Vida y Sabor - 403

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L A T I N O

WWW.VIDAYSABOR.COM

L A S

T W I N

C I T I E S

e ! ib VO a! n la y rec ntos UE id co 28 eve ¡N ub Vn texto885 jores elaatas. . l e md l ¡C da u “ a s m s Ges de msg/ an da lo e rgo M Vi n de dadplican ca “ u A ra ció s ci Gratis. lab ma la vicio Pa for de Ser in

VidaySabor

E N

Semana Santa Latinoamérica [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL 2012 > AÑO X > No. 403 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Jesús de Nazaret

En esta edición...

4 15

CINE 26

SEMANA SANTA EN LATINOAMÉRICA 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO 16 FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL

VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

3

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408

a t i s e ? c a e d u ¿N y A

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

¡Llame a un Abogado! www.kpabogados.com

1-800-586-5555

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes: Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones • Muerte por Negligencia Accidentes de Trabajo • Compensación al trabajador

4 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

[ SEMANA SANTA EN LATINOAMÉRICA ]

Semana Santa Latinoamérica

VidaySabor

[ SEMANA SANTA EN LATINOAMÉRICA ]

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret.

Por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas.

Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección.

L

a Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección.

Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasión.

Los días más importantes de la Semana Santa son los formados por el llamado Triduo Pascual: La introducción al Triduo (el Jueves Santo y el día Viernes Santo), en el que se conmemora la muerte de Cristo; Sábado Santo, en el que se conmemora a Cristo en el sepulcro, y el Domingo de Pascua de la Resurrección.

Argentina

En la Provincia de Formosa, al noreste argentino, 500 km separan la primera cruz ubicada en la ciudad capital y la última levantada en el límite con la Provincia de Salta. Son 14 cruces en madera de quebracho colorado y algarrobo, que son los árboles nativos más preciados. Las cruces fueron puestas en homenaje a los participantes de la fundación de Formosa y a los que se destacaron en el desarrollo de la provincia. Todos los años en autos se recorre la ruta nacional 81 (desde el complejo Juan Pablo II, en la capital) hacia el lugar de las estaciones del Vía Crucis, ubicadas en San Hilario, Gran Guardia, Pirane, Palo Santo, Bartolomé de las Casas, Ibarreta, Pozo del Tigre, Las Lomitas, Juan Bazán, Laguna Yema, Los Chiriguanos, Ingeniero Juárez y el límite con Salta.

Este suceso ha sido otorgado con un Premio de los Record Guinness.

Colombia

Las celebraciones de Semana Santa de la ciudad de Popayán, Colombia son mundialmente conocidas ya que es la única celebración de este tipo

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

incluida por la UNESCO en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas procesiones son celebradas desde el año 1556 convirtiéndose en la tradición más antigua de América Latina y el Caribe. Las imágenes que desfilan en esta Semana Santa son tallas en madera policromada de origen español, quiteño, italiano y payanes de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. La orfebrería que sale con las imágenes es de Oro y plata con incrustaciones de esmeraldas y joyas preciosas. Además se celebra el Festival de Música Religiosa de Popayán que fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante la Ley 891 de 2004, También muestras artesanales, exposición nacional de orquídeas, muestra de Custodias y de arte religioso.

Guatemala

Es en este país donde se realizan las Procesiones, que conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que se llevan a cabo en la época de la Cuaresma y la Semana Santa. Como es habitual, éstas consisten en procesiones multitudinarias en las que yace una imagen de Jesucristo, llevando en sus hombros la redención espiritual del mundo sobre un anda (mueble de madera en forma de mesa larga y sin patas) y que es llevada por los devotos cargadores, más comúnmente llamados “Cucuruchos”. Las andas procesionales más grandes llegan a tener más de 150 cargadores, estas generalmente son solamente en la ciudad capital, ya que del interior del país, en especial Antigua y Quetzaltenango llegan a tener entre 70 y noventa cargadores; gen-

5

eralmente no llegan a ser más grandes, dado el tamaño de las calles y avenidas, ya que los cortejos fúnebres, dependiendo de su tamaño, pueden tardar hasta diez minutos en cruzar de una calle a una avenida o viceversa, con un trayecto total de hasta 18 horas o más, en los principales puntos de la ciudad.

Aunque durante la Semana Santa se realizan Cortejos Procesionales en los 334 municipios del país, especialmente El Santo Entierro, el Viernes Santo por la tarde-noche, son tres ciudades, las que se destacan por sus celebraciones de Semana Santa ó Semana Mayor, siendo éstas: la Antigua Guatemala, La Ciudad Capital y Quetzaltenango.

En todo el país se elaboran alfombras al paso de las procesiones, siendo las más famosas las de la

6 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Quiero dar las gracias a la Sagrada Cruz de Gólgota porque gracias a ella pude resolver un problema que tuve durante muchos años. Me llamo Rafaela, tengo un negocio de venta de pintura que mi difunto esposo me heredó y lo dejó para que lo trabajara junto con mis hijos. Pero el más pequeño de mis hijos cayó en las drogas y el vicio del alcohol y cada rato me robaba para poder pagar sus vicios. A pesar que lo quiero mucho traté de hablar con él, porque sabía que si lo corría del negocio, nadie le daría trabajo, cada día se ponía más violento queriendo conseguir dinero a fuerzas para comprar su droga, pero yo no le daba ni un cinco y entonces él me robaba lo que podía. Después de durar muchos años con este martirio decidí visitar la Confraternidad Verdad y Servicio por una recomendación de una amiga, para que me entregara la Sagrada Cruz de Gólgota para pedirle que le diera las fuerzas necesarias a mi hijo para que saliera de ese problema, a los pocos días de haberla adquirido mi hijo aceptó meterse en un centro de rehabilitación y hoy es un hombre nuevo y trabajador.

Me llamo Eugenia, mi testimonio es el siguiente, venía sufriendo unos dolores muy fuertes en mis piernas, sentía un ardor por dentro y las sentía muy pesadas. Al principio yo creía que era una enfermedad postiza, que alguien me había hecho algún mal, pero al visitar la Confraternidad Verdad y Servicio por medio de sus conocimientos esotéricos encontraron que lo mío era producto de una enfermedad natural. Descubrieron que tenía las várices muy inflamadas por dentro y por eso eran esos dolores, en la Confraternidad Verdad y Servicio me prepararon unas pomadas y me las entregaron para que me las untara en las piernas junto con unas oraciones. También me hicieron entrega de la Sagrada Cruz de Gólgota para que le rezara y le pidiera por mi salud, gracias a la Virgen de Guadalupe a los pocos días estos dolores desaparecieron y pude volver a caminar con tranquilidad, desde que tengo la Sagrada Cruz de Gólgota no me he vuelto a enfermar. Se las recomiendo para que dejen de sufrir como yo.

VidaySabor

[ SEMANA SANTA EN LATINOAMÉRICA ] Antigua Guatemala. Los cucuruchos que cargan en las procesiones, visten túnica y bonete (llamado cucurucho), en la mayoría de ocasiones de color morado, y el Viernes Santo por la tarde y noche, de color negro, en las procesiones del Santo Entierro.

México

México es un país dónde la Semana Santa tiene mucha importancia y siendo también donde se realiza la famosa representación del Viacrucis. Durante el Sábado de Gloria se queman los Judas.

También son famosas las procesiones de San Luis Potosí, Puebla, San Miguel de Allende, Morelia entre otras.

En San Miguel de Allende, Guanajuato, La procesión más solemne de la Semana Santa, es sin duda “El Santo Entierro” ya que tiene una duración de poco más de 3 h durante el cual la gente que participa en la procesión, viste de la manera más elegante para acompañar al cuerpo de Jesús yacente en una urna de cristal hasta el sepulcro cargada por 32 hombres vestidos de negro.

Dentro de la república distintas tradiciones se llevan a cabo durante la semana mayor, como el Jueves Santo la visita de los siete templos, donde se recrea cuando a Jesús de Nazareth fue enviado siete veces de Herodes a Pilatos dado que ninguno decidía tomar juicio sobre el asunto. Cabe señalar que como una tradición agregada a la visita se consumen tradicionales empanadas rellenas con frutas de temporada, capirotada y romeritos.

El día sábado de Gloria, una tradición guardada principalmente en ciudades pequeñas y pueblos es arrojar agua a sus conocidos o inclusive a transeúntes para celebrar que se ha abierto la gloria con un baño.

Perú

En Lima son antiguas y tradicionales las procesiones o “Estaciones penitenciales” hacia la Plaza Mayor, saliendo desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de Pascua procesiones de los diversos Templos de la Ciudad, con extraordinarias, variadas y hermosas esculturas que muestran los pasos de la Pasión y los Dolores de la Virgen, obras del esplendoroso pasado que le cupó por ser la más importante ciudad de los tiempos coloniales. En Ayacucho se conmemoran las más célebres del territorio, con características andinas y tradiciones como la quema de chamiza y las andas decoradas con adornos de cera, siendo la procesión más famosa la del Encuentro el Miércoles Santo y el Domingo de Resurrección la imponente anda cubierta de velas del Cristo Resucitado. En la Ciudad Del Cusco se celebra la famosa procesión del Señor De Los Temblores un cristo de tez morena que procesiona con un mar de gente, rociado por una infinita lluvia de “ñucchu” flor andina de color rojo que simboliza la sangre emanada del mismo cristo, el mar humano es interminable, luego se realiza en la plaza central de la ciudad una ceremonia conmovedora, el cristo antes de ingresar de nuevo al recinto catedralicio de la ciudad se da vuelta para “observar” a su pueblo que se pone de rodillas, en un mar de lágrimas y rezos la imagen se inclina tres veces dando bendición y protección a la población

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

para ingresar al recinto.

