PARA ESTIMADOS LLAMAR AL 612-807-4472 O 651-647-0611 CORREO ELECTRONICO HENRYCACEREST@YAHOO.COM SE RENTA BASEMENT CON DOS CUARTOS, SALA, COCINA, BAÑO INDIVIDUAL CON BILLES INCLUIDOS $750.00. O MEJOR OFERTA

haser nuevos cuartos en tu basement algun mueble de madera una cosina integral. Llamame al numero de cell.612 817 3350 pregunta por guillermo. Hola cuido ninos de cualquier edad a cualquier hora todos los dias de la semana vivo en el area de richfield. soy muy responsable para mas informacion llama al612 8694880 Hola cuido ninos en el area de brooklyn park las 24 hrs si esta interesado porfavor llame al 763 537 6049 Medina’s gourmet ofrece servio de banquetes para todo tipo de fiestas contamos con buffets, taquizas, alta cocina y menu infantil, tambien organzamos todo tu evento, servicio de mesero, adornos, bailes de xv y xvi y todo lo que nesecites precios economicos y pagos comodos llamar al tel 952564-5024 Ofrezco mis servicios economicos de remodelacion, roofing,sheetrock,plomeria y electricidad, asi como ideas para que su proyecto qude

OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS EN: CARPINTERIA, DRYWALL, PINTURA, REMODELACION, PLOMERIA, PUERTAS, MOLDINS, ROOFING, SIDING, TEXTURAS, PISOS DE CERAMICA Y AZULEJOS, TERMINADOS DE BASEMENT Y ADICIONES. PARA MAS INFORMES Y ESTIMADOS LLAMAR 952-406-2599 Hola mi nombre es jonathan y ofresco servicios de limpiar la yarda de su casa y limpiar la nieve las 24 horas del dia si estan interesados porfavor llamen a este numero 920 217 8379 Ofrecemos nuestros servicios en carpinteria,driwall,pintura remodelacion,plomeria, puertas, moldins,texturas ,pisos de seramica todo lo que haya que hacer en su casa pueden llamar 612 250 3690 con tamos con licencia preguntar por freddy Buscas cambiar tus ventanas de tu casa, piso de madera, el muro de sheet rock, quieres

L Landau Firma de Abogados Landau

Lesiones de Automovil y Otros Por la compensación que merece

Landau

1 866-703-HURT (4878)

Minneapolis-St. Paul-Bloomington

Consulta Gratis y en Español

1660 S Hwy 100 Suite 500 St. Louis Park, MN

como usted lo desea.651263-1680 Problemas con su computadora llamenos viruses,spyware,adware. Problemas de software esta lenta su computadora o no prende no hay problema comuniquese con alex (651)208-9311 Quieres perder peso bajar de 5 a 15 libras en un mes recuperar esa figura perdida llamame mi numero de telefono es 763 477 2791 con laura Se asen unas acrilicas freche, encasulados,pintados a mano con diferentes disenos y estilos a precios muy bajos y ademas contamos con cortes tintes rallitos estensiones de cabello estensiones de pestanas y mucho mas todo apresios muy economicos que no encontraras en ningun lugar llamar para pedir informasion sin conpromiso al 612-250-3143 preguntar pro unas acrilicas Se hace todo tipo de limpieza de casa, o de negocios pequeã‘os o grandes. Con los mejores estimados da-

dos por telefono. Si estas interesado favor de llamar a diana a el 763-370-2523. Se hacen trabajos de mecanica en general:alternadore s,suspension,frenos,etc.un precio justo para su bolsillo para mas info . 6122908346 Se preparan cenas para dia de accion de gracias. Contamos con piernas de cerdo adobada, pavos rellenos, lomos, costillares asi como diferenres pastas y postres precios economicos llamar al 952-564-5024 Soy mecanico profesional, arreglo todo lo relacionado con motores y transmiciones a buen precio. Estoy localizado en bloomington. Puedo ir a ti si es necesario o tu puedes traer tu carro a mi garage que tengo equipado con toda la herramienta necesaria para tratar a tu auto como si fuera mio. No te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero.llamame 6127167763 ronnie, por preguntas o precios y no te arrepentiras. Vives en el condado de scott

Continúa en la página 18 >>>

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

county (burnsville,savage,far mington,shakopee) y necesitas servicios telefonicos ofrecemos un paquete que incluye telefono local (con 100min. De ld)internet rapida y dishnetwork por solo $59.99 al mes y los 2 meses seran gratis...contactenos al:612-382-7251-andy sin seguro social?, sin tarjeta de credito? llama al 763-3772667 pregunta por Elias o deja un mensaje. y te instalo directv o dishnetwork, ! tres meses de peliculas gratis! ahora es muy facil ! llama ya !!!!!!! Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o 612 919-1583 o al 612 600-2567 TODO TIPO DE REPARACION&quot;. DE CASAS, PLOMERIA, CARPINTERIA, PINTURA, CERAMICA O AZULEJO LIMPIESA DE CASAS POR DENTRO Y POR FUERA. MUY ECONOMICO LlAMELE A JESUS AL (612) 483 8297 GRASIAS. CANSADO DE QUE LAS FIESTAS DE XV ANOS,SEAN ABURIDAS CON UN ESPANTOSO VALS!?NOSOTROS HACEMOS QUE TU FIESTA SEA INOLVIDABLE CON ESPECTACULARES COREOGR AFIAS,SOMOS FUEGO LATINO.BAILARINES PROFECIONALES PARA XV ANOS,MARCANOS AL 651 621 4678.Y DEJA QUE TUS INVITADOS RECUERDEN TU FIESTA PARA SIEMPRE.COMPRUEVALO? Se asen trabajos de mecanica garantisados para mas information porfavor de llamar al 612-701-6345 reparacion de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, microondas, icemakers, lavaplatos. para mas

informacion por favor llame al 952-895-1772 o 612-8603357. gracias Se reparan computadoras y se instalan windows xp, windows vista,windows 7 ,antivirus,microsoft office,programa para la escuela,sofwares,targetas graficas y se eliminan virus sin borrar tu informacion,se desbloquean laptops dell y si tienes una apple que tiene contrasena de administrador y no te deja hacer nada ni istalar nada llamame y todo lo relacionado costos baratos no se arrepentira por favor de llamar a Gonzalo (612)246-2135 garantizados Es estas crisis lo que necetias es ahorrar en todo. Por lo cual te ofresco precios justos en repararcion de tu casa en general y cuento con licesia. Preguntar por Freddy . llamame al siqiente telefono 612) 250-03690 Servicio Tecnico, con licencia, Reparacion de aparatos domesticos, como lavadora, secadora, refrigerador, estufa electrica y de gas. Llame al (612)298-5590, (612)2985591 para reparar sus aparatos. Servicio a domicilio Ofresco mis servicios de Paqueteria puerta a puerta a Mexico, para mas informacion al 612-454-8604 salida cada 2 dias cobramos por libra y por medidas de cajas llebamos cojas nuevas y usadas y todo tipo de elextronicos Se cuidan ninos cualquier dia de la semana y no importa el horario tel. 612 2816296 Si no tienes quien te cuide a tu bebe cuido ninos todos los dias de la semana tengo experiencia en cuidado de ninos 612 8-25-47-01. Selegaliza y sellevan carros a mexico via axochiapan y sus alrededores inf.6 124629684

Vivienda RENTAN SE RENTAN APARTAMENTOS EN ST PAUL DE 2 RECAMARAS POR $725.00. EN MINNEAPOLIS 1 RECAMARA $575.00 Y 2 RECAMARAS $795.00. PARA MAS INFORMES LLAMAR A XOCHILT AL 612-581-6840 1 RECAMARA, 1 BAÑO DESDE $675.00 A $700.00 2 RECAMARAS 2 BAÑOS DESDE $ 800.00 INCLUYE TODOS LOS BILLES EXCEPTO ELCTRICIDAD. REMODELADOS, LAVANDERIA, PISOS DE MADERA, COCINAS NUEVAS, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA. DISPONIBLE AHORA LLAMAR A LANG 612-9906196. AL SUR DE MINNEAPOLIS EN EDIFICO REMODELADO DE 6 DEPARTAMENTOS - MUY ORDENADO/LIMPIO/CALLADO. LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO, ESTACIONAMIENTO, CERCA DE TIENDAS, PARADAS DE CAMION Y TREN LIGERO.- NO FUMADORES- NO MASCOTAS. 1 RECAMARA $635.00 PARA EL (1 DE DICIEMBRE). 1 ESTUDIA $ 505.00 PARA EL ( 1 DEFEBRERO). PARA MAS INF. LLAMARE A CRISTINA AL 612 724-3086 SE RENTAN DUPLEX DE 2 , 3 , 4 Y 5 RECAMARAS AL SUR Y NORTE DE MINNEAPOLIS LO MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MAS DETALLES LLAMAR 612-2753136. SE RENTAN HABITACIÓN PARA HOMBRES SOLAMENTE, DE PREFERENCIA JOVEN, ASEADO Y DE BUENA ACTITUD PARA COMPARTIR CASA CON OTROS. LA HABITACIÓN ES PARA UNA PERSONA SOLAMENTE. $425 AL MES INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS, INCLUYENDO TV VÍA SATÉLITE E INTERNET. LA UBICACIÓN ES PARA EL SUR DE MIN-

