Vida y Sabor - 389 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M e ! ib VO a! n la y rec ntos UE id co 28 eve ¡N ub Vn texto885 jores elaatas. . l e md l ¡C da u “ a s m s Ges de msg/ an da lo e rgo M Vi n de dadplican ca “ u A ra ció s ci Gratis. lab ma la vicio Pa for de Ser in

VidaySabor

Regalos

indeseables

Vida y Sabor te da a conocer lo que NO debes regalar [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011 > AÑO IX > No. 389 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Una sonrisa en mi rostro no significa la ausencia de problemas, si no la habilidad de sonreír por encima de ellos.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Anónimo

En esta edición... 15

CINE 26

4 REGALOS INDESEABLES 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 16

VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

a t i s e ? c a e d ¿N Ayu

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

1-800-586-5555

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes: Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones • Muerte por Negligencia Accidentes de Trabajo • Compensación al trabajador

¡Llame a un Abogado! www.kpabogados.com

¿Estás buscando una clínica en la que puedas confiar? LA CLINICA CENTRAL y el Dr. Morales CUENTA CON LOS MEJORES SERVICIOS EN:

•MEDICINA INTERNA PREVENTIVA •EXAMENES DE INMIGRACION •NUTRICION •OBESIDAD

ESPECIALISTAS EN PADECIMIENTOS DEL DOLOR LLAMA AL:

(651) 644-6002 O VISITANOS EN:

393 NORTE DUNLAP STREET EN SAN PABLO En LA CLINICA CENTRAL y el Dr. Morales

TU SALUD ES LA QUE CUENTA…

4 VidaySabor

[ REGALOS INDESEABLES ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Regalos

indeseables

Vida y Sabor te da a conocer lo que NO debes regalar

Los buenos regalos lo son por múltiples razones, pero los malos tienden a tener mucho en común. Los peores regalos no son solamente una correspondencia insuficiente con la personalidad, estilo de vida e intereses de quien lo recibe, sino también envían un mensaje negativo o crítico. Los malos regalos se dividen en tres categorías; inútiles, descuidados y de mal gusto. Y aunque la lista de obsequios indeseables para hombres y mujeres puede ser diferente, se vinculan de todas formas a una de esas categorías de diagnóstico. Si está considerando comprar regalos de una de las cuatro categorías siguientes para un hombre o una mujer que forma parte de sus seres queridos, piénselo dos veces.

Ropa:

Aunque pudiera parecerle demasiado inocente, cuando el vestuario no se corresponde con el estilo de un hombre, éste pudiera asumir el regalo como una sugerencia de que a usted no le gusta lo que usa, o que quiere que cambie su apreciación de la moda. Si no tiene idea acerca de lo que le gustaría y lo que usaría, escoja otra opción.

osito de peluche con el cual usted lo compara, o el pijama de franela con ositos estampados, olvídelo. Como también deberá olvidar el libro de poesías melosas, las películas románticas o las camisetas con refranes tontos. El se lo agradecerá.

Materiales de psicología o autoayuda en cualquier forma o formato:

Este es tal vez el regalo menos deseable de todos, y que le envía el mensaje de que “no está bien de salud”. Por tanto, si desea comprarle a su novio o esposo un libro acerca de cómo perfeccionar sus destrezas de comunicación, buscar un mejor empleo o hacer un mejor uso del tiempo, no lo haga. Sobran las palabras.

Pequeños ornamentos En lo tocante a regalos para o elementos damas, los hombres deben algunos como éstos: decorativos evitar Aparatos electrodomésticos: para la mayoría de las mujeres, para el los efectos electrodomésticos caen en la categoría de “necesarios” en vez de “deseables”, a menos que usted esté seguro hogar: de que lo quiere.

Los artículos que componen esta categoría abarca de todo, desde un nuevo estante para discos hasta objetos artísticos. Una mala selección podría enviar un mensaje negativo similar a la ropa nueva, y muchos hombres son muy territoriales con respecto a sus hogares y rechazan consejos externos (o sea, femeninos) con respecto a la decoración. Por tanto, a menos que conozca exactamente lo que él desea o necesita, busque otras opciones.

Objetos sentimentales:

Lo que una mujer pudiera considerar como “adorable”, iría a parar al cesto de la basura en caso de un hombre. Si está tentada a regalarle a su esposo o novio ese hermoso

Ropa interior:

el principio en este caso es similar a por qué regalarle ropa a un hombre es mala idea, pero puede provocar resultados más desastrosos. Muchos hombres ignoran que un obsequio de ropa interior va acompañado a menudo de un mensaje inconsciente. Si es demasiado pequeño, la mujer necesita bajar de peso. Si es demasiado grande, usted piensa que está pasada de peso. Si es demasiado explícito, usted piensa que no es sexy. Y si es demasiado recatado, tampoco piensa que lo es. Simplemente, a menos que sepa la talla y tipo exacto de ropa interior que ella desea, o si quiere arruinar cualquier oportunidad de paz en la tierra durante la temporada festiva, ¡adelante!

VidaySabor

[ REGALOS INDESEABLES ]

Joyas:

Volvemos a insistir: a menos que sepa exactamente lo que desea la mujer de su vida, no las compre. Las joyas no sólo son algo que las mujeres acostumbran a elegir por su cuenta. También pueden enviar un mensaje (o sea, demasiado romántico o sin el romanticismo suficiente) que los hombres envían sin darse cuenta.

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

grandes descuentos a las mercancías, y si puede ser paciente, la paciencia dará fruto con ahorros sustanciales.

Membresía de gimnasio/equipos para acondicionamiento físico:

• Crear reglas de gastos con sus familiares antes de que comiencen las compras de temporada festiva. En un esfuerzo por reducir parte de la carga financiera en la temporada festiva, muchas familias han comenzado a establecer límites de gastos en las compras de esos días. Esto les ahorra dinero a todos y garantiza que nadie tenga deudas sustanciales a la llegada del nuevo año.

Regalos con bajo presupuesto

• Haga un intercambio de regalos con familiares y amigos. Muchas familias extensas han comenzado a organizar un intercambio de regalos en vez de pedirle a cada miembro que compre obsequios para todos. En un intercambio de regalos, cada familiar escoge al azar el nombre de otro a quien le comprará el presente. Esto añade además el beneficio adicional de permitir que los compradores adquieran algo un poco más costoso para un solo familiar en vez de estar obligado a comprarles a todos.

Otro regalo que no debe hacer. Bajo ninguna circunstancia es aconsejable obsequiarle a la mujer de su vida algo cuyo mensaje subyacente sea “Baja de peso” o “Ponte en forma”. ¿Y cuál es el peor regalo de todos los tiempos para una mujer? Una báscula de baño.

En la medida que continúa la crisis económica global, los gastos de temporada festiva siguen siendo de difícil pronóstico. En el 2010, se incrementaron en más de un cinco por ciento en comparación con el año anterior, según MasterCard AdvisorsTM SpendingPulseTM. Ese incremento sorprendió a los analistas, muchos de los cuales pronosticaron que descenderían por quinto año consecutivo. Ahora que la temporada festiva se acerca nuevamente, nadie sabe a ciencia cierta la respuesta del consumidor. Pero muchos de éstos se las arreglan para ejercer algunas restricciones en esta temporada, ajustándose a un presupuesto a la hora de comprar regalos para familiares y amigos. Aunque el presupuesto es una buena manera de limitar los gastos, el correspondiente a la temporada festiva no equivale a que los compradores desistan de hacer felices a sus seres queridos. Con algunos consejos útiles, los compradores de fin de año pueden ceñirse a sus presupuestos y disfrutar de una temporada feliz.

• Ser creativo.

Los regalos de fin de año no tienen que comprarse en el centro comercial local o en un comerciante por Internet. Se pueden crear sus propios regalos y ahorrar dinero en el proceso. Por ejemplo, quienes tengan habilidades para trabajar en madera pueden crear una talla personalizada para un amigo o familiar. ¿Domina el tejido? Pues teja una bufanda o incluso un cobertor para un ser querido que viva en una región de crudos inviernos. Tales regalos personalizados son con frecuencia especialmente significativos para quien los recibe y aprecian el tiempo y el esfuerzo dedicado a la creación de estos obsequios.

• Ser paciente.

En la actualidad muchas familias están tan geográficamente dispersas que no siempre pueden reunirse en Navidad. Si ese es su caso y no va a ver a su familia hasta unos días después de Navidad, aproveche las ofertas especiales disponibles en los días posteriores a la festividad real. A menudo se les hacen

• Comenzar temprano. Mientras más temprano comience sus compras de fin de año, mejor distribuirá sus gastos. Esto reduce el estrés financiero de la temporada, y facilita comprar algo especial para cada integrante de la lista de regalos. Los gastos de fin de año pudieran incrementarse o no en esta temporada festiva. Pero los compradores inteligentes pueden aprovechar al máximo su dinero sin arruinarse.

Tenga cuidado con estas “trampas para compradores” en temporada festiva La temporada festiva es abundante en oportunidades de compras de artículos que abarcan desde lo más pequeño a lo más grande. Pero por muy atractivas que puedan parecerle, no todas benefician a la larga al consumidor. Cuando salgan de compras en esta temporada festiva, los consumidores deben tener en cuenta las siguientes “trampas para compradores”:

6 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

VidaySabor

[ REGALOS INDESEABLES ] • Garantías extendidas. En principio, los planes de servicio abogan por la mayor conveniencia del consumidor. Sin embargo, numerosos planes les dan cobertura a reparaciones que ya ofrece la garantía convencional del producto. Los comerciantes tienen a forzar al comprador a adquirir garantías extendidas porque son ellos quienes se benefician, pues a menudo se quedan con el 50 por ciento, o incluso más, del costo de garantía. Además, datos de Consumer Reports indican que los productos se rompen raramente en el tiempo cubierto por la garantía extendida. O sea, que los consumidores que las compran pagan por nada en muchos casos. • Cuotas de reabastecimiento. A menudo los regalos se devuelven durante la temporada festiva, y muchos comerciantes insisten en que estos artículos se pueden devolver y obtener un reembolso total si se llevan dentro de un plazo específico de tiempo después de la compra. Sin embargo, las cuotas de reabastecimiento pueden reducir la cantidad del reembolso. Por ejemplo, los artículos electrónicos son sometidos con frecuencia a ese tipo de cuotas, lo cual equivale a que los consumidores tendrán que pagar cierta suma si devuelven un artículo que no está en la caja sellada del fabricante. Esas sumas pueden ser sustanciales, pues algunas cuotas de reabastecimiento pueden llegar hasta el 25 por ciento. • Políticas variables de devolución. Algunos comerciantes cambian sus políticas de devolución en dependencia de dónde se adquirió el artículo. Por ejemplo, las compras que se hacen en las tiendas pueden ser sujetas a diferentes políticas de devolución que los adquiridos en el sitio Web del comerciante. Esto se hace particularmente difícil en temporada festiva, cuando se hacen compras para familiares y amigos que no viven necesariamente cerca de la tienda donde se efectuó la compra. Antes de comprar, actualícese con respecto a la política de devolución, incluyendo cualquier diferencia entre las políticas referentes a artículos adquiridos en la tienda o en la Internet.

Ideas de regalos para el amante de los deportes en la familia Los amantes del deporte son una raza única de personas que abarca desde ávidos devotos a observadores informales. Cuando llega la temporada de fin de año, tal vez no haya regalo más apropiado para este tipo de personas que algo que perfeccione su deporte favorito. Esta temporada, quienes buscan el regalo adecuado

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

para su familiar amante de los deportes podría considerar las ideas siguientes:

Lleve el tailgating a un nivel superior

Aunque el juego es lo realmente importante, los amantes de los deportes admiten que la camaradería que sienten por otros colegas es parte de su atracción deportiva. Y no hay sitio mejor para fortalecer esos vínculos que el tailgate o reunión al aire libre en el estacionamiento de un estadio antes de que comience el juego. Esta temporada de fin de año, haga que ese tailgate sea aun más agradable con un nuevo asador o freidora. Estas últimas tienen múltiples tamaños y tipos, desde las idóneas para platos acompañantes y comidas para menos personas, o las más grandes en las que se puede cocinar pollo frito o incluso una comida popular como el pavo frito que todos los presentes en el estacionamiento podrán saborear. Si los que practican asiduamente el tailgate tienen las herramientas y dispositivos necesarios, no olvide la comida. Una caja de bistecs gourmet puede causar sensación en una tarde fría antes del gran juego, y cualquier veterano de esas reuniones al aire libre sabe que nunca hay límite a la hora de comer.

