Vida y Sabor 311 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

> La Reina del Jaripeo

VidaySabor

Esmera l da

Charrería en Minnesota

No te pierdas la gran Charreada y Jaripeo del 3 de Julio en Farmington, MINNESOTA con Banda Los Recoditos, Grupo Laberinto y muchas sorpresas más [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 25 JUNIO AL 1 de JULIO DE 2010 > AÑO IX > No. 311 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

“Hay dos formas de ver la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro.”

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications Network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Albert Einstein

En esta edición... Charrería 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL 16 FLASHEANDO CLASIFICADOS 21 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte

651-686-8888

Clínicas en Minneapolis y St. Paul

VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

4 VidaySabor

[ Charrería ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Charrería La palabra “charro”, que en México describe al jinete tradicional, tiene diversos orígenes y acepciones: Se utiliza en Salamanca, España como gentilicio local y proviene del idioma Vasco “Txar” significando “rústico” y por otra de “Chauch” que en el mozárabe andaluz significaba “Pastor” o “Jinete”, siendo esta última de la que probablemente derivan tanto “Gaucho” como “Charro”. omo escuela hípica-rural, la Charrería se origina en los Llanos de Apan, México. Como deporte surge tras la reforma agraria de principios del siglo XX, cuando los antiguos terratenientes emigran a las Ciudades principalmente de México y Guadalajara. En ellas se organizan en asociaciones de charros que gradualmente se extienden por todo el país dando lugar a la Charrería Organizada. Esta práctica está basada en las actividades tradicionales de la ganadería, como ha sucedido en otros casos, ya que las actividades ecuestres y ganaderas son el origen de deportes en varios países de América y del resto del mundo: rodeos, toros coleados, rodeo chileno, gauchadas, corridas de toros, peleas de toros etc.

Charro

En México “Charro” significa “Jinete” de “chaucho” o de “ordoñez” que en el árabe mudéjar provenía de la palabra “hawsh” para significar al que maneja animales, debido a que durante siglo XVII hubo una gran afluencia de colonos andaluces hacia el Nuevo Mundo quienes llevaron consigo palabras de origen morisco.

VidaySabor

[ Charrería ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

El “Charro” mexicano puede equipararse a la que el traje de Charro se caracteriza por tener figura del Llanero en Colombia y Venezuela, el botonería de plata u oro. El charro moderno Gaucho en Argentina y Uruguay, el Huaso en practica la charrería que está considerada como Chile, al Vaquero en Estados Unidos y el Qorilazo el deporte nacional en México a pesar de que el Fútbol es mucho más popular y que la mayoría en Perú de finales del siglo XIX. En algunos países de habla hispana, llaman de la población urbana ignora los aspectos más equivocadamente “charro” también al mari- básicos de la charrería, Esto pudiera deberse en gran medida a que achi, que es el músico a diferencia del Fúttradicional y utiliza un “La Charrería es un deporte bol, (un deporte que atuendo similar al del no implica mayores charro mexicano. único de México que forma problemas para En España la palabra practicarse que el charro es usada para parte de nuestra cultura. uso de una pelota y nombrar a los nativos Es toda una genuina y el cual se puede jude Salamanca. gar en casi cualquier Según la Real autentica tradición de la lugar), la charrería es Academia de la Lengua tierra Azteca” mayormente pracEspañola, la palabra Miguel Sánchez, Fundador de la Charrería ticada por las clases “Charro” como nativo en Minnesota y Locutor de La Invasora 1400 pudientes, por lo de Salamanca, España, y 1470AM oneroso del mismo se relaciona etimológimantenimiento camente con la palabra vasca “txar” que quiere decir “defectuoso o equino y de la vestimenta propia. Actualmente, débil”[1] y en el vasco actual tiene una conno- y ya como actividad competitiva y reglamentación peyorativa.[2] En México, también llega tada [1] encuentra su manifestación auténtica a utilizarse “charro” desde una perspectiva end- en este país, basada en las prácticas y ecuestres ofóbica y desinformada, como un adjetivo para desde la Colonia hasta la Revolución mexicana. aquello que es rústico o recargado. La vestimenta típica de los hombres de Salamanca, es el traje de charro, que en México, y no necesariamente derivado del primero, se establece oficialmente en las décadas posteriores Las Asociaciones de Charros, a la manera provina la Revolución mexicana como el “atuendo na- ciana y tradicional eligen una “Reina de los Charros” cada año, que, es una joven perteneciente a cional”. una asociación o a una región que comprende varias asociaciones. Su función es social y son encargadas de inaugurar temporadas o festejos. En un contexto con cada vez más equidad de Icono de la mexicanidad, presente en el imagi- género, la amazona es una deportista activa en nario colectivo así como en la literatura, cine, el medio de la Charrería y su principal disciplina pintura. El Charro era el estereotipo de las per- es la Escaramuza charra. Para esta se utiliza una sonas adineradas del campo, los hacendados, montura llamada albarda charra. Hay mujeres los dueños extensiones de tierra productoras, que practican otras suertes también muy inera el traje de etiqueta de estas personas, ya trépidas y espectaculares.

La Mujer en la Charrería

El Charro Mexicano

Historia

Cuentan incluso con un riguroso protocolo para iniciar las celebraciones y los encuenDurante la etapa de la Colonia española solatros entre equipos. El traje nacional de mente a los blancos, es decir a los criollos y españoles peninsulares les estaba permitido México es el atuendo Charro, mismo que montar a caballo, pero, dado lo extenso de los con frecuencia ha sido desvirtuado por territorios y las grandes cantidades de ganado, personas de la industria del espectáculo hasta volverse sinónimo de mal gusto, conlos encomenderos y sta en realidad de posteriormente los pantalón de corte hacendados, se vi“La Charrería es un orgullo charro sin bolsas eron en la necesidad para mí. La verdad con traseras, chaqueta de emplear vaqueros y arrendadores mesen caso palabras no podría definirla, ydechaleco tizos e incluso indílos trajes de genas en las faenas es algo muy grande, ya gala, pachuqueña del campo. Estas faede colores serios y que como mexicanos, nas se realizaban a corbata de moño, caballo y con reatas. la Charrería es orgullo, chaparreras de cuePara que los indígero que se colocan tradición, historia...” nas pudieran montar, por encima del panVerónica Hernández, Asociación de Charros se les ponían como talón, sombrero de Herradura de Oro condiciones que usancha lorenzana de aran vestimentas de copa alta bordado cuero o gamuza y o galonado, botín charro y espuelas. Tiene que fueran empleados por un terrateniente. varias categorías al ser de Faena, de Media A principios del siglo XX, después de la ReforGala, de Gala, de Gran Gala y de Etiqueta. ma Agraria surgida a raíz de la Revolución Por todo el mundo los grupos de Mariachi mexicana, comenzó la Charrería a conformarse así como algunos cantantes folclóricos utilicomo deporte. Ello implicaba hacer alarde de las habilidades ecuestre que los charros o zan un traje parecido. vaqueros mexicanos realizaban para ganarse En una charreada siempre se incluyen las esla vida y también para divertirse durante las fi- caramuzas, que son evoluciones coreografiestas o ferias de su localidad o región. La Char- adas, a galope o a trote ligero ejecutadas por rería está registrada en la Comisión Nacional mujeres que montadas en albarda de lado del Deporte y se practica en “lienzos charros” al estilo amazona y ataviadas con el traje de que son instalaciones especialmente diseña- “Adelita” o de ranchera mexicana compiten das para su práctica y cuentan con establos, en equipos ganando por puntuación; tamruedo, y partidero. bién se les conoce como Escaramuza charra Cada año en una sede diferente se realiza el Congreso y Campeonato Nacional Charro en el que se reúnen y compiten los 117 mejores equipos charros, las 84 mejores esLos charros deben cumplir con un reglamento caramuzas y 15 charros completos, tanto de para la práctica de su deporte y la vestimenta. México como de los Estados Unidos.

El reglamento

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Ediﬁcio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

6 VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Redusca Su Pago Del Mortgage No tiene Porque Perder Su Casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atrasarse porque el nteres es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosure o la perdida de su casa. Redusca Su Pago Del Mortgage

Redusca su pago del Mortgage

No tiene Porque Perder Su Casa

No tiene porque perder su casa

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atrasarse porque el para toda la familia en Español con su seguro! ¡Facilidades de Pago! interes es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosure o¡Trabajamos la perdida de Si esta atrasado con los pagos de su casa su casa.

o esta en peligro de atrasarse porque el interés es demasiado alto existen alternativas para evitar foreclosure o la perdida de su casa.

Mordicorp es una compañía local con licencia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal así como el interés de su préstamo.

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Comunícate con Marcos Martinez para una consulta gratuita:

952-314-1655 o 612-455-0506

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 - Ph: 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 - Ph: 952-516-5227

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422 Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal asi como el interes de su prestamo.

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo relacionado con Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-516-5227 o 612motgages y nos455-0506. enfocamos a reducir la deuda principal asi como el interes de su prestamo. 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-516-5227 o 6125001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 455-0506. 952-516-5227

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 952-516-5227

DESPUES

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

[ Charrería ]

Las Suertes Charras Cala de Caballo: Consiste en demostrar la buena rienda del equino. Comienza con la Punta, que es detener el caballo a todo galope partiendo desde el fondo del partidero, dentro de un rectángulo de 20 x 6 metros. Siguen los lados y medios lados, y finaliza con la Ceja, que es recular al caballo en línea recta desde el rectángulo hasta una distancia de entre los 40 a 50 metros. Piales en el lienzo: Consiste en lazar a una yegua de las patas y detenerla, esto con una soga que se amarra a la cabeza de la silla. La

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

yegua parte desde el fondo de la manga del lienzo, y el charro montado a los 30 metros y mínimo a 4 metros de la distancia del contralienzo, avienta la reata para capturar las patas de la greñuda. Si es pial, rápidamente amarra la soga a la cabeza de la silla hasta que detiene la carrera de la yegua. Del roce entre la soga y la cabeza sale una espesa humareda con el olor característico de la

Terna en el ruedo: Donde tienen cabida dos suertes, mismas que son independientes una de otra, la primera de ellas llamada Lazo Cabecero y el cual como su nombre lo dice consiste en lazar a un toro de la cabeza, para enseguida continuar con la suerte de pial de ruedo que consiste en lazar las patas del novillo para con ayuda del lazo cabecero derribarlo, esta es la suerte más antigua de la Charrería.

Coleadero: Que tiene diferentes versiones en Latinoamérica y consiste en derribar toros jalándolos de la cola desde la propia montura.

Jineteo de yegua: Es lo mismo que el jineteo de toro, nada más que en este caso es un equino.

Jineteo de toro: Consiste en montar a un toro y resistir todos los reparos que este le mande al charro.

Manganas a Pie: En las que el charro laza las extremidades delanteras de la yegua para lograr derribarla. Manganas a Caballo: El mismo

caso que en la suerte anterior, pero en esta suerte montado en su cabalgadura; en estas dos suertes se realiza el floreo de soga con el objetivo de ganar puntos. Regularmente se hacen resortes, arracadas y espejos, rematando de Rodada, Máscara o Bigotona y de Desdén, y Chorreando alrededor de los Cuadriles o con los Tirones de la Muerte (amarrando la soga a uno o ambos pies del Charro) o del Ahorcado (amarrando la soga al cuello del charro en un nudo que no se cierra). El Paso de la Muerte: Consistente en pasar de un caballo arrendado que va a pelo a una yegua bruta a todo galope. Charrería: el Fuste Quemado.

Asociaciones de Charros en Minnesota:

La Reina del Jaripeo

Asociación de Charros “El Palomino” Presidente Liborio Ramírez

Asociación de Charros Herradura de Oro Presidente Gilberto Muro

Asociación de Charros “La mangana” Presidente Jorge de la Cruz

ORACION DEL CHARRO Señor: A tus pies estoy postrado, vengo vestido de charro

a mi lado están conmigo mi caballo, mi reata y mi sombrero vengo a pedirte Señor, que me acompañes en cada una de mis suertes charras. Así como te pido Señor, por el diario cabalgar de nuestras vidas así te pido hoy que Tú vengas a cabalgar conmigo.