República Dominicana

En este período se vive más intensamente en el Cristianismo, ya que en estas fechas se conmemora de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.

Se preparan las tradicionales habichuelas con dulce. Muchas personas toman el tiempo para vacacionar en familia en las playas, también muchos toman la ocasión para visitar sus pueblos natales o salir del país. Pero los más tradicionales y personas de la Iglesia gozan al máximo las actividades de la esta que en esos días son muy intensas; se celebra el triduo Pascual, desde la celebración de la Santa Cena, la Adoración al Santísimo Monumento, las siete palabras y los Viacrucis, concluyendo con la mayor de las fiestas, La Resurrección de nuestro Señor Jesucristo, en la Vigilia Pascual del Sábado Santo en la Noche. También existe el viernes santo y jueves santo .

Uruguay

En este país, en el que la Iglesia está separada del estado desde el siglo XIX, se la conoce oficialmente como Semana de Turismo, ya que mucha gente aprovecha esos días para tomarse las últimas vacaciones antes del invierno. También en esta semana son tradicionales las jineteadas de potros en el Parque Roosevelt (Ciudad de la Costa) y en la Rural del Prado (Montevideo), por lo que mucha gente la conoce como Semana Criolla.

Venezuela

En Venezuela la Semana Santa es el periodo sagrado de los Cristianos que se sucede del Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. En este período, es cuando se vive más intensamente en el Cristianismo, ya que en estas fechas se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.

----------------------------------------------------------------------

La Gastronomía de la Semana Santa

La Gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas aquellas costumbres culinarias y todos aquellos alimentos permitidos durante el periodo sagrado del cristianismo y suele que transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico.

Cada país (con alguna representación o grupo cristiano) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido carnal debido a la abstinencia observada durante este periodo.

Argentina

Para la Pascua cristiana se consumen huevos de pascua y rosca de pascua. En tanto que para Semana Santa, fechas en que la Iglesia Católica exige ayuno de carnes salvo las de pescados, son típicas las empanadas de vigilia (principalmente las relle-

nas de atún), y guisados con bacalao o, en su defecto, cazón. Los pescados acompañados de cualquier tipo de verdura, legumbre, etc. los dulces pasan a ser los ingredientes protagonistas de la mayoría de los postres.

Chile

Se suele comer algunos tipos de empanadas con mariscos, con verduras, a veces mermelada de frutas (peras, alcayotas), o manzanas picada (esto es típico en el Sur), pero por lo general, la primera, es de consumo más habitual y masivo, junto con la de queso, que puede ser frita o al horno, ésta última se hace con masa de milhojas. También es el consumo habitual de pescado y mariscos, como comidas como pescado frito, ceviche, pescado al horno, curanto (típico del sur de Chile) y demás platos especializados en pescados y mariscos.

El Salvador

Para la Semana Santa muchos Salvadoreños Católicos es costumbre preparar Frutas en Miel. Jocotes, Mangos y pan son hechos en miel. También para Viernes Santo muchos hacen Tortas de Pescado.

Tortas de Pescado son pescado salado envuelto en masa con sazon al gusto, son fritas y después hechas en sopa con repollo y otros vegetales.

Ecuador

Para la Semana Santa se prepara un plato llamado “Fanesca”. La Fanesca es un tipo de sopa preparada con vegetales, granos de cereales, y bacalao salado, que se suele acompañar con molo (una especie de puré de papa) y con dulce de higos acompañado con queso. En algunos lugares de la costa, platillos a base de choclo son los anfitriones de la pascua.

Las humitas, que son un bocadillo preparado con choclo molido (maíz tierno), leche, huevo, queso y mantequilla envueltas en hojas de choclo y cocinadas al vapor, son muy populares en cantones rurales de la provincia del Guayas. La mazamorra que proviene el líquido extraído del choclo tierno y cosido con leche hasta espesar. También la chucula, preparada a base de plátano bien maduro cosido con leche, canela, pimienta y clavo de olor, azúcar y queso y mantequilla, después triturado con un molinillo hasta que quedar cremoso, es muy popular en zonas donde se produce bastante el plátano.

México

En este país, además de la tradicional abstinencia de carnes rojas, se preparan platillos como los “romeritos”, una especie de planta regional (no debe confundírsele con el romero) que se cocina en “mole”, una compleja salsa elaborada a base de diversas especies de chile, pan, chocolate, múltiples especias y semillas oleaginosas. Estos platillos suelen acompañarse de tortas hechas de papa con atún o de camarón seco (molido). Es común también la preparación de un chile mexicano llamado “poblano” (una variedad de pimiento) con relleno de pollo en salsa de tomate, de queso, de atún o de cualquier otro guisado, según la región.

Igualmente conocido el consumo de sopas de leguminosas, como lentejas y habas, a las cuales se le añaden sabor mediante el frito de tomate y cebolla, y el cocimiento con cilantro.

7

Suele consumirse variedades de pescado local, y frutos de mar durante la cuaresma, tanto en cocidos (sopa de mariscos, caldo miche, caldo de pescado), inclusive, constituye una tradición el consumir tacos de pescado durante la cuaresma, única época usual para elaborarlos en el interior de la república, aunque cotidianos en las zonas costeras. Es común la elaboración del agua de ensalada, que consiste en una mezcla de frutas picadas (manzana, plátano, melón, sandía, fresa, papaya...) y lechuga en agua azucarada; ésta adquiere su color con el pigmento de la flor de jamaica o jugo de betabel. Como postre, en el centro del país se elabora la llamada Capirotada, una combinación de capas de bollo (elaborado únicamente en samana santa) y atole de fécula de maíz sabor vainilla, cocido con canela, entre las cuales suele añadirse elementos de sabor como nueces, pasas, piñones, almendras, coco rayado y fruta cristalizada: higos, manzana, pera, durazno, fresas y el acitrón, un raro dulce elaborado con la pulpa de las biznagas gigantes, una cactacea xerofila, la cual es cocida por varias horas en caramelo. Los ingredientes de la Capirotada varían de acuerdo al lugar en donde se preparen.

Paraguay

En Semana Santa, en una familia paraguaya no puede faltar la famosa chipa. Ya sea de almidón, guasú, so’o, asador o en cualquiera de sus formas, es la principal característica de este periodo en este país.

Perú

En Semana Santa, las familias peruanas se alimentan a base de pescado con el que se preparan ceviche, o simplemente lo fríen o en sopa. También en el norte consumen un alimento a base de habas llamado colao. Es muy popular también el bacalao, mala rabia (pescado frito, frejoles y plátano)y sudado.

República Dominicana

Para la Semana Santa se preparan las “Habichuelas con Dulce”. Es un plato que se prepara con habichuelas (frijoles) rojos, leche de coco, leche evaporada, azúcar, canela, malagueta, batata (papa dulce) y que se acompaña de galletitas dulces y pasas sin semilla. Este se prepara desde inicio de la cuaresma, por lo regular se prepara la primera Habichuela con Dulce para el Miércoles de Ceniza (día de inicio de la Cuaresma), también se preparan para el Miércoles y Viernes Santos. Esta práctica es acompañada de una tradición que implica compartir con vecinos este plato. Por esto, para estos días, siempre se ven personas llevando de una casa a otra un embase con Habichuelas con Dulce para compartir con vecinos de la zona.

En otras zonas del país es tradicional preparar en lugar de este plato Maíz con Dulce. La preparación es la misma, lo único que se sustituye son las habichuelas por Maíz.

8 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Sábado

5 de Mayo de 12:00PM a 7:00PM

PRESENTAN:

LAKE STREET entre Bloomington Ave. y 12th Ave S.

o

ari

l ne

E

en esc

Beer Garden y mucha Diversion Para lo peques...

Brincolines y actividaes o

ari

En

el

en esc

Patrocina:

Festival Cinco de Mayo ( Minneapolis,MN)

@5demayominneapolis

www.vidaysabor.net y www.lainvasora1400.com

Comida típica...

Y muchas muchas sorpresas más

Vivencias

MARINA

UNIVISION 13 MINNEAPOLIS∙ST. PAUL

VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

9

Si la Ley de Minnesota te pide aseguranza, comprate un seguro con Farmers

Rubén Augustín > AGENTE DE FARMERS

Seguro con Farmers

T:9.6”

Farmers Línea Central: (612)

206-3188

Café instantáneo

SABROSO y profundo, y 100%

DE GRANOS

ck out the Che

NATURALES

TOSTADOS LO PROMETEMOS Aprovecha la promesa de sabor de Starbucks VIA®. Compra un paquete de delicioso café instantáneo Starbucks VIA® 100% natural.

