Vida y Sabor 314 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

España enloquece CON SU primer título del Mundial de futbol

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 16 al 22 de JULIO DE 2010 > AÑO IX > No. 314 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7020 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico

“El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.”

La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Miguel de Unamuno

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

En esta edición... Diversión por partida doble 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL 16 FLASHEANDO CLASIFICADOS 21 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO

4 18

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte

651-686-8888

Clínicas en Minneapolis y St. Paul

VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

4 VidaySabor

[ España enloquece ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

España enloquece Con su primer título del Mundial de futbol

España enloqueció con el triunfo de su selección en la final del Mundial Sudáfrica 2010, al vencer un gol a cero a Holanda y las calles de todas las ciudades, pueblos, por grandes o pequeños que fueran, se llenaron de celebración. Los carros tocaron el claxon, salieron banderas por todos lados e incluso gente bailando y cantando el tradicional “yo soy español, español, español” en todas las ciudades del país.

Por primera vez España llegó tan lejos, nunca había llegado a semifinales, menos a finales y por supuesto, es su primer Mundial, luego del triunfo en la Eurocopa, en la que ganó a Alemania hace dos años. España marca dos principios: es el primer equipo que habiendo perdido su primer partido de un Mundial llega a la Copa y es el primer equipo que habiendo ganado la Eurocopa gana un Mundial. El piloto español Fernando Alonso, bicampeón mundial de Fórmula Uno, sostuvo que “hemos vivido una noche inolvidable. Me alegro por tanta gente, por mis padres y otras personas que nunca habían podido vivir un momento como éste”. El tenista Rafael Nadal, quien estuvo en Sudáfrica, también manifestó su emoción y lágrimas para festejar el triunfo español. Madrid sigue festejando por las calles y mañana recibirá a su selección por las principales calles de la ciudad después de que el presidente José Luis Rodríguez Zapatero les reciba en La Moncloa.

Iniesta marca gol histórico para dar a España primer título de Mundial Andrés Iniesta marcó esta noche un gol histórico que le dio a la selección de España su primer título de Copa del Mundo al derrotar por 1-0 a su similar de Holanda en un partido un tanto deslucido en el Mundial de Sudáfrica 2010. Jesús Navas dio un pase a derecha para un solitario Iniesta que disparó potente y cruzado para fusilar al arquero holandés Maarten Stekelenburg y marcar la anotación del triunfo en el minuto 116 de los tiempos extras, en la cancha del Soccer City Stadium. Por tercera vez el equipo de la “Naranja Mecánica” cayó en una final, siendo las dos anteriores en los mundiales de Alemania 1974 y Argentina 1978. Desde el silbatazo inicial salieron ambos

conjuntos a imponer condiciones, los ibéricos con el toque de balón y los holandeses a meter la pierna fuerte para contener y en un centro a balón parado, por derecha, Sergio Ramos remató de cabeza y el arquero se esforzó para rechazar, al minuto cinco. Aunque la “Naranja Mecánica” presionó en la marca, los españoles exhibieron su experiencia para tocar el balón, Sergio Ramos ingresó por derecha con centro peligroso que un defensa mandó a tiro de esquina, en el cual los de la Furia Roja, que hoy vistieron de negro, hicieron jugada para pase por alto que David Villa remató y envió el esférico por fuera de la red. Ninguno de los dos equipos jugó con comodidad, exhibieron cautela, se desprendieron del balón para no arriesgar y el árbitro empezó a sacar tarjetas, cuatro amarillas al minuto 23. Por la marca de ambos lados pasó a ser el encuentro un tanto desinteresado, por falta de emociones futbolísticas porque Nigel de Jong le dio una patada en el pecho a Xabi

VidaySabor

[ España enloquece ] Alonso y el árbitro apenas le mostró cartón preventivo, cuando era rojo al minuto 28. Algo de emoción llegó al minuto 37, cuando en tiro de esquina por derecha hicieron jugada los holandeses, pero el defensa Joris Mathijsen no remató bien de zurda y se diluyó la oportunidad de gol, mientras que Pedro respondió al minuto siguiente con ingreso por el centro y tiro desviado. Al cierre del primer periodo Arjen Robben recibió el balón por derecha y realizó potente disparo por abajo que el capitán Iker Casillas rechazó a tiro de esquina. Nada cambió con el arranque del segundo tiempo, salvo que Joan Capdevila no supo rematar cuando le llegó el balón por izquierda, luego de que Puyol prolongó con la cabeza un tiro de esquina, al minuto 48. Continuó la pierna fuerte por ambos lados, el árbitro no lo pudo contener a pesar de las tarjetas y llegó una jugada futbolística por el centro de la cancha para Robben, quien avanzó a velocidad, disparó y Casillas, quien salió a tiempo, desvió el esférico con la pierna derecha para salvar su meta, al 62. La combinación de algunos toques y el error de un defensa que no pudo despejar, dejó a David Villa en inmejorable posición de gol en el área, pero estrelló su disparo en la humanidad del arquero Maarten Stekelenburg, al 69. En tiro de esquina por izquierda un solitario Sergio Ramos se elevó en el área, martilló con la cabeza y mandó el balón por fuera de la meta, al tiempo que su entrenador Vicente del Bosque se llevó las manos al rostro, al minuto 77. En otro pase filtrado, Robben superó en la car-

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

rera a Puyol, quedó solo ante el arquero, pero Casillas salió a tiempo y le adivinó el toque, le “robó” el balón y otra vez le ganó en el mano a mano, esta vez al minuto 83. Con el primer tiempo extra llegaron un poco las emociones, porque un pase filtrado al centro puso a Cesc Fábregas en posición de gol, pero estrelló su disparo en el arquero que salió a tiempo a tapar, al 95, y al siguiente falló Joris Mathijsen en el remate con la cabeza, cuando solitario en un tiro de esquina, mandó el esférico un tanto desviado. Las llegadas se dieron en el área holandesa, primero Andrés Iniesta que hizo una jugada de más y perdió la opción de gol al minuto 99, mientras que Jesús Nava llegó a velocidad por derecha y con potente disparo que desvió un defensa, al 101. Al minuto 116 Jesús Navas tocó a la derecha para un solitario Andrés Iniesta, quien disparó con toda su potencia para fusilar al arquero holandés y marcar el gol que lo hizo estallar de júbilo por todo el hecho histórico para la Furia Roja. Con el silbatazo final llegó el gran festejo de los españoles que saltaron, se abrazaron, se dieron de besos y lloraron, como Iker Casillas, quien dio un partidazo, por todo el significado de la victoria.

“Furia Roja” toma principales calles de Madrid con la Copa en alto La “Furia Roja” tomó hoy Madrid, en el marco de los festejos por su triunfo en el Mundial de Sudáfrica y miles de personas le acompañan en su paso por las principales calles de la capital española. La Selección Española de futbol, llegó hoy a las casi 15 horas locales (13 horas GMT) y prácticamente no han dejado de festejar. Bajaron del avión que les trajo de Sudáfrica en medio de los aplausos y exclamaciones de júbilo de los trabajadores del aeropuerto de Barajas y periodistas, que fueron los únicos autorizados para estar en el sitio, comieron con familiares y salieron a ser aclamados y ovacionados. Fueron recibidos por los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, los príncipes Felipe y Letizia y la infanta Elena, para luego trasladarse a la Moncloa, para recibir los abrazos y la sonrisa del presidente José Luis Rodríguez Zapatero y funcionarios gubernamentales y sus hijos. Después se subieron al autobús de los festejos, descapotable, desde donde saludan a miles de

personas, madrileños, españoles y visitantes, que quieren participar a quienes hicieron posible el sueño: que España gane por primera vez un Mundial de Futbol. El color rojo predomina en el recorrido, playeras rojas, gente con la cara pintada de los colores de España, mujeres vestidas de flamencas, pero también se hace ver el insólito personaje de este Mundial, el pulpo Paul, que se hace ver en disfraz completo o en pequeños peluches. Con la leyenda de “Campeones del mundo” y una manta con el clásico toro que identifica a España, los futbolistas, el seleccionador Vicente del Bosque y el cuerpo técnico muestran orgullosos la Copa, que obtuvieron la víspera al ganarle por 1-0 a Holanda, en tiempos de prórroga. Las autoridades se han mezclado con los aficionados comunes en esta bienvenida a la Selección Española, que decidió ampliar el recorrido planeado para este lunes a fin de poder saludar a la mayor cantidad de gente posible. Al final del recorrido, en la zona de Príncipe Pío, hay ya un estrado en el que los cantantes españoles David Bisbal, Bustamante, Hombres G, Ketama, entre otros, cantarán para seguir felicitando a la Furia Roja.

El ‘sueño roto’ de los holandeses La prensa holandesa lamenta el “sueño roto” que supuso la derrota ante España, entre críticas al árbitro generalizadas, elogios al juego

6 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

DESPUES

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

[ España enloquece ] “de leones” de sus jugadores y algunos reconocimientos de la superioridad y “el impresionante despliegue de talento técnico” de La Roja. “Una fiesta naranja con sabor a funeral”, titula el diario “De Volkskrant”, mientras que el rotativo gratuito “Metro” encabeza su portada con la frase “No otra vez” -en alusión a la tercera final del Mundial que pierde Holanda-, con una imagen de Sneijder sentado en el suelo y llorando con las manos en la cara. “Holanda entera de duelo”, añade este periódico, que resume así la historia del partido: “Un disparo de Iniesta en el minuto 116 hace pedazos el sueño holandés”. “La oranje culpa al árbitro”, titula por su parte el periódico “AD”, que recoge las airadas protestas de los jugadores holandeses al término del encuentro, como las de Sneijder, quien afirmó que el colegiado “había robado” a su equipo y que su actuación fue “una vergüenza para el fútbol”. Los jugadores de Van Marwijk explicaron su derrota “en gran parte por las deficiencias del árbitro Howard Webb”, añade el diario holandés, que también resalta que el papel del equipo naranja en el Mundial fue “mucho mejor de lo esperado”. Otros medios destacan la garra exhibida por la selección holandesa ante España, como “De Telegraaf”, que afirma que sus jugadores “pelearon como leones”. No obstante, el periódico destaca que los holandeses “no mantuvieron la cabeza lo suficientemente fría”, y señala en particular a Robben, quien “se despertará bañado en sudor frío, tras sufrir otra pesadilla sobre sus dos ocasiones claras”, salvadas de forma providencial por Iker Casillas. Más crítico es el diario “De Volkskrant”, que afirma que el juego de la “oranje” no fue en absoluto “fútbol total”, sino un conjunto de “excentricidades, resistencia y juego duro”. El tono del partido fue “desagradable, tenso y en ocasiones verdaderamente sucio, con algunas faltas que no tenían nada que ver con el fútbol”, añade. En un alarde de objetividad, el periódico afirma que el árbitro debió expulsar tanto a De Jong -por su patada en el pecho a Xabi Alonso- como a Puyol, que agarró a Robben en una ocasión clara de gol en el minuto 83. Entre los diarios que hablan sin rodeos de la superioridad española en el encuentro destaca “De Trouw”, que titula con un con-

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

tundente “España confirma su supremacía”. El rotativo comienza así su crónica del partido: “Con un impresionante despliegue de talento técnico, anoche en Johannesburgo España subió al escalón más alto del mundo, que para Holanda resultó inalcanzable por tercera vez en la historia”. La “’oranje’ nunca mereció ganar el título”, afirma el periódico. “Esta vez fue España, no Holanda, la que enseñó al mundo cómo de hermoso puede ser el juego del fútbol”, concluye “De Trouw”

cerca del ángulo superior derecho de la meta defendida por Hans-Jorg Butt, quien por las dudas cuidó la trayectoria del balón. Alemania comenzó a presionar y después de una serie de avisos con un remate al travesaño Per Mertersaker, en el cobro de un tiro de esquina, avisó del 1-0 que cayó al minuto 19 por conducto de Thomas Müller. El 13 ale-