Señor: sabes que mi vida está en peligro pero no temo Señor, Tú estas conmigo te pido por mis hermanos charros que juntos hacemos de la fiesta un gozo y Tú Señor, te sentirás orgulloso cuando ya todo se ha terminado. El lienzo queda en un solo silencio

Señor, ahí te doy las gracias por haberme dejado llegar al final de esta faena. Y deseo Señor, que cuando vuelva a caminar por estos ruedos Tú estés conmigo cabalgando para que seas mi juez y compañero.

Este año la represente femenina del Jaripeo del Nuevo Rodeo es la bella Esmeralda Solís Miranda, nuestra Reina del Jaripeo 2010. Ella es originaria de México DF. Esta hermosa joven mexicana de 21 años es estudiante de Cosmetología y dedicada madre de sus hijos de 2 y 5 años. Esmeralda ganó el concurso de la Reina del Jaripeo del Nuevo Rodeo durante el Festival del Cinco de Mayo en la 27 Ave y La Lake St. Fue escogida por la gente, como la más atractiva y la mejor bailarina de todas las concursantes! La Reina de este Gran Jaripeo y Charreada dice que le da mucho orgullo representar al Nuevo Rodeo en su evento estelar, y los invita a todos a disfrutar de este gran evento, que se está organizando con mucho lujo y detalle al estilo de la tradición Mexicana, una auténtica charreada ranchera ! Esta belleza mexicana es un ejemplo de mujer, que vino a este país hace 19 años, le encanta bailar y cantar! Su género de música favorita es el duranguense, pero también le gusta mucho la música hyphy. Esmeralda estará presente desde el mediodía este 3 de julio en La Plaza de Toros en Farmington, MN para abrir la ceremonia acompañada por las lindas compañeras de Línea Latina de Accidentes en un vestuario especial patrocinado por El Primo Western Wear. Esperamos que Esmeralda nos deleite bailando con los grupos estelares del Jaripeo, Grupo Laberinto y Banda Los Recoditos! Seguramente veremos a la Reina en el VIP con las demás chicas sexys que estarán compartiendo con toda la audiencia durante este gran evento de gala. Para más información acerca del Jaripeo y reservaciones de mesas VIP, marca el (612) 728-0101.

8 VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

[ Violencia Sexual ]

BLACK BOY WRESTLING SCHOOL

Llega a Minnesota la primera escuela de lucha libre ¿Te gustaría ser la próxima estrella de la WWE, CMLL , TNA, AAA?

Refere, Diva, Luchador

Niños, jóvenes, y adultos. Maestros profesionales, diferentes horarios de Lunes a Sábado. Mantén a tus hijo alejados de malos hábitos, practicando la mejor actividad en este verano. Para mayor información:

651-230-9351 1121 Jackson St. NE Suite 137 Minneapolis MN 55413

[ Violencia Sexual ]

VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

10 VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

? o v a l c s e s e r e é u q e d ú

¿T

¿De las heridas que recibiste cuando eras pequeño?, ¿de tus traumas de la infancia?, ¿de lo que alguien más decidió que fueras?, ¿de una relación que no te satisface?, ¿de un trabajo que no disfrutas?, ¿de la rutina de tu vida? ¡Ya libérate!

¡Tira ya ese costal que llevas en la espalda en el guardas el resentimiento, el rencor y la culpa. Deja ya de culpar a otros y a tu pasado por lo que no marcha bien en tu vida. Cada día tienes la oportunidad de empezar otra vez. Cada mañana, al abrir los ojos, naces de nuevo, recibes otra oportunidad para cambiar lo que no te gusta y para mejorar tu vida. La responsabilidad es toda tuya. Tu felicidad no depende de tus padres, de tu pareja, de tus amigos, de tu pasado, depende solo de ti. ¿Qué es lo que te tiene paralizado?, ¿el miedo al rechazo?, ¿al éxito?, ¿al fracaso?, ¿al qué dirán?, ¿a la crítica?, ¿a cometer errores?, ¿a estar solo? ¡Rompe ya las cadenas que tú mismo te has impuesto! A lo único que le debes tener miedo es a no ser tú mismo, a dejar pasar tu vida sin hacer lo que quieres, a desaprovechar esta oportunidad de mostrarte a otros, de decir lo que piensas, de compartir lo que tienes. Tú eres parte de la vida y como todos, puedes caminar con la frente en alto. Los errores del pasado ya han sido olvidados y los errores del futuro serán perdonados. Date cuenta de que nadie lleva un registro de tus faltas, solo tú mismo. Ese juez que te reprocha, ese verdugo que te castiga, ese mal amigo que siempre te critica, ¡eres tú mismo! Ya déjate en paz, ya perdónate, sólo tú puedes lograrlo. ¿Cuándo vas a demostrar tu amor a tus seres queridos?, ¿Cuándo te queden unos minutos de vida?, ¿Cuándo les queden a ellos unos minutos de vida? El amor que no demuestres hoy, se perderá para siempre. Recuerda que la

vida es tan corta y tan frágil que no tenemos tiempo que perder en rencores y estúpidas discusiones. Hoy es el día de perdonar las ofensas del pasado y de arreglar las viejas rencillas. Entrégate a los que amas sin esperar cambiarlos, acéptalos tal como son y respeta el don más valioso que han recibido: Su libertad. Disfruta de tus relaciones sin hacer dramas. Si pretendes que todos hagan lo que tú quieres o que sean como tú has decidido, si pretendes controlar a los que te rodean, llenarás tu vida de conflicto. Permite a otros que tomen sus propias decisiones como has de tomar las tuyas, tratando siempre de lograr lo que es mejor para todos. Así podrás llenar tu vida de armonía. Y por último, ¿Qué estás esperando para empezar a disfrutar de tu vida? ¿Que se arreglen todos tus problemas?, ¿Que se te quiten todos tus traumas?, ¿Que por fin alguien reconozca tu valía?, ¿Que llegue el amor de tu vida?, ¿Que regrese el se fue?, ¿Que todo te salga como tú quieres?, ¿Que se acabe la crisis económica?, ¿Que te suceda un milagro?, ¿Que por arte de magia todo sea hermoso y perfecto? ¡Despierta ya hermano!, ¡Despierta ya hermana!, ¡Esta es la vida! La vida no es lo que sucede cuando todos tus planes se cumplen, ni lo que pasará cuando tengas eso que tanto deseas. La vida es lo que está pasando en este preciso instante. Tú vida en este momento es leer este párrafo, donde quiera que lo estés haciendo y con las circunstancias que te rodean ahora. En este momento tu corazón lleva sangre a todas las células de tu cuerpo y tus pulmones llevan oxígeno a donde se necesita. En este momento algo que no podemos comprender, te mantiene vivo y te permite, ver, pensar, expresarte, moverte, reír, ¡hasta llorar si quieres! No te acostumbres a la vida, no te acostumbres a despertar todos

los días y estar aburrido, o malhumorado, o preocupado. Abre tus ojos y agradece todas las bendiciones que puedes ver, agradece tu capacidad de oír el canto de los pájaros, tu música preferida, la risa de tus hijitos. Pon tus manos en tu pecho y siente tu corazón latir con fuerza diciéndote: “Estás vivo, estás vivo, estás vivo” . Yo se que la vida no es perfecta, que está llena de situaciones difíciles. Tal vez, así es como se supone que sea. Tal vez por eso se te han brindado todas las herramientas que necesitas para enfrentarla: Una gran fortaleza que te permite soportar las pérdidas, la libertad de elegir como reaccionar ante lo que sucede, el amor y el apoyo de tus seres queridos. Se también que tú no eres perfecto, nadie lo es. Y sin embargo, millones de circunstancias se han reunido para que existas. Fuiste formado a partir de un diseño maravilloso y compartes con toda la humanidad sus virtudes y defectos. Así está escrito en tus genes, en los genes de todos los seres humanos que han existido y en todos los que existirán. Tus pasiones, tus miedos, tus heridas, tus debilidades, tus secretos y tu agresión, los compartes con todos tus hermanos.

¡Bienvenido a la raza humana! Esos supuestos defectos son parte de tu libertad, parte de tu humanidad. Si te preguntas ¿Quién soy yo para decirte todo esto? Te contestaré que no soy nadie, soy simplemente una versión diferente de lo que tú eres. Otro ser humano más entre miles de millones, pero uno que ha decidido ser libre y recuperar todo el poder de su vida……… Espero que tú también decidas hacerlo. Tomado del libro: El Esclavo Autor: Francisco J. Ángel Real

VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

n ó i c a c u d E en Finlandia

Finlandia no tiene muchos recursos naturales. El himno nacional dice: ... somos un país pobre, que no tiene oro. El recurso que tenemos es nuestro pueblo. Así, invertimos en nuestro pueblo. Toda persona tiene que recibir formación y educación para ir tan lejos como su capacidad lo permita. No es suficiente que una sociedad posea algunas personas muy capacitadas. Toda la sociedad tiene que tener la posibilidad de formación durante toda la vida. No basta con que un niño pobre reciba alguna formación cuando es pequeño. Tiene que poder estudiar cuanto quiera. Y Finlandia es uno de los países más competitivos en las estadísticas internacionales con sólo 5 millones de habitantes. Imagine lo que haría con 100 millones... Si un país ha sabido encontrar solución para enfrentar dos de sus principales problemas: educación y corrupción, el ejemplo es Finlandia. La presidenta finlandesa, Tarja Halonen, adelanta cual es la clave: “fuerte inversión en educación” (14% del presupuesto se destina a educación, sin contar investigación); transparencia en el gobierno. Es muy importante tener el coraje de reservar los recursos para la educación básica, resalta ella. Un pueblo educado sabrá elegir a dirigentes honesto, democráticos responsables. Algunas características tiene el sistema educativo finlandés que lidera las pruebas de PISA en ciencia, matemáticas y lengua? Los docentes tienen más poder de decisión en la escuela. El alumnado tiene un comportamiento impecablemente disciplinado y el sistema de sanciones es muy severo. Si un alumno se pone muy gallito, “el profesor está autorizado para utilizar la fuerza y expulsarlo de la clase”. La educación obligatoria abarca 9 años: 6 de primaria y 3 de secundaria. No existe educación preescolar y los alumnos inician su educación hasta los 7 años. Todos los estudiantes reciben el mismo programa y todos los docentes tienen formación universitaria. El total de horas clase por semana es de 31,

sin doble jornada. La enseñanza es gratuita y obligatoria hasta los 16 años de edad. El gobierno de Finlandia destina el 14% de su presupuesto a educación. El 95% del sistema educativo es Estatal. En educación básica hay 591,272 alumnos, en 4000 escuelas, atendidos por 42,744 docentes. Promedio 14 alumnos por maestro. En Finlandia no funciona la competencia entre centros escolares. No existe una sola Universidad Privada. Un pueblo inteligente y educado no permite corruptos ni incompetentes. Un pueblo ignorante vive de espejismos e ilusiones. Le saquean sus recursos y se empobrece. Un pueblo educado sabe muy bien diferenciar la prédica demagógica y la verdad. Un pueblo educado prospera también en condiciones adversas. Finlandia posee una economía altamente industrializada, con producción “ per cápita” mayor que la del Reino Unido, Francia, Alemania e Italia. Un pueblo ignorante es terreno abonado para la demagogia. El patrón de vida finlandés es elevado. El sector clave de su economía es la industria - principalmente maderera, metalúrgica, de ingeniería, telecomunicaciones (se destaca Nokia) y productos electrónicos. C El comercio exterior es importante, representando cerca de 1/3 del PBI. Con M excepción de la madera y de varios minerales, Finlandia depende de importaciones Y de materias primas, energía y algunos componentes de bienes manufacturados. CM El pensamiento de su Presidenta es muy MY diferente al de muchos presidentes que desgobiernan actualmente en Latinoamérica. Cuanto más ignorante sea el pueblo… másCY van a perdurar ellos y más enriquecimientos CMY ilícitos habrá.