Te encantará el sabor tanto como el de nuestros otros cafés premium, o lo reemplazaremos por una bolsa de café molido Starbucks. Búscalo en las tiendas Starbucks y en tu supermercado.

Se vende en La oferta vence el 6/30/12. Se requiere presentar el comprobante de la compra. No se incluye el café Starbucks VIA® de 3 y 24 unidades. Espera de 6 a 8 semanas para la entrega del café Starbucks® House Blend (12 oz.). Se aplica un límite de una solicitud de la Promesa de Sabor de Starbucks VIA® por grupo familiar y por año. La oferta no puede canjearse en la tienda. © 2012 Starbucks Coffee Company. Todos los derechos reservados.

10 VidaySabor

o d n a l g e r Ar Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Un científico que vivía preocupado con los problemas del mundo, estaba resuelto a encontrar los medios para aminorarlos…

Así que pasaba días en su laboratorio en busca de respuestas para sus dudas.

Cierto día, su hijo de 7 años invadió su laboratorio decidido a ayudarlo a trabajar, el científico, nervioso por la interrupción, le pidió al niño que fuese a jugar a otro lado, viendo que era imposible sacarlo, el padre pensó en algo que pudiese darle, con el objeto de distraer su atención. De repente, se encontró con una revista en donde había un mapa con el mundo, justo lo que precisaba. Con unas tijeras recortó el mapa en varios pedazos y junto con un rollo de cinta se lo entregó a su hijo diciendo: Como te gustan los rompecabezas, te voy a dar el mundo todo roto para que lo repares sin ayuda de nadie.

El científico calculó que al pequeño le llevaría 10 días componer el mapa, pero no fue así. Pasadas algunas horas escuchó la voz del niño que lo llamaba calmadamente: Papá, papá, ya hice todo, conseguí terminarlo. Al principio el padre no creyó en el niño, pensó que sería imposible que a su edad hubiera conseguido recomponer un mapa que jamás había visto antes, desconfiado, el científico levantó la vista de sus anotaciones con la certeza de que vería el trabajo digno de un niño. Pero para su sorpresa, el mapa estaba complete, todos los pedazos habían sido colocados en sus debidos lugares. ¿Cómo era posible? ¿Cómo el niño

le mundo

El Jardin

Un rey fue hasta su jardín y de scubrió que sus árboles y arbustos se morían.

El roble dijo que se moría por no ser tan alto y tan fuerte com o el pino, volviéndose al pino, lo hallo caído, porque no podía dar uvas como la vid. La vid se moría por que no podía dar flores com o la rosa. Y la rosa se moría por no ser fuerte y sólida como el rob le...

Entonces encontró una planta , un clavel floreciendo y más fres co que nunca, el rey le pregunto… ¿Cómo es que creces en medio de este jardín moribundo? La flor contesto! Quizás sea porque siem pre supuse que cuando me planta ste, querías ver claveles! Si hub iese s querido otro roble, lo habrías plantado.

En aquel momento me dije, intentare ser el clavel de la me jor manera que pueda, ¡Y heme aquí! El más hermoso y bello clavel de tu jardín. ¡Somos, esto que somos! Viv imos marchitándonos en nue stra s propias insatisfacciones, En nue stras absurdas comparaciones con los demás! “si yo fuera” “si yo tuviera” “si mi vida fuera”. Sie mpre conjugando el futuro inciert o en vez del presente concre to, empecinados en no querer ace ptar, que la felicidad es un est ado subjetivo y voluntario… había sido capaz de hacerlo? De esta manera el padre preguntó con asombro a su hijo: Hijito, tú no sabías cómo era el mundo ¿cómo lo lograste?

El niño respondió: Papá, respondió el niño, yo no sabía cómo era el mundo, pero cuando sacaste el mapa de la revista para recortarlo, vi que del otro lado estaba la figura de un hombre. Así que di vuelta a los recortes y comencé a recomponer al hombre, que sí sabía cómo era. Cuando conseguí

Podemos elegir hoy, estar feli ces con lo que somos, con lo que tenemos o vivir amargados por lo que no tenemos o no podemos ser. Solo podremos florecer, el día que aceptemos que som os lo que somos, ¡Somos únicos ! Y nadie puede hacer, lo que nosotros vinimos a hacer aquí. Comien za haciendo lo que es necesa rio, luego lo que es posible y de repente estarás haciendo lo que es… ¡imposible! arreglar al hombre, di vuelta a la hoja y ví que había arreglado al mundo.

A veces nuestros problemas son difíciles de resolver, pero si los mirásemos al revés, con otra visión, allí podremos encontrarles la solución. Siempre existe una forma de resolver las cosas.

Nos merecemos darle el mejor color a nuestra vida, los dem ás ya lo hicieron… Pero habemos uno s que no nos exponemos al sol por sentir solo su sombra, la hum anidad a la verdad no es mala, ma la es la idea de no sacarle el me jor provecho a estos sentim ien tos tan ¡humanos! Y NO PERMITAS que el jardín de tu vida se march ite, por el hecho de no querer entend er esa voz que brilla desde lo más profundo de tu corazón.

¡RECUERDA! Nadie es más qu e nadie, solo que unos hacen más que otros…

VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

11

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

M

Y

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

MY

CY

CMY

K

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Terapias para individuos y toda la familia

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

HABLAMOS ESPAÑOL

SEGUROS: AUTO • HOME • LIFE • BUSINESS

MORAN’S

Amplia experiencia en familias hispanas Aceptamos la mayoría de los Seguros.

Hacemos planes de pagos en base a su sueldio

Llamenos para un consulta: Oficina: 651-917-8698 33East Wentworth Suite 292 West St. Paul, MN. 55118

Decoraciones Rosa Mexicano Decoraciones para fiestas y eventos XV AÑOS, BODAS, BAUTIZOS Y MÁS…

Ideas creativas y originales.

Nos ajustamos a su presupuesto.

Haremos que su evento sea inolvidable.

INSURANCE AGENT

TOWING

Ansiedad, depresión, adolecentes o niños con problemas, conflictos de familia. Se hacen visitas a domicilio • Familias • Niños • Adolecentes • Adultos • Parejas

Yolanda Espinoza

(612) 751-3093

Instructor de Vals y Baile Sorpresa HERIBERTO T. MONCIVAIS

(651) 315-2558 Office: (651) 280-4180 Cell:

Fax: (651) 289-0060 E-mail: Ysanchez55@yahoo.com E-mail: yespinoza@farmersagent.com

3470 Washington Dr. Suite 103 Eagan, MN 55122

Cubriendo las Áreas de Burnsville, Shakopee y Eagan

M

T

12 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Acusan a Kim Kardashian de Paulina Rubio y Espinoza Paz estrenan video ser egoísta y bien gacha La semana pasada una vieja le aventó harina a la mamacita Kim Kardashian y la dejó como ratón de panadería Kim Kardashian no sólo tuvo que soportar hace un par de días la agresión de una mujer, quien la roció con harina, ahora también vuelve a vivir la “furia” de PETA (Personas por el Trato Ético a los Animales).

Si bien la organización defensora de los animales negó que haya estado detrás del ataque a Kardashian, sí apoyo el disgusto de la mujer que le arrojó la harina, pues no está de acuerdo en que la socialité use pieles.

Aunque en un principio Kim no tenía planeado emprender acciones contra la mujer, después dijo que sí planea formular cargos y ante tal decisión, PETA se lanzó contra Kardashian, según indica el portal TMZ. PETA asegura que Kardashian es egoísta, haría cualquier cosa por mantenerse en las noticias y no tiene corazón. “Si ella presenta cargos, al menos la gente la recordará por su egoísmo, y el desprecio por las crueles muertes que provoca usando pieles”, señaló en un comunicado la organización.

“Qué mejor sería si decidiera evolucionar y mejorar su imagen donando sus vulgares pieles a los vagabundos.

La vieja afrentosa y el pelado grupero le cantan al amor con ‘’Me voy’’

No sólo Espinoza Paz co escribió con Paulina Rubio el tema “Me voy”, ahora el cantante grupero y la estrella del pop unen su talento para el video que lleva el mismo nombre. En el disco “Brava!” se incluye el tema sólo con la voz de Paulina, pero en radio suena la versión a dueto.

En el material audiovisual se puede ver a Rubio recostada en una cama recordando su historia de amor y empacando una maleta, Espinoza Paz hace lo mismo pero con guitar-

ra en mano. No es la primera vez que Espinoza colabora con cantantes pop, hace unos meses grabó a dueto con María José el tema “Así o más” y con David Bisbal la canción “24 horas”.

Actualmente Rubio se encuentra en una gira a nivel nacional para promocionar los temas de su actual disco; la primera vez que cantaron en vivo Paulina y Espinoza fue en un concierto de él en la Plaza de Toros México.

no desea regresar a la pantalla chica. Sin embargo, la artista sí regresará pronto a la televisión, pero su esperado retorno no será a través de las novelas, ni tampoco en México.

