Vida y Sabor 323

ENTRETENIMIENTO SEMANA L L ATINO EN L AS T W IN C ITIES / W W W . VIDAYSABOR . C OM

VidaySabor

Tania Pérez-Salas en Minnesota

La Compañía más importante de baile contemporáneo de México trae el calor, el drama y pasión con sus coreografías surreales e intensas basadas en eventos de la vida real [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010 > AÑO IX > No. 323 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

TM

Linea

¿Chocaste?

LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

s

A

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota

2 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“Nadie puede disfrutar de nada si está pensando siempre en lo que le gustaría vivir, en lugar de disfrutar el momento.”

Paulo Coelho

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición...

4

Tania Pérez-Salas en Minnesota 12 PA’L COTORREO 14 FUTBOL 16 FLASHEANDO CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 24 CARTELERA DE CINE 27 HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO

18

VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Recorta este anuncio

FAJAS PARA DAMA Y CABALLERO Fajas que satisface exigencias de nuestros clientes Tenemos todas las medidas desde (3XS) hasta la (7XL) Ideales para: Reducir tallas al instante Antes, durante y después del embarazo.

Alivia el dolor de espalda Accidentes Cargar cosas pesadas Corregir la postura Para todo tipo de deportes

y recibe el té desintoxicador, limpiador relajante del sistema digestivo, completamente GRATIS con la compra de una faja.

(612) 825-6115 o (612) 644-9764 Dentro del Bazar Internacional

301 E. Lake St. Minneapolis MN 55408

Lunes a Domingo de 11 am a 7 pm

Pregunta por la faja especial del mes por tan sólo $20.CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

M

Y

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

MY

CY

CMY

K

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

SE PAGA CASH FOR JUNKERS

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

N’S

Bella:

Bonita:

Galan:

Matador:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

31 AÑOS. RICHFIELD

19 AÑOS. ST PAUL

28 AÑOS. ST LUIS PARK

Guapa:

22 AÑOS. ST CLOUD

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

MORAN’S

3

4 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

[ Tania Pérez-Salas en Minnesota ]

Tania Pérez-Salas en Minnesota La Compañía más importante de baile contemporáneo de México trae el calor, el drama y pasión con sus coreografías surreales e intensas basadas en eventos de la vida real

VidaySabor

[ Tania Pérez-Salas en Minnesota ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

La danza contemporánea es TANIA PÉREZ –SALAS un tipo de expresión que en Coreógrafa y Directora. sus inicios estuvo basado en Nace en la Ciudad de México. Durante una década participó en diversos cursos y talleres. la técnica del ballet clásico, y Estudió ocho años consecutivos con Xavier uno de los pilares de la danza contemque conllevaba menor rigidez Francis, poránea en México. de movimientos. Es una clase Su interés en otros campos la llevó a participar en cine y teatro, como actriz, bailarina y coreóde danza en la que se busca grafa. Tania Pérez-Salas obtiene importantes expresar, a través del bailarín, reconocimientos a partir de 1993 cuando fue considerada la mejor ejecutante femenina en el una idea, un sentimiento, una Premio Nacional de Danza.

En 1994 ganó los premios Virginia Fábregas a emoción, al igual que el ballet mejor bailarina y mejor coreógrafa. En ese misclásico, pero mezclando mo año recibe el Premio Nacional y Continental de Coreografía, y participa como ejecutante movimientos corporales solista en el VI Concurso Internacional de Danza de París, siendo la primera bailarina mexicana propios del siglo XX y XXI. Esta danza es cien por ciento interpretativa, sus movimientos se sincronizan con la cabeza tratando de comunicar un mensaje. Una característica distintiva es el uso de multimedia para acompañar las coreografías, como video e imágenes usados de fondo.

Su origen se remonta hasta finales del siglo XX y podríamos decir que ha tenido una evolución muy peculiar. En los inicios buscaban una alternativa a la estricta técnica del ballet clásico, empezaron a aparecer bailarines danzando descalzos y realizando saltos menos rígidos que los tradicionales en el escenario. Con el tiempo, fueron apareciendo variaciones en las que la técnica Clásica brillaba por su ausencia e inclusión introducían movimientos de otros estilos de baile, como movimientos aflamencados, movimientos tribales, acrobacias, contacto físico, etc... Hoy en día, las técnicas modernas dejan paso a un torbellino de mezclas de estilos, llegando incluso no entender a que estilo se asemeja o que patrones sigue. Se dice que en la Danza Contemporánea (hoy día) “todo vale”

que queda entre los primeros cinco lugares. En 1996 obtiene el premio que otorga el público a la mejor coreografía de Festival Internacional de San Luís Potosí. Ha sido becaria en el FONCA como coreógrafa en 1994-95, y como ejecutante de danza contemporánea en 199798 y 2000- 01. Del 2002 al 2003, obtiene apoyo para Proyectos de Coinversión del FONCA. En el período 2004-2006, se le otorga un apoyo para la Compañía que dirige a través del programa, “México en Escena” del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. En el 2005, obtiene la beca Artes de América que otorga la Universidad de Austin, Texas. Durante el 2008 realizó junto con su Compañía el proyecto “Danza para Todos”, proyecto que tuvo como fin difundir y promover la danza a nivel nacional e internacional Como coreógrafa y bailarina solista fue seleccionada por la SGAE, en 1999, para el Encuentro Generación Ñ en la ciudad de Barcelona, España. En diciembre del 2001, y enero del 2002, trabajó y bailó junto con la violonchelista Jimena Jiménez Cacho en Ecos del Mundo, Solos para violonchelo y danza, en México y Madrid,

España.

Ha trabajado con la Compañía Nacional de Danza, como coreógrafa, estrenando dos obras en el Palacio de Bellas Artes: 3. Catorce Dieciséis, el 5 de diciembre de 2002, y Entre el Cielo y la Tierra, el 6 de noviembre de 2003.

Ha impartido conferencias magistrales a nivel nacional e internacional. Ha sido invitada al lado de su Compañía a varios festivales y giras tanto en México como en el extranjero: al Festival de Danza Latinoamericana en Montreal 1997, al Festival Internacional del Centro Histórico 2001 y a la Biennale de la Danse de Lyon, Francia, 2002. En septiembre del 2003 participó junto con su Compañía en el Festival Oriente Occidente, de Italia; en el 31 Festival Cervantino, en Guanajuato. En el 2005 participó en el Festival de Otoño del New York City Center Theater y en el Festival Internacional de Solos y Duetos de Venezuela. Durante el 2006 participó en “The Jacob’s Pillow Festival” en el teatro principal Ted Shawn, en el Festival Internacional de Shanghai, en el Gran Teatro de Shanghai. Así mismo, por cuarta ocasión, en el 2008 fue invitada a participar en una importante gira con su Compañía por Estados Unidos, presentándose como en otras ocasiones en teatros de gran envergadura como el Yerba Buena Theater de San francisco, el Kennedy Center de Washington, D.C. y el Touhill Performing Arts Center de St. Louis, entre otros. También en el 2008, fue convocada al igual que su Compañía a la Conmemoración del 50 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y Egipto participando en la Casa de la Ópera del Cairo y de Alejandría. Durante ese año también participó junto con su Compañía en el Galway Arts Festival en Irlanda.

En octubre del 2008 realizó una gira con su Compañía en Israel, iniciando dicha gira en el Festival de Danza de Tel Aviv, teniendo como sedes la Casa de la Opera de Tel Aviv, El Sherover Theatre de Jerusalem y el Auditorio Hoff en la Ciudad de Haifa.

5

Su repertorio coreográfico abarca diversas creaciones de su autoría, que profundizan en temas universales como: la sátira a la tecnología “Biografía del Deseo”, las dimensiones de la muerte y la vida “Visitante”, la feminidad “Las Horas”, el amor y la sensualidad “Anabiosis”, revivir textos históricos y literarios “Clodia la impúdica”, entre otras obras que forman parte esencial del repertorio de la Compañía que dirige.

Ha participado en mercados de artes escénicas, como el de CINARS, en la ciudad de Montreal, en el teatro Monument National y en “Puerta de las Américas”, en la Ciudad de México, en junio de 2003 y 2004.

En el 2008 realizó con su Compañía una gira nacional visitando los estados de Guanajuato, Aguascalientes, Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz y Puebla.

A partir de 2008 es conductora para el Canal 22, en el programa Juego de Cuerpos, un espacio televisivo sobre la danza que tiene como objetivo informar y acercar al público a esta expresión artística, en México y en otras latitudes.

Dicho proyecto a contado con dos temporadas ininterrumpidas y este año estará por presentarse la tercera temporada.

Tania Pérez -Salas participó como jurado del Premio Nacional de Artes y Ciencias 2006 y en dos ocasiones ha sido jurado del FONCA para la Beca de Estudios en el Extranjero. Durante el periodo 2004-2006 fue seleccionada como Consejera Ciudadana de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal.

Desde 1994 dirige la compañía que lleva su nombre, antes conocida como Mnemosine Compañía de Danza.

XÓCHITL GONZÁLEZ QUINTANILL: Escenógrafa e Iluminadora. Sistema Nacional de Creadores de Arte. Desde 1990 ha diseñado para obras de teatro, danza, ópera, museografía, televisión y conciertos de música y ha trabajado para las principales compañías de danza

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima

6 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

El Grito del Bicentenario se oye en

Minneapolis...

Ven a festejar con los locutores de La Invasora la Independencia de México...

Viernes

17 de Septiembre

México

¡¡Siente a Mariachi, Ballet México Azteca, mezclas en vivo y cerrando Brandis Musical..

Entrada a solo

en el alma!!

$2.-

tequilero.

Cubeta de coronitas $10 dolaritos.

Caguamas $8.00 (¿Que son las caguamas?: Cerveza de 24 oz).

Cerveza Modelo en barril en especial toda la noche.

Antojitos mexicanos.

Pozole y menudo por $5 dolaritos.

Puertas abren a las 9:00pm - Karaoke de 9-10 pm Campanazo

Patrocinadores:

Arrancamos con la fiesta mexicana a las 10pm

VidaySabor

[ Tania Pérez-Salas en Minnesota ] del país y directores de teatro reconocidos, con giras nacionales e internacionales, participando en prestigiosos festivales en China, Alemania, Irlanda, Francia, República Checa, Estados Unidos, Canadá, México, etc. En 1994 obtuvo la beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes como ejecutante en diseño de escenografía e iluminación y en 2002 ganó el Premio de Educación por el Arte del INBA y CNA y la beca del Programa de Apoyo para Estudios en el Extranjero del FONCA realizando y concluyendo estudios en Barcelona y Milán. En 2005 obtuvo el Premio Antonio López Mancera por mejor escenografía del año. De 2006 a 2009 fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

ALEJANDRA LLORENTE: Es parte de le compañía desde 1994 y desde 2006 como asistente a la dirección. Fue miembro del Taller Coreográfico de la UNAM por dieciocho años y artista invitada con Foramen M. Ballet, Aksenti, Sierra Nevada Ballet, Allegro Ballet de Houston entre otros, participando en numerosas temporadas, concursos coreográficos, festivales nacionales e internacionales como Jacob’s Pillow, Biennale de la Danse Lyon, Puerta de las Américas, Festival Ciudad de México. Obtuvo la beca como intérprete de danza del FONCA. Da clases y cursos de danza tanto en México como en EUA. ANDREA PELONE: Es nacido en Tívoli, provincia romana en Italia, realizó sus estudios en ballet contemporaneo y moderno en IALS en Roma, junto con Roberto Salaorni y Andrey fedotov entre otros reconocidos maestros y coreógrafos de talla internacional.

Ademas de realizar entrenamientos en la Compañia Scapino Ballet en Rotterdam, Andrea ha participado en puestas de escena como bailarín, en el musical, Tarzan en Scheveningen, en Holanda. Es miembro de la compañía Zion Dance Theatre en Roma y actualmente es miembro de la Compañía Tania Pérez-Salas ARIANE ROUSTAN: nació en Aix en Provence, Francia y se graduó de la Escuela Nacional Superior de Danza de Marsella. En 2007 bailó con Le Jeune Ballet du Québec de Montreal, desde entonces, Ariane ha realizado obras de Hélène Blackburn, Thierry Malandain, Frederic Tavernini y Miguel Robles, entre otros. Recientemente se ha presentado para la Sidra Bell Dance de Nueva York y Bennyroyce Dance Productions en Nueva York. Ariane se unió a la reconocida compañía mexicana de Tania Pérez-Salas en mayo de 2010.

CHRISTIAN ELÁN ORTIZ: Graduado del Programa Ailey/Fordham B.F.A. de Nueva York, está muy emocionado de estar de vuelta en casa bailando en su México natal. Su última aparición fue en la nueva producción de Broadway de West Side Story. Christian fue un miembro de la internacionalmenteaclamada Trey McIntyre Project. Alumno de la Interlochen Arts Academy y Jacob’s Pillow, se siente honrado por

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

haber realizado las danzas de Lubovitch, Kylian, Jones, and Forsythe.

EMIR MEZA: Nacido en Monterrey, Nuevo León, México. Inicia sus estudios artísticos en el Centro de Educación Artística CEDART “Alfonso Reyes”. Ha participado en encuentros y festivales nacionales e internacionales como bailarín y actor. También ha recibido premios y becas como intérprete y creador.

MYRTHE WEEHUIZEN: Nació en Arnhem, Países Bajos. En 2004 ganó un concurso de coreografía con un solo que la llevó a bailar en el Festival de Danza Drachten. Su verdadera formación comenzó en la “Escuela de Danza Artez”, bajo Aryeh Weiner, Joao da Silva y otros.