Alemania da cuenta de Uruguay 3-2 y es tercero en Sudáfrica 2010 Como hace 40 años, la selección de Alemania venció a su similar de Uruguay 3-2 y terminó en la tercera posición de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, en partido disputado en el estadio Nelson Mandela. En un encuentro cerrado, las anotaciones del cuadro germano fueron obra de Thomas Müller al minuto 19, Marcell Jansen al 56, y Sami Khedira al 82; por los uruguayos marcaron Edison Cavani, al 28, y Diego Forlán, al 51. De esta manera, Alemania terminó en la tercera posición de la justa sudafricana, y dejó (de nueva cuenta como en México 70) a la escuadra sudamericana con la cuarta plaza, en duelo con un final lleno de emociones. Con el nervio inicial quizás como hace 40 años que se enfrentaron por la misma posición, ambas selecciones buscaron tomar la iniciativa pero fue la charrúa la que comenzó a tener la posesión del balón aunque con poca llegada. Hubo una jugada que pudo definir el encuentro para los celestes cuando al minuto cinco, Dennis Aogo hizo una dura entrada con los tachones por delante sobre el charrúa Diego Pérez que el silbante mexicano Armando Archundia sólo amonestó cuando era para más. Uruguay buscó responder con futbol y llegó a la meta alemana por medio de un tiro libre que cobró Diego Forlán y que pasó

mán contrarremató el balón que el portero charrúa Fernando Muslera dejó a la deriva al no poder controlar el disparo lejano de Bastian Schweinsteiger por el movimiento que hizo en el trayecto a sus manos el “Jabulani”. La igualada se dio al minuto 28, Diego Pérez robó el balón en medio campo, cedió a Luis Suárez, que abrió por izquierda a Edison Cavani, quien con la marca de un defensa alcanzó a puntear la pelota para vencer por abajo a Butt para el 11. Antes de acabar el primer tiempo, el mismo Suárez tuvo el de la ventaja al entrar solo por derecha y decidió sacar disparo pero lo hizo demasiado cruzado y se

fueron al descanso con la igualada. Para la segunda parte, Uruguay tomó la ventaja con el tanto de Diego Forlán, quien en un intento de media tijera remató en los linderos del área germana un pase de Egidio Arévalo por derecha, el balón picó y terminó en la meta de Butt para el 2-1, al 51. Alemania respondió de inmediato y aprovechó una mala salida por lo alto de Muslera para que Marcell Jansen rematara por lo alto en medio de dos defensas ante la desguarnecida meta charrúa para el 2-2 al minuto 56. Con el control del partido, pero soportando la garra charrúa, Alemania buscó culminar el partido en busca siempre del error del rival que se dio al minuto 82 nuevamente en un tiro de esquina que la zaga celeste no pudo despejar. Por lo alto se elevó Sami Khedira para con la cabeza bombear el esférico ante un desubicado Muslera y una defensiva incrédula que veía como la pelota terminaba en el fondo de su meta para el 3-2 definitivo. Antes del silbatazo final, Forlán tuvo el empate 3-3 y la prórroga del partido en un tiro libre pero su disparo cobrado con el pie derecho, impactó en el travesaño cuando amenazaba meterse en el ángulo superior derecho de la meta de Butt. El trabajo del silbante mexicano Armando Archundia fue bueno pero se vio empañado con la jugada al minuto cinco en la que sólo amonestó al alemán Dennis Aogo por una dura entrada cuando la jugada ameritaba roja directa. De la misma manera, mostró cartón preventivo a Jerónimo Cacau y a Arne Friedrich, mientras que Diego Pérez también vio la amarilla por parte de Uruguay.

8 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

10 VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

i Pcoarsos… a

l e n o r a r t n o c n E : s u r i V n o c l i a m E ! ! ! o l r i r b a o N ! ac dáver de Jesús !!

? o t r e i c ¿Será

Vitamina C

! L A T R O M = VENENO

En Taiwán, una mujer murió repentinamente con signos de sangrado en su oído, nariz, boca y ojos. Después de una autopsia preliminar fue diagnosticado que la causa de la muerte fue por envenenamiento con arsénico. Pero ¿cuál fue la fuente del arsénico? La policía comenzó entonces una investigación profunda y extensa. Un maestro de Medicina fue invitado a ayudar a resolver el caso. El profesor examinó cuidadosamente los restos existentes en el estómago de la víctima, y en menos de media hora el misterio se había explicado. El Profesor dijo: “La muerte no se produjo por suicidio o por asesinato, la víctima murió accidentalmente por la ignorancia! “ “El arsénico se produce en el estómago de la víctima.” La víctima estaba tomando vitamina

C todos los días, que por sí sola no es ningún problema. El problema es que se comió una gran cantidad de camarones para la cena. Sin embargo, al mismo tiempo, la víctima también tomó vitamina C, es ahí donde reside el problema. Investigadores de la Universidad de Chicago, EE.UU., descubrieron a través de experimentos, que los alimentos como el camarón “soft shell” contienen alta concentración de potasio compuestos 5a-arsénico. Estos alimentos frescos en sí no son tóxicos para el cuerpo humano! Sin embargo, por el consumo de vitamina C debido a una reacción química, el Inicialmente no tóxico 5-potasio-arsénico (también conocido como anhídrido como el óxido de arsénico, AS2 O5) se convierte en el tóxico 3-potasio arsénico (ADB Anhídrido Arsénico), también conocido como el trióxido de arsénico (O3 AS2), el cual es conocido popularmente como Arsénico! Por lo tanto, como medida de precaución, NO comer camarones cuando ingieren Vitamina C.

Ojalá les llegue a tiempo por favor sigan pasándolo, urgente tengan mucho cuidado con un correo que empezó la semana pasada, sobre un anuncio donde prometen mostrar videos y fotos sobre el hallazgo del verdadero cadáver de Jesús . Aprovechando la curiosidad de la gente invita a entrar a un link anunciado por dos importantes canales de ciencia nooooooooo lo hagas !!!!! al hacerlo se te descargara un malware disfrazado de software legal, es un potente virus, lo acaban de anunciar. Por favor, hacer circular este aviso entre amigos, familia, contactos!!en los próximos días, deben estar atentos: no abran ningún mensaje que invita a abrir un link sobre el cadáver de Jesús.

aparecerá un mensaje diciendo: “euclides dudo un atisbo remoto de orden” es un virus que ‘abre’ un puerto especifico de Windows que se ‘come ‘ todo el disco duro c de la computadora. Este virus vendrá de una persona conocida que te tenía en su lista de direcciones. .. es por eso que debes enviar este mail a todos tus contactos. es preferible recibir 25 veces este mensaje que recibir el virus y abrirlo. si recibes el correo llamado el cadáver de Jesús aunque sea enviado por un amigo, no lo abras y apaga tu maquina inmediatamente. es el peor virus anunciado por fox news. Este virus fue descubierto por mcafee. y aun ninguna de las principales empresas desarrolladoras de antivirus (norton, panda, avg, etc) han podido encontrar la solución para esta clase de virus. este virus destruye simplemente el sector zero del disco duro, donde la información vital de su función es guardada. envía este e-mail a quienes conozcas : si lo envías a ellos , nos beneficias a todos.

VidaySabor

POR TIEMPO LIMITADO:

Todas las Bella: 21 AÑOS. MINNEAPOLIS, UNITED STATES

Disfruto de la naturaleza y de salir a bailar…

Bonita: 25 AÑOS. ST. PAUL, UNITED STATES

Me gusta leer y caminar alrededor de un lago…

Galan:

chicas tienen

¡Acceso ilimitado! Crea tu perfil con foto gratis, video chatea, sube música, fotos y videos, crea y participa en encuestas y mucho mas... ¡Entra y subscríbete hoy!

www.parejasyamigos.com

28 AÑOS. ST. CLOUD, UNITED STATES

Me gustaría conocer alguna chica…

Tips: No olvides subir foto a tu perfil y usar un correo valido.

Chicas y Chicos reales de Minnesota

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Alejandro Fernández apoya a la gente de Monterrey

No demandarán a ‘’La Chilindrina’’

El pelado donó millón y medio para los damnificados

El hijo de Roberto Gómez Bolaños ‘’Chespirito’’ negó que se retomará la demanda contra la afrentosa María Antonieta De las Nieves

A más de una semana de cancelar su presentación en esta ciudad por la llegada del huracán ‘Alex’, el cantante Alejandro Fernández regresó para cumplir ante sus seguidores y donar un millón y medio de pesos en forma conjunta con la Arena Monterrey. Apenas habían pasado unos minutos de iniciada su presentación, cuando el cantante entregó un cheque por dicha cantidad a la fundación ‘Reconstruyendo Nuevo León’, que preside Javier Benítez, quien felicitó a Fernández ‘por ser el primero que nos dio un donativo. ‘Quiero decirles que la sociedad civil se está comprometiendo a la reconstrucción de Monterrey y del estado de Nuevo león, pero lo vamos a hacer juntos’, agregó. Con esta acción Fernández reconfirmó el cariño del público. ‘Monterrey siempre ha tenido la forma de que nunca se deja caer y está no va a ser la excepción, por

eso esta noche yo quise poner mi granito de arena y junto con la Arena Monterrey, hacer un donativo que nace de ustedes mismos que pagaron por estar aquí’, dijo. Por eso a nadie le importó trasladarse hasta la arena para ver su concierto, a pesar de que durante la noche de ayer cayó una fuerte lluvia. Alejandro Fernández dio inicio a su concierto casi una hora después de lo programado, acompañado de su orquesta y mariachi para presentar su espectáculo ‘Dos mundos’ ante unas nueve mil personas. Inició su presentación con el tema ‘Pecadora’, de su producción ‘Tradición’, del álbum especial ‘Dos mundos’, sin embargo, los regios pudieron disfrutar de un recorrido musical por sus 19 años de trayectoria. Cada interpretación de ‘El Potrillo’ fue cantada y ovacionada por los asistentes, reunidos en la arena,

aunque el clímax de la presentación fue cuando cantó ‘Como quien pierde una estrella’. ‘Mátalas’, ‘Ojo por ojo’, ‘Estuve’, ‘Unas nalgadas’, así como un popurrí vernáculo de éxitos de Juan Gabriel como ‘La diferencia’ y ‘Te sigo amando’ fueron de las más aplaudidas por sus ‘fans’, sobre todo mujeres, que no dejaron de arrojarle piropos, flores y prendas intimas.

El productor Roberto Gómez Fernández desmintió que su padre, el actor Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, haya reabierto la denuncia en contra de la actriz María Antonieta de las Nieves, por usar el personaje de “La Chilindrina” . “No es cierto que hayamos reabierto la demanda, no sé por qué se rumora eso”, dijo Gómez Fernández, al tiempo de señalar que ellos no han iniciado ninguna acción legal hasta el momento y no están interesados tampoco en hacerlo. El personaje de “La Chilindrina” nació en la época de los 70, en el programa de “Chespirito”, “El Chavo del 8” , convirtiéndose rápidamente en uno de los más queridos por el público latinoamericano. “Nosotros somos los afectados

porque no podemos hacer uso del personaje; sin embargo, sabemos que ella tendrá presentaciones en varios lugares, adelante, que las haga, no tenemos problema”, explicó el productor, quien el próximo lunes estrenará la telenovela “Para volver a amar”. El conflicto legal por el uso de los personajes de “El Chavo del 8” surgió en 1995, cuando Gómez Bolaños presentó por primera vez una querella contra su ex compañera de trabajo María Antonieta de las Nieves. El programa tuvo dos periodos: el primero comenzó el 14 de octubre de 1970 y terminó el 25 de abril de 1973, y algunos años después, la emisión fue mejorada y se emitió del 4 de febrero de 1980 hasta el 25 de septiembre de 1995.

Shakira puso el ritmo en la final del Mundial La vieja que mueve rico las caderas se hizo acompañar de niños africanos quienes formaron diversas palabras en alusión a la final del Mundial donde España ganó la copa Una dosis de música pop y africana, presentó la colombiana Shakira en la clausura de la Copa Mundial de Futbol Sudáfrica 2010, junto con Ladysmith Black Mambazo, en el estadio Soccer City. La cantante fue la figura principal en el concierto de clausura, celebrado antes de la final entre España y Holanda, donde los españoles derribaron 1-0 a los

holandeses; Shakira presentó una nueva versión del tema oficial “Waka waka” acompañada de niños africanos, que formaron diversas palabras. Además, varios músicos africanos vestidos de blanco, tocaron tambores y otros instrumentos musicales. Por su parte, Ladysmith interpretó el tema “Lluvia lluvia” con una escenografía enmarcada en un mapa de Africa,

engalanada con algunos elefantes blancos, que caminaron por el estadio. El grupo Apabuyebo ofreció un espectáculo con diversos bailes típicos africanos, así como una marimba gigante. En el escenario, también ofrecieron su música la banda nigeriana Oboyube, que mostró entre otras cosas, una remembranza de las culturas africanas y

bailes, así como vestimentas. En la ceremonia de clausura se presentaron los mejores momentos del Mundial y a los 32 equipos que participaron. La sorpresa la dio Nelson Mandela, quien hizo un recorrido por el estadio, mientras los africanos externaron “Madiba”, una forma cariñosa de dirigirse al ganador a un Premio Nobel de la Paz.