La corrupción siempre estará K presente porque es el negocio de los sinvergüenzas.

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

“El Centro”

Pupuseria y Restaurante Gran variedad de comidas de El salvador y Latinoamerica ricas pupusas, yuca frita,panes con pollo y desayunos salvadoreños comida para tus fiestas y servicio a domicilio.

Visitanos en 1532 E Lake St. Minneapolis mn 55407 - Ph: 612-721-0013 Estamos abiertos los 7 días de la semana

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

SE PAGA CASH FOR JUNKERS

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Carmen Campuzano está en broncas

A ‘’Chespirito’’ le estimulan la próstata

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

La vieja cara de gata ahora quiere que le ayuden a pagar la cuenta de su hermana Ruth que está hospitalizada La modelo Carmen Campuzano rechazó estar molesta ante la negativa de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), de ayudarla con los gastos médicos de su hermana Ruth, quien se encuentra hospitalizada. Recalcó que comprende la postura de la dirigente de la ANDA, la actriz Silvia Pinal, y agradece su sinceridad, aunque exhortó a todos aquellos que deseen ayudarla a afrontar los gastos. Pinal explicó que el gremio que dirige no puede absorber los gastos generados por la enfermedad, pues la asociación debe atender primordialmente las necesidades de sus socios. Campuzano señaló que su hermana fue traslada a un sanatorio público, pero la cuenta del nosocomio privado aún permanece.

‘Trabajo mucho, pero también tengo gastos y acabo de salir de un tratamiento’, dijo la modelo, tras recibir un galardón especial en Plaza de las Estrellas por su regreso a las pasarelas.

El octogenario comediante se recupera de operaciones de próstata y su hija rechaza nueva demanda contra la afrentosa “Chilindrina” El actor, creativo y productor mexicano Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’ aún no se recupera de salud tras las cirugías que en noviembre y febrero pasado le practicaron en la próstata, informó su hija. “Por fortuna está bien, ha estado recuperándose después de las operaciones en la próstata que tuvo en noviembre y en febrero. Le quedó una debilidad en los muslos y eso le ha dificultado caminar regularmente’, explicó Marcela Gómez. Precisó que su padre asiste a sesiones de fisioterapia: ‘Le dan masajes, lo hacen caminar y hace ejercicio para agilizar el proceso de recuperación’. Aseguró que los médicos descartaron por completo cualquier tipo de cáncer

Tigres de Norte y Penélope Cruz al Paseo de la Fama Los famosos pelados que cantan bonito y la vieja de los labios sensuales serán reconocidos con su estrella en Hollywood Penélope Cruz y Los Tigres del Norte serán honrados con sendas estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, anunciaron autoridades estadounidenses. La actriz española y el grupo mexicano de música norteña figuran en una lista de personalidades que develarán el próximo año sus respectivas estrellas, y que también incluye al coreógrafo y director de origen español Kenny Ortega, Gwyneth Paltrow, Sissy Spacek, Donald Sutherland, Reese Witherspoon, Ed Harris, Ridley Scott y hasta los

Muppets, dijo el Comité del Paseo de la Fama, parte de la Cámara de Comercio. No se especificaron de inmediato las fechas de cada acto. Algunos de los actores seleccionados bajo la categoría televisiva son Danny DeVito, Tina Fey, Neil Patrick Harris y Oprah Winfrey. Y en el rubro de grabación musical también fueron escogidos Melissa Etheridge, los Rascal Flatts, las Go-Go’s, Slash, Will.i.am y Cece Winans. Cabe destacar que el roquero Buddy Holly recibirá una estrella póstuma.

El comité aprobó la lista de escogidos en su reunión del lunes y la decisión fue posteriormente ratificada por la Junta de Directores de la Cámara de Comercio.

en la próstata. El creador de emblemáticos personajes de la televisión mexicana como “El Chavo del 8” y “El Chapulín Colorado’, entre otros, no pierde el sentido del humor ante esta circunstancia, aseguró Gómez. Sobre la supuesta demanda que de nueva cuenta ‘Chespirito’ hizo contra María Antonieta de las Nieves por los derechos del personaje ‘La Chilindrina’, Marcela Gómez, respondió: ‘Tengo entendido que no ha habido nada importante por parte de mi hermano, de mi papá o de Televisa. Como la señora no está en México no he podido hablar con ella y me encantaría, pues la última vez hablamos por teléfono en enero. Creo que llevamos una relación cordial y amistosa, o sea que no sé a qué se refiere’, indicó. Informó que su padre continúa escribiendo novelas y ensayos, además, tiene en mente varios proyectos de televisión.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Galanes Fabio Cannavaro

Apodo Il Bello Nacimiento 13 de septiembre de 1973 (36 años) Nápoles, Italia Club actual Al-Ahli (Dubai)[4] Posición Defensa Estatura 1,76 metros Partidos internacionales 134 Goles totales 2 (Selección Italiana) 17 (Clubes) Año del debut 1992 Club del debut SSC Napoli

Fabio Cannavaro (Nápoles, provincia de Nápoles, Italia, 13 de septiembre de 1973), es un futbolista italiano. Se desempeña en la posición de defensa y su actual equipo es la Al-Ahli (Dubai). Ha participado en cuatro Copas del Mundo y en dos ediciones de la Eurocopa.

14 VidaySabor

[ FUTBOL ]

POR TIEMPO LIMITADO:

Todas las Bella: 21 AÑOS. MINNEAPOLIS, UNITED STATES

Disfruto de la naturaleza y de salir a bailar…

Bonita: 25 AÑOS. ST. PAUL, UNITED STATES

Me gusta leer y caminar alrededor de un lago…

Galan:

chicas tienen

¡Acceso ilimitado! Crea tu perfil con foto gratis, video chatea, sube música, fotos y videos, crea y participa en encuestas y mucho mas... ¡Entra y subscríbete hoy!

www.parejasyamigos.com

28 AÑOS. ST. CLOUD, UNITED STATES

Me gustaría conocer alguna chica…

Tips: No olvides subir foto a tu perfil y usar un correo valido.

Chicas y Chicos reales de Minnesota

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Delanteros (parte II)

LEYENDAS DEL MUNDIAL Para cualquier futbolista, el representar a su país en una Copa del Mundo es el máximo anhelo y la culminación de una carrera, pero sobresalir y convertirse en figura de la máxima justa del balompié mundial es algo que sólo pocos han logrado. Estos son los mejores delanteros en la historia de los mundiales Gary Lineker Inglaterra Mundiales (1986-1990)

Romario Brasil Mundiales (1990-1994)

José Roberto Gama “Bebeto” Brasil Mundiales (1990-1994-1998)

Hristo Stoichkov Bulgaria Mundiales (1994-1998)

Luis Hernández** México Mundiales (1998-2002)

Gabriel Batistuta Argentina Mundiales (1994-1998-2002)

Enzo Francescoli Uruguay Mundiales (1986-1990)

Roberto Baggio Italia Mundiales (1990-1994-1998)

Claudio Caniggia Argentina Mundiales (1990-1994-2002)

Ronaldo Brasil Mundiales (1998-2002-2006)

Roger Milla Camerún Mundiales (1990)

*Como Director Técnico **Máximo goleador mexicano en una Copa del Mundo

[ FLASHEANDO > GRAN CELEBRACION DEL 5o ANIVERSARIO DE LA INVASORA 1400 Y 1470AM EN EL

NUEVO RODEO, CON LA GRAN ACTUACION DE DIANA REYES Y EL SHOW DE TONY Y SUS PRINCESAS ]

Ven y pregunta por nuestras ¡NUEVAS Y BAJAS TARIFAS PARA ASEGURANZA DE AUTOS! JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

612-823-4633

Tu agente de Confianza, Honestidad y Servicio. Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

612-636-1249

1855 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010 282 6207 estoy vendiendo luces traseras y delanteras para un honda accord 96 para mas informacion llamar al 651-230=9235

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net 1998 chevi bleizer $$$2850omo4 purtas V6 cafe asientos de piel arrancador auto algode sonido 4x4 toda electrca TEL>6515287832 95 ford explorer 4x4 buenas

condi toda elec 160++++ DROBERTS

mill aire frio arrancador

asientos de piel 4 puertas rv

TEL6515287832($1850 $omo color negra chevi suburban ano 2000 color negra4x4 asientos depiel dos pantallas quema cocos TEL 651-528-78-32 se vende un toyota camery 93 verde 4 puertas motor y transmicion garantizada $700

.612 408 7420

612-741-1060.

toyota camery 93 verde 4 puertas 4 cilindros $700 buena transmicion buen motor ready to work 612 408 7420

estoi vendiendo unos rines 20s color negros con cromo estan unpoco maltratados solo esto pidiendo 500 por que la llanta esta en bunas codisiones son chebroler de5 virlo universales al 612 240 7216

Chevy Prism 99’,igual a toyota corolla,forma nueva,4 puertas,4 cil,automatico,clima,no picado,no chocado,super economico en gas,rojo,excelente, $1500 dlls.(omo)(952)2019163.Shakopee. hola vendo un jetta 2000 necesita trabajo de hojalateATT001139B ria pido 200 omo y un eclipse 962.26 automatico x 5.67"2000 omo llamar 612 242 86 15 oal 612 1 6368891 vendo troca silverado 2000, cabina y media en buenas condiciones $7500 o mejor oferta para mas informacion llama al 952-3881047 hola! estoy vendiendo una chevy blazer, modelo 98 en buenas condiciones, $2000 dlrs, interesados llamar al

Posibilidades de carreras unidas

a productos ultra modernos. Ready for AT&T? Visible career paths. Trend-setting technologies. Together in one dynamic environment. Experience it for yourself. Join us as a Part-Time BILINGUAL RETAIL SALES CONSULTANT at our W. St. Paul Retail Store.

Ford Taurus 99’,4 puer tas,v6,automatico,ele ctrico,aire frio,120,000 millas,super conservado,no picado,excelente,$$1350 dlls. (omo)(952)201-9163.Shakopee. hola mi nombre es aaron y estoy vendiendo una plymuoth 98 interesados de llamar al 9524013905 gracias

vendo una lincoln navigator del 98 color blanco con solo 102xxxx millas tiene solo un defecto pido 4.800 no esta chocada ni picada esta nuevesita mi numero es hola tego en venta 2 6/18/2010 camio(612)501-4029 netas, la primera es una 2001 FORD F 150 cabina extendida Retail Sales VENDO UN CARRO INFIN4 puertas , 6 cylindros . y una ITY I30 96’ CON 150000 MILATTRETNC03 98 dodge dakota ,6 cylindros LAS..$1200 O MEJOR OFERTA automatica , 140,000 millas PARA MAS INF:HABLAR AL , las dos estan en perfectas (612)5589107 condiciones y muy baratas , me urje vendedrlas , por VENDO UNA EXPEDITION problemas personale . 612 COLOR BLANCA 97’ 154000 -280-4633 MILLAS $4000 O MEJOR OFERTA PARA MAS INF Hola busco quien venda una (763)9131584 moto zuzuki o yamaha. Deportiva. En pagos tengo una Vendo una jimmy 2000 por camioneta familiar plymuu motivos de viaje, (PRECIO voyager aho 99 por si la qui$6500 A TRATAR) la camioeren como el primer pago yo neta esta en buen estado y quiero 1000 por ella ablar al trabaja a la perfeccion, tiene 6127308017 un buen equipo de sonido. “EL ESTEREO LEE USB, SD, se vende una dodge grand MP3, CD Y DVD CUENTA CON caravan del 94 pido 1000 UN AMPLIFICADOR DE 2000 vendo por motivo de viaje el WATS Y 2 BOCINAS DEL #15” si numero es 612 250 3690 te interesa puedes llamarme al 6126153529 de preferencia Mazda 98, 106xxx, 5 vel. antes de las 3:00 pm hablame manual, camper excelente o bien los miercoles y viernes para cualquier tipo de trabajo durante el dia y nos arregla$2500. obo 612 7305211 gusmos tavo. se vende una camioneta dodge dakota standar 6 cil para mas informes llamar al cel 6122359615