Trabajó con diversos coreógrafos bajo Philip Taylor y Anne Gieseke, tomó clases con Jane Lord, Galili Dance, Peter

JOSÉ ROBERTO SOLÍS: Egresado de la Licenciatura en Danza Contemporánea, de la Escuela Nacional de danza Clásica y Contemporánea. En 2007 la EDCC le proporciona una Beca de estudios en “Le Jeune Ballet du Québec”. Ha formado parte de las compañías “Gato” de Bernardo Benítez, “Eterno Caracol” de Ester Lopezllera, “Contempodanza” de Cecilia Lugo y “Barro Rojo” Arte Escénico de Laura Rocha. Participando en festivales importantes de México y Colombia.

Ha trabajado con coreógrafos como Marco Antonio Silva, Beatriz Madrid, Magdalena Bredzzo, Valentina Pavez y Rodrigo Fernandez.

KEI TSURUHURATANI: Kei es de Osaka, Japón.

Ha sido entrenado por Toshimi Tani en Free Way Dance Studio desde que tenía dieciocho años, obteniendo un Certificado de Danza y Coreografía del Glendale Community College en California. También ha estudiado en el departamento de danza del Marymount Manhattan College. Recientemente bailó en el Pre Broadway Tryout “Trip of Love”. También ha aparecido en Les Ballets Grandiva 2010 en su gira por Asia, con el Shiki Theatre Company, en el musical de Disney Aida, y varios teatros en Japón.

LISL PLESHETTE: Después de acabar sus estudios en la Escuela Nacional de Antropología e Historia como Antropóloga Física, trabajo en Canal Once y el Trece como conductora de varios programas. Ha colaborado con la Cía. Tania Pérez- Salas desde 1994 en diversos campos, excepto en el baile.

MEGHAN MACALPINE: Creció en Milford, Connecticut, donde estudió danza moderna bajo la tutela de Lee Lund. MacAlpine se graduó de Marymount Manhattan College con un certificado BFA en Danza . En Marymount, bajo la dirección de Katie Langan, tuvo el privilegio de actuar en obras de Twyla Tharp, Merce Cunningham, Muller y Jennifer. Desde entonces, ha disfrutado interpretando obras de Sue Bernhard y Javian Ani y actualmente es miembro de kerPlunk and agise & dancers

7

Estuvo permanente durante 3 años en la Compañia de Ballet Independiente de “Raul Flores Canelo” en donde recibio por el INBA en 2008 y 2009 el premio como Mejor Bailarín Intérprete en Danza Contemporánea de dicha compañía.

Se encuentra gozoso y orgulloso de formar parte de la Compañía Tania Perez-Salas TZITZI BENAVIDEZ: Egresada de la Escuela Nacional de Danza y titulada por el INBA en México. En varias ocasiones ha recibido becas y reconocimientos por su calidad artística. Ha trabajado como bailarina con reconocidos coreógrafos tanto mexicanos como extranjeros, y participado en importantes concursos y festivales nacionales e internacionales. Forma parte de la compañía Tania Pérez-Salas desde el 2000 colaborando como asistente de dirección artística durante el 2004, 2005 y 2006.

El Repertorio de la Compañía de Tania Pérez-Salas “Coldia la Impúdica “

Kop pers y talleres con Ime Essien y “Hubbard Street Dance Company”. Myrthe es miembro de la Cia.Tania Pérez Salas desde 2010 NICOLE ERIKSON: Es una chica de montaña, nació y se crió en Colorado, EE.UU. Se incorporó a la Colorado Jazz Dance Company cuando tenía doce años. Recibió varios premios y becas de Jazz Dance World Congress, Joffrey Dance Competitions, y The University of Arizona. En 2002, compartió dos temporadas con la compañía de Chicago: River North Dance Company.

Los últimos cinco años ha estado bailando en Chicago con Elements Contemporary Ballet.

SABRA JOHNSON: Sabra se formó en Utah y Nevada y despues se marchó a Nueva York.

Participó en el espectáculo So You Think You Can Dance que la llevó a bailar en todo el mundo. El año pasado trabajó con “Cedar Lake Contemporary Ballet Company” en Nueva York.

Está muy entusiasmada de estar bailando con Tania en México.

SERGIO NARES: Nacido en la ciudad de México, estudió en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBA, ha participado en diversos montajes coreográficos y actualizado tomando cursos en Barcelona y Nueva York.

Realizada en el año 2006.

Clodia aparece en Catulli Carmina (Los Poemas de Cátulo) con el nombre de Lesbia. Desde la adolescencia, con el incesto que practicaba con sus hermanas y con su hermano Clodio, se erigió en la gran retadora del machismo militarista romano. Asesinó a su marido, Metelo, por aburrimiento. Cuando Clodio, su verdadero amor, fue asesinado, ella fue presa de la más profunda desesperación.

Tendrá muchos amantes, entre ellos Cátulo. Sin que nada pudiese apagar el fulgor insolente de sus ojos se lanzó a las calles y prostíbulos. Fue la inspiración de uno de los cuerpos de lírica amorosa más intensos de todos los tiempos, las elegías amorosas de Cátulo, que quedó destrozado por su pasión por ella. Al volver hoy la mirada hacia esos romanos cuyas virtudes básicas se desmoronan, no podemos dejar de sentir que vivían de un modo feroz, sangriento, lujurioso, sabroso y oloroso hasta un grado que hoy día no podemos concebir y que hacía muy difícil, el no perder la cabeza. La fuerza de ese mundo fascinaba a Carl Orff y le inspiró la fresca, sencilla y vigorosa música de Catulli Carmina, que, escenifica la coreógrafa, directora y bailarina, Tania Pérez-Salas, permitiéndonos gozar de la sublime gloria y tragedia de los amores de Clodia y Cátulo.

Música: Catulli Carmina de Carl Orff Duración: 40 minutos

“Biografía del deseo “

Realizada en el 2004.

Biografía del Deseo es una reflexión visual sobre la adoración de la técnica, que ha convertido al ser humano en náufrago de su propia

8 VidaySabor

[ Tania Pérez-Salas en Minnesota ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Tania Pérez-Salas

Compañía de Danza

Viernes 24 de Septiembre a las 8:00PM

Northrop, U of M

84 Church St SE, Minneapolis, MN Tel

612.624 2345 northrop.umn.edu

realidad. Biografía del Deseo, presenta cómo la persona se debate entre el mundo artificial y su arraigo natural en el suelo, su cuerpo y su espíritu que se funden en la cultura –nuestra biografía – y dan permanencia y sentido a la existencia. Biografía del Deseo es una representación simbólica de la vida actual, mostrada en imágenes en las cuales nos sentimos involucrados. Imágenes que reflejan finalmente a la persona, que es carne y vulnerabilidad, fortalecida y amenazada por el avance de la técnica.

“3.Catorce Dieciséis”

Realizada en el 2002.

“Es una obra que salió de mis entrañas. Nada estaba predestinado y todo cabía en una misma circunferencia”.

Tania Pérez-Salas.

Música: Marin Marias, Girolamo Frescobaldi, A. Vivaldi, Francois Couperini y Giovanni Batista Pergolesi. Duración: 20.50 minutos

“Visitante”

Realizada en el 2002.

Su creadora dice lo siguiente: La imaginación, como en los sueños, el tiempo y el espacio cobran realidades aparte. Quisiera plasmar en mi obra cómo estos elementos indefinibles, abstractos y subjetivos, crean en mi un sentimiento de autonomía y soledad parecido al que la muerte podría otorgar. Parecido a una visión de las cosas en las que estas no tienen mucha importancia y, por eso mismo, pueden verse de una manera más simple y abierta hacia la vida.

Todos somos visitantes en este mundo, nada es para siempre y hay que dejar que la vida tome su propio cauce.

“Las Horas “

“Anabiosis”

“Las Aguas del Olvido “

Realizada en el año 1994.

Abrí los ojos, los alcé hasta el cielo y vi cómo la noche se cubría de estrellas…No hay agua.

Hay sólo sangre, sólo hay polvo, sólo pisadas de pies desnudos sobre la espina… todos se han muerto, se han ido, cántaros rotos al borde de la fuente cegada …¿Abrir los ojos cerrarlos?, todo es igual…Hay que dormir con los ojos abiertos, hay que soñar con las manos… hay que soñar en voz alta, hay que cantar hasta que el canto eche raíces. Tronco, ramas, pájaros, astros…

Fragmento de El cántaro roto de Octavio Paz. Música: María del Mar Bonet. Duración: 8.30 minutos

Realizada en el 2001.

Es una obra con distintos cuadros que se entretejen uno con otro. Es una obra que exalta la feminidad: mujeres que danzan juntas y descubren los lazos que las unen consumando lealtad y armonía, en otros momentos se muestra su carácter independiente e introspectivo. A pesar de la inspiración literaria sobre las obras Océano Mar de Alessandro Baricco y Las Horas de Michael Cunningham, en danza ésta se traduce en sensaciones más que en una historia concreta.Algunos pasajes nos llevan al sentido total de la obra:“...El viento desde el mar trayendo el edicto de una salvaje libertad apartada, olvidada y oprimida.”“... un dibujo perfecto en el caos sin direcciones del vientre del mar.”“...en silencio recorre momentos y respiraciones de la vida.” A veces la música nos impone sus efectos al contacto con ella y no cabe dentro del cuerpo, así la danza que está contenida en el cuerpo, lo rebasa..

Realizada en el año 1998.

El agua que encierra las imágenes, pensamientos y sensaciones… Frente al agua en la contemplación. La mujer que limpia las manchas del cuerpo y del alma en el agua.

El hombre que sin agua no es. El hombre y la mujer que se entrelazan, siendo uno en el agua. El agua y el hombre en armonía. El agua en un ciclo de vida. Esa agua que tiene una habilidad ilimitada para conducir metáforas y comunica su pureza al contacto con ella.

Realizada en el 2000.

Nombre que remite al significado total de la obra, que es morir para después renacer y vivir encontrando un sentido, es una obra inspirada en Amor y Erotismo, La Llama Doble, de Octavio Paz. Si la bolsa cae, es caótico, pero si el significado del amor para la humanidad cambiara, la vida no tendría sentido, señala el autor. Anabiosis es una obra que despierta una inquietud hacia la búsqueda del amor, tratando de racionalizar que el amor visual es como un proceso atómico de inestabilidad, mientras que el espíritu es constante en su sentimiento, inteligencia y pensamiento.

“Un silencio Abierto “

¿Como vas a pagar la universidad?

Ven a la noche de información acerca de becas universitarias para las familias latinas. G R AT I S Bienvenidas las familias con niños de cualquier edad.

Información útil presentada por representantes de admisiones y ayuda financiera de las universidades, estudiantes universitarios actuales, y padres de familia.

18 de Noviembre, 2010 | 5– 8:30 pm El Colegio Charter School 4137 Bloomington Avenue South | Minneapolis, MN 55407 Para mas información, visita al www.mmep.org/mmep_events.html o llame al Amanda 651.645.7400 ext 204.

No se requiere registración.

Para grupos de 10 o mas personas, visita al sitio de web, o llama a Amanda.

VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

9

10 VidaySabor

[ PARA PENSAR... ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

o r e c i n r a c l E perro y el Un carnicero estaba a punto de cerrar su negocio cuando vio entrar un perro.

Trató de espantarlo, pero el perro volvió.

Nuevamente intentó espantarlo, pero entonces se dio cuenta de que el animal traía un sobre en el hocico..

Curioso, el carnicero cogió y abrió el sobre y en su interior encontró un billete de $500. Y una nota que decía: ¿Podría mandarme con el perro 1 Kg. de carne molida de res y 1/2 Kg. De pierna de cerdo?

Asombrado, el carnicero tomó el dinero, colocó la carne molida y la pierna de cerdo en una bolsa y puso la bolsa junto al perro,.......pero olvidó el cambio.

El perro empezó a gruñir y a mostrarle los colmillos.

Al darse cuenta de su error, el carnicero puso el cambio del billete en la bolsa..... el perro se calmó, cogió la bolsa en el hocico y salió del establecimiento.

El carnicero, impresionado, decidió seguir al can y cerró a toda prisa su negocio.

El animal bajó por la calle hasta el primer semáforo, donde se sentó en la acera y aguardó con la bolsa en el hocico a que la luz se pusiera en verde para poder cruzar.

Luego atravesó la calle y caminó hasta una parada de autobús, con el carnicero siguiéndole de cerca.

En la parada, el perro vio llegar un autobús, se fijo que no era el correcto y siguió esperando hasta que llegó otro autobús. Cuando vio que era el correcto, subió seguido por el carnicero.

El carnicero, boquiabierto, observó que el can, sentado muy propio en un asiento, miraba por la ventana con atención, como tratando de reconocer el lugar donde debía bajarse del autobús.

De repente, el can se incorporó en el asiento y, erguido sobre las patas traseras, tocó el timbre para descender, siempre con la bolsa en el hocico.

Perro y carnicero caminaron por la calle hasta que el animal se detuvo en una casa, donde puso las compras junto

a la puerta y, retirándose un poco, se lanzó contra ésta, golpeándola fuerte.

Repitió la acción varias veces, pero nadie respondió en la casa. En el colmo del asombro, el carnicero vio al perro tomar la bolsa con su hocico, rodear la casa, saltar una cerca y dirigirse a una ventana.

Una vez allí, tocó con las patas en el vidrio varias veces sin soltar la bolsa; luego regresó a la puerta....

En ese momento, un hombre abrió la puerta... ¡y comenzó a golpear al perro!

El carnicero corrió hasta el hombre para impedirlo, diciéndole: ‘Por Dios, amigo! ¿Qué es lo que está haciendo? ¡Su perro es un genio!...¡Es ÚNICO!’ El hombre, evidentemente molesto, respondió: ¡Qué genio ni qué la chingada! Esta es la segunda vez en esta semana que el muy pendejo olvida las llaves... ¡y yo en el baño!

Moraleja: Por más que te esfuerces y cumplas más allá de tu deber en el trabajo, a los ojos de un jefe c#$br@ siempre estarás por debajo de lo que él quiere.

l e d y e l a L menor esfuerzo

En economía existe el principio de “retornos disminuidos” o utilidad marginal decreciente. Deepak Chopra en uno de sus libros tiene algo similar llamado “la ley del menor esfuerzo.”