NEAPOLIS, CERCA DEL 62 Y CEDAR. PARA MAYORES INFORMES O PARA UNA CITA PARA CONOCER LA CASA LLAMAR AL 612.386.4037 O 612.386.4609

Se comparte un apartamento en $250.00 en el east the st.paul,tiene mucho espacio biles, internet,incluido me pueden llamar al 651 797 8621

¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA Y DOS RECAMARAS, DESDE $550 A $725 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HABLAME AL TEL 612-226-2917 CON ANA. O SAM 612)481-2065

Se renta apartamento en richfield, de dos recamaras, alberca y gimnasio $695, favor de llamar al 651 246 9932

APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $625.00 RENTA, DEPOSITO $625 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-7272589 Se renta basement en el area de blomington con 2 recamaras, baã±o, cosina, entrada independiente. Para mas informacion favor de llamar al sr. Oscar al : (952)881-6603 Estoy rentando un departamento de una recamara ubicado en brooklyn park. Llamame 612-735-6103 Se renta dos cuartos en n.e. minneapolis.precio por cuarto $300 dolares incluido todos los biles.disponible desde diciembre 1.telefono. (612)-805-5128. Se vende un negocio estalecido por mas de 5 anos ubicado en la plaza lake mejor oferta Hola me llamo solita y estoy rentando un casa de 3 recamaras y 1 bano sala y cocina con parqueadero. Esta disponible para el primer de deciembre. Se renta en $950 y deposito es $700. Para mas informacion llamar al (612)722-2694 o mandeme un e-mail a michellesibri@ yahoo.com gracias.

se renta un cuarto en el sur de minneapolis, el cuarto esta amplio y limpio, esta disponible inmediatamente, solo llamar personas, serias responsables y sin vicios.. para mas informacion por favor llamar al (612) 8724467 si no contesto por favor dejar un mensaje SE RENTAN ESTUDIOS BASTANTES, AMPLIOS, LIMPIOS TAMBIEN TENEMOS DE 1 RECAMARA Y CERCAS DE LA LAKE STREET, TAMBIEN TENEMOS UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS MUY GRANDE.PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-250-2983 HABLAMOS ESPANOL. LOCALIDADES INCLULLEN 2611 PLEASANT AVE, 3114 PILLSBURY,3021 LONGFELLOW HABLAR PARA MAS INFORMACION SOBRE DISPONIBILIDAD. ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA EN LA AREA D RICHFIEL CERCA DE LA NUEVA TARGET PARA MUJERES SOLO O CON UN HIJO INTERESADAS YAMARME 612 735 61 35 SI NO PUEDO CONTESTAR POR FAVOR DEJARME UN BREVE MENSAJE DE REGRESARE LA YAMA LO MAS PRONTO QUE ME SEA POSIBLE INTERESADAS SOLAMENTE GRACIAS Rento una habitación en Eagan a pareja o mujer, 612 532-6210 Miguel

Vivienda BUSCAN Estoy buscando una casa para rentar en el area de eagan, blomington, shakopee, burnsville por favor llamenme a mi celular es el 612-226-5452 preguntar por josue

Varios VENDO CACHORROS PITBULL 2 MACHOS Y 3 HEMBRAS DE 2 MESES DE EDAD PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-386-4078 Te invito a mi club de nutricion para que te nutras y sepas mas de como vivir mas sanamente. (952) 4521876. Vendo 2 mesitas de noche color madera con un pedazo de vidrio buen precio $25 x las dos mi tel;952-452-6375 Estoy bvendiendo carpeta de buena calidad a buen precio, tambien hago istalaciones de carpeta pisos de madera ceramica etc. Comunicate 612-735-6105 Estoy vendiendo un cazo para chicharones barbacoa etc con todo y que mador,pala para menear y tanque de gas estoy pidiendo $600.00 por el paquete y unas llantas medida 275/55/ r20 unicamente son las llantas son el set de 4 llantas y una de refaccion seminuevas $400.00 dllrs. Tanvien tengo un ingles sin barreras nuevo y por el estoy pidiendo $400.00 dllrs o mejor oferta para mas informacion comuniquense al (612)8594629... Hola mi nombre esmartin y

si tu tienes un psp que ya no te sirva yo te lo compro no importa como este si esta quebrado descompuesto yo te lo compro hablame al 612-2038067 espero sus llamada buen precio Legaliza de sin todo tipo de veiculos sin ningun contratiempo, entregamos tus documentos con todo y placas,tramitamos y cancelamos permisos de internacion temporal, le garantizamos los mejores precios, tel. 612 216 5061 Ojo busco socio o te vendo un negocio aclientado estoy ubicado en un lugar muy bueno,eso te lo aseguro,o si me quieres prestar un dinero para invertir en el negocio te pago buen interes te doy de garantia lo que pidas, casa , auto ,necesito 15000 dolares si te interesa te puedes comunicar al 612 730 7016 Se vende ingles sin barreras. Tengo todos los dvd y cd del curso, 27 en total. Todo por 60 dolares. Aprovecha, la nueva reforma requiere saber ingles y esta es tu oportunidad. 952-688-1750 Se vende un curso de ingles sin barreras completo solo por 70 si no tienes trasporte se lo llevamos asta su domicilio interesados llamar (612)4087420. Si alguien va aviajar ala ciudad de mexico, puebla, morelos,o hidalgo en estos proximos dias por carretera.y me pudiere dar un raite, yo voy a tizayuca hidalgo,puedo pagar el equivalente al costo del viaje en camion,y puedo ayudar a manejar,tengo licensia de minnesota,y mi pasaporte mexicano,para identificarme con la persona que me lleve.si es que alguien puede soy un hombre adulto,que necesita ayuda para irse a mexico,tengo algunos meses sin trabajo,por esta razon no puedo pagar mucho.muchas gracias de

antemano. Mi correo electronico es: ecm1106@live. com Vendo carpeta y esponja .la carpeta es de exente calidad a bajo precio. Tambien hago instalaciones de carpeta,vinil,ceramica,piso de madera comunicate 612735-6105 Vendo herbalife. Si estas interesado llamame : (952)452-1876. Vendo un compresor de aire marca crafstman,es de 33 galones de capacidad,es un tanque vertical,automatico de 160 psi,tiene 2 ruedas para su transportacion en $250.00,si lo compras ,te regalo la manguera de 30 pies con sus conecciones listas para conectarlo al compresor y tambien una pistola de impacto con un set de dados de impacto milimetricos con medidas desde 10 mm. Hasta 24 mm.interesados marcar al numero 612 655 5873 y preguntar por tony Vendo una carriola y una mesita para comer de bebe las 2 x $40 mejor precio tel;952-452-6375 Vendo una cuna de color madera decolorido esta buena tiene todos los tornilos seminueva a buen precio $50. Es e madera fina en la tienda la encuentras en 150 mi tel;952-452-6375 Voy a mexico en el mes de diciembre manejando voy en una camioneta si aguien quiere irse tengo espacio nos compartimos gasto de gasolina llamame 612 388 0317 Estoy vendiendo dos amplificadores zx750.1 comucarse al 612 282 7470 manuel INGLES SIN BARRERAS INGLES DE DISNEY COMPLETOS 100% GARANTIZADOS LOS 2 POR $300 651-249-8843

VidaySabor

EDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Tony, la Princesa Ma yor Mayra Aranda obtuv o el segundo lugar en el concurso Chica Vida y Sabor 2009

FOTOS DE USTEDES

Cinco Princesas

entó un evo Rodeo se av cesa DJ Beto de El Nu pr al lado de la in 09. 10 conduciendo r 20 bo Sa y da Vi ica la Ch profey Tony la final de a m ris ca to por ese Felicidades a Be sionalismo

El Jarocho siempre apoyando a La Invas

ora

El Grupero con La

urita y su esposo

idaysab fotos@v

or.com

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Chica Vida y Sabor 2009

Jenny obtuvo el tercer lugar en el concurso Chica Vida y Sabor 2009

FOTOS DE USTEDES

FOTOS

Tras bambalinas en el concurso

FOTOS DE USTEDES

“Sweet 16”......<10-79>

FOTOS DE USTEDES

Ivette Arias resultó ganado r del primer Lugar en el Cer tamen Vida y Sabor 2009, ella ganó además por votación vía Internet en www.vidaysa bor.com los premio de Chi ca Fotogenia y Chica Sexy

Cassandra Espana’s

FOTOS DE USTEDES

tty, beautiful, This shout out is for this pre heart. Well my all h wit e lov i t tha girl sexy waiting on p kee to ng goi maggie i am s” to me and for that time that you say “ye ver. Take then we can be together fore êèdy. .$p . YOU E LOV I care & remember

do a mis hey quiero mandar un salu el great en ajan trab q s ero pañ com allo y cab a l pau st en et moon buff s a caza, felicitarlo por su cumple año romeo, al ivan, a mi carnal pancho, a los chinoS os tod a y pirrurri, al gordito jumbo de y ala gente parrandera del parte del party.