Boletos para el gran juego

En el caso de los amantes de los deportes que acostumbran a ver los juegos de su equipo favorito en el sofá, tal vez no haya regalo más apropiado que boletos para que vayan al estadio. Incluso si no dispone de mucho dinero y los boletos le parecen caros, se pueden aprovechar numerosas formas de comprarlos a precio menor que el del mercado. Por ejemplo, muchos equipos profesionales dejan que quienes tienen boletos de temporada por suscripción los vendan en el sitio Web del equipo, probablemente con descuento pues los vendedores tratan de recuperar parte del dinero para juegos a los que simplemente no pueden asistir. Otra opción a la hora de buscar boletos asequibles es buscar en Internet sitios como www. StubHub.com, donde quienes buscan boletos pueden encontrar descuentos en algunos de sus eventos deportivos favoritos. Además, también puede buscar en los clasificados del periódico local para ver si alguien que reside en las cercanías vende boletos. Con frecuencia no es tan difícil como parece encontrar boletos con descuento hasta para los eventos deportivos más populares.

Un toque personal

Los accesorios deportivos han alcanzado máxima popularidad, y ningún fan auténtico puede

estar sin algún accesorio que dé a conocer su amor por el equipo favorito. Esta temporada de fin de año esfuércese para personalizar una camiseta para ese amante de los deportes en la familia. Su nombre bordado en la espalda de la camiseta de su equipo favorito es lo máximo para demostrar la conexión con el mismo. Para los que desean ir más allá, pueden ponerse en contacto con el equipo favorito del ser querido, y ver cómo se puede hacer más personal aun esa conexión. Por ejemplo, algunos equipos venden ladrillos para las aceras exteriores del estadio sede, en el que los fans pueden grabar un mensaje personal, conectándolos por siempre con sus equipos favoritos.

No importa dónde vivan

En la actualidad, muchos amantes de los deportes viven lejos de sus equipos favoritos. Es probable que los neoyorquinos que viven en California no tengan forma de ver jugar a sus equipos favoritos de la Gran Manzana, y se vean relegados a leer las hazañas de sus jugadores admirados en el periódico matutino. Quienes deseen complacer realmente a su ser querido que ama los deportes, puede comprarle un paquete de suscripción que le permita ver jugar a su equipo favorito, independientemente de dónde resida. MLB Extra Innings y NFL Sunday TicketTM son dos de las opciones más populares para que los amantes del deporte vean cada juego que les ofrece el deporte de su predilección. Esta temporada de fin de año, haga que su ser querido amante de los deportes se entusiasme mucho más, con un regalo que solidifique sus lazos con su equipo favorito.

Y por último, las pachangas Cómo organizar una fiesta Navidad y de fin de año alegre y memorable

La temporada festiva es la más alegre del año, y ninguna estará completa sin una o dos celebraciones con familiares y amigos. Independientemente de que sea religiosa o para recibir el Año Nuevo, una fiesta es un elemento esencial de la temporada de fin de año. Aunque siempre es mejor ser invitado, la organización de una fiesta de fin de año es una forma idónea de mostrar lo que significan para usted sus amigos y familiares. En esta temporada festiva, considere los consejos siguientes para garantizar que su fiesta sea tan memorable como alegre la temporada: • Haga una fiesta temática. La temporada de fin de año es abundante en festividades, desde

fiestas en la oficina a reuniones de vecinos o con la familia. En el caso de fiestas más informales, diferencie su fiesta con un tema específico. Por ejemplo, una fiesta de suéteres navideños, en la que cada invitado trae un abrigo alegórico, puede ser una forma divertida de estimular a los huéspedes y provocar un ambiente de buen humor. También puede premiar al invitado que traiga el suéter mejor decorado. Si no le gusta esta idea, dígales a sus invitados que se disfracen de sus personajes festivos favoritos como Santa Claus, el Hombre de Nieve o incluso Rudolph. • No se olvide de la comida de temporada. Al igual que las fiestas son un rasgo distintivo de la temporada de fin de año, también lo son ciertas comidas y tipos de música. Muy pocas personas beben ponche de huevo a no ser en esa temporada, por lo que debe tener la cantidad suficiente a mano. Y tampoco olvide las galletitas de jengibre. Como a todos nos gusta el ambiente festivo, asegúrese de que esto ocurra con música alegórica como fondo. Escoja canciones conocidas que los invitados puedan cantar. Esas sesiones de canto pueden ser especialmente memorables cuando ya se ha bebido un par de vasos de ponche. • Organice concursos y premios. Aunque puede ser divertido organizar un “Santa secreto”, es posible que ya los invitados tengan que comprar demasiados regalos. Pero pueden dar un toque de alegría con un concurso y premios. Cree un tema festivo que caracterice un juego de preguntas y respuestas o de conocimiento de películas navideñas para que los invitados compitan por premios, que pueden ser pequeños y económicos, pero que propiciarán una competencia amigable por regalos con tema festivo. • No tema llevar la fiesta al exterior. En el caso de aquellas personas residentes en regiones donde caen significativas nevadas se puede considerar exhortar a los invitados a salir al exterior para disfrutar de una diversión en la nieve. Aunque con frecuencia la diversión en la nieve es cosa de niños, no asuma que a los adultos no les gustaría construir muñecos de nieve o una buena batalla con bolas de nieve en el patio. Si va a hacerlo, recuérdeles a los invitados que deben abrigarse adecuadamente. Y asegúrese de tener a mano mucho chocolate caliente cuando todos regresen a calentarse a la casa. • Coordine previamente transporte para el regreso de los invitados. Una fiesta de fin de año exitosa se lo debe a la seguridad, por lo que deberá coordinar previamente un transporte de regreso a casa para aquellos que se hayan sobrepasado con la alegría de temporada. Cuando envíe las invitaciones, busque voluntarios que harán de conductores designados, y evite beber alcohol si es el anfitrión. En caso de fiestas muy concurridas, llame al servicio local de taxis para garantizar que haya algunos vehículos disponibles cuando se acabe la fiesta.

8 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

B:9.65”

VidaySabor

T:9.65”

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

S:9.4”

Sin Contrato Anual

Sin firmar nada, obtenlo todo. Y sólo por tiempo limitado, ahorra en grande con un reembolso por correo de $50 para los smartphones Samsung.

Llamadas, textos e Internet

Los primeros 100 MB son hasta la velocidad 4G. Se requiere un teléfono con capacidad para la velocidad 4G.

Samsung Gravity® Smart

9999

$ Se requiere la activación de un plan Monthly4G de $50 o más al mes y la activación de $100 en recargas.

Tras una tarjeta de reembolso por correo de $50 (Precio regular: $199 99)

Samsung Exhibit™ II 4G

14999

Tras una tarjeta de reembolso por correo de $50 (Precio regular: $249 99)

Llámanos al 1-800-TMOBILE | Averigua más en T-Mobile.com | Visita hoy mismo una tienda T-Mobile® Los planes Monthly4G brindan acceso al servicio móvil; se requiere un teléfono con capacidad para alcanzar la velocidad 4G. El Samsung Gravity Smart no es un teléfono 4G. La oferta termina el 31 de diciembre de 2011; sujeta a cambio. Los impuestos y cargos son adicionales. No todos los planes ni funciones están disponibles con todos los teléfonos. Reembolso por correo: Se requiere la activación de un plan elegible; la cuenta deberá permanecer activa y estar al corriente al momento en que se procese el reembolso. Únicamente para los modelos que se especifican; las existencias podrían ser limitadas. Un solo teléfono por cada cuenta elegible. El reembolso se proveerá en forma de tarjeta VISA. El proceso puede demorar de 6 a 8 semanas. Consulta el formulario de reembolso para ver los detalles. Las funciones ilimitadas son para las comunicaciones directas entre 2 personas dentro de EE.UU. Planes mensuales del servicio prepagado: Las funciones están disponibles durante 30 días; si el saldo en la cuenta es suficiente, los planes se renuevan automáticamente al vencimiento. Si el saldo no es suficiente para renovarse por 60 días, la cuenta pasará a ser una cuenta Paga lo que Consumas. Paga lo que Consumas: El servicio está disponible durante 90 días (un año para Recompensas Oro) después de la activación/recarga/conversión. Luego, la cuenta será suspendida. Para el programa Recompensas Oro se requiere la activación de $100 en recargas mientras estés en el plan Paga lo que Consumas. Cambios o renovaciones de planes: Si te cambias de un plan a otro o renuevas un plan mensual, las funciones o los créditos correspondientes a tu plan anterior ya no estarán disponibles, y no podrás regresar a ciertos planes. Algunos planes no admiten la renovación anticipada. Términos generales: Se requiere tener un saldo suficiente para usar el servicio. Las funciones de los planes son para uso nacional únicamente; se aplican cargos adicionales

por el uso internacional. Las llamadas se clasifican por minuto. Los minutos/kilobytes parciales se redondean al facturarse. El roaming para la transmisión de datos, ya sea nacional o internacional, no está disponible. Algunos planes cuentan con velocidades específicas para la transmisión de datos. De acuerdo a lo indicado, la máxima velocidad está disponible hasta alcanzar la asignación de datos; una vez utilizada la asignación de datos, la máxima velocidad será de hasta 2G. Se te cobrará por todos los datos que envíes o te envíen a través de la red, aunque éstos no sean recibidos. Podría haber limitaciones en el número de caracteres/tamaño de los mensajes/archivos adjuntos. T-Mobile no es responsable por ninguna falla, demora o error en las alertas o notificaciones generadas por T-Mobile. Tanto las imágenes en las pantallas como las de los teléfonos son simuladas. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas partes. Uso anormal: El servicio podría lentificarse, suspenderse, cancelarse o restringirse por uso indebido o anormal, de tal manera que interfiera o afecte nuestra red o nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a los demás usuarios o si utilizas el servicio de roaming en forma inmoderada. Consulta los folletos y los Términos y Condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en www.T-Mobile.com, para obtener información adicional. El robot de Android es creado y compartido por Google, usado de acuerdo a la licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0. Google es una marca comercial de Google, Inc. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. © 2011 T-Mobile USA, Inc.

T:11.5”

al mes

B:11.5”

S:11.25”

ilimitados

10 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

o z a d e p ¿Un

? . . . l e de past tó los colocó en la mesa y pregun s: mo nta gu pre un s s iere no s ¿qu ce a, ve A a su hija: -Querid !! Sabes ¿Que hice para merecer pedazo de pastel? - Claro Ma esto? que me encanta el pastel!! tan . ¿Porque la vida tiene que ser -Está bien, respondió la madre que o? ite mig injusta con Bebe un poco de ese ace ción. hija Aquí va una bellísima explica está en la cocina! Asustada, la como dre ma su ás!!! a e Jam dic es? le dic en jov mo Una respondió: - ¿Có ó bien sali No l; ma vo do hue sali un ha es le o com tod ¿Qué tal si te en el examen de Matemáticas, crudo? - Nunca, Madre! con harina ...Su novio resolvió terminar - Quieres comer un poco de de á est iga io? am Sod jor ella... y su me de Trigo o Bicarbonato de . dad me , ciu ada otra paseo en - Madre, eso no me agr dre En horas de amargura, una ma enfermaría! hija... dad, sabe qué puede agradar a su La Madre le respondió: - Es ver tel. En y das cru án est as Le preparará un sabroso pas cos todas esas azó ndo aquel momento tan difícil, abr son feas separadas... Pero cua , a just su en tas, jun s a su hija y la llevó a la cocina mo oca col las tro ros su de r so nca icio arra del consiguiendo medida... Ellas hacen un . risa una son pastel! . Luego que la madre separó los vida trabaja de forma similar usaría, La que tes ien red ing e ios nsil ute

e La gente se pregunta, ¿porqu por os ella permite que pasem que momentos difíciles? no saben as tod que e mit cuando ella per esas cosas entren en el orden er perfecto, siempre será para hac a. vid una obra perfecta en nuestra con No necesitas conformarte O en ingredientes crudos, Deja TOD o alg en n ará torn sus manos... y se fantástico! La vida se preocupa tanto por las ti... que te envía flores todas .. ras. ave Prim ...Hace nacer el Sol todas las s que a mañanas... y tantas cosas ma ón. nci ate stas veces no le pre de este Todos somos un ingrediente tres Universo! Cuando no encuen a did per tas sien te y tas ues resp ! tel” Pas piensa en el “Pedazo de

