Vida y Sabor - 393

Page 1

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M e ! ib VO a! n la y rec ntos UE id co 28 eve ¡N ub Vn texto885 jores elaatas. . l e md l ¡C da u “ a s m s Ges de msg/ an da lo e rgo M Vi n de dadplican ca “ u A ra ció s ci Gratis. lab ma la vicio Pa for de Ser in

VidaySabor

Haciendo el sueño de los niños una realidad [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 20 AL 26 DE ENERO DE 2012 > AÑO X > No. 393 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Una persona no vale por sus éxitos, sino de las veces que se ha levantado de sus fracasos.

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición... 15

CINE 26

4 MAKE-A-WISH 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 16


VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

a t i s e ? c a e d ¿N Ayu

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

1-800-586-5555

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes: Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones • Muerte por Negligencia Accidentes de Trabajo • Compensación al trabajador

¡Llame a un Abogado!

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408

www.kpabogados.com

3


4 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

[ MAKE-A-WISH ]

Philip, quien deseó nadar con delfines. Su deseo fue cumplido en Octubre de 2011. Philip vive en Edina, MN, tiene 13 años y padece de una rara forma de distrofia muscular.

Make-A-Wish Haciendo el sueño de los niños una realidad La Fundación Make-A-Wish® de Minnesota se dedica a conceder los deseos de niños que padecen afecciones médicas que ponen en peligro sus vidas, con el propósito de brindarles momentos de esperanza, fortaleza y alegría. Con la ayuda de nuestra comunidad, cumplimos los deseos favoritos de niños de edades comprendidas entre los 2½ hasta los 18 años, sin considerar su estatus económico, raza o religión. El objetivo de la Fundación Make-A-Wish es crear una experiencia memorable tanto para el niño como para la familia, sin tener preocupación económica alguna. Nuestro sueño es llegar a cada niño de Minnesota que necesite nuestra ayuda. Para mayor información visita www.mn.wish.org o llama al 612-767-9474.


VidaySabor

[ MAKE-A-WISH ]

Objetivo

La Fundación Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de niños que padecen de afecciones médicas que ponen en peligro sus vidas, para enriquecer su experiencia humana con esperanza, fortaleza y alegría. Desde 1980, la Fundación ha cumplido más de deseos alrededor del mundo.

¿Qué se requiere para obtener la realización de un deseo?

Edad: El niño(a) deseante debe ser entre 2½ y 18 años. Diagnóstico: El médico del niño(a) deberá determinar que la enfermedad le amenaza la vida. Historial: El niño(a) no debe de haber recibido un deseo anteriormente por la Fundación MakeA-Wish o una organización semejante.

Malentendidos sobre la Fundación Make-A-Wish

La Fundación no solamente concede deseos a niños con enfermedades en etapas terminales. El requisito primordial es que la enfermedad del niño(a) le amenace la vida.

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

La Fundación Make-A-Wish NO se basa en el nivel socioeconómico del niño(a) para la aprobación de un deseo. La Fundación Make-A-Wish NO tiene ninguna afiliación con el gobierno local o federal de los Estados Unidos. La Fundación Make-A-Wish NUNCA solicita donaciones por teléfono. La Fundación Make-A-Wish NO utiliza cadenas de correo electrónico para cumplir sus objetivos. La Fundación Make-A-Wish NO concede deseos a adultos mayores de 18 años.

¿Qué presencia tiene la Fundación en Latinoamérica?

En cada comunidad en los Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico, la Fundación Make-A-Wish se dedica a traer momentos de esperanza, alegría y fortaleza para nuestros preciosos niños. Además de nuestros capítulos en los Estados Unidos, también estamos en tres países en Latinoamérica, los cuales son: • Argentina • Chile • Costa Rica

• Panamá • México

¿Cómo empezó la Fundación?

En 1980, un niño de 7 años vivió la magia de ver su deseo favorito hacerse realidad. Chris Greicius quizo ser un policía. Su programa favorito de televisión era “CHIPS,” y Chris estaba fascinado con sus héroes uniformados. Desafortunadamente, Chris padecía de leucemia. El 29 de abril de 1980, Chris realizó su deseo en una forma inolvidable. La experiencia de Chris sirvió de inspiración a lo que hoy es una organización que ha concedido más de deseos.

¿Cómo puedo ayudar a los niños de la Fundación MakeA-Wish?

Existen varias formas de involucrarse en el proceso del deseo, por ejemplo: 1. Contribuyendo a la Fundación Make-A-Wish. 2. Extendiendo su ayuda a su capítulo local. Puede ayudar como traductor, asistir en la oficina, visitar los niños en el hospital, o ser otorgante de deseos.

5

Recomendar a un niño

Cada deseo concedido por la Fundación MakeA-Wish® es único para el niño(a) y su familia. Existe un proceso mediante el cual se refiere a un niño(a), se determina elegibilidad y se concede su deseo favorito.

Primer paso: Recomendar al deseante

La Fundación Make-A-Wish acepta recomendaciones para deseos por parte de: • El niño(a) quien quiere recibir el deseo • Los padres o tutores legales del niño(a) • El médico o trabajador social del niño(a) Si usted es el padre de un niño con una afección médica que pone en peligro su vida, comuníquese con su médico o con la Fundación Make-A-Wish. Si usted conoce a un niño que necesita nuestra ayuda, comuníquese con sus padres, ellos deben ser los que inicialmente nos contacten.

Segundo paso: Determinar la elegibilidad

Después de recibir la recomendación, la Fundación Make-A-Wish solicitará al médico del


6 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

gr p ¡N an ier o op da se or es tu ta nid a

d!

¿No alcanzó a anunciarse en El Directorio Hispano de Minnesota del 2011? No importa le diremos como...

¡Anunciarse gratis!

Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis. Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora! latino co m

612.729.5900

m

un ications ne

t

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

w

ork


VidaySabor

[ MAKE-A-WISH ] niño(a), bajo compromiso confidencial, que determine si la enfermedad del niño(a) le amenaza la vida. Si su decisión es positiva, se puede cumplir el deseo. También, es necesario verificar que el niño(a) no se le haya concedido un deseo previamente por la Fundación Make-A-Wish u otra organización semejante.

Tercer paso: Identificar el deseo

Una vez que el médico confirma que el niño(a) llena los requisitos para un deseo, el caso es asignado a un equipo de voluntarios (usualmente dos o tres personas) quienes coordinan una cita con la familia. Durante esta cita, el niño(a) tendrá la oportunidad para expresar su deseo favorito. Es necesario que el niño(a) exprese su deseo sin intervención, para garantizar la legitimidad del deseo.

Cuarto paso: Cumplir el deseo

Después que el niño(a) decide cual es su deseo favorito, la Fundación Make-A-Wish se dedica a crear un deseo increíble, para enriquecer su experiencia humana con esperanza, fortaleza y alegría. El deseo también se convierte en un momento inolvidable para toda la familia.

Como puede ayudar Existen varias formas de involucrarse en el proceso del deseo, por ejemplo: Extendiendo su ayuda a su capítulo local Los voluntarios(as) son el alma y corazón de la Fundación Make-A-Wish®. A través de su dedicación y creatividad se hace posible cada año que la Fundación Make-A-Wish conceda más y mejores deseos a niños con condiciones que amenazan sus vidas. Las oficinas locales siempre están buscando a voluntarios para ayudar en varias áreas, incluyendo: • Concediendo deseos • Recaudación de fondos • Servicios de traducción • Eventos especiales • Relaciones públicas y publicidad • Diseño de páginas de Internet • Visitando los niños en el hospital • Administración general • Comunicación con médicos y mucho más Contribuyendo a la Fundación Make-A-Wish El verdadero impacto no se puede medir en dólares y centavos. Sin embargo, la Fundación Make-A-Wish depende de la generosidad de individuos y de auspicios corporativos para obtener los fondos y recursos necesarios, para crear la magia del deseo en cada uno de los niños(as) agraciados. Para contribuir a la Fundación Make-A-Wish: • Llámenos al (800) 722-9474

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

• Comuníquese con su capítulo local, encuéntrenos en la sección Find Us

Preguntas más frecuentes ¿Cómo empezó la Fundación?

En 1980, un niño de 7 años de edad llamado Chris Greicius sirvió como fuente de inspiración para la creación de la Fundación Make-A-Wish. Chris padecía leucemia pero había soñado con ser un agente de policía. Su serie televisiva favorita era “CHIPS,” y a Chris le fascinaban sus héroes uniformados. El 29 de abril de 1980, el deseo de Chris se hizo realidad cuando un grupo local se reunió para hacer posible que Chris fuera un agente de policía durante un día. Su experiencia fue el primer deseo concedido por una organización que hasta la fecha ha concedido más de deseos.

¿Quién puede recibir un deseo?

La misión de la Fundación Make-A-Wish® es conceder deseos a niños con afecciones médicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la experiencia humana con esperanza, fortaleza y alegría. Los niños de 2 ½ a 18 años con una afección médica que pone en peligro su vida (es decir, una afección médica progresiva, degenerativa o maligna que amenaza la vida del niño) son potencialmente elegibles para recibir un deseo. El médico que trata al niño toma la decisión final sobre si la afección médica del niño le califica para recibir un deseo. ¿La afección del niño debe ser terminal para calificar para un deseo? No. Muchos de los niños que califican para un deseo se recuperan y gozan de una vida sana y feliz.

¿Existen restricciones para el deseo?

Cada oficina local de Make-A-Wish® sigue políticas y directrices específicas para conceder el deseo del niño. El médico también juega un papel fundamental a la hora de determinar si la afección del niño permitirá que se coordine un deseo específico de forma segura. El personal de la Fundación trabaja de cerca con el médico del niño para determinar el momento más apropiado para conceder el deseo, teniendo en cuenta el protocolo de tratamiento del niño u otros aspectos.

¿La familia tiene que pagar por el deseo?

No. Todos los gastos del deseo están completamente cubiertos, incluso todos los gastos de viaje y el dinero de bolsillo cuando sea apropiado. El objetivo de la Fundación Make-A-Wish es crear una experiencia memorable tanto para el niño como para la familia que no se vea afectada negativamente por preocupaciones de tipo económico.

¿Se permite que el niño lleve a algún familiar o amigo para participar en el deseo?

Se permite que la familia inmediata acompañe al niño en su deseo (es decir, padres, hermanos, hermanas). Si el niño es hijo único, puede llevar a un amigo además de sus padres.

¿Cuánto cuesta conceder un deseo?

El costo asociado con la coordinación de un deseo varía según el tipo de deseo. Como cada deseo es único, no hay ningún costo promedio de un deseo.

¿La familia del niño debe cumplir requisitos de ingresos antes de que el niño pueda recibir un deseo?

No. No se tienen en cuenta los ingresos de la familia al determinar si un niño es elegible para recibir un deseo.

¿Cuáles son los deseos más pedidos?

La mayor parte de los deseos pedidos se pueden clasificar en cuatro categorías principales: Deseo ir a Algunos niños de Make-A-Wish quieren viajar a su parque temático favorito, mientras que otros quieren visitar una playa exótica, ir en un crucero, ver nieve por primera vez o asistir a un evento deportivo o concierto importante. Deseo ser Los niños buscan en el interior de su imaginación cuando desean convertirse en alguien durante un día: por ejemplo, en bombero, agente de policía o modelo. Deseo conocer a Muchos niños quieren conocer a su deportista, músico, personaje de televisión, estrella de cine, político o personaje público favorito. Deseo tener A menudo los niños desean un regalo especial, como una computadora, una casa en el árbol, ir de compras o algo que han deseado durante largo tiempo.

¿Conceden deseos a adultos?

No. La Fundación Make-A-Wish sólo concede deseos a niños que hayan sido referidos a la organización y cuyo médico haya determinado que son elegibles para recibir un deseo antes de cumplir 18 años. Sin embargo, existen otras organizaciones de concesión de deseos que conceden deseos a adultos.

¿Un niño puede recibir más de un deseo de la Fundación Make-AWish?

No. Si un niño ya ha recibido un deseo de la Fundación u otra organización de concesión de deseos, no es elegible para obtener un segundo deseo.

7

¿La Fundación Make-A-Wish tiene alguna afiliación con el gobierno?

No. La Fundación Make-A-Wish no tiene ninguna afiliación con el gobierno federal o local de los Estados Unidos o de ningún otro país.

¿Cuáles son sus fuentes de financiación?