FOTOS DE USTEDES

s se comprometieron hace Greg y Felipe Uribe, quiene as en una ceremonia poco y pronto unirán sus vid

FOTOS DE USTEDES

frutando el evento de l año en El Nuevo Rodeo

Marian Sánchez rod eada por Estrella e Ivette

FOTOS DE USTEDES

Dos bellas parejas dis

FOTOS DE USTEDES

, chicos que desta s Beto, Kira y José en Rigo y sus ahijado ciones musicales en el certam en caron con interv

FOTOS DE USTEDES

19 FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE UST

[ SALUDOS CON FOTOS ]

20 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

EdiciĂłn No. 280 ÂťÂť Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

<=D73;0@3 & /:

s =@>63C; B63/B@3

' ('! !&'& u HENNEPINTHEATRETRUST.ORG STATE THEATRE BOX OFFICE (no service fees) PARA AHORROS DE GRUPOS: 612.373.5665

Photo of Original Broadway Cast by Joan Marcus.

CON LA ESTRELLA GANADORA DE â&#x20AC;&#x153;AMERICAN IDOLâ&#x20AC;? TAYLOR HICKS NOV 18â&#x20AC;&#x201C;20

VidaySabor

[ Chistes de Pa’l Cotorreo ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Chistes de o e r r o t o C l Pa’ BREVES

El marido llega tarde a casa y salta rápidamente a la cama. - Déjame tranquila, - dice su mujer - tengo dolor de cabeza. - ¡Pero bueno! ¿Qué les pasa hoy a todas? :

El Perico Panista -- En un barrio de México, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y hambriento y le pregunta a su mamá: -Mamá, ¿qué hay de comer? -Nada, mijo. El niño mira hacia el perico que tienen y pregunta: - Mamá, ¿por qué no nos comemos al perico con arroz? - No hay arroz. - ¿Y perico al horno? - No hay gas. - ¿Y perico en la parrilla eléctrica? - No hay electricidad. - ¿Y perico frito? - No hay aceite. El perico contentísimo gritó: -¡¡¡ VIVA CALDERON... C#BR#N#S!!!!

Impulso sexual - Padre, perdóneme he pecado (se escucha una voz femenina en el confesionario) - Dime, hija, ¿cuáles son tus pecados? - Padre, el demonio de la tentación se apoderó de mí, pobre pecadora. - ¿Cómo es eso, hija? - Es que cuando hablo con un hombre tengo sensaciones en el cuerpo que no sé como describirlas.... - Hija, por favor, que también soy un hombre... - Sí, padre, por eso vine a confesarme con usted. - Bueno hija, ¿y cómo son esas sensaciones? - No sé cómo explicarlas, por ejemplo, ahora mi cuerpo se rebela a estar de rodillas y necesito ponerme más cómoda.. - ¿En serio? - Sí, quiero relajarme y quedarme tendida... - Hija, ¿tendida cómo? - De espaldas al suelo, hasta que se me pase la tensión... - Y qué más? - Es como que tengo un sufrimiento que no le encuentro acomodo. - ¿Y qué más? - Como que espero un poco de calor que me alivie.... - ¿Calor? - Calor, padre, calor humano, que lleve alivio a mi padecer... - ¿Y cuán frecuente es esa tentación? - Permanente, padre, por ejemplo, ahora me imagino que sus manos sobre mi piel me darían mucho alivio... - ¡Hija!!!! - Sí, padre, perdóneme, pero me urge que alguien fuerte me estruje entre sus brazos y me dé el alivio

que necesito... - ¿Por ejemplo yo? - Por ejemplo, usted es la clase de hombre que imagino me puede aliviar. - Perdóname , hija mía, pero necesito saber tu edad... - Setenta y cuatro, padre. - Hay hija, vete en paz y no estés ch#ng#nd# que lo tuyo es reumatismo...

Infidelidades - Ay, Mari Carmen, la verdad es que esto del matrimonio no es lo que esperaba; estoy muy desilusionada. - Y... ¿por qué lo dices? - Fíjate que desde aquella noche, una semana antes de la boda, Pepe no me ha vuelto a hacer el amor. - Eso es horrible... ¡para mí que deberías pedir el divorcio! - ¡Pero si Pepe no es mi marido! - Ahora tengo que tener mucho cuidado para no quedarme embarazada. - ¡Pero si tu marido se ha hecho la vasectomía! - Pues por eso mismo… por eso mismo. Un hombre y una mujer están en la cama cuando suena el teléfono. Ella contesta: - ¿Sí?... Está bien... No te preocupes... De acuerdo. Adiós. - ¿Quién era? - Mi marido; dice que llegará tarde porque está cenando contigo… - Oye, ¿tu mujer hace bien el amor? - Hombre, ¿qué quieres que te diga? Unos dicen que bien, otros que mal... - ¡Estoy desquiciado! Creo que me voy a suicidar. Mi mujer se ha acostado con todos los del bloque… - Bueno... no será para tanto, no habrá sido con todos, todos. - Con todos, sí, menos con el portero. - ¿Lo ves? Anímate, que pudo ser peor. - Es que el portero es automático. Comentario de una madre: -Qué mala suerte tuvo la nena... el marido le ha salido cornudo. Un caballero va a visitar a una adivina, toma asiento ante la mesa con la bola de cristal y ella le dice: - Veo que usted tiene dos hijos. - Pues eso es lo que usted cree. Tengo tres hijos. La adivina sonríe y replica: -¡Pues eso es lo que cree usted!

Don Ultimiano estaba en agonía. Alrededor de su lecho se habían congregado su esposa y sus seis hijas. Todas las niñas eran morenas y tenían los ojos negros; sólo la menor, Candinita, era rubia y de ojos azules. Con el último aliento de la vida le pregunta el señor a su mujer: “Ahora que estoy a las puertas de la muerte, dime la verdad: Candina ¿es hija mía? Te pido que seas sincera: no se engaña a un hombre que está en los umbrales de la eternidad”. “Ultimiano -responde con solemne tono la señora-, te juro por Dios, por la memoria de mis padres y por la vida de mis hijas, que Candina es hija tuya”. “Entonces muero en paz” -dice el agonizante. Y así diciendo entregó el alma a Aquel que se la dio. “¡Uf! -suspira con alivio la señora- ¡Menos mal que no me preguntó si las otras cinco eran hijas suyas!”. Decía una gringuita: “No me explico por qué los mexicanos se oponen por sistema a cualquier cosa. Yo con dos tequilas digo que sí a todo”... Le cuenta un señor a su amigo: “Acabo de regresar de un viaje a Japón”. Le pregunta el amigo: “¿Viste la Danza del Kimono?” “Sí -responde el señor-. Pero las muchachas salieron con unos vestidos muy raros y muy largos, y el kimono nunca se les vio” Un tipo les comentó a sus amigos: “Mi esposa es una gitana”. “¿Quieres decir -le pregunta uno- que es temperamental, romántica, llena de súbitos caprichos?” “No -aclara el otro-. Es una gitana porque cada vez que llego tarde me hace ver mi

suerte”