Amigas en mi Vida

Más vale perder el tiempo co n las Amigas... que perder amigas con el tie mp o.. Cuando era

niña, tenía el concepto de que solo había UNA mejor amiga. Luego crecí, y descubrí que si abres tu corazón, Dios te mostrará lo mejor en MUCHAS amigas. A una, la necesitas cuando tien es problemas con tu pareja. A otra, la necesitas cuando tien es problemas con tu mamá. Otra, te escuchará mientras te deshaces hablando de tus hijos y sus actividades. Una más, cuando quieras ir de compras, compartir, curar, bromear o sólo estar allí. Una amiga te dirá: “Lloraremo s juntas” Otra: “Pelearemos juntas” Otra: “Vámonos a otro lugar juntas” Una amiga sabrá tu necesidad espiritual, Otra tu debilidad por los zap atos, Otra tu afición por las pelícu las, Otra estará contigo cuando est ás confundida, Otra será quien te ayude a acla rar tus dudas. Pero cualquiera que sea su asig nación en tu vida, en cualquier ocasión, en cua lquier día, aun cuando te encuentren con solo tus tenis puestos y tu cabello recogido, y que se detengan de hacer una tontería... Esas, son tus mejores amigas. Tal vez esté todo esto en una sola mujer, pero para muchas, está en diferentes: Una de sexto grado, Una de la preparatoria, Unas más de la universidad, Algunas de trabajos anteriores, Algunas veces tu mamá, Algunas veces tu vecina, Otras tus hermanas, Y tal vez tus hijas. Así que no importa si ha sido tu amiga por 20 minutos o por más de 20 años Y SÓLO SI TU LO QUIERES, mándale este mensaje a esa s mujeres que tienen un lugar especial en tu corazón Y/o han marcado una diferen cia en tu vida. YO, YA LO HICE… Gracias por estar en mi círculo . Las amigas son como los bra sieres: Cerca del corazón y siempre están para sostenerte.. ABRAZOS Y BESOS PARA TOD AS

VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Gruas Moran CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

SEGUROS PARA:

Casa, Auto, Vida y Negocio

MORAN’S

TOWING Inc ..

Carmen Rizo

Agente de Seguros

CMY

(952) 322-7182

14041 Burnhaven Drive, Suite 120 Burnsville, MN 55337 Fax: (952) 322-7184 | mrizo@farmersagent.com

Servicio de Gruas las 24Hrs

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

BoxKai

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

GRAN VARIEDAD PECES DE AGUA DULCE Y DEL MAR, PECERAS Y SUPLEMENTOS PARA ACUARIOS

MORAN’S

TOWING

EL REGALO IDEAL PARA UN NIÑO… UN LINDO ACUARIO

(612) 282-3719

410 East Lake Street Minnepolis. ricardo@boxkai.com www.boxkai.com

Lunes a Sábados de 11am a 7pm. Domingos de12pm a 5pm.

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

Bella:

Bonita:

Guapa:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

19 AÑOS. ST PAUL

22 AÑOS. ST CLOUD

Galan:

Matador:

31 AÑOS. RICHFIELD

24 AÑOS. ST LUIS PARK

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

12 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Carmen Salinas es reina de Inician grabaciones de ‘’Un billeteros de la Lotería Nacional refugio para el amor’’ La vieja afrentosa que ya cae gorda y nunca deja de hablar de su hijo Pedrito, dijo que los billeteros la eligieron porque saben que les dará suerte

La actriz Carmen Salinas fue coronada el 19 de diciembre como la reina de los billeteros de la Lotería Nacional, evento donde también se exhibió la película número 75 en su

carrera, ‘La Lotería’. Con 58 años de trayectoria artística, Salinas fue premiada y homenajeada en punto de las 12:00 horas con la proyección del filme ‘La Lotería’ (1993), en la que compartió créditos con Pedro Weber ‘Chatanuga’, Maribel Fernández ‘La Pelangocha’ y María Elena Saldaña, entre otros. ‘Es un honor que los trabajadores siempre me recuerden, ojalá y que ahora que me convertiré en la reina pueda enriquecer a las familias, que a lo largo de mi reinado sean muchos los que se saquen el premio mayor’, comentó la también productora teatral. Dijo que los billeteros la eligieron porque saben que les dará suerte. ‘Quieren que vea con ellos la película ´La Lotería´, que filmé en 1993, me trajo mucha suerte porque compré una serie y me saqué el premio, con eso pude comprar la casita donde vivo’.

Juanes convoca a sus fans

Los participantes que quieran cantar con el pelado papacito deberán enviar su interpretación de uno de los éxitos de Juanes como A Dios le pido, Me enamora, Fotografía o La soledad Juanes invitó a sus seguidores a participar en un concurso para cantar con él a dúo uno de sus éxitos en el especial MTV Unplugged, que el intérprete colombiano grabará en febrero próximo para la cadena de televisión musical. Los participantes deberán enviar su interpretación de uno de los éxitos de Juanes como A Dios le pido, Me enamora, Fotografía o La soledad, informó en un comunicado el artista junto al canal de televisión por cable que llega a la comunidad hispana a través de Tr3s: MTV. Cada semana los seguidores del cantante colombiano juzgarán y escogerán las mejores interpretaciones hasta la selección final,

a cargo del cantautor. El concurso dio inicio el 12 de diciembre y culminará el 9 de enero, y se realizará a través de la página juanes. tr3s.com. “Juanes tiene una tremenda cantidad de fans y estamos emocionados de que uno de ellos vaya a poder pasar de (cantar en) su cuarto al legendario escenario de Unplugged para experimentar una presentación única en su vida”, dijo Charlie Singer, vicepresidente senior de Contenido y Creatividad de Tr3s. La cadena de televisión informó la semana pasada que el álbum en vivo de Juanes será dirigido por el dominicano Juan Luis Guerra.

La telenovela ‘Un refugio para el amor’ es un refrito de ‘La Zulianita’ que en los 70’s protagonizó la simplona Lupita Ferrer y que fue un éxito en todo el continente

Después de más de tres décadas, regresa la historia de ‘La Zulianita’, ahora con el nombre de ‘Un refugio para el amor’ y protagonizada por Zuria Vega y Gabriel Soto, bajo la producción de Nacho Sada. Con una emotiva misa realizada en las instalaciones de Televisa San Angel, se dio inicio al primer día de grabaciones en foro, donde los buenos deseos y el entusiasmo por parte del elenco y la producción imperó.

Gabriel Soto y Zuria Vega encabezaron las lecturas oficiadas durante esta misa, en la que también el sacerdote Pedro Pablo festejó 11 años de sacerdocio. Al término de la celebración religiosa, se reiteró el entusiasmo por esta nueva producción, de la que el productor no negó que se trata de un ‘remake’ a cuya historia se le han hecho las modificaciones pertinentes para darle actualidad y frescura.

[ GALANES: ROBERT SEPULVEDA JR ]

Galanes

Galán: ROBERT SEPULVEDA JR Robert Sepulveda Jr. nació en Río Piedras, Puerto Rico, se trasladó a Nueva York desde Miami en 2008. Ha modelado para Kenneth Cole, Cole Haan, Ed Hardy, Ruff Skin y Banana Republic. Altura: 6’1 “, Color de cabello: Castaño oscuro, Color de ojos: Avellana, Tamaño del zapato: 10

VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

14 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

Abbi’shoes & More

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

The Beauty of a Woman

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

CUPON

15% De descuento es su compra

612-636-1003 612-824-7969

710 E Lake Street Minneapolis, MN 55407 abbishoes@aol.com

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

[ CINE: MISSION IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL ]

CIN

Pelicula en Taquilla: Mission Impossible - Ghost Protocol

Culpados por una explosión ocurrida en el KREMLIN, el equipo de Misión Imposible es deshabilitado de operaciones, incluyendo a su lider Ethan Hunt, cuando el presidente declara activo el “Ghost Protocol”. Sin recursos o refuerzos, Ethan tiene que encontrar la forma de limpiar el nombre de la agencia y prevenir además otro ataque. Para complicar más la situación, Ethan es forzado a embarcarse en esta misión con un equipo de fugitivos cuyos motivos personales todavía no conoce. Excelente película de acción clasificada para adolecente y adultos.

VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

FOTOGRAFIA GAUDE GONZALEZ – (612) 437-0262

[ FLASHEANDO > 1ST AVE: BAILANDO CON VERIZON. JUEVES 15 DE DICIEMBRE | PANCHO VILLA RESTAURANTE: VIERNES DE RULETA Y RELAJO. VIERNES 16 DE DICIEMBRE | EL NUEVO MARIACHI: ¡YO CAN

NTO EN RADIO! VIERNES 16 DE DICIEMBRE | CANTINA #1 MOA: SABADRINKS. Sﾃ。ADO 17 DE DICIEMBRE | REINA LATINA USA TIENE NUEVA SOBERANA: KARLA SANTOS, FELICIDADES!. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011 may Buenos condiciones automatica muy limpia con 160*** millas aire frio y caliente...muy equipada mi telefono es 952 500 8834

612.8075280

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo VW Passat’00 turbo, asientos de piel, a/c, quemacocos. 133m. millas, buenas llantas, titulo limpio, $4000 a tratar y, tengo también un VW Beetle”00, excelentes condiciones, 5 velocidades, pintura nueva, 150m.millas. Titulo limpio, dos dueños, $4000 a tratar. Llama a Luis 952.838.5569 2000.ford ranger.super. cap 4x4.160.mil millas 3500.612.807.5280?. 2003.chevy venture 2800.

2000 ford f150 170xxx miles v8 leather sets auto comes with a costume front grill for a Harley Davidson! !! red in color with dark windows. grey interior ... 4500 ob call 6126072044 Elizabeth Estoi vendiendo unos carros una ford ranger,99,con 151,mil,millas cabinaymedia bonita caja californiana,$2900,atratar,y una,dakota,96,cabina s e n s i l l a , 1 6 7 , m i l, m i l l a s ,$800,y un,cavalir,2002,con, 165,mil,millas,ok este carro tiene dos partes de otro color,$1800 urgue,venderlos, 612,559,1347,grasias Hola mi raza tengo un Honda accord ano 95 en Buenas condiciones tiene 168xxxxx millas 4 puertas 4 cilindros

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

economico en gas estoy pidiendo $1600 o mejor oferta para mas informacion me pueden llamar al 952-200-0642 gracias Vedo vw jetta GLI 02 manual ,piel,kemakokos,rines 18,este jetta es el modelo todo ekipado pido 4,500$ tel 612 432 7015 brooklyn center .... que onda estoy vendiendo una 99 for expedition tiene 156 mil millas y por ella estoy pidiendo $ 2500 tiene un ligero golpe en la salpicadera derecha motor y transmicion bien fuertes llama a tu compa luisto 612877-1560 Se vende una gmc safari ano 99 4x4 $2000 o mejor oferta y una dodge caravan 4 cilindros ano 98 $2000 ,tambien una ford f150 ano 93 con 148mil millas 6 cilindros estandar 4x4 cabina y media motor en linea $1900 un neon ano 98 con170mil millas 4 cilindrs 4 puertas automatico $1300 o mejor oferta llamar al 612 223 3651 Se vende camionenta para nieve Con todo el equipo incluido Es una: Dodg PKRPC #96 Chevrolet Diesel Si estas interesado llama al (651) 528- 4701 Precio a tratar Hola Estoy vendiendo una camioneta GMC envoy 6 cylindros año 98 color negra con kemacocos y stereo con caja para 5 discos...en

Hola Estoy vendiendo una camioneta GMC envoy negra bien equipada con caja para 5 discos kemacocos 160*** millas automatica siento de piel del año 98 Es 4X4 6 cylindros muy limpia pido 2300 obo 9525008834 ESTOY VENDIENDO 2 CARROS HONDA ACCORD 99 UNO ES AUTOMATICO Y EL OTRO STANDAR TAMBIEN VENDO 1 FORD EXPLORER 20003 ,Y OTRA 20001 150 MILLAS 4X4,96 DODGE DAKOTA CABINA Y MEDIA, MAS INF.LLAMAME 612715-0311 BARATOS. ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS 22’’ 20’’ 18’’ 17’’ PARA 5 BIRLOS Y UN SET DE 6 BIRLOS TAMBIEN VENDO UNOS RINES Y LLANTAS ORIGINALES PARA JETTA O PASSAT MAS INF LLAMAME 612-715-0311 ESTOY VENDIENDO UNA CHEVY TAHOE 2003 TODA DE PIEL,112XXX MILLAS,RINES 23’’,TRAE BOCINAS 12’’ KICKERS,PARA MAS INF.LLAMAME 612715-0311 GRACIAS