La Fundación Make-A-Wish de América financia su trabajo mediante contribuciones individuales, donaciones corporativas, subvenciones de fundaciones, regalos planeados y, cuotas y tasaciones de las oficinas locales. La Fundación depende de las contribuciones en especie para disminuir el costo de los bienes y servicios. Las oficinas locales se financian prácticamente de la misma forma y también dependen de eventos especiales y donaciones en especie. La Fundación Make-A-Wish no solicita contribuciones con llamadas telefónicas o visitas de puerta en puerta.

¿Cómo puedo ayudar a apoyar la Fundación Make-A-Wish?

Usted puede ayudar a apoyar la Fundación de varias formas. Puede hacerse voluntario de la oficina local de su zona. Como voluntario, usted puede ayudar a conceder deseos, a visitar a niños y sus familias, a traducir e interpretar, también puede ayudar con asistencia administrativa, eventos especiales, actividades de relaciones públicas y recaudación de fondos. También puede hacer una contribución económica a la Fundación.

¿La Fundación Make-A-Wish realiza mercadeo telefónico?

La Fundación Make-A-Wish no emplea, bajo ninguna circunstancia, agentes de mercadeo telefónico para recaudar dinero, a pesar de que a veces se confunda con otras organizaciones que usan el mercadeo telefónico. De hecho, la Fundación Make-A-Wish tiene una política nacional contra la petición de fondos telefónica o de puerta en puerta. Existen varias organizaciones con nombres parecidos, algunas de ellas tienen la palabra “wish” en su nombre. La Fundación Make-A-Wish no está afiliada a ninguna otra organización de concesión de deseos. Si usted recibe una llamada de alguien que solicita una donación, pida a esa persona que le envíe más información.

¿Mi contribución económica puede descontarse en mi declaración de impuestos?

Sí. La Fundación Make-A-Wish de América es una organización exenta de impuestos bajo la ley 501(c)(3). Como tal, las contribuciones económicas pueden descontarse para fines de la declaración de impuestos federal. Por favor consulte con su asesor financiero para determinar el nivel de descuento de los impuestos. Los estados financieros de la fundación Make-A-Wish fueron auditados por KPMG LLP antes del año fiscal 2003.


8 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Doy gracias a horizontes de fe por curarme del mal que me tenia con impotencia sexual.

Recomiendo a horizontes de fe por acercarme a mi pareja del mismo sexo.

Gracias a ellos pude resolver un problema muy delicado en la corte.

AMARRE TANTRA

(para desear y despertar los sentidos sexuales)

AMARRE FIEL

(para vencer la infidelidad de la pareja)

AMARRE ESPECIAL

(ya sea por capricho o por venganza)

Mi gratitud con horizontes de fe es por unirme a mis hermanos que no encontraba por años.

AMARRE BLANCO O NEGRO (ya sea a las buenas o a las malas)

Inmensamente agradecida por que al fin alguien me saco a mi esposo del alcohol

AMARRE HASTA LA SEPULTURA (hasta que la muerte los separe)

AMARRE DE 7 NUDOS

(nada ni nadie podra desatarlo)

AMARRE GAY

(dos seres del mismo sexo)

Agradezco a horizontes de fe por mostrarme la cara de la persona que me hizo tanto mal. ¿Te sientes al borde de la locura? Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas!

Gracias a horizontes de fe me pude embarazar despues de mucho tiempo.

Esta noche alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

(612) 729.7041

Tenemos la solución a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tábaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujeria.

(866) 253.0002


VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

E ES DESD PAQUET

9 9 19

9

FlexTV ES EL SERVICIO DE TELEVISIÓN

SIN SIN CONTRATO

S POR ME

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

¡COMPRA!

¡LLAMA!

TU EQUIPO

PARA ACTIVAR EL SERVICIO

¡DISFRUTA! TV EN ESPAÑOL E INGLÉS

INCLUIDO POR 3 MESES

Oferta basada en el precio descontado de $5 por Blockbuster Movie Pass. Un disco a la vez, valor de $10 por mes.

LA TV A TU MEDIDA ¡Llama ya!

LLAMA AHORA Y RECIBE 3 MESES GRATIS DE

1-888-615-3638

O visita www.flextvlatino.com o tu retailer local autorizado.

Blockbuster Movie Pass (1 disco a la vez): Solo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/10/11 y el 31/1/12. Por los primeros 3 meses de servicio recibirás un paquete de Blockbuster Movie Pass por $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y DishLATINO Max por $52.99, DishLATINO Dos por $39.99, DishLATINO Plus por $32.99, DishLATINO Clasico por $27.99, o DishLATINO Basico por $14.99. Los precios promocionales son validos por el periodo aplicable a condición de que se subscriba a los dos componentes de el paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Al final del periodo promocional, el descuento del paquete terminará y el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente. Esta oferta requiere lo siguiente: una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correos, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, HD DVR para ver el contenido de Internet en tu TV y equipo HD para recibir todo el rango de canales. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Hawai, Alaska, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por internet y algunos canales no está disponibles con selectos paquetes. El plan Flex requiere un mínimo de programación y un cargo por activación de $99. Requiere la compra del receptor, cargos mensuales pueden aplicar dependiendo del número y tipo de equipo. Todos los precios, paquetes, programación y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida para clientes que califiquen y está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.


10 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

¿Que Falta ¿QueFalta en la

Foto?

Bienvenidos al concurso donde tienes que adivinar que elemento fue borrado de la fotografía original. UBICACIÓN: E. Lake St esquina con 15th Ave. S. en Minneapolis (Teatro Heart of the best) GANADORES: 2, un hombre y una mujer PREMIOS: Ella un vestido y un par de zapatos. El gana un sombrero.

Patrocina:

El Primo Western Wear

1817 E. Lake St. | Tel: (612) 724-3774 943 Payne Ave. East Side St. Paul | Tel: (651) 793-6050 1200 Sur Robert St. West St. Paul | Tel: (651) 450-1111

La Prima Sexy

417 E. Lake St. Minneapolis | Tel: (612) 823-0973

¿CÓMO GANAR? Envía un mensaje de texto al: 88528 Palabra Clave: VIDA Respuesta Correcta: Lo que tú crees que falta en la foto y tu nombre completo. EJEMPLO MENSAJE DE TEXTO: VIDA UN ARBOL ABAJO A LA IZQUIERDA JOSE PEREZ FECHA LÍMITE: Jueves 26 de Enero 2012 El ganador y la ganadora se mencionarán el día viernes 27 de enero en el programa de Axel Nájera de 3 a 4 PM.


VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

11

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran C

M

Y

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

MY

CY

CMY

K

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH (612) 490 - 7513

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

M

T


12 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Demi Moore ¿Otra asaltacunas? La vieja compartió un fin de semana con un chavito de 26 años Demi Moore anunció su separación de Ashton Kutcher, luego de seis años de matrimonio, el pasado noviembre y ahora se dice que ya sale con otro joven. Según el sitio peopleenespanol.com, Moore fue vista con un entrenador personal y modelo en Los Ángeles. La actriz, de 49 años, compartió el fin de semana con Blake CorlBaietti, de 26 años, quien se definió en un perfil web, escrito en 2009, como un “hombre del renacimiento”. También mencionó que le gustan las actividades al aire, “aprender lo más que pueda y obtener las experiencias de vida posibles”. Una fuente cercana, no obstante, asegura que Moore y el joven no son pareja. La separación de Moore y Kutcher, de 33 años, fue ocasionada por una infidelidad del actor de Two and a Half Men con una joven texana. Apenas hace unos días Demi ofreció una entrevista para Harper’s Bazaar a la que declaró que temía no ser amada.

JLo da 10 mil dólares semanales a su novio El pelado padrote se la pasa chido con la generosidad de la vieja La actriz y cantante Jennifer Lopez le da 10 mil dólares a su novio, el bailarín Casper Smart, para que pague los caprichos de ambos, se aseveró hoy aquí. Una fuente cercana a la pareja, afirmó que “Jennifer odia pagar sus gastos con tarjeta de crédito y llevar dinero en efectivo en su bolso, por ese motivo, ha hecho a su novio su cartera personal”. Añadió: “Ella cree que es mejor dar a Casper un cantidad de dinero semanal y pensó que 10 mil dólares es una buena cifra”. Al parecer, según indicó la fuente al diario “Star”. ese dinero está destinado a cubrir los caprichos de ambos y comprar regalos a sus hijos, algo que no le gusta al padre de los pequeños, el cantante Marc Anthony. Y es que, aunque sean gastos para los dos, la cuenta siempre corre a cargo de JLo, lo que, según Marc, viene a reforzar su opinión de

los intereses poco románticos de Casper por su ex mujer.

El Puma llega a 69 años El pelado decadente hace tiempo hizo el ridículo afirmando que Mauricio Islas había abusado de su correteadísima hija José Luis Rodríguez, “El Puma”, uno de los cantantes insignia de Venezuela e intérprete de temas como “Agárrense de las manos” y “Dos como nosotros”, festejará 69 años de vida afinando los detalles para acudir como invitado especial a festivales que se realizarán en Chile. El primer espacio donde el artista ofrecerá su música es en la Semana de la Independencia, en Talca, capital de la Región del Maule, España. El encuentro se realizará del 6 al 12 de febrero. “El Puma” compartirá escenario con agrupaciones como Los Bunkers y La Noche. También formará parte del Festival Vive Dichato, cuya finalidad es atraer el turismo al pueblo de Dichato. Las actividades se llevarán a cabo todos los sábados de febrero y ahí también se presentarán Los Enanitos Verdes, Luis Jara, Américo, y La Noche con Leo Rey, entre otros. Por otra parte, el también actor se unirá en marzo próximo a la segunda temporada de la versión chilena del programa “The X-factor”. “El Puma”, quien ha grabado más de 40 álbumes a lo largo de su

carrera, ha vendido más de 15 millones de copias y ganado varios Discos de Oro y Platino, nació el 14 de enero de 1943 en Caracas, Venezuela.


[ GALANES: RENATO FERREIRA ]

Galanes

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Galán: RENATO FERREIRA Renato Ferreira, nacido en 1990, en Sao Paulo, Brasil, es un modelo brasileño de 5 pies y 11 pulgadas de estatura que fue descubierto por una agencia de modelos mientras él asistía a un curso universitario. Desde entonces se ha convertido en una de las cartas fuertes de la agencia Ford Model Brazil. http://socialitelife.com/photos/male-model-renato-ferreira

VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

13


14 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012


[ CINE: UNDERWORLD AWAKENING 3D ]

CIN

Pelicula en Taquilla: UNDERWORLD AWAKENING 3D

Este capítulo en la franquicia marca una nueva dimensión en las épicas batallas entre los Vampiros y los Lycans, es el primera vez en la franquicia de UNDERWORLD que se usa 3D. Kate Beckinsale, estrella de los primeros dos capítulos, regresa a su rol de protagonista, como Selene una vampira guerrera, que escapa de su prisión para encontrarse un mundo donde los humanos han descubierto la existencia de los clanes vampiro y lycan, y están planeando una guerra para erradicar a ambas especies de inmortales.

VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

15


FOTOGRAFIA GAUDE GONZALEZ – (612) 437-0262

[ FLASHEANDO > LA RULETA GIRA EN PANCHO VILLA RESTAURANTE. VIERNES 13 DE ENERO. | EL NUEVO MARIACHI: CANTANDO CON MIGUELON. VIERNES 1


13 DE ENERO. | CANTINA #1 MOA: SABADRINKS. SÁBADO 14 DE ENERO. | CLUB CANCÚN Y LA GRAN PACHANGA. SÁBADO 14 DE ENERO < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

Empleo BUSCAN

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net QUIERES DINERO RAPIDO??? COMPRAMOS CARROS PARA JUNKE Y SERVICIO DE GRUA Y MECANICA, SI NO CUENTAS CON EL TITULO NO ES NECESARIO NO IMPORTA…TANTO SI EL AUTO ESTA EN MUY MALAS CONDICIONES LO COMPRAMOSTAMBIEN… PARA MAS NFORMACION COMUNICATE AL (612) 877-1560 CON LUISITO. Vendo un Mercury Sable Station Wagon 1999’,6 cilindros,automatico,vidrios electricos, asientos de piel,tiene 3 filas de asientos, funciona excelente,solo 130 mil millas,motor y transmision en buenas condiciones, muy conservado ,muy cuidado,economico en gasolina y bueno para la nieve,no chocado y no picado,color gris plata,precio $ 1600 dlls negociable. Gracias. (612)408-3575. 1995 ford probe de dos puertas todo trabaja ningun problema con el carro transmision manual,carro tiene 139xxx mil millas para mas informacion llamar al 612-718-1951 Vendo Nissan Altima 95 4puertas 4 cylindros color silver con 170xx millas economic en gas...kemacocos automatic0 pido $1,000 952 500 8834 Vendo Honda civic 4 puertas 4 cylindros economic en gas color negro ano 92 con 146xxx millas pido $ 1,ooo mi # 952 500 8834 vendo camioneta ford f350 motor diesel de cuatro puertas automatica muy bonita del ano

2004 ya la puedes legalizar estas camionetas son muy buenas y dan mas millas q las de gasolina. la camioneta tiene suspencion nueva amortiguadores nuevos y rines `18 de agencia. estoy pidiendo $ 8,900. para fotos o mas informacion llamar al 651 2146843 gracias vendo 98 ford 250 cargo van,para trabajo tiene gabinetes en el interior y racks para escaleras,v8 esta con 200millas pero corre muy bien todavia,stikers vencidos 600.00dls 651-755-3447.