Ya no soy Virgen!!! Una familia modelo cenaba tranquilamente cuando la hija de diez años comenta: - Tengo una mala noticia, ya no soy virgen... Un silencio sepulcral se apoderó de la mesa y de repente empiezan las acusaciones mutuas: El marido digiriéndose a su mujer: - Esto es para que veas la porqueria que eres como madre. Por andar vestida como una p3t# y calentar a cualquier p#nd#jo que aparece por la puerta. ¡Claro, algún día esto tendría que pasar! ¡Con el ejemplo que ve la niña todos los días, no me extraña! Ahora, el padre se la agarra con su hija mayor de 20 años: - ¿Y tú? (Apuntándola con el dedo) Qué te revuelcas en el sofá con ese novio tuyo, que tiene pinta de naco arrepentido, y al que tu llamas ‘metrosexual’ o como se llame esa cosa. ¡Igual a tu madre! Y claro!!!...la nena lo ve.... y quiere copiar todo. La madre ya no aguanta más tanta humillación, se calienta como plancha vieja y le contesta: - Pero....¿ y quién es el c#br#n que se gasta la mitad del sueldo en viejas y todas las mañanas tiene cara de despedirse de ellas en la puerta de casa....eh? ¿Piensas que somos ciegas?... Que sólo te diste de alta en satélite para ver tus películas porno y te pasas las noches chateando con quien sabe que clase de pirujas teniendo cibersex !!!. A mí por lo menos me cogen gratis... y no eres tu ....¡¡¡¡animal!!!. ¡Eres un inútil hasta para eso! Totalmente descontrolada y al borde del colapso, la madre le pregunta a la niña, con los ojos llenos de lágrimas. - ¿ Y quién te hizo eso, mi chiquita? Cuéntale a mamá .... Entre sollozos y lágrimas, la hijita le contesta: - La profesora de catecismo... que se enojó conmigo y me cambió en la pastorela de Navidad … y ahora ya no soy virgen... soy vaca...

¡Ve todo lo con precios de $9.99.-

UNA EXCELENTE OPCIÓN

que quieres 29l “No se deje engañar” ¡Ve todo Gana ¡Veun todo lo al precio que con precios de $9.99.- 34 que quiere que quieres viaje a... Inka dental precio te gusta! al¡Ve todoqul

Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio F

22 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

ÓPTIMO MÁS™

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR™ Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en espa UNA EXCELENTE OPCIÓN

Añade acceso HD por $10/mes† F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacio UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL F

Gana unque al precio 34 que quiere te gusta viaje a... te gusta! al precio qu

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo

F Incluye el servicio de la grabadora DVR F Añade acceso HD por $10/mes†

Dr. William F Leon DDS GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacione ™ ÓPTIMO MÁSPOR PLUS DVR TIEMPO LIMITADO

Tratamiento para toda la familia 9 canales GRATISen porEspañol 3 meses ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! UN NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNOL

Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más Limpiezas y Curaciones Coronas de 275 de tus canales favoritos eny Puentes Implantes inglés y español*. Blanqueamientos

xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

F Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españo F Incluye el servicio de la grabadora DVR

39 te gusta F Añade acceso HD por $10/mes†

GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitaciones Asegura tu cuota mensual por 1 añ $ POR275 TIEMPO LIMITADO ™ Más de de tus ca MÁS ULTRA ™ DIRECTVGRATIS Máspor te ofrece acceso 9acanalesm 3 meses favoritos en inglés esp Precio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso pory Internet o por co de 275 de tus canales favoritos en UN NOVEDOSO PAQUETE PARA TODA LA FAM inglés y español*. F

Asegura tu cuota mensual por 1 año. Tratamiento de Encías DIRECTV Más™ te ofrece acceso a más Ortodoncia (”Frenos”) de 275 de tus canales favoritos en ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! inglés y español*.

39 29

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en esp mensual por 1 añ ANTES Asegura tu cuota DESPUES ™ † Más de 275 de tus aca Añade acceso HD por $10/mes ™ DIRECTV Más te ofrece acceso m ™ F GRATIS - e Actualización de la grabadora DVR a HD E n s p a % favoritos en inglés y esp ñocanales CON EL CAB 0de TE 275CONFORMES de tus favoritos en l... hasta 10¡NO F aGRATIS 4 habitacio UN- Instalación NOVEDOSO estándar PAQUETE PARAen TODA LA FAM c i inglés y español*. F Imagen y sonido 100% digital en todos LLAME PARA UNA CITA: lín UNA OPCIÓN F Más de 170 C POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO canales, incluyendo más de 50 en esp F Imagen y sonido 100% digital en todos u † los canales ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE!T F Añade acceso HD por $10/mesmás de 50 en esp F Más de3canales 155 canales, incluyendo GRATIS por meses ™ los F GRATIS - Actualización ÓPTIMO MÁS 8 canales 12 canalesDVR a HD de la grabadora † CON F Añade ¡NO TEHDCONFORMES EL CAB acceso por $10/mes F Canales exclusivos de toda Latinoamérica 6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422 xPrecio F F incluye GRATIS estándar enpor4Internet habitacio un crédito- deInstalación $15/mes por 12 meses después delhasta reembolso o por co Canales exclusivos de toda Latinoamé F GRATIS Instalación estándar hasta en 4 habitac F Imagen y sonido 100% digital en todos UNA OPCIÓN POREXCELENTE TIEMPO LIMITADO † F Imagen y sonido 100% digital todos F F Acceso a más de Acceso a demás de canales enenHD xPrecio canales en HD† los 125 canales incluye un crédito $15/mes por 12125 meses después és del reembolso Internet por F Más de3canales 155 canales, incluyendo más depor50 en oesp GRATIS por meses los ¡Mucho más HD que 8el cable!12 canales canales F Añade acceso HD por $10/mes† ¡Mucho más HD que el cable!

¡Ve todo lo

F F

MÁS ULTRA

ÓPTIMO MÁS

todo lo que¡Ve quieres que quieres al precio que F Canales

F Número

exclusivos de toda Latinoamérica

unoF enAcceso satisfacción a más deal 125cliente canalespor en HD† ¡Mucho más HD que el cable! nueve años consecutivos

te gusta! te gusta! nueve años consecutivos

por

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de Satisfacción del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

Ofertas válidas hasta 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere tarjeta de crédito. Sólo para clientes nuevos (se requiere alquiler del equipo). Debe mantener la programación, el DVR y/o el acceso a HD. Existe un Ofertas cargo de arrendamiento por aelaprobación segundodereceptor y cada unotarjeta de crédito. válidas hasta 09/30/09dey $5/mes están sujetas crédito. Se requiere Sólounpara clientes nuevos (se del equipo). Debe mantener la programación, el DVR adicional. Puede que se aplique cargo de $19.95 porrequiere envío yalquiler manejo.

World World

763-537-7057 $ 612-770-4445

™ exclusivos Canales de toda Latinoamé por GRATIS - Instalación estándar hastaal encliente 4 habitac Número uno en satisfacción LO MÁXIMO GRATIS Acceso a más de 125 canales en HD

al precio que

F deNúmero Entre los mayores proveedores nacionales TV por cable y satélite. datos del ACSI Estudio de Satisfacción unoBasado enensatisfacción al cliente del Cliente 2009, Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

xPrecio F incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por co

$ ÓPTIMO MÁS PLUS DVR ™ EL QUEuno TIENE ALGO PARA TOD por Número en satisfacción al cliente LOPAQUETE MÁXIMO GRATIS nueve años consecutivos †

F xPrecio incluye nueve años consecutivos Con la compra delo por NF un crédito de $15/mes por 12 meses después és del reembolso por Internet

™ el cable! ¡Mucho más HD que

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de del Cliente 2009,F Escuela de Administración de Empresas de la Universidad de Michigan.

la compra NF Más de 275 canales, incluyendo ™ más deCon55 en delesp UN ÓPTIMO NUEVO PAQUETE CON DVR LO ÚLTIMO EN TECNO MÁSdePLUS Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite. Basado en datos del ACSI Estudio de GRATIS Servicio la grabadora DVR por 5 mes EL PAQUETE QUE TODO del Cliente 2009, Escuela de Administración deaEmpresas de laALGO Universidad de PARA Michigan. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetasTIENE aprobación dede crédito. Se ta F Más dehasta 155 canales, incluyendo más 50 enrequiere españ paraF clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo). Debe mantener laaprogr F Sólo GRATIS Actualización de la DVR HD F Incluye Más de 275 canales, incluyendo máspordeel 55 en esp servicio de la grabadora DVR y/o el acceso aUN HD.el Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes segundo rece NUEVO PAQUETE CON LO ÚLTIMO EN TECNO † F GRATIS F Añade F adicional. -hasta Servicio de la$19.95 grabadora DVR por 5 mes HD por $10/mes GRATIS -F acceso Instalación estándar hasta en 4 habitacio Puede que se aplique un cargo de por envío y manejo. Ofertas válidas 09/30/09 y están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere ta Más de 155 canales, incluyendo más de 50 en españ F F

para clientes nuevos (se requiere alquiler delgrabadora equipo).en Debe F Sólo F GRATIS GRATIS - Actualización de lahasta DVRlaaprogra HD estándar 4mantener habitacion F - Instalación

POR TIEMPO LIMITADO servicio de la grabadora DVRpor el segundo rece y/o el Incluye acceso a HD.elExiste un cargo de arrendamiento de $5/mes

GRATIS -elInstalación estándar hasta($59.99/mes en 4 habitaciop Compra NFL SUNDAY TICKET™ F GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitacion POR TIEMPO LIMITADO y recibe el paquete LO MÁXIMO™ GRATIS por95cana m GRATIS por 3 meses † F Añade F LIMITADO x adicional. HDTIEMPO $10/mes Puedeacceso que sePOR aplique unpor cargo de $19.95 por envío y manejo.