Electrónicos hola a todos los amigos dj estoy vendiendo 1-pioneer cmx 5000 es un reproductor de cd$ 320 dlls y un numark d2 director $300 se usa iPod, USB flash drives,

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. and externa para mas informacion llamame al telefono 612-636-3855 gracias vidaysabor Hola tengo en venta un par de tweeters son de la marca electrovoice estoy pidiendo $300 o mejor oferta para mas inf me pueden llamar al 952-200-0642 gracias Estoy vendiendo una computadora de escritorio Gateway casi nuevo lo he tenido durante dos meses es también su pantalla táctil y fácil de usar por $ 900 un regalo perfecto para la temporada de vacaciones 651-414-1222 Hola tengo en venta un htc Mytouch 3G Nuevo en 150 y un Mytouch 4g con camara enfrente en 250 o mejor ofert vienen. Con accesorios y caja interesados llamar al 6124232030 gracias Hola se vende laptop Toshi-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

ba en buenas condiciones. Pido $250 o mejor oferta. Tambien vendo un Ipod classic de 120 gb para $100 o mejor oferta. Favor de llamar o mandar mensaje at 651.285.2467. vendo amplificador de sonido para auto,tambein vendo la caja con vocinas. pido $200 inf. al 763 439 0615 Estoy vendiendo mi iPhone de 16 gb es del apple esta deslakiado y listo para ponerlo a teabajar con t-mobile o simple movile en buenas condiciones sin rayaduras es versión 4.3.3 para mayor información mandame un mensaje al 612-4815246 gracias Estoy vendiendo dos telefonos Virgin Mobile prepaid LG Optimus V con Android Powered Smartphone 3G & WI-FI Capable 3.2’’ Touchscreen 3.2MP Camera &

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Camcorder pague 130 dollares por cada uno pero no los necesito mas estoy pidiendo 100 por cada uno no estan usados estan nuevos en su caja sin abrirlos. y un PS3 con 160GB con dos juegos que son Medal of Honor LIMITED EDITICION y el otro es Uncharted 2-Among Thieves por 340 dollares o mejor oferta. Esta nuevo en su caja con los juegos sin usar.favor de llamar al 763 789-4028 y al 763 257-5135 a cualquier hora con Pedro gracias.Que tengas una feliz navidad. Buen dia estoy vendiendo una computadora IMAC G5 de la marca APPLE , es de escritorio , 17 pulgadas , camara integrada , mouse y teclado todo en perfectas condiciones y el precio es de $450 , llamar al 612.825.6411 para negociar. ***** Attencion DJ’s ***** se venden amplificadores QSC PLX 3102 series, nuevos solo $550.00 cada uno, mezcladora mackie cfx20 nueva solo $ 450.00 con caja dura incluida. (612)843-4979 o (763)535-6188

Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. También busco trabajo en cualquier área. . José 612.366.9086 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE ROOFING, SIDING Y PALEAR NIEVE. LAS HORAS QUE ME NECESITEN Y LOS DIAS QUE SEAN, TENGO EXPERIENCIA Y SOY RESPONSABLE. MI NOMBRE ES CARLOS CONTACTAME AL (651) 325-9049. GRACIAS

Empleo OFRECEN

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Empleo BUSCAN Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051

CHIROPRACTIC OFFICE SEEKING A PART-TIME BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) MASSAGE THERAPIST. FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE PAY. POSSIBLE FULL TIME. EMAIL RESUME: D R G U T H MA N @ YA H O O. COM, FAX 651-451-3377, CALL 612-239-5244. SE SOLICITA RECEPCIONISTA FEMENINA, BUENA PRESENTACION, INGLES, CONOCIMIENTO EN COMPUTACION, SOCIAL, BUEN TRATO Y ACTITUD PARA CON LOS CLIENTES,Y PER-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SONAL QUE LABORA EN EL MISMO LUGAR. PERSONAS CON ACTITUD ARROGANTE ABSTENGANSE DE LLAMAR; PARA UNA ENTREVISTA POR FAVOR LLAMAR A ESTE TELEFONO, 612 - 861-8854 SE SOLICITA RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN, INSURANCE BILLING EN EL AREA MEDICA, BILINGÜE, ENVIE UN CURRICULUM AL INKAPAGO@GMAIL.COM Se busca Personal Para Trabajar En Taller De Costura, Con Experiencia En Maquinas Industriales Coverstitc h(colloretera),Overlock(m errow), Singer Una Aguja (recta) ....En El Area De MInneapolis Informacion (612)825 4906 directv y dishnetwork necesitan vendedoras y vendedores. presentarse de lunes a sabado a las 9 a.m en el 750 2nd St NE suite 141 hopkins mn 55343 se necesita tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar para cita al 7633772667 necesito tecnico que sepa desbloquear celulares, y reparar computadoras, tenemos mucho trabajo, debe ser cumplido. llamanos al 763-3772667. Estamos buscando persona para trabajo de oficina, bilingue, tener experiencia en computacion, con experiencia y personalidad para atencion al cliente al cliente, tener transportacion, y con ganas de trabajar. Llamanos al 612-408-7877.

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011 busca de un sonido que amenise tu fiesta sonido tornado te la amenisa con la mejor musica del momento y las q estuvieron de moda con presios accesibles a tu presupuesto para mas informacion me pueden llamar al 952-2000642 gracias y Feliz navidad para todos LA MEJOR ILUMINACION Y MUSICA PARA TU EVENTO, SONIDO GUERRERO MIX . SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL .BODAS,XV ANOS, BAUTIZOS, CONFIRMACIONES Y MAS.. CON LA MEJOR MUSICA COMO... MERENGUE, SALSA, BACHATA, CUMBIA, TRIBAL, REGGAETON, DURANGUENSE, NORTENO, CORRIDOS, ROCK,PUNTA, ELECTRONICA Y MUCHO MAS.. PARA CONTRATACIONES AL TEL. 612-310-0435 CON DJ PABLO GARCIA. PRECIOS AL ALCANCE DE TU BOLSILLO!!!

teria en todos los estilos:T ropical,Grupero,Banda,Ro ck, Jazz.30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMO BATERISTA PROFESIONAL,Para mayor informacion llamar al 612 339 0424.

Servicios “SE HABLA COMPLETAMENTE ESPAÑOL” SI ESTAS BUSCANDO UNA AGENCIA

DE SEGUROS EN LA QUE PUEDAS CONFIAR? TIENES PROBLEMAS CON TU A SEGURANZA? KATHIA ORDOÑEZ Y PATRICIA SANDOVAL DE STATE FARM INSURANCE TE PUEDEN AYUDAR! SEGURO DE AUTO-CASAVIDA LLÁMALES (612) 7281000. O VISÍTALES EN 4020 MINNEHAHA AVE S

LES Y PUBLICO EN GENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA,TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC...

SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS.TAMBIEN IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22,COTIZACIONES GRATIS..

LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES DE AUTOS 2004 Y ANTERIORES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONA-

DJ BURRO Y DJ PATO A TUS ORDENES CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO, NO IMPORTA QUE HAGA FRIO Y NO TENGAS SALON TENEMOS EQUIPO PARA FESTEJAR EN TU CASA O EN EL GARAGE O EL BASEMANT Y CON PRECIOS SUMAMENTE ECONOMICOS. LLAMANOS Y TE CONVENCERAS. 612-834-5383 O AL 612-245-3751.

Músicos y Artistas

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

612.251.4548

Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...

LLAMANOS AL 612-605 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 E.LAKE ST. MINNEAPOLIS MN....LEGALIZACIONES RIVERA LLC.LO MAS SENCILLO

Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. L Y J: LAVAMOS CARPETAS DE CASA, CARROS, APTS.

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

ETC. SI TE MUDAS DE CASA O APT. NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE HACERTE TODA LA LIMPIEZA EN GENERAL. Y DETALLAMOS TU CARRO POR DENTRO Y POR FUERA. PULIDO Y ENCERADO. TODO ECONÓMICO. LLAMA A LIONEL AL TELÉFONO (651) 239-8878. SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, REPARACIÓN DE TRANSMISIONES Y MOTORES SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 385-3605 O AL (612)9640627 ATENCION: YA NO MAS ESPERAS POR TELÉFONO. ESTAS INTERESADO EN REPAR ACIÓN/SER VICIO DE DISHNETWORK Y DIRECT TV. LLAMA A JOSE AL NÚMERO (952)221-5614 CONTAMOS CON INSTALADOR CERTIFICADO. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Ofrecemos Servicio de Limpieza para Oficinas. Seriedad, honradez y experiencia. Pablo 612.385.1612 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados

y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 Realizo trabajos de electricidad, refrigeración y aire acondicionado. 773,226.9968 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión,

diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-2725588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Servicio de taxi, 612.636.9564

Marcos

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 REPARACION DE COMPUTADORAS A DOMICILIO A MUY BAJO PRECIO: ESPECIALISTA EN WINDOWS & MAC, INSTALACION DE WINDOWS 7, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, MAC OS X LEOPARD, ANTIVIRUS NORTON 360 Y CUALQUIER PROGRAMA QUE USTED DESEE:…..LLAME A AARON AL (952)807 6931 MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE

EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp. com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB w w w. c a s a m i e n to s c i v ilesmsp.com OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV PROYECTOR, DVD,XBOX,PSP,ESTEREOS AMPLIFICADORES ETC LLAMA AL 612-236-1955 612203-8878......... VENDEMOS E INSTALAMO S,ALARMAS,ARRANCADO RES, AUDIO Y VIDEO PARA AUTOS,,,llama al 612-385-

3729 HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! REPARACION DE TV PLASMA TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS EN CUASQUIER CONDICION, TAMBIEN COMPUTADORAS DVD/ ESTEREOS, VIDEO JUEGOS (playstation3) Y MAS PARA MAS IMFORMACION LLAME AL (612) 618-28.35 HAY SERVICIO ADOMICILIO (612) 618-2835 PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas Reparacion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Una Sola parada para todas sus necesidades tecnicas. Estudiante graduado con diploma Programador Tecnico En Computacion. Por que solo cobro la mitad que los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con Fotos Y Videos.Trabajo Con Windows 95,98,2000 ME,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin nigun problema. Tambien Puedo Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con 8 aÒos de esperiencia, puedo hacer mucho mas llame Comu-

niquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Dia SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 activo y desbloqueo celulares, tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 763-3772667 HOLA A TODOS LES DEJO MI NUMERO DE TELEFONO POR SI QUIERE LIMPIAR SUS CASAS Y SACAR TODOS ESOS FIERROS VIEJOS Q YA NO OCUPEN Y ESTEN ESTORBANDOYO SE LOS VOY ARECOJER ASTA SU DOMICILIO MA QUINAS DE HACER EJERCICIO----VICICLETAS VIEJAS O QUE YA NO OCUPEN MESAS ---SILLAS DE FIERRO------ CABLES --PARTES DE CARROS----- BATERIAS DE AUTOS-----MAQUINAS GRANDES----CORTADORAS DE PASTO------ETC--LLAMENME PARA MAS INFORMACION ,NO LES COBRO MI CEL 612-998-0487 EVALUACION DE SALUD A DOMICILIO.. LLAMAR SOLAMENTE SI TE PREOCUPA TU SALUD Iza 763-218-4742. Nuestra clinica ofrece a todos los motoristas comerciales el certificado de transportacion mejor conocido como ( DOT ) por solo 25.00 LLamenos para mas informacion al 612-8799500 y pregunte por Iris. Tambien tenemos el servi-

cio de chekeo de Drogas si necesita un examen de droga le cuesta 40.00 dolares Estamos localizados en 2800 Chicago ave so. en la suite LL08 Parkeo GRATIS!!! LAVADO DE CARPETA AUN ES TIEMPO LAVA TU CARPETA ANTES DE NAVIDAD ,ESPERA EL NUEVO ANO…………… SIN SUCIEDAD, SIN MICROBIOS EN TU CASA SANITIZADO,BUEN AROMA ,ESTIMADOS GRATIS .SOLO LLAMA AL 612226-6869 O TEXTEANOS TU DIRECCION NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA……!!!! RECUERDA 612-226-6869 - 612-226686 – 612-226-6869 Se reparan computadoras cualquier problema! Viruses, optimizamos systemas/ hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos informacion. Actualizo sistemas operativos sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu compu esta lenta? Te la dejo como nueva recien salida de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO XD. Servicio 100% Professional y garantizado. Compareme con cualquier competidor tengo la experiencia y el respaldo de cientos de clientes. (tenga cuidado de la competencia con mala ortografia lol) Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7 100% puntual. Tambien reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs

Gente que cuida a la Gente!! “Si conoces los productos sabes lo que es bueno” Si aun no sabes de estos productos y quieres

ganar dinero?