El canal Casa Club, de Argentina, y que se ve por toda Latinoamérica, adelantó que Noriega será la conductora de un nuevo

programa, aunque no dieron el nombre del show ni la fecha de su estreno.

La televisora tampoco reveló detalles sobre la incursión de Adela como presentadora ni cómo logró convencerla para debutar en esta nueva faceta de su carrera artística, en la que está a punto de cumplir 25 años.

Adela Noriega regresa y no en telenovela

La vieja será conductora de un show en Argentina

Fuego en la Sangre fue la última telenovela que Adela Noriega protagonizó, misma que realizó hace cuatro años, junto al afrentoso Eduardo Yáñez.

A pesar de que se ha especulado mucho sobre su regreso a los melodramas y hasta se ha rumorado que había recibido varias propuestas, entre ellas una de Telemundo para estelarizar Doña Diabla y otra de TV Azteca, que le daría un contrato de exclusividad, Noriega sigue prácticamente distanciada de su público.

De hecho, se ha comentado que la actriz sufre de paranoia y se la pasa encerrada en su casa de Los Ángeles, California, mientras que otros señalan que sufre un serio problema de sobrepeso, razón por la que se esconde y

VidaySabor

[ GALANES: TODD SANFIELD ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Galanes

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

13

14 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Sábado 5 de Mayo

de 12:00PM a 7:00PM Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.

Festival en honor a la celebración del Cinco de Mayo. Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más. Con una asistencia aproximada de 40,000 personas es

una excelente oportunidad de promocionar tu negocio o servicios.

ad d i n u t r o Gran op

r ctos e d n e v de sus produ r e c e r f o s y o i c i v r sus ssueespacio hoy! ¡Reserve

(612) 729-5900 o al (612) 276-7026 Para más información comunícate con Diana Flores al 612-276-7026 o por email: diana@lcnmedia.com Ph: 612-729-5900 | Latino Communications Network 1516 E. Lake St., Suite 200 Minneapolis, MN 55407

VidaySabor

[ CINE: DELICACY ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

CIN Pelicula en Taquilla: Delicacy

En Delicacy, Tautou interpreta a Nathalie, una chica que lo ha encontrado todo al enamorarse de un hombre maravilloso y guapo, todo un príncipe azul. Lamentablemente, él muere en un accidente lo que deja a Nathalie escondiéndose tras su trabajo para sobrellevar la pérdida.

15

[ FLASHEANDO > SABADO 24 DE MARZO . LA REINA DEL

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

多Necesita Dise単ar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

L TRIBAL EN CLUB CANCUN EN ST. PAUL< FLASHEANDO ]

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444

Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ

ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012 pro. fuente y los speakers son de la peavey. $1800 para mas informacion de comunicarse al 9523148367. delivery gratis en la área metro!

FOTO DE MI CEL MAS INF. AL 612 235 99 02 Y AL 612 282 86 89

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Audi 1999 A6 sunroof vidrios electricos, piel,asientos con calefaccion , color plateado, tiene el body tiene 200 mil Millas y la makina tiene 150 mil $4000 tel 612 8684787 Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 Vendo Motocicleta Honda CBR 600 F4 del 2000. Pido $2.800 o mejor oferta con todo y chamarra, guantes y casco. Llama a Alejandro 612.205.1063 s e vende ford ranger del ano 98 cabina ymedia 4*4 6 cilindros con camper bien cuidada 2,650 oatrar 651-239-3348 estoy vendiendo una van ano 1997 chevrolet ventura con 111,xxx milas en buenas condiciones de motor echale un vistazo estoy pidiendo $1,800 o mejor oferta llama o manda mensaje al 612-2221185.

Hola me encuentro vendiendo 2001 chevy tahoe. 145.200 m.

Color roja en buen estado Es de piel para 8 personas no esta picada No tiene gaños la vendo x que tengo que salir Pido 7.800 o mejor oferta Vivo en Brooklyn Park. 763-923-9079 SE VENDE !!!!!!1 DODGE CARAVAN LIMPIESITA BIEN CUIDADA 1997 200K COLOR BLANCA $3500B/O 651 739 6024 EL PRECIO ES NEGOCIABLE TE PUEDO MANDAR FOTO POR CELULAR GRACIAS Vendo GMC SIERRA 99 EN PERFECTAS CONDICIONES 4X4 EXT CAB 3 PUERTAS CON 143 MILLAS COLOR ROJA TE PUEDO ENVIAR

vendo una van winstar 2001 en buenas condicciones perfecta para la familia en 3,200 o mejor oferta tambien tengo un gramd am gt modelo 98 en 1,800 y un toyota camry 97 cuatro puertas en 3,500 una liberty 03 con 104 millas color platiada en 7,500 para mas detalles llamar al numero 651/925/9609 Año 2000 pido 2000 dlls 6126164736 o deja mensaje Suburban 99 161xxx miles $3900 omo (651)226-3768 estoy vendiendo camioneta gmc 93 pic up 350 5.7 8 cilindros cabina extendida 2 wd 133 000 millas color blanca bien arreglada bajita tipo deportiva en buanas condiciones en $ 2300 o mejor aferta llamar. 763 913 7452 TROCA NISSAN TITAN 2006 VENDO O TAMBIEN ME PUEDES PAGAR CON UN AUTO O VAN EN PARTE DE PAGO POR MI ….TROCA NISSAN TITAN 2006 $ 13.000 TROCA NISSAN TITAN 2006 CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL INVIERNO A TODA PRUEBA CD , A/C , SIN OXIDO , NO CHECK ENGINE ENCENDIDO, EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 612-205-9549 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS GRACIAS. LLAMAR O TEXTEAR AL 612-205-9549 YA VA A ESTAR LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN AGOSTO ES OPORTUNIDAD DE QUE HAGAS UN BUEN NEGOCIO Que tal raza, estoy vendiendo un sunfire GT ano 99, convertible, color blanco, automatico, con rines 18 color negros. Contansolo 125 millas, estoy pidiendo $3,500 o mejor oferta. Tambien estoy bendiendo una camioneta color roja,cabina normal, no es 4x4, con solo 174 millas, por ella estoy pidendo $2,500. para mas informasion llamar al (612)239-0843 “GRASIAS” 99 corolla, automatico 130mil millas 2001 accord 125mil millas

automatico 612 807 5280 2003,chevy venture 120mil millas,$3200 2002 oldsmobile silhouette 142 mil millas$2700 612 222 2677 gracias hola estoy vendiendo un honda acord del 99 color negro standar en muy buenas condisiones pido 1.700 telf. 612) 2051891 vendo ford ranger del 2000 con 103 mil millas color verde linpia y en buenas condisiones estoy pidiendo 2.800 telf.612 ) 8743990 vendo un honda civic del 98 con 108 mil millas color blanco muy linpio no oxido y en buenas condiciones telf. 612) 2214313 ( en mineapolis ) hola estoy vendiendo una mini van dodge caravan 1996 con 144xxx millas funciona muy bien estoy pidiendo $1650 dlls llama para mas detalles solo personas muy interesadas por favor llama al612-876-1530 ESTOY VENDIENDO RINES DEPORTIVOS 17’’,18’’,20’’ Y 22’’ COLOR NEGRO,GRIS, BLANCO CROMADOS PARA CARROS,Y TROCAS,4 BIRLOS,5 Y6 TODOS SON UNIVERSALES,MAS INF LLAMAME 952-451-6359 estoy vendiendo una mazda tribute 2001,quemacocos asientos de piel 6 cilintros,tiene para meter 6cd en 4,000 o mejor oferta 651-472-9938

Electrónicos se vende xbox 360 live nuevo en caja por$150 yun wi rojo con 2 controles por$120 llamar 6512393348 Hola tengo un carrito de baterias es electrico para 2 niños es un cadila pido $80.00 mi cell. Es (763)923-9079 Vendo un DJ mixer: pioneer DJM3000, CD: CMX-3000. Kosmos

SE VENDE!!!!!!! Wii COMPRADO EL ANO PASADO POCO USO CON LOS SIGUIENTES JUEGOS ---SU JUEGO ORIGINAL--- WII PLAY----MEDAL OF HONOR VANGUARD----- BWii BATTALION WARS2----THE GODFATHER BLACKHAND EDITION----SUPER MARIO GALAXY---UN CONTROL UN NUNCHUNCK Y LOS DEMAS ACESORIOS EXELENTES CONDICIONES TE PUEDO MANDAR FOTO POR CELULAR 150 B/O VIVO EN ST PAUL EAST SIDE POSIBLE QUE TE LO LLEVE A DOMICILIO SI VIVES CERCA GRACIAS 651 7396024 CEL 651 3993468 SE VENDE LAVADORA KENMORE COLOR BLANCA EXELENTES CONDICIONES 200 B/O 651 7396024 Tengo en venta un iPhone 4 de 16 gb para ATT ( lo puedes Desbloquear ) es customatizado la pantalla baby blue y el chasis blanco y la parte de atras es blanco y trasparente viene en caja con todos sus accesorios pido 370 y un iPod 4g de 32 gb en 220 todo les funciona bien interesados textear al 6124232030 ESTOY VENDIENDO UNA PC PANTALLA 18 PLANA ES DELL LA ESTOY VENDIENDO CON TODO BOSINAS SON MARKA BOSE POR $600 SOLO INTERESADOS ESTE ES MI CORREO pierro4525@hotmail. com estabien tratada la pueden venir teclear sin compromiso hola estoy bendiendo una laptop dell en muy buenas condisiones estoy pidiendo $200.. mi telefono es 6129132557.interesados llamar o si no contesto mandar un mensaje gracias..