Tengo a la venta una ford f150 ano 93 con 143 mil millas estandar 4x4 cabina y media 6 cilindros motor en linea 612 223 3651 Se vende una caravan ano 98, 4 cilindros 612 225 7502 ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS 22’’ 20’’ 18’’ 17’’ PARA 5 BIRLOS Y UN SET DE 6 BIRLOS TAMBIEN VENDO UNOS RINES Y LLANTAS ORIGINALES PARA JETTA O PASSAT MAS INF LLAMAME 612-715-0311

Hola,vendo una mini van Ford Windstar 1997’,como nueva,tan solo 120xxx millas originales,un solo dueno,super conservada,no esta nada picada y la pintura luce como nueva,motor y transmision en buenas condiciones,buena calefaccion, color cereza y ventanas electricas,economica en gas,precio $$$ 1250 dlls a tratar informes .(612)408-3575.Gracias. VENDO UNA CAMIONETA “TOYOTA 4RUNNER” DEL 98, ES 4X4,DE 4 PUERTAS, EXCELENTES CONDICONES, CORRE MUY BIEN, COLOR CAFE,180.XXX MILLAS,ME VOY A MEXICO POR ESA RAZON LA VENDO,PIDO $5500.00 SI LE INTERESA POR FAVOR DE LLAMAR AL 763-438-5345 GRACIAS. vendo neon modelo 2000 en $1600 economico 165 millas 612 2725118 Vendo una FORD EXPLORER 2002XLT 4X4 .color negro..130xx milas..corre bien en la nieve.. precio $3700 obo.. llamar al 612825-4929

Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. También busco trabajo en cualquier área. . José 612.366.9086 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035

2003.jetta 180 mil millas 3500 612 807.5280 Se vende una suburban 99 con 161,XXX millas Remote starter , 4x4 funciona muy bien , Muchas partes nuevas , doble batería ,buenas llantas Filtro de aire K&N seminuevo Llamar al (651)2263768 $3900 o m o

Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927

Electrónicos Vendo una plasma de 42 pulgadas magnavox la compre hace dos años. Esta en buenas condiciones. Estoy pidiendo 300 dolares. Interesados llamar al 612 545 8201. Vivo en Minneapolis Que onda razita de minnesota me llamo miguel ando vendiendo unos bajos para tu equipo de sonido si estas interesado llamame tengo uno solo q es de 15” y otro que son de dos esos estan nuevos no pido mucho si quieres te mando fotos si te interesan y tratamos 7633775194 Vendo una tv lcdHD Samsung en perfectas condiciones también tengo un blu-ray nuevo en su caja y Vendo más de 40 películas de blu-ray sin ningún Rayón perfectas más inf al (612) 986-3841. Segmento Buen dia , estoy vendiendo una computadora de escritorio marca Apple , modelo G5 , 17” en buenas condiciones y estoy pidiendo $400 , tambien un PS3 Slim de 160GB de solo un mes de uso con 2 controles y 5 juegos a $350 , para informacion llamar 612.825.6411 gracias

Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Empleo OFRECEN $500 A $1000 SEMANALES! TRABAJE EN SU CASA ENSAMBLANDO PRODUCTOS. NO NECESITA EXPERIENCIA. (650)562-3492 LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL TRABAJO WWW.TRABAJEAHORA.COM NIGHT SHIFT, TWIN CITY AREA, GREAT PAY. LOOKING FOR ENERGETIC COUPLES WITH EXPERIENCE IN RESTAURANT CLEANING. CALL IN DAY TIME ONLY. 612-9876931 Q.T.PROPETIES: Is looking for an experience bilingual leasing agent to be part of our team!! The ideal candidate must be speak and write both in English and Spanish and have a High School Diploma! But experience is a must. The ideal candidate must also be computer knowledge in words, excel, emails, fax,etc,etc.

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Also must have a great friendly personality, professional attitude, be able to work a flexible hours including weekends. Transportation is a must. Duties also include very strong advertizing, setting appointment’s, showings apartments, closing deals with possible tenants and all paper work including leasing paper work duties. **** ALL INTERESTED CANDIDATES EMAIL RESUME to lupe@ qtrentals.com OR FAX YOUR RESUME TO 1.888.252.0561 NO PHONE CALLS !!! PLEASE MAKE SURE TO INCLUDE YOUR BEST CONTACT NUMBER. Hola ando buscando una ninera responsable, confiable y carinosa para cuidar a una nina de 3 anos por las noches de 9pm a 7 am, de lunes a viernes, yo vivo en Arden Hills tendria q ser por esta area (brooklyn park,New brighton,blaine,coon rapinds, shoreview,roseville,st paul,littl canada) porfabor llamar al 612267-8014 si no contesto deja tu mensaje o manda un mensaje de texto. Propietario de taxi busca choferes para travajar de inmediato una muy buena oportunidad de empleo donde usted es su propio jefe y puede ganar dinero efectivo a diario manejando, requisitos ser mayor de 25 anos, tener licencia valida de minne-

sota y buen recor, hablar ingles vasico conoser el are metropolitana para mas informacion llamar (612)396-9713.

Músicos y Artistas

DA))) DEL SONIDO (612) 6182835.

DIRECTV Y DISHNETWORK, necesitan vendedores(as) presentarse de lunes a sabado a las 9 a.m en el 750 2nd St NE suite 141 hopkins mn 55343 se necesita tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar para cita al 7633772667

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

SE VENDE( O SOCIO) RESTAURANTE Y BAR TODO EQUIPADO Y CON PATIO GRANDE, 45MIN AL NORTE DE LA CIUDAD, CON 3 AÑOS DE ESTABLECIDO. PARA MAS INFORMACION 651-4944551 ( INTERESADOS SOLAMENTE)

NECESITAS SONIDO PARA CELEBRAR TU FIESTA LLAMANOS Y TE CONVENCERAS PRECIOS ECONOMICOS Y CON TODA LA MUSICA DEL MOMENTO, NO DEJES PASAR LA OPORTUNIDAD DE FESTEJAR, NO IMPORTA SI ES EN TU CASA O SALON NOSOTROS VAMOS DONDE TU QUIERAS, 612-834-5383 CON ISRAEL

tenemos 2 locales commerciales para que empieces tu negocio uno en minneapolis y el otor en robbinsdale , llamanos si te interesa al 612 396 7520 Hola estoy buscando chicas que quieran trabajar en clases de baile pago $15 por hora mayor imformacion llame al (612) 4188726.

BUSCAS UN BUEN SONIDO Y CON LA MUSICA DEL MOMENTO ADEMAS PRECIOS MUY COMODOS. LLAMANOS Y TE CONVENCERAS. NO IMPORTA EN QUE LUGAR SEA TU FIESTA. 612245-3751 HOLA COMO ESTAN MIS AMIGOS PACHANGUEROS, SOY (((SONIDO PARAISO MIX))) EL LIDER DE LOS SONIDOS EN MINNESOTA, PARA TODO TIPO DE EVENTO CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y SOBRETODO ECONOMICO! CONTRATACIONES (((DJ PINE-

Hola quetal amigos. ¿Estas buscando algo NUEVO y DIFERENTE para tus fiestas? Somos el Grupo Los Velez y nos ponemos a sus ordenes con lo mejor de la musica romantica y bailable. Contamos con DJ , Luz y Sonido, Host Profesional y mas. Para mas inf, contratos o cd’s 763.227.1688 o visita nuestra pagina de web para paquetes y especiales www. grupolosvelez.com. vendo un bajo sexto nuevo tambien un acordion de botones usado par mas informes favor de comunicarse con Miguel al tel 651-230-5825 gracias Que tal mi jente que tiene sonidos o son dj ando comprando una computadora para dj con musica variada y el programa virtual o llameme al 763 202 9330 gracias

Servicios ACTIVACIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE TELEVISIÓN VÍA SA-

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Especiales saliendo de HOUSTON Morelia Madrid

Minneapolis

Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros al mejor precio

612-872-0878 1-800-983-5388 1300 NE Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Minneapolis MN 55413 www.tktlatino.com

713-988-2331

Precios no incluyen impuestos.

9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 Otras restricciones aplican.

Ofrecemos cruceros Oficina Principal: Dallas al 1-800-378-6988 mejor precio

4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 Tarifas a cambio previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TÉLITE DE DISH NETWORK, VEA SUS CANALES EN ESPAÑOL AHORA!!! TAMBIÉN INSTALO RECEPTOR ADICIONAL PARA CUENTAS YA EXISTENTES ASÍ COMO MUDANZAS DE SUS RECEPTORES. INTERESADOS LLAMAR AL 612202-3564. ATENCIÓN YA NO MAS ESPERAS POR TELÉFONO: REPARACIONES –INSTALACIONES VENTAS DE DISH NETWORK Y DIREC TV... LLAMAR A JOSE ANTONIO AL 952-221-5614 PRECIOS ECONÓMICOS. CONTAMOS CON INSTALADOR CERTIFICADO. LEGALIZAMOS CAMIONETAS, MOTOS, TRAILERS, ETC. DE 2003 Y ANTERIORES, SI SU AUTO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN LO LEGALIZAMOS * CONTAMOS CON SERVICIO DE LLEVAR TU VEHÍCULO A MÉXICO. LOS MEJORES PRECIOS. OFICINA LEGALMENTE REGISTRADA. Y SUS ALREDEDORES.612-216-5061 CON LOS SRS. BARRETO -1108 E. LAKE STREET MPLS. MN 55407-HORARIOS: DOMINGOVIERNES DE 10AM-6PM EN EL INTERIOR DE UNA ESTÉTICA. SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, REPARACIÓN DE TRANSMISIONES Y MOTORES SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 385-3605 O AL (612)964-0627 Ofrecemos Servicio de Limpieza para Oficinas. Seriedad, honradez y experiencia. Pablo 612.385.1612 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 Realizo trabajos de electricidad, refrigeración y aire acondicionado. 773,226.9968 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, 612.636.9564

Marcos

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 Se cuidan ninos de lunes a domingos de 0/meses a 10anos y se suben al buss de la escuela y se recogen 612 8222547 “”””WOOOOOW””” MANTELERIA a solo $4.50 con su diamante o runner del color que desees... Y CUBRE SILLAS a solo $1.49 con sash incluido del color que desees... Sí leíste bien..!!!! APROVECHA ESTOS BUENOS PRECIOS...””VERSATILE Photography & Events””....!!!!!! Esta dando los mejores precios en Minnesota, y savez porque????.. Porque queremos que tu evento luzca de lo mejor..Además ofrecemos mas DECORACION para

que no sea una fiesta cualquiera, NOOOO...!!!! no dejes pasar la oportunidad de poder realizar tu sueño y sobre todo que quede grabado en tus recuerdos y en los de tus familiares y amigos..!!! Pregunta por nuestros servicios y veras que barato es..!!! Ya deja de pagar miles y miles de dollares por algo que no vale la pena..... Llamanos en cualquier hora del dia al (651) 325-7318. Y con mucho gusto te daremos informacion..!!..= MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS BAJOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO ADOMICILIO. PRERARESE PARA VALENTINE’S DAY . EN SUS MANOS ESTA DELE UNA SORPRESA A EL O ELLA SIIII. CASESE PARA EL DIA DE LOS ENAMORADOS HAGA YA SU CITA . MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO

MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@ casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www.casamientoscivilesmsp.com Hola a toda la comunidad Latina. Somos una nueva dulceria en el area de Minneapolis, el nombre es OSO GOLOSO CANDY SHOP localisada en 1809 East Lake Street Minneapolis Mn 55407. Tenemos una variedad de dulces Mexicanos, Americanos, Piñatas, chocolates, una pequeña seleccion de dulces sin azucar y dulces Kosher. Para mas informacion visite nuestra pagina de internet; www.osogolosocandyshop.com o llamenos al telefono; 612-3534621 Siganos en Facebook y reciva 10% de descuento en su compra. Grasias y esperamos verlos pronto.

te verde, mocha, chocolate y latte la mayoria de las personas toma cafe y sufren de nervios, calor y no poder dormir este cafe contiene el 95% de Ganoderma ayuda a limpiar los rinones, higado e intestinos, perdida de peso, a tener mas defensas y controla la diabetes para mas informacion comunicate al 612 978 1919 Es facil, Es simple, Es cafe.