POR TIEMPO LIMITADO y/o el acceso a HD. Existe un cargo de arrendamiento de $5/mes por el segundo receptor y cada uno Compra TICKET™ ($59.99/mes ¡Llama ya! Ydeeldisfruta cada vez más dp Asegura tu cuota mensual por 1 año. Requiere arrendamiento DVRNFL o HD SUNDAY DVR adicional. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envío y manejo. Precio incluye GRATIS un ycrédito de $15/mes 12 meses del reembolso por Internet recibe el paquete LO después MÁXIMO™ GRATIS por 5o por m por 3pormeses ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de ™ Asegura tu cuota mensual por 1 año. DIRECTV Más te ofrece™ acceso a más DIRECTV Más te ofreceenacceso a más de 275 de canales favoritos ¡Llama ya!tus Y disfruta cada vez más de todoenlo que tiene DIRECTV Más™™. ™ de 275 de tus canales favoritos ¡Llama ya! Y disfruta cada vez más de todo lo que tiene DIRECTV Más ™. Distribuidor$$ MÁS ULTRA autorizado inglés y español*. MÁS ULTRA Distribuidor autorizado inglés y español*. x

9 cana

Requiere arrendamiento de DVR o HD DVR xPrecio incluye un crédito de $15/mes por 12 meses después del reembolso por Internet o por

39 39

UN NOVEDOSO PAQUETE PARA UN NOVEDOSO PAQUETE PARATODA TODALA LA FA FA

No se requiere tarjeta derequiere créditotarjeta en MAdeycrédito PA. *Incluye en canales inglés con audioconalternativo en español. †Cantidad dedecanales No se en MA y canales PA. *Incluye en inglés audio alternativo en español. †Cantidad canales HD HD ( F Slimline, Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de HD televisión HD.televisión ÔFERTAS DE PROGRAMACIÓN: LÍMITELÍMITE DE UNA OFERTA DE F un receptor DIRECTV y equipo de HD. ÔFERTAS DE PROGRAMACIÓN: DE UNA OFERTA DEPROGRAMA PROGRAMAC Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su MÁS ULTRA $57.99/mes, LO MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a suúnica únicadiscr discre † por †3 por F DE CANALES PREMIUM: porvalor 3 meses, unHD valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME 3 meses, un valor $108.Al Al act act DE CANALES F PREMIUM: SHOWTIME por SHOWTIME 3 meses,acceso un de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME meses, un valor dede$108. Añade por $10/mes del minorista) y deberá aceptar los de las instrucciones. Lacomienza rebaja comienza desemanas 6-8 semanas despuésde derecibi recibir del minorista) y deberá aceptar los términos de términos las instrucciones. La rebaja de 6-8 después F SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIR cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. GRATIS Actualización de la grabadora DVR a F mal dirigido o sin sello. Oferta de crédito limitada a una factura por cuenta. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRH cortado, incompleto, A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR A LOS PRECIOS VIGENTES LOScon $5/MES DEvigente CARGO ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO Y POR continuaráINCLUYENDO automáticamente la-tarifa y elPOR servicio DVR continuará aPOR $6/mes, a menos cliente llame a F GRATIS Instalación estándar enqueelRECEPTOR 4elcliente habitac continuará automáticamente con la tarifa vigente el servicio continuará $6/mes,hasta aDEmenos que F del inicio de la temporada. Restricciones dey bloqueo y otrasDVR condiciones aplican.a ††OFERTA DVR O RECEPTOR HD: Lallame rebaja ap F del inicio de la temporada. Restricciones de ($35.99/mes). bloqueo y otras condiciones aplican. DE DVR O RECEPTOR HD: La paquete PREFERRED CHOICE Se requiere una suscripción al††OFERTA servicio de DVR ($6/mes) para el arrendamiento derebaja DVR ypD POR TIEMPO LIMITADO F instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene unde cargo ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: paquete PREFERREDSólo CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVRadicional. ($6/mes) para el arrendamiento de DVRSeyreD POR LIMITADO DE NO ACTIVAR TODOla ELinstalación EQUIPO DE DIRECTV ACUERDO EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DELSe EQUar No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Cantidad de canales HD (Alta Definición) varía basado en el paquete seleccionado. Para tener accesoDEL apersonalizada laSISTEMA programación deTIEMPO DIRECTV HD (altaCON definición), se requiere una de acceso Sólo instalación profesional estándar; tiene unDE cargo adicional. ARRENDAMIENTO DELtarifa SISTEMA: CARGO PRORRATEADO DE $480. LOS RECEPTORES SON PROPIEDAD DE DIRECTV EN TODO MOMENTO Y DEBEN SER DEVUEL un receptor HD y con equipo de televisión HD. ÔFERTAS DE †Cantidad PROGRAMACIÓN: LÍMITEHD DE (Alta UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN LASDE OFERTAS DE PROGRAMACIÓN NO PUEDEN COMBINADAS. Características de los paquetes, nombres precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, NO ACTIVAR TODOtener EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL8APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUaÓ No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA.Slimline, *Incluye canalesDIRECTV en inglés audio alternativo en español. de canales Definición) varía basadoPORenCUENTA. el paquete seleccionado. Para a laSER programación desujetos DIRECTV HD (alta definición), seLosyrequiere de acceso canales 12tarifa canales los precios, acceso los términos y las condiciones están a cambio en cualquier momento. precios se una aplican al servicio residencia CARGO PRORRATEADO DEfactura. $480.puede LOS restringir RECEPTORES SONadePROPIEDAD DE DIRECTV MOMENTO Yprecios DEBEN SER DEVUEL ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO La cuentaLÍMITE debe serDEconsiderada en buenos términos por DIRECTV a su únicaLAS discreción, paraDE quePROGRAMACIÓN se mantenga elegible. El sistema DIRECTV el acceso canales. Enpaquetes, ciertos mercados, laTODO yson losmarcas podrían variar. la primera “NFL”, el diseño del escudo NFL, SUNDAY TICKET” y suEN respectivo logotipo registradas de Nati*Ó Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo deMÁStelevisión HD. ÔFERTAS DE $109.99/mes. PROGRAMACIÓN: UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. OFERTAS NO PUEDEN SER COMBINADAS. Características de “NFL los nombres yprogramación precios: ÓPTIMO MÁS $44.99/mes, xPrecio 8MÁS canales 12 canales los precios, los recibirá términos y las condiciones están sujetosun a(incluido cambio enen cualquier momento. Los precios seen aplican al servicio residencia incluye crédito de $15/mes por 12 meses del reembolso oenporee DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOun MÁXIMO ypor MásInternet pasión. DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3 meses, un valor de $38.97. HBO, Starz y SHOWTIME por 3 meses, un valor de $108. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente instrucciones para la redención suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado oMás MÁS ULTRA $57.99/mes, LOF MÁXIMO $109.99/mes. La cuenta debe ser considerada en buenos términos por DIRECTV a su única discreción, para que se mantenga elegible. El sistema DIRECTV puede restringir el acceso a canales. En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. la primera factura. “NFL”, el diseño del escudo de NFL, “NFL SUNDAY TICKET” y su respectivo logotipo son marcas registradas de Natip del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja comienza de 6-8 semanas después de recibir el reembolso por Internet (8-12 semanas por correo) El tiempo de la promoción depende de la fecha de devolución. DIRECTV no se hace responsable xPrecio incluye unMás, crédito deen $15/mes porMÁS 12 meses del en reembolso por Internet oen poree DIRECTV, el logotipo Ciclón, DIRECTV ÓPTIMO MÁS, PLUS DVR, MÁS ULTRA, LOAun MÁXIMO Más pasión.oMás DE CANALES PREMIUM: SHOWTIME por 3cortado, meses,incompleto, un valor demal$38.97. StarzOferta y SHOWTIME por 3 meses, un valor $108.SIAl cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido suÓPTIMO primera factura dedespués DIRECTV, envío separado EL activar CLIENTE el NOsistema CONTACTADIRECTV, A†DIRECTVelPARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTESEstilo DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS LOS QUEySE SUSCRIBIÓ CON dirigido o sin sello. de crédito limitada a una factura porde cuenta. F HBO,