Llámanos: 612-385-0331 Sufres de: Cansancio, estrés, quieres bajar de peso, problemas con la digestión? Quieres lucir linda?? Llámanos!! Ahora también productos del cuidado de la piel y maquillaje.

GRATIS! Tambien reparo, desbloqueo telefonos servidores y redes. (651)3530317 Pregunten por Jorge. Gracias por su interes. SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 40 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 75 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN TEL 612-481-9974 HOLA NESECITAS AYUDA CON LA LIMPIEZA»»ofresco servicio de limpieza en Officinas, restaurantes y negocios. somos muy responsables y nos gusta hacer un Buen trabajo. Somos una compania de confianza registrada, llamanos al (952)261-65-52 Www.libertycleaningmn.com que 0nda compas estoy vendiendo baterias para carros tengo de diferentes sizes si estas interezado llama atu compa luisito 612-877-1560 Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya casi estamos en temporada de invierno checa tu carrito antes de k caiga la nieve... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,frenos,alternad ores,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.. INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los disenos mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones . Contamos con manteleria para tu fiesta, al mejor precio de las Twin Cities, igualamos el color que estas buscando . Tenemos decoracion con

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Cuidado Infantil en casa con experiencia, cursos de primeros auxilios y RCP y desarrollo infantil puedo comprobar estas buscando un lugar seguro y con un ambiente familiar y en donde puedan divertirse y aprender aquí repasamos el ABC los números coloríamos hacemos la actividad del día cantamos en español para reforzarlo, hacemos yoga infantil y muchas actividades en el día, salinos al patio a jugar etc. y si tu estas interesado en que tus hijos aprendan o que no pierdan el español, llama para hacer una cita con la señora Alejandra y en tu cita te ensenaremos todas nuestras demás actividades al tel. 612-7152931. Estamos ubicados en Brooklyn Park y la Zane. Con un horario de 6:30 am a 6:00 pm de Lunes a Viernes. SEGURO PARA TU AUTO, TE DAMOS PRECIOS ACCECIBLES, NO COMPRES SIN ANTES COTIZAR CON NOSOTROS, NO SE ARREPENTIRA 612 532 1431 O 651 2469934 Se venden estereos pa carro de uso pionner, jvc y sony 612 223 3651 Secuidan ninos en el sur de ,mineeapolis para ,mayor informasion coumicarse al 612 607 48 28 estoy ofresiendo mis servicios de cuidar niños cualquier dia cualquier hora el el area de bloomington seca de mall of america para mayor informacion yama ala señora maria al tel 952 854 1208 gracias Estas buscando un regalo para esta navidad ???? Tengo 3 celulares nuevos 4g lo mejor q hay en telefonia htc sensation 4g 280 lg g2x 280 samsung sidekick 4g y htc hd7 280 garantizados 612 4232030

Vivienda BUSCAN busco lugar para vivir en el area de Richfield ya sea basement o casa somos una familia de cuatro si tienes algo llamame al 612 866 1581 con Sr Rigoberto

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Vivienda RENTAN RENTO UNA RECAMARA PARA UNA O DOS MUCHACHAS (NO HOMBRES) POR $325-$400 INCLUYENDO BILES. INTERESADAS LLAMAR AL 612-723-1271 RENTO APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMARAS A 10 MINUTOS DE DOWNTOWN SAITN PAUL, EXCELENTE UBICACION, LIMPIOS AMPLIOS, TAMBIEN PUEDES INSTALAR DISH Y DIRECTV, NO TENGO EN MINNEAPOLIS SI QUIERES MAS INFORME Y HACER UNA CITA COMUNICATE AL 651-366-0505 DEPARTAMENTO ESPACIOSO Y ACOGEDOR , DE 1 RECAMARA EN 3816 NICOLLET AVE. S/ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA EN EL INTERIOR, CALEFACCIÓN INCLUIDA, 612-810-9390/ $625 POR MES HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, EMPEZANDO EN $575, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, LLAME A BRYCE AL 612804-2234 O AL 612-3665001. DE 2,3 Y 4 RECAMARAS Y TAMBIÉN UN DÚPLEX CERCA DE LAKE STREET E. Y CEDAR AVE. SOUTH MPLS. MN. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (651) 399-0604 CON GUSTO TE ATENDEREMOS… BUSCAS DEPARTAMENTOS ECONÓMICOS EN BUEN ESTADO, SOLO CONTAMOS

CON LOCALIDADES EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. COMENZANDO DESDE $ 580 HASTA, $ 800 PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICA AL (612) 581-6840 (612) 272-2186… SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 Y 1 RECAMARAS EN EL SUR DE MPLS. DUPLEXES EN EL NORTE DE MPLS. CON 3 RECAMARAS Y TAMBIÉN HAY UNA CASA DE 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MPLS. LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 275-3136. NO PIENSES MAS LLAMA YA!!! ATENCION !!!!!! SE RENTAN APARTAMENTOS EN BUENAS CONDICIONES, BUENOS PRECIOS EN LA CIUDAD DE ST PAUL DE 1 RECAMARA CON SERVICIO DE LAVANDERIA Y AMPLIO ESTACIONAMIENTO PARA MAS INFORMES LLAMAR AL; 651-771-5625 Rento departamento con opción a traspasar el contrato de inmediato, trato serio. El departamento está ubicado en el 3151 29Th Ave. S. Minneapolis, MN (a 3 cuadras del Nuevo Rodeo), es de una recámara y cuenta con un estacionamiento, para mayores informes llama a José 612.226.2794 Rento basement en la ciudad de Albertville, MN 612.369.4232 con Oziel estoy rentando una casa en el norte de minneapolis , para familia preferible , esta ubicada en 33 y lyndale north. mas info llame : 612275-1475

SE RENTAN 2 CUARTOS EN UNA CASA UBICADA EN LA CIUDAD DE ST PAUL POR LA UNIVERSITY Y LA DALE FAVOR DE COMUNICARSE AL TEL: 612-965-2556 DE PREFERENCIA HOMBRES RESPONSABLES. ESTUDIOS, UNA, DOS Y TRES RECAMERAS DISPONIBLE AHORITA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Y CERCA DE LAKE STREET, LOS MERCADOS, K-MART, WELLS FARGO Y LOS LINEAS DE AUTOBUS. SON LIMPIOS, RENOVADOS, ESPACIOSOS, Y ECONOMICOS. TODO NECESITAS ES UNA TRABAJA. LOS APARTMENTOS DESDE $575- $895. PARA MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612-250-2983. GRACIAS VENDO CASA MOVIBLE DEL 1997, EN BLAINE, EN $34.500 TIENE 3 CUARTOS Y 2 BANOS GRANDES, PARKEADERO PARA 2 CARROS,PARA FINALES DE MAYO INTERESADOS LLAMAR AL 763-355-0179. Se rentan apartamentos muy amplios y listos para mudarse de una y dos recamaras en Brooklyn Center. Para mas informacion llamar a Rubi al 612.418.0090

vir mucho mejor k en un departamento,con 3 recámaras,2 baños,confortable sala,cocina con barra para desayunar,todos los appliances incluidos,refri gerador,estufa,dishwas her,aire acondicionado central,calentón,cuarto de lavado con lavadora y secadora electrica,la casa esta en st Paul x el 694 y 35E,fácil acceso al freeway,él parque es el mejor de la zona para los niños,se paga $492 al mes de renta del parqué,incluidos agua,basura,reciclaje y lugar propio para 2 carros,el precio de la casa es de $36,000 y puedo dar financiamiento con el 50% down ó sea k si tienes $18000 hablame y hacemos trató,también aceptó carro a cuenta pero tiene k ser 02,03,ó 04,,este es mi número 6515032073 x favor solo llamen personas k esten realmente interesadas,gracias..

Se renta un apartamento de una recamara esta localisado en la 2827 lyndale ave north para mas information llamar al (612)481-2209.= se busca 1 o 2 personas que quieran compartir gastos en un departamento de 2 recamaras.en el sur de minneapolis intersados comunicarse con saul al 952 232 7728 de preferencia hombres reponsables. SE RENTAN VARIAS CASAS Y DUPLEXES Y APARTAMENTOS! DE 1 A 6 RECAMARAS EN EL SUR, NORTE Y NE DE MINNEAPOLIS, COLUMBIA HEIGHTS, CRYSTAL Y BROOKLYN PARK A MUY BUEN PRECIO. DE $650.00 - $1300.00 POR MES. SI ESTAN INTERESADOS POR FAVOR DE LLAMAR A VERONICA (612)559-1824.

Rento recamcara para una o dos personas $250 al mes bills incluidos llama al (952) 486 0968

612 724 3110 . gracias .

Varios Hola me.encuentro vendiendo un sofá de piel color azul Vendo colchones usados en buenas condisiones los interesados me pueden marcar al 763-923-9079 HOLA TENGO CUATRO COLCHONES EN VENTA QUEEN Y KING NUEVOS EN SUS BOLSAS Y SON DE LOS BUENOS DOBLES EN $140 CADA UNO PUEDO MANDAR FOTOS TENGO LAS BASE O TONBORES DE LA CAMA TWIN EN $10 DOLARES CADA UNO INTEREESADOS LLAMAR TODOS SON NUEVOS Y LOS COLCHONES SON DE LOS CAROS 612 -481-5748. Hola nos estamos mudando y estoy vendiendo varias cosas para casa , 2 refrigeradores , 3 aires acondicionadores, television , DVD’S, una computadora , ropa para ninos entre 2-a 5 anos, ect. todo en muy buenas condiciones. interesados conumicarse con maria al

Se vende una carriola de las que tienen tres llantas marca jeep $120 y un portabebe $120 es marca chicco estan buenos o mejor oferta se vende ropita de nino de 0 meses a 2 anos todo esta en perfectas condisiones y una andadera $35 a tratar llamar al 612 229 8905 VISITANOS COMUNIDAD CRISTIANA TIEMPO NUEVO SHAKOPEE 1980 10TH AVE SHAKOPEE MN 55379 REUNIONES TODOS LOS DOMINGOS 3PM (TENEMOS CUIDADO DE NIÑOS) COMUNIDAD CRISTIANA TIEMPO NUEVO SHAKOPEE 2014 36TH ST MINNEAPOLIS MN 55407 TODOS LOS DOMINGOS REUNIONES 11:30AM (TENEMOS CUIDADO DE NIÑOS)

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO

Se renta una recamara en casa familiar ubicado en Brooklyn Park. $350/mes. Por mas informacion llama 763-568-0968. La casa esta cerca de las tiendas, parada del bus, escuelas, y parques. Hola raza,estoy vendiendo una mobile home double Wide,en perfectas condiciones para vi-

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Madrid Especiales saliendo de HOUSTON Morelia

Minneapolis

Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros al mejor precio

612-872-0878 1-800-983-5388 1300 NE Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Minneapolis MN 55413 www.tktlatino.com

713-988-2331

Precios no incluyen impuestos.

9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 Otras restricciones aplican.