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Galanes Roy Prada, un chico

con ganas de triunfar

NOMBRE REAL: Roy Prada Peñarredonda NOMBRE ARTÍSTICO: Roy Prada FECHA DE NACIMIENTO: 14 de octubre LUGAR DE NACIMIENTO: Bogotá, Colombia NACIONALIDAD: Colombiana ESTATURA: 1.78 m IDIOMAS: Español Música: Acaba de terminar la grabación

del primer Demo como solista como Cantautor (género balada pop y balada rock) Modelaje: Feria Escolar Cafan 2008 Feria del cuero 2008 Desfiles Círculo de la Moda / 2007 – 2008 Modelo de Stock Models / Bogotá, 2007 Modelo de revistas varias

14 VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Fútbol

Pulpo Paul termina su vida de oráculo del Mundial 2010, para jubilarse Para Paul, ésta fue su última Copa Mundial de Futbol porque tiene 2 años y medio de edad y con ello entra en la ancianidad El pulpo más famoso que haya tenido un Mundial de Futbol, el alemán Paul, se jubila, perseguido por la adoración de los españoles, la furia de los holandeses, la frustración de los argentinos y la consternación de los alemanes. El pulpo oráculo acertó desde su pecera de la ciudad alemana de Oberhausen, en todas sus 8 predicciones consecutivas sobre los los resultados de los partidos de la Copa. Para Paul, éste fue su última Copa Mundial de Futbol porque tiene 2 años y medio de edad y con ello entra en la ancianidad. En 2 años mas ya no estará vivo, considera el Gerente de Operaciones del acuario Sealife de Oberhausen, Bastian Schepers. El método para que llevara a cabo sus predicciones fue el siguiente: se colocaban en su pecera dos cajas, cada una contenía una

ostra y estaban ceñidas con la bandera de los dos países contrincantes. El pulpo escogía una de las cajas y eso significaba que esa sería la selección ganadora del partido. Cinco veces predijo la victoria para partidos que iban a sostener los alemanes y acertó. También predijo correctamente la derrota de la escuadra alemana contra Serbia y contra España. Y también le dio al clavo, cuando predijo la victoria de España en la Final. Muchos aficinados alemanes se mostraron alarmados la semanan pasada cuando Paul predijo que España le ganaría a Alemania, en la Semifinal. La prensa alemana se apresuró a entrevistar a un experto alemán en pulpos y éste aseguro que esos animals se pueden equivocar.

El que se equivocó fue el experto entrevistado, Volker Miske, quien aseguró que las predicciones de Paul no eran seguras, lo que más o menos tranquilizó a la afición alemana, pero justo al día siguiente la Selección Española dió el golpe de gracia sobre la Alemana. En las horas anteriores al juego AlemaniaEspaña, en los corrillos alemanes se murmuraba que el pulpo había predicho la derrota de la selección alemana. Aunque los expertos habían dicho que ese oráculo no era seguro, quedó sembrada la semilla de la duda, que después se convirtió en el 1-0, del partido entre las dos selecciones. Hubo muchos de sus propios conciudadanos, los alemanes que lloraron de dolor ante la derrota de Alemania por España, en

la semifinal y por doquier se oía: “pulpo idiota!”. Inchas alemanes se sumaron a los aficionados de otros países, que ya hacían circular por Internet recetas para cocinarlo. El domingo fue el día que peor le fue, porque recibió furiosos insultos en Internet, por parte de los decepcionados aficionados holandeses. Paul ha recibido en los últimos días, enormes cantidades de preguntas que buscan respuesta por parte de alemanes de todas las edades: pasaré la prueba de Matemáticas?, me engaña mi marido?, sobrevivirá la coalición de Merkel?, entre otras. La portavoz del acuario Sealife, Tania Munzig, respondió el lunes por Paul a todos los interrogadores: “Paul se jubila y les dice a todos, gracias.

[ FUTBOL ]

VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

[ FLASHEANDO > LAS FOTOS QUE FALTABAN DE LA FIESTA DEL

QUINTO ANIVERSARIO DE LA INVASORA EN EL NUEVO RODEO ]

Ven y pregunta por nuestras ¡NUEVAS Y BAJAS TARIFAS PARA ASEGURANZA DE AUTOS! JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

612-823-4633

Tu agente de Confianza, Honestidad y Servicio. Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Visítame y Recibirás mi Atención Personal

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

612-636-1249

1855 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net hola estoy vendiendo una 2000 bravada de piel esta en perfectas condiciones tiene 170xxx millas estoy pidiendo $2,200 o mejor oferta para mas informacion comunicarse al tel 612 807 5280 gracias SE VENDE 00 HONDA ODISSEY VAN ESTA EN MUY BUENAS CONDISIONES TIENE SOLAMENTE 150,007 ES TODO ELECTRICO LA ESTOY VEDIENDO BARATA EN SOLO 4,700 O MEJOR OFERTA POR FAVOR LLAME AL 612 250-3272 PREGUNTE POR ALBERTO estoy vendiendo un nissan sentra 2001 con 111000 millas en muy buenas condiciones automatico electrico estoy pidiendo 3600 a tratar. interesados comuniquense al (612)281-7015 estoy vendiendo una chevy blazer 2 puertas con 142 mil millas 6 cilindros motor 4.3 estoy pidiendo 2200 o mejor oferta para mas informacion llamas al 651 230 9235 Estoy vendiendo una dodge durango 2003,color azul tiene 114millas estoy pidiendo 4200 o mejor oferta mi tel 952-4521718 gracias Estoy vendiendo una Expedition ano 97 estoy pidiendo 3,000 o mejor oferta tiene

129,000 millas para mas informacion llamar al (612)2015215 o al (763)537-2441 preguntar por Hector hola a todos estoy vendiendo un carro honda acord 94 4 cilindros trasmicion standar 5 velocidades estoy pidiendo 1100 dlls o mejor oferta mi telefono (612)281-6164 con Raul gracias hola estoy vendiendo mi carro por que no tengo trabajo y ya no tengo otra cosa que vender es un chevy cobalt de 2 puertas color negro con rines 18’’ tiene 65000 millas lo estoy ofresiendo por 5800 o mejor oferta me lo pintaron ase unos 10 meses en macoo por favor llamar al 651 323 3163 grasias hola estoy vendiendo una blazer 98 en exelentes condiciones poco millage cuenta con muy buena tapiceria no esta picada todo le funciona todo el interior en buenas condiciones para cualquier pregunta puede llamar al tel:612-310-8196 o al tel 414350-0594 tambien al 612-7244771 puede dejar mensaje y le regresaremos la llamada veala comparela que le gustara muy buenas condiciones hola raza estoy vendiendo una town y country 98 en buen estado tiene 180mil millas originales pero tiene motor nuevo con 100mil millas la estoy vendiendo en 1800 o mejor oferta para mas informacion me pueden llamar al 952-2974309 gracias. hola tengo 3 carros deferentes un grand am 1999 color verde automatico todo electrico motor2.4 4cyl. 4puertas

123xxxmillas $2600 o mejor oferta tambien tengoun sun fire 2000 color rojo 115xxxmillas automatico 2.2 4cyl. 4puertas muy economico in gas. un grand am 1995 color azul 2.3 automatica 114xxxmillas $1600 omejor oferta nunca an sido chocados soy la 2da duena llama para mas informacion o manda text solo llamadas serias no bromen ni juegen con mi tiempo por favor 763 2385770 gracias Hola vendo mi carro mazda protege 02 automatico 4cyl 4puertas con 90xxx millas estoy pidiendo 3900 or mejor oferta llamar al 763 218 3081 q onda raza vendo o CAMBIO mi honda muy ekipado con rines pantallas y un buen sonido el motibo q lo cambio o lo vendo es x q es 2 puertas y la familia esta cresiendo mi # de cell es (952)564-0996 q tal compas ando vendiendo un honda civic modelo 98 en muy buenas condiciones trae rines trae pantallas y un buen sonido si kieren mas informes mi # de tel.(952)564-0996 Se vende un Ford Taurus 97,no arranca,no se que problema tiene, pienso que no he muy serio, 152mil millas,podemos tratar. Llamar al 612-207-8588. sevende unos rines de aluminio r15 5 virlos a 100dl omegor oferta informes al 651274-0658 VENDO 2000 DODGE RAM 1500 4X4 5.2 AUTOMATICA COLOR GRIS CABINA Y MEDIA 4 PUERTAS EN MUY BUENAS CONDICIONES NO ESTA PICADA CON LLANTAS NUEVAS

PERFECTA PARA EL TRABAJO O PARA LLEVAR A MEXICO TIENE TODAS LA OPCIONES REMOQUE A/C CD CON MP3 LONA, ESTRIBOS CROMADOS, VENTANAS ELECTRICAS PIDO $5800 O MEJOR OFERTA. TIENE 134000 MILLAS. INTERESADOS LLAMAR AL 612 961 5738 CON JOSE. vendo mi 01 chevy malibu con pintura nueva con 2 tonos verde y gris con motor reconstruido para mas informacion llamar al 612 759 2351 VENDO TROCA F 150 CABINA Y MEDIA 98 CON 129 MIL MILLAS CAJA CALIFORNIANA CON TAPADERA PINTURA DOS TONOS ESTEREO CON MP3 CONECSION PARA DOS AMPLIFICADORES PRECIO 6000 OBO O CAMIO POR CARRO DE IGUAL O MENOR PRECIO Y RESIBO DIFERENCIA SOLO PARA GENTE SERIA MI TEL ES 763-442-0395 Vendo un 1998 chevy malibu con 134,000 millas sin fallas mecanicas. pido $1,800 si esta interesado o para mas informacion por favor llame al 612805-5301 y dejar mensaje vendo un pontiac g6 blanco 2005 en muy buenas condiciones ,, en 6800 ..con tan solo 58000 millas , tambien vendo un toyota camry 96 con 152000 millas en 2200, interesados llamas a Arturo al 952 239 4066 vendo un talon 95 dos puertas deportivo estoy pidiendo por el 1000 y lo vendo por que tiene una falla eletrica pero me pueden yamar a este numero y preguntar por fidel 612 219 8112 Vendo un vw Bettle rojo del 98. 5 velocidades standard con 150 millas en buenas condiciones. Pido 3500 o mejor oferta. Comunicarse al 612 558 5757 con Marco de preferancia despues de las 4 pm. Pueden mandar mensajes de texto.

Auto Tech’s Complete Auto Repair

OF:

612-290-5165

| CELL: 612-390-8253

2929 University Ave. SE #A9 Minneapolis MN 55414

Cambio de Aceite $ 19.95 Cambio y Drenar sistema de anticogelante $ 49.95 Cambio de Balatas desde $ 29.95 Afinaciones desde $ 59.95 Amortiguadores desde $ 44.95 Drenage de Aceite de transmisión desde $ 74.95 Alternadores desde $ 44.95 Marcha desde $ 54.95

Diagnóstico por computadora GRATIS

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Vendo una a Bush Guard (Tumba Burros)para Camionetas Ford F150 en $150 dlls o mejor oferta esta nueva porfavor contactarse con Karla a el 651 636 0421 1994 TOYOTA CAMRY -141XX MILES- .LIGHT BLUE.-2 DOOREVERYTHINGS RUNNING PERFECT - FORE MORE INFO CALL DENNYS 612 -220-2003 VENDO UN FORD EXPEDITION ANO 99 CON 140MIL MILAS 4X 4 COLOR GRIS FOR MORE INFO CALL NICOLE 612-220-2003--$4000--OBO-$2.000 SE VENDE VAN PLYMOUNT VOYAGER ANO 1998, 152.000 MILLAS EXCELENTE ESTADO(651)231-2457

solo pido 450 o mejor oferta. llamame al tel. 612-202-2440 con fernando. estoy vendiendo maquina esprayadora de pintura electrica titan 695 en buenas condicione en 500.dllrs interesados comunicarse al 651 330 8779 con quien conteste Se venden 2 climas 1 seminuevo y 1 usado en buen estado (651)226-3768 Vendo ipods ya con musica y videos.tambien Le pongo musica a ipods,mp3,celulares y memorias.cualquier pregunta llamame 651 274 0762

Empleo OFRECEN

Electrónicos Estoy vendiendo un sistema de sonido bocinas ,cables bateria.amplificador de 1000watts y el stereo,Todo me costo $1800 dls, y lo estoy dando en $1100dls para mayor informacion comuniicarse con armando pliego al tel;6123905307.