¡NO TE CONFORMES CONdeautorizado EL CABLE! ¡NO TE CONFORMES CON EL CABLE! Distribuidor Distribuidor autorizado DIRECTVde DIRECTV Imagen y sonido 100% digital en todos Imagen y sonido 100% digital en todos los canales los canales

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Más de 170 canales, incluyendo más de 50 en e Añade acceso HD por $10/mes GRATIS - Actualización de la grabadora DVR a H GRATIS - Instalación estándar hasta en 4 habitac

612-605-8419 612-605-8419

PG GLOBAL COMMUNICATIONS GRATIS por 3 meses

GRATIS por 3 meses

Canales exclusivos de toda Latinoamérica

Acceso a más de 125 canales en HD

del minorista) y deberá aceptar los términos de las instrucciones. La rebaja de 6-8 POR semanas después de recibir el reembolso porY POR Internet semanas por correo) tiempo de la promoción de lasefecha deendevolución. DIRECTV no se hacecada responsable A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDO LOS comienza $5/MES DE CARGO ARRENDAMIENTO POR EL SEGUNDO RECEPTOR CADA (8-12 RECEPTOR ADICIONAL. ^OFERTAElDE LO MÁXIMO/NFL: 2009 NFLdepende SUNDAY TICKET facturará cinco cuotas mensuales de $59.99 una. En el sep tarifa vigente y el servicio DVR continuará ael $6/mes, quePARA el cliente llame a DIRECTV para cambiar y los servicios. El NFL SUNDAY TICKET se mantiene automáticamente cadaSERVICIOS temporada conA una a menos queCON el SI ELHD CLIENTE NO CONTACTA Aa†menos DIRECTV CAMBIAR EL SERVICIO ANTESelDEequipo FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS LOStarifa QUEespecial, SE SUSCRIBIÓ cortado, incompleto, mal dirigido Oferta de automáticamente crédito limitada acon unalafactura por cuenta. ¡Mucho más que cable! F o sin sello.continuará ™cincoJadeworld; de la temporada. Restricciones de bloqueo y otras POR condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo^OFERTA avanzado requiere activación del paquete XTRA o TICKET superior;seMÁS ULTRA o en superior; o cualquierde paquete de servicio A LOS PRECIOS VIGENTES INCLUYENDOdel LOSinicio $5/MES DE CARGO POR ARRENDAMIENTO EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. DE LOlaMÁXIMO/NFL: 2009 CHOICE NFL SUNDAY facturará cuotas mensuales $59.99combinado cada una. En el sei paquete PREFERRED CHOICE ($35.99/mes). Se requiere una suscripción al servicio DVR ($6/mes) paraa elDIRECTV arrendamiento DVR y DVReldeequipo Alta Definición (HD); y un cargo por acceso ($10/mes) para el arrendamiento de HD y DVR LÍMITE DE UN EQUIPO AVANZADO POR el C continuará automáticamente con la tarifa vigente y el servicio DVR continuará a $6/mes, menos que elde cliente llame paradecambiar y los servicios. El NFL SUNDAYa HDTICKET se mantiene automáticamente cadaHD.temporada conREEMBOLSO una tarifaDEespecial, a menos que Número unoatiene enun cargo satisfacción por Sólo instalación profesionalF estándar; la instalación personalizada adicional. ARRENDAMIENTOal DEL cliente SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paqueteCon combinado de servic lade compra deli ™ del inicio de la temporada. Restricciones deDEbloqueo y otras condiciones aplican. ††OFERTA DE DVR O RECEPTOR HD: La rebaja para el equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; Jadeworld; o cualquier paquete combinado servicio NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI USTED NO CUMPLE CON MANTENER LA PROGRAMACI

Acceso a más de 125 canales en HD ¡Mucho más HD que el cable!

LO MÁXIMO

GRATIS p

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Recuerda que tu signo es el más fuerte del Zodiaco, tú sigue tu vida tranquilo y disfruta tus triunfos, que no te afecten los comentarios de la gente envidiosa, solo pide que se regrese el mal que te desean pero no les hagas nada por mano propia, que sea el destino quien lo haga.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Espere a ver cómo resultan las cosas antes de contar sus planes. Un tema familiar lo deja agotado.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Tome las cosas como vengan y no será vulnerable a una situación inesperada. Vigile sus finanzas y su presupuesto.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Puede contar con alguien que siempre estuvo de su lado. Tomar tiempo para consolidar amistades con gente de su comunidad será una ventaja.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Cuente lo que tenga para ofrecer y hallará gente deseosa de ayudarlo. Trabajo en red, viajes o participar de algo interesante.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Use la psicología opuesta y avanzará cuando quiera que los otros se atengan a sus reglas.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Puede hacer que una vieja idea se vuelva un plan factible que le permita cambiar la forma de ganarse la vida. Una relación amorosa debe ser tratada con ternura y comprensión.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Una preocupación lo lleva a solucionar cada problema que experimente. Una inversión o pequeña sociedad funcionarán si hace el esfuerzo.

Por Socorrito

No deje que la negatividad irrumpa. Los cambios no complacerán a todos, pero es usted quien debe resultar satisfecho.

Piscis

Aries

Piense más en su forma de ver las cosas en el hogar. Sin superar el presupuesto debería organizar un espacio de tareas para obtener más ganancias. No se exceda en las reuniones.

Escuche lo que le dicen y no se equivocará. Va a pasarla mal si tomó demasiadas responsabilidades.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Sus logros le ayudarán a manejar mejor lo que aparezca. Sea persistente y no retroceda.

24 VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

Marranadas Asesinas II Por Rigoberto Castro

rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232

La perra sigue suelta NUEVAMENTE LA MUSTIA ELIZABETH ESTRADA BELTRAN LE TUMBA UN PELADO A SU PERSIGNADA HERMANA HELGA Y, NUEVAMENTE HACIENDOSE PASAR POR ELLA Y VESTIDA DE MUJER TALIBAN SE SALE CON LA SUYA. HELGA SE ESCONDE DEBAJO DE LA CAMA DEL MOTEL PERO NO SABE QUIEN ES LA MUJER QUE ESTA CON EL PADROTE ABELARDO os quedamos en que El Camarón Estrada Beltrán llegó al congal de Las Alegritas ebrio y escandaloso tirando trancazos a lo loco. El pelado argumentó que se había empedado porque hacía días que había pasado el Día de Muertos y se acordó de Doña Esperanza, su santísima madre. El borrachales vestía su hábito del Santo Niño de Atocha y tiraba bastonazos a lo bestia hasta que

lograron someterlo. El Chupes, quien en realidad era el verdadero padre de El Camarón le dijo al pelado que ya se calmara, que ya había pasado Día de Muertos y que ya la misa de Doña Pery era parte de la historia. La Persignada Helga de todos modos se puso a rezar y sacó su botellita de agua bendita y se las echó a los presentes para sacarles el diablito. En el congal la inútil y buena para nada de Altagracia la estaba cagando, pues le preguntó a su tía Helga que cómo le había ido en el motel,

y yodos estaban sorprendidos, pero uno de los pelados que iban con la vieja hizo el paro y dijo que era una confusión. El hecho es que el tipo que no estaba de mal ver aprovechó para tirarle los perros a la persignada y le pasó un mensaje con su teléfono, como Helga estaba en deuda no le quedaba más remedio que aceptar. Pero con lo que no cantaban era con la astucia de la mustia Elizabeth, quien memorizó el nombre del tipo y el número. Pasaron unos días y la mustia le marcó privado al

pelado y se puso a imitar la voz de su persignada hermana, que no es muy diferente a la de ella. La vieja empezó a cotorrearse al pelado y lo hacía que se pusiera como burro manadero. La mustia con su mente retorcida fue haciendo su plan maquiavélico y sadomasoquista. Sadomasoquismo es un acrónimo de los términos sadismo y masoquismo. El sadismo es la obtención de placer al realizar actos de crueldad o dominio. Este disfrute puede ser de naturaleza sexual y consensuada, en cuyo caso se considera

VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ] una de las parafilias que se engloban bajo el acrónimo BDSM. En caso contrario, puede ser indicativo de trastorno mental o el resultado de emociones humanas como el odio, la venganza e incluso ciertas concepciones de la justicia. Estamos, pues, ante una polisemia con matices de significado netamente diferenciados. El término sadismo deriva del Marqués de Sade, escritor y filósofo francés autor de numerosas obras donde el sadismo sexual ocupa un papel de gran importancia. Su antónimo y complemento potencial es el masoquismo. El masoquismo es la obtención de placer al ser víctima de actos de crueldad o dominio. Este disfrute también puede ser sexual o no sexual. La característica fundamental d e l masoquismo que lo distingue de otros tipos de sumisión es la algolagnia, esto es, la satisfacción obtenida sufriendo dolor físico en distintos grados. La mustia pensó en repetir la aventura que había tenido con el gringo Andy Anderson, el amante de su hermana la persignada. Así que le pareció buena idea citar al pelado en el mismo motel y en la misma habitación donde había estado con el gringo. Quedaron en que el pelado llegaría, se desnudaría y se vendaría los ojos y que no iba a decir ni una sola palabra. Ya al llegar la mustia haría su trabajo de atarlo de pies y manos. Abelardo, así se llama el pelado y, la mustia quedaron de acuerdo. Pero con lo que la mustia no contaba es que este iba a encontrarse accidentalmente con la persigna Helga en la panadería. Cuando esto pasó Helga iba saliendo y Abelardo le dijo que no se le olvidara que ella y él tenían una cita el jueves y que él llegaría antes tal como habían quedado y hasta el número de habitación le dio. Helga empezó a sospechar que alguien la estaba suplantando y decidió que lo iba a descubrir a como diera lugar. Llegó el día de loa cita y la persignada estaba dispuesta a descubrir quién le estaba comiendo el mandado. La vieja llegó al motel veinte minutos antes de lo que el pelado le había dicho. Sobornó a una afanadora y la dejó entrar a la habitación. La vieja primero fue a orinar, pues cuando esta nerviosa se le afloja la vejiga. Pero la vieja estaba tan nerviosa que decidió vaciar el intestino. Luego se metió debajo de la cama y esperó muy callada. La vieja respiraba apresuradamente y casi se cagó de nuevo cuando escuchó que la

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

puerta de abrió. La vieja vio unas botas piteadas y supo que el pelado era el mismo, pues reconoció esas botas exóticas con naquísimas cabezas de víbora en la punta y hasta con la lengua de afuera. La persignada Helga vio como el pelado se quitó esas botas tan nacas y las puso al lado de una silla, luego vio como se despojaba de la ropa, hasta el bikini aventó y cayó al suelo. De pronto escuchó que alguien abría la puerta y Abelardo le dijo que esperara un poco, que aun no se vendaba los ojos. Luego el pelado le dijo a la persona que tocaba que ya podía pasar. A la persignada Helga casi le da un infarto cuando vio que la persona que entró vestía un vestido l a r g o c o l o r celeste como las viejas del Ta l i b a n . “Es mi hija”, pensó la persignada. La vieja estaba segura que se trataba de su amorfa hija Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, nalgas en el espinazo, chiches en el ombligo. Helga veía los pies de la vieja que caminaba alrededor de la cama y escuchaba que el pelado le decía que lo amarra de pies y manos tal como habían quedado y que luego se matara solita. Luego la misteriosa mujer le puso unn pedazo de cinta gris a Abelardo y este solo gemía. La vieja se mató solita y eran tan fuertes los gemidos y los gritos que daban que Chin, chin y mil veces chin!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Estrellitas y duendes!!! Furia de los Chelines y canutos!!! Que se rompe la cama y la persignada Helga soltó un tremendo grito que puso en alerta a la mustia Elizabeth, quien al escuchar eso se dio cuanta de que había alguien más en la habitación y que quien estaba bajo la cama era su persignada hermana Helga. Elizabeth saltó de la cama y huyó como las ratas, para su suerte iba vestida como mujer Taliban y nadie puedo reconocerla. Veinte minutos más tarde Helga fue rescatada de debajo de la cama rota por Abelardo y este le dijo que qué onda, que se supone que era con ella con quien tendría un encuentro sexual y no con alguien más a quien ni sabía quién era. La persignada le dijo al padrote que ella sabía que alguien se estaba haciendo pasar por ella y que le estaban comiendo el mandado con su novio americano y con el mismo pelado, ya que Huelga iba a pagarle con cuerpo el favor a Abelardo, pero esa es otra historia…

26 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre busca mujer

Hola, mi nombre es Fernando y me encantaría conocer mujeres de todas las edades para complacerlas en todas sus fantasías sexuales, no importa que sean solteras, casadas, viudas, dejadas o divorciadas, para ti que no te atreves a pedirle algo a tu marido porque te da pena que se vaya a enojar, yo sé que te voy a dejar bien satisfecha, ojo no quiero llamadas de mariquitas ni flores de loto gracias mi correo es japomv@hotmail.com Hola, soy el Tello de Morelos tengo 44 años, busco a una mujer de 35 a 50 años. Para una relación seria arriba o si quieres nada más tener una fantasía, me gusta comer en el cuerpo de la mujer toda clase de dulce y besarte todo el cuerpo, desde los pies hasta arriba sin dejar de besar, ni una parte todo el cuerpo llenarle de besos. Si están interesadas mandarme un correo electrónico a tellodemorelos09@yahoo.com Hola, me llaman el capuchón. Bueno ando en busca de una buena amiga que sepa a compartir y hablar de las cosas que pasan en la vida, que sea muy buena onda no importa tu edad solamente. Busco que seas de mente abierta. soltera o casada. it is ok,JUst let me know.ok, soy un chavo de 29 años mido5.6 peso 140 cabello negro chino, y buena onda me gusta respetar mucho siempre, Bye EL PAPUCHONCHINO. cieloactivado.acnrep@ hotmail.com Hola mi nombre es Carlos, tengo 35 años y estoy buscando amigas que tengan 25 a 35 años que quieran divertidse conmigo salir a comer a bailar ir al cine; mi correo. eduardoalfr@hotmail.com Quieres ser mi amiga? prueba tal vez tenemos cosas en común o te guste lo que pienso, simple como eso mi correo: simple.1921@hotmail.com Hola antes que nada para mi todas la mujeres son hermosas sean gordas, delgadas, altas, chaparras pero en esta ocasión quiero saber que se siente estar con una mujer hermosa, si tu te sientes hermosa o sexy escríbeme, ofrezco respeto discreción, yo soy reservado limpio, no soy un galanazo pero no estoy mal, pienso que toda mujer sueña con un hombre respetuoso y reservado, limpio tengo 22 años soy de la Ciudad

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

de México, si te animas te daré un masaje que te va a encantar y si quieres mas te haré y si no con el masaje me conformo que no pasen de 25 años, si te animas escríbeme a en.micamatu@hotmail.com Hola mi nombre es Juan, busco mujeres de 21 a 50 años yo tengo 29 pero me gustaría conocer mujeres de todas las edades yo no busco romance solo busco estar un rato agradable con mujeres que quieran que les cumplan sus fantasías sexuales y que no tengan miedo de experimentar cosas diferentes o que quieran que les hagan sentir mujer, no importa que sean casadas o solteras, tu decides escríbeme a grandeperogrueso@yahoo.com yo se que no te arrepentirás yo se que disfrutaras el momento. Hola. Mi nombre es Miguel, tengo 28 años, no soy un modelo pero soy bien parecido, voy al colegio y trabajo, vivo en Plymouth y voy mucho a Mpls y St. Paul. 5’10” 190 lb voy al gym muy seguido, soy muy limpio y sin enfermedades. Me encantaría conocer mujeres de todas las edades. Me encantan las señoras más grandes de edad que yo, pero al igual disfruto estar con jovencitas mas chicas que yo. Lo que busco es una amistad que se convierta en una relación si se dan las cosas, pero estoy abierto para lo que se presente, desde un encuentro intimo, hasta una cita romántica. Soy de mente abierta, pero con la educación siempre por delante. Si te interesa conocerme manda me un email, tengo fotos para compartir. Que tengan un excelente día. mikecute767@ gmail.com Hola sola quiero decirle a una chica que se llama María ella trabajaba en la tienda de los amigos que cuando la vi me gusto mucho por bonita y por seria, me gustan mucho la mujeres serias como tú. No te he visto en la tienda creo que ya no trabajas ahí a mi me gusta respetar mucho espero que no te moleste que te halla escrito aquí es que es la única manera de poder platicar contigo, si un día te animas a escribirme me darías una sorpresa te dejo mi correo que es conquistadoruno@ hotmail.com

seria sin nada de juegos ni payasadas ,busco a alguien con quien pasármela bien y que sea divertido, no busco loquitas ni jotas vestidas, busco un hombre que quiera estar con otro hombre para algo serio, no soy feo pero tampoco un Mr. Mundo lo más importante es encontrar a alguien que quiera estar conmigo por como soy y no por otra cosa. Busco a alguien de entre 28 y 35 años de edad no afeminado y que busque algo serio por favor serio nada de bromas ni juegos tontos no me gusta la hipocresía ni la mentira eso es lo que más odio en este mundo, si tu buscas lo mismo que yo mándame un mail a factorangel@hotmail.com solo gente seria por favor.... bye y suerte. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola, me llamo Sergio y quisiera conocer chavos para hacernos amigos o no mas estar juntos por una tarde solos. No importa la edad si te interesa mi e mail es sergimx34@hotmail.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities.