Ofrecemos cruceros Oficina Principal: Dallas al 1-800-378-6988 mejor precio

4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 Tarifas a cambio previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican

22 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

Lupita y Mary,

Matus

del Popeye’s

Los chicos de La

Hacienda

Eduardo Ortiz y Noé

Aracely y Astrid

FOTOS DE USTEDES

a Guille, Yael y Cinthy

FOTOS DE USTEDES

Felicidades a cumpleaños, La Tremenda Mariquita po que por cierto r su se en “Los Compa celebró en grande dres”

FOTOS DE USTEDES

El guapísimo Hugo

FOTOS DE USTEDES

La bella Adriana Cerón

FOTOS DE USTEDES

Rossy La Chelera

Roselyn

icana

Juan el de La Mex

Diego

con sus críos y ni

etos

Cabezona”

FOTOS DE USTEDES

uez “El Aguila

FOTOS DE USTEDES

Sammy

FOTOS DE USTEDES

panos

FOTOS DE USTEDES

pre fieles y guad alu

ardo Gutiérrez bajadora”, Ger co “La Sria. Em a “L a ad tr Barran Lilly Es ente” y Miriam “EL Vicepresid De Estado”

FOTOS DE USTEDES

Mexicanos siem

Maury Velazq

24 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

Mario Kart7 llega al 3DS Sin importar cómo viajen de un lugar a otro, los consumidores pronto estarán abrochándose los cinturones para un paseo inolvidable con Mario™ y sus amigos en el Reino Champiñón. El juego Mario Kart 7 salió a la venta hace unos días exclusivamente para la consola portátil Nintendo 3DS ™, agregando un nuevo y desenfrenado capítulo a la serie de carreras favorita de los admiradores de Nintendo. Los jugadores de todos los niveles de experiencia, conducirán, planearán en el aire y se sumergirán bajo el agua por primera vez en Mario Kart 7. También descubrirán nuevos carros personalizables, nuevos recorridos y capacidades, características de comunidades y opciones para múltiples jugadores que permiten hasta ocho amigos jugar carreras al mismo tiempo de forma inalámbrica. Los jugadores pueden competir contra amigos usando una conexión inalámbrica local

o retar a oponentes alrededor del mundo a través de una conexión de internet de banda ancha. Pueden competir hasta ocho jugadores juntos en tiempo real. Mario Kart 7 ofrece una experiencia divertida y personalizada de Mario Kart, permitiendo a los jugadores correr como su personaje favorito del Reino Champiñón o su propio personaje Mii™. Incluso pueden modificar sus carros con un montón de opciones de personalización, incluyendo llantas, chasis y alas a la medida del estilo de carrera preferido de cada jugador. Por primera vez en la serie, Mario Kart 7 permite a los jugadores no sólo ir a toda velocidad alrededor de atrevidas pistas de carreras, sino también volar por los aires usando distintos tipos de alas y bucear bajo el mar usando una hélice. Si esta navidad quiere hacer feliz a cualquier fanático de Mario.

Renueva Nintendo su Club con mas Beneficios

El programa de recompensas de Nintendo of America anunció una revisión importante de su sitio Web y la introducción de juegos descargables para los fanáticos leales de Nintendo. Ahora, los miembros del Club Nintendo™ que han ganado suficientes Monedas, pueden canjearlas por juegos de Wii™ y Nintendo 3DS™ seleccionados. El sitio modernizado ofrece a sus miembros una experiencia más eficiente y con formas más emocionantes de canjear Monedas. Los miembros del club notarán que el sitio Web del Club Nintendo ha sido rediseñado con

una nueva apariencia divertida. Además de nuevas oportunidades para ganar Monedas, Nintendo ha agregado nuevas Recompensas, incluyendo cuadernos y estuches de lápices con temas de Nintendo, además de un juego de posters de edición limitada festejando el 25° aniversario de The Legend of Zelda™. Los miembros del club ahora también pueden registrar juegos seleccionados de Nintendo 3DS de otros editores, de manera que son aún más las formas de ganar Monedas. La serie actual de juegos está disponible hasta el 10 de enero y el próximo mes se anunciarán nuevos juegos. Club Nintendo elegirá nuevos juegos con base en la retroalimentación de sus miembros sobre los juegos disponibles, de manera que ellos pueden esperar que continúen las sorpresas en el futuro. Para obtener aún más Monedas, se sugiere a los miembros que busquen en su videoteca de juegos Wii y de la familia Nintendo DS™ y registren esos productos en el Club Nintendo.

612-964-1232 maratsade65@hotmail.com Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot

Actualiza Nintendo software del 3DS

Algunas de las funciones disponibles con la actualización de la consola incluyen la posibilidad de grabar hasta diez minutos de video 3D sin necesidad de lentes especiales usando el modo de captura normal, cuadro a cuadro, montaje, etc. Ahora los usuarios pueden capturar momentos de eventos deportivos, reuniones familiares o hacer sus propias películas imaginativas en 3D para compartir con los amigos. En el servicio Nintendo eShop, ahora es más fácil comprar y descargar las compras. Se puede utilizar una tarjeta de crédito para comprar contenido agregando solo los fondos necesarios. Se pueden descargar las compras inmediatamente o dejarlas para

después. El usuario puede elegir los programas y videos que prefiera y dejar que la consola haga el resto en modo de espera. Los aficionados de Plaza Mii de StreetPass™ recibirán nuevos sombreros, una segunda parte de Rescate Mii y nuevos paneles para Buscaestampas. Los propietarios de la consola Nintendo 3DS pueden transferir fotos, grabaciones de audio y juegos, incluyendo datos de guardado, a otra consola Nintendo 3DS. Con esta actualización, Nintendo Zone™ está disponible por primera vez en más de 29 000 puntos de acceso. Nintendo Zone ofrece a los usuarios acceso gratuito y automático a contenido exclusivo, videos 3D, juegos, promociones y mucho más. Los propietarios de Nintendo 3DS que hayan descargado actualizaciones previas del sistema no necesitan hacer nada, ya que la nueva actualización se descargará automáticamente. Los usuarios que nunca hayan descargado una actualización pueden hacerlo abriendo la configuración de la consola y seleccionando “Otras opciones” y después “Actualización”.

Anuncia Nintendo Lanzamientos para 2012 Aunque estamos en plena temporada Navideña, Nintendo ha adelantado algunas de las novedades que tendra para los amantes de los videojuegos durante todo el 2012. Resident Evil® Revelations de Capcom estará disponible para la consola Nintendo 3DS el 7 de febrero. METAL GEAR SOLID® 3D Snake Eater, de Konami, estará disponible el primer trimestre de 2012. El 23 de marzo, la odisea épica de Kid Icarus™: Uprising remonta el vuelo hacia las tiendas y permite a los jugadores ayudar al ángel alado Pit a luchar contra Medusa y su ejército del Inframundo. La tienda Nintendo eShop, para Nintendo 3DS, también estará repleta de juegos para descargar. En Dillon’s Rolling Western™, los jugadores deberán planear su estrategia y utilizar la pantalla táctil para defender sus torres en el Viejo Oeste. En Sakura Samurai:

Art of the Sword™, los jugadores viajarán al antiguo Japón para guiar a un joven guerrero en su lucha contra hordas de soldados enemigos. NightSky de Nicalis, la acción de Mighty Switch Force de WayForward y los impresionantes gráficos en 3D de Mutant Mudds™ de Renegade Kid™ completan la variada selección de juegos para descargar. Tambien se anuncio un accesorio nuevo para el 3DS que consiste en un complemento de controlador que se venderá por $19.99 en las tiendas GameStop de todo el país.

¿ESTÁS PAGANDO DEMASIADO POR TU SEGURO DE AUTO? SEGUROS PARA SU AUTO

CASA

VIDA

NEGOCIO

QUE NO TE QUITEN TU CARRO POR NO TRAER SEGURO

LLAMA A LUIS ARMENDARIZ

(612) 581-8777

¿CON LICENCIA INTERNACIONAL O LA DE TU PAÍS? ¿DWI? ¿DUI? ¡TE PUEDO AYUDAR!

2750 NICOLLET AVE S. DENTRO DEL MERCADO Y PANADERIA MARISSA’S.

VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

¡Impresionante! De la mano del mejor jugador del mundo, el argentino Lionel Messi, quien se despachó con dos anotaciones, el cuadro blaugrana goleó 4-0 al Santos

Mi cartita para Santa Por: Isaías Núñez Aprovechando la época decembrina y en una temporada atípica pues por increíble que parezca por primera vez en muchos años no vamos a tener “una blanca navidad” ( y eso sin contar con lo benigno que ha sido el clima) me di a la tarea como muchos de ustedes y de sus “chilpayates” a hacer mi cartita a Santa y entre tantos buenos deseos aparte de amor, amistad, buena vibra y bla bla bla me dedique a pedirle entre otras cosas lo siguiente: 1. Querido santa te pido como primer deseo que por fin prevalezca la cordura en el Futbol Mexicano y se comiencen a tomar decisiones para por fin crecer en el aspecto deportivo más que en el económico (creo que hasta al mismo Santa le ha de dar hueva el nivel actual del futbol azteca). 2. Que el América reaccione y recupere su grandeza porque de seguir por donde esta ahorita seguro va a parar a la primera “A” (digo si ya le paso a River en Argentina y recientemente al América de Cali en Colombia, ye me comenzó a dar miedito de que a mis águilas les vaya a pasar lo mismo jaja) 3. Que ya para el próximo año les des por fin un titulo a la macuarrada del Cruz Azul y de esta forma tengan algo que celebrar, pues si el América está mal la verdad ver la cara de frustración y el llanto de la afición azul año tras año ya da pena ajena. 4. Que Marco Fabián, Fierro, Torres, Cortez, Reyes y toda la chaviza que ha demostrado buenas hechuras en el balompié mexicano den por fin el salto de calidad y puedan emigrar a Europa y que de paso nos regresen del viejo continente a Barrera y Juárez a Pumas ( de donde nunca debieron de haber salido) 5. Que tanto Cuauhtémoc Blanco como Adolfo Bautista se retiren ya del

profesionalismo!!! el primero por dignidad y para ya no seguir arrastrando el prestigio que se gano a pulso a lo largo de su carrera y el segundo por humanidad! por piedad!! pues solo de ver a este tipo en el rectángulo verde da hueva, ver jugar al “Bofo” Bautista y ver una carrera de caracoles es igual de aburrido e infame!! 6. Y esta petición es hecha tanto a nombre de la comunidad latina como la anglosajona que le gusta el deporte en Minnesota, mi querido Santa por favor para el próximo año ojalá y tengamos una representación más digna en el deporte profesional pues salvo las Lynxs de la WNBA y los Minnesota Stars de la NASL(algo así como una segunda división del futbol profesional Norteamericano) quienes salieron campeones el resto fue una verdadera pena comenzando con el equipo de béisbol, pasando por los Timberwolves en el Basquetbol y terminando con la infame campaña que han tenido los Vikingos en la NFL, ojala y las cosas mejoren y el próximo año podamos estar hablando mas de cosas buenas que de cosas negativas. Obviamente no me despedí de él sin antes pedirle que todos ustedes tengan felices fiestas y que celebren con júbilo y alegría en sus hogares estas fechas, ya lo saben hay que celebrar con moderación y si toman no manejen o si manejan no tomen, nos estamos leyendo el próximo fin de semana mientras tanto no olviden nuestra cita todos los Domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” A través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación de La Raza Trabajadora” Y por supuesto a nombre de mis compañeros en “Barra Deportiva” Eduardo Ortiz, Mario Reyes, Juan Mojarra y de un servidor les deseamos una muy Feliz Navidad!! Hasta la próxima!!!

YOKOHAMA (NTX).- Con una impresionante exhibición de buen futbol y total dominio, el Barcelona se proclamó campeón del Mundial de Clubes Japón 2011 tras golear 4-0 al Santos de Brasil, que nada pudo hacer ante la superioridad del rival. De la mano del mejor jugador del mundo, el argentino Lionel Messi, quien se despachó con dos anotaciones, el cuadro blaugrana sentenció el encuentro desde los primeros 45 minutos en el estadio Internacional de Yokohama. La final soñada entre los monarcas de Sudamérica y Europa se dio en esta competición, pero se inclinó totalmente del lado catalán, pues el equipo dio un nuevo recital y logró su segundo título de este certamen luego del obtenido hace dos años en Emiratos Árabes Unidos. Que los pupilos de Josep Guardiola tengan el control del esférico en un partido no es novedad y hoy lo demostraron, lo cual les permitió, tras una gran recepción y servicio de Xavi Hernández, que Messi superara al portero Rafael con un toque suave, al minuto 17, para el 1-0. La línea de cinco defensas luego de sacrificar a un mediocampista no funcionó al técnico del Santos, Muricy Ra-

malho, quien vio como Xavi puso el 2-0 al minuto 24 luego de un concierto de toques que terminaron con el mediocampista dentro del área para sacar un disparo raso. El 3-0 que sentenció el partido y dejó sin opciones al cuadro brasileño llegó en los instantes finales del primer tiempo, cuando luego de una serie de rebotes el balón quedó en los pies de Cesc Fábregas, quien sólo lo empujó para conseguir su gol. La parte complementaria no cambió y el conjunto catalán fue amplio dominador, aunque falló claras opciones que evitaron una goleada mayor, mientras que Santos tuvo algunas aproximaciones que el portero Víctor Valdés resolvió de manera adecuada. A ocho minutos del final apareció nuevamente Messi, quien solo ante el portero se lo quitó fácilmente y anidó el esférico para el 4-0 definitivo que dio al Barcelona el segundo Mundial de Clubes de su historia tras una aplastante victoria. Aunque en días pasados se habló que la final sería un duelo entre Messi y Neymar, el primero brilló y fue designado “Balón de oro” del torneo, mientras que el brasileño desapareció, fue controlado y nada pudo hacer.