Se vende Ford Focus 2000 color gris, cuatro puertas transmision automatica, llantas seminuevas, cuatro cilindros, para mas informes, 612

estoy vendiendo una chrysler pacifica touring del 2007 con 105xxx millas all wheel drive 4.0L tres filas de aciento color negra pido $9500 solo 600

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. dolares sobre el trade-in value. Retail value es de $13800. comunicarse con Oscar al 612 872 4035 SE VENDE UNA TRAIL BLAZER, CHEVROLET EN BUENISIMAS CONDICIONES,$6,500 O TRATAR, LLAMAR AL 6512072534 se vende una van donge ram 1500 ano 99 muy economica pocas millas 100000 muy buena para trabajar o familiar mi telefono es 6124237782 grasias tengo en venta una moto kawasaki ninja 200,96 en 1200. oo b/o. estoy pidiendo $2500 dollares interesados llamar al tel. 651-500-5132 preguntar por ulises Vendo Mitsubishi Eclipse 2003 GTS en exelentes condiciones, deportivo, rims en $5000 o mejor oferta, para mas info. Contactar a Patricio al 612 644 5376

vendo una camioneta dodge durango 1999 roja recien pintada no esta picada, toda la suspencion es nueva, faros ojo de angel,calaveras transpa rentes,esterio,dvd,alarma con arrancador electronico,rines 22”,a/c,esta en morelos legalisada con placas de morelos super barata interesados llamar 612 9198541 VENDO DOS SET DE RINES 17’’ Y 18’’ UNIVERSALES EN MUY BUENAS CONDICIONES LLANTAS NUEVAS UNOS EN COLOR NARANJA METALICO Y LOS OTROS EN COLOR GRIS ALUMINIO INTERESADOS LLAMAR AL 612-724-4872

Electrónicos estoy vendiendo un rifle de alta precicion con mira en

Auto Tech’s

Apply online at www.att.jobs/impact

Complete Auto Repair

OF:

612-290-5165

| CELL: 612-390-8253

2929 University Ave. SE #A9 Minneapolis MN 55414

Cambio de Aceite $ 19.95 Cambio y Drenar sistema de anticogelante $ 49.95

$300 $612 408 7420 tambien un duplicador de dvd ,cd mp3, mp4 de 4 charolas $400 vendo una caminadora por motivo de mudansa me costo $350 y pido $250 esta en buenas condisiones vendo un iphone de 16gb funciona solo para at&t, el boton HOME esta algo danado pero funciona lo bendo por solo 100. Tambien vendo un PSP con varios juegos y una memoria pos 150. 612 872 4035 Hola se venden 2 cajones con bocinas 8 con luzes de neon 2 amplificadores de 1000 watts una botella. Y un esterio de pantalla y otro aparato no se como se llama estoy pidiendo 1200 por todo pregunta por jose 6127308017 Vendo un telefono celular de la compania de T-mobile, es de los mas nuevos, touch screen, teclado deslizable, navegador de internet, reproductor mp3, gps, camara de alta resolusion, informes 612 282 6207 Vendo karaoke “RSQ-SV-22” TODO EN UNO. PROFESIONAL. CALL 612-636-9047 Se vende Ipod rosa 5ta generacion de 8GB Son de los que tiene camara. 100 dollares 6513530317 6513300210 Gracias por su interes. EMP1R3 Solutions Hola es toy vendiendo el telefono SIDE KICK LX 09 con teclado y una pantalla muy amplia!!En $240 o mejor ofer-

ta el teleno por mucho tiene un mes y medio de haber sido comprado a un precio superior...INTERESADOs se pueden comunicar al 612-240-3035 preguntar por ana;) Se vende un professional 5.1 Home Theater System Epic600 de 2500 watts y high end speakers cables que incluye: *digital AM/FM tuner. *digital VFD display. *Mp3 compatible. *Plug & Play. *DVD & CD compatible y muchas cosas mas incluidas. Completamente nuevo balorado en 3,500 dolares pero estoy pidiendo 1,500 o mejor oferta interesados porfabor preguntar por jorge rivas al 612-2350323 o al 651-766-5257. Se vende Deshumedificador $45, Refrigerador chico $50 Secadora Electrica $60 Favor de llamar al (612) 721 0291 Se Vende maquina Swing Scrubber (para limpiar o lavar pisos) $320 y una Maquina recogedora de agua $80 O mejor oferta (612) 721 0291

Empleo OFRECEN SE SOLICITA HOUSEKEPPER CON EXPERIENCIA PARA HOTEL, QUE HABLE INGLÉS, DEBE TENER COCHE Y SER RESPONSABLE PARA TRABAJAR TODOS LOS DÍAS. HORAS POR LA MAÑANA. PARA EL ÁREA DE COON RAPIDS Y ALREDEDORES. INTERESADOS LLA-

Cambio de Balatas desde $ 29.95 Afinaciones desde $ 59.95 Amortiguadores desde $ 44.95 Drenage de Aceite de transmisión desde $ 74.95 Diversity is the AT&T way of standing apart. Equal Opportunity Employer. © 2010 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T, AT&T logo and all other marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

Alternadores desde $ 44.95 Marcha desde $ 54.95

Diagnóstico por computadora GRATIS

Excelente Oportunidad de Negocio Se vende Panaderia Mexicana establecida en ST Paul sobre Payne Ave cerca de Plaza Latina. Para mas informacion llamar al 612-250-2101

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] MAR AL 763-780-7334. OFFICE/THERAPY ASSISTANT CHIROPRACTIC OFFICE SEEKING AN OUTGOING, ENERGETIC, BILINGUAL PERSON (ENGLISH/SPANISH) WHO LIKES TO WORK WITH PEOPLE. FLEXIBLE HOURS, BENEFITS, NO EXPERIENCE NECESSARY, TRAINING PROVIDED, AND COMPETITIVE PAY. CALL 612239-5244 COMPAÑÍA DE ENVÍOS DE PAQUETERÍA ESTA SOLICITANDO CHOFER Y A UNA SECRETARIA, OFRECIENDO UNA POSICIÓN DE PART- TIME. INTERESADOS (AS) A LA POSICIÓN POR FAVOR PRESENTARSE A LLENAR SU APLICACIÓN, EN LA OFICINA UBICADA EN 703 E LAKE STREET MINENAPOLIS, MN 55407. ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM, EXCEPTO MARTES Y MIÉRCOLES DE 9:00AM A 7:00PM Busco persona con deseo de superacion que busque solvencia economica, puedes comenzar tu propio negocio vendiendo MARY KAY,te daremos las herramientas para comenzar llama al 952-3881047 se solicita una persona que sepa de ojalateria y otra que sepa usar la maquina frameadora para autos, si te interesa llamame al 651-788-2639 buena paga!!! busco una muchacha con una guena figura para savados y domingos que quiera aprender aser masages o sepa! ke able ingles ke tenga comunicacion con las personas para travajar en una ofisina de masajes nos otros te ensellamos para mas informacion marcar 612 743 1491 preguntar por miguel rios porfabor Hola Chicas! buscamos una resepcionista bilingua! Isa Tattoo esta abierto de 11Am a 10Pm, lunes a sabado ;-) Por favor venga a aser una aplicacion!

Empleo Buscan Hola mi nombre es Julio Cesar,soy bartender tengo12 years de experiencia en cokteleria clasica,inter nacional,shoots,martinis y especialidades....he trabajado 5 years en Hoteles 5star ..comprobable..y en nigth clubs to bussy..6123842125 ..de antemano les agradesco su tiempo xfavor mandar msj para mas detalles puedo ir asu negocio y preparar cocteles en 3 colores x ejem.. para cmprobar mi experiencia gracias hOla Me llamO KeNia Y andO

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010 BuscandO empleo. TengO 18 anOs, estOy en mi ultimO ano de High school. Pero cOmo ya empesaron las vacaciones tengo tiempo libre y que mas que aprovechar ese tiempo. Soy bilingue, y me encanta aprender nuevas cosas. Con esfuerzo todo se logra. Me Pueden contactar al (763) 458-6333 dejar un voice mail porfavor o ami email al keniia. rox18@yahoo.com Gracias :) hola me llamo Armando y estoy buscando trabojo de en lo que sea llamame al 612 483 9838 hola como estan todos! ando buscando un part time por las maÃ±anas solo por las maÃ±anas ya que tengo otro part time por las tardes, si saben de algo por favor haganme saber tengo muchas ganas de trabajar, podria trabajar no mas tarde de las 2 pm y puede ser en lo que sea restaurantes tiendas fabricas o en o que sea pero que sea algo fijo, tambien hablo ingles si se necesita, llamame al 612 250 9502 solo interesados por favor soy , gracias

MUSICOS Y ARTISTAS que onda musicos de minesota yo soy un saxofonero que anda buscando a otro chavo para aver si pudieramos acoplarnos vien chido si se quieren calar con migo llamar al 651-262-8739 por fabor no llamadas de jente que qieran llevarme para su grupo JIGI MUSIC RECORDS Necesita tecladista y bajista con experiencia para nuevo proyecto musical en las ciudades gemelas. Se requiere exclu-

sividad. Favor llamar a Jimmy para entrevista inicial al telefono (763) 807-1778 hola eatoy buscando un tronbonista y una persona que sepa tocar tuba electrica cualquier informacion comunicarse al tel 612-384-0603 Regalale a tu chiquilin y amiguitos una sonrisa sin precio. Pinto Caritas con una gran variedad de dibujos. Tambien capto los mejores momentos de la fiesta con mi camara haciendote un creativo album. Hablame al: 612-385-2788 Clases de Acordeon de botones aprende a tocar corridos Cumbias zapateados hyphy nortenas (651)226-3768

Servicios EMMANUEL “MANNY” DUERSON REALTOR WWW.HOMESBYMANNY.COM 612.915.2580 OFF 612.290.4663 CELL RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COBERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLÁMANOS AL 612-827-7099 Ó AL 612-221-1889 RENTA DE MANTELERÍA, CUBRE SILLAS, MESAS, SILLAS, DECORACIÓN DE SALÓN, FUENTES DE CHOCOLATE, BRINCOLINES Y TODO LO QUE NECESITAS PARA TU FIESTA. ADEMÁS SERVILLETAS, LISTONES E INVITACIONES SOLO LLÁMENOS AL 763-438-9575 O 763-473-1741. PRECIOS ECONÓMICOS! WWW.VELASRENTAL.COM