Empleo BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses.

612 205 3683 Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando bus-

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. cando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608

Hola me llamo Wendy balbuena.

Tengo 19 ando buscando trabajo halo describing y se leer en english y español por favor llamame al (763) 568-6328

Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051

Empleo

Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. También busco trabajo en cualquier área. .

José 612.366.9086

OFRECEN

Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado.

Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778 Busco un part-time. Soy confiable, trabajo bien y nunca falto en casi cualquier horario ....no importa si son pocas horas favor de llamar al (612) 886 46 35 de antemano muchas gracias HOLA QUE TAL MI NOMBRE ES JUAN GARCIA Y BUSCO TRABAJO DE CHOFER MI NUMERO DE CELULAR ES (612) 804-2565 GRACIAS Y DE ANTEMANO MIL GRACIAS

COM OPORTUNIDAD DE TRABAJO, INTERESADOS EN EL AREA DE JARDINERIA DEBEN TENER EXPERIENCIA EN CORTAR CESPED Y CUIDADO DE PLANTAS. INGLES BASICO. AREA WEST METRO. COMUNICARSE AL 763-286-0854 OR 763-286-0858 se busca cosinero con experencia y transportacion $700 a $900 ala quincena para mas info 651 4944551

SE NECESITAN MECÁNICOS CON EXPERIENCIA. QUE SEPAN DE MOTORES, TRANSMISIONES, TIMING BELTS, BOMBAS DE AGUA, SUSPENSIÓN ENTRE OTROS. EXCELENTE PAGA, DEBE TENER SUS PROPIAS HERRAMIENTAS Y EXCELENTE ÉTICA DE TRABAJO PARA TALLER MECÁNICO CON 3 LOCACIONES EN SOUTH MINNEAPOLIS, BLOOMINGTON Y BROOKLYN. SI DESEA TRABAJAR PARA UNA DE LAS MEJORES COMPAÑÍAS CON LOS MEJORES SUELDOS NO DEMORE EN APLICAR, CUPOS LIMITADOS. FAVOR DE LLAMAR A DAVID AL (507) 219-2504 $500 A $1000 SEMANALES! TRABAJE EN SU CASA ENSAMBLANDO PRODUCTOS. NO NECESITA EXPERIENCIA. (650)562-3492 LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL TRABAJO WWW.TRABAJEAHORA.

ESTAMOS NESECITANDO COCINERA ( MUJER), EN 7891 E RIVER ROAD FRIDLEY 55432 , CON. O SIGN EXPERIENSA. CONUNICARSE AL 612 242 5244 PARA UNA CITA. GRACIAS....

Electra Beauty Salon busca estilistas para trabajar por comision y/o renta tu propia silla. Estamos en muy buena locacion. Contactanos al (612) 722-1330 0 (612) 7221330 para informacion. hola emilio’s cleaners esta solicitando una persona con experiensia por lo menos 1ano en panchado de camisas,la cleaners esta ubicada en edina para mayor informacion con el senor emilio al 952-239-5372.

SE ANDA BUSCANDO PERSONAL PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS , ESTO INCLULLE REHAB, SE REQUIERE SU PROPIO (

LLC ) Y TRANSPORTASION . PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612.874.6789

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com Se vende equipo de audio Profesional JBL SRX series 4 graves (SRX 728S) y 4 Medios( SRX725 ) $2,100.00 el par. usados pero en muy buenas condisiones, para mas info. (612)843-4979 o (763)535-6188 Se vende una mezcladora Mackie de 20 canales con efectos y caja dura por solo $ 450.00 (612)8434979 o (763)535-6188 musicos de minesota estoy bendiendo un yamaha dx7 con tubas durangenses como alacranes brazeros por el estoy 400 OBO tambien estoy vendiendo otro teclado yamaha s03 con su estuche de madera por el estoy

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Madrid Especiales saliendo de HOUSTON Morelia

Minneapolis

Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros al mejor precio

612-872-0878 1-800-983-5388 1300 NE Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Minneapolis MN 55413 www.tktlatino.com

713-988-2331

Precios no incluyen impuestos.

9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 Otras restricciones aplican.

Ofrecemos cruceros Oficina Principal: Dallas al 1-800-378-6988 mejor precio

4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 Tarifas a cambio previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

pidiendo 250 bueno mi numero de telefono es 763-291-8055 QUE TAL AMIGOS MUSICOS Somos un grupo de cumbia ya establecido con 7 años de experiencia y 15 CDs grabados. Estamos buscando musicos. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para mas informacion 763.227.1688. estoy rematando mi bateria acustica marca percussion en exelentes condiciones $200.00 llamar al 763 913-7452

Servicios

IZACIONES E IMPORTACIONES ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. NO IMPORTA DONDE VIVES. DIAGNOSTICO GRATIS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA NO TE PREOCUPES, YO LA ARREGLO. TAMBIÉN VENDO COMPUTADORAS DESDE $100.

LLAMA AL 651-775-1469 ACTIVACIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE TELEVISIÓN VÍA SATÉLITE DE DISH NETWORK, VEA SUS CANALES EN ESPAÑOL AHORA!!! TAMBIÉN INSTALO RECEPTOR ADICIONAL PARA CUENTAS YA EXISTENTES ASÍ COMO MUDANZAS DE SUS RECEPTORES. INTERESADOS LLAMAR AL 612202-3564.

Ofrezco servicios de plomería,

pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 Ofrecemos Servicio de Limpieza para Oficinas. Seriedad, honradez y experiencia. Pablo 612.385.1612 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados

19

y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl.

773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 Realizo trabajos de electricidad, refrigeración y aire acondicionado. 773,226.9968

LEGALIZACIONES LA ESTRELLA DE MÉXICO SE PONE A SUS ORDENES PARA DARLE INFORMACIÓN DE CÓMO LEGALIZAR SU VEHICULO. LE AYUDAMOS CON EL TRAMITE DE IMPORTACIÓN CON SALIDAS A REYNOSA, TAMAULIPAS. LAREDO,. Y NOGALES, SONORA. SERVICIO PAQUETERÍA A MÉXICO. LLEVAMOS CARROS A MÉXICO Y A LA FRONTERA DE USA. 612-216-5061

as W n i Pag |D | a í o raf pre fic g á r o o G | Fot s | Im ñ LEGALIZACIONES RIVERA LLC. e b EMPRESA LIDER EN TODO TIPO Dis o | ión as We c | DE LEGALIZACIONES E IMPORs i e f TACIONES, SIRVIENDO CON EXpr rá in fía a m g G PERIENCIA A TODOS NUESTROS I fía r a a o P g | r CONNACIONALES Y PUBLICO ñ o | e s EN GENERAL. LEGALIZAMOS TU tog Fot s Web Dis co i o AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA | | f F | Im á a a | r n PESADA,TRAILAS,MOTOS, TRACí s n b G i TOCAMIONES ETC. SI TU AUTO raf esió ión as We g Pag iseño s r ico ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO o e p f | t r á m n p LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS o |D | I Im ico agi ño Gr raf LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES | F f P a s | í á b GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 f n | Gr ise ra We o ebs 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 sió tog g D c o s e i o W a o | r ñ f E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. F s t a | o rá mp ía s | LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO gin | Dise n I F f b G i a a e n | | P g r MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGAL| Pa n eño ía bs og esió inas W ráfic ó s f e | o t i i r a s c p o W r i |D Im as ico ag pre | F og f o G gr P ráf a n | t m í á i ñ G I f n | o r e s g a F ó s | o a b G e P to | s gr Di co o esi eñ i o W | b s o | r ñ f F i e n s t e p á D | Im Fo fía bs Gr ina Dis esió inas W ráfico a e n | | g | r o r ó a p W i a s n Im ebs o | P iseñ FotogJorge reAmerigo Pag eño G grafí nas Grá sió p W i D e | m s g | r c I | Pa | 612.251.4548 to Dis Imp agina Gráfi rafía n | ico o eño to s | f F ó s | b i i á o e P a s | r í s g D c o b G fi Fo to pre nas W ádesign@jorgeamerigo.com raf o | Diseñ a | | o r ión as We m í g c I F s f i G i o e pr ráf fía | in www.jorgeamerigo.com s | gra resión as We Pag iseño n | Fot m b g G o I ó e | a t i a o P n s | Fo | |D gr Imp as W áfico señ agi ño G pre bs | o i P o e a n | t m í i D c I f W | fi Fo | ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra s | s c e i o | b Grá rafía r f e p as o a | F ot rá ión as W ise m í g c n I F s f i G i D o e f a n pr rá in s | gr Pag iseño a | sió n | Fot m í b g G o e I ó f e | a t i r a o P nas s | p o W i D r e o ñ F | m s g | e s g r c I a s i a b f | in Di Imp ag fí|a Posters n | | | P ico e Impresión: oto Business We Diseño ráFlyers s | f a F ó señ | b G Cards | Brochures i i á r o e P a s | r í s g D c o e i b G pr raf as W Gráf o | Diseñ a | oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | Precios | Banners | Logos & Más...