La ley del menor esfuerzo sencillamente dice que usando lo que tenemos podemos lograr más con menos esfuerzo.

Oprah Winfrey, la presentadora de televisión más exitosa de USA empezó su carrera como reportera de televisión. En este trabajo Oprah fue mediocre porque se involucraba a nivel personal en las noticias cuando debería de solamente reportar. Las cualidades personales que le impidieron triunfar como reportera fueron las cualidades que la llevaron al triunfo como anfitriona de un programa de televisión.

Cuando trabajamos o estudiamos usando nuestras aptitudes es más fácil y placentero alcanzar el éxito.

Este principio en la vida diaria lo podemos poner en práctica de dos formas: Haciendo algo que requiere nuestros atributos y fortalezas en lugar de tratar de alcanzar metas que requieren atributos que no tenemos.

La segunda es cuando al alcanzar cierto nivel de éxito se desea alcanzar un nivel más alto para el que tenemos que trabajar tan duro que no vale la pena. Por ejemplo la diferencia entre hablar un idioma extranjero y dominarlo a la perfección. Lo primero es relativamente fácil o moderado lo segundo es extremadamente difícil.

Algunos atributos pueden adquirirse, pero hay que trabajar muy duro para ello y aun así solo se alcanza un nivel mediocre.

Deepak Chopra dice en su libro “7 Leyes espirituales” que este principio se conoce como el principio de economía de esfuerzo, o “hacer menos y lograr más”.

Además de aceptarnos a nosotros mismos Chopra propone otra parte. Componentes del principio del menor esfuerzo: 1- Aceptación de tu alrededor. Significa aceptar las circunstancias sin pelear con ellas porque: este momento es como debe ser “porque todo el universo es como debe ser” Por ejemplo, si al perder el autobús empiezas a estresarte.

En lugar de esto puedes pensar me dejo el autobús, tomare precauciones mañana y te relajas y buscas otras soluciones.

2- Responsabilidad. Esto significa no culpar a nadie ni a nada por la situación, usa tu energía para buscar soluciones creativas. “Todos los problemas contienen la semilla de la oportunidad” 3- Indefensión. “Esto significa renunciar a la necesidad de defender ante otros tu punto de vista. Si tú estas convencida de lo que quieres porque tienes que estar gastando energía convenciendo a todo mundo” Este principio podría ponerse en palabras sencillas como “ir con la corriente.” Pero recuerda que ir con la corriente no significa mediocridad, resignación o conformismo.

VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

11

12 VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Olivia Collins se encuera para revista de caballeros

Beto Cuevas festeja su cumpleaños 43 con nueva relación sentimental

La vieja regresa a la TV con “refrito” de telenovela “Quinceañera”

Se dice que el guapísimo pelado estrena romance con la mamacita Bárbara Mori

La actriz mexicana Olivia Collins, quien posó para la portada de la más reciente edición de la revista del conejito, regresa a la pantalla chica tras cinco años de ausencia, con el “remake” de la telenovela “Quinceañera”, para la cual iniciará grabaciones a principios de noviembre próximo.

La rubia artista afirmó que logró mostrar la paz que la acoge actualmente en las fotografías que le tomaron para esa publicación.

La también participante en una veintena de películas entre 1984 y 1993, cuya actividad en el medio suspendió en 2005 con la producción de “Soñar no cuesta nada”, que realizó en Miami, presentó dicho ejemplar, para el cual posó desnuda a sus más de 50 años.

El cantautor chileno Beto Cuevas, quien fuera líder de la banda de pop rock La Ley, en la que permaneció casi dos décadas, festeja este domingo 43 años de vida al lado de la actriz y modelo Bárbara Mori, con quien se le relaciona sentimentalmente.

De acuerdo con una revista, Bárbara Mori llevaría una relación de meses con el músico Beto Cuevas.

La pareja fue captada en Italia, disfrutando de un romántico paseo. Al parecer, la actriz habría acompañado a su novio en el concierto “Hecho en Chile”, para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de aquel país.

Luis Alberto Cuevas Olmedo, quien este año fue galardonado con un premio Lo Nuestro en la categoría Mejor Artista Rock y Canción Rock del Año por el tema “Háblame”, nació en Santiago, Chile, el 12 de septiembre de 1967.

Actualmente reside en Los Angeles, California, desde donde prosigue su carrera como solista.

Su debut como cantante de La Ley fue en el álbum “Desiertos”, convirtiéndose rápidamente en la voz de la banda, que lanzó su primer disco “Doble opuesto” y un “cover” de The Rolling Stones “Angie”, con un gran éxito que propulsó a la agrupación.

Calvin Klein muy enamorado de ex actor porno El famoso diseñador le lleva 47 años al pelado con el que anda

El famosísimo y millonario diseñador Calvin Klein, de 67 años, tiene un nuevo romance y más allá de la diferencia de edades entre ambos, pues su novio es un mayate que tiene 20 años, lo que ha llamado la atención es el pasado del joven.

Hasta hace muy poco tiempo, Nick Gruber, el matachín de Klein,

se dedicaba al cine pornográfico, informó la página abc.es. El rubio y el creador ya se han dejado ver en varios acontecimientos sociales en Nueva York.

Gruber ha protagonizado varias películas pornográficas de temática homosexual y heterosexual, aunque actualmente se dedica al modelaje.

[ PA’L COTORREO ]

Galanes

LUIS GERÓNIMO ABREU

NOMBRE REAL: LUIS GERÓNIMO ABREU ASCANIO NOMBRE ARTÍSTICO: LUIS GERÓNIMO ABREU FECHA DE NACIMIENTO: 7 De Septiembre LUGAR DE NACIMIENTO: CARACAS, VENEZUELA NACIONALIDAD: VENEZOLANA ESTATURA: 1.78 CM IDIOMAS: INGLÉS 50%

VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

13

14 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Atlas sigue dando tumbos

GUADALAJARA (NTX).Atlas sigue siendo el peor equipo del Apertura 2010 al caer derrotado 1-3 ante un Cruz Azul que mostró contundencia en el ataque a pesar de quedar con 10 hombres al minuto 83 por la expulsión de Horacio

Cervantes.

Gregorio Torres descontó con un golazo a los 74 minutos, por Rojinegros, que empujó por la igualada y tuvo ventaja numérica en el campo, pero los tantos y la victoria fueron celestes, en partido de la fecha siete

20 lesionados y 50 detenidos deja el clásico regiomontano Otros resultaron lesionados también con el impacto de un “diablito” de acero o cajas con envases de cerveza lanzados desde las alturas de la tribuna del inmueble universitario MONTERREY (NTX).Al menos 20 lesionados y 50 detenidos fue el saldo de los disturbios y riñas registradas a las afueras e interior del estadio Universitario, donde Rayados de Monterrey venció 1-0 a Tigres de la UANL en el clásico regiomontano.

Lo que se pretendía fuera una fiesta deportiva, donde reinara la alegría y la tranquilidad, desde antes del partido se tornó complicado para policías de San Nicolás de los Garza y Monterrey, pese al inicio de un movimiento denominado “Mexicanos al Grito de Paz”.

Los pañuelos blancos repartidos y ondeados antes del encuentro de futbol, al poco tiempo fueron cambiados por los puños y artefactos diversos de los que echaron mano algunos de los “incivilizados” aficionados regiomontanos.

De acuerdo a corporaciones policiacas y de auxilio, siete de los lesionados ameritaron hospitalización al ser considerado grave su estado, principalmente por golpes, uso de armas punzocortantes y botellas.

Otros resultaron lesionados también con el impacto de un “diablito” de acero o cajas con envases de cerveza lanzados desde las alturas de la tribuna del inmueble universitario.

Desde poco antes de iniciado el partido a las afueras del estadio dos mujeres y un hombre, aficionados de Tigres, escenificaron una pelea, por lo que fueron detenidos de inmediato; le siguieron dos seguidores Rayados que provocaban a sus rivales, al ir arriba en el marcador con el gol del chileno Humberto Suazo y que fue definitivo.

Ya con “cantidades industriales” de cerveza ingerida e impotentes por una nueva derrota, decenas de aficionados de Tigres la emprendieron contra sus acérrimos rivales, no sólo con insultos, sino también físicamente.

Algunos envases de cerveza también “volaron”, lo que generó un caos y la intervención de autoridades y guardias privados del estadio que se vieron rebasados por los enardecidos aficionados, principalmente felinos.

15

Los Zorros caen derrotados en la Jalisco por marcador de 3-1 ante el Cruz Azul

del Torneo Apertura 2010.

Horacio Cervantes abrió la cuenta al minuto 15, seguido por el sexto gol de Javier Orozco, en el 33’, y el cuarto del argentino Christian “Chaco” Giménez, al 88’, que acabó con la ilusión por empatar de los tapatíos.

Esta nueva derrota de los Zorros, la séptima en el certamen, los dejó en el sótano del Grupo Dos y de la tabla general con apenas una unidad. La Máquina totalizó 18 unidades y sigue firme en la cima del escuadrón Tres y, además, se apoderó del liderato general, tras la derrota de Santos Laguna.

El arbitraje de José Alfredo Peñaloza fue bueno. Además de la expulsión para el cruzazulino Horacio Cervantes al 83 por acumulación de preventivas, amonestó

a Chávez, Alférez y el argentino Alfredo Moreno. De los celestes al argentino Christian Giménez.

Alineaciones: Atlas.- José Francisco Canales, Jesús Arturo Paganoni, Darvin Francisco Chávez (Ricardo Jiménez, 46), Fabricio Fuentes, Néstor Vidrio, Gregorio Torres, Enrique Vera, Gerardo Espinoza, Jorge Daniel Achucarro (Alfredo Moreno, 64), Michael Ortega (Eder Pacheco, 77) y Hebert Alférez. DT José Luis Mata.

Cruz Azul.- José de Jesús Corona, Rogelio Chávez, Horacio Cervantes, Joel Huiqui, Fausto Pinto, Gerardo Torrado, Gonzalo Pineda (Maximiliano Biancucchi, 65), Christian Giménez, Manuel Alejandro Vela (Javier Aquino, 54), Javier Orozco (Gienir García, 83) y Emmanuel Villa. DT Enrique Meza.

Gallos ateos, no creen en Santos El equipo de Querétaro golea 5-2 al líder del torneo en un juego lleno de polémicas QUERÉTARO (NTX).En un concierto de errores y polémica arbitral, Querétaro dio la sorpresa de la fecha siete del torneo Apertura 2010 al vencer por 5-2 al líder general Santos Laguna, en duelo disputado en el estadio La Corregidora.

Las anotaciones del cuadro queretano fueron obra de Joaquín Beltrán, al minuto 27, del uruguayo Sergio Blanco en tres ocasiones, a los 45, 69 y 87, y de Héctor Altamirano (90), mientras por Santos marcaron el ecuatoriano Christian Benítez (3) y un autogol de Eder Borelli (72).

El triunfo le permite a Gallos Blancos arribar a 10 puntos en el Grupo Tres, mientras la escuadra lagunera se estancó en 15 unidades en el Uno y está en riesgo de perder la cima del sector con Monterrey (12) y la general con Cruz Azul (15).

El líder general de la competencia inició con la confianza de sacar el resultado y al minuto cuatro ya estaba arriba en el marcador con el tanto de Christian Benítez quien aprovechó un error del arquero argentino Carlos Bossio.

El trabajo del silbante Miguel Angel Flores se vio opacado al dar por bueno el segundo gol santista, cuando Christian Benítez estaba en fuera de lugar, a pesar de que su auxiliar se lo señaló al levantar la bandera.

Por Querétaro amonestó al uruguayo Sergio Blanco y Héctor Altamirano, mientras que por Santos mostró cartón preventivo al defensa uruguayo Jonathan Lacerda y Carlos Morales.

Alineaciones: Querétaro.- Carlos Bossio, Eder Borelli, Joaquín Beltrán, Raúl Rico, Adrián Romero, Raúl Alvin Mendoza (Gabino Velasco, 79), Emilio López (Julio César Nava, 63), Héctor Altamirano, Sergio Orteman, Sergio Blanco (Alen Scoro, 89) e Isaac Romo. DT Angel David Comizzo.

Santos Laguna.- Oswaldo Sánchez (Miguel Becerra, 39), Iván Estrada, Jonathan Lacerda, Uriel Alvarez, José Antonio Olvera, Juan Pablo Rodríguez, Fernando Arce (Oribe Peralta, 46), Carlos Morales, José María Cárdenas, Arnulfo González (Daniel Ludueña, 59) y Christian Benítez. DT Rubén Omar Romano.

| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE

[ FLASHEANDO > LA INVASORA Y TAQUERIA LAS CAÑADAS” PREMIANDO A LA RAZA TRABAJADORA CON LAS TAQUIZAS!!! RICOS TACOS, CH

EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |

HILITOS TOREADITOS, DELICIOSAS SALSAS Y MUCHO SABOR CON LAS TAQUIZAS PARA LA RAZA. “LAS CAÑADAS”, BUSCALA EN PLAZA LAKE ]

Ven y pregunta por nuestras ¡NUEVAS Y BAJAS TARIFAS PARA ASEGURANZA DE CASAS! JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ AGENTE DE SEGUROS

AUTO - CASA - VIDA - NEGOCIOS Telefonos: (612) 823-4633 (612) 636-1249 | (612) 636-4187 Tu agente de Confianza, Honestidad y Servicio.

Estimados GRATIS, no cobramos FEES. Especialistas en pequeños negocios

OFICINAS EN MINNEAPOLIS:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 1855 East Lake St. Minneapolis MN 55407

Reclame un certifado de regalo de $10 por revisar su poliza con nosotros al traer este aviso.