VidaySabor

[ HOROSCOPOS ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

n,mn,,mn,mn,m

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Deberás luchar contra tu tendencia negativa a tomar una actitud indiferente o apática. Ocasionalmente sentirás depresiones por dificultades pasajeras.

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Te encanta investigar todo lo que despierta tu curiosidad. Tienes un amplio conocimiento de muchos temas, así como una excepcional capacidad para la enseñanza.

CANCER

Tu sensibilidad te inclina hacia el arte, la música y la literatura; tu imaginación creativa y artística percibe la belleza que otros no detectan, pero que tu disfrutas mucho.

20 de Junio a 20 de Julio.

Muestras una gran satisfacción personal y te lanzas con firmeza hacia las metas que deseas alcanzar. Tu carácter es independiente y de hecho no te afectan los conflictos.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

Los asuntos cívicos te interesan mucho y podrás hacer algo importante por el bien de tu comunidad. Debes desarrollar tus aptitudes vocacionales.

LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tienes la cualidad de pensar dos veces las cosas antes de actuar, lo que te ayuda a evitar que surjan dificultades innecesarias en tu trato con los demás. Esto es razonable.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Te conoces muy bien y sabes que tus reacciones la mayoría de veces son precipitadas, por lo que les otorgas el beneficio de la duda, cuando no tienes una gran seguridad.

No te preocupes ni pienses que todo lo que haces está mal, porque tienes la tendencia a idealizar demasiado tus proyectos. Es imposible evitar alguna falla, esto es natural.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tu nivel de comprensión está altamente desarrollado, por eso deseas absorber la mayor información posible, además tu facilidad de retención es increíble y confiable.

Siempre tratas de ver el lado positivo de las cosas; tu optimismo lo contagias a todos, especialmente a los miembros de tu familia, aún con circunstancias adversas.

ACUARIO

PISCIS

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Si logras capitalizar tu talento, los demás te respetarán como una persona independiente, segura de si misma y orgullosa de sus logros. Hazte consciente de lo capaz que eres.

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Coordinas tus esfuerzos y recursos para lograr tus objetivos y tienes la habilidad para llevar a cabo cualquier cosa que te propongas. No permites intervenciones ajenas.

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Axilas oscurecidas o manchadas Las manchas en las axilas o sobacos son molestas y es necesario conocer su causa para eliminarlas con mayor facilidad.

Afeitarse El afeitarse las axilas o sobacos produce cortadas e irritación en la piel lo cual la hace más susceptible a cambios de color. Pero otra razón es que a veces al cortar el vello queda un poco porque es imposible cortarlo totalmente y esto crea una sombra oscura y pareciera que la piel esta manchada cuando en realidad no lo está. Irritación por ingredientes en desodorantes y antitranspirantes Algunos ingredientes en estos productos, más que todo la fragancia, puede causar manchas en la piel. Evita los desodorantes o antitranspirantes con mucha fragancia. Híper pigmentación Causa manchas como las manchas en el resto de la piel pero no es frecuente. Si hay manchas en las axilas o sobacos generalmente no es híper pigmentación sino se debe a la siguiente causa: Acantosis nigricans Es una condición en la piel en la cual se desarrollan manchas en lugares donde la piel se dobla, como las axilas y la entrepierna. Es más común en personas de origen africano o pieles menos claras. Generalmente es genética pero puede deberse a enfermedades y uso de algunos medicamentos. Las personas c o n s o -

brepeso son más propensas a tenerla. Pu-

Usa el estropajo todos los días (preferiblemente natural), aplícate crema después de bañarte (sin fragancia).

ede estar relacionada a desbalances de la insulina u otros desordenes hormonales. Dependiendo de su causa es su tratamiento, pero es una condición inofensiva. Acumulación de células muertas A veces las axilas se manchan por acumulación de células muertas y basta con exfoliarlas con frecuencia para que recuperen su color. Que Hacer: Antes de iniciar un programa para eliminarla las manchas en las axilas hay que tener en consideración que esta es una parte muy sensible de nuestro cuerpo Por esta razón muchas de las cremas blanqueadoras que se usan en la cara no pueden usarse en las axilas sin tomar precauciones. Esto también aplica a productos naturales irritantes. Recuerda que no solo por ser un ingrediente natural esto no significa que es beneficioso para tu piel. 1- Exfoliación Una de las soluciones más sencillas y efectivas es exfoliar esa parte. Para esto se puede usar un estropajo con el jabón normal o una crema exfoliadora. Esto no toma mucho tiempo, unos segundos durante el baño son suficientes. 2- Jabón Trata de usar un jabón blanqueador. Pruébalo con cautela al principio para asegurarte que no te irrita. Estos jabones pueden ser efectivos, sin embargo no es indispensable. 3- Crema A veces nos olvidamos que la piel no termina en el cuello, todo nuestro cuerpo necesita cuidados especiales. Las axilas también son piel y necesitan los mismos cuidados que el resto del cuerpo. Una vez al día aplícate crema corporal (sí crema), para mantener la piel humectada. Cuando la piel esta humectada es más resistente al efecto de la luz solar. 4- Productos Usa un desodorante que no tenga alcohol ni fragancia. En USA la firma Neutrogena tiene algunos, la firma Dove (sin fragancia) también los tiene. Uno de nuestros favoritos es el desodorante de Lancome. Hay muchas otras estos se mencionan para darte una idea.

5- Crema blanqueadora Si tus manchas son muy oscuras o estas desesperada trata de probarte una de las cremas blanqueadoras para la cara. Haz la prueba usando un poquito para eliminar el riesgo de irritación. Estas cremas pueden irritar la piel con facilidad. Ten cuidado y sigue las instrucciones del paquete.

Receta Ayurveda: 1- Una cucharadita de pulpa de pepino (puedes hacerlo tu misma, poniendo pepino en la licuadora o el procesador de alimentos) o jugo de pepino, 2- Dos gotas de jugo de limón 3- Una pizca de cúrcuma. Puedes adquirir la cúrcuma (curcuma longa) en la sección de especies del supermercado en algunos países en Latinoamérica le llaman curry o azafrán, lee los ingredientes, en USA de llama “Turmeric powder”. Aplícatelo de 10 a 20 minutos una vez cada tres días. Si la cúrcuma te deja una mancha amarilla usa leche para quitarla (o yogurt sin sabor). Si después de varias mascarillas no ves diferencia cambia de tratamiento.

Recetas Naturales Si tus manchas son debidas a la acumulación de células muertas o productos en esta zona las recetas naturales son muy efectivas. Continuar abajo -En los problemas de pigmentación es mejor usar cremas con ingredientes activos fuertes como retinol, vitamina C, aha o hidroquinona. A continuación unas recetas muy fáciles

Mascarilla con yogurt. Ingredientes: 1- Dos cucharadas de yogurt natural (sin sabor, ni azúcar) 2- Dos cucharadas de glicerina natural (la venden en la farmacia o en algunas tiendas como Walmart y algunos supermercados en el departamento de cosméticos)

Recetas Recuerda si padeces de alergias a algún ingrediente no uses esa receta.

El jugo de un limón chico Procedimiento: Mezcla todos los ingredientes. Todas las noches limpia la zona a tratar con aceite de oliva en una motita de algodón. Luego aplica la mezcla. Haz el tratamiento por dos semanas, luego reposa por una semana y después aplícalo por dos semanas más. Recuerda es todas las noches. Recuerda si tus manchas son resistentes si te es posible se recomienda ir al dermatólogo. En muy pocos casos sobre todo en personas mayores estas manchas podrían ser causadas por enfermedades pero es muy importante eliminar esa posibilidad.

Limón y Glicerina Usa un estropajo todos los días en las axilas. Una vez al día, antes del baño aplícate la siguiente mezcla: proporciones iguales de: 1- Unas gotitas de glicerina, 2- Unas gotitas de jugo de limón y 3- Unas gotitas de aceite de almendra u oliva (iguales proporciones). Puedes guardar en el refrigerador lo que te sobre para usarlo el día siguiente. Después del baño aplícate crema corporal. Hazlo por una semana sino ves mejoría cambia a otro tratamiento.

VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

t a s con... e i f e D

ORGANIZÁNDOLA….DESDE EL TRABAJO Las novias deben lidiar no solo con el estrés de los previos a la boda, sino con el poco tiempo que tienen para organizarla. Hay que robarle horas al sueño y porque no a sus horas de trabajo. Si este es tu caso te damos algunas ideas para organizar tu boda desde tu trabajo. Llegaste con el anillo a la oficina o a tu centro de trabajo, ahora todos lo saben la familia, amigos, vecinos, compañeros de trabajo y tu jefe. Ahora hay que organizar tu boda y eso requiere muchas horas de tu tiempo, y si trabajas, ese tiempo se reduce considerablemente y cumplir con todo se convierte en una tarea muy difícil. El trabajo es el trabajo, y como sabemos que es inevitable que no dejes de pensar en tu boda y uses algo del tiempo del trabajo para resolver algunas cosas, aquí algunos consejos e ideas que te van a servir para quedar bien en el trabajo y planificar tu boda. * Asegúrate de conocer bien las políticas de tu trabajo en cuanto al uso de la computadora y el teléfono. Puede ser que todas tus actividades en la compu o el teléfono estén monitoreadas. * No uses tu dirección de correo del trabajo para contactarte con los proveedores o pedir presupuestos para tu boda. * Desconecta los parlantes de tu computadora. Generalmente las páginas web relacionadas a las bodas tienen música y podrían delatarte. * Por ningún motivo cites a una persona para que te muestre o explique a tu trabajo y menos a la hora de entrada o cuando tienes que paras al siguiente trabajo porque no tendrás mucho tiempo para oírlo y entender muy bien lo que el te ofrece, al final tomar las decisiones rápidas te traerán mucho inconvenientes. Planifica bien tu día y tus horarios para que siempre puedas cumplir con el trabajo y luego tener la entrevista con los proveedores. * Si es necesario pide uno o dos días durante todo el proceso de la planificación para hacer cosas relacionadas solo con la boda. Ojo, no abuses de la buena voluntad de la compania o te tu jefe ni de tus benéficos como empleada.

* Controla tus tiempos al navegar por internet buscando ideas para tu boda. El tiempo pasa volando y ese informe que te pidió el jefe para “ayer” debe ser prioridad. * El tiempo de la comida es el mejor momento para hacer llamadas, Planifica de antemano la plática que vas a tener con el proveedor y así no perderás tiempo, y así podrás almorzar y llamar sin problemas. * Evita mencionar el número de teléfono de la compania a los proveedores. No hay ningún motivo por el que ellos tengan que llamarte a tu trabajo. Déjales siempre el numero del celular o el de tu casa. * Si tienes que recibir algún envió (pruebas de invitaciones, fotos, etc.) relacionado con la boda en el trabajo o quieres usar el servicio de correo de la compania, pide permiso primero. Algunas companias tienen normas muy estrictas y tu, no quieres tener problemas. Detalles finales. Si en la lista de invitados, no están los compañeros de trabajo, ojo con esto: * Si no vas a invitar a alguna compañera de trabajo, evita preguntarle o pedirle alguna opinión. Al pedirle sugerencias o ayuda estas haciéndola parte de la boda y eso no está bien si no la vas a invitar. Mejor se mas reservada en el trabajo. * No es obligatorio invitar al jefe, hazlo si solo en realidad le tienes afecto y quieres que comparta ese día contigo. Nadie espera que lo hagas por obligación y menos por quedar bien. * Si las compañeras de trabajo te organizan una despedida de soltera, significa que tienes que invitarlas a todas las que asistieron, sería muy desagradable que luego solo les dieras las gracias pero no estén invitadas. * Las redes sociales son otro punto, Configura de manera adecuada ese álbum de fotos de tu boda, así puedes evitar que se aplique esa actualización con las fotos y claro, esos comentarios de los amigos que dejaste fuera de la lista de invitados a la boda.