Web: desde $150 g | Diseño r á o r ó n a p i r i s g ñ P a s n Fot e b sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agin We ico | Dis e F s | s r a s Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa... p b | to m ía áf in Di co I f n | P i o We r s | g | f a F ó | a b G i á r o e P a s | r í c G ebs co | n eño Fotog Impre nas W áfi raf ó s W r i i g s i s G i e f a | | g to |D INSTALACIONES DISHNETWORK Y DIRECT TV. REPARACIONES, MUDANZAS, PARA CUENTAS NUEVAS. TODO LO QUE OCUPES EN SISTEMAS DE DISHNETWORK Y DIRECT TV. PRECIOS ECONOMICOS . LLAMA A JOSÉ ANTONIO 952-2215614

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

¿Looking for home or condo?

I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada,

763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso.

319.621.1291 Gastón Servicio de 612.636.9564

taxi,

Marcos

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428 Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-876-

1530 c/Rene MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIADOS LLAMA YA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. EN SUS MANOS ESTA, DELE UNA SORPRESA A EL O ELLA SIIII. CASESE YA HAGA SU CITA . MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA. SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www. casamientoscivilesmsp.com hola,tengo pensado viajar a mexico a mediados de abril,,si alguien quiere enviar un auto o camioneta a mexico , en esas fechas yo lo podria hacer,,para mas informacion y ponernos de acuerdo por favor llamar al tel 651 214 5012 gracias OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV LED,TV PLASMA,TV LCD,TV PROYECTOR, DVD,XBOX,PSP,PS2,PS3, AMPLIFIC ADORES,RECIVIDORES,ESTEREOS DE AUTOS....LLAMA AL ..... 612-2361955.....

DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI hecha la casa por la ventana este verano renta de manteleria, cubresillas, cristaleria ,y servilletas de tela .. Elegancia total y creando nuevos disenos de decoracion todo a muy bajos precios , contamos con gran variedad para que su fiesta sea todo un exito ofrecemos tambien Payasos, Pinta caritas, Dj y no se diga nuestros exquisitos banquetes con un amplio menu , incluyendo el servicio de meseros .”Lucete en ese dia “ y lo mas importante todo en un solo lugar, contamos con facilidades de pago , grandes promociones en la contratacion de banquete y decoracion recibe la cristaleria a mitad de precio , preguntanos por nuestras promociones , llamanos para una consulta sin compromiso , nosotros te asesoramos en todo lo que necesitas para tu gran evento contamos tambien con recuerdos, centros de mesa, y todo lo que necesitas para que ese dia sea inolvidable nos ajustamos a tu presupuesto . Para mas informacion llamanos al 651-324-54-76 o 651285-97-12 o encuetranos en facebook GIOVANNI DECORACIONES... hola tengo musica para ipods mp3 y memorias para celulares ya con musica solo llame a cualquier hora al 612 581 1237...

HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! SU TV PLASMA NO LE FUNCIONA? NOSOTROS SE LO REPARAMOS Y SE LADEJAMOS COMO NUEVA SIN QUE TENGA QUE PAGAR TANTO!!!

REPARACION DE TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS, ESTEREOS, DVD, Playstation3 Y TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS. LLAME AL (612) 618-2835 Hola k tal mis amigos pachangueros, soy (((SONIDO PARAISO MIX))) les ofresco miservicio como dj para cualquier evento social, con el mejor ambiente y lamejor musica del momento. Cell (612)-618-2835 sonidoparaisomix@hotmail.com (facebok) Tu computadora esta lenta? tiene virus? o cualquier otra cosa yo te la reparo a un bajo costo cualquier oferta yo te la mejoro trabajo 100% garantizado marcame 612-715-5468 brenda 481-99-74 ESTIMADOS GRATIS NECESITAS MECANICO??? te hago presupuestos gratis, te hago diagnostico por computadora precios baratos, sabemos de todo un poco compruebalo..... llamame al tel 612819-6723 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DEL TECH SUPPORT..DE REPARACION .. REPAIR ..ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..Y AND PLAYSTATION 3.. ,,,IPODS 1G.2G .3G 4G. AND IPHONES 1G 2G 3G 3GS 4G ,,UNLUCKED Y DESLAQUEO DE IPHONESS,,PARA CUALQUIER SIM CARD..CUALQUIER SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE ASERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORT.REPAIR ..GRACIAS ..Y POR CUALQUIER PREGUNTA OR ASER CITA,,SOLO ABLE AL ##612414-0455 HOLA Q TAL OFREZCO MIS SEVICIOS PARA CUIDAR NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA 18TH AVE CERCA DE LA LAKE STREET. TODOS LOS DIAS Y A CUALQUIER HORA PRECIO ECONOMICO PARA MAS INFORMES O ALGUNA PREGUNTA LLAMAR AL 612 298 7063 GRACIAS L Y J: Lavamos carpetas de Casa, Carros, Apts. Etc. Si te mudas de casa O Apt. Nosotros nos encargamos de hacerte toda La limpieza en general. Y Detallamos tu carro Por dentro y por fuera. Pulido y Encerado. Todo económico. Llama a Lionel al teléfono (651) 239-8878.

“MAGIA DIGITAL” Fotografia y video profesional en alta definicion para bodas, quince años, sweet 16, se pone a tus ordenes, te invito a que compares nuestra calidad sin compromiso llama a tu amigo Eduardo para mostrarte mi trabajo llama al 612 309-4221 HOLA ATODO MINIAPOLIS LES OFRESCO MI SERVICIOS A TODO MN,DE IR A RECOJER SUS FIERROS VIEJOS QUE NO AN PODIDO TIRAR POR QUE SE LOS COBRAN,YO SE LOS VOY ARRECOJER GRATISSSS A DONDE QUIERAN , RECOJO MAQUINAS PESADAS ,MAQUINAS DE EJERCICIOS , CAMINADORAS,HASADORES, BA-

TERIAS DE CARROS , CABLES, TV, SILLAS, MESAS DE FIERRO,FIERROS DE CARROS ,DISCOS ,PODADORAS DE PASTO, VICICLETAS,LAVADORAS , SECADORAS, ESTUFAS . PESAS, MICROONDAS, TINAS DE FIERRO, EXCETERA LLAMENME NO LES COBRO NADA POR IR A RECOJERSELOS 612-998-0487 HOLA A TODOS VIDA Y SABOR LES DEJO MI NUMERO DE TE LE FONO 612 978 8926 POR SI VAN HACER SUS FIESTAS O SUS REUNIONES , Y NO TIENEN QUIEN LES COCINE .

LLAMENME YO LES PUEDO AYUDAR, PUEDO HACER SU COMIDA ,LLLAMENME CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGAN , Taxi transporte a tus ordenes voy a todas las ciudades.612-466-1248 Gustavo SE COMPRA CUALQUIER TIPO DE CARRO INSERVIBLE O DESCOMPUESTO. CONTACTENOS PARA MAS INFORMES AL 612-423-6225 O 612-636-2141 PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR. PROGRAMACION DE CUALQUIER EQUIPO. 612-423-6225 SERVICIO A DOMICILIO. REMATO LAPTOPS DE $150 A $200 REMATO COMPUTADORAS DE MESA DE $100 A $150 TODAS YA VIENEN LISTAS PARA INTERNET, CON WINDOWS EN ESPANOL O INGLES. SE PUEDE INCLUIR UNA CAMARA WEB POR $10 SI QUIERES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-775-1469. SI NO PUEDES VENIR YO PUEDO IR A TU CASA A MOSTRARTE LAS COMPUTADORAS. 651-775-1469.

ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVES. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. VENDO COMPUTADORAS DESDE $100, CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. CON ESTAS COMPUTADORAS PUEDES PONER UN NEGOCIO DE CAFE INTERNET O DE DISENO GRAFICO Y PUBLICIDAD EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA. YO TE PUEDO DAR ALGUNAS IDEAS PARA SACARLES PROVECHO Y GANANCIA A LAS COMPUTADORAS LLAMA AL 651-775-1469 LAVADO DE CARPETA SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA Y TODO EL INVIERNO SIN SUCIEDAD, SIN MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , TE REALIZAMOS TU ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 612-205-9549 O TEXTEANOS TU DIRECCION NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA RECUERDA 612-205-9549 NO LO PIENSES MAS SOMOS CUIDADOSOS ,RESPONSABLES Y LO MAS IMPORTANTE TE COBRAMOS LO JUSTO Y MUY ECONOMICO Se reparan computadoras cualquier problema! Viruses, optimizamos systemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos informacion. Actualizo sistemas operativos sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4).

Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades

y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu compu esta lenta? Te la dejo como nueva recien salida de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO XD. Servicio 100% Professional y garantizado. Compareme con cualquier competidor tengo la experiencia y el respaldo de cientos de clientes. (tenga cuidado de la competencia con mala ortografia lol) Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7 100% puntual.