SERVICIO DE GRÚA EN TODO MINNESOTA MECÁNICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSÉ 612)385-3605 REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES ESTAS BUSCANDO DECORACIONES Y BANQUETES NO BUSQUES MAS DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.DEJANDO TU SALON ESPECTACULAR.CON MANTELERIA Y SUS DIAMANTES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONO ARREGLOS EN LAS EZQUINAS.CENTROS DE MESA,RECUERDOS,RAMO PARA NOVIA Y SUS DAMAS Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO; LA BARBACOA DE RES,MOLE CARNITAS,POLLO ENCERVEZADO Y MUCHO MAS INCLUYE EL SERVICIO DE MECEROS.TENEMOS FACILIDADES DE PAGO,HACEMOSA CITAS A DOLICILIO Y NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO LLAMANOS PARA UNA CONSULTA SIN COMPROMISO AL 651-324-5476 ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 hola atoda mijente latina de todo minnesota sidesea selebrar cualquier ebento sosial ho sy desea selebra el bautiso ho 15 anos ho selebrar la graduasion uno de sus hijos ho desea realisar su sueno de casarse sonido twister se la ara plasentera dibertida combuena musica y sus guegos de luses ynteligente mas ymfomasion llamar al 763222-6224

hola mi nombre es pablo buscas mecanico por el area de san pablo llamame te doy presupuestos gratis al 612 481 69 56 mecanica en general motores transmiciones frenos suspenciones direcciones mecanica en general 612 481 69 56 Hola Cuido ninos en el area del Norte de Minneapolis si estas interesado llama al: 612 521 1810 para mas informacion. SE NACIONALIZAN CARROS,CAMIONETAS CERRADAS Y PICKUPS MODELOS DEL 2000 HACIA ABAJO EL ANO QUE SEA, MOTOS, LANCHAS,MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL, A PRECIOS BIEN ACCESIBLES, MENEAJES DE CASA,ETC. PARA MAYORES INFORMES HABLAR A LOS NUMEROS (956) 7261445, (956) 754-6510 RADIO 52*15*12526

carro vocinas subwoofers, amplificadores. muy barato me pueden llamar a mi cell 651 797 8621 se reparan computadoras muy barato me pueden llamar a mi cell 651 797 8621 SONIDO STEREO7 OFRECE SUS CERVICIOS DE DJ.PARA CUALQUIER “EVENTO SOCIAL”. EQUIPO DE SONIDO. PANTALLA DE VIDEO.. ADEMAS BUENA MUSICA.. NOS ADAPTAMOS A TU PRESUPUESTO... 612-483-9226 VIDEO A DVD. PARA QUE TUS RECUERDOS NO SE QUEDEN EN EL OLVIDO PASAMOS A DVD TODAS TUS CINTAS DE VIDEO, O MEMORIAS 612 309 4221 REPARO..NO TE DEJES ENGANIAR SE ELIMINAN VIRUS Y SE REPARAN COMPUTADORAS Y VENTA DE LAPTOPS A BUEN PRECIO INF AL 952 236 9258.

me especialiso en destapado d tuberia y drenage mucha experiencia precios bajos,con garantia d 2 meses,si tu sink,d la cosina,tina,o lava manos,lavanderia,llamenme para darle presupuesto ok.651-755-3447.

J & B Servicio profesional de Lavado de Alfombras.Residencial y Comercial. Usando quimicos de la mas alta calidad. Estimados gratis. (612) 597-7265 o (612) 866-0658 Recibe $20 de descuento mencionando este anuncio.

LE HAGO REPARACION DE SU LAVADORA,SECADORA,REF RIGERADOR,ESTUFA DE GAS Y ELECTRICA,LAVAPLATOS Y MICROONDAS..PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 MI SERVICIO ES EN SU CASA.

Si usted necesita servicio de Roofing, siding, remodelaciones, pintura, instalacion de carpetas, baÃ±os, cemento y mas llamenos al (763)2372205 para un estimado gratis. Los mejores trabajos con los mejores precios!

Tienes una lavadora, refrigerador o cualquier fierro que quieras desaserte pero no sabes como? DOMINGUEZ BROTHERS METAL RECOVERY te recoje cualquier fierro viejo que quieras tirar o no necesites. Servicio a domicilio. Favor de llamar al 651-757-7416 Esperamos tu llamada

‘’NO BUSQUES MAS’’ TODO

installacion de stereos para

PARA TU FIESTA EN UN SOLO LUGAR’’mesas,sillas,carpas,bri ncolines,y mucho mas. Renta de salones para fiesta. precios al alcance de cualquier presupuesto..precios economicos.....tel 763-438-9575 0 763473-1741 LA Elegant Creations es una compaÃ±Ãa familiar que se dedica a la decoraciÏŒn para salones de fiesta con GLOBOS. Aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que ademÃ¡s agregarÎ¬ un toque de elegancia a su Fiesta o Evento. Las decoraciones se pueden hacer con Arcos, Columnas, Centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o ponerse en forma de columnas, tambiÃ©n se hacen Figuras con Globos de acuerdo a las necesidades del CLIENTE las cuales pueden ser usada como decoraciÃ³n en la entrada o en las mesas . Nos especializamos en Bodas, Quince AÃ±os, Bautizos, Primeras comuniones, Eventos de negocios, Fiestas de cumpleaÃ±os o cualquier otra ocasiÃ³n. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier informaciÃ³n ser pueden comunicar a los telÃ©fonos (763) 516-8724 con Andrea , (763) 528-3733 con Laura Ã³ por medio del correo electrÃ³nico LA_ ElegantCreations@q.com MAGIA DIGITAL FOTO Y VIDEO PARA BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, O ALGUNA OCASION EN ESPECIAL COMPARA. COMPRUEBA NUESTRA CALI-

DAD LLAMA AL (612)3094221 RESERVA TU EVENTO... DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES. EN ESE DIA TAN ESPECIAL,HACIENDO QUE TU SALON LUZCA FENOMENAL. CON MANTELERIA CON SUS DIAMANTES,CUBRESILLAS CON SUS MONOS,ARREGLOS FLORALES,LUCES EN EL TECHO CON LIENZOS, RECUERDOS,CENTROS DE MESA,RAMO PARA NOVIA Y SUS DAMAS.DECORACIONES CON GLOBOS Y MUCHO MAS. TENEMOS EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS Y AUTENTICOS DE MEXICO;CONO LA BARBACOA DE RES,MOLE,CARNITAS,BIRRIA Y MUCHO MAS. INCLUYE MECEROS,TENEMOS FACILIDADES DE OAGO,HACEMOS CITAS A DOMICILIO,NOS AJUSTAMOS A TU PRESUPUESTO.LLAMANOS PARA UNA CONSULTA SIN COMPROMISO LA 651-324-5476 REPARAMOS TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS. (TV,DVD,AUTOESTEREOS,AM PLIFICADORES,PANTALLAS) TODOS NUESTROS TRABAJOS TIENEN GARANTIA.LLAMA AL OFICINA=612-236-1955 CELL=612-385-3729 SE INSTALAN,ALARMAS,REM OTSTAR,ESTEREOS,PANTALLA S,AMPLIFICADORES,ETC.PRECIOS ECONOMICOS.!!!!!. Ofresco mis serevicios ,para pintar casas y departamentos y cualquier tipo de raparacion ,interior o exterior,tambien se

Continúa en la página 20 >>>

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

instalan puertas lavadoras y secadoras,lavaplatosy llaves de cosina y bano y cualquier cosa que se les ofrescas con precios bien economicos,para preguntas no dudes en llamar alos(651)774-0815 y (612)369-3468.GRACIAS VIDA Y SABOR POR ESTE ESPACIO **â€¢â€¢ VERSATIL â€¢â€¢** Art & Design ... Ofreciendo a todo el publico Hispano el servicio de MANTELERIA, CUBRE SILLAS y ACCESORIOS para transformar tu evento en un momento especial e inolvidable..y dandole un toque de Arte.... Manejamos los mejores precios en Minnesota... Llamanos sin ningun compromiso y compruebalo al telefono 651-325-7318 .. ..!!!!!...ESTAREMOS ENCANTADOS DE AYUDARTE...!!!!!!!!! Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763

MUNICATE CON “BROTHER’S TAXI” LA PRIMERA COMP-IA HISPANA EN EL AREA DE ST PAUL!!! COMUNICATE CON NOSOTROS, LAS MEJORES TARIFAS SASTIFACCION GARANTISADA (651) 455 5544 O AL (651)455 5522 CONTAMOS CON EL SERVICIO DE 24 HORAS. se ase y se imprime todo tipo de disenio grafico como posters bissnes card bolantes y mucho mas comuniquese al 952)457-7051 hacemos empanadas de camaron , menudo, cebiche, los fines de semana comunicate 6128502611 hago gelatinasde mosaico y frutas, flanes, ensaladade manzana con durazno pina y nuez para cumpleanos o ocaciones especiales llamame 6128502611 nesecitas ayuda para limpiar tu casa una vez a la semana??? comunicate conmigo... hago limpiezas de casas te doy garantia q tu casa quedara ordenada y limpia ,yebo mis propios producctos llamame 612-850-26-11 Hacemos pinatas de diferentes tamanos y modelos, decoraciones con globos, arcos en globos, decoraciones de 15 anhos, bodas y todo tipo de celebracion, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 9522975380 o Visitanos en www. lagranpinata.es.tl o www. lagranpinata.com

Necesitas fotografa para ese evento tan especial? Hablame!!! Te garantizo el mejor precio del mercado. 612-385-2788

Vendo ipods ya con musica y videos.tambien Le pongo musica a ipods,mp3,celulares y memorias.cualquier pregunta llamame 651 274 0762

Servicios America le ofrece a usted servicios de notario publico, preparacion de impuestos, boletos de avion, envios de dinero, paqueteria a toda la Republica Mexicana, legalizacion de autos, traducciones e interpretaciones. Tel:(612)866-2900

Rento Brincolin mesas y Sillas para fiestas precios economicos.las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762 o 651 395 0349

NO TIENES TRANSPORTE CO-

Sí quieres más diversión en tus fiestas infantiles llamanos somos los payasitos fortachon y chiringa comunicate a los telefonos 612 919-8541 o

612 919-1583 o al 612 6002567

Vivienda BUSCAN hola estoy interesado en rentar una casa,Duplex y Apartamento en la area de fridley blaine, columbia heights y minneapolis 763-691-3491 hola ando buscando un basemen en el Ã¡rea de richfield o bloomington si al guien save de uno porfavor de contactarme al B 612 272 92 04 pregunte por humberto me urge gracias hola somos una famila que estamos buscando un apartamento o casa de 2 o 3 recamaras si alguien renta alguno favor de llamar al 612 3665879

Vivienda RENTAN SI USTED ESTÁ BUSCANDO APARTAMENTO EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS, POR EL 94 EAST, LIMPIOS, AMPLIOS Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNÍCATE AL 651-5281223.- NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS!!!. SE RENTA VARIOS DUPLEX DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS , APARTAMENTOS DE 1 2 Y 3 RECAMARAS Y ESTUDIOS DIFERENTES LOCALIDADES EN SUR DE MPLS. INCLUYENDO LAKE ST. INTERESADOS LLAMEN A 612-242-8758. RECAMARA A PERSONA SOLA. RENTA $320 MAS DEPOSITO $100 GLENDWOOD Y MORGAN, ÁREA. 612-3743856. SE RENTAN DUPLEX DE 3 RECAMARAS AL NORTE DE

MINNEAPOLIS Y UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612275-3136. APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS!!!!! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Y 2 RECAMARAS EN LA 34TH Y LA PORTLAND O 38TH Y NICOLLET O 2014 DE LA 3RD AVE CON PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES DE INMEDIATO PARA MAS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR O 612-810-9390 (ENGLISH SPEAKERS) SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, DISPONIBLES INMEDIATAMENTE NO DEPOSITO NECESARIO. INTERESADOS LLAMAR AL (612) 462-0299 APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONÓMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $695.00 EN MPLS. Y ST. PAUL. EL DEPOSITO LO NEGOCIAMOS. HÁBLAME AL TEL 612-226-2917 CON HORACIO , LAURA 612)205-8412 XOCHILT 612)581-6840 SE RENTAN HABITACIONES EN SOUTH MINNEAPOLIS, PARA CABALLEROS SOLOS, $400 AL MES INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS, DISH E INTERNET. TIENEN QUE SER PERSONAS LIMPIAS, RESPONSABLES Y QUE DESEEN VIVIR CÓMODAMENTE. LLAMAR AL 612386-4609. se renta un duplex de dos nivel. por 1,250 gas incluido solo se pagaria luz. 1 1/2 banos bueno para una familia entera. 3044 Elliot ave. Tel.

¿Quiere aprender a jugar tenis? ¡Esta es su oportunidad!

Curso Básico de tenis para todas las edades, niños, adulto mayor. Clases en español y Ingles.

Llame a Andres Cid 612.432.1740.

¡Cupos limitados para este verano! ¡El tenis, fácil, divertido y bueno para la salud!