TAMBIEN COMPUTADORAS DVD/ ESTEREOS, VIDEO JUEGOS (playstation3) Y MAS PARA MAS IMFORMACION LLAME AL (612) 618-28.35 HAY SERVICIO ADOMICILIO (612) 618-2835. tu computadora esta lenta? Tiene virus? O estas inconforme con su funcionamiento? Yo te puedo ayudar a un bajo costo

a cualquoer hora solo llamame brenda 612_7155468 trabajos 100%garantizados Hola, mi Gente. Ofrecemos, un modelo de servicio telefonico celular Por tan solo 60$ mensual,incluie Texto Internacional...o si tienes todavia telefono de casa. y estas pagando 45 u 50$ mensual tengo

REPARACION DE TV PLASMA TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS EN CUASQUIER CONDICION,

19

un plan de 60. incluie Internet de Altavelocidad por el precio de 60 $ incluie Llamas A mexico sin limites de min.y entre otros paises. y sericio de Dish o DirecTv. y otros servicios para mas Detalla Solo Llamame sin compromiso, Al (651) 331 6737 Alex PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas Repara-

Continúa en la página 20 >>>

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA, TV LED, TV PROYECTOR, TV LCD,SISTEMAS,RECIVIDORES, DVD, AMPLIFICADORES,XBOX, PSP,NITNENDOS,ETC LLAMA AL 612-236-1955 612-203-8878 OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS LLAMA AL 612-385-3729 Tengo musica para ipods mp3.y memorias para celulares llamar a cualquier hora ..612 296 4909

| bs We s o a ñ in ise Pag | |D | a n í ico raf presió as f g á n Gr Im oto agi eño n | F ebs | | P seño Dis ó o W i i c | s i s D pre ráf ina fía a | n | gra s | Im | Pag eño G grafí esió as o r t s p b o i e n Fo D Im ico ot agi as W ráf afía | n | F ebs | n | | P seño gin ño G sió r ó o a e W i i g c P s r i s D o p | ise re ráf ina a | n | Fot |D | Im fico Imp Pag eño G grafí esió as fía n | ebs | | rá ebs r a ó s p G o i i r W n s g D o s Im ico ot agi pre as W ina oto ráf afía | n | F ebs | iseñ | P seño | Im Pagin ño G | F Pag a | D r ó o W i i | s g c s n i s e í b o f e | o |D ió is re áf na n | Fot fic |D gra mpres nas W fico Imp agi ño Gr rafía i esió as Grá Foto I fía n | ebs | | P rá e g r g a ó s | o p a G o i i r o P n s | g D o eñ Im ic ot | bs agi pre as W Dis esión oto We ráf afía | n | F ebs | iseñ co | P seño | Im Pagin ño G | F |D r r ó o nas Gráfi p W i i i s g c a s n i s m e í b g D o I f e | a | ió is re áf na Fot | P sW |D eño togra res co Imp agi ño Gr rafía ión Dis Imp agina Gráfi rafía n | ebs | | P ico o e g res n | f F ó s | p o i i á o P a s t | m i í s g D c o e I i o f W | b Gr o | r ñ f F a e n | p r Pag as | ot W rá ió ise ía co og ebs co | | Im Pagin ño G | F |D res raf ón se nas Gráfi p W i i i s g a s n Fot i s m e í b g D o e ó Pa | I pr ot We ico | ráf fía | ina Dis ño ograf presi F | m s g G | e s I a s a b | i P o | áf in esió ño ogra Im fía n We | D | Fot fic o | | Dise ebs Pag ño Gr ogra sió t mpr g s | c e I i o W | b Grá rafía r f F e n | s p Pa a | ot W rá ise ía co sió og ebs co | | Im Pagin ño G | F |D raf ón nas Gráfi pre W i i s g a s n Fot i s m e b í g D o e I f ó a s e | r Jorge Pa | ot rá in Amerigo Di ño ograf presi a | Imp as W áfico bs | F Pag eño G grafí o | | Dise a | n | t m í i c I f n | i o We r s g r f F | p e G o is ra o eb Pa sió Grá rafía fic ía | D | Fot s | Im g ebs co | n | eño Fotog Impre nas W á ó s W r i i g s f i s b o o e n | | |D re áf oG ra design@jorgeamerigo.com na agi Fot Fot og esió inas W Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e F s | g r c Imwww.jorgeamerigo.com ag bs o | | Dise Imp agina Gráfi rafía n | | P oto We s | fic P | F ebs | g o esió s Web áfico | Grá rafía o r ñ n t e p a o W r ió is co og | Im agin ño G | F |D res áfi nas Fot Imp ebs o | P agi ño Gr rafía ión ise P s | W D e | s | r c bs og ise o Imp agina Gráfi rafía We | D | Fot fic P s | g o | b Grá rafía o ñ e n t e o W ió is co og | F |D res áfi nas Fot Imp agi ño Gr rafía ión P s | e | pr bs og ise o We | D | Fot fic | Im bs Grá rafía e n ó si sW og pre ina Fot | Im | Pag s b o Diseño e Impresión: Business Cards | Flyers | Posters | Brochures We fic Grá Banners | Revistas & Más... Diseño Web: Precios desde $150 Mi nombre es Lupita soy consultora de ORGANO GOLD te gustaria cuidar tu salud y tambien ganar dinero ala vez esta es tu oportunidad tanto tomas cafe,

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

612.251.4548

Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...


20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

cion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Una Sola parada para todas sus necesidades tecnicas. Estudiante graduado con diploma Programador Tecnico En Computacion. Por que solo cobro la mitad que los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con Fotos Y Videos. Trabajo Con Windows 95,98,2000 ME,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin ningún problema. Tambien Pue-

do Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con 8 años de experiencia, puedo hacer mucho mas llame Comuniquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Día ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! directv o dishnetwork, internet, telefonia basica y celulares. sin seguro social, sin credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. llamar al 763-3772667 HOLA ATODO MINIAPOLIS LES OFRESCO MI SERVICIOS A TODO MN,DE IR A RECOJER SUS FIERROS VIEJOS QUE NO AN PODIDO TIRAR POR QUE SE LOS COBRAN,YO SE LOS VOY AR-

RECOJER GRATISSSS A DONDE QUIERAN , RECOJO MAQUINAS PESADAS ,MAQUINAS DE EJERCICIOS , CAMINADORAS, HASADORES, BATERIAS DE CARROS , CABLES, TV, SILLAS, MESAS DE FIERRO,FIERROS DE CARROS ,DISCOS ,PODADORAS DE PASTO, VICICLETAS,LAVADORAS , SECADORAS, ESTUFAS . PESAS, MICROONDAS, TINAS DE FIERRO, EXCETERA LLAMENME NO LES COBRO NADA POR IR A RECOJERSELOS 612-998-0487 EVALUACION DE SALUD . SOLAMENTE CON CITA DE LUNES A VIERNES ! costo $15 LLame a ISA 763-218-4742. >>>ARREGLO TU COMPUTADO-

RA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVES. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>VENDO COMPUTADORAS DESDE $100, SOLO SI COMPRAS DIEZ EN ADELANTE. >>>PON TU NEGOCIO DE CAFE INTERNET EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA Y GANA HASTA $5,000 DOLARES AL MES, O RE-VENDE AL MENUDEO Y GANA HASTA $1,000 DOLARES POR CADA DIEZ COMPUTADORAS, O HAZ UNA DONACION A UNA ESCUELA O INSTITUCION EN TU PAIS. $150 SI SOLO QUIERES UNA COMPUTADORA. CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. >>> DOY CLASES PERSONALES DE COMPUTACION A PRINCIPIANTES >>> 651-7751469 Ofrezco mis servicios de mudanza a un bajo precio yo te ayudó con la mudanza Llámame al 952) 240-9999 From my HTC Sensation 4G on T-Mobile. The first nationwide 4G network ELECTRICISTA REALIZO INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS, TRABAJO EN TODO MINNESOTA. COMUNÍQUESE CON BARTOLO AL TELÉFONO 952-451-1622 PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 3601352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Reparacion de TV Plasmas Televisores lcd Computadoras estereos dvd y munchos mas para mayor

imformes al (612) 618-2835 Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya estamos en temporada de invierno checa tu carrito, la nieve no perdona y hay k evitar accidentes...mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de ga solina,frenos,alternadores,trasm isiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS.. ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS,MANTELERIA , D I AMA N T E S . A R R E G LO S FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA,BIRRIA,MIXIOTES, PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-3245476 PREGUNTA POR ELIZABETH O ENCUENTRANOS EN FACEBOOK http://www.facebook. com/pages/Giovanni-Decoraciones/155865727851113 Cuidado Infantil Hola amigas(o) Si estas buscando un lugar se-

guro, con un ambiente familiar en donde puedan divertirse y aprender? aquí estudiamos el ABC los números, coloríamos hacemos la actividad del día cantamos en español para reforzarlo, hacemos yoga infantil y zumba infantil, muchas actividades en el día, jugamos en el parque leemos etc. Si tú estás interesado en que tus hijos aprendan a escribir español o que lo hablen bien, llama para hacer una cita con la señora Alejandra y en tu cita te ensenaremos todas nuestras demás actividades al tel. 612-715-2931. Estamos ubicados en Brooklyn Park y la Zane. Con un horario de 6:30 am – 5:00 pm de Lunes a Viernes Se cuidan niños en el area de Richfield para mas informacion comunicarse con la Sra. Leticia al tel. 612-869-8982 buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica general afinaciones frenos suspenciones te reparo tu carro con piezas nuevas y usadas frenos desde 50 dls cambio de motores desde 350 dls ball joint desde 40 dls bombas de agua desde 60 dls bombas de gasolina escaneo de tu carro gratis para mas informacion llama al 612 481 69 56 gracias HOLA A TODO MINEAPOLIS RECOJO SUS FIERROSS GRATIISS , QUE ESTORBEN ,SUS VICICLETAS VIEJAS,MAQUINAS DE EJERCICIOS ,CABLES ,PARTES DE CARROS, BATERIAS DE CARROS ,SILLAS DE FIERRO ,LAVADORAS ,SECADORAS, CAMINADORAS , MAQUINAS PESADAS ETC, LLAMMENME SE LOS VOY A RECOJER ASU DOMICILIO 612-998-0487. estoy ofreciendo mis seviccios en reparaciones de viviendas como :plomeria, electricidad,cambio de ventanas,ventanas de escape en basement,terminaqdo de basement,textura interior y muchas cosas mas.llamame al 612876-1530 c/rene

Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien trabajo por mi propia cuenta, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Ronnie 612-916-1572. Arreglo de todo, Ford, pontianc, dodge, saturn, mitsubishi, saab,nissan,mercedez benz toyota, etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo e Inver Grove Heights, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572. Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado y esta seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612916-1572

Vivienda BUSCAN BUSCO UN “ BASEMENT” Estoy buscando un lugar para ensayar un grupo de danza y realisar reuniones. Requisitos; En el Sur de Manneapolis Tener bano Tamano 15’ x 30’ o mas En buenas condisiones Si usted desea rentar su Basement, por favor comuniquese con Rodrigo al (612) 366-3464 busco lugar donde vivir ya sea basement o casa, somos una familia de cuatro, si tienes algo llamame al 612 8661581 con Rigo