Hola soy un chavo gay de 28 años de edad (no afeminado) estoy buscando una relación

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hey chavos que onda ando buscando compas con quien ir a los bailes recién llegué a esta ciudad no conozco a nadie por favor envíenme sus teléfonos a lewiskenneth2@hotmail.com los espero abstenerse locas o jotirringos gracias Hola a todos mi nombre es Paol escribo este mensaje porque busco hombre ya que yo soy gay pero nunca e estado con nadie y busco un hombre que me lo haga por primera vez, no me gusta dar solo recibir, tengo 21 años, si te animas escríbeme a nelsondias22@yahoo.com Hola aquí estoy de nuevo soy factorangel aun buscando a esa persona que quiera algo serio por favor, solo gente que quiera algo serio, si eres esa persona que busque algo así mándame un mail. Yo mido 5’6” peso 220lbs

piel blanca soy inter y busco inter o activo gente de 28 a 33 años de edad soy limpio, divertido y sobre todo una persona sana ando buscando lo mismo no importa así que si estas aburrido de la soledad mándame un mail a factorangel@hotmail.com y haber que pasa gente seria no busco sexo y nada mas así que no pierdas tu tiempo, ok y gracias, bye Mujer busca Hombre

Otros

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola para todos las parejas calientes y aventadas de Minnesota que quieran experimentar algo nuevo en sus vidas. Ando buscando una pareja que quiera realizar un trío o algo por el estilo yo soy un chavo limpio y tengo buen parecido de mente abierta y muy discreto, tengo 25 años si alguien esta interesado en un rato de adrenalina mi e-mail es papieddie69@gmail.com gracias y hasta pronto

Mujer busca Mujer

HOLA MI NOMBRE ES MARISA. SOY CASADA SOY BI SEXUAL. HOLA CHICAS ESTOY BUSCANDO UNA MUJER SI ALGUNA MUJER LE GUSTARIA ESTAR CON OTRA MUJER... SOY MUY DISCRETA NO IMPORTA SI ERES CASADA ESCRIBEME NOS PONEMOS DE A CUERDO MI CORREO ES BISEXUALMAMI87@YAHOO.COM

somos una pareja de 29 años y queremos experimentar un trío con un hombre bien parecido y dotado no menos de 7”, de 25 a 35 si te interesa mandar mensaje a rodomex28@yahoo.com con una foto ok adiós estaremos esperando.

RECUERDO QUE ESTUVIMOS BAILANDO AQUEL DIA QUE VINO EL GRUPO ATARDECER AL RODEO ELLA ME DIJO QUE SE LLAMABA &quot; ADILENE & quot; Y QUE ERA DE TENANGO, MORELOS SI ALGUIEN LA CONOCE DIGANLE QUE NO. HE. DEJADO DE PENSAR EN ELLA Y QUE ME ENCANTARIA PODER CONOCERLA MUCHO MAS. Este es mi correo fernajesus84@yahoo.com VENDO UN CARRO MERCURY SABLE AÑO 1991 MILLAS 8602540 ORIGINALES CORRE BIEN 6 CILINDROS SI GUSTAS PROBARLO ESTOY PIDIENDO $$1.500 OMEJOR OFERTAD. arturo4525@hotmail. com

PATY, 24 AÑOS. SOY UNA SOLTERITA ALEGRE, ATRACTIVA Y DE MUY BUEN CUERPO DE LAS CIUDADES GEMELAS. INTERESADA EN HOMBRES AVENTADOS, DIVERTIDOS Y ATREVIDOS PARA PASAR UN BUEN RATO, QUIZÁS ALGO MÁS ;) PARA CONTACTO ENVÍA UN MENSAJE DE CELULAR CON LA PALABRA: PATY AL 47807, 99¢ A $1.99/MSJ. TARIFAS

HI MY NAME IS MARISA I’M MARRIED AND HAVE 22 YRS.. I’M BI-SEXUAL I’M LOOKING FOR A WOMAN WHO LIKE GIRLS AND WHO EVER FANTASY WITH AN WOMAN. I’M VERY PRIVATE. I DONT CARE IF YOUR MARIIED U CAN EMAIL THUR BISEXUALMAMI87@YAHOO.COM I’M VERY HORNY FOR A GIRL AND I HAVE AN EARRING IN MY PONCHA

Hombre busca Hombre

Los Perdidos

Hola, estoy buscado a una chica que conocí el día domingo 8 a las 3 pm en el MOA, tenías una blusa negra y unos jeans azules tu nombre empieza con M... la señora que estaba contigo lo menciono soy el chavo que estaba sentado enfrente de ti, solo te puedo decir tienes una bonita mirada y me gustaría conocerte. elcaballerodeblanco2009@hotmail.com Estoy buscando un amigo que se llama Juan Fernando Cervantes que quiero entregarle un video de él, que se fue y no se lo llevó, si alguien que lo conoce avísale por favor él se acordará quién soy, siempre me decía “Pit” tengo el mismo teléfono de siempre, él debe de tenerlo, que me llame. . .

28 VidaySabor

Edición No. 280 »» Semana del 20 al 26 de Noviembre de 2009

s GanParemio

Latina DE

identes

Linea

de moto ol re ado contr M el sáb A o el hand 1400 Escuc vasora L a In a 2 p m # de 1 en Minnesota...

A 612-284-4584

La In

Todos los vasora 1 612.722.1 lunes 12pm 400 En Familia c 4 0 0 y c 1 o 4 n 7 sus preg 0 AM Con Inon Linea Latina da 1pm no se lo pierdade untas d f e s o b r e accidente ormación legal m e Accidentes : s u en , y in im m p ig o racion y rtante. L médic lame a s . R e g alos sorp al resas.

¿Quién pagará por sus gastos?

¿Quién me ayudará a llenar el papeleo?

nos!

a s ¡llámtros tenetma o ¿Lastimado en un Accidente? nosloa respues VAMOS A CUALQUIER LUGAR DE MINNESOTA | LOS MEJORES ABOGADOS Y DOCTORES DE MINNESOTA

hrs

24 TM

¿Qué hacer en caso de

24 H

rs.

identes accidente?

Latina DE

Linea

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES

obtener dinero por su accidente

1 2 3 4 5

Corte y guarde esta tarjeta

Llame Línea Latina (612) 284-4584. Mantenga la calma. Busque testigos y anote las placas del otro auto. No hable con nadie hasta que llegue el representante. Déje que el representante se encargue de todo.

612-284-4584

Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Le atenderemos en su idioma. Le ayudamos a

s! ¡Grati

Transporte gratis. Traducción gratis del lugar de los hechos hasta el final de su caso. Con o sin licencia. No importa su estatus legal. Tiene derechos. Con o sin aseguranza. Si le dijeron que no lo pueden ayudar, ¡Nosotros si! Estamos a su servicio las 24 Hrs. $40,000.- para sus gastos médicos / Pérdida de salario. No pague ni un solo centavo.

Servicio a cualquier lugar donde se encuentre: Lugar de accidente, hogar, hospital, trabajo, etc.

Cada persona recibe su propio representante que le ayudará desde el principio hasta el final de su caso. Asistencia legal con los mejores abogados de Minnesota sea culpable o no culpable. Tickets o cortes por causa de su accidente, Llámenos con el abogado lo acompañará. toda confianza Tratamiento especializado por médicos para una opinión certificados en lesiones de accidentes. honesta, estamos Le ayudamos a recuperar su carro. para ayudar... Citas inmediatas y al instante.

612-284-4584