Tambien reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! Tambien reparo, desbloqueo iphones servidores y redes. (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Gracias por su interes. hola soy una persona responsible quiero ofreser mis servicios de cuidado de ninos en la area de minneapolis cobro rasonable para mayor informacion favor de llamar al 952 688-6479 gracias Reparacion y venta de laptops, eliminacion de virus y desblokeo de passwords, y celulares muy buenos precios y garantizados. Inf: al 952236-9258.

Se vende tablet android camara incluida sistema 2.3.3 .

Facebootk,msn, google crome, y juegos a solo 130 dlls. Celular verizon touch a solo 100 dlls. Xbox 360 . 5games . 2 controles wireless, hard drive 250gb a solo180 dlls. Dvd sony 40dlls. 48 juegos playstation 2 a solo 40dlls. Inf al 952-236-9258.

SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 50 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 65 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN TEL 612-481-9974

FERTILIZANTES Y RESIEMBRA DE PASTO.servicio commercial y residencial. Trabajos de una sola vez, o semanal Llamame(952)261-65-52.

Servicio de Taxi las 24 horas y rapido viajes a todo lado al airopuerto y fuera del estado reciva un %15 de descuento por tarifas de $20 dolares o mas y acepto reservaciones llamar a Javier al 612-396-9713.

Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya estamos en temporada de calorcito asi k aprovecha y checa tu carrito, y hay k evitar accidentes... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolin a,frenos,alternadores,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS Hola, necesitas un plan para tu Iphone4 o/ 4s aqui te ofrecemos planes empesando desde $40 dolares al mes. Tenemos planes que te mantienen en contacto con tus familiares de larga distancia. Asemos todo tipo de arreglos, lla sea de telefono, dsi, nintendo, y computadoras. Precios economicos, somos muy competitivos asi que si necesitas algun accesorio ven y checka lo que tenemos estuches que por lo general se venden en $50 los puedes comprar aqui en $25, cargadores inalambricos en $30 y estuches resitentes al agua en $30 y mucho mas empesando desde $5 dolares. Ven para que sientas el WoW en nuestros productos y lo economico que estan!! pregunta por Maria: 709 W Lake st.

612-827-0555

RENTO SILLAS,MESAS, BRICOLINES, CARPAS ETC, PRECIOS SUPER ECONOMICOS LLAMA YAAA.... 763 4389575......

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL. CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O ENCUENTRANOS EN FACEBOOK http://www. facebook.com/pages/GiovanniDecoraciones/155865727851113

HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGO** YO TE PUEDO AYUDAR, TENGO UNA TRAILA GRANDE CERRADA Y LA HERRAMIENTA PARA MOVER MUEBLES. SOLO LLAMAME AL (952)261-65-52 HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGO** YO TE PUEDO AYUDAR, TENGO UNA TRAILA GRANDE CERRADA Y LA HERRAMIENTA PARA MOVER MUEBLES. SOLO LLAMAME AL (952)261-65-52

INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los disenos mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones . Contamos con manteleria para tu fiesta, al mejor precio de las Twin Cities, igualamos el color que estas buscando . Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Bucanos en facebook - keiart Disenos Decoraciones.

*CORTE Y MANTENIMIENTO DE PASTO* HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE. CORTE DE PASTO, LIMPIEZA DE YARDA Y JARDINES,PODA DE RBUSTOS,ORILLAS Y BORDES,

Hola amigas (o) Cuidado Infantil en casa con experiencia, cursos de primeros auxilios y RCP y desarrollo infantil , con un curriculum amplio en el cuidado infantil, y si

Limpieza de alfombras 100% profesional. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?. Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-9615769!! Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatizacion de la alfombra.

Llamanos y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] estas buscando un lugar seguro y con un ambiente familiar en donde puedan divertirse y aprender? aquí estudiamos el ABC los números, coloríamos hacemos la actividad del día cantamos en español los días de la semana , los meses del año etc. , para reforzarlo. Hacemos yoga infantil y zumba infantil muchas actividades en el día, jugamos en el parque leemos etc. Si tú estás interesado en que tus hijos aprendan a escribir español o que lo hablen bien, llama para hacer una cita con la señora Alejandra y en tu cita te enseñáremos todas nuestras demás actividades al tel.

612-715-2931. Estamos ubicados en Brooklyn Park y la Zane. Con un horario de 6:30 am - 5:00 pm de4 Lunes a Viernes No tienes Internet o tienes y deseas obtenerlo gratis de por vida. 651249-8843 APROVECHE LA OFERTA VENDO TRES JUEGOS DE PS3 1.- BATTLEFIELD 3 NUEVO POR SOLO 45.00 DLS PS3 2.- TOM CLANCY’S H.A.W.X.2 SEMINUEVO POR SOLO 10.00 DLS PS3 3.-BLAZING ANGELS *SQUADRONS OF WWII * SEMINUEVO POR SOLO 10.00 DLS TODOS EN BUENAS CONDICIONES (NO ESTAN RAYADOS) TEL.763-267-5486 PARA INFORMACION hola a todos mis paisanos mexicanos vivo en la ciudad de puebla mexico y me pongo asus ordenes para ayudarles en tramites que tengan pendientes aqui en mexico o cosas que necesiten comprar aqui y no tengan quien se los envie, yo puedo hacerlo por ustedes soy una persona de confianza y tengo referencias en minneapolis de ser necesarias para que esten seguros de que no es un engaño o un fraude, cobro deacuerdo alo que necesiten y al lugar en donde sea, cualquier informacion envien un correo a queens844@hotmail.com y les doy mis datos y mi numero de telefono para que se comuniquen conmigo.

Hola hago trabajos de mantenimiento a casas cualquier cosa que nesesite hacer no dude en llamar hago trabajos de pintura,remplaso la alfombra,remodelo una cosina paredes banos remplaso un lampara o algo de electricidad ,llamar al 612 636 70 23 para mas informacion gracias

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012 grupo musical se pone a tus ordenes para las mañanitas en este dia de las madres, sorprende a la reina de tu hogar con una serenata con musica norteña y de mariachi precios economicos llamar al 763 913 7452 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado.

No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien trabajo por mi propia cuenta, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio.

Ronnie 612-916-1572. Arreglo de todo, Ford, pontianc, dodge, saturn, mitsubishi, saab,nissan,mercedez benz toyota, etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo e Inver Grove Heights, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572.

Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado y esta seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-916-1572 Hola que tal a todos estoy ofreciendoo mi servicios de bartender para todo tipo de ocasiones.con todo tipo de bebidas...interesados. mi numero 612 2260273 Hola que tal mis amigos pachangueros de minnesota les presento ((((SONIDO PARAISO mix)))) para todo evento social, con

la mejor musica nueva y el mejor ambiente, contrataciones (612) 618-2835. sonidoparaisomix@hotmail.com) y en facebook (sonido paraiso mix) Ofresco mi servicio de Reparacion de TV PLASMA DLP LCD Computadoras y todo tipo de aparatos Electronicos. Para mas informacion llame (612) 618-2835.

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , AMPLIO GARAGE EN EL AREA DE ST. PAUL, NO PERROS O GATOS DISPONIBLE EN NOVIEMBRE PRECIO $ 1,300.00 MAS UTILIDADES COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340.

DEPARTAMENTOS ESPACIOSOS EN: 3413 PORTLAND Y EN 3816 NICOLLET AVE. S.DE 1 RECAMARA, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA EN EL INTERIOR, CALEFACCIÓN INCLUIDA, 612-8109390/ $625 POR MES DEPARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECÁMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, INCLUYE CALENTADOR, AGUA, BASURA Y DRENAJE. $635 A $675 AL MES. LLAMAR A BRYCE 612-804-2234 O A ANGEL: 612366-5001.

DEPARTAMENTO EN RENTA DE 3 RECAMARAS SITUADO EN CAMDEN CITY MN (ENTRE BROKLYN CENTER Y MPLS)…MAYOR INFORMACION 651—208--6999 Se renta un cuarto en Eagan a hombre solo, interesados llamar a Edgar 612 387 1809 Rento basement en Alberville, MN, con recamara, baño, sala, cocina, comedor, para mayor información llamar al 612 369 4232 Se renta apartamento de dos recamaras localisados por el sur de

minneapolis ,31y la grand av. Para mas informasion llamar al 612 226 6873 grasias ESTOY RENTANDO LA PRIMER PLANTA DE UNA CASA 3RECAMARAS, 1BANO,COCINA Y COMEDOR ESTA UBICADA MINNEAPOLIS EN LA 33 Y LA ELLIOT PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL (612) 644 1175 o (612) 205 1017 RENTO APTS EN EL SUR MPLS DESDE $650 Y $850 MUY CERCA DE KMART Y LAKE ST, MUY LIMPIOS Y ACCESIBLES A LINEAS DE AUTOBUS, RENTA INCLUYE AGUA BASURA Y CALENTON. YA NO BUSQUES MAS, LLAMA A BLANCA Y HAS UNA CITA AL 612-250-2983 HABLO ESPANOL!!!