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA EN EL NORTE DE MPLS. EN 4030 QUENN AVE N. MPLS. MN 55412 CUENTA CON 4 RECAMARAS Y GARAJE Y CHIMENEA PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612558-7270 CON EL SR. FERNANDO. BUSCAS DEPARTAMENTOS ECONÓMICOS EN BUEN ESTADO, SOLO CONTAMOS CON LOCALIDADES EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. COMENZANDO DESDE $ 580 HASTA, $ 800 PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICA AL (612) 581-6840 (612) 272-2186… DEPARTAMENTO EN RENTA,CON 3 RECAMARAS SITUADO EN CAMDEN CITY MN ..…(ENTRE BROKLYN CENTER Y MPLS) MAYOR INFORMACION 651-208-6999 DEPARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECÁMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, A 5 MINUTOS DEL MALL


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DE AMERICA, INCLUYE CALENTADOR, AGUA, BASURA Y DRENAJE. $635 A $675 AL MES. LLAMAR A BRYCE 612-804-2234 O A ANGEL: 612-366-5001. BUSCAS DEPARTAMENTOS ECONÓMICOS EN BUEN ESTADO, SOLO CONTAMOS CON LOCALIDADES EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. COMENZANDO DESDE $ 580 HASTA, $ 800 PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICA AL (612) 581-6840 (612) 272-2186… DUPLEXES EN EL NORTE Y SUR DE MPLS. CON 3 RECAMARAS Y TAMBIÉN HAY UNA CASA DE 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MPLS. LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 275-3136. NO PIENSES MAS LLAMA YA!!! Se renta un cuarto en Eagan a hombre solo, interesados llamar a Edgar 612 387 1809 Se renta un apartamento de tres recamaras por Columbia heights cercas de transporte publico para mas información pueden llamar al 612 226.6873 gracias. Se renta un apartment de una recamara localisado por la ave lyndale y la 29 St.Norte para. Mas information puede llamar al 612 481 2209 gracias. Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Es una casa de una recámara y dos carros garaje. Interesados llamar a José al 612-850-0369. Rento recamara pegado al 494 y porland para mas informacion con ricardo 612_296_3133. HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. CERCA DE LA 12 Y LA LAKE.. PARA PERSONAS TRANQUILAS. DE PREFERENCIA HOMBRES. INFORMES 612-871-95-26..SI NO ME ENCUENTRO DEJAR RECADO..GRACIAS SE RENTA UN CUARTO EN LA 8535 3RD AVE S. BLOOMINGTON MN, 55420. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL (952)

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012 884-3929 O AL (952) 913 9096. ENERO ESTA GRATIS EN LOS APARTAMENTOS DE BROOKLYN CENTER, NEW HOPE, Y ROBBINSDALE. SON SOLO 10 MINUTOS DE MINNEAPOLIS. PARQUEDERO ESTA GRATIS. PAGAMOS POR CALEFECION, GAS, AQUA, Y BASURA. UNA Y DOS RECAMERAS SON DISPONIBLE AHORA DESDE $625-850. POR MAS INFORMACION POR FAVOR LLAMA A KATIE A 612-250-2983. Se Renta! Estudios, y Tres Recameras Disponibles Ahora en El Sur de Minneapolis Muy Cerca de Lake Street y Kmart. Los Estudios son Muy Grandes, Limpio, Localizados, y Economicos por $575. De Tres Recameras esta en el arriba piso de una duplex y esta Muy Grande y Bonita. Con dos espacios de parquedero, un esta el dentro y el otro a fuera. Parquedero esta gratis con los dos apartamentos. Para mas informacion llama a Katie al 612250-2983. Hola estoy rentando una casa en el area de brooklin center es main level son 6 recamaras 3en el baismant y 3 en la planta de arriba garage yarda con fen y area muy trankila estoy pidiendo 1200 al mes para mas informacion llamar al numero de tel 612 607_4719 gracias y que tengan buenos dias RENTO DUPLEX PLANTA BAJA, DOS RECAMARAS, BANO,SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA,(MAX 4 PERSONAS) TODOS LOS BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS,PARQUES CENTROS COMERCIALES, 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS POR FAVOR QUE NO FUMEN , NO MASCOTAS DISPONIBLE FEBRERO 2012 INTERESADOS LLAMAR 763-3007198 Rento una recamara para una perzona. En Bloomington #350 biles incluidos para mas informacion me pueden llamar al 763 807 0436.

vendo o traspaso casa habitacional en tijuana a 10 min de la linea fronterisa escuelas cercas, ubicada en buen lugar facilidades de pago inf 0115216641734888 6122231851

Varios POR MOTIVOS DE MUDANZA YA QUE NO PUEDO LLEVARME TODAS LAS COSAS, ESTOY VENDIENDO UNA COMPUTADORA DE ESCRITORIO MARCA COMPAQ, INCLUYE ,MONITOR CON LA COMPUTADORA, TECLEDO Y MAUSE DIGITAL TRAE UN CABLE USB PARA QUE FUNCIONE .,SPEAKERS.TRAE VARIOS PROGRAMAS, ES WINDOWS XP, CONTIENE ANTIVIRUS NORTON VALIDO POR 1 A~NO. TIENE MICROSOFT WORKS TODOS LOS PROGRAMAS., TIENE 3GB ,LA ESTOY VENDIENDO POR $ 250.00 VENDO UNA CAMA QUEEN SIZE INCLUYE LOS 2 MATRESS Y EL FRAME. ES SEMI NUEVA SOLO TIENE 5 MESES DE USO ESTOY PIDIENDO $230.00 TENGO TAMBIEN ROPA DE BEBE PARA VARONCITO DESDE 3 MESES , 6 MESES, 12 MESES, ES ROPA SEMI NUEVA Y NUEVA . A $1.00 ,2.00, Y 3.00 DOLARES. BUEN PRECIO . TAMBIEN VENDO UNA MAQUINA DE SACAR LECHE MATERNA ES NUEVA NUNCA LA USE CONTIENE, LA MAQUINA, BOTELLAS CON TAPA. MOCHILITA PARA CALGARLA TODO ESTA EN CAJA. ES DE BUENA MARCA PIDO $125.00 SI ESTAS INTERESADO TE PUEDES COMUNICAR CONMIGO AL (612)232-7625. TE PUEDO MANDAR FOTOS O PUEDES VENIR A VER LAS COSAS ME LLAMO ARLENE. EATAMOS SOLICITANDO 1000 PERSONAS PARA LA VENTA DE PRODUCTOS NATURALES GANE MUCHO DINERO FACIL Y SENCILLO SE PREOPORCIONA ENTRENAMIENTO LOS JUEVES ALAS 6,00 PM YAMA PARA UNA CITA ES GRATIS 612 876 1774

NECESITO 6 LIDERES; Soy un lider que mira por el bienestar de la sociedad, de esa manera le invito a usted a ser parte de mi grupo ganador, para trabajarjuntos asia un mismo objetivo. (Libertad Financiera). Nuestra mision es ayudar a las personas del mundo a vivir mejor, mientras cambiamos el estilo de vida de muchos hogares, nosotros optenemos grandes recompensas. Si AYUDAR A LA SOCIEDAD Y LIBERTAD FINANCIERA es uno de los propositos de su vida. Apromeche esta oportunidad para poner en accion su meta y hacer realidad en un tiempo definido por nosotros. para el plan , por favor , comuniquese con Rodrigo al (612) 366-3464 o escriba : claudio_866@msn.com , Sera un plaser de atenderlo... DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE MUDANZA SE VENDE SALA TRES PIEZAS SOFA - COUCH -Y LOVE SEAT TODA DE PIEL COLOR CAFE CHOCOLATE IMPECABLE CONDICIONES ME COSTO 3500 LA REMATO EN 1200 Y TAMBIEN UN MUEBLE PARA TV DE ALTA DEFINICION ES DE CRISTAL Y MADERA EXELENTES CONDICIONES ME COSTO 500 EN BEST -BUY LO REMATO EN 300 B/O PUEDE SOPORTAR HASTA UNA TV DE 60 PULGADAS UN COMEDOR 4 Publication(s): SILLAS DE MADERA ES DE TRES Material Close Date: POSICIONES SE HASEInsCHICO ertion Date: Notes: MEDIANO Y GRANDE $ 200 TAMBIEN LO REMATO ME COSTO 900 TENGO EL RECIBO 651 7396024 Y TAMBIEN UNA LAVADORA Y SECADORA DE COLOR BLANCAS 4OO B/O POR LAS DOS MARCA KENMORE TODO ESTA EN EXELENTES CONDICIONES Hola estoy en busca de persona que rente inflables para cumpleanos me gustaria especialmente que el inflable fuera del personaje de MICKEY MOUSE si alguien se dedica a este negocio por favor comunicarse a mi correo electronico mizzgatita@ live.com . Muchas gracias por su atencion. hola estoy vendiendo unos terrenos (lotes 180 Mts.) en la ciudad de tehuacan pue. mex. los terrenos estan aun costado

de el parque industrial y a unas cuadras del aeropuerto de tehuacan pue.son propiedea los puedes ya escriturar. esta es una buena oportunidad de invertir en algo seguro. estos terrenos en un par de anos puedes duplicar su valor. precio de terrenos es de $8,000.00 dlls. para mas informacion llamar al 651 214 6843 gracias. K onda raza !! Ofresco en venta una texana negra 500 xxx en 550 dls o mejor oferta pague 900 dol-

ares y unas botas baratas del 10 para mas info 612 5323593 Vendo ropa barata para mujer a muy bajo precio para mas informacion llamar al 612 2321940 En muy buen estado se vende sofá cama y tres mesas de sala, Juego de comedor 6 sillas + mesa con extensión y mueble para comedor, juego de dormitorio 3 piezas y colchón todo en muy buen estado llamar solo interesados al 612 2294365

hola estoy vendiendo 2 sets de sala uno es un sectional rojo y trai inclu. carpeta grande y chica y ottoman 500. y la otra son dos sillones con 2 mesas inclu. en 700 son muy elegantes y ala moda llame mas info. @651-503-4521 o 651-472-9938

hola estoy vendiendo 2 sets de

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS

11485_MSL_$2_467x567.indd Live: 4.67” x 5.67” Al alcance de su presupuesto Trim: 4.67” x 5.67” Client: MSL Cotizaciónes al instante en4.67” más de Bleed: x 5.67” Ad Number: 11485 Scale: 1”=1” InDesign CS5 compañias Aseguradoras Printed: None Date: 1-11-2012 2:04 PM Final Output At: 100% Page: 1 of 1 Document Path: Used Fonts: Linked Content:

sala uno es un sectional rojo y trai inclu. carpeta grande y chica y ottoman 500.o mejor oferta!! y la otra son dos sillones con 2 mesas inclu. en 700 son muy elegantes y ala moda llame mas info. @651503-4521 o 651-472-9938

hola estoy vendiendo un vestido de novia estilo sirena mas informacion llama al 651-503-4521

ASEGURADORA

LaPrensa None None BW

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. Project Manager: T. Younger

• Mexico DF Jodi Tupy Studio Artist: Account Manager: None • Aguascalientes Art Director: None • Monterrey Copy Writer: None • Guadalajara Previous User: Nicole Phelps • Veracruz ...nesota State Lottery:2011 MSL:11485_MSL_$2_Powerball_TY:Studio-Final Production:11485_MSL_$2_467 León Knockout (HTF30 JuniorWelterwt, HTF50 Welterweight), Museo •(700) dbig_keeperbkgnd_467x567.jpg (170 ppi; 102.46%), Minnesota_State_Lottery_1c.psd • Guatemala (661 ppi; 45.32%) • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

20

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 T:4.67” Minneapolis MN 55407

• Lima

Dream bigger.

Gente que cuida a la Gente!! “Si conoces los productos sabes lo que es bueno” Si aun no sabes de estos productos y quieres

ganar dinero?

Bigger jackpots. Improved odds. And a new million dollar prize level.

Llámanos: 612-385-0331 Sufres de: Cansancio, estrés, quieres bajar de peso, problemas con la digestión? Quieres lucir linda?? Llámanos!! Ahora también productos del cuidado de la piel y maquillaje.

Must be 18 or older to play.

21

Visit MNLottery.com


22 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

C Tu

l

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445


VidaySabor

USTEDES

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

ana

s la sem Méndez que cumplió año pasada

Jason

Lily Estrada

Alexander Vásquez Hagen

Bertha de Jennys

Crispin y La Flaka

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Felicidades a Armandina

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

Salon

fotos@vidaysabor.com

Solís Fernando

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Felicidades para Guille Figueroa que en días pasados estuve celebrando su cumpleaños

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Pablo


24 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

¿Todo bien en la escuela?