MECÁNICO CON EXPERIENCIA. SI DESEAS TRABAJAR EN UNO DE LOS MEJORES TALLERES MECÁNICOS DE LAS CIUDADES GEMELAS CON UNA EXCELENTE PAGA. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA EN: 3718 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS. SPEEDY GONZALEZ TALLER MECÁNICO

Estoy vendiendo un iphone 3g nuevo viene en su caja,es que compre un iphone 4g estoy pidiendo 300 o mejor oferta me costo 600,para mas informacion llame al (612)836-7905 preguntar por Luis

SUPERVISOR DE TALLER MECÁNICO. SE NECESITA SUPERVISOR PARA TALLER MECÁNICO EN MINNEAPOLIS. DEBE TENER EXPERIENCIA EN DIAGNÓSTICOS, HABLAR BUEN INGLÉS Y ESPAÑOL, TENER EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE. SE OFRECE MUY BUEN SUELDO MAS COMISIONES. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA EN: 3718 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS. SPEEDY GONZALEZ TALLER MECÁNICO.

vendo un na laptop dell latitude d630 dou core tiene 80gb de disco duro.3gb de ram. 2.4ghz por cor la ateria es nueba dura 5:30 horas tiene windows xp esta en muy buenas condisione pague $600

se busca persona para sacar 5 raices de arbustos medianos, y sepa aser una barda de pierda o ladrillos alrededor de un arbol, que tenga herramienta propia. no agencias o contratistas.llamar al 952-465-4823

se vende un play station 3 ps3 eslim nuevesito de paquete esta en su caja sellado $300 612 408 7420

.TIENES LICENCIA?. RENRO GRUA $50 DIARIOS/INCLUYE HERAMIENTAS,Y PUBLICIDAD .REQUIEREDEPOSITO. 763-218 4742 busco mujeres que quieran comenzar con su propio negocio,vendiendo MARY KAY ofrezco todo lo necesario para comenzar y el seguimiento para el camino del exito llama al 952-3881047 Busco personas interesadas en empezar su negocio Mary Kay (obtienes el 100% de las ganancias), o personas que solo esten buscando un trabajo de medio tiempo (obtienes el 50% de las ganancias). Se les provera la ayuda y educacion necesaria. Si estas interesado(a) o gustas mas informacion puedes visitar www.marykay.com/casandraloranca. o llamame al (612)8039990. estas buscando trabajo, estas cansado de las temporarias que te rechazan tus papelitos , yo te puedo ayudar consigue buen trabajo y buen sueldo . 612 408 7420 . Promotoras para servicio de telecomunicaciÃ³n Requisitos: facilidad de palabra y gusto por las ventas, buena presentaciÃ³n y actitud de servicio, vehiculo propio, disponibilidad de horario. conocimiento basico de computo. Interesadas llamar al 612-4905429 para mas informacion. Se solicitan ruferos para unirse a un grupo e irse a Oklahoma City a trabajar! (612) 600-9898 Solitamos senoritas para ventas y promocion en el area de Saint Paul y Minneapolis. Requisitos: Ingles indispensable 100%, vehiculo propio indispensable, buena presentacion, responsable, interesadas comunicarse al tel:612423-3431 todas las entrevistas seran conducidas en ingles. necesito 50 amas de casa,

que quieran mejorar su salud y economia, trabaje desde su hogar. ganando desde $250 a $400$$$ por semana, por la tarde o por la manana, fabor de comunicarse con su supervisor local al tl 612 490 2700 Ando buscando muchacha para limpiar casas part timeque sea responsable.El trabajo es flexible. Se requiere carro,licencia y experincia. Hablar ingles preferible pero no requerido.Paga es de $10 la hora mas millas.612-483-0956 BUSCO PERSONA QUE QUIERA CUIDAR 1 NINA DE 5 ANOS POR LA TARDE SI TE INTERESA LLAMAME 612 8074962

Empleo Buscan Hola mi nombre es Isa.busco trabajo para baby sister de lunes a viernes con cama ojala sea en edina y minneapolis tengo recomendaciones al dia.

MUSICOS Y ARTISTAS IMPRESIONA ATUS INVITADOS CON ALGO DIFERENTE A LOS DEMAS SOY EL PAYASO TOMATIN EL K ANIMA TUS FIESTAS INFANTILES 100%RENOVADO ES MAS CONTAMOS CON TATIANA O LA CHILINDRINA CON LOS PRECIOS MAS RAZONABLES LLAMA PARA PREGUNTAR 612 7248485 hola me llamo armendo busco una persona hombre o mujer ke token sax para aber si se puede acoplar con un teclado

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] y aser algo de musica quetal chabos ando en busca de alguien que sepa tocar tuba duranguense(teclados) para nuevo proyecto fabor de comunicarse al tel 6123840603 solo gente con ganas para grabar unas canciones se busca bajista q toque musica 100% nortena para el grupo potro norteno. tel (612)298 10 73 ATENCION FUTUROS MUSICOS!!! ¿Ha soñado siempre tocar un instrumento o cantar y esta buscando una clase privada para aprender? Se dicta clases privadas de música incluyendo vocalización tecnica vocal, diafragma vocal y más. También tenemos clases del piano, timbal, congas y percusiones electronicas. Llame para más información 763-227-1688. Clases de Acordeon de botones (651)226-3768

Servicios PACHANGA MIX USTED PONE LA FIESTA.... NOSOTROS PONEMOS EL AMBIENTE BODAS, GRADUACIONES, PRESENTACIONES, DIVORCIOS. ETC TENEMOS TODO TIPO DE MÚSICA. PARA MAS INF: 612 597 4605 HERCEB COMPUTERS. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS. ELIMINACION DE VIRUS. ACTUALIZACION DE SISTEMA. INSTALACION DE INTERNET Y PROGRAMAS. VENTA DE COMPUTADORAS. CON LA LIMPIEZA DE SU COMPUTADORA TE REGALAMOS UN PROGRAMA PARA TUS HIJOS. CAFE INTERNET. PARA MAS INF: 612 5974605 ZERMAT INTERNATIONAL COSMETICOS Y GRAN SELECCION DE PERFUMES Y FRAGANCIAS, 100% GANANCIAS COMINECE SU NEGOCIO HOY VENDIENDO PRODUCTOS, ZERMAT INCRIBASE Y RECIBA EN SU PRIMER PEDIDO UN MUESTRARIO GRATIS ZERMAT 1-866-851-6590 El mejor servicio de Dj y Sonido, Para Cualquier Evento Privado Con La Musica de su preferencia llamenos .. nos adaptamso a su presupuesto612-483-9226 DEDCORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES HACIENDO QUE TU EVENTO SEA INNOLVIDABLE CON HERMOSAS DECORACIONES.CONTAMOS CON MANTELERIA,DIAMA NTES,CUBRESILLAS,LIENZ OS EN EL TECHO,ARREGLOS NATURALES Y ARTIFICIA-

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010 LES, RECUERDOS,CENTROS DE MESA Y MUCHO MAS,TENEMOS EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS AUTENTICOS DE MEXICO COMO:LA BARBACOA DE RES,CARNITAS,POLLO ENCHILADO,BANQUE TES AMERICANOS Y MUCHO MAS. TENEMOS FACILIDADES DE PAGO.HACEDMSO FACILIDADES DE PAGO.LLAMANOS PARA UNA ONSULTA AL 651324-5476 MOFLES 20,FRENOS 20,MECANICA,TORNILLOS ROTOS,LUCES,COR TOS ETC.651-487-3711 CASAMIENTOS CIVILES, LAS MEJORES E INOLVIDABLES CEREMONIAS CIVILES NOSOTROS PODEMOS HACER SU SUENO REALIDAD LE SESORAMOS Y AYUDAMOS EN SU SUENO TAN ESPERADO POR USTED NO DUDE EN LLAMARNOS BODAS ALEJANDRA CUMPLE CON SU NECESIDAD Y SU SUENO.LLAMENOS (651)231-2457 hago respaldos de tu iphone o ipod si tienes musica y no sabes como sacarla de tu dispositivo yo te ayudo a muy buen precio inf al 952 236 9258 PARA TODO TIPO DE EVENTO SONIDO PARAISO EL MEJOR SONIDO DE MINNESOTA LLAME AL (612)618-2835 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA RAZA, PREGUNTA POR FELIX 612.296.0734 Venta, Reparacion y Mantenimiento de PC’s (Computa-

doras), Instalacion de Redes, Software, Hardware y Mucho Mucho mas SERVICIO A DOMICILIO *TENGO LOS MEJORES PRECIOS, HABLAME SIN COMPROMISO...Ing. Humberto Reyes (651) 262 9389 buscas mecanico en el area de san pablo precios economicos transmiciones motores frenos suspenciones en este mes si te reparo tus frenos te ago tu cambio de aceite gratis para mas informes me puedes llamar para presupuestos gratis al 612 481 69 56 comprueba mi trabajo “SERVICIOS DE BELLEZA’ ESPERANZA QUIERES USAR SANDALIAS SIN SENTIR PENA? O QUIERES LUCIR UNAS UNAS ESPECTACULARES? PEINADOS PARA TODA OCACCION.CORTES DE CABELLO LLAMAME PARA MAS INFORMACION (612)8234064.preguntar por Maria LEGALIZACIONES BENCOMO, ofrece sus servicios para la importacion de sus vehiculos a precios economicos del 2000 hacia abajo el ano que sea, motos,lanchas, maquinaria Agricola e Industrial, LLamenos y Compruebelo usted mismo (956) 726-1445, (956) 754-6510 Radio 52*15*12526 “J & B” “SERVICIOS DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS”casa,De partamento,oficina,etc.Somos expertos en en quitar manchas malos olores y en areas de trafico. lavamos con quimicos antialergicos.para masINFORMES llamar:612-597-7265 y al612-866-0658 ESTIMADOS GRATIS 15.00 DOLARES DE DESCUENTO ENLIMPIEZA DEENTREGA DE APARTAMEN-

TO O CASA.”SI MENCIONAS EL ANUNCIO.SIEMPRE AL SERVICIO DE NUESTRA GENTE LATINA. “MAGIA DIGITAL” Fotografia y video para bodas, xv anos,sweet 16, bautizos,compara nuestra calidad, y tu eliges sin compromiso llama al 612 309 4221 reserva tu evento.. ****SE LAVAN CARPETAS DE CARROS Y CASAS APARTAMENTO TAMBIEN RECOJO FIERROS VIEJOS . LAVADORAS .FIERROS DE CARROS COMO MOTORES TRANSMISIONES TODO TIPO DE FIERRO QUE NO LE SIRVA QUE LES ESTORBE MI NUMERO ES 612-789-9369 ISRAEL O 612-98-0487 Chiqui`s “Meseros” Amabilidad, y buen servicio. para toda clase de evento. llamar: 651233-4483>>Cell Estoy Ofreciendo mis servicios de plomero y electricista y limpieza de drenajes mi telefono es (612)4325354 comunicarse con mauricio martinez. Hago servilletas de recuerdo para toda ocasiÃ³n (bodas,XV aÃ±os, bautizos,presentaciones, graduaciones etc) diferentes precios de acuerdo al diseÃ±o que usted elija, muchas figuras para escojer, tejidas a mano . Acepto pedidos hasta con 2 semanas de anticipaciÃ³n o tengo las servilletas bastilladas para que usted las decore a su gusto.Inf 612-735-8126 hola o lucy me llamo. quieres ir a bailar? o a salir con tu pareja y no tienes quien te cuide a tus nenes ?cualquier hora !!!