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011 sexo soy muy limpio y respetuoso alguna que esté interesada mándeme un mensaje con su numero de su cel. o tel. para conocernos mujeres atrevidas espero su respuesta (losmachines101@hotmail.com) Hola me llamo Joan Salvador soy de Irapuato, México, tengo 45 soy alto moreno, peso 97kgs, estatura 1.75mts, no uso drogas y no tengo impedimentos físicos, y busco relacionarme con mujeres de 35 a 55 que estén también interesadas en una relación eventual no busco por ahora matrimonio asi que si eres casada, viuda, divorciada, abandonada o soltera o simplemente no te sientes bien atendida y quieres una aventura comunícate conmigo a mi correo joansalvadorramirez@gmail.com espero te decidas y te comuniques conmigo.

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer No feelings attached si te gustaria disfrutar de un buen sexo y sin complicaciones... Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada: los.discretos@yahoo.com

tasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años escríbeme a delicioso40@yahoo.com

dizo2040@gmail.com solo damitas, chicos del tercer sexo busquen en su sección por favor

Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años escríbeme a delicioso40@yahoo.com

DISCRETO: Hombre bien parecido, atlético y bien educado busca a una chica para encuentros casuales, discretos y sin compromiso. Reunámonos en un lugar discreto, realicemos nuestras fantasías y sigamos con nuestro día. Ocultemos nuestro rostro si eso te haría sentir mejor. Solo mujeres realmente interesadas: hotlatinboy2004@yahoo.com

Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gusta todos clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@ live.com. El tiempo esta frio, pero yo no! Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you.

Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@yahoo.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fan-

Hola a todas las damitas de Minnesota, ando en busca de alguna damita que desee pasar un momento muy agradable de buen sexo, no importa la edad si eres gordita o flaquita, fea o bonita, soltera o casada, único requisito que desees tener un buen sexo sin compromiso, con mucha discreción e higiene,mandame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo enamora-

Hola mi nombre es Jonatán. 28 d edad. Y pues estoy en busca de amigas...tengo poco de haber llegado a este estado .. soy soltero.. y buena onda . Si te interesa ... avaldez664@ gmail.com es mi email...... gracias por su tiempo. Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola busco chicas de 20 a 40 para un buen

Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar.me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años. Mi nombre es Ernesto y ando en busca de mujeres para relación ocasional o tríos, tengo 30 años si estñs interesada mándame un email a axell77_@hotmail.com Hola, busco pareja de 25 a 35. Soy serio trabajador sin vicios, no conozco mucho con quien salir he vivido en EU por más de 15 años y la soledad no es muy buena compañía. Buen corazón y deseos de formar una familia seria el comienzo para formar nuestro hogar. Vamos a platicar. wxyz2142010@hotmail.com Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 20 a 30. Pero por el momento solo busco un noviazgo y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria o algo más. No importa si eres casada, viuda, divorciada, soltera. Solo tienes que ser buena onda no quiero una mujer aburrida tienes que estar dispuesta a salir a bailar ir al cine y muchos

lugares más. Mi correo es jose_c_123@msn. com solo mujeres, no lesbianas ni jotos.

resadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@hotmail.com para conocernos.

Hola por medio de este espacio me gustaría encontrar a una linda mujer busco alguien sencilla que tenga ganas de descubrir un nuevo mundo al lado mío, yo tengo buena estabilidad económica y no te faltara nada además soy ciudadano americano no importa q tengas hijos yo podre hacerme cargo de ellos si estas interesada en conocerme escríbeme a mexicanandproud13@yahoo.com

Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@ aol.com y verás que la pasaremos muy bien.

Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@ hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años mi email erubielbebe@yahoo.com Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están inte-

Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas.

Hombre busca Hombre Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola soy un chavo de 25 años me gustaría encontrar alguien de 20 a 40 anos con quien pasarla bien que sean bien discretos soy nuevo en esto y quisiera experimentar cosas nuevas me pueden escibir si están interesados keepmysecret2011@live.com Hola estoy buscando algún amigo para sexo discreto ocasional cuando se pueda, si alguien está buscando lo mismo que yo puede mandarme un correo o dejarme su teléfono a; latinclasico1@live.com y te responderé inmediatamente. Hola mi nombres es José pero en mis ratos de nena me gusta que me llamen Liset, tengo 26años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a Pop bailar, soy delgado (a), ojos cafés, pelo negro y peso 140 libras ando en busca de un hombre que guste usar ropa de mujer en especial de la lencería

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011

sexi croosdreeser,cd,trany,panty boy buena onda de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 30 gracias, mi correo es pantyboysexi@gmail.com

Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!!!!!

Que tal me gustaría conocer chavos de 21 hasta 29 años de edad, yo tengo 23 años muy tranquilo y respetuoso si te interesa comunícate al third451@hotmail. com gracias oh No afeminados por favor!!!!

Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@gmail.com ....por favor gente seria

Amigo buscando experimentar nuevas experiencias con otros amigos, solo personas interesadas si estas interesado escribirme al correo rodrigo.alvarado35@yahoo.com Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@yahoo.com Hola a todos soy un hombre buscando otro hombre para pasar un rato agradable soy primerizo en esto y me gustaría hacerlo con alguien ,me gustaría experimentar mi primera vez con una persona discreta y tranquila y buena honda que sea respetuoso si estas interesado escríbeme a mi correo papichulo1874@ yahoo.com espero sus correos hasta pronto. Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo más que sean gays pasivos mi correo es panda_mex@live.com gracias espero sus mensajes o déjenme su tel. Hola ,soy un hombre casado con una fantasía me gustaría conocer una chica travesti, ya que me llaman mucho la atención y me gustaría saber cómo es estar con una si hay alguna interesada puede comunicarse conmigo a angelrezendiz@gmail.com me gustaría poder hacer de esto algo regular y un poco estable oh y discreción es un requisito. Hola. Soy una chica travesti bonita muy femenina, respetuosa y alegre. Busco chavos que sean buena onda limpios y respetuosos.. Me gusta k sean delgados altos y bien dotados, yo mido 5’6 130lb 29y.o. envía un email para mas información por favor no mayores de 35 de edad. hornytop12@hotmail.com Gracias y espero sus email chavos para pasar un rato agradable o una relación. Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@ yahoo.com para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola ahí les envío un saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente, incluyendo a los curiosos e indecisos también. Me gustaría conocer algún amigo que sea mayor de edad, para compartir muchas cosas más allá de la amistad. Yo soy serio y discreto y poseo mi propio apartamento solo, para una mayor privacidad. varaderomar1@ yahoo.com contáctame o déjame tu numero telefónico y te responderé de inmediato. Interesado en tener amigos? eres activo? las locas no me gustan por mala correspondencia y comunicación, podría abrirte las puertas. Siento atracción por asaltar bancos y salir de compras con Mrs.Obama, soy alto, delgado y seguro como una compañía de carros. Pero tu, NO tienes que tener fotos en portada de revistas de moda o haber estudiado en el Kaplan School of Business pero SI buen sentido del humor porque si busco un amigo. Si estas interesado envíame tu teléfono a money3270@hotmail.com ahora que puedes encontrar muchos lugares para enviar correos gratis ( Father’s Project entre ellos) y que hablan español, que yo te responderé. Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, asi que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto sería mejor. Gracias.

Hola a todos Los lectores de la revista. Aprovecho este medio para anunciar que ando en busca de sexo discreto. Soy by y me interesan Los barones que tengan 35 a 40 y que no tengan vicios y que Sean limpios soy de 43 y ya se lo lo que ago si estas interesado escríbame a golfaco67@hotmail.com Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com

cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com

Hola, soy un chavo tranquilo que quiere tener pareja de 18 a 25 años para poder salir a las movies, clubes, comer etc, no estoy buscando solo una noche de calentura ni afeminados( sin ofender solo que no me atraen mucho) yo tengo 21 años y pues si quieren saber mas de mi escríbanme a unadmiradortuyo20@yahoo.com

Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!!!!!!

Que tal, soy un chavo 22 años y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias

Que tal soy un chavo 22 años en busca de chavos para amistad oh para un rato agradable que este entre 21 hasta 30 de edad, que sean masculinos y discretos, yo soy un chavo tranquilo y respetuoso comunícate al third451@ hotmail.com aquí los espero. o NO afeminados por favor...

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Hola chicos, soy una muchacha de 21 años con muchas fantasías x cumplir soy muy caliente y estoy buscando una pareja para hacer una de ellas realidad que sea discreta y una pareja bonita. Les doy una pista mi fantasía es grabar todo el show bueno, si hay una pareja interesada en esta fantasía déjenme lo saber y podemos intercambiar fotos para darnos una idea de cómo somos bueno me pueden contactar en vivalachula@gmail.com muchas fantasías mas x cumplir. Hola soy una chica atrevida y estoy buscando muchos chavos para ser mas que amigos! háblame! busco aventuras, tríos, de lo que sea. mi email es pagaras1@live.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

Mujer busca mujer Atención solo mujeres lesbianas, no acepto bisexuales, curiosas o parejas aventureras... hola mi nombre es Tay soy lesbiana femenina, tengo 29 años de edad, estoy buscando una mujer lesbiana también sea masculina(butch) de edades entre 35 y 40,q sea romántica y educada x sobre todas las cosas, linda, amable, sincera, de buen corazón, buenos sentimientos, sensible, cariñosa, bueno la verdad me gustaría una que fuera superarchirequetecontramega cariñosa sea sociable, no pido nada de lo que yo misma no pueda darle a esa persona puesto que me considero una persona muy cariñosa y muy romántica en todo el sentido de la palabra, quisiera aclarar una cosa, no soy del tipo de mujer que se fija en tu físico, si no en lo que tu corazón me puede ofrecer, no quiero el mejor cuerpo, ni la cara más hermosa si vas a tener el corazón podrido y sin sentimientos, si no se puede o no quieres tener una relación conmigo, podemos tener una linda amistad si tu así lo prefieres, puedes contactarme x medio d mi correoxxmunequitafeaxx@aol. com x lo pronto estaré esperando tu respuesta tengas un excelente día y q dios te bendiga... Hola yo busco. Una chava atrevida que quiera. Estar con mi pareja y yo jpedroza20@gmail.com. Atrévete

Los perdidos Les escribo ya que a través de internet vi la revista Vida y Sabor y pensé me podrían ayudar con mi situación. Vivo en PUERTO RICO hace siete años. Dios me dio la bendición de ser madre por primera vez de mi hija, hija de un Mexicano en el año 2004 en el estado de Georgia, perdí contacto con él durante todo mi embarazo, luego de mi hija nacer decidí regresar a mi país con mi familia, regreso como al año de mi bebe para ver si lo consigo, logre verlo y que conociera a su hija y compartieran juntos, fui al registro para que le diera su apellido ya que la niña solo tiene el materno pero fue imposible ya que no tenía los documentos requeridos por el estado. E hecho hasta lo imposible por contactarlo... le agradeceré si se puede comunicar 787-3742474 Betzaida Elias..le estaré bien agradecida.. betzaida2009@hotmail.com Hola ando buscando una linda muchacha de San Luis Potosí, ella tiene 25 años de edad ella vive en Richfield maneja una camioneta gran cherokee y trabaja de limpieza, su mecánico de ella es un señor llamado Lalo el mecánico vive en bloomington las personas que lean este anuncio y la conozca favor decirle que la ando buscando este es mi correo electrónico pierro4525@hotmail.com yo todos los días chequeo mi correo gracias a vida sabor que nos da este espacio para las personas extraviadas para encontrarlas

Otros... Hola busco hombre 30 a 45 discreto, serio y sano para trío con mi novia, ella es americana, guapa, rubia, gordita y muy fogoza, deseamos experimentar su primera vez, si estas interesado comunícate conmigo a este correo nmachiabelly@yahoo.com Hola me llamo Alexandra tengo 18 ya mero 19 busco nomas amistades entre la edad de 18-25 no importa si son amigas o amigos.. Nomas es una amistad. Si están interesados en ser mi amiga o amigo mándenme un correo electrónico a paisanita_azteca92@yahoo.com Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga. Somos una pareja buscamos una mujer para un trío, que sea discreta, interesadas mandar un email con número de teléfono a carloscmch@aol.com

Somos una pareja d St. Paul que está en busca de otras parejas para diversión adulta y sana, somos divertidos, serios, y muy discretos y buscamos lo mismo, parejas interesadas mandar un e-mail a parejajuguetonabi@yahoo.com para empezar a platicar e intercambiar fotos solo parejas y mujeres no hombres solos ok chao... Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Tv Online - Virtual Advertising ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 389 »» Semana del 23 al 29 de Diciembre de 2011