Por Estela De Paola de Lerma María es una joven muy inteligente, bonita, simpática y se destaca en todas sus materias en la escuela, donde cursa 9 grado. Sus padres siempre procuran que no le falte nada, disfrutan de una buena posición económica, pudiendo así proveer todo lo que María pide. Ella tiene un grupo de amigas a quienes trata desde la niñez. Prácticamente han crecido juntas. Como sus padres están muy ocupados con sus trabajos, María pasa la mayor parte del tiempo con sus amigas. Dentro de su corazón albergan muchas inseguridades, intrigas, y sinsabores. Carece de comunicación con sus padres, ellos llegan al hogar muy tarde, cuando ella ya está dormida. Solo los fines de semana comparte algo de tiempo con ellos. Las amigas de María son adolescentes como ellas, aunque algo conflictivas, acusándose unas a otras,

hablando a espaldas del resto, de esta manera, aislando a María y a otras niñas que no comparten sus gustos, o simplemente por disputas de muchachitos. Los padres de María ignoran todo esto, para ellos, su hija es una niña sin problemas. Ellos no saben lo herida que se siente su hija, las horas que ella pasa llorando a solas. Pero esto tuvo su término, finalmente el pasado Jueves los padres se enteraron de los padeceres de su hija, es cuando llegando del trabajo. La encuentran llorando, pálida, con sus muñecas cortadas. María tuvo un intento de suicidio. Esta semana María se encuentra internada en la unidad de Salud Mental de un reconocido nosocomio de Minnesota. Esta historia tomada de la vida real, sucedió aquí en Minnesota la semana pasada. Como padres debemos estar al tanto no solo de las actividades de nuestros hijos adolescentes,


VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

sino también de sus sentimientos. La adolescencia es una etapa del proceso de desarrollo fisiológico, emocional e intelectual del ser humano. Afortunadamente, casi todos los jóvenes llevan una adolescencia feliz, haciendo su ingreso en la edad adulta como seres normales y bien equilibrados. Pero algunos, se ven abrumados por los problemas propios de la adolescencia, que se tornan en presiones intolerables. Es aquí cuando buscan un escape en la bebida, las drogas, las pandillas, el sexo y, en ocasiones, en la puerta falsa del suicidio. En los Estados Unidos el índice de muerte de adolescentes por suicidio es solo superado por los accidentes y el cáncer. Esta tragedia ha estado aumentando cada año tras año. Según las estadísticas, el intento de suicidio es más alto en las adolescentes mujeres que los varones. Aunque siendo estos últimos los más efectivos en concretar el suicidio. Esta tragedia no distingue estratos sociales, raza, religión, ni condición humana. Afecta a todos por igual. Nos preguntamos como padres, cual es el causal de esta desgracia. Expertos en el tema, como sicólogos y siquiatras, coinciden en afirmar que la razón básica, del suicidio entre adolescentes es la completa falta de comunicación entre padres e hijos. Muchos padres carecen de conocimiento alguno de cómo son sus hijos, pues jamás encuentran el tiempo necesario para sentarse y sostener una conversación con ellos. A veces pensamos que con preguntarle cómo va todo en la escuela estamos entablando una buena comunicación, pero no es así. Como padres debemos estar mentalmente preparados para lograr una comunicación de calidad con nuestros hijos. Mejor es enterarse que sus hijos están experimentando

con sexo o drogas, teniendo así la posibilidad de reorientarlos por la senda correcta, que negar el problema, y terminar con un hijo suicida. Comportamientos básicos que debemos tener en cuenta como señal de alerta en los adolescentes. Aislado, retraído, poco social. No tiene amigos de su mismo grupo de edad. Reservado extremadamente . No es comunicativo. Evade responder o hablar sobre asuntos personales. Duerme todo el día, se encierra en su cuarto y no sale ni para comer. Falta de aseo personal. Ausencia de interés por asuntos propios de la edad. Estos comportamientos, si bien no siempre llevan a situaciones extremas, son síntomas de que el adolescente necesita ayuda de un profesional siquiatra o sicólogo.

Un adolescente que tiene un desarrollo normal, frecuenta relaciones sociales fuera del círculo familiar. Mientras el pre adolescente normalmente se apoya en el grupo familiar para sus relaciones, siendo normal que sea emocionalmente dependiente, el joven adulto que solo se refugia en relaciones familiares, sin tener amistades de su mismo grupo social, está generando una dependencia emocional familiar, síntoma de una segura depresión, y posible antecedente de suicidio. Si te interesa recibir mas información sobre el tema, puedes escribir a esteladpl@gmail. com o llamar al 612-819-6322

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

y a i b Cum idero Son

ESPECIALES: Happy hour y Bocadillos Desde de las 9:00 pm

1300 lagoon Ave. UPTOWN Minneapolis

En la etapa final de la adolescencia, es esencial para los jóvenes mantener cierto grado de relaciones sociales fuera del círculo estrictamente familiar.

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

2 Locaciones:

Todos los Miércoles

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

www.BarAbilene.com Síguenos en:

25

Ven y divierte con el mejor RITMO. Desde las 8:00 pm NO COVER


26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

Con penal inventado, América empata con el Toluca Iván Alonso adelantó a los mexiquenses, al minuto 56 y el argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso logró la igualada desde el manchón penal al 85

De tristeza... Por: Isaías Núñez ¿Qué el árbitro les echó la mano con un penalti? ¡Bah! Que me perdonen todos aquellos indignados con el arbitraje, pero lo hacen un escándalo porque se trata del América!!! Que tan mal no estará el Futbol Mexicano (y la prensa deportiva en México) que en lugar de hacer un análisis profundo de la jornada solo se centran en decir que el América compro al árbitro, que el América robo! que pensamiento mas estúpido por dios!!! Pero es el pensamiento de gran parte de la sociedad mexicana y no solo en el futbol (solo ver lo negativo antes que lo positivo, al fin y al cabo que el morbo y lo negativo son lo que más vende no?) Aunque para tristeza, está el hecho de ver semana tras semana las desgracias de nuestro arbitraje y al día siguiente encontrarnos con las declaraciones de Decio de María, afirmando los “avances” que ha tenido la Comisión de Arbitraje, por el simple hecho de bajar el promedio de faltas por partido, que pasó de 35 a “tan sólo” 25 en referencia al torneo pasado. ¿Alguien le habrá explicado a Decio que es futbol y no un salón de clases, en donde el número de faltas es lo que menos importa? Es decir, ¿de qué sirve que se marquen más o menos faltas, cuando no se están marcando las que se deberían pitar, y peor aún, se están inventando algunas otras que ni siquiera existían? Honestamente, no sé por qué le seguimos dedicando tanto tiempo y polémicas al tema, pues todos sabemos que si los equipos realmente quisieran cambiar y mejorar el sistema de arbitraje por el que tanto chillotean semana tras semana, no depende de Decio ni de Aarón Padilla, sino única y exclusivamente de ellos. Neta, ¿todo el teatro que armó Alejandro Irarragorri tras la Final contra Tigres sirvió sólo para que suspendieran cinco juegos a Chiquimarco? Y al igual que el presidente de Santos, hemos visto a todos los directivos rec-

lamar de igual manera, pero ¿qué han hecho por mejorar el sistema, además de lloriquear? Perdón, pero está claro que el suspender árbitros no es la solución, pues si así fuera, ¡Chiquimarco sería el Messi del arbitraje mundial! Ahora bien, supongo que el famoso ‘Blue Monday’ o el ‘día más triste del año’ es tan sólo una probadita de lo que debe ser la vida de los tres aficionados de Tecos; sinceramente, no sé cómo la SEP les sigue permitiendo autodenominarse Estudiantes, cuando tienen toda la pinta de ser unos perfectos ‘Ninis’, pues ni ganan ni saben lo que quieren. ¿En qué estaban pensando cuando decidieron ofrecer el equipo a Mario Carrillo o Ricardo La Volpe al mismo tiempo? Independientemente del talento y carácter de estos técnicos ¡son sistemas totalmente opuestos! ¿no es un poco como el querer andar con Paris Hilton, pero con la condición que sea fi el? El rumor ahora indica que la directiva zapopana apunta a Américo Gallego con un gran letrero de DESESPERACIÓN, tratando de consolidar un proyecto en el que debieron poner manos a la obra desde hace varios meses. Tecos ha ganado tan sólo 31 encuentros en los últimos seis torneos y la verdad es que más allá de tirar su dinero con un técnico de renombre, que seguramente los abandonará al terminar la justa, la nueva directiva del equipo debería de pensar en contratar un técnico, pero por al menos dos años, con el que si descienden, tengan la aspiración de regresar a la Primera División de manera inmediata, más allá de tratar de rescatar algo que luce más hundido que el Titanic. O ustedes que opinan? Nos leemos la próxima semana mientras tanto no se olviden de escucharnos todos los Domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación De La Raza Trabajadora” Hasta la vista!!!

MEXICO, DF (NTX).- El silbante Erim Ramírez se encargó de corregir los errores de la ofensiva de América, al regalarle un penal que significó el empate 1-1 con Toluca, en intenso partido correspondiente a la fecha dos del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano. El uruguayo Iván Alonso adelantó a los mexiquenses, al minuto 56 y el argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso logró la igualada desde el manchón penal al

85. Con este resultado, los de Coapa sumaron cuatro puntos, los mismos que Toluca. De haber tenido una mejor puntería, América pudo haber tenido una presentación maravillosa ante su gente, pues generó las ocasiones necesarias para irse al descanso con una ventaja mayor a dos goles. El arbitraje estuvo a cargo de Erim Ramírez, quien tuvo una mala labor al influir en el resultado.

Pumas logra su primer triunfo del torneo, 3-0 sobre Morelia

El triunfo le permitió al conjunto “felino” llegar a tres puntos en la clasificación general, en tanto que el equipo moreliano se quedó con uno

MEXICO, DF (NTX).- Pumas de la UNAM logró su primer triunfo del campeonato al vencer 3-0 a Monarcas Morelia, en partido de la fecha dos del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano disputado en el estadio Olímpico Universitario. Los tantos que le dieron sus primeros tres puntos al cuadro universitario fueron obra de Juan Carlos Cacho en el minuto siete, del argentino Martín Bravo, al 39, y de Eduardo Herrera, al 85. El triunfo le permitió al conjunto “felino” llegar a tres puntos en la clasificación general, en tanto que el equipo moreliano se quedó con uno,

producto de su empate de la fecha uno. Desde el inicio del encuentro el cuadro “purépecha” tomó la iniciativa y empezó a tocar la puerta de Alejandro Palacios, pero con pocos resultados, mientras que Pumas inició su acomodo en la cancha para aprovechar los errores defensivos del rival. El primero se dio en el minuto siete cuando la zaga visitante intentó jugar en línea y en un servicio del argentino Martín Bravo a Juan Carlos Cacho, quien aparentemente adelantado encaró a Federico Vilar y lo venció con la derecha para el 1-0.


VidaySabor

[ HOROSCOPOS ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

n,mn,,mn,mn,m

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Careces de autocontrol para expresar tus sentimientos y juzgas a la gente mejor de lo que en realidad es, creándote ataduras con personas que se aprovechan de tu tolerancia.

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Mantente alerta y no firmes documentos sin antes leerlos, ya que tus asociados o compañeros de trabajo podrían involucrarte en un fraude que te haga aparecer como culpable.

CANCER

No te agobies con retos o proyectos que nunca se harán realidad, a menos que cambies de actitud; porque eres demasiado exigente con la gente que colabora contigo.

20 de Junio a 20 de Julio.

Tienes mucha creatividad y optimismo. Tus padres o tutores te dieron una sólida educación por lo que posees gran sentido común. Aunque te muestres muy tradicional.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

Puedes ocuparte en cualquier actividad, porque no te inclinas a seguir una ocupación específica; por ello eres más adaptable que la mayoría para trabajar.

LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

No obtendrás mayor reconocimiento por el trabajo que desempeñas, si no valoras tus propias facultades, lo que también puede dar pie para que otros te roben tus ideas.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Constantemente te olvidas de tus asuntos personales por tolerar las imposiciones o exigencias ajenas. Te es difícil rehusarte y cuando lo haces, te sientes muy angustiado.

Estás consciente de que para obtener beneficios es necesario hacer un gran esfuerzo personal, no esperas obtener nada que no te hayas ganado. Eres sincero con tus amigos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

En tus actividades cotidianas utilizas gran imaginación y cuentas con recursos suficientes para hacerte la vida más llevadera. Te interesa la ecología y el medio ambiente.