marcame a cual quier hora mi numero de telefono 651- 7550127 Hola, mi nombre es Pablo Umanzor y ofrezco mis servicios como tecnico mecanico automotriz; tune ups, frenos, suspencion, cambio de aceite, sistema electrico, transmision, diagnostico computarizado y mas, me pueden llamar al numero 612-205-8350, gracias. LA Elegant Creations es una compaÃ±Ãa familiar que se dedica a la decoraciÏŒn para salones de fiesta con GLOBOS. Aseguramos un trabajo profesional con producto de calidad que ademÃ¡s agregarÎ¬ un toque de elegancia a su Fiesta o Evento. Las decoraciones se pueden hacer con Arcos, Columnas, Centros de Mesas, Bouquets que puede usarse como centro de mesa o pon-

erse en forma de columnas, tambiÃ©n se hacen Figuras con Globos de acuerdo a las necesidades del CLIENTE las cuales pueden ser usada como decoraciÃ³n en la entrada o en las mesas . Nos especializamos en Bodas, Quince AÃ±os, Bautizos, Primeras comuniones, Eventos de negocios, Fiestas de cumpleaÃ±os o cualquier otra ocasiÃ³n. Las decoraciones pueden ser en salones sociales, iglesias o parques. Para cualquier informaciÃ³n ser pueden comunicar al telÃ©fono (763) 516-8724 con Andrea o por email LA_ ElegantCreations@q.com LE HAGO REPARACION DE SU LAVADORA,SECADORA,R EFRIGERADOR,ESTUFA ELECTRICA O DE GAS,LAVAPLATOS Y MICROONDAS.. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 MI SERVICIO ES A SU

DOMICILIO. MEXICAN STYLE audio y accesorios alarmas polarisados todo tipo de lujos para tu carro o troka y lo mejor a un buen precio 952-649-2143 JOSE NECESITAS ALGUN PROGRAMA DE COMPUTADORA PERO ES MUY CARO? NO TE PREOCUPES HABLAME PUEDO CONSEGUIRTELO A PRECIO CASI REGALADO LLAMAME AL 612 309 4221 Nos especializamos en la reparacion de computadoras. Eliminamos viruses, optimizamos computadoras Instalamos nuevo sistema operativo inspecionamos y cambiamos hardware Mucho mas rapido, barato que Geek Squad y toda la competencia. Confie en nosotros (651)3530317 (651)3300210 Servicio a Do-

micilio o traiganos su compu. Porfavor dejen msg si no les contestan EMP1R3 Solutions Gracias por su interes y tengan un buen dia. nosotras les ofrecemos servicio de todo tipo de comida para xv anos,cumpleanos, bautizos etc.a precios muy bajos porfavor comicanquense al 763 432 5405 pregunten por lilia muchas gracias Nuestra Clinica Back to Health esta ofreciendo Masajes a solo $25.00 por 1/2 hora y $50.00 por 1 hora...Aprovecha y llama ya para un masaje super relajante. Te sentiras como nunca. Tambien te daremos consejeria en como puedes ayudarte a mejorar tus dolores de cabeza, strees y mucho mas..Llamanos al 612-861-8854 o visitanos en la 70th y Nicollet

Continúa en la página 20 >>>

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

PRIMERO QUE NADA GRACIAS VIDA Y SABOR POR ESTE ANUNCIO... ESTAMOS ANUNCIANDO NUESTRO SERVICIO DE LIMPIEZA TENEMOS EXPERIENCIA EN LIMPIZA DE CAMPANAS PARA TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE COMIDA -OFICINAS-TIENDAS EN GENERAL PRECIOS RAZONABLES PARA MAYOR INFORMACION SE PUEDE COMUNICAR CON DANIEL ALTAMIRANO AL612990-8047---651 587-3841--Y LE INVITAMOS A QUE VISITE NUESTRA PAGINA WEB--www. themasteofclean.com --- GRACIAS producciones mondragon te ofrece un super paquete de 3x1 sonido, video y fotografia profesional, para todos los eventos ,bodas, xv, bautizos, etc.. desde $ 999.00 .servicio garantisado tel. 612 558-5796. llamanos para una demostracion. PRODUCTOS AVON POR CATALOGO! Si buscas maquillaje, productos para el cuidado de la piel y cabello, bano, cuerpo, fragancias, regalos, moda para mujer, hombres y ninos llama al (763)238-1900 o (612)2264429 RENTO LOCAL PARA EVENTOS’NE MPLS’ SOCIAL. BAUTISMOS CUMPLE AnOS. PARA NEGOCIOS, INCLUYE OFICINA PRIVADA POR HORA ,O POR EVENTO REUNIONES PRIVADAS ECT. 763 218 4742 ReparaciÃ³n de computadoras, software, anti virus, programas, instalaciÃ³n de programas. Precios muy baratos inf 952 236 9258 SE HACE ROOFING EN GENERAL Y REPARACIONES,LIQUEOS ETC.TENEMOS ASEGURANZA Y CONTAMOS CON MAS DE 6 ANOS DE EXPERIENCIA,PRECIOS ACCESIBLES,LLAME AL 6123633764 Dario Se hacen trabajos en mecanica en general suspension y sistema de frenos.Un precio justo para su bolsillo .Tambien te puedo ayudar a conseguir un buen precio en autopartes. Para mas info llamar Josue:612-290-8346 Se ofrecen los servicios de pintura de departamentos y casas tambien se instalan puertas,lavadoras y secadoras,lavaplatos y llaves de cosina y bano y cualquier reparacion en general,todo lo que se les ofrezca para mejorar su hogar con precios bien economicos y estimados gratis para preguntas favor de llamar alos;(651)774-0815 o al;(651)442-4027 MUCHAS GRACIAS; se vende un ingles sin barrera 12 devedes 12 cidis en $50 tambien un ingles de disney 12 devedes y 12 cidis en $50 llevate los dos por $80. 612 408 7420

se venden peliculas y cidis en el area de bloomington puros estrenos 612 408 7420 SECUIDAN NINOS TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA, LAS 24HRS SOY UNA PERSONA RESPONSABLE , SERIA Y SOBRE TODO LIMPIA, FAVOR DE LLAMAR AL TEL 612 825 4701. Si tienes ganas de aprender mas sobre el cuidado de la piel o talvez aprender a maquillarte mientras te diviertes,entonces no esperes mas y realiza tu fiesta “Mary Kay Con Corazon” no tan solo estaras aprendiento y diviertiendote, tendras la oportunidad de ganarte hasta $100.00 en productos gratis y ademas estaras ayudando a personas que sufren cancer y violencia domestica,para mas info. llamame al (612)8039990 o visita www.marykay. com/casandraloranca. Si usted esta cansado o simplemente no tiene el tiempo para limpiar su lugar de trabajo no se preocupe, le ayudamos en la limpieza de su oficina, tienda o local de negocio. Dejaremos todo completamente limpio, incluyendo baÃ±os. Mande un correo electronico a cleanmundo@ gmail.com con su informacion y numero de telefono para que podamos comunicarnos con usted. Aproveche, precios a negociar! Servicio honesto, confiable y rapido. SI USTED NECESITA SERVICIO DE ROOFING, SIDING, SHEETROCK, REMODELACIONES, PINTURA, INSTALACION DE CARPETAS, BANOS, CEMENTO, DESTAPE DE TUBERIAS. LLAMENOS AL (763)237-2205 PARA UN ESTIMADO GRATIS. LOS MEJORES TRABAJOS CON LOS MEJORES PRECIOS! Si usted necesita servicio de Roofing, siding, sheetrock, remodelaciones, pintura, instalacion de carpetas, banos, cemento, se destapan tuberias. Llamenos al (763)237-2205 para un estimado gratis. Los mejores trabajos con los mejores precios! Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-716-7763

TE INTERESA BAJAR DE PESO QUIERES LUCIR MEJOR CON NUESTRO PRODUTO NO TIENE EFETO CECUNDARIO NO REVOTAS COMO CON OTROS DE R GARANTISADO Y SI NO TU DINERO SETEREGRESA TEL 612 4818706 TE OFRECEMOS SERVICIO DE EDITACION DE VIDEOS, TRANSFERIMOS TUS VIDEOS DE VHS, MINIDV, HI-8 A DVD,SLIDE SHOWS DE TUS FOTOS, GRABACION DE EVENTOS SOCIALES, OFRECEMOS BUENA CALIDAD A BAJOS PRECIOS. INFORMES AL 612532-9048 ventanas para basemant, un poco de plomeria y electricidad, framing, sheet rock remodelaciones enteras de casas y banos, rofing y siding y cualquier otra cosa q` se le pueda ocurrir. Guillermo Andrade. 612 817 3350 SI TE GUSTA COMPRAR COSMETICOS DE MARCA Y QUE NO TE MALTRATEN LA PIEL LLAMAME HAGO FACIALES GRATIS CON PRODUCTOS DE BUENA MARCA Y 100% GARANTISADOS MI TEL 952 303 5695 Se cuidan ninos cualquier dia de la semana y no importa el horario tel. 612 2816296 Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en globos, decoraciones de fiestas cumpleanos, bautizos, quinceaneros, bodas y todo tipo de eventos, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-2975380 o www. lagranpinata.es.tl, www. lagranpinata.com o siguemos por facebook ( la gran pinata). luz y sonido vengador ofrece sus servicios para amenizar sus fiestas sociales a un buen precio y con un grande repertorio en musica de todo tipo, para mas informacion comuniquese al tel 612 598-2043 o por e-mail pelonete1981@q. com si no se contesta porfavor deje mensaje Se llevan carros legalizados a mexico via AXO MOR 612 7188089 Rento Brincolin mesas y Sillas para fiestas precios economicos.las llevo a domicilio cualquier pregunta llamame 651 274 0762 o 651 395 0349 se hacen servilletas de recuerdo para su fiesta, bordadas, pintadas, deshiladas, punto de cruz y con liston. mas informacion al 651 493 7650 o al 651 353 0699 con mariela. REPARO COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP &

PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA RAZA, PREGUNTA POR FELIX 612.296.0734 Reparación de computadoras, software, anti virus, programas, instalación de programas. Precios muy baratos. 612.390.8253

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA EN SAN PABLO. 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS RENOVADA , COCHERA PARA 2 CARROS, EN EL AREA DE ST. PAUL.- $1,250 + BILLES. NO PERROS,NO GATOS, DISPONIBLE PARA EL 1º. DE AGOSTO .- COMUNICARSE CON JESSICA 612-275-1340. SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS RENOVADA, 2 GARAGE EN EL AREA DE ST PAUL, NO PERROS O GATOS DISPONIBLE EL 1 DE AGOSTO PRECIO $ 1250.00 MAS UTILIDADES. COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340. 2816 PILLSBURY AVE S. AMPLIOS APARTAMENTOS, DE UNA RECAMARA CON AIRE ACONDICIONADO. DESDE $575.00 HASTA $625.00 EDIFICIO CON SEGURIDAD, ESTACIONAMIENTO Y LAVANDERIA. TAMBIEN 2 RECAMARAS EN 27TH Y BLOOMNIGTON AVE EDIFICIO TRANQUILO NO FIESTAS DESDE $725.00 PARA MAS INFORMES FAVOR DE LLAMAR AL 612-437-0249, 612-8726549 SE RENTA UNIDAD DUPLEX DE DOS RECAMARAS EN MPLS. COCINA Y BAÑO REMODELADOS. CABLE E INTERNET GRATIS. NO PAGARIA ELECTRICIDAD NI GAS, SOLO RENTA. RENTA $700.00. LLAME AL 612-581-5344