Limpieza de Alfombras > Residencial y Comercial

*Departamentos Llamen a Crispin: *Casa *Autos 612‐834‐2064 *Muebles 612‐871‐1785 Email: cdominguez7106@live.com

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010 si te interesa podemos negosiar el presio mi # es 6122456062 el motivo por el que la vendo es por que me regreso a Mexico pronto y

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Estoy bendiendo una ford expedition color negro estoy pidiendo $3000 omejor oferta interesados llamar al 612 2015215

mazda 2000 standar 4 cilindros 11 3000 millas 2600.00 y un chevy inpala 200 3 automatico 3500.00 para mas inf. al tel 6517551888 VW Golf GTI 98’,automatico ,quemacocos,rines,118000 millas,aire frio,funciona excelente,$ 1350 dlls.(omo) (952)201-9163.Shakopee hola vendo una ford explorer 99 145mil millas 4x4 6 cilindros automatica 1600 omejor oferta llamar al 612 232 9437

Vendo una Chevy blazer extreme color azul en muy buenas condiciones con 98 millas estoy pidiendo $5800 o mejor oferta para mas information 6122197243

Vendo set the rines 26” chromados llantas i rines semi-nuevos 6 birlos universales. Estoy pidiendo $3800 para mas info 651262-7664

estoy bendiendo un mazda ano 98 estoy pidiendo $1050 omejor oferta iteresados llamar al 612 2015215

hola raza si eres de los que tegusta lo bueno yo vendo 97 maxima con 139 mil millas en bunas condisiones por 2000 atratar 612 240 7216

hola estoy vendiendo dos auto en buenas condiciones

se vende un alero oldsmobile año 2000 con 111000 millas

es de 2 puertas, color gris muy economico en gas estoy pidiendo 2900 o mejor oferta llamar al 651)500-5226 vendo un lincoln continental 2001 tiene 147000 millas estoy pidiendo $3200 o mejor oferta llamar al 651)500-5226 gracias vendo una chevi venture 98 color roja 160xxxx millas mas informacion llama al 612 388 0922 con erik HOLA VENDO UN MONTE CARLO DEPORTIVO 2001, MUY LIMPIO , COLOR NEGRO, 150.000 MILLAS PIDO 2,800 LLAMAME AL 612 309 4221 PARA CHECARLO. hola, hando vendiendo una camioneta chevrolet silverado 2005con 100.000 millas en vuenas condiciones en todo el asp ecto,carroceria,maquina,llant as.todas las bandas inclullendo la del tiempo estan cambiadas. para mas imformacion llamar al 763 218 8414 preguntar por eladio gracias vendo 2 llantas para troca la medida es 305 45R 22.estan seminuevas $140 el par (651)500 6805 sino contesto dejame un mensage y te llamo luego.

Se vende un FORD TAURUS, 1997, bajo millaje, No arranca, carroceria en buena condicion, llantas casi nueva. Quiero $500, interesados llamar al 612-2078588. hola miren estoy vendiendo una ven crysler town & contry del ano 2002 muy bonita y muy bien cuidada gasta 20.9 millas por galon y tiene 135xxx millas 7 pasajeros y muy bien cuidada por dentro me hurje venderla estoy pidiendo 4300 o mejor oferta interezados favor de llamar al # 6124329937 gracias hujente Estoy vendiendo una camioneta ford explorer año 95 con 156xxx millas color verde todo funciona bien pido $1200 pero

VENDO UN DODGE DURANGO 2001 ES COLOR NEGRO TIENE 140XXX MILLAS TIENE SUS LLANTAS ORIGINALES ESTOY QUERIENDO $5,000 O MEJOR OFERTA ME PUEDEN LOCALISAR ALL 952-356-2696 Concorde LHS 2000’,automatico ,electrico,piel,quemacocos,6cd changer,17’s,140k millas,$2100 dlls y un Taurus 97,automatico ,electrico,funciona bien,$1100 dlls.(omo)(952)201-9163,Shakopee.

HOLA PAISANOS ESTOY VENDIENDO UN JUEGO DE RINES CROMADOS. MUY BONITOS DE 17 PULGADAS, EN MUY BUENAS CONDICIOES PARA CARROS DE 4 BIRLOS COMO HONDA ACCORD O OTROS. LOS RINES SON DE BUENA MARCA NICHE, ESTOY PIDIENDO. $350.00 .FIRME TEL.651 341 6370 GRACIAS. Se vende 1998 honda civic DX dos puertas 150 xxx millas automatico pido $2500 y tambien tengo un Hundai sonata 2000 con 102 xxx millas 4 puertas estoy pidiendo $1800 interesados llamar al 651-788-2639 se venden rines 17s marca 5Zigen de 4 virlos los tenia en un honda accord muy bonitos con llantas precio es de $450 interesados favor de llamar al 651-788-2639 2001 gran caravan. 140.600 millas en buenas condisiones $3200 obo 612/807/5280 2003 gmc safari 146.600 millas 4x4 $2900 612/807/5280 se vende honda civic 2000 manual 5 velocidades con rines 18s enkei con 129 xxx millas listo para mexico prcio es de 4700 tambien tengo un toyota yaris 2010 con 9 xxx millas muy bonito estoy pidiendo 8500 interesados favor de llamar al 651-788-2639 sevende blazer 99 color roja con 119 mil millas muy bien cuidada no picada el precio es 2500 o mejor oferta mi numero de tel es 763-219-7760 vendo troca ford f 150 98 cabina

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. y media caja californiana con tapadera tiene 130 mil millas o cambio por cualquier otro carro igual o menor precio asepto diferencia o doy diferencia elprecio de la troca es 6000 o mejor oferta mi tel es 763-4420395 Busco mecanico que sepa de motores marinos o outboard motor tengo un motor que necesita de mantenimiento porfavor comuniquense al 612-670-7193 a cualquier hora gracias Hola estoy vendiendo una town contry 2001,esta en perfectas condiciones estoy pidiendo,3200 o mejor oferta llamar al 952 452 1718 gracias se vende una camioneta ford explorer 94 color verde en buenas condiciones $1500.00 dolares para mas informacion favor de llamar al tel 6122985883 vendo una camioneta ford ranger 98 color roja 4x4 cabina cencilla tiene 108 mil millas estandard 5 velocidades y estoy pidiendo $3500 o mejor oferta pr mas informacion favor de llamar al 6122985883 HOLA ESTOI REGALANDO UN CARRO LA RASON K PAGO MUCHO D PARKIN YAMAME 6125974352

Electrónicos Venta de satélites potables Venta de satélites potables, este tipo de satélites son compatibles con el servicio de DIREC TV O DISH NETWORK también puedes utilizar este satélite cuando sales de dí a’ de campo, de vacaciones a diferentes estados o instalar en tu camioneta, mini van o vehí culos mas grandes, como trailers y casa movibles, Para mayor información puedes llamar al numero: 952-922-6989 Ext...329 preguntar por Alex.

EN VENTA UN REFRIGERADOR, ESTUFA, MICROHONDAS Y UNA SECADORA DE ROPA. PARA INFORMES LLAME AL 612-4904906 hola tengo LAPTOPS muy baratas porfavor llama hoy al 651797-8621 gracias. vendo un iphone 3g de16gb.

Desbloqueado para usarse con prepago o con t-mobile. Tiene musica y le puse unas aplicaciones y unos juegos como guitar,rockband,strett figther y otros. Pido $320. Llama al 612986-3841.

Vendo un set de herramientas inalam. bricas son un drill. un sawsall y una cortadora circular

de mano(skillsaw). Nuevos en su estuche solo use el taladro 2 ocaciones, yo pague $120 y pido $85 o mejor oferta inf al (612) 986-3841.

HOLA ESTOY VENDIENDO UN COYAR ELECTRONICO. PARA ENTRENAR PERROS SIRVE PARA HACERLOS OBEDIENTES, O QUE APRENDAN A HACER CUALQUIER COSA. TAMIEN PARA PERROS PARA CAZERIA CONTIENE UN COYAR UN CONTROL REMOTO Y UN CD CON LAS INSTRUCCIONES. ESTA NUEVO EN SU CAJA NUNCA LO USE. SU PRECIO EN LA TIENDA ES DE $200.00 YO SOLO PIDO $60.00 TEL. 651 341 6370 GRACIAS. Vendo una computadora DELL pentium 4 2.8 HT , 1 gb de memoria y 160 gb de disco duro con un monitor de 19 pulgadas de pantalla plana a solo $150.00 ,interesados llamar al (612) 9872792 hola estoy bendiendo un ipod touch 8g esta seminuevo biene en su caja con todos sus absesorios estoy pidiendo 150 o mejor oferta 612 836-7905 se vende una estufa electrica semi nueva estoy pidiendo $180.

00 para mas informacion llamar al tel. 6122985883 HOLA BUSCAS ESTOI REGALANDO UNA GRAVADORA NO KIERO TIRARLA ESTA BUENA 6125974372 LETY VENDO CELULARES, IPHONES Y COMPUTADORAS A BUEN PRECIO. LLAMA A LUIS 952-215-6067 VENTA Y REPARACION DE COMPUTADORAS E INSTALO PROGRAMAS 612 710 6829 ATIENDO A DOMICILIO EN AREA DE BURNSVILLE Y ALREDEDORES Vendo ipods con musica y videos tengo mas de 33,000 canciones y mas de 600 videos musicales. tambien Le puedo poner musica a tu ipod, mp3 o celular cualquier pregunta llamame 651 274 0762 hola a todos ,bueno tengo an venta 3 computadoras laptops una es una compaq presario 1200 en 120 dolares la otra es una dell inspiron 600m con

xp windows en 220 dolares y la ultima es una acer aspire 3680 con vista windows interesados llamar al numero 6122275388 y preguntar por jose en las mananas textear me es la mejor opcion gracias

Empleo BUSCAN estoy en busca de cuidado de ninos de 6 meses a 3 anos. mi direccion es 2803 1st avenue south de 5 a 9 soy un chico que anda en busca de un empleo. tengo experencia en customer service. soy bilingue si tienes algo desponible y para mas informacion me puedes escribir en mi email lunyve@ univision.com o ami cell#612859-9163 HOLA SOI VANESA Y ACAVO DE YEGAR DE MEXICO BUSCO TRAVAJO DE LO KE SEA 6125974352 HOLA, BUEN DIA, ME LLAMO MARY, TENGO 26 ANOS, SOY MEXICANA, ESTOY EN BUSCA DE EMPLEO, TENGO EXPERIENCIA EN RESTAURANT Y HOTELERIA, TENGO CARRERA PROFESIONAL (TITULADA). MI # ES 7638982496 hola a todos soy un joven con pasion alos autos y con esperiensia en pintura y ojalateria en autos busco trabajo en taller de colision y pintura auto motris mi numero es 763-291-5068

Empleo OFRECEN SE SOLICITA PERSONA BILINGUE, NESECITA QUE SEPA ESCRIBIR Y HABLAR MUY BUEN INGLES, PARA UNA FIRMA ABOGADOS; BUENA PRESENTA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

BUSCO LIDERES! EXPANDIENDO EN MINNEAPOLIS. BUSCO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR MAS DINERO MENSUALMENTE! LLAMEME PARA MAS INFORMACION. VOY ESTAR EN MINN, DEL 22 AL 27 DE SEPT. DANIEL 626-416-9250 MECÁNICO CON EXPERIENCIA. SI DESEAS TRABAJAR EN UNO DE LOS MEJORES TALLERES MECÁNICOS DE LAS CIUDADES GEMELAS CON UNA EXCELENTE PAGA. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA EN: 3718 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS. SPEEDY GONZALEZ TALLER MECÁNICO SUPERVISOR DE TALLER MECÁNICO. SE NECESITA SUPERVISOR PARA TALLER MECÁNICO EN MINNEAPOLIS. DEBE TENER EXPERIENCIA EN

DIAGNÓSTICOS, HABLAR BUEN INGLÉS Y ESPAÑOL, TENER EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE. SE OFRECE MUY BUEN SUELDO MAS COMISIONES. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA EN: 3718 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS. SPEEDY GONZALEZ TALLER MECÁNICO. WANTED: BI-LINGUAL SALESPERSON, SALARY PLUS COMMISSION CALL CADILLAC PAWN & JEWELRY. 1538 EAST LAKE STREET MPLS, MN 55407 - 612721-2044 WANTED: GOLDSMITH/JEWELER, SALARY PLUS COMMISSION CALL CADILLAC PAWN AND JEWELRY. 1538 EAST LAKE STREET MPLS, MN 55407 - 612721-2044 Se solicita estilista con ganas de trabajar y disponibilidad de horario informes al telefono 763-784-9297 busco mujeres que busca comenzar vendiendo MARY KAY,para buscar el camino de la solvencia economica, les dos las herramientas mas info al 9523881047. >>>ATENCION AMAS DE CASA>>>TRABAJE DESDE SU CASA, SIN DESCUIDAR A

SUS NINOS,NO EXPERIENCIA NESESARIA.LLAMAR PARA HACER UNA CITA (952)457-2460 ATENCION PARA TODOS LOS DE MINNESOTA QUE ESTAN BUSCANDO UNA OPORTUMIDAD DE GANAR MUCHO DINERO EL DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE ALAS 10,00AM ABRA UNA COMFERINCIA DE OPORTUNIDAD TIENES QUE ESTA AYI ES GRATIS MAS INFORMACION TEL (612) 227 9730

Ofresco Empleo para trabajar en la pintura con Experiencia con ganas de trabajar Interesados llamar al 763 381 9386 trabaje desde su casa. ingreso de tiempo completo o tiempo parcial, compania multimillonaria puede generar ingresos rapido. se porporciona entrenamiento, sea su propio jefe industria del bienestar. pregunte por juany al tl 612 490 2700

Estoy buscando a alguien que me ayude a instalar una pared de ladrillos en mi jardin. Tengo ya el diseno solo necesito alguien fuerte con experiencia en montar los ladrillos. Para mas datos favor de llamar al: 612385-2788

hola...se busca una persona con ganas de trabajar,para ser dishwasher en un restaurante.