Dentro del terreno emocional puedes encontrarte con aquellas personas que te interesan y, además, esperan que seas tú el que primero les demuestres mucho entusiasmo.

ACUARIO

PISCIS

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Reaccionas de manera obstinada ante las metas que te has impuesto y es difícil que alguien logre convencerte de que estás en un error. El ser inflexible impedirá tu progreso.

27

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Es aconsejable que trabajes en un campo donde se te permita actuar con libertad; como el tratar de liberar las mentes de los jóvenes y estimularlos intelectualmente.

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408


28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

La Microdermoabrasión

Comparada a un peeling químico superficial o a una máscara, la Microdermoabrasión ofrece la ventaja de tener más precisión, y mejores resultados Acné Mejorar Estrías. Mejorar Cicatrices. Afinamiento de las áreas engrosadas de la piel (Queratosis). Eliminar puntos negros y blancos.

¿En qué consiste y qué es la Microdermoabrasión, diferencias con peeling? Comparada a un peeling químico superficial o a una máscara, la Microdermoabrasión ofrece la ventaja de tener más precisión, y mejores resultados. La combinación de la exfoliación y de la succión leve, estimula la producción de nuevas células en el nivel bajo de la piel. Esto causa el recambio de las células y mejora el flujo de la sangre. El resultado es una piel más sana, más fresca, con mayor elasticidad y texturas realzadas. La Microdermoabrasión no es un tratamiento laser, sino que se trata de la proyección de un flujo de microcristales de aluminio, grado médico, por parte de un sofisticado y famoso equipo de microdermoabrasión italiano. Permite efectuar una exfoliación controlada y progresiva de la piel, quitando las células muertas de los tejidos, logrando que la piel se vea más joven y más sana. La persona se verá de aspecto más joven y natural. Se registra mucho menos daño debido a que no hay fricción. Es un tratamiento tanto para pieles jóvenes como para adultas, no invasivo, indoloro, sin molestias y no requiere anestesia. Los resultados se observan luego de cada sesión. Cuanto más viejos nos

volvemos, a la piel le es más difícil regenerarse y la renovación de la células muertas es considerablemente más lenta. La Microdermoabrasión realiza la regeneración y le devuelve a la piel su lozanía. Si se va de vacaciones, la exfoliación de la piel con Microdermoabrasión la prepara para el uso de cremas autobronceantes y su bronceado parecerá más natural. Nuestra amiga Carolina Pedroso es una profesional que maneja a la perfección la Microdermoabrasión, te la recomiendo y, ella nos sacó de muchas dudas. Funciones más destacadas de la Microdermoabrasión: Tratamiento de las irregularidades e impurezas de la piel: Arrugas finas y medianas. Piel envejecida. Reducción de los daños causados por la exposición solar. Piel seca, áspera y grasosa. Poros abiertos o agrandados. Mejorar las Manchas e Hiperpigmentación. Mejorar las secuelas del Acné, (cicatrices e irregularidades de la piel).

¿Cuántas sesiones se requieren? Un mínimo de 5 sesiones. Los resultados son paulatinos ya que el tratamiento requiere varias sesiones, dependiendo del tipo de piel, del problema que se trate, la edad, etc. Normalmente luego de la primera sesión, el paciente ya nota una mejoría visible. La constancia es importante para el logro de los mejores resultados. Se le debe dar tiempo a la piel para regenerarse progresivamente a lo largo de las sesiones. Los tratamientos regulares mantendrán el aspecto joven de la piel. Además se combina la Microdermoabrasión con un tratamiento de apoyo domiciliario a base de cremas médicas especialmente formuladas para cada piel en particular, que aumentarán y potenciarán los resultados, mejorando aún más la piel. Microdermoabrasión con Diamantes Lo más novedoso y moderno. Una piedra preciosa para la piel. El uso de Diamantes para realizar Microdermoabrasión es lo más novedoso y moderno para el tratamientos de una gran cantidad de afecciones comunes a la piel. Actualmente se han desarrollado unos instrumentos (cánulas) que incorporan en su extremo distal partículas de diamantes de diferentes diámetros, 50, 75, 100 y 150 micrones. Estas cánulas

se conectan con bombas de vacío de potencia regulable y se desplazan sobre el área a tratar. La succión comprime la piel sobre los diamantes y el desplazamiento de estos sobre la epidermis produce una exfoliación suave, controlada y uniforme, pues existe una perfecta visibilidad de la profundidad de exfoliación. Al mismo tiempo, las células desprendidas son aspiradas por la succión del equipo y depositadas en un frasco de desechos, lo que mantiene el procedimiento libre de toda contaminación. El procedimiento es limpio. Las indicaciones son básicamente las mismas que para la Microdermoabrasión con cristales de Aluminio: Fotoenvejecimiento, prevención y tratamiento. Manchas actínicas. Hiperqueratosis. Melasma. Líneas de expresión y arrugas finas. Etc. Si tienes dudas o preguntas no dudes en llamar a Carolina Pedroso al 952.746.6605


VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

De fiesta con...

MI BODA… ¿SOLO POR EL CIVIL?

En una recepción de 100 0 200 invitados, luzcan un vestido más elegante como si fuera de boda religiosa, si lo desean, elijan diseños llamativos y colores claros tales como el beige, marfil o incluso blanco. El ramo armonizara con el vestido y hasta con la decoración del salón y puede ser de diferente tonos sin importar si es de día o de noche. La moda nupcial para estos festejos son vestidos drapeados, así como los strapless y de largo hasta las rodillas. Las chaquetas de mangas tres cuartos también son excelentes y lo pueden usarlas con un vestido lineal. Los escotes que pueden usar serán redondos, cuadrados o en “v” o si desean también pueden optar por las tiras. El calzado variará de acuerdo a la estación del año y siempre deben usar pantimedias, porque son mucho más elegantes. Los aretes y collares para escotes profundos son accesorios que complementan muy bien. EL Traje del novio… Dependerá del estilo de la boda, la formalidad, lugar y hora de la misma. Si será un evento pequeño, lo recomendable es un traje claro (para el día) y uno oscuro (para la noche). Si el evento es más formal con una gran fiesta, sigan las mismas reglas de etiqueta que para una boda religiosa.

Hoy en día, muchas parejas deciden unir sus vidas solo por matrimonio civil, pero la celebran tal y como si fuera una boda religiosa con vestido blanco, cortejo, aros, paseo y hasta una gran fiesta. Si ustedes optaron por ella, les damos algunos consejos para que su boda civil sea totalmente de ensueño. Respecto a los invitados… Es muy importante informar que su enlace solo será por el civil y que lo celebraran con una fiesta, en caso que hayan decidido hacerlo así. Por ello, el texto de las tarjetas variara al recalcar el tipo de boda que tendrán, así sus invitados no esperaran festejar un evento que no sucederá. Pueden escribir: “Después de la ceremonia civil, agradeceremos su presencia en la recepción que se llevara a cabo en…”

El Vestido Ideal… Sus trajes deben ir de acuerdo al tipo de recepción que tendrán. Si luego de la boda civil tendrán una reunión intima, es recomendable usar algo ligero, de tela delgada y no muy recargado. Si son más tradicionales, la novia puede utilizar un vestido corto de color claro, y el novio un traje del color de su preferencia. Para elegir sus prendas, tengan en cuenta su tipo de cuerpo y tono de piel, así como el tocado y peinado que usaran. Aunque tradicionalmente se estilaba que en una boda civil solo se use un traje sencillo, al igual que el maquillaje, no se priven de llevar un vestuario más elegante, ya que este evento será un momento único para ustedes y deberá ser recordado como tal. Si desean entrar al “City Hall” con un lindo vestido de novia, como tanto lo soñaron, escojan el más adecuado.

EL Cortejo Nupcial… Pueden llevar un cortejo tal como si estuvieran entrando a la iglesia, recorriendo juntos el camino hasta llegar a la mesa donde se casaran. El cortejo puede estar formado por pajecitos, padrinos y madrinas y la novia será entregada por su papa al novio, quien se colocara frente a la mesa, para dar inicio a la ceremonia civil. Este cortejo saldrá detrás de los novios al finalizar el enlace. La Esperada Ceremonia… Para que el protocolo de su ceremonia no sea tan corto y se vea diferente, coordinen con la persona que les casara para incluir algunas palabras o preparar lecturas bíblicas sobre el matrimonio y o peticiones. Si lo que buscan es una boda tipo religiosa, lleven a cabo alguno de sus ritos tradicionales como el intercambio de anillos y aras.

29

Ese Paseo Juntos… Luego de la ceremonia, la pareja de recién casados puede salir a dar un paseo para así dar tiempo a que sus invitados lleguen a la recepción y si decidieron que ellos tienen que ir comiendo esto es una gran idea para este detalle. Fotos y Video… Como ambos serán los recuerdos que quedaran grabados por siempre en imágenes y videos, tomen todas las precauciones del caso y contraten un buen servicio de fotografía y video con verdaderos profesionales. Eviten confiarse de la cámara de fotos de sus amigos y/o familiares. La Gran Recepción… SI desean una recepción pequeña contáctese con alguna empresa o persona que te brinde un banquete para organizar una boda tipo cocktail y ofrecer un brindis acompañado por algunas botanas las cuales deberán ser tan formales o informales como sea su evento, así como el número de invitados y claro su presupuesto. Si desean tener una fiesta más grande, sirvan un banquete con la comida servida y porque no con gran pastel. Recuerden consultar todo con un especialista, para que no solo les sugiera la comida sino el protocolo a seguir como el brindis, el tradicional vals, el bouquet, la liga y el baile. La celebración de una boda civil dependerá en gran parte medida de los gustos de los novios y de su presupuesto. No hay ningún impedimento para hacer una gran fiesta o por el contrario, realizar una de carácter familiar. Y en ambas no existen limites pueden también disfrutar de la recepción acompañados de un buen sonido, grupo o banda musical.


30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012 you more information up on request thank you Hola a todas las damitas de Minnesota, ando en busca de alguna damita que desee pasar un momento muy agradable de buen sexo, no importa la edad si eres gordita o flaquita, fea o bonita, soltera o casada, único requisito que desees tener un buen sexo sin compromiso, con mucha discreción e higiene,mandame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo enamoradizo2040@gmail.com solo damitas, chicos del tercer sexo busquen en su sección por favor

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer No feelings attached si te gustaria disfrutar de un buen sexo y sin complicaciones... Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada ( los.discretos@yahoo.com ) Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28

años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@yahoo.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para

una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo. com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años escríbeme a delicioso40@yahoo.com Hola, me llamo Benjamín y me guitaría conocer una chica soltera sincera entre 25/35..... Soy 100% Sincero odio las mentiras ....Me gustaría decirles más sobre mi pero sí quieren saber más y conocerme comuníquense ha esta dirección drakopr7@gmail.com Hola, soy Jorge y ando buscando amigas para salir o platicar no importa si son casadas, soy comprensible amoroso y muy discreto si quieren platicar un poco, está bien como amigos yo las comprendo me pueden contactar amorozopagosar@hotmail.com esto es solo para mujeres no soy racista pero me gustan solo mujeres espero que se animen cuidense Hola mi nombre es Carlos y busco Amiga’s entre 23y37años, que quieran divertirse conmigo. Mi, correo es.ealfaro1969@gmail.com Hola, me llamo Luis tengo 27 years y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 20 a 45 años que quiere iniciar un novia Expresó que está plenamente consciente de que

612-964-1232

maratsade65@hotmail.com

Limpias y Trabajos

MPLS

El Brujo del Tarot

en cuestión de los problemas de seguridad, de corregir la injusticia social o del desarrollo económico, a la actual generación le corresponde “sembrar una semilla”. Con miras a algo serio con hijos o sin soltera o divorciada. No travestis ni princesas. Escríbeme a luis4ever10@yahoo.com Ando buscando una chica para pasar buenos rato q me contacten a pezcuezito353@gmail.com Hola ... estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@yahoo.com Hola me gustaría conocer a alguna chica que quisiera salir a comer o a tomar un café, soy un chavo buena onda que quiere tener una relación con una persona especial mi correo es rycksky@hotmail.com o búscame con mi correo en facebook Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gusta todos clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@ live.com. El tiempo esta frio, pero yo no! Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give

de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años.

me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres ¡!!