612 386 8146. Leo. nota se comparte cable a internet

inf llamar 6128163029 dejar mensaje

se renta una un duplex. es de dos nivel 3 CUARTOS 1 1/2 BANOS POR 1,250. GAS INCLUIDO SOLO SE PAGARIA LUZ.BUENO PARA UNA FAMIIA ENTERA.

busco una o dos personas para compartir departamento cerca mall america 10 minutos caminando 275 renta y gastos inf. 612 532 91 57 sr antonio

busco personas que quiera compartir un apartamento va estar disponible para el primero de julio busco unas personas sanas y sin visios la renta incle todo luz gas y tiene aire sentral y esta s erca de parada de buses 5 9 y 14 y esta 10 minutos para el s entro para mayor informacion por favor de llamar al telefono 6128795901 y preguntar por wilson

Se renta un cuarto para una pareja. Todo independiente no tiene que copartir con nadie. La renta es de 550 al mes todo incluyedo. Esta disponeble para una pareja. Para mas informacion llamar al (612)722-2694 Hablar con Amy

se renta dos recamaras una con bano privado y la otra normal .ubicado en eagan mn .mas imform llamar al 612 290 7964. Estoy rentando un cuarto solo para una mujer o una mama soltera en el area de Richfield serca de la estacion del bus para mas informacion llamame al (952)3747516 SE RENTA RECAMARA EN INVER GROVE H.CERCA DE EL 494 Y CONCORD,CASA LIMPIA Y EN UNA ZONA MUY TRANQUILA,$350 AL MES MAS Y $150 DE DEPOSITO LA RRECAMARA ES NUEVA CON CLOSET AMPLIO Y VENTANA HACIA LA CALLE,CUENTA CON AIRE Y CALEFACCION CENTRAL PARA INFORMES LLAMAR AL 651 278 8682 SE RENTA CASA TRIPLEX UNA UNIDAD TIENE 2 RECAMARAS, ENTRADA SEPARADA, AMPLIAS Y OTRA UNIDAD CON 4 CUARTOS Y ENTRADA SEPARADA. INFORMES AL 612-207-8588. SE RENTA CUARTOS PARA COMPARTIR CON BILLES UBICADA EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, INFORMES LLAMAR AL 612-207-8588. rento un cuarto para una persona en mpls sur atras del aeropuerto con servicios de internet y cable $350 al mes con bills incluidos para

hola busco personas para compartir un apartamento el apartamento tiene dos recamaras disponibles para el primero todo incluido solo se paga dish esta s erca de la parada de buse 5 14 y 9 busco personas responsables y tranquilas y tiene aire central bueno para mayor informacion por favor de llamar al yelefono es 612 8795901 y preguntar por wilson o dejar mensaje gracias hola estoy rentando un cuarto en el sur de minneapolis,esta amplio y limpio, esta disponiblo inmediatamente, es para una sola persona o una pareja, cerca de tiendas y parada del bus 5, solo persona serias,reponsables y sin vicios, para mas informacion por favor llamar al tel 612 871 22 97 o al 612 578 80 79 si no contesto por favor dejar un mensaje. gracias. SE RENTAN APARTAMENTOS BASTANTES AMPLIOS Y LIMPIOS HUBICADOS CERCAS DE LAKE STREET Y TODAS LAS PARADAS DEL BUS. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR A RUBI AL 612-2502983. HABLAMOS ESPANOL!!

Varios VENDO VOLQUETA MOTOR CATERPILLAR AÑO 2001

MARCA INTERNACIONAL, MODELO CC40S LLAMAR AL TELÉFONO 952-479-7841 , PREGUNTAR POR MARINA

struccion tengo todo tipo de herramienta y una trailer interesados comunicarse al 7634477138

necesito alguien que sepa arreglar tv el boton de encendido hace falso contacto y quiero un estimado barato claro 612 655-45-34

Se venden 20 sillas de buena calidad a $10 dlls c/u y 8 mesas de 2x4 a $20 (en Menards cuestan $18 y $34) Favor de llamar al (612) 721 0291

Locales comerciales en renta en Saint Paul, El primero $750 por mes gas, luz y basura incluidos 800 sq feet. y 2do. $650 por mes a una cuadra del consulado, utilidades incluidas. Para mas informacion o hacer una cita para verlos llame al (612)866-2900

Ojo pierde peso rapido con el mejor progama de perde peso en estados unidos interesados llamar al 612 807 6706 con la acesora nutricionista dulce mandoza

se vende un ingles sin barrera 12 dvd’s y 12 cd’s en $50 tambien un ingles de disney en $50 los dos por $80 612 408 7420 tengo un paquete de peliculas blueray avatar,woolmen, 2012,alisia en el pais de las maravillas y muchas mas a tan solo $10 cada una 612 408 7420 Si te gustaria comprar productos AVON como maquillaje, cuidado de piel y cabello, baÃ±o, cuerpo, fragancias, regalos, moda para mujer, ninos y hombres llama al (763)2381900 VENDO OVULET EN $60 DOLARES.ES UNA PRUEBA PARA MUJERES QUE QUIEREN SABER CUALES SON SUS DIAS FERTILES.ES REUSABLE NO SON COMO LOS QUE VENDEN EL LA FARMACIA QUE SE HUSAN UNA VEZ Y SI TIRAN SI TE INTERES LLAMAME 612-4815748Y VENDO EDREDONES DE MARCA PRIMOR Y BATITAS DE BANO DE DORA Y PRINSESA EN PAGOS SI TE INTERESA LLAMAME 612-481-5748 VENDO CALZADO ANDREA,POR CATALAGO,BLUSAS PARA DAMA,SHORT CON PLAYERAS PARA NINOS Y FALDA CON BLUSA PARA NINAS DE LA SELECCION MEXICANA. TODO ESTO A UN BUEN PRECIO!!! UBICADOS EN 1112 E LAKE ST B MPL MN.612-203-8878 vendo herramienta para con-

Vendo 2 mÃ¡quinas profesionales para ejercicios. Una pa abdominales y para levantar pesas. call 612-636-9047 Vendo 200 DVD”S para adultos, nuevos y seminuevos. Todo por $350. Por unidad $6. call at 612. 636.9047 INGLES SIN BARRERAS â€“ tengo varios paquetes del curso de ingles sin barreras por liquidaciÃ³n de inventario de una tienda que vendÃa toda clases de cursos, como â€œcurso de computadorasâ€ â€œcurso de Guitarra fÃ¡cilâ€ etc. EL CURSO DE INGLES SIN BARRERAS LO ESTOY REMATANDO EN $90, SON MAS DE 24 CD, ENTRE DVD Y CD CADA PAQUETE DEL CURSO DE INGLES SIN BARRERAS â€“ SI ERES COMERCIANTE TE PUEDO HACER PRECIO PARA QUE TE LOS LLEVES TODOS- YA VIENE LA REFORMA Y TENEMOS QUE APRENDER INGLES LO MAS RAPIDO QUE SE PUEDA - INTERESADOS 612-807-3854 !!VENDO!! UN BOTE MARCA VIKING 17 PIESDE DE LARGO CON 80hpMERCURY CON TRAILA, PARA 8 PASAJEROS O 1200lb. ES MUY FAMILIAR CON MUCHO ESPACIO, EN MUY BUENAS CONDICIONES. LO VENDO POR URGENCIA $2,650 O MEJOR OFERTA. PARA INFORMACION O FOTOS PORFAVOR LLAMAR AL (952)353-1710 vendo rieles para patinar(skateboard)de 1ft de alto por 8ft aprx de largo info 6123542279

VidaySabor

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

FOTOS DE USTEDES

21 FOTOS

Janet Acosta, Kiara y

Pedro Rodríguez Morales

y ias, la Chica Vida Ivonne e Ivette Ar 09 Sabor 20

Alexis Vargas

DJ Ricardo Celis

Rigo Vázquez y Angela Oca

Pollita”

fo de México

lebrando el triun contra Francia

mpo

Yael Mancilla ce

r cierto, y Andrés Cid, po Roberto Alvarez gresar a Sevilla, Espare Roberto acaba de sado una temporada r pa ña luego de habe neapolis en Min

Saludos a Jaime Silva , siempre muy chambeador

pre muy atentos Juan Carlos, siem y am iri M a s do Salu en El Burrito

Dos bellas, Maya Sa

ntamaría y Marina Lu

ndy

k, que Car Wash en Saint Louis Par Saludos a los chicos de Jiffy Cotorreo Pa’l de o rad colo so hue son fanáticos de

r.com fotos@vidaysabo René Gutiérrez “El Zorro’, Marina y Leo Espin

oza

FOTOS DE USTEDES

Diana Reyes celebran do con el equipo de sora1400 y 1470AM La Invasu quinto aniversario en El Nuevo Rodeo

FOTOS DE USTEDES

e icarmen, siempr La bellísima Mar da on a en bu bella, amable y

René Gutiérrez saluda a tod a la raza de Minnesota

FOTOS DE USTEDES

Delmy Torres “La

FOTOS DE USTEDES

posando con el Adolfo, de Floristería Castro, Aniversario de 5º. el a arreglo que diseñó par La Invasora

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

22 VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Fútbol

México pierde 1-0 con Uruguay y pasa como segundo de grupo El Tricolor, que sumó cuatro puntos en la competencia, apenas pudo clasificar por mejor diferencia de goles ante Sudáfrica y ahora seguramente irá contra Argentina

VidaySabor

[ FUTBOL ]

RUSTEMBURGO (NTX).Sufrido, por momentos agonizante y con el “alma en un hilo”, México consiguió su pase a octavos de final de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, en los que seguramente enfrentará a Argentina, en busca de una revancha. Este equipo Tricolor solo fue una sombra del que derrotó el jueves pasado a Francia y que hizo albergar muchas esperanzas, sin embargo, quedó claro, que ante un rival que muerde en todos los sectores de la cancha la situación se torna más complicada. Un claro penal sobre Cuauhtémoc Blanco apenas en el inicio de las hostilidades pudo haber cambiado por completo el panorama, sin embargo, el silbante húngaro Víctor Kassai no se atrevió a marcarlo. Un disparo de Andrés Guardado cimbró el travesaño del guardameta Fernando Muslera y hasta ahí todo iba bien, sin embargo, una vez más la falta de contundencia fue el principal problema de este equipo. En cambio los “charrúas” fueron más cautelosos, sabían que el empate les daba el primer lugar y jugaron atrás, en espera de un contragolpe que su delantera definiera. Y este llegó cerca del final del primer tiempo con Luis Suárez, quien confirmó su capacidad goleadora para hacer temblar a millones de mexicanos, ya que Sudáfrica vencía en ese momento 2-0 a Francia y solo estaba a dos del “milagro”. El “Vasco” hizo cambios, pero muy poco modificó en el accionar del equipo, que esta vez no tuvo en Javier Hernández a su mejor hombre en el aparato ofensivo. México pasó, pero lo hizo con muchas dudas

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

y ahora deberá borrarlas para seguir con este sueño que podría convertirse en una pesadilla.