El unico requisito es que tienen que tener documentos buenos.

Para mas informacion oalguna pregunta favor de llamar al:(612)239-0843.Thamks.

se solicitan mujeres independientes con experiencia en limpieza de casas. Part time.612 670 9914. $8 por hora para enpezar de Lunes a Viernes.SOLO LLAMA SI ENVERDAD TE INTERESA EL TRABAJO. MUCHAS GRACIAS

busco una mujer para que me cuiden 2 ninos en casa. por la noche. llamarme para a reglarno de preferencia k viva en el aria de broonklin park tl 612 490 2700

se buscan 2 personas con experiencia para body shop lo mas pronto posible por fabor llamar al cell, 763-464-2664 JERRY solo habla ingles,llama ya para obtener tu cita y acerla prueba,grandioso sueldo.

Músicos y Artistas HOLA AMIGOS TE GUSTA EL CARIOKY TE GUSTARIA YEVAR UNA AMIGA PARA CANTAR YO CANTO COMO PAKITA LA DEL BARIO TE GUSTARIA KE TE CANTE O TE ACOMPANE YAMAME NO COBRO MUI CARO 6125974352 se alquila equipo de sonido luces un sonido estilo df o como tu lo desees con dj de musica duranguence regueton musica sierrena corridos o bien musica

sonidera al estilo distrito federal para mas informe me puedes llamar al 612 481 69 56 sonido bosterrrrrrrrrrrr precios economicos

teclas y 3 registros en excelentes condiciones bien afinado, bien decorado $ 450.00 763 913 7452

hola somos un grupo que estamos buscando baterista de genero durangense con experiencia tel 651-815-8766 soy el payaso tomatin y sus invitados(TATIANA,LA CHILINDRINA,EL PAYASO CHUPONINI ,LA PAYASITA BERENICE ) OFRESCO MIS SERVICIOS PARA ANIMAR TU EVENTO llama sin compromiso a 6126449764 0 612 724 8485 vendo acordion honner de 26

Servicios RENTA DE MANTELERIA, CUBRE SILLAS, MESAS, SILLAS, DECORACION DE SALON, FUENTES DE CHOCOLATE, BRINCOLINES Y TODO LO QUE NECESITAS PARA TU FIESTA. ADEMAS SERVILLE-

19

TAS, LISTONES E INVITACIONES SOLO LLAMENOS AL 763-4389575 O 763-473-1741. PRECIOS ECONOMICOS! WWW.VELASRENTAL.COM LAVADO DE CARPETAS, CARROS, CASAS, APARTAMENTOS, ETC. PRECIOS MUY ECONOMICOS TRABAJO GARANTIZADO COMMUNICATE AL 612-734-8125 PARA MAS INFORMES . SR. LIONEL SANTIAGO RENTAMOS, MESAS, SILLAS, CAZOS, HIELERAS, VAPORERAS, BRINCOLINES, CARPAS, MANTELES DE TELA, COVERTORES Y MOÑOS PARA SILLAS. RECUERDOS Y GLOBOS, IMPRENTAMOS

Continúa en la página 20 >>>

Se buscan 5 personas entusiastas con deseos de superarse. ft/pt se proporciona entrenamiento.Para mas informacion comuniquese al 612-990-0535 pregunte por MALENA.

Disfruta gratis de música, artesanías y bailes folclóricos en tu biblioteca para celebrar el Mes de la Herencia Hispana

.

También tenemos disponible:

.

Computadoras y acceso a Internet Préstamo de libros, revistas, CD y DVD en español Materiales para aprender inglés Programas y clases en español Este proyecto ha sido financiado con dinero del Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund.

www.hclib.org/spanish

CION, TRABAJO DE RECEPCIONISTA Y TRABAJO DE OFICINA, QUE TENGA BUENA HABILIDAD CON LA COMPUTADORA, Y EXCELENTE COMUNICACION CON CLIENTES, SALARIO 12 DOLARES LA HORA PARA EMPESAR, 40 HORAS A LA SEMANA Y ALGUNAS VECES TIEMPO EXTRA, AUMENTO DE SUELDO SEGUN APTITUDES, TRABAJO DISPONIBLE A LA BREVEDAD POSIBLE; COMUNICARSE AL 612-369-4662

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

LISTONES Y VENDEMOS EL MATERIAL. LLAMANOS AL 612-8277099 Ó AL 612-221-1889 SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE 612)385-3605 EQUA-BEST CONSTRUCTION. LLC. Te ofrece los servicios de Construccion y Remodelacion para tu casa o’ Negocio de todo tipo ya sea pequeño o’ grande el proyecto Cotizaciones Gratis y hablamos tu Idioma.Compañia Seria y Responsable;con Licencia y Asuguranza. Llamar al (612)822-2445 o’ al (612) 840-

4998 Llamanos hoy para un presupuesto Gratis. ofresco mis servicios limpio departamentos, casas y negocios tengo experiencia la calidad de mi trabajo me respalda estoy a tus ordenes llamame al 612 298 58 83 hola mi nombre es pablo buscas mecanico en el area de san paul llamame al 612 481 6956 mecanica en general frenos motores suspenciones transmiciones afinaciones todo lo relacionado a mecanica en general para mas informes me puedes llamar al 612 481 6956 comprueba mi trabajo y te convenceras precios economicos

SE CUIDAN NINOS DE LUNES A VIERNES EN EL ARIA DE BROOKLYN CENTER INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 763 537 -1056 O 612 203-9463 Hola ofreco mis servicio de mantenimiento a tu vehiculo,ya sea domestico o importado,si necesitas un cambio de aceite o cambio de antifrezee para el invierno puedes venir a mi taller que se encuentra el la 4 street y 29 ave norte.precios rasonables gracias,trabajo solamente en las tardes despues de las 4pm hasta las 8pm lamar para hacer una cita al 651 460 0862 gracias American Eagle Construction

LLC nos dedicamos a remodelaciones de casa en general y construcciones nuevas pisos laminados, pisos de madera, framing, colgado de sheet rock, drywall finishing, textura de celling y muros remodelaciones completas de banos bacements ventanas instalamos puertas para interior y exterior reparaciones pequenas de plomeria y electricidad si estas pensando en una adicion a tu casa puedes llamarme al 612 817 3350 o puedes mandar un correo electronico a 612americaneagleconstruction@gmail.com YA NO TIENES QUE IR AL HOSPITAL A SACARTE LAS UNAS ENTERRADAS YO TE LAS SACO SIN DOLOR SIN MOLESTAS ANESTESIAS SIN BILES CAROS LLAMAR A MARIA. TEL. 612 354 3096 HAGO REPARACION DE LAVADO RAS,SECADORAS,REFRIGERADO RES,ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS,LAVAPLATOS Y MICROONDAS..PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO!!

LE HAGO REPARACION DE SU LA VADORA,SECADORA,REFRIGER ADOR,ESTUFA ELECTRICA O DE GAS,LAVAPLATOS Y MICROONDAS.. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO. Se cuidan niños en el area de Richfield para mas informes llamar al tel 612-869-8982 preguntar por la Sra. Leticia, gracias nesecitas pintar un mueble alguna pared de tu casa ho toda tu casa yo puedo ayudarte pinto casas por fuera y por dentro reparo ceiling pinto puertas si nesecitas ayuda solo llamame al 612-60731-54 y pregunta por victor se arreglan COMPUTADORAS muy barato. llama horita al 651797-8621 reparacion garantisada “MAGIA DIGITAL” FOTOGRAFIA Y VIDEO PROFESIONAL CON EQUIPO HD, TE INVITO A QUE COMPARES NUESTRA CALIDAD, PARA BODAS, XV ANOS, PRESENTACIONES, BAUTIZOS, LLAMA A TU AMIGO EDUARDO AL 612 309

Aviso para jóvenes latinos de 65 años o más

Están invitados a pasar unas horas y convivir con otros latinos de la tercera edad para conocer nuestro Centro de Heartland Adult Day Care (Nuestra invitación, sin compromiso y sin cargos ofrece) Transportación desde su domicilio y regreso a casa, enfermera para consulta signos vitales, servicio de masajes con masajista profesional, aplicación de calor para calmar los dolores de espalda y de la parafina Con artritis en la mano y los pies, salón de billar a su disposición, sala de cine, domino, ajedrez, cine, sala de computación, biblioteca, contamos con un huerto y jardines de descanso, servicio de farmacia a domicilio, le reembolsamos su deducible de farmacia, comida de nutricionista preparada por el chef, ejercicios thai chi, gimnasio, paseos al mall, museos, lagos, comedor para 127 personas en realidad los ayudamos a tener una mejor forma de vida. (No somos un asilo, hacemos todo lo que sus hijos harían por usted contamos con licencia y aceptamos seguros médicos

Favor de llamar a Lili Ugaz 952-212-9739

4221 RESERVA TU EVENTO.

VENTA DE SALAS NUEVAS Nosotros hacemos y disenamos la sala que mas te guste en el color que tu elijas precios economicos llamanos no te arrepentiras 763-496-8114

se lavan alfombras de casa, oficinas, apartamentos y limpieza a detalle de carros precios economicos contamos con amplia experiencia llamar al 952-5645024 HERBALIFE producto 100% natural no sufras mas con. estrenimiento cronico el estrenimiento es la causa #1 de cancer de colon y cancer de seno en las mujeres,hacerce una limpiesa cada seis meses podemos prevenir problema digestvos. para mas infermacion. tl 612 490 2700 SERVICIO PROFECIONAL DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS.Oficina Casa, Departamento,Casas trailer Somos expertos en quitar manchas y malos olores y en areas de trafico,Usamos quimicos seguros naturales y antialergicos,el secado de alfombra es de 2 horas “GARANTIZADO” Para mas informes: 612-5977265 612-866-0658.ESTIMADOS GRATIS 10 DESCUENTO MENCIONANDO ESTE ANUNCIO ESTAMOS PARA SERVIRLES OFRECEMOS CITAS GRATIS,(CENTRO DE SALUD) PARA PERSONAS CON BAJOS RECURSOS,LLAMAR PARA HACER CITAS,FINES DE SEMANAS TAMBIEN,(952)457-2460 Hola!! queremos informarle a toda la comunidad hondureÑa que el consulado movil estara regresando para procesar todos sus tramites.... el dia 17 de setiembre de 2pm a 6pm.. y el 18 de septiembre 7am - 2pm Direcccion: 703 E Lake st MINNEAPOLIS- MN 55407 TEL : 612721-4547 SE LEGALIZAN CARROS, CAMIONETAS CERRADAS, PICKUP, MODELOS DEL 2000 HACIA ABAJO DEL ANO QUE SEA. MOTOS, LANCHAS, MAQUINARIA AGRICOLA, INDUSTRIAL. PARA MAYORES INFORMES COMUNICARSE A LOS TELEFONOS (956)726-1445 (956)754-6510 52*15*12526 3440 N. BUENAVISTA AVE. .,STE J LAREDO TEXAS 78043 para dodo tipo de evento SONIDO LATINO MIX EL QUE TEPONE ABAILAR. CONTRATACIONES TELL 612-618-2835

Ofresco mis servicios de pintar departamentos y casas,instalar lavadoras y secadoras y llaves de cosina y bano,lavaplatos,azulejo ,drywall,en fin lo que necesite qualquier reparacion con mas 15 anos de experiencia y buenas referencias para preguntas y estimados no dudes en llamar alos;(651)442-8684 y (651)7740815 Servicio de banquetes para toda clase de evento social taquizas, buffet, menu infantil, alta cocina precios muy economicos y facilidades de pago, contamos tambien con servicio de meseros mayores informes al 952-564-5024 Mecanica en generalcambio motored,transmisiones, frenos,vidrios de puertas, suspension,pintura y hojalateria 612-600-1575 Servicios de Limpieza, Mascotas y de Invierno(Quitar Nieve)...

Cleaning,Pet and Winter Services call Noe 952-649-8711.

RREPARACION DE TODO TIPO DE COMPUTADORAS WINDOWS 7 VISTA XP INGLES O ESPANOL lo mas sofisticado y nuevo TODO TIPO DE PROGRAMAS ANTIVIRUS LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS LLAMAME Y COMPRUEBALO 612-356-3758 TRABAJOS 100% GARANTISADOS SE REPARAN TVs DVDs ESTEREOS COMPUTADORAS Y MUNCHOS MAS. LLAMENOS POR CUALQUIER PREGUNTA AL 612-618-2835 *** LA VAMOS CARPETAS DE CASAS ,CARROS A PARTAMENTOS, TRABAJOS GARANTISADOS. NO TE ARREPENTIRAS, LLAMENNOS 612-998-0487 Necesitas maquillaje para tu tan especial evento? Utilizo Lancome y aplico pestanas, con calidad y precios bajos. Para mas informes hablame al: 612-3852788

UNIVISION 13 MINNEAPOLIS∙ST. PAUL

WUMN Univision TV 13 Busca:

EJECUTIVO DE CUENTA

Con conocimiento pleno del mercado, experiencia y excelentes habilidades en el área de ventas.

Excelente oportunidad para el o la candidata ideal.

Interesados en esta posición deben enviar su resumé (curriculum vitae) con carta de presentación al

Fax: 612 746 3014 o enviar un e mail a:

gmancilla@wumn13.com Univisión Minneapolis-St. Paul EOE

Regalale a tu chiquitin e invitados una sonrisa para su fiesta.

Pinto Caritas en fiestas de ninos, desde un tigre hasta una princesa. Para mas informes y fotos de mi trabajo, no duden en llamarme al: 612-385-2788.

REPARACION DE COMPUTADORAS Y VENTA DE LAPTOPS DESBLOKEO DE PASSWORD ETC INSTALACION XP VISTA Y SEVEN RECUERDA LO BARATO CUESTA CARO DESPUES. INF AL 952 236 9258.

EQUIPO DE SONIDO PARA CUALQUIER FIESTA ADEMAS CONTAMOS CON DJ Y ANIMACION..