CERCA DE MARYLAND Y RICE SINGLE FAMILY HOME 2 RECAMARAS COCHERA $950/ MES INTERESADOS LLAMAR AL 763-971-8597 SI NO CONTESTAN DEJAR MENSAJE PORFAVOR BROOKLYN PARK SE RENTA $930.00 MAS DEPOSITO COMDOMINIO 2 CUARTOS 1 BANO CHIMENEA REMODELADA PINTADO, ALFOMBRA NUEVA DISHWASHER,COCINA AMERICANA, GARAGE, PARKING LOT, PISCINA, CANCHA DE TENIS, GYM, SALON PARA FIESTA, SAUNA,PATIO PARA ASADO, ACCESO A LINEA DE BUSES, CERCA DE SHOPPING CENTER Y SUPERMERCADO. SE ACEPTA SECCION 8 DISPONIBLE LLAMAR AL (651)231-2457 Hola estoy vendiendo ,una traila por motivos que necesitamos el dinero urgente para mayor inf llamar mi numero es 952-452-1718 gracias se vende casa movil en st paul entre el 36 y rice st, buenas con.765-08-53 Estoy rentando un basemet para dos personas estoy pidiendo $400dls incluye renta,billes y una caja de directv,para mayor informacion comunicarse con maria al tel;(612)8740950,gracias. HOLA ESTOY BUSCANDO PERSONAS PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO LA RENTA ES COMPRTIDA O POR CUARTOS PREFERIBLES PERSONAS SOLOAS Y SIN NINOS Y SOBRE TODO MUY RESPONSABLES Y SIN VISIOS Y TRANQUILAS OK ESTA INCLUIDO TODO LUS GAS Y TIENE AIRE CENTRAL Y TAMBIEN TIEN DISH EN CADA CUARTO TIENE SU CJA Y ESTA SERCA DE LAS PARAD DE BUSES DEL 14 5 Y 9 Y ESTA S ERCA DEL CENTRO PRA MAYOR INFORMACION POR FAVOR DE LLAMAR A LOS TELEFONOS 612 8795901 O AL TELEFONO 6128167216 O DEJAR MENSAJE GRACIAS

APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O 612.366.5001

hola estoy rentando un cuarto enla ciudad de brooklyn center es solo para una pareja o una mujer interesados yamar al 763 2216782 gracias

APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 74XX LYNDALE AVE S, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO, EN LA LINEA DEL AUTOBÚS, LLAME. ANGEL 612.366.5001

RENTO RECAMARA PARA MUJERES SOLTERAS SOLAMENTE AL NORTE DE MINNEAPOLIS ES CASA CON LABANDERIA PARA MAS INFORMACION: CON LOLA (612)250-8889

SE RENTAN HABITACIONES EN SOUTH MINNEAPOLIS, PARA CABALLEROS SOLOS, $400 AL MES INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS, DISH E INTERNET. TIENEN QUE SER PERSONAS LIMPIAS, RESPONSABLES Y QUE DESEEN VIVIR CÓMODAMENTE. LLAMAR AL 612-3864609. SE RENTA CASA EN ST. PAUL

Rento casa 3 recamaras en St Paul 612-866-2900

Rento una recamara esta localizada en Uptown sobre la blaisdell a 2 cuadras del pancho villa, buena locacion, buen vencindario.$300 llama #612-282-5540 si no contesto textea el trabajo no me permite hablar durante el dia o deja mensaje (= Se alquila habitaciÃ³n amueblada para una persona en Bloomington. Para mas in-

formes llamar al 612.644.2848 Se renta casa en Brooklyn Center 4 recamaras, 1 1/2 banos, basement y garage para dos carros. En St Paul, 3 recamaras, 1 1/1 banos y garage. Para mas informacion llame al (612)8662900 Se renta cuarto en apartamento de 2 recamaras para una persona o una pareja en Eden Prairie en $400, disponible el 15 de Agosto. Buena ubicacion cerca del mall, 494 y 169. Por favor mandar un email a loyalperson1@gmail.com SE RENTA UN CUARTO DISPONIBLE IMEDIATAMENTE!!!!! LIMPIO Y EN BUEN ESTADO PARA UNA MUJER O UNA PAREJA QUE NO TENGAN VICIOS YA QUE EL AMBIENTE ES FAMILIAR. EL PISO ES DE MADERA RECIEN REMODELADO CON DERECHO A SALA COMEDOR Y COSINA Y POR SUPUESTO BANO SE ENCUENTRA DETRAS DEL QUE ERA EL TACO BLAS A UNA CUADRA PASA EL BUS #5 SI TE INTERESA PUEDES LLAMARME AL (612) 408-2560 (Gracias Vida y sabor por este anuncio) Se renta una unidad en una casa de tres familias, tiene propia entrada tiene 4 cuartos ubicado en el norte de Minneapolis. Informes al 612207-8588. Rento Apartamento con un cuarto amplio, sala, Cosina, comedor y bano. El apartamento esta total mente remodelado e incluye alfombra nueva, bano nuevo. El apartamento se encuentra en la parte de arriva de una casa doble (Duplex House). El apartamento tiene entrada privada y incluye dos parkeos para autos. Esta localisado entre La Central Ave, 44th Ave y La University Avenue. Tienes salidas al Hwy 694, Hwy 94 y esta a sinco minutos de el centro de Minneapolis. Si tienes tiempo para verlo llama al 612 414 2378 para una cita. Thaks. hola estoy rentando un cuarto en el sur de minneapolis, muy cerca de la chicago av. esta disponible inmediatamente, solo personas serias y responsables y sin ningun vicio, para mas informacion por favor llamar al 612 644 03 00 gracias SE RENTAN APARTAMENTOS, MUY AMPLIOS CERCAS DE LAKE STREET DE 1 RECAMRA Y ESTUDIOS EMPESANDO DESDE $575.00. TAMBIEN TENEMOS APARTAMENTOS EN BROOKLYN CENTER Y ROBBINSDALE HAY TENEMOS DE 1 Y 2s RECAMARAS CON BALCONES. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612-250.2983 Y PREGUNTAR POR RUBI…

Varios ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 ****VENDO REFRIGERADOR GRANDE ,TELE PLASMA DE 19 PULGADAS NUEVA EN SU CAJA,SILLA PARA COMER DE BEBE,CAJA DE HERRAMIENTA PARA BATEA DE UNA TROCA,CAMINADORA GRANDE,CALENTADOR NUEVO EN SU CAJA GRANDE $ 70 DOLARES, COBIJAS POR CATALOGO DE MARCA PRIMOR I INTIMAS ESTAN BONITAS .SITE INTERESA , LLAMAME 612481-5748******** ***VENDO COBIJITAS DE BEBE $20 COLCHAS EDREDONES. EDREDONES PARA NINOS DE DORA PRINSESAS,SIRENITA CARROS. ESPARDERMAN, ESTAN BIEN BONITAS BATITAS PARA DESPUES DEL BANO, LAS DOY EN PAGO SITE INTERESA LLAMAME 612 481-5748 atencion a ruferos o gente que ocupa escaleras tenga barias de 25pies de alto a buen presio tambien tengo una traila para la basura le caben 2 casas de 35 escuadras es 2001 a buen precio para mas informacion llamar al 612 418 3934 me urge benderlas BUSCO PERSONAS QUE QUIERAN VENDER TODO TIPO DE PRODUCTOS GARANTISADOS MUY BUENA GANANSIA SI TE INTERESA LLAMAME TEL 952) 3035695 O 612)8597269 CAR WASH & YARD SALE El proximo Sabado 31 de Julio de 9am-4pm enfrente de la Iglesia Ascencion/Sagrado Corazon de Jesus, localizada en 3801 Pleasant Ave, Sur de Mpls. Este evento es para recaudar fondos para el Grupo Folklorico Mexico Lindo. LOS ESPERAMOS!!!! Estoy vendiendo una secadora de gas en muy buen estado estoy pidiendo $80dls, sela llevo hasta su casa y se la garantizo para mayor informacion comunicarse al tel;6128740950, grasias. hola estoy buscando un perrito macho de la raza shit zu pero raza pura. lo necesito para k embaraze mi perrita k tambien es shit zu si estas interesado por favor llamar al 612206-0553. ah por favor solo personas interesadas. grscias Hola, ando buscando alguien que este coleccionando las estampas del album del mundial, si quieres cambiar algunas mandame texto. 323627-5509 hola. vendo vestido d3e novia talla 10 en color crema de la boutique davis bridal. es straple moderno. precio $150 dlrs o.b.o si estas interesada pu-

edes llamar al 612-206-0553. gracias por tu tiempo hola; estoy vendiendo una cama de beba a buen precio la compre tan solo hace una semana y barios jiguetes parta nina tambien son seminuevos entre tantas cosas... si estas interesado comunicate con nayeli al::952-688-1986.gracias rento Local comercial bien ubicado en St Paul 612-8662900 rento un cuarto para aser masajes traer tus propios clientes espacio para bender sus cosas como ropa asta aretes lo que tu quieras estamos ubicados en la 2211 de la lyndale S mnpls para mas informacion llamar al 612 600 1823 o busquenos en ancientrealmsbodywork.com te esperamos se vende un dj listo para tocar y sevende maquinas de coser industriales como cover stich,over etc. 651-765-0853 tengo varios cosas de bebe en venta,columpio, andadera, brinca brinca, y playpens, para mas informacion llama al 512-758-0950 (area de texas) pregunta por dora BARATOS :) TIENE PROBLEMAS CON SU TELE O OTRO EQUIPO PUES ELECTRONICA PINEDA SE LO REPARA! REPARAMOS TODO TIPO DE APARATOS ELECTRICOS LLAME AL (612)618-2835 vendo dos cachorras de raza pitbull son nariz azul tienen 8 semanas solo estoy pidiendo 50 dollares o mejor oferta llamar a juan (612)718 7670 ESTAS CANSADO DE VIVIR SIN DINERO TRAVAJANDO COMO LOCO QUIERES GANAR UN IN GRESO RECIDUAL ATREVATE ACER ALGO DIFERENTE PARA QUE VIVAS DIFERENTE ALAS DE MAS PERSONAS 612 481 8706 GANADO DE DOS MIL CUTRO MIL POR MES te gustan los negocios o simple mente quieres ser tu propio jefe en tonces te interesa esta información www.fortunadvd.com preguntas como continuar 651 230 8565 Vendo Curso En Video como cortar cabello y otro para nails por $100 651-705-5182 Ingles sin Barreras y Disney completos con LIBROS DVD’s CD’s los 2 por $100 651-2498843 hola si tienes ropa de invierno para nino de la talla 18 meses y estas interasada en venderla, me puedes llamar al 612 578 89 17 gracias Se regalan 2 sofas y una tv (651)226-3768

VidaySabor

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

FOTOS DE USTEDES

21 FOTOS

Saludos

FOTOS DE USTEDES

Saludos a Edwin Pinky 2 de su madre Lupe La China 2

FOTOS DE USTEDES

Saludos a todo el equipo de

Jiff Car Wash en Saint Louis

Park

Saludos a Pon pasada ce cho, que la semana lebró su cu mpleaños

FOTOS DE USTEDES

Una belleza arreglándose las uñas

Chantal Alvarado con el bebé de una amig a

FOTOS DE USTEDES

Saludos mis 2 dolores de cab eza que par perros y gatos Mari y Marlon ecen

rte do viveros de pa Saludos a Leobar ky Pin y yo de Mala, Yu

FOTOS DE USTEDES

Adivina de

a”

y Torres “La Pollit La bellísima Delm

quién son

…

itina

FOTOS DE USTEDES

Elías

FOTOS DE USTEDES

r.com fotos@vidaysabo

esta chiqu

FOTOS DE USTEDES

Saludos a

FOTOS DE USTEDES

Olivia Moreno y una patitas!!!

El Chikito

FOTOS DE USTEDES

mamé

FOTOS DE USTEDES

de travieso de parte

FOTOS DE USTEDES

es un niño ncito Pinky que Saludos a mi rato

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

FOTOS DE USTEDES

22 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

[ FUTBOL ]

VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

CINE

‘Inception’ tiene lugar en un mundo donde la gente puede entrar en los sueños de otra gente. Cobb (Leonardo DiCaprio) es un alto ejecutivo que ilegalmente se zambulle en los sueños de otras personas para implantar o extraer información. Lo hace a través de un dispositivo portátil, que básicamente consiste en una inyección intravenosa que introduce una sustancia en la corriente sanguínea del individuo. El equipo de Cobb que crea los sueños para su implantación está compuesto por Arthur (Joseph Gordon-Levitt), Eames (Tom Hardy) y Ariadne (Ellen Page), una estudiante adolescente que está considerada como ‘la arquitecto’ del grupo.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

CURIOSIDADES DE DICAPRIO

Su madre le puso el nombre que tiene porque cuando estaba preñada de él, el niño le pegó una fuerte patada justo cuando estaba contemplando un cuadro de Leonardo da Vinci en la galería de los Uffizi, en Florencia.

Leonardo DiCaprio

A los diez años se llevó un gran chasco cuando le rechazaron en un papel por llevar “el corte de pelo equivocado”. También le sugirieron un cambio de nombre y llamarse: “Lenny Williams”.