ASÌ SE JUGÓ

Termina el juego y México pierde 1-0 con Uruguay Disparo de Uruguay pero de nuevo Oscar Pérez salva a México Amonestación para Javier Hernández Cambio de Uruguay sale Pereira y entra Scotti Los mexicanos tienen el balón en sus botines, mientras que Uruguay nadamas espera México ha mejorado pero sigue sin inquietar el arco uruguayo Amonestan a Fucile Pablo Barrera ha venido a darle más poder ofensivo a México El Maza Rodríguez remata de cabeza solo frente al marco pero el balón sale a un lado Una llegada de Giovanni Dos Santos pero no pasa a mayores Entra al campo Javier Hernández y sale Cuauhtémoc Blanco México se encuentra en apuros Remate de cabeza de Uruguay pero Pérez salva a México en un par de ocasiones Disparo en tiro libre directo de Cuauhtémoc Blanco que llega a las manos del arquero uruguayo Pablo Barrera entra al campo y sale Guardado Inicia el segundo tiempo Termina el primer tiempo Al minuto 44 Luis Suárez remata de cabeza un centro a segundo palo para vencer a

Óscar Pérez Disparo de Salcido desde afuera del área pero se va por encima del arco Ya están parejos Uruguay ha tenido varios minutos con un hombre menos pues Pérez sufrió una cortada en la cabeza y sigue fuera del campo El partido ha caído en un bache pues las aproximaciones a los arcos han desaparecido Centro peligroso que Oscar Pérez alcanza a saltar y sacarlo ante la pésima defensa de los centrales mexicanos Guardado saca un potente disparo desde afuera del área que pega en el travesaño uruguayo Pereira entra al área por izquierda quien saca un disparo que se va desvíado Una aproximación de Guardado que entra al área para sacar su disparo que pega en la mano de un defensa uruguayo, al barrerse, pero no la marcan y termina en tiro de esquina. Remate de cabeza de Vitorino pero se va por encima El balón empieza a llegar a cada uno de los sectores de los dos equipos. Centro de Dos Santos al corazón del área pero Blanco no alcanza a rematar, aunque se aprecia uun manotazo del defensa uruguayo. Luis Suárez tiene una oportunidad clara al pisar el área enémiga, pero Oscar Pérez le achica bien el ángulo y hace que el disparo se vaya por un lado Viene un disparo directo desde afuera del área pero se va desviado En los primeros minutos el balón se disputa en la media cancha

Alineaciones México 1 Oscar Pérez 5 Ricardo Osorio 15 Hector Moreno 2 Francisco Rodríguez 3 Carlos Salcido 4 Rafael Márquez 6 Gerardo Torrado 17 Giovani Dos Santos 18 Andrés Guardado 10 Cuauhtemoc Blanco 9 Guillermo Franco Uruguay 1 Fernando Muslera 16 Maximiliano Pereira 2 Diego Lugano 6 Mauricio Victorino 4 Jorge Fucile 15 Diego Pérez 17 Egidio Arévalo 11 Álvaro Pereira 7 Edinson Cavani 9 Luis Suárez 10 Diego Forlán

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

CINE Narra las aventuras de Aang, el sucesor de una larga serie de Avatares, y sus amigos: Katara una Maestra Agua, Sokka hermano de Katara y guerrero por naturaleza y más adelante en la serie Toph, además de sus dos animales, compañeros y mascotas de Aang, el bisonte volador Appa y el lémur volador Momo. Su misión es detener los intentos de conquista de la Nación del Fuego sobre las otras Naciones.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Sokka

Jackson Rathbone Nacido Monroe Jackson Rathbone V en Singapur; 21 de diciembre de 1984, es un actor y músico estadounidense, conocido principalmente por su papel de Jasper Hale en la adaptación cinematográfica de la saga de Stephenie Meyer Crepúsculo.

Zuko

Dev Patel Nacio en Londres, 23 de abril de 1990, es un actor británico conocido por sus actuaciones como Anwar Kharral en la serie transmitida por E4 Skins y como Jamal Malik en la premiada película de 2008 Slumdog Millionaire del director Danny Boyle.

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

De Fiesta!! con:

Lucero Films

Eligiendo el vestido

la figura. Si tu fiesta es informal, es una buena oportunidad para lucir un diseño corto y con colores que hagan juego con accesorios, maquillaje y calzado.

es que debes sentirte cómoda con él. Eso te permitirá lucirlo con frescura y elegancia. La manera en que vistes habla de ti: la ropa que eliges habla de tu forma de ser, de tu carácter, de tus gustos y también de los colores que elijas para el vestido, reflejan tu personalidad.

Cualquiera sea tu situación para elegir tu vestido (alquilar, mandar a confeccionar o comprarlo hecho), recuerda que el día que lo lucirás será un día muy especial, en la cual es muy importante que te sientas cómoda, y para ello debes comenzar tu elección con el tiempo suficiente para elegir de acuerdo a tu personalidad y no a lo que encuentres disponible.

Escucha los consejos de los expertos en el tema; pero nunca utilices un vestido con el cual, ya sea por los colores o el diseño no te sientas totalmente cómoda. A la hora de elegir el diseño y los colores es muy importante contar con alguien de confianza que te asista y oriente para que la elección sea la más adecuada a tu

Aquí algunos tips que debes tomar en cuenta: cuerpo, lo que te favorece destacar: hombros, espalda, etc. Y lo que no. y claro está que debe combinar con el tono de tu piel. Tu altura es importante para la elección del diseño, las faldas anchas y los cortes en la cintura no son aconsejables para la baja estatura.

De pequeñas, todas las mujeres juegan a vestirse de princesas. Sueñan con un vestido largo y decorado, zapatos de tacón alto y un príncipe que venga a invitarlas a bailar. Todos esos sueños son los que se ven cumplidos en la fiesta de Quince Años, esa antigua tradición latinoamericana, donde las niñas son presentadas en sociedad.

Los preparativos de una quinceañera no deben de confundirse con los preparativos de una boda. El vestido de 15 años admite una variada gama de colores, no necesariamente debes de elegir el color de moda.la gama de los rosados le dan un toque de romanticismo y el blanco, que simboliza la pureza que tienen todas las muchachas a esa edad.

Lo primero que debes tomar en cuenta al momento de elegir tu vestido de quince años

personalidad. No descuides los detalles de confección, especialmente cuando se trata de destacar lo que te juega a favor en tu

El vestido siempre ha sido muy amplios, la mayoría de las veces sin tirantes (straples) y con mucha crinolina; generalmente lleva decoraciones en encaje o seda y mucha pedrería. Los vestidos largos son elegantes y estilizan

La quinceañera debe salir a buscar el vestido con su mama o con la madrina. Si va mucha gente (amigas, primas o tías) será muy difícil seleccionar el diseño correcto. Y se convierte en algo incomodo. Es recomendable iniciar la búsqueda por lo menos con seis meses de anticipación, así habrá tiempo de coordinar accesorios y las decoraciones de la fiesta. A las jóvenes muy delgadas, se les recomienda trajes con corsé y faldas de tul que les hará lucir adecuadamente. Deben cuidar que los bordados del vestido sea pequeños, para que este se vea más delicado. Para las jóvenes más llenitas, son recomendables los vestidos con corsé, con varillas y entretelas, que ayuden a acentuar las curvas. Además, se recomiendan los cuellos y cortes en vertical, para estilizar la figura.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Tu naturaleza refinada hace que tu compañía sea sedante y agradable; tienes algo místico, lo que materialmente hipnotiza a los demás.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Tienes gran habilidad para exigir que los demás escuchen tus ideas, pues la comunicación te es fácil; sabes que puedes expresarte correctamente.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Tu actitud negativa te causará serias dificultades para cuando tengas que seleccionar una profesión o actividad; tu verdadero problema es que no te amas.

En tu afán de “ser amo” en todo, tomas decisiones rápidas. No siempre pones atención antes de emitir un juicio, por lo que luego tienes que retractarte.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Evita tratar directamente con individuos de carácter difícil, que mucho te desalentarían al intentar someterte a sus caprichos. Haz lo que consideres necesario para lograr tus objetivos.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Te asustan las responsabilidades y dudas sobre tu competencia para manejarlas adecuadamente. Ten valor para enfrentar los retos y oportunidades.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Tienes tendencia a sentir temores infundados de pobreza o incompetencia personal. Muestras aprensión por situaciones extremas.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Usas tu imaginación creativa en forma muy inspirada. Tu naturaleza romántica y sensible te permite responder a los más altos ideales de otras personas.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

Consideras el sexo como algo muy importante y algunas veces buscarás una relación física sólo para satisfacer el llamado de tus sentidos.

Por Socorrito

Todos los lunes de 8:00 a 10:00pm

Con los mejores DJs de las Ciudades Gemelas las mezclas son en vivo pide tu canción al:

(612) 722-1400

Las ilusiones que te formas en torno a otros son la causa de que tus relaciones sean desordenadas o confusas. Cuida el ambiente en que te mueves.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Posees un tipo muy especial de amor espiritual que no lanzas a los cuatro vientos. Quieres a la gente por sus valores internos y no por su apariencia.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Subestimas tus capacidades juzgando que los demás son mejores que tú. Trabajas mucho mejor cuando lo haces por tu cuenta y sin interrupciones.

28 VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Ahora que terminaron las clases

[ TECNOLOGIA ]

Verizon Wireless ofrece muchas maneras de supervisar y controlar el uso celular de los niños

l comienzo de las vacaciones significa que los estudiantes tendrán más tiempo para enviar y recibir mensajes de texto, navegar el Internet, usar juegos móviles y hacer llamadas con sus teléfonos celulares. Pero con unos cuantos consejos y útiles herramientas de parte de Verizon Wireless, esto no tiene que convertirse en facturas inesperadamente altas para los padres. Supervise y lleve el registro del uso móvil de su familia - No espere a que llegue la factura mensual para saber cuántos mensajes están enviando sus hijos: revise la cantidad en cualquier momento con Mi Verizon. Mi Verizon está disponible las 24 horas del día los 7 días de la semana por Internet y en los aparatos de Verizon Wireless, y ofrece acceso a toda la información relacionada con la factura, pagos y más, incluyendo las cantidades de uso. Para los usuarios de Verizon Wireless, tener acceso a Mi Verizon por Internet es gratis y fácil. Regístrese en http://www.verizonwireless.com/ espanol, y podrá vigilar el uso de todas las líneas de su cuenta. Si no está cerca de una computadora, o quiere tener una idea de cuál ha sido el uso celular de su familia, puede marcar #646 (#MIN) SEND desde el teléfono móvil, y recibirá un mensaje de texto gratis con información reciente del tiempo de uso del teléfono desde donde está marcando. Bloquéelo antes de que lo compren - Para prevenir posibles compras de productos de datos que usted no autoriza, incluyendo timbres, timbres para llamadas entrantes, juegos y aplicaciones, haga un bloqueo en la cuenta. Existen diversos bloqueos sin cargos, y pueden

[ TECNOLOGIA ]

VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

establecerse a través de Mi Verizon. Verizon Wireless también ofrece el servicio Controles de Uso para ayudar a los padres a administrar y supervisar el uso móvil de sus hijos de varias maneras. Los Controles de Uso están disponibles en la mayoría de los aparatos de Verizon Wireless y puede adquirirse por un costo mensual de $4.99 por cada línea. El servicio le permite, entre otras cosas: Establecer límites de llamadas y mensajes - No hay necesidad de excederse en los minutos o textos de su plan sólo porque a su hija le gusta usar su teléfono. Controles de Uso le permite establecer una Asignación de Uso en las llamadas y en los mensajes de texto que pueden ser usados durante un ciclo de facturación. Si el límite se excede, usted, como titular de la cuenta, será notificado. Recibir alertas gratis de texto cuando un familiar se acerque o alcance el límite, al registrarse - Una vez que establezca límites de voz y mensajes para sus niños, asegúrese que no se pasen. Reciba una alerta de texto cuando ellos lleguen al límite para que usted pueda intervenir y así evitar que se sobrepasen de su cuota.

Especificar las horas del día en que su familia puede llamar, enviar mensajes o usar datos en sus celulares - Mientras usted está trabajando, no quiere perder tiempo pensando que su hijo está usando su móvil todo el día. Limite y controle el uso celular de su hijo a ciertas horas del día o a ciertos días de la semana usando Restricciones de Horario. Crear listas de números telefónicos que usted bloquear y así evitar que entren o salgan llamadas o mensajes que usted no autoriza - Si determinado número telefónico se vuelve un problema, bloquéelo. Números Bloqueados (en Controles de Uso) son los números telefónicos que usted quiere evitar que en ningún momento se comuniquen con su hijo, o su hijo con ellos, con llamadas o mensajes. También puede asignar los números en los que usted confía, para que las llamadas y mensajes puedan llegar a su niño, además del 911, que siempre funcionará. Los clientes pueden registrarse y actualizar sus Controles de Uso a través de Mi Verizon. Para mayor información sobre Controles de Uso, visite http://www.verizonwireless.com/ controlesdeuso.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

El maquillaje y tu signo zodiacal Encontré unos consejos de maquillaje según el signo zodiacal, habrá que preguntarle a nuestra querida Marina a ver qué opina y, a Rigo hay que preguntarle qué piensa de de las artista que se mencionan en este artículo. Según el zodiaco cada signo tiene una personalidad definida que afecta cada área de tu vida incluyendo tu estilo de maquillaje. Como tienen doble personalidad y se aburren con facilidad la variedad es importante. Puedes cambiar estilo y colores en tu maquillaje especialmente en el maquillaje de ojos.