TENEMOS EQUIPO PARA RENTAR!!. PARA MAS INFO/ LLAMA; 612-483-9226 hola amigos cuando neseciten un raite yoteyebo por solo 5 dolares 612 871 0128 SE HACEN REPARACIONES DE ROOFING, SHEETROCK,TAMBIEN LIQUEOS EN EL TECHO Y ROOFING EN GENERAL,,LLAMAR AL 612-363-3764 ESTIMADOS GRATIS hola soy yesi y ago jelatinas para tus fiestas a muy bajo kosto y kon estrega a domicilio si tu kieres interesad@s yamr al 612 722 30 83 grasias ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA RAZA, PREGUNTA POR FELIX 612.296.0734 TRABAJOS FINOS EN MADERA Y TAPICERIA, REPARACION Y ELABORACION DE SALAS Y MUEBLES, LLAMAR AL POBLANO 612 272 5588 ¿TE URGE BAJAR DE PESO? TRATAMIENTO DIRECTO DE CHINA 100% NATURAL Y EFECTIVO. PREGUNTA POR GASTON 612 810 4419 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico.

Llamame al 612-716-7763 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo.

Todo mi trabajo es garantizado.

Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. 612-7167763 se hacen servilletas de recuerdo para tu fiesta bordadas, pintadas deshiladas punto de cruz o con liston entregas a domicilio y puntuales para mas info. al 651 353 0699 o al 651 493 7650 no se contestan llamadas privadas o desconocidos gracias.

Se reparan computadoras y se instalan windows xp, windows vista, windows 7 ,antivirus, microsoft office,programa para la escuela, sofwares, targetas graficas y se eliminan virus sin borrar tu informacion,se desbloquean laptops dell y tambien computadoras apple y tambien programas y todo lo relacionado costos baratos no se arrepentira por favor de llamar a Gonzalo (612)246-2135 garantizados se desbloquean blackberrys para que lo puedas utilizar en cualquier compania para mas informacion favor de llamar a gonzalo al 6122462135 Cuidado de ninos.cualquier dia de la semana.a cualquier hora y todas las edades.tel.612 281 62 96 Se cuidan ninos todos los dias de la semana de dia y de noche y se suben al buss y se recogen 612 8254701

Vivienda BUSCAN necesito apto estudio o cuarto para persona sola sobre la lake str informes cutubeta@123yahoo. com hola mi nombre es Armando. es-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] toy buscando un cuarto de renta ya sea para compartir o solo si algien quiere compartir pues nomas echame una llamada soy un chico calmado y respetuoso llamame al 612-483-9838 hola soy un chioo de 21 de edad ando en busca de un cuarto en downtown de preferencia. soy responsable y chido!!..este es mi #612-859-9163.

BUSCO UN GARAGE DE RENTA PARA UN CARRO OH DOS AL SUR DE MINNEAPOLIS SERCAS DEL MERCADO CENTRAL INTERESADOS EN RENTAR UN GARAGE POR FABOR DE COMUNICARSE 612.219.4896

Vivienda RENTAN APARTAMENTOS EN RENTA - DE 1 RECAMARA $ 600.00 -DE 2 RECAMARAS $ 750.00 AL SUR DE MINNEAPOLIS, CERCA DE TIENDAS, PARADA DE AUTOBUSES Y CERCA DE LAKE ST. LLAME PARA ESPAÑOL 612-214-6086 Y EN INGLES 763-269-3177 SI USTED ESTA BUSCANDO APARTAMENTO EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS, POR EL 94 EAST EN SAN PABLO, LIMPIOS, AMPLIOS Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNICATE AL 651-528-1223 PARA HACER UNA CITA.- NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS!!!

RECAMARA A PERSONA SOLA. RENTA $320 MAS DEPOSITO $100 GLENDWOOD Y MORGAN, AREA. 612-374-3856.

APT 1 RECAMARA $600, 2 RECAMARAS $750, EN SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DE LA CALLE LAKE,CERCA DE TIENDAS Y CERCA DE PARADAS DE AUTOBUS. LLAME AL 763-2693171PARA INGLES, O EN ESPAÑOL AL 612-214-6086 APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMARA. $599.00 RENTA. 1 MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O O 612-366-5001

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010 CASA EN RENTA -DUPLEX DE 1 RECAMARA, BASEMENT COMPLETO , AIRE ACONDICIONADO CENTRAL POR $695 -DUPLEX DE DOS RECAMARAS CON GARAGE, POR $795 -CASA DE 5 RECAMARAS CON GARAGE, POR $1,500 LLAMAR AL 612423-4723 PARA INGLES, 612214-6086 ESPAÑOL. SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , AMPLIO GARAGE EN EL AREA DEBROKLIN CENTER, NO PERROS O GATOS DISPONIBLE INMEDIATAMENTE PRECIO $ 1300.00 MAS UTILIDADES COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340.

APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS!!!!! SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Y 2 RECAMARAS EN LA 34TH Y LA PORTLAND O 38TH Y NICOLLET O 2014 DE LA 3RD AVE CON PISOS DE MADERA MUY BIEN UBICADOS RENTA DESDE $625.00. DISPONIBLES DE INMEDIATO PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 ) 366-4140 PREGUNTAR POR SALVADOR O 612-810-9390 (ENGLISH SPEAKERS) SI USTED ESTA BUSCANDO APARTAMENTO EN RENTA DE UNA Y DOS RECAMARAS, POR EL 94 EAST EN SAN PABLO, LIMPIOS, AMPLIOS Y ACCESO A INSTALACIONES DE DISH O DIRECT TV, COMUNICATE AL 651-528-1223 PARA HACER UNA CITA.- NO TENEMOS EN MINNEAPOLIS!!!. ¿BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO, DE UNA RECARMARA DESDE $580.00 Y DOS RECAMARAS, DESDE A $725.00 EN MPLS. Y ST. PAUL.. HABLAME AL TEL 651-248-9460 CON HORACIO Y CON EDUARDO 612-388-5179 RENTO BASEMENT CON 2 RECAMARAS SALA BANO Y COCINA TODO COMPLETAMENTE INDEPENDIENTE Y ENTRADA PROPIA A 5 MINUTOS DE EL MALL OF AMERICA EN AREA TRNQUILA Y LIMPIA PARA MAS INFORMES LLAMAR A LOS NUMEROS 763-3154279 O 763742-6426 CON ARMANDO Hola rento una recamara, para una dama responsable en el norte de minneapolis a dos

cuadras del la linea de buses numero 22 preferencia damitas del Ecuador llamar a 651 460 08 62 o escribirme al raul_rulis@ yahoo.com gracias personas responsables favor de llamar y no hombres gracias DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS EN RENTA Excelente ubicacion; cerca de la Maryland y el 35E en el Este de St. Paul $995.00 - Al mes, incluye calefaccion, agua y basura $500.00 - de deposito Limpio, Seguro, Linea de Autobus. Llame a Kelly al 651-334-0010 Hablamos Espanol se renta un cuarto al sur de minneapolis esta listo para pasarse en este mes, de preferencia para mujeres solteras para mas informacion favor de llamar a carlos 6122985883 gracias Estoy rentando una recamara en casa familiar. Esta ubicado en Brooklyn Park. Busco alguien responsable y tranquilo. $300/mes. Llama al (763)5680968 o (763)503-3924. se renta un dormitorio en la 15 y lake interesados llamar al 612 827 81 32 preguntar por mary se les pide de fabor que sean personas q no tomen hola soy una chica ando busca de un roomate hombre o mujer pero k sea responsable y un sentido del humor. tengo un cuarto grande y comodo por 360$ al mes en buena zona y cerca del bus line si gustas me puedes llamar para mas informacion. 612-695-0923 hola estoy rrentando un cuarto en brooklyn center esta cerca del mall estoy pidiendo 300 dolares interesados yamar al 763 2216782 gracias Se renta un APARTAMENTO de 2 recamaras en la parte de arriba de un triplex, tiene salida independiente, patio dividido con cerca, bien amplia, zona tranquila en el Norte de Minneapolis. Para informes llamar al 612-207-8588.

Se renta una casa completa bien grande con 5 recamaras ubicado en SUR MINNEAPOLIS. Informes llamar al 612-2078588.

ras 1bano entrada independiente dish y todos los servicios incluidos super economico en un entorno limpio y seguro informes al 952-454-3339 rento cuarto para una persona amueblado con tele cama y muebles para la ropa servicios de internet y cable en mpls sur atras del aeropuerto en la area lake nokomis por el 62 $400 al mes con bills para inf al tel 6128163029 dejar mensaje RENTA DEPARTAMENTO: 2 recamaras 1 bano, recien remodelado. 5753 33 ave S minn, $750 ofrecemos DESCUENTO EN LA RENTA. LLAME AHORA 651-757-0254 Recamara disponible para mujeres solamente en el Norte de Minneapolis mas inf.612 250 8889 con Rosa.

Se renta una traila en la ciudad de Faribault, MN. Espaciosa,cuatro recamaras, sala,bano,labanderia y cocina. para mas inf. 612 250 8889 se renta recamara en la ciudad de bloomington. con medio baño. llamar al 612.644.2848 Tenemos los mejores apartamento a los mejores precios ,aptos limpios y renovado en South mpls for only $ 600.00 y en robbinsdale $575 Brooklyn center , apartamentos super espaciosos por solo $650. LLamanos para verlos sin compromiso 612.235.4704 resto de septiembre GRATIS hola estoy renatando un cuarto en el sur de minneapolis, solo para una mujer soltera, o con un nino, por favor no llamar hombres, k sean responsables y sin vicios, para mas informacion por favor llamar al 612 644 03 00 gracias, si no contesto por favor dejar un mensaje , el cuarto esta disponible inmediatamente SE RENTAN APARTAMENTOS EN 3021 LONGFELLOW DE 1 RECAMARA, INCLULLE PARQUEADERO, SE PAGA LA CALECFACSION, GAS ,AGUA. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR A RUBI AL 612-250-2983.

TAMBIEN TENEMOS APARTAMENTOS EN BROOKLYN CENTER, Y ROBBINSDALE…

Richfield/Basement 2recama-

Expresa tu Estilo, Enriquece tu Vida

NICE, te brinda la oportunidad de tener tu propio negocio para: * Aumentar tus ingresos *Mejorar tu estilo de Vida * Ahorrar en joyeria de fantasia fina y accesorios Se anfitrion(a) de una Fiesta y veras cuan simple es empezar tu propio negocio!!

Interesado llamar al 763-913-5970

Varios GO GREEN! SER VERDE! DESDE LOS ANGELES, VOY ESTAR EN MINNEAPOLIS DEL 22 AL 27 DE SEPT., BUSCANDO LIDERES. YO GANE $99,497 EN MIS PRIMEROS 6 MESES AYUDANDO A FAMILIAS “SER VERDE” (GO GREEN)! LLAMEME AL 626-416-9250 ZERMAT INTERNATIONAL COSMETICOS Y GRAN SELECCION DE PERFUMES Y FRAGANCIAS, 100% GANANCIAS COMIENCE SU NEGOCIO HOY VENDIENDO PRODUCTOS, ZERMAT INSCRIBASE Y RECIBA EN SU PRIMER PEDIDO UN MUESTRARIO GRATIS ZERMAT 1-866-851-6590 WEBSITE: WWW.ZERMATUSA.COM/ PERFUMESYCOSMETICOS EXPRESA TU ESTILO, ENRIQUECE TU VIDA NICE, TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO PARA: * AUMENTAR TUS INGRESOS *MEJORAR TU ESTILO DE VIDA * AHORRAR EN JOYERIA DE FANTASIA FINA Y ACCESORIOS SE ANFITRION(A) DE UNA FIESTA Y VERAS CUAN SIMPLE ES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO!!

INTERESADO LLAMAR AL 763913-5970 Necesito a alguien que me haga una plastica... un diseno muy professional, favor de ponerse en contacto conmigo: Mroman@ email.com Hola Invito a todas las familias de Minneapolis y St. Paul q deseen

q su Nino lleve tutoria gratis de matematicas,puede comunicarse conmigo al 651-222-9486 para mas informacion...

problemas de salud,perder o aumentar de peso,para mas informacion llama 612 990-0535 pregunta por Antonio o Maria

vendo una pecera de 29 galones. con todo el equipo que se requiere para mantenerla con peses. incluye piedras,filtro del agua,calentador y algunas figuras de decoracion. tanbien una pirana de tamano mediano.. el costo normal es de 350 dolares yo la vendo por solo 130, para mayor informacion llamar al numero 612-321-1639.

SI TIENES ROPA EN BUENAS CONDICIONES Y LA QUIERES REGALAR REGALAMELA A MI TALLA 6 ANOS 12 ANOS Y DOS ANOS DE NINAS TE LO AGRADESERE MUCHO GRASIAS

!!!!HOLA A TODOS VENDO COLCHAS, CUBRE SILLONES ,EDREDONES,BATAS DE BANO, COBIJAS DE DORA ,DE TINKER BELL .DE CARROS, EDREDONES DE CHIVAS , DEL AMERICA .PARA GRANDES Y CHICOS DE MARCA PRIMOR Y INTIMA .SI TEINTERESA LLAMAME 612-481-5748 VENDO UNA TELE DE 32 PULGADAS CON SU CONTROL EN $80 DOLARES,Y UNA TE LE DE PRINCESAS COLOR ROSA CON CONTROL. EN $25 DOLARES UNAS LICUADORAS EN $6 DOLAR,ZAPATOS DE MUJER NUEVOS EN $10 DOLARES PARA MAS INFORMACION 612-4815748 Vendo zapatos de mujer,nuevos y usados medida 51/2 y 6 desde $1.00 hasta $20.00 dlls.informes al 612-729-0883, Mary, Este anuncio es para personas que desean aprender gratuitamentecomo tener una buena nutricion para mejorar sus

hola vendo productos de bellesa 100% garantisabos hago demos de productos si te interesa llamame al tel612-8597269 creeme no te arrepentiras de provarlos hola vendo vitaminas 100% garantisados te haran sentir bien no tienen reaccion secundaria.