Nació el 17 de febrero de 1981. Es un actor estadounidense, conocido en sus papeles tanto de niño como de adulto. Trabaja en el cine desde hace más de veinte años, en unas 24 películas e innumerables programas de televisión y obras de teatro.

Arthur Joseph Gordon-Levitt

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

De Fiesta!! con:

Lucero Films

Eligiendo el Video y Fotografía para tu mejor Recuerdo… El vestido de tus Quince será extraordinariamente bonito, pero es difícil que lo utilices mas de una vez.

ayudarte con esta importante decisión, te presentamos estos consejos que podrían despejar tus dudas al respecto:

el trabajo final. Esto te servirá para exijir la calidad y el tiempo de entrega acordado por ambas partes.

Las flores serán preciosas. Acertaste con la comida, pastel y la música.

Tus padrinos – Si deseas contratar un “paquete especial” que incluya fotografía y video, escógelos tu misma y no los padrinos porque ellos solo verán la parte económica, díselo a tus padrinos antes de que se comprometan contigo para este rol. Si el presupuesto es un poco elevado, llega a un acuerdo con tus padrinos y ofrece pagar tú la diferencia o busca un padrino más. Después de todo, tener tus Quince es un lujo y si tus padrinos te apoyaron al aceptar este papel, es un gesto muy bueno de su parte.

Señales de alerta en Videos: Los videos de Quinceañera obligatoriamente deben ser editados en su totalidad y no solo el inicio. Algo más moderno son aquellos videos que se editan con un guión específico en mente. El profesional debe llegar a tu fiesta con una idea precisa de cómo se verá la grabación final y optará por hacer las tomas necesarias, a esto se le llama pre-producción. Comparte con él/ ella el estilo de video que te gustaría tener. Cuando te muestren sus trabajos ya realizados por ellos ponle mucha atención en la calidad de la imagen, la iluminación adecuada en cada secuencia, el Sonido que no lo tenga saturado( a menos que tu sonido lo traiga) y los mas importante que tu video se mire como ellos te lo mostraron, porque, después de ver el tuyo no quedrás darte con al sorpresa que el tuyo está muy lejos a los que ellos te mostraron, o si te ofrecen un trabajo personalizado cerciórate que sea diferente como ellos te prometieron o como tu se los pediste. lo más importante es contratar a un profesional para que capte los mejores momentos, las tomas queden bien enfocadas y la edición sea impecable.

Y así ocurrirá con la gran mayoría de los detalles de tus quince, pero solo con el video y la fotografía podrás recordar aquel día tal y como lo viviste. En la mayoría de los casos dejamos este punto para el último momento condicionándonos económicamente a la hora de elegir un fotógrafo y videografo, olvidándonos de la profesionalidad y de la satisfacción de un buen resultado. A lo largo de los años, hemos crecido acostumbrados a tener una buenas fotos y video, pero algo que no debemos asumir es que, aún siendo profesiones aparentemente secillas no se deben improvisar. Ambos campos s e requiere tener conocimiento en iluminación, ángulos y posición de un objeto, un fotógrafo se enfoca en capturar momentos en imágenes fijas y un videógrafo capta el movimiento. Por tanto, si deseas que tus Quince sean algo memorable en tu vida, asegúrate de contratar a las personas correctas. Para

La calidad importa - Pide tanto al fotógrafo como al camarógrafo que pienses contratar que te muestren algunos de sus trabajos más recientes; si rehúsan a hacerlo, es una mala señal. Ningún profesional se niega a mostrar su trabajo. También debes prestar atención a la calidad de la imagen tanto de las fotografías como del video que tienen de muestras. Asegúrate además de que ambos usen formatos y equipo actualizados. La persona que los atienda deberá ser la misma que realizará el trabajo, eviten a toda costa los intermediarios (EJEMPLOS.. Banqueteros, Grupos Musicales, Salones de Fiestas, Coreógrafos etc.) Estas empresas solo capturan clientes como complemento de sus servicios, pero no tienen la especialidad y profesionalismo en imágenes. Si ya seleccionaste a una compañía de foto y video cerciórate que te especifique todo lo ofertado en un contrato, donde, te detalle las cantidades de fotos y ampliaciones, y por el video, el número de horas a trabajar y las formas de pago. Recuerda no pagues todo el monto del contrato antes que te entreguen

Señales de alerta en Fotografía: Si el portafolio de tu fotógrafo tiene fotografías de quinceañeras mal enfocadas, con poca iluminación o en ubicaciones extrañas, cerciórate que te manden a un verdadero profesional, hay muchas compañías que te mandan al “fotógrafo” una persona que cree que por tener una cámara lo es, te darás cuenta cuando al momento de tomar las fotos no se preocupa en la ubicación y postura de las personas, asegúrate que las fotos que te entreguen sean realizadas por un laboratorio profesional.

Visita sus Estudios: Tu puedes pedir visitar los estudios de los Fotografos y Videografos,ahí podras constatar los tipos de Camaras,y equipos que usan. Pida Referencias: Exija al menos dos referencias de trabajos recientes,esto te ayudará a tener confianza Al contratar estos servicios. El objetivo de contratar a un fotógrafo y videocámara profesional es asegurarse de que todo quede registrado en las fotos y el vídeo. Una vez dicho esto ¡Buena suerte y felicidades! “Disfruta el día y se reflejará en tus imágenes.”

diviértete,

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Tu gran capacidad para manejar responsabilidades es superior a la de los demás, pero puedes resentirte cuando esperan que seas tú quien lleve la carga.

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Utilizas tu inteligencia para lograr tus objetivos sin ningún esfuerzo. Eres estable en tus ambiciones y puedes escalar puestos importantes.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Socialmente tienes buena aceptación porque tu gracia y personalidad te permiten llevarte muy bien con casi toda la gente. Además, sabes adaptarte.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Aunque pones toda tu energía y voluntad para hacer valer tus opiniones, tienes el temor de hacerlo fuera de tiempo. No te preocupes, todo saldrá bien.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Independientemente de la ocupación o profesión que elijas, debes tener la disposición de empezar desde abajo y ascender paso a paso.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Deberás desarrollar una gran confianza en ti para aceptar los retos. Cuando digas no, debes sostenerte y cuando digas sí, ten firmeza y total convicción.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

El hecho de que tu personalidad sea grata y accesible es un punto a tu favor; pero tendrás siempre que enfrentarte a la competencia, se honesto.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Posiblemente no tengas suerte en el sentido literal de la palabra, pero posees una gran intuición para hacer las cosas correctas en el momento justo.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

No te acercas a cualquier grupo a menos de que tengan algo interesante que discutir. Tu éxito dependerá de la habilidad para conversar.

Por Socorrito

Todos los lunes de 8:00 a 10:00pm

Con los mejores DJs de las Ciudades Gemelas las mezclas son en vivo pide tu canción al:

(612) 722-1400

Como no eres hostil ni te gustan las discusiones, prefieres conceder el beneficio de la duda cuando hay diferencia de opiniones gracias a tu buen juicio.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Aprende a ceder si es necesario, esto te permitirá alcanzar las metas que te hayas fijado. Las actividades que realices serán bien recompensadas.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Tu estado de ánimo fluctúa entre la agresividad, el aislamiento y la apatía; sostienes una lucha para tratar de superar todos tus problemas.

28 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Chile mantiene vigente la obra de Pablo Neruda El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile entregó a distintas instituciones culturales del país 10 mil ejemplares de ”Antología General”, de su Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, quien nació 12 de julio de 1904 y a 37 años de su muerte está más vigente que nunca. Además, se comprometió a otorgar el mismo número de ejemplares de la obra “Verso y prosa” de la también Premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral, a entidades que tienen como misión promocionar al país en el exterior, tal como la Dirección de Asuntos Culturales, PROCHILE y Fundación Imagen de Chile. Las publicaciones se habían realizado especialmente para el V Congreso de la Lengua Española. América en la lengua española, programado para celebrarse del 2 al 5 de marzo en la Ciudad de Valparaíso, y cuyas actividades se cancelaron a causa del terremoto del 27 de febrero. Esta edición conmemorativa de Pablo Neruda incluye un poema inédito, escrito en clave, inspirado cuando durante el régimen militar, una familia de Valparaíso le prestó al escritor una casa para su asilo. El propio Neruda deja claro el carácter “espontáneo” del texto y dice que no estaba “todavía para publicarlo”. Autor de libros como “20 poemas de amor y una canción desesperada”, “Canto general” y “Confieso que he vivido”, el escritor, poeta y diplomático chileno Pablo Neruda, a quien se considera uno de los más grandes vates del siglo XX, nació en Parral, Chile. Premio Nobel de Literatura en 1971, Ricardo Neftalí Reyes Basoalto, por su nombre de pila, fue hijo único del matrimonio de José Angel Reyes, obrero y maquinista, y de Rosa Neftalí Basoalto Opazo, quien murió de tuberculosis pocas semanas después de dar a luz al futuro poeta. Los primeros años de éste transcurrieron en la casa de sus abuelos, hasta que en 1906 su padre lo llevó a vivir a Temuco, donde se casó en segundas nupcias, con Trinidad Candia Malverde, a la que el poeta llamará “el ángel tutelar de mi infancia”, por el cariño que le

[ Pablo Neruda ]

VidaySabor

[ Pablo Neruda ] profesó. En 1919 ingresó al Liceo de Hombres de Temuco y publicó sus primeros trabajos literarios en el periódico local “La mañana”, así como en distintas publicaciones de la zona. Su primer contacto con la poesía fue a través de su tío Orlando Mason, no obstante que su padre se interesaba en que estudiara una carrera universitaria. La efervescencia social de los años 20 fue ávidamente absorbida por el poeta, quien desarrolló junto a sus compañeros universitarios y colegas contemporáneos una activa vida cultural. Mantenía una buena relación con Rubén Azócar, Tomás Lagos, Angel Cruchaga, Diego Muñoz y Pablo de Rokha, con quienes charlaba y discutía acerca de los más diversos temas. El seudónimo de Pablo Neruda surgió en 1920, cuando escribió sobre el asalto a la Federación de Estudiantes firmando con ese nombre “Pablo” le gustaba y “Neruda” lo elige por el poeta checo Jan Neruda. Sus primeros versos fueron publicados en revistas sureñas y en algunas publicaciones estudiantiles. El primer poema suyo en triunfar en un concurso literario fue “Canción de Fiesta”, escrito en 1921; año en que Neruda dejó Temuco para trasladarse a Santiago y continuar el camino de la literatura. En Santiago siguió sus estudios de profesor de francés en el Instituto Pedagógico. Recibió su primer premio literario y publicó su primer libro “Crepusculario” (1923); un año después apareció su segunda obra “Veinte poemas de amor y una can-

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

ción desesperada” (1924), que lo consagró como un gran valor joven de la literatura. En 1927 fue nombrado Cónsul en Rangún (Birmania), un año más tarde lo enviaron a Colombo (Ceilán); en 1930 fue destinado a Batavia (Java) y finalizó su travesía por Oriente siendo Cónsul en Singapur. Dos años después asistió al Congreso Panhindú, en Calcuta, India, donde conoció a Mahatma Gandhi. Luego de cinco años fuera de Chile escribió sus experiencias en “Residencia en la tierra” (1933). Un año después fue trasladado como Cónsul a Barcelona, España, y en 1935 a Madrid, pero por aquellos días comenzó la Guerra Civil Española y fue destituido, además, fue asesinado su amigo Federico García Lorca, así que se trasladó a París, Francia, donde escribió “España en el corazón”, al que siguió “Las furias y las penas” (1936). En 1940 es nombrado Cónsul general en México, donde permaneció tres años; de regreso a Chile participó activamente de la política nacional. En 1945, Neruda recibió el Premio Nacional de Literatura y al año siguiente se declaró legalmente que su nombre sea el de Pablo Neruda. En 1949 se refugió en el extranjero debido a su militancia política (Partido Comunista) que fue declarada ilegal en Chile. Para 1950 publicó en México su obra cumbre: “Canto general”. Residió en Francia, México e Italia, y en 1952 regresó a su país, donde recibió el Premio Stalin de la Paz (1953). Una vez que se separó de su primera esposa María Antonieta Lage-

naar, se unió a Delia del Carril y con ella permaneció hasta 1954, año a partir del cual vivió con Matilde Urrutia, con quien estuvo hasta su muerte. Viajó por el mundo dictando conferencias y publicó “Odas elementales” (1954), “Las uvas y el viento” (1955), “El gran océano” (1956), “Estravagario” (1958), “Cien sonetos de amor” (1959), “Canción de gesta” (1960), “Las piedras de Chile” (1961), “Memorial de Isla Negra” (1964), “Fin del mundo” (1969) y “Aún” (1969), entre otras. En 1970 Pablo Neruda fue presentado como candidato presidencial en representación del Partido Comunista, sin embargo, a fin de apoyar el proyecto político social de Salvador Allende, declinó en favor de este candidato y como amigo personal y político apoyó su campaña a la presidencia. Ese mismo año, el poeta publicó “La espada encendida” y “Las piedras del cielo”, además de que fue designado embajador de su país ante el gobierno de Francia. El 21 de octubre de 1971 el poeta obtuvo el Premio Nobel de Literatura, que lo convirtió en el tercer latinoamericano en lograrlo. En 1972, Neruda renunció a su cargo diplomático y regresó a Chile. A mediados de 1973, recurrió a intelectuales latinoamericanos y europeos para evitar un enfrentamiento en su país. Pablo Neruda es considerado uno de los más grandes poetas latinoamericanos del siglo XX, falleció de cáncer el 23 de septiembre de 1973, en Santiago, Chile, 12 días después del golpe militar que derrocó al gobierno de Salvador Allende.