Cáncer

Lindsay Lohan, Jessica Simpson

Aries

Te preocupas por los demás y a veces eres reservada y callada. Eres una persona sensible que piensa mucho y tiene una gran imaginación. Te encanta lo natural y verte natural.

Este signo se caracteriza por su vivacidad, espontaneidad, positivismo y energía. A la hora del maquillaje no les gusta complicarse la vida, prefieren tener una rutina establecida o sea que siempre o casi siempre usan el mismo maquillaje, el cual tiende a ser natural.

Tu maquillaje tiende a ser natural en colores de la tierra. Los colores naturales te quedan bien, solo trata de ser mas aventurera para poner variedad en tu maquillaje. Experimenta con mas colores. Usa alguna vez colores fuertes y brillantes porque te quedan bien, aunque al principio no te gusten una vez los veas en ti cambiaras de opinión.

Reese Witherspoon, Eva Longoria

Vigila que no te estanques y toma un poquito de riesgo de vez en cuando ponle un poco de variedad a tu maquillaje, experimenta con nuevos colores y técnicas.

Tauro

Kate Hudson, Jessica Alba Las personas te aman por ser tan buena amiga y tan cálida. Te gusta el maquillaje pero prefieres que tu sonrisa se note más. Te gusta experimentar pero mantienes tu maquillaje natural. Enfatiza tu sonrisa luciendo un maquillaje de labios sencillo pero atractivo con colores fuertes y brillo labial.

Géminis

Natalie Portman, Angelina Jolie Eres una persona a quien no le gusta complicarse la vida y te puedes aburrir con facilidad. Las géminis son bellas e inteligentes y su inteligencia define su estilo y maquillaje. A las Géminis les gusta y les conviene variar su rutina y estilo de maquillaje.

En la rutina de maquillaje el glamour reina. Sácale partido a tu personalidad y tal como lo hace Jennifer López experimenta con diversos looks y siempre trata de verte glamorosa. Añade brillo a tus ojos y tu piel, ten cuidado de no exagerar tu maquillaje. Balancea unos ojos fuertes con una boca muy sencilla.

Virgo

Beyonce, Salma Hayek, Thalia La perfeccionista del zodiaco. Las virgo son creativas e intelectuales, les gusta seguir su propio estilo y adaptan la moda a ellas mismas. Su maquillaje casi nunca luce exagerado, son personas que ponen mucha atención antes de comprar maquillaje, no temen a experimentar pero siempre mantiene equilibrio. Recuerda que no todo tiene que ser perfecto y a veces es preferible lucir un maquillaje más sencillo e imperfecto que pasarse mucho tiempo aplicándoselo o pensando cómo ponerlo.

Libra

Ashlee Simpson, Gwen Stefani, Avril Lavigne Las libra son carismáticas, les gusta socializar, buscan la armonía y les gusta todo en balance. Las libra tiene un innato sentido de la moda y estilo personal. Son muy coquetas y vanidosas. Su maquillaje es balanceado sin ser muy sencillo. Les gusta usar lápiz labial fuerte. A libra le gusta experimentar con su imagen y su maquillaje.

Escorpio

Brittany Murphy, Dayanara Torres Les gusta ser el centro de atracción y tienen personalidades muy fuertes Son personas intensas y aunque su poder es lo más visible son muy sensitivas. Les gusta el cambio y por esto es difícil poner a todos los escorpios en la misma definición. A Escorpio le gusta cambiar su estilo y su maquillaje. Recuerda que a veces menos es mas y experimentar y cambiar son experiencias positivas pero hay que tener cuidado de no ir muy lejos. En maquillaje recuerda que el balance es importante. Les gusta el cambio pero en maquillaje prefieren la sencillez. No es gusta tener una rutina complicada pero les encanta verse bien. La solución es una rutina sencilla y natural pon especial atención a los ojos. Una vez establecen una rutina de maquillaje le es fácil seguirla y lucir preciosas.

Capricornio

Sienna Miller, Ana Bárbara Las capricornio son personas muy ambiciosas, lógicas y ordenadas que buscan la perfección. En su estilo de maquillaje y estilo en general les gusta verse nítidas. Pueden ser un poco rígidas y prefieren una rutina que conocen bien. Ponen mucha atención a la aplicación del maquillaje y son muy detallistas. Simplifica tu rutina y trata nuevos estilos y productos.

Acuario

Shakira, Selena Gómez Son personas independientes y sinceras. Les encanta mantenerse a la moda y la lucen antes que otras personas. A acuario le encanta usar productos de belleza y tiene muchos. Le gusta el cambio y puede gastar mucho en productos de maquillaje. Recuerda que no tienes que cambiar de productos frecuentemente con los mismos productos puedes obtener diferentes estilos.

Piscis

Eva Méndez Son personas imaginativas, creativas y sofisticadas. Les encanta cambiar su estilo y su maquillaje frecuentemente. Tienen un buen sentido para combinar colores. En maquillaje les gusta experimentar con frecuencia, no se ponen límites y siguen sus instintos. Sigue tu instinto y prueba nuevos estilos, cuando pasas de los 25 ten cuidado en el maquillaje de la oficina para evitar críticas.

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre busca mujer

Hola a todas las mujeres que están solas o que necesitan a alguien que las haga sentir bien, pues soy de Morelos, bien parecido y soltero y ando buscando amigas para pasar buenos ratos y pues pasárnosla a gusto los dos no importa tu edad solo que quieras pasártela bien y que te guste que te consientan mi e-mail es energiserbunny85@yahoo. com espero sus mensajes y pues si pueden mandar fotos mucho mejor ok hasta luego Si eres mujer mayor de 18 años en busca de alguna aventura y cumplir todas tus fantasías sin ningún compromiso “bienvenida” no importa que seas casada, soltera o no seas una belleza no hay ningún problema solo que quieras pasarla muy bien ofrezco 100%... romeo_2568@yahoo.com Hola chicas .. estoy en busca de alguna chica atrevida que quiera pasar un buen rato sin compromiso ninguno y que le guste hacer de todo en el sexo, no importa si es casada, soltera viuda o divorciada soy muy discreto, tampoco importa si eres gordita delgada alta o bajita simplemente que seas sana y muy limpia si estas interesada contáctame a miguel37angel@yahoo. com te aseguro que la pasaremos muy bien. Soy un hombre que busca una relación seria, soy mexicano, separado,s in hijos, sin vicios, con trabajo estable,sincero,41 de edad, tranquilo, divertido, me gusta ser un hombre dedicado a su pareja, soy flexible y sobre todo FIEL. Quiero conocer a una mujer sincera que anhele tener un hogar, una relación seria, estable, un

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010

pár de hijos y un esposo fiel. Envíame un correo a mogotestepic@gmail.com .¡Nos conocemos y que la química diga la última palabra!. HOLA MI NOMBRE ES GERARDO TENGO 33 ANOS BUSCO UNA CHICA DE 25 A 35 K QUIERA TENER ALGUNA AVENTURA AGREGUEME A djgerardo101@ hotmail.com ESPERO K ALGUNA ME AGREGUE O ME ESCRIBA GRASIAS BYE Hola, soy Javier y estoy buscando a una linda muchacha, nos conocimos bailando el día 5 de junio en una fiesta de presentación de 3 años en la University y Farmington, esa noche llevabas una blusa blanca, unos jeans negros, tu cabello es rizado o chino, también tienes una linda sonrisa. Ese día ibas con tu familia o amigas, quisiera que me dieras la oportunidad de conocerte si tu me lo permites claro, djkine@hotmail.com

taría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarco r n e j o 8 5 @ y a h o o. co m Solo damitas por favor.

Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gus-

Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@ hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

Hola, soy un hombre bien parecido que busca mujeres solteras, casadas, divorciadas o viudas para amistad sexual, puedo complacerlas en todas las fantasías que tengan, siempre y cuando sean mayores de edad y limpias. El físico no importa, solo que se quieran divertir y tener buen sexo. Estoy abierto a hacer tríos con parejas. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a elcarlos15@yahoo.com y veras que la pasaremos muy bien.

lina me pueden escribir a discreto2525@yahoo.com

conectando@vidaysabor.com

Hombre busca Hombre

Hola soy FABIOLA CAMPOZANO soy una travesti en busca de mi hombre tiene q ser muy atractivo, varonil y macho me encantan los hombres k se ven bien machotes si ese eres tu mi correo es artistadelmes@ live.com busco chavos discretos masculinos, casados ofrezco y pido discreción, busco pasar buenos ratos íntimos solo gente mascu-

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/ or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com hola! estoy en busca de

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

chavo activo 30 en adelante, que sea discreto para pasar un buen rato sin compromisos ,yo pasivo contáctame en ivanhdzrmz@yahoo.com,. bye hola mi nombre es luis soy de México, y estoy buscando amigos de 25 ha 32 anos me gustaría conocer gente limpia y con buenos sentimientos para amistad no una relación solteros no casados me gustan los hombres con barba de candado pero si no tienes está bien yo seré muy discreto me puedes mandar un mensaje ha mi correo mexico-lapiel@hotmail.com en cuanto me mandes tu un mensaje te daré mi tell para platicar con más calma espero sus mensajes no te arrepentirás te lo aseguro! Estoy buscando a un hombre para una fantasía, mi fantasía es que otro hombre me toque y me haga el amor, estoy dispuesto a pagarle, tiene que ser bien discreto, guapo, edad 21 a 37,limpio,no drogas que no fume, yo soy hombre pero esa es mi fantasía solo busco una vez,y mi otro amigo busca solo amigos para salir a los bailes, al mall, para compartir ideas, porque se siento solo porque es nuevo aquí en Minneapolis mi correo es elpequeno29@univision. com para los que gusten contactarme favor de dejar sus teléfonos pido mucha discreción al que se anime ok bye. Me llamo miguel y estoy por aquí para conocer por ahí a alguien “para pasar momentos agradables. Soy masculino. Buen ver, si alguien se interesa mándeme un correo a vaquerito4you@yahoo.com ‘’pura raza parrandera”

Mujer busca Hombre

MI NOMBRE ES MONICA, BUSCO HOMBRES DE 33 A 45 DE EDAD, PARA PASAR UN BUEN RATO, MANDAME UN CORREO ELECTRONICO: monica12300@ live.com

Los Perdidos

Hola..!!? el pasado Domingo mire a una morra en el parkeadero de Target de la Lake como a las 7 pm, ella se bajó de un carro y yo iba cruzando con mi troka ella llevaba una blusa blanca y creo que un short azul y iba con su mamá y sus hermanos. Estas muy linda me gustaría conocerte me puedes contactar en este correo ninosinamor_1990@hotmail.com espero y lo leas. Sola, te ando buscando a ti recuerdas que el día viernes 9 de Abril como entre 1:00 y 2:00 de la tarde nos miramos fija mente a los ojos en el parkeadero de Well Fargo, tú estabas con una señora creo tu mamá y una niña dentro de un coche color verde y yo me subí a una camioneta roja que estaba un lado del carro donde tú estabas, espero leas esto y podamos entablar una relación de amistad, ya que me dejaste realmente impresionado por favor mándame un correo a eblas17@yahoo.com gracias Hola soy Fausto y estoy buscando a Ofelia de Puebla, ha pasado mucho tiempo que no la he visto (Walgreens) Un día hablamos por teléfono, y luego nos vimos solo un par de veces. Si alguien sabe de ella por favor escribir al: lobelloylobueno@yahoo. com

32 VidaySabor

Edición No. 311 »» Semana del 25 de Junio al 1 de Julio de 2010