100% natural ifm 612 8597269 hola te gusta el calzado de marka andrea la corseteria illusion edredones primor vianei intima ropa de todo tipo viki for y lamasini celulares para las kompanias nuevas muy ekonomikos comunikate al 612 483 07 38 grasias VENDO ROPA DE USO PARA MUJER, EN MUY BUENA CONDICION, MUY BARATA DESDE $1 DLR HASTA $3 DLRS. TENGO MUCHA VARIEDAD. TALLAS CHICA, MEDIANA Y GRANDE. PARA MAS INFO. (612)7026283 Hola, Tengo a la venta ropa de maternidad seminueva con tallas small, medium y algunas large con marcas como gap, motherhood, liz lange, induetime etc, son mas de 40 piezas desde jeans,capris, sueteres, pantalones y blusas casuales,

21

playeras y hasta un vestido para una ocasion especial, es una ropa muy bonita estoy segura que te va a encantar tiene un valor de mas de $500.00 solo pido $170.00 por todas las mas de 40 piezas es una muy buena oferta recuerda que la ropa de maternidad es muy cara interesadas llamar o textear al 612 702 62 04 hola etoy bendiendo unas botas con cinto bordadas echas a mano an sido usadas 1 sola bes son color azul cielo me costaron 480 estoy pidiendo 250 si melas compras te regalo otras botas nuevas color cafeses pintiagudas etas botas son lo q se esta uasndo aora 612 836-7905 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 LA MEJOR MANERA DE COMPRAR ES SAVER A HORAR MI RAZA Y ARRIBA MINNESOTA WWW. KINGPOWER.US ESTAS BUSCANDO UNA OPORTUNIDA O QUIERES ASER TU PROPIO NEGOCIO DEJANOS AYUDARTE 3219 PORTLAN AVE S. MINNEAPOLIS MN 55407 TODOS LIS VIERNES ALAS 4 PM INFORMACION 651 230 8565

ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO a antiguos clientes de Centro Legal, Inc. La oficina de derecho de la organización sin fines de lucro que se llamaba “Centro Legal, Inc.”, ubicado en St. Paul, Minnesota, es cerrado. Si tuvo un caso y quiere sus archivos originales, llame a este número de teléfono, (651) 558-8790, y deje el nombre y apellido del cliente, su dirección actual, y su número de teléfono. Si no recibimos una respuesta de usted, es posible que sus archivos originales sean destruídos.

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT to former clients of Centro Legal, Inc. The law office of the non-profit organization called “Centro Legal, Inc.”, located in St. Paul, Minnesota, is closed. If you had a case and you want your original files, call this telephone number, (651) 558-8790, and leave the first name and last name of the client, your current address, and your telephone number. If we do not receive a response from you, it is possible that your original files will be destroyed.

22 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

9.6.10

o Sergio Celis Castr

Socorrito Moss

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

te amo mpleaños mi amor Yo y el novio feliz cu ) *: tCh *tOp nO

*tOp nOtCh *: )

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Un DIa dE aVeNtUrA

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ SALUDOS CON FOTOS ]

ulito…

r.com fotos@vidaysabo

el Nuevo Rodeo

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Un galanazo en

cabeza, pídele San Antonio de n Antonio, por Sa le: di y tu deseo !!! ya r vo fa

MaFe Andueza

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

el día del una caminadota

FOTOS DE USTEDES

bellezas

FOTOS DE USTEDES

Hasta Santa Fé, Arge propietario quien ntina saludos a Peluquería Belle za y a su activo no se pierde la pr ogramación de ra1400.com y es ww w.lainvasofan de Pa’l Coto rreo

e se aventó desfile

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Saludos a Yael qu

tonio Cantú Felicidades a An ana pasado m se quien el fin de su de cumpleacelebró en gran ños

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

amado Ra

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Un galán ll

Saludos a estas

FOTOS DE USTEDES

Felicidades a Felipe Secundino González, que estuvo de fiesta el fin de sem ana pasado por su cump leaños

rari y Alondra rinos: Miguel, Edwin, Me

Un tío feliz con sus 4 sob

FOTOS DE USTEDES

re atte toda su

eremos que pronto se recupe familia

Saludos para Leobardo esp

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

CINE

Doug MacRay es un criminal no arrepentido, el líder de facto de un grupo de ladrones de bancos despiadados que orgullecen robar lo que quieren y salir sin que sean cachados. Sin ningún accesorio real, Doug nunca tiene que temer de perder a nadie cerca de él. Pero, todo eso cambió en el último trabajo del grupo, cuando tomaron brevemente a un rehén - un gerente del banco, Claire Keesey. La dejaron ir sin peligro, pero un tiempo después ella conoce a un hombre modesto y encantador llamado Doug…sin darse cuenta de que él es el mismo hombre que sólo días antes la había aterrorizado. La atracción instantánea entre ellos se convierte gradualmente en un romance apasionado que amenaza llevar a los dos en un peligroso y potencialmente mortal recorrido.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

ayo e m de d ca 19 ra, británi ctor r e t gla dire triz s, In una ac ija del adoun e r d t s a H n s e .

Lo 82) visión rano e rdonad 9 1 de y tele la sop . Gala er lar g cine r Hall y Ewin su prim ocer a a n i , Pete se Mar Unido io a co y Crisk iden l Reino ue la d fue Vic llen. q e l a yA en etraje cion ood a W n m go inter na, de l nive Barcelo tina

25

CURIOSIDADES DE JULIA ROBERTS

Ben Affleck lamenta hablar poco española Su hermano fue acusado de acoso sexual Ben Affleck quiere hijo pero que sea varón

Claire Keesey Rebecca Hall

Doug MacRay Ben Affleck

26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

De Fiesta!! con:

Lucero Films

Consejos de Regalos para una Quinceañera Celebrar los Quince Años es una ilusión muy grande para la Quinceañera. Ella espera con mucha ansiedad su gran noche: Sueña con su vestido, con su Fiesta, con el vals, la decoración del salón, sus fotos; pero así como sueña con todos estos detalles, sueña también con todos los regalos que recibirá.

Cuando nos invitan a compartir tan importante momento, nos sentimos halagados. Pensamos en la compañía de familiares y amigos, en lo rico que la vamos a pasar en la fiesta, en cómo nos vamos a arreglar, en que nos vamos a poner ... pero tal vez lo que más nos inquieta es… que vamos a regalar a la homenajeada?.

Para ser acertados en el regalo es importante consultarle a sus Padres, a sus mejores amigas; y si tenemos mucha confianza, directamente a la festejada. Definir su personalidad nos hará más fácil la tarea de escogerle un regalo apropiado. Un buen comienzo es conocer sobre sus actividades extracurriculares, sus hobbies, si práctica algún deporte en particular, sus preferencias en la moda, el estilo de música que le agrada escuchar, si le gusta la lectura, etc.

Una lista de regalos sugerida, independientemente de sus preferencias y gustos, podría ser: Un jueguito de aretes y gargantilla en plata, pulseritas, joyeros musicales, perfumes, portarretratos, álbums de fotografía, estuches de maquillaje, ropa y accesorios deportivos, pijamas, CDs, un buen libro, etc. Otra opción

podría ser el obsequiarle certificados de regalos para utilizar en tiendas, restaurantes ó espectáculos musicales; un curso de modelaje ó de etiqueta. Si en cambio decide regalarle efectivo y entregárselo el mismo día de la fiesta, es importante dárselo a sus padres ó un familiar cercano; no dejarlo en la caja de regalos, pues no sería seguro.

Los miembros más cercanos de la familia pueden organizarle un regalo en conjunto: Un jueguito de prenda en oro y piedritas preciosas, anillos.

Algunas Quinceañeras prefieren hacer una recepción más pequeña, una reunión familiar y en cambio viajar en compañía de sus padres ó amigas a diferentes destinos como Miami, El Caribe ó Europa según el presupuesto disponible. En este caso sería apropiado regalarle un traje de baño, bolsos, juegos de toallas, cámara fotográfica ó de video.

Esperamos que estas ideas les ayuden en el momento de escoger el regalo ideal para Si usted va hacer un regalo para esta fiesta de quinceaños lo recomendable es consultar a los padres de la quinceañera lo que ella desearía tener como regalo, muchas veces en conversar de ante mano con ella e indagar sobre los gustos que tiene ella puede ayudar

a conocer el tipo de regalo perfecto para ella. * Por lo regular los regalos, es por tradición envolverlos en papel decorativos o llamados papel de regalo, este papel es muy variado por sus forma y diseños, que son muy fáciles de conseguir en tiendas donde venden regalos y novedades exclusivas. * Una vez hecho el regalo lo que más gusta es el toque final que es el lazo o moño, este es el detalle colorido para ser entregado a la destinataria. * En muchos casos los regalos no son tan importantes en lo que respecta a su tamaño o figura, etc, sino más bien por la utilidad que este puede representar o el gesto que tiene una persona para la quinceañera.

No importa el tamaño sino el gesto de buena voluntad que usted tenga para entregar el regalo y que éste sea disfrutado. * Los regalos para este tipo de eventos como lo es la fiesta de quinceaños por lo regula son un kit completo de pinturas cosméticas, ropa juvenil, perfumes, peluches, o algún tipo de adornos para la decoración de su habitación, todos estos regalos son muy buenas opciones

• La ropa es uno de los regalos 15 años más populares en la actualidad, toda chica adolescente desea un guardarropas interminable, y cualquier prenda de moda y en su estilo, le encantará.

Para esto es necesario prestar atención a la forma en que se viste, es conveniente preguntar a su familia (hermanas preferentemente, o la madre) para averiguar talla o cual prenda prefiere. No vayamos a cometer el error de elegir ropa de acuerdo a nuestros gustos, porque estaríamos desperdiciando un regalo, además de que no cumpliríamos con nuestro propósito.

Algunas de las prendas más adecuadas para la ocasión son sweaters, blusas, chaquetas, zapatos (sólo si conoces bien la talla y pueden cambiarse por otro artículo), bolsos de diseño, cualquier prenda de marcas juveniles puede resultar un acierto.

La bisutería original y de moda es una opción para todo bolsillo. Las hay económicas y de buena calidad, hasta las costosas como joyas, realizadas por diseñadores reconocidos. Sólo hay que combinar el presupuesto con los gustos de la cumpleañera.

Los relojes son que no debes olvidar, existen multitud de opciones, también de precios. Sólo resta hacer la elección.

Protegerse los ojos es necesario en la actualidad, por eso unas lindas gafas de sol son una buena elección. No hay que olvidar verificar que tengan un buen filtro UV, y que sean aprobadas por la sociedad oftalmológica.

Y por supuesto, que sean acordes a la del cumpleaños, y que puedan cambiarse en caso de que no le sienten.

En el mundo digital, no pueden quedar fuera de los regalos 15 años, el mundo de la electrónica y la informática. Desde celulares, cámaras digitales, MP3, juguetes computarizados, accesorios de computadora, enciclopedias en DVD, sus películas favoritas, o DVD de sus bandas preferidas, música en CDs, etc.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Virgo

ESCORPION

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Estas resentido con aquellos que te demuestran su superioridad e inclusive, puedes recurrir a turbias tácticas para desacreditarlos. Debes desistir de tus malas intensiones.

Sagitario

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

La frustración se ha vuelto un gran obstáculo el desarrollo de tu carácter. Por esa razón te ha resultado tan problemático el desenvolverte en algunas áreas sociales y laborales.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Te cuesta mucho trabajo el actuar desapasionadamente y en forma justa, ya que tu sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces, con frecuencia confundes la realidad.

No es de tu agrado que te rechace la persona que has escogido como pareja, pero tampoco insistirás mucho tiempo, porque estas consciente de que puedes encontrar a otra.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias autenticidad en todas tus actividades personales, profesionales y laborales.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

La agudeza de tu mente, así como tu creatividad y agresividad, te permiten incursionar en demasiadas actividades en las cuales tendrás la posibilidad de expresarte con libertad.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

En tu hogar, te encanta estar observando y estimulando el potencial creativo de tus familiares; sin embargo es posible que decidas no tener familia para conservar tu actual libertad.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Trata de calmarte, porque haces trabajar tu mente en exceso y esto te altera el sistema nervioso. Es necesario que cuides tu salud y hagas buen acopio de tu energía.

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

Por Socorrito

27

Tu corazón es bondadoso, pues dedicas tiempo para ayudar a los demás.

Recuerdas las carencias y sufrimientos que tuviste en el pasado y por eso te llenas de compasión.

Tendrás muchas dificultades para echar mano de tus recursos y satisfacer tus deseos. Te lamentas de los enormes ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas.

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Usas tus ideas en forma creativa y sabes hacer buena aplicación de esta facultad; sin embargo, no tienes paciencia para enfocarte en un solo asunto por mucho tiempo.

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Tus deseos carnales son tan poderosos como tus ambiciones, por lo tanto es importante satisfacer tus apetitos sexuales, aunque esto pueda ocasionarte algunos problemas.

28 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Porque las historias buenas nunca terminan

[ TECNOLOGIA ]

les presentamos las más nuevas secuelas a excelentes videojuegos

Metroid: The Other M, la saga continua (Nintendo Wii) Originada en Japon a finales de los 80s, Metroid es un juego con una gran tradición de 11 titulos que ahora en su nueva version exclusiva para Nintendo Wii, viene a revolucionar una franquicia muy famosa en el mundo de Nintendo.

Producido por Team Ninja, Metroid: The Other M integra varios estilos de juego como si se tratara de

juntar lo mejor de sus antecesores, también es un titulo que utiliza las capacidades graficas del Wii como pocos juegos lo han hecho, es simplemente impresionante.