Poema 15 Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo. Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Cambio de imagen de Cinthya Zapata La presidenta del Club de Fans de Pa’l Cotorreo se sometió a un cambio total de imagen en Avándaro Beauty Salon, gracias a una promoción de www.parejasyamigos.com Hola amigos, espero que se la estén pasando bien este verano disfrutando del calor y de fiestas y bien, como lo prometido es deuda en esta ocasión como ya lo habíamos anunciado en el programa de Rigo en Pa’l Cotorreo de La Invasora y gracias también a www.parejasyamigos. com decidimos regalar un cambio de imagen y en esta ocasión la ganadora fue Cinthya Zapata, así que estén muy pendientes a estas publicaciones porque tu puedes ser la próxima ganadora. Con Cinthya empezamos primero con cambiarle el color, fue un gran reto porque ella traía tinte negro y ya lo hemos mencionado en esta sección que siempre es un poco de trabajo remover colores negros, pero aplicándoles tratamientos y removedores sin amonio pudimos extraerle el color negro sin dañar la textura de su cabello. Posteriormente le hicimos unas higligths o iluminaciones en todo el cabello y aplicándole un color base castaño cenizo para poder contrarrestar la pigmentación roja que nos había dado extracción. Ya terminado el color Cinthya estaba ya aburrida

de traer el cabello corto entonces decidimos alargarle el cabello por medio de extensiones claro elegimos la mechas de acuerdo a su color y también se le dieron opciones de extensiones como las cortinas que son fácil de poner o las pegadas con queratina de una por una, ella eligió la segunda opción ya terminado de poner las extensiones el siguiente paso era cortarle el cabello junto con las extensiones para texturizar el corte. Después nos fuimos al maquillaje en esta ocasión nos fuimos en tonos pasteles de acuerdo al verano la verdad que Cinthya es muy guapa que cualquier cosa la hace verse más bella de lo que es. Sin olvidar su cambio de uñas también en esta etapa con una de nuestras expertas en la materia se encargo de ponerle uñas encapsuladas con naturaleza muerta que la verdad están muy de moda y Cinthya terminó encantada. Bueno amigos, ya sabes, tú puedes ser la ganadora del próximo cambio de imagen, mándanos tus comentarios a la dirección avandarosalon@ hotmail.com y que tengan una excelente semana.

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010

Hombre busca mujer

Hola. Yo tengo la fantasía de un día estar con una mujer casada. Bueno no importa si es divorciada pero una que ya tenga experiencia! Por favor mándame tu foto a miguel200708@univision. com para conocernos un poco y darnos más datos. Hola, estoy en busca de chavas que deseen pasar un buen rato, chavas que les guste el sexo, no importa si estas casada soltera o separada, soy un chavo muy tranquilo, respetuoso, sobre todo discreto, en busca de nuevas aventuras, también para las parejas que deseen realizar alguna fantasía pueden contactarme , tuheroexx@yahoo. com , espero sus emails, bye. Hola para todas las chicas que les guste vivir el momento que les guste los partys alocados y que quieran divertirse un rato pueden escribirme a mi correo electrónico elbele9@hotmail.com aquellas que les gusta la fantasía y experimentar cosas hasta pronto y que se diviertan como siempre. Busco a la dueña de un corazón k tenga la valentía de dejarse amar ilimitadamente, acaso lo tienes tu? Se que existes y aunque aun no tienes rostro ya te quiero, k esperas? solo te ofrezco fidelidad, respeto, apoyo incondicional, mucho amor y la voluntad de estar juntos por siempre, hombre detallista de 40 años busca al amor de su vida, correos con fotos y mensajes se reciben en buscando. amor @ymail.com Hola este anuncio es para buscar a una hermosa mujer que lleva por nombre RUBI, es una hermosa mujer con una sonrisa inolvidable y unos ojos grandes y hermosos! De vez en cuando va al Pancho Villa a comer. Rubi si estás viendo este anuncio me gustaría ver si me puedes escribir a mi correo para tratar de establecer una amistad y después haber que se da. Muchas veces me he querido acercar a saludarte o darte mi numero pero siempre vas acompañada de amigos y amigas o a lo mejor tu novio? que espero y eso no sea? La última vez que te vi fue un Viernes

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

se me hace que el ultimo de Mayo? estabas comiendo con un grupo de muchachos 3 y 2 muchachas y enseguida de ti estaba un americano y espero y no sea tu novio!! Tu llevabas 1 blusa lila y un pantalón gris ese día me volviste a dejar impresionado otra vez. Por favor me gustaria que me mandaras un email si vez este anuncio para platicar. También si alguien la conoce por favor de avisarle. Ella se llama RUBI y va de vez en cuando al Pancho Villa Me pueden escribir a unsolitario36@yahoo.com con información. Hola, mi nombre es Oscar tengo 21 años y soy de mexicano, me gustaría cumplir una fantasía que tengo es conocer una mujer mayor que yo y que sepa lo que busque y andar con ella unos buenos meses para que me pueda ensenar de todo, si solo quisieran una aventura de una vez o dos veces y ya está bien solo mujeres de 29 a 39 mi correo ninosinamor_1990@hotmail. com bueno biiie Hola a todas las mujeres que están solas o que necesitan a alguien que las haga sentir bien, pues soy de Morelos, bien parecido y soltero y ando buscando amigas para pasar buenos ratos y pues pasárnosla a gusto los dos no importa tu edad solo que quieras pasártela bien y que te guste que te consientan mi e-mail es energiserbunny85@yahoo.com espero sus mensajes y pues si pueden mandar fotos mucho mejor ok hasta luego Si eres mujer mayor de 18 años en busca de alguna aventura y cumplir todas tus fantasías sin ningún compromiso “bienvenida” no importa que seas casada, soltera o no seas una belleza no hay ningún problema solo que quieras pasarla muy bien ofrezco 100%... romeo_2568@ yahoo.com

Hola chicas .. estoy en busca de alguna chica atrevida que quiera pasar un buen rato sin compromiso ninguno y que le guste hacer de todo en el sexo, no importa si es casada, soltera viuda o divorciada soy muy discreto, tampoco importa si eres gordita delgada alta o bajita simplemente que seas sana y muy limpia si estas interesada contáctame a miguel37angel@yahoo.com te aseguro que la pasaremos muy bien. Soy un hombre que busca una relación seria, soy mexicano, separado,s in hijos, sin vicios, con trabajo estable,sincero,41 de edad, tranquilo, divertido, me gusta ser un hombre dedicado a su pareja, soy flexible y sobre todo FIEL. Quiero conocer a una mujer sincera que anhele tener un hogar, una relación seria, estable, un pár de hijos y un esposo fiel. Envíame un correo a mogotestepic@gmail.com .¡Nos conocemos y que la química diga la última palabra!.

Hombre busca Hombre

Hola a todos me llamo sergio soy joven y bueno dicen que soy atractivo. Yo ando en busca de chavos y hombres 40 máximo. Y que tengamos un día de pasión o simple mente una relación si todo va bien. Voy a preguntar por una foto. Si estás interesado manda un email a sergimx34@yahoo. com yo mandare fotos también. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and

other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@ usiwireless.com Hola estoy buscando una persona de 18 a 20 años que sea pasiva y activa o solo pasiva, que no sea afeminado, que viva cerca del sur de Minneapolis, para relación de novios....bueno escríbanme a alejandro_58@ymail.com Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo más, que sean gays pasivos mi correo es panda_ mex@live.com gracias espero sus mensajes o déjenme su tel. Qué onda, mi nombre es Johnny soy un chavo buena onda masculino, hombre, pero tengo las ganas de estar con otro chavo de mi mismo sexo que sea hombre, bixexual. Que no sea afeminado, travesti ni que sea gay, no tengo nada encentra de esas personas pero yo no busco

ese tipo de personas. De 20 a 26 años si alguien desea escribirme a mi correo es ardiente0273@yahoo.com me gusta ir a los bailes, y a los lugares derechos por eso mi chava no sabe nada de esto, por eso quiero que se a todo con mucha discreción. Si alguien desea escribirme que me mande su n. de teléfono para poder platicar. No los molestare solo pónganme la hora y el día que quieran que les llame. Hola a chavos...como estas ...quiero conocer un chavo de muy buenos sentimientos y muy cariños .....xq soy nuevo en estas cosas ......solo me pueden escribir de los 19 hasta los 25 años ....soy una muy buena persona y con buenos sentimientos ..ok chicos me pueden escribir a este coreo el_solitario_sin_rumbo14@yahoo.com o al luchis_15_86@yahoo.com ok chicos cuídense y espero sus mensajes ...ok bye.... Me llamo Sergio y estoy buscando manos de un hombre que me agarren por todas las partes que quieran. yo soy joven y atractivo busco a hombres de 18 ah 40 si se da pues me podemos tener un día de pasión oh podemos ser más que amigos si te agrado. me email es sergimx34@yahoo.com ESTOY BUSCANDO RELACION CON PERSONAS QUE ESTEN BUSCANDO ALGO PARECIDO NO AFEMINADOS NI

TRAVESTIS, TENGO 29 Y ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN DE 25 PARA ARRIBA LO UNICO QUE PIDO ES DISCRECION MI CORREO ES tonosolitario@ gmail.com, CONTESTARE TODOS LOS CORREOS.ME GUSTA SALIR A BAILAR Y EL DESMMMM ESCRIBEME NO TE ARREPENTIRAS Hola soy FABIOLA CAMPOZANO soy una travesti en busca de mi hombre tiene q ser muy atractivo, varonil y macho me encantan los hombres k se ven bien machotes si ese eres tu mi correo es artistadelmes@live.com Mujer busca mujer

Hola, soy mujer y busco amistad con otras chavas, que sean de mente muy abierta en caso de cumplir con fantasía. Mandarme un correo, a fantasy0781@univision.com. Con foto incluida. Hola a todas las chicas bi o lez de Minnesota busco chicas para pasar un rato agradable me gustas de busto grande mas de copa C, soy alegre divertida y muy atractiva soy alta delgada y muy caliente contáctame a mi email ardientemami69@hotmail.com Hola soy una chica casada y tengo una fantasía de estar con otra chica, si alguien se anima mande correo a fantasy0781@univision.com, por favor pido seriedad y discreción solo interesadas. Mande foto.

Los Perdidos

¿Qué fue de Diana Estrada aka La Shorty? ¿De Luisito Pérez? ¿Esa Triste? ¿Esa Mizz Puppet?

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola..!!? el pasado Domingo mire a una morra en el parkeadero de Target de la Lake como a las 7 pm, ella se bajó de un carro y yo iba cruzando con mi troka ella llevaba una blusa blanca y creo que un short azul y iba con su mamá y sus hermanos. Estas muy linda me gustaría conocerte me puedes contactar en este correo ninosinamor_1990@ hotmail.com espero y lo leas.

32 VidaySabor

Edición No. 314 »» Semana del 16 al 22 de Julio de 2010