Mi nombre es Ernesto y ando en busca de mujeres para relación ocasional o tríos, tengo 30 años si estñs interesada mándame un email a axell77_@hotmail.com

Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com

DISCRETO: Hombre bien parecido, atlético y bien educado busca a una chica para encuentros casuales, discretos y sin compromiso. Reunámonos en un lugar discreto, realicemos nuestras fantasías y sigamos con nuestro día. Ocultemos nuestro rostro si eso te haría sentir mejor. Solo mujeres realmente interesadas: hotlatinboy2004@yahoo.com

Hola, busco pareja de 25 a 35. Soy serio trabajador sin vicios, no conozco mucho con quien salir he vivido en EU por más de 15 años y la soledad no es muy buena compañía. Buen corazón y deseos de formar una familia seria el comienzo para formar nuestro hogar. Vamos a platicar. wxyz2142010@hotmail.com

Hola mi nombre es Jonatán. 28 d edad. Y pues estoy en busca de amigas...tengo poco de haber llegado a este estado .. soy soltero.. y buena onda . Si te interesa. avaldez664@ gmail.com es mi email. gracias por su tiempo.

Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 20 a 30. Pero por el momento solo busco un noviazgo y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria o algo más. No importa si eres casada, viuda, divorciada, soltera. Solo tienes que ser buena onda no quiero una mujer aburrida tienes que estar dispuesta a salir a bailar ir al cine y muchos lugares más. Mi correo es jose_c_123@ msn.com solo mujeres, no lesbianas ni jotos.

Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola busco chicas de 20 a 40 para un buen sexo soy muy limpio y respetuoso alguna que esté interesada mándeme un mensaje con su numero de su cel. o tel. para conocernos mujeres atrevidas espero su respuesta (losmachines101@hotmail.com) Hola me llamo Joan Salvador soy de Irapuato, México, tengo 45 soy alto moreno, peso 97kgs, estatura 1.75mts, no uso drogas y no tengo impedimentos físicos, y busco relacionarme con mujeres de 35 a 55 que estén también interesadas en una relación eventual no busco por ahora matrimonio asi que si eres casada, viuda, divorciada, abandonada o soltera o simplemente no te sientes bien atendida y quieres una aventura comunícate conmigo a mi correo joansalvadorramirez@gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar.me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca

Hola por medio de este espacio me gustaría encontrar a una linda mujer busco alguien sencilla que tenga ganas de descubrir un nuevo mundo al lado mío, yo tengo buena estabilidad económica y no te faltara nada además soy ciudadano americano no importa q tengas hijos yo podre hacerme cargo de ellos si estas interesada en conocerme escríbeme a mexicanandproud13@yahoo.com Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@ hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años mi email erubielbebe@yahoo.com Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y

Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com

HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están interesadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@hotmail.com para conocernos. Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@ aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias

Hombre busca Hombre Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola soy un chavo de 25 años me gustaría encontrar alguien de 20 a 40 anos con quien pasarla bien que sean bien discretos soy nuevo en esto y quisiera experimentar cosas nuevas me pueden escibir si están interesados keepmysecret2011@live.com Hola estoy buscando algún amigo para sexo discreto ocasional cuando se pueda, si alguien está


VidaySabor

[ CONECTANDO ] buscando lo mismo que yo puede mandarme un correo o dejarme su teléfono a; latinclasico1@ live.com y te responderé inmediatamente. Hola mi nombres es José pero en mis ratos de nena me gusta que me llamen Liset, tengo 26años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a Pop bailar, soy delgado (a), ojos cafés, pelo negro y peso 140 libras ando en busca de un hombre que guste usar ropa de mujer en especial de la lencería sexi croosdreeser,cd,trany,panty boy buena onda de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 30 gracias, mi correo es pantyboysexi@gmail.com Que tal me gustaría conocer chavos de 21 hasta 29 años de edad, yo tengo 23 años muy tranquilo y respetuoso si te interesa comunícate al third451@hotmail. com gracias oh No afeminados por favor!!!! Amigo buscando experimentar nuevas experiencias con otros amigos, solo personas interesadas si estas interesado escribirme al correo rodrigo.alvarado35@yahoo.com Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@yahoo.com Hola a todos soy un hombre buscando otro hombre para pasar un rato agradable soy primerizo en esto y me gustaría hacerlo con alguien ,me gustaría experimentar mi primera vez con una persona discreta y tranquila y buena honda que sea respetuoso si estas interesado escríbeme a mi correo papichulo1874@ yahoo.com espero sus correos hasta pronto. Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo más que sean gays pasivos mi correo es panda_mex@live.com gracias espero sus mensajes o déjenme su tel. Hola ,soy un hombre casado con una fantasía me gustaría conocer una chica travesti, ya que me llaman mucho la atención y me gustaría saber cómo es estar con una si hay alguna interesada puede comunicarse conmigo a angelrezendiz@gmail. com me gustaría poder hacer de esto algo regular y un poco estable oh y discreción es un requisito. Hola. Soy una chica travesti bonita muy femenina, respetuosa y alegre. Busco chavos que sean buena onda limpios y respetuosos.. Me gusta k sean delgados altos y bien dotados, yo mido 5’6 130lb 29y.o. envía un email para mas información por favor no mayores de 35 de edad. hornytop12@ hotmail.com Gracias y espero sus email chavos para pasar un rato agradable o una relación. Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado,

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012 ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com

gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto sería mejor. Gracias.

Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!!!!!

Hola a todos Los lectores de la revista. Aprovecho este medio para anunciar que ando en busca de sexo discreto. Soy by y me interesan Los barones que tengan 35 a 40 y que no tengan vicios y que Sean limpios soy de 43 y ya se lo lo que ago si estas interesado escríbame a golfaco67@hotmail.com

Que pasa amigos de 40 gustaría conocer gente ante yo tengo 27 años, do887@gmail.com ....por

años de edad. Me de 40 para adelmi correo es alfrefavor gente seria

Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com

Que tal, soy un chavo 22 años y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias

Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@ yahoo.com para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola ahí les envío un saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente, incluyendo a los curiosos e indecisos también. Me gustaría conocer algún amigo que sea mayor de edad, para compartir muchas cosas más allá de la amistad. Yo soy serio y discreto y poseo mi propio apartamento solo, para una mayor privacidad. varaderomar1@yahoo.com contáctame o déjame tu numero telefónico y te responderé de inmediato. Interesado en tener amigos? eres activo? las locas no me gustan por mala correspondencia y comunicación, podría abrirte las puertas. Siento atracción por asaltar bancos y salir de compras con Mrs.Obama, soy alto, delgado y seguro como una compañía de carros. Pero tu, NO tienes que tener fotos en portada de revistas de moda o haber estudiado en el Kaplan School of Business pero SI buen sentido del humor porque si busco un amigo. Si estas interesado envíame tu teléfono a money3270@hotmail.com ahora que puedes encontrar muchos lugares para enviar correos gratis ( Father’s Project entre ellos) y que hablan español, que yo te responderé. Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, asi que me

Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos. Hola, soy un chavo tranquilo que quiere tener pareja de 18 a 25 años para poder salir a las movies, clubes, comer etc, no estoy buscando solo una noche de calentura ni afeminados( sin ofender solo que no me atraen mucho) yo tengo 21 años y pues si quieren saber mas de mi escríbanme a unadmiradortuyo20@yahoo.com Que tal soy un chavo 22 años en busca de chavos para amistad oh para un rato agradable que este entre 21 hasta 30 de edad, que sean masculinos y discretos, yo soy un chavo tranquilo y respetuoso comunícate al third451@hotmail.com aquí los espero. o NO afeminados por favor...

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Hola chicos, soy una muchacha de 21 años con muchas fantasías x cumplir soy muy caliente y estoy buscando una pareja para hacer una de ellas realidad que sea discreta y una pareja bonita. Les doy una pista mi fantasía es grabar todo el show bueno, si hay una pareja interesada en esta fantasía déjenme lo saber y podemos intercambiar fotos para darnos una idea de cómo somos bueno me pueden contactar en vivalachula@gmail.com muchas fantasías mas x cumplir.

Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!!!!!!

Mujer busca mujer

Los perdidos Les escribo ya que a través de internet vi la revista Vida y Sabor y pensé me podrían ayudar con mi situación. Vivo en PUERTO RICO hace siete años. Dios me dio la bendición de ser madre por primera vez de mi hija, hija de un Mexicano en el año 2004 en el estado de Georgia, perdí contacto con él durante todo mi embarazo, luego de mi hija nacer decidí regresar a mi país con mi familia, regreso como al año de mi bebe para ver si lo consigo, logre verlo y que conociera a su hija y compartieran juntos, fui al registro para que le diera su apellido ya que la niña solo tiene el materno pero fue imposible ya que no tenía los documentos requeridos por el estado. E hecho hasta lo imposible por contactarlo...le agradeceré si se puede comunicar 787-374-2474 Betzaida Elias..le estaré bien agradecida..betzaida2009@hotmail.com Hola ando buscando una linda muchacha de San Luis Potosí, ella tiene 25 años de edad ella vive en Richfield maneja una camioneta gran cherokee y trabaja de limpieza, su mecánico de ella es un señor llamado Lalo el mecánico vive en bloomington las personas que lean este anuncio y la conozca favor decirle que la ando buscando este es mi correo electrónico pierro4525@hotmail. com yo todos los días chequeo mi correo gracias a vida sabor que nos da este espacio para las personas extraviadas para encontrarlas

31

camos lo mismo, parejas interesadas mandar un e-mail a parejajuguetonabi@yahoo.com para empezar a platicar e intercambiar fotos solo parejas y mujeres no hombres solos ok chao... Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Tv Online - Virtual Advertising ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Otros...

Atención solo mujeres lesbianas, no acepto bisexuales, curiosas o parejas aventureras... hola mi nombre es Tay soy lesbiana femenina, tengo 29 años de edad, estoy buscando una mujer lesbiana también sea masculina(butch) de edades entre 35 y 40,q sea romántica y educada x sobre todas las cosas, linda, amable, sincera, de buen corazón, buenos sentimientos, sensible, cariñosa, bueno la verdad me gustaría una que fuera superarchirequetecontramega cariñosa sea sociable, no pido nada de lo que yo misma no pueda darle a esa persona puesto que me considero una persona muy cariñosa y muy romántica en todo el sentido de la palabra, quisiera aclarar una cosa, no soy del tipo de mujer que se fija en tu físico, si no en lo que tu corazón me puede ofrecer, no quiero el mejor cuerpo, ni la cara más hermosa si vas a tener el corazón podrido y sin sentimientos, si no se puede o no quieres tener una relación conmigo, podemos tener una linda amistad si tu así lo prefieres, puedes contactarme x medio d mi correoxxmunequitafeaxx@aol. com x lo pronto estaré esperando tu respuesta tengas un excelente día y q dios te bendiga...

Hola busco hombre 30 a 45 discreto, serio y sano para trío con mi novia, ella es americana, guapa, rubia, gordita y muy fogoza, deseamos experimentar su primera vez, si estas interesado comunícate conmigo a este correo nmachiabelly@yahoo.com

Hola yo busco. Una chava atrevida que quiera. Estar con mi pareja y yo jpedroza20@gmail.com. Atrévete

Somos una pareja d St. Paul que está en busca de otras parejas para diversión adulta y sana, somos divertidos, serios, y muy discretos y bus-

Hola me llamo Alexandra tengo 18 ya mero 19 busco nomas amistades entre la edad de 18-25 no importa si son amigas o amigos.. Nomas es una amistad. Si están interesados en ser mi amiga o amigo mándenme un correo electrónico a paisanita_azteca92@yahoo.com Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga. Somos una pareja buscamos una mujer para un trío, que sea discreta, interesadas mandar un email con número de teléfono a carloscmch@aol.com

www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hola soy una chica atrevida y estoy buscando muchos chavos para ser mas que amigos! háblame! busco aventuras, tríos, de lo que sea. mi email es pagaras1@live.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com


32 VidaySabor

Edición No. 393 »» Semana del 20 al 26 de Enero de 2012

EspEcialEs dE la sEmana:

.39¢

3x1

la libra

Cebolla amarilla

$0.69 Pz

Cilantro

.89¢ la libra

$2.99

la libra

Garbanzo Verde

la libra

Papayas

.79¢ la libra

Tomate Roma

$1

.49

Manojo

Huaje Rojo

$1.19

la libra

Serrano

Jalapeño

Aguacate

.89¢

Aproveche los Grandes Descuentos

...que el Chinelo Produce tiene para usted...

Donde sus Ahorros Cuentan

(612) 822-3242

2932 Clinton Ave, Minneapolis, MN 55408 Abierto a todo el público Mayoreo y menudeo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.