La historia sigue las aventuras de Samus, una caza recompensas y sus aventuras, aunque a veces las escenas narrativas pueden ser algo largas y lentas, vale la pena apreciarlas y seguir con la historia del juego.

La utilización del juego es bastante sencilla, con solo dos botones y el pad direccional se puede navegar

VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

por todos los escenarios, francamente espectaculares, algunos niveles son necesario jugarlos en primera persona, y simplemente se voltea el control, se apunta a la pantalla y se dispara, ¡Genial! ¡Mucha acción sin tanto control tan complicado!

Como en muchos juegos de este tipo, conforme se avanza, tu personaje se va cargando de nuevas armas y habilidades que hacen el juego más interesante.

Resumiendo, Metroid: The Other M, es no solo gráficamente excelente, sino muy entretenido, con una historia buena y por muchos fanáticos conocida, un digno representante de una franquicia que casi lleva 25 años elaborándose.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (Nintendo DS)

En otro estilo de juego, los RPG (Rol Play Games), Dragon Quest regresa ahora con su 9a edición, titulado “Sentinelas de los Cielos Estrellados”. Dragon Quest tiene una gran tradición en este género, con millones de jugadores seguidores de la franquicia, particularmente importante en Japón, donde goza de un éxito descomunal, esta nueva edición es exclusiva para el Nintendo DS. A diferencia de títulos anteriores de Dragon Quest, esta versión se enfoca mucho en el juego multiplayer, aprovechando las capacidades del DS, hasta 4 jugadores pueden participar, creando primero que nada su propio héroe, quien pertenece a una raza de ángeles que vigilan lo que pasa en el mundo de los mortales, pero algo trágico pasa, y el héroe es castigado y es enviado a vivir con los mortales y le son quitados sus poderes.

La misión del juego es ayudar al héroe a recuperar sus poderes y regresar a su reino divino, la forma de lograr esto es ganando batallas y meritos, para esto el jugador tiene un equipo formado por 4 personajes, que puede ser manejado automáticamente por el sistema de inteligencia del juego. La trama es sencilla y lineal, muy al estilo de la franquicia, y es fácil de entender.

Una de las mejores funciones del juego es el modo multiplayer, un jugador se vuelve el anfitrión y 3 más se pueden enlazar mediante la conexión inalámbrica del DS, cada jugador maneja uno de los personajes del equipo, y pueden colaborar en las misiones y en las batallas. La única desventaja de los colaboradores es que no pueden avanzar en el juego por ellos mismos, dependen del anfitrión, pero lo que si es que la experiencia y artículos que colectan se los pueden quedar y usarlos en sus propias aventuras.

En general el juego es muy parecido a los anteriores de la seria, quizá eso no le guste a muchos, y básicamente

la jugabilidad es la misma, usar magia, artefactos y habilidades para vencer a los retos que se anteponen una y otra vez.

Este juego es más divertido cuando se juega con amigos, pero aun solo este juego es una gran aventura llena de diversión.

Halo: Reach (Xbox360)

Finalmente, tenemos la más nueva entrega de la franquicia más exitosa del Xbox360, hablamos de Halo, título que hizo de esta consola un éxito mundial. Esta nuevo título es una precuela en la historia del Halo original, y cuyo nivel de juego y calidad grafico hizo de la franquicia y de la consola un gran éxito.

Apenas este martes 14 se empezó a vender mundialmente, y seguramente definirá un nuevo estándar en el género de “shooters”, así como lo hizo hace 10 años cuando la compañías BUNGIE y Microsoft presentaron

29

la primera versión que fue titulo de presentación de la entonces nueva consola Xbox.

Ahora, Reach toma ventaja no solo de la experiencia que las otras secuelas han dejado, también toma ventaja de la más nueva tecnología de Xbox360, de la Alta Definición y de las conexiones de Internet de alta velocidad, ahora la guerra del Equipo Noble contra “The Covenant” se realizará con la más alta tecnología de los videojuegos.

Hablando de tecnología, Halo Reach ofrece un modo multiplayer inigualable, hasta 16 personas pueden jugar conectados vía Internet, colaborando y trabajando en equipo para poder completar las misiones.

Gran variedad de escenarios visualmente increíbles, diversidad de formas de juego y las mejores graficas y efectos de sonidos disponibles casi garantizan que Halo Reach será uno de las mayores éxitos esta temporada, si usted vas a comprar un juego de Xbox esta temporada, tiene que ser Halo Reach, es simplemente impresionante.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Labios secos Las cicatrices del acné son el resultado de barros que se infectaron e inflamaron y nunca sanaron correctamente levadura.

Tratamientos comunes:

En el clima frió y a veces sin razón sentimos los labios secos. Al secarse los labios se irritan y a veces se parten. La piel de los labios es muy sensible. Los labios están cubiertos por una piel muy delgada que se irrita y agrieta fácilmente.

Los labios se secan y parten por exposición al sol, al viento, al agua y al clima frió. Todos estos factores contribuyen a que los labios pierdan sus lubricantes naturales. La deshidración y la baja producción sebácea también producen labios secos. La acción de algunos medicamentos

de hidrocortisona la cual puede adquirirse en las farmacias. Debe de seguirse las instrucciones del paquete. Si la crema es muy fuerte puede mezclarse con el humectante de labios para un efecto más ligero.

6- Si padeces de labios secos y fumas ten en consideración que el cigarrillo normalmente agrava esta condición.

7- usa un protector solar en los labios. Esto es muy importante si pasas mucho tiempo al aire libre.

8- La vitamina E es usada para un tratamiento rápido para los labios secos.

9- Una situación poco común es la presencia de una infección causada por hongos en los labios.

Si los tratamientos normales para labios secos no te dan resultados en 7 días consulta con el médico porque existe la posibilidad de una infección.

Los labios secos se curan más rápido si se empiezan a tratar al principio, cuando la sequedad aun no ha causado grietas. A continuación algunos consejos sencillos y efectivos: 1- Evita lamerte los labios. La saliva es una encima poderosa y produce sequedad en los labios. Si tienes este habito trata de eliminarlo.

2- Toma agua. Tienes que hidratar tu cuerpo, de 8 a 10 vasos de agua al día son ideales.

3- Usa un humectante labial . Los humectantes comerciales son muy efectivos. Algunos crayones de labios contienen humectantes si extrema sequedad en los labios. prefieres puedes usar estos. La Para muchos los labios agrietados vaselina es un ingrediente mineral pueden ser síntoma de un muy efectivo que normalmente se imbalance en el cuerpo y al encuentra en todos los humectantes tratar solo los síntomas estamos labiales. Los humectantes labiales ignorando la causa.

En el con mentol pueden producir sistema de medicina occidental más irritación, trata de evitarlos. normalmente los labios secos no 4- Entre los productos naturales son indicación de ningún problema más efectivos se encuentra la serio. Si los labios no responden shea butter, un producto africano a los tratamientos comunes podría que últimamente se ha vuelto ser el resultado de una falta de muy popular. En México y Centro ácido fólico, vitamina B2, B6 o B12. América la manteca de cacao es muy En estos casos se puede corregir el usada con resultados fabulosos. problema ingiriendo vegetales con 5- Si tienes los labios muy hojas verdes, frutas cítricas, papas y irritados puedes usar una crema

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Hombre busca mujer

Hola a todas las mujeres de Minneapolis, ando buscando mujer que quiera pasar unos buenos ratos conmigo, yo soy casado, tengo 26 años pero mi mujer la verdad no me da abasto y es por eso que ando buscando una mujer, la verdad también no calzo muy grande pero bien juguetón, la edad no importa ni lo físico ni el estado si están casadas si son solteras o divorciadas todas son iguales solo que sean de mente abierta.

Bueno aquí le dejo mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo busco chicas de 25 a 35 para una bonita amista alguna chica que quiera mi amistad se la brindo con mucho gusto puede agregarme a djgerardo101@hotmail.com soy amable, discreto, respetuoso, amistoso, sincero, y con un buen corazón Hola mi nombre es Oscar tengo 21 años y soy de México, me gustaría cumplir una fantasía que tengo es conocer una mujer mayor que yo y que sepa lo que busque y andar con ella unos buenos meses para que me pueda enseñar de todo, y si solo quisieran una aventura de una vez o dos veces y ya está bien, solo mujeres de 29 a 39 mi correo ninosinamor_1990@hotmail.com Ola q tal..gente de MN..mi nombre es Edgar Daniel me agradaria conocer a una chica buena onda...tengo 23 años y soy nuevo aquí mido 5,8 peso + o menos 175 libras soy originario del Edo México soy moreno claro.. mmm no soy tan guapo pero tengo mi carisma jaja espero poder conocer a alguien. De las twin citis. me puedes platicar de ti al email cugar1988@hotmail.com

que somos porque no soy afeminado, si alguien se interesa en este mensaje mándeme un email a mi correo jimenesmario1933@yahoo. com y mándenme su n. de teléfono y les daré más detalles. si no me mandan su número de teléfono no les podré contestar.

espera tu email y el tiempo dirá todo bye...

LA LOBA DE MORELOS, atención, atención urgente hola, este anuncio es para saludar a la loba de Morelos así le apodan en el Pancho Villa y todos los demás que les caiga este anuncio ! para decirle que la mujer más hermosa que existe sobre la tierra que es Rubi, me gusta y la voy conquistar! así que a ti y todos los que anden rodándola pues lo siento pronto va tener dueño y seré yo! Rubi si estás mirando este anuncio me gustas mucho desde que te vi, y me gustaría establecer amistad contigo y después ya veremos! No le hagas caso a todos esos tontos que no saben cómo tratar a una hermosa mujer!

Conmigo tendrás la gloria si me dejas mija! Por favor escríbeme a mi correo para platicar mi nombre es José o si alguien la conoce por favor escríbeme a unsolitario36@yahoo.com gracias!

Loba de Morelos, quiero decirte que eres lo máximo, ninguna mujer en el mundo es como tú.

Hombre busca Hombre

Hola a todos de Minnesota, pues quisiera conocer a una persona sincera y honesta y lo principal que sepa lo que quiere en la vida, que esté seguro de su sexualidad, quisiera pues encontrar a esa persona pero no la he encontrado tengo 25 años de edad y quisiera encontrar a alguien de 24 a 30 pero solo gente seria, ok saludos msn es bebe_2009_amor@ hotmail.com espero sus respuestas byee Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos.

31

Mujer busca mujer

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hola a toda la gente que lee Vida y Sabor, soy un chavo de 31 años y estoy buscando chavos que les guste este rollo, yo soy activo discreto y estoy buscando algo igual no travestis, gente varonil que les guste salir al relajo los fines de semana y tam-

Disclaimer de Conectando Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

bién que les guste al baile donde va la raza de pueblo, me pueden escribir a amigoan1978@gmail.com y yo les estaré respondiendo a sus mensajes de preferencia de 25 a 35 años.

Hola que tal, soy un chavo del ambiente en busca de nuevos amigos o lo que se de yo tengo 27 años vivo por el NE de MPLS, y busco chavos bi o curiosos que quieran tener una amistad o algo más solo es para chavos de 21 a 30 años y bueno si te interesa manda un correo a demorelos04@yahoo.com y prometo contestarte lo más pronto posible o si me dejas tu número enseguida me comunico contigo, así que te invito a conocernos ok te espero bye Hola estoy buscando amigos activos bi que sean buena onda, no drogas ni que fumen, que les guste el deporte, saludables, para salir a bailar, a jugar, pasarla bien estoy dispuesto a lo que venga soy de mente abierta, me gusta hacer deporte, ir a caminar me gusta bailar, tengo 27 años, buena onda, sincero, bien discreto y busco a alguien

que no esté muy quemado y bien discreto, bien parecido de 21 a 35, mi correo es elpequeno29@univision. com pueden mandarme su teléfono para ponernos de acuerdo y de lo que pase entre nos me gustaría que así quedara ok gracias espero sus correos.

Hola; soy hombre de 55 años en busca de un hombre limpio y no fumador de mota o cigarros. Discreto, soy militar retirado y deseo otra cosa, tengo tiempo libre durante el día y con ganas de cumplir mis deseos con un hombre que sea de piel oscura y más de 5’7” de altura. bundesgrentz@ gmail.com Que paso compas me gustaría encontrar a un hombre no loquita ni afeminado, que quiera estar por primera vez con otro chavo yo soy un hombre pero, quiero experimentar lo que es estar con otro hombre yo fui casado y ahora tengo novia pero tengo esa espinita y quiero experimentar estando con otro chavo que no sea muy grande de edad, de 21 a 27 años. Podríamos ser amigos ir a los bailes y nadie sabría

Hola soy mujer y estoy buscando amistades, mujeres ya que es mi preferencia sexual, solo me contacto por email escríbeme podríamos tener una buena amistad , soy nueva en Minnesota y no conozco mucho. gracias girlfriendobio@hotmail.com Hola a todas las chicas bisexuales, soy una chica bisexual en busca de otra chica bisexual, claro aquellas interesadas por favor manden un correo a proudbi22@live.com solo chicas bisexuales NO lesbianas, de preferencia que sean de pecho grande ya sea C36 a C40 ya que yo soy de pecho grande, bueno espero sus mensajes o no se olviden de mandar foto junto con su correo cuídense bye Otros

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428 Hola pareja busca caballero de 40 a 50 años de edad, para satisfacer una fantasía de mi esposo de verme con otro hombre. De preferencia que sea mexicano, debe de ser soltero y que tenga transporte para poder viajar a nuestra casa y pasar un buen tiempo: Queremos un hombre no Bisexual, ningún contacto con el hombre. Somos muy amigables y esperemos que tu lo seas también.

32 VidaySabor

Edición No. 323 »» Semana del 17 al 23 de Septiembre de 2010

Centros Quiroprácticos RIVERA Accidentes de Auto, Trabajo y Deporte, Quiropráctica, Acupuntura, Rehabilitación, Masaje

651-686-8888

Clínicas en Norte y Sur de Minneapolis y St. Paul