SE RENTAN APT DE UNA Y DOS REC. ENTRE $650 Y $850 EN EL SUR MPLS, YA NO BUSQUE MAS DEJEME AYUDARLE A BUSCAR LO QUE NECESITA, UN EDIFICIO LIMPIO Y SEGURO POR LA CALLE NICOLLET, Y 32. ACCEPTAMOS TODO TIPO DE ID, SI TIENE TRABAJO LE PUEDO AYUDAR A CALIFICAR PARA SU APT. LLAME A BLANCA PARA HACER UNA CITA AL 612-250-2983 HABLO ESPANOL Se renta un apartamento amplio de dos recamaras en el sur de minneapolis, localizado a tres cuadras de la Lake St.. y al frente de la parada de bus. 34 y chicago.. Para mas informacion. llamar al 612 910-6603.

SE RENTA UNA CASA COMPLETA EN NORTEAST, TIENE 4 RECAMARAS, 2 BANOS, GARAGE PARA 2 CARROS. LUGAR TRANQUILO Y SEGURO. UBICADO CERCA DE CENTRAL AVE Y 42ND EN -COLUMBIA HEIGHTS, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-207-8588.

Hola Se Renta Un Cuarto Para Una Sola Persona en La 8538 3rd Ave S. En Bloomington Mn 55420. Para Mas Informacion Porfavor llame al 952 884 3929 o al 952 913 9096.

Rento un basement, en un vecindario muy tranquilo entre la Central Ave. y 41 en Columbia Heights. El basement cuenta con baño propio, utilidades incluidas, también disponible: cable, estacionamiento, la cocina es compatartida en el primer piso, la casa esta muy cerca de la linea de bus 10 y 11 al igual que muy cerca de

lugares donde comprar, incluyendo tiendas latinas, rainbow, target, etc.

Precio $400. Personas interesadas y serias pueden comunicarse al (612) 986-0264. Disponible el primero de Abril.

Hola estoy rentando un basemant y un cuarto en el sur de mpls por la cedar ave. en casa remodelada y con la vanderia. Muy economico y con todos los biles incluidos para mas info. comunicarse al 651 3077180 gracias.. de preferencia a jente soltero Rento recamara en departamento centrico en mineapolis a dos cuandras del mercado central la direccion es: 3016 cedar ave.south apt:304 ambiente tranquilo, respetuoso, seguro. interesados llamar al cel:6129245580 Hola estoy buscando una Mujer o una pareja o madre soltera,que sean del Ecuador tengo una recamara extra para rentar en el sur de minneapolis personas responsables por favor y serias,me pueden llamar al 612 825 69 18 si no le puedo contestar me pueden dejar un mensaje.solo personas responsables y serias sin ningun visio por favor si usted esta buscando donde vivir y no tiene vicios es un lugar sano y agradable tengo mi familia,gracias.....solo personas del Ecuador por favor

Vivienda BUSCAN Hola stoy buscando un basement en el area de richfield que tenga cosina porfavor llamar al 612-9681373 Hola. Ando buscando un Basement en la area de bloomington.

Para este mes de april. Se pueden comunicar con Silvia. Al 651 315 2986. Gracias.

Varios HOLA A TODOS NECESITO TRES O MAS PERSONAS PARA EXPANDIR MI NEGOCIO CON UN POTENCIAL DE $ 1.000 A 2.000 DOLARES SI ESTAS INTERESADO PUEDES COMUNICARTE A ESTOS NUMEROS DE TELEFONO (562)392 0819 O (612)298 7063 PARA VER SI CALIFICAS

RENTO UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS...3412 CHICAGO AVE SOUTH PARA MAS INFORMACION LLAME AL 6122428231 PREGUNTE POR ROSA.

Hola me encuentro vendiendo muebles usados Tendo una sala de 2 piesas que es 1 sofa y 1 love los 2 son de tela y los 2 se asen cama son sofas cama Tanvien tengo colchones matrimoniales Mi telefono es (763)-923-9079 vivo en Brooklyn park gracias

Estoy rentando, un cuarto para una perzona. En Bloomington $350 con biles incluidos. Para mas informacion me pueden llamar al 763 807 0436

estoy vendiendo unos colchones queen en buenas condiciones x motivos de mudanza los estoy dando en 300 dlls me pueden llamar al tel 651 230 5318=

Se buscan dos personas para compartir departamento en el area de Brooklyn Park, de preferencia personas honestas y limpias, sin malos hábitos, el departamento ya esta disponible y cuenta con los servicios de dish e internet....para mayores informes comunicarse al 612 723 6341

VENDO UN PROYECTO SALUD VIGOROSA TODOS LOS DIAS POR EL RESTO DE SU VIDA. PREGUNTE POR ,ISABELA 763 218 4742

SE RENTA EXCELENTE DEPARTAMENTO: 5753 33RD AVE S, MINNEAPOLIS; 2 RECAMARAS 1 BANO. LLAME AHORA! 651-757-0254.

SE VENDE CAMA BOX SPRING Y COLCHON Y LA BASE 350 B/O LIMPIECITA UN REFRIGERADOR ICE MAKER STAILEN STEEL CON NEGRO DOS BUROS COLOR MADERA 30 CADA UNO SALA TRES PIEZAS SOFA - COUCH -Y LOVE SEAT TODA DE PIEL COLOR CAFE CHOCOLATE

IMPECABLE CONDICIONES ME COSTO 3500 LA REMATO EN 1200 Y TAMBIEN UN COMEDOR DE CRISTAL CON 4 SILLAS TUBULAR 300 TAMBIEN LO REMATO ME COSTO 900 TENGO EL RECIBO 651 7396024 Y TAMBIEN UNA LAVADORA BLANCA 2OO MARCA KENMORE TODO ESTA EN EXELENTES CONDICIONES Y UN WII EN SU CAJA POCO USO CON 5 JUEGOS 150 B/O UN PLAYSTATION 2 CON 24 JUEGOS DOS GUITARRAS UN TAPETE PARA QUE BAILES Y DOS CONTROLES INALAMBICOS COLOR AZUL PUEDO ENVIAR FOTO POR CELULAR PARA QUE VEAN LOS NOMBRES DE LOS JUEGOS 150 B/O GRACIAS se venden dos peros chihuahuas. un baron y una mujer. para mas informacion marca al 651-746-556, pregunta por ceron.

Se vende una panaderia, para mas informacion por favor llamar al 763221-6359. Solamente enterecados por favor! Tambien se vende equipo.

Atencion,El Movimiento Regeneracion Nacional,MORENA,invita a toda la Comunidad Mexicana a la presentacion del Documental “De la Barbarie a la Esperanza”,este proximo 01 de Abril [DOMINGO] a las 2 de la tarde en el siguiente lugar y direccion: El Toro Mexican Restaurant,199 Plato Blvd.Saint Paul,MN.5510.

Para mas informacion al respecto pueden comunicarse al [651]330-6479 o al [612]232-5322, CORREO:2012morena@gmail.com Hola,vendo 1 par de botas NUEVAS para hombre Avestruz original del 8.5 y 9,Marca “LOS ALTOS BOOTS” con cinto incluido talla 36 en $250,el color es Hueso, puntiaguda normal (NO TRIBALERAS).Y otro par en color Amarillas o Mantequilla.

Mas Baratas ke tiendas Vakeras, Precio es fijo y te mando foto por celular.Marca al (763) 331-1183 Se vende colchon muy bueno $60 (651)226-3768 Hola, Grandiosa oportunidad a llegado a MN, quieres ganar un dinerito extra diario? yo te puedo enseñar como. Una compañia de mas de 14 años solida a puesto en nuestras manos un nuevo sistema, que tansolo con poner un anuncio diario (Copy and Paste) te paga de 1

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

FERIA ANUAL DE JARDINES EN SU COMUNIDAD GARDENING MATTERS

SABADO 31 DE MARZO DE 9:00AM A 4:30PM EN EL NEIGHBORHOOD HOUSE, WESTSIDE DE ST. PAUL. informacion: (612) 821.2358 | www.gardeningmatters.org

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

21

al 2% diarios. La compañia de todas sus ventas diarias, agarra el 50% de sus ganancias para nosotros como miembros. Eso es que la compañia no paga a otras compañias para traerle trafico a su web-site. Por eso es que nosotros al poner el anuncio atraemos trafico a la compañia y no importa si no le hacen click en tu anuncio, la compañia siempre te paga. No dejes pasar esta oportunidad. No son ventas.No nesecitas reclutar personas. No inventarios. tan solo pon el anuncio y ya, tu trabajo a terminado, para mas informacion comunicate conmigo al 612-2059853 o juanmo2006@yahoo.com muchas gracias por tu tiempo.

Solo Personas serias y con ganas de aprender.

Hola raza,estoy vendiendo una mobile home double Wide,en perfectas condiciones para vivir mucho mejor k en un departamento,con 3 recámaras,2 baños,confortable sala,cocina con barra para desayunar,todos los appliances incluidos,refrigerador,estufa,d ishwasher,aire acondicionado central,calentón,cuarto de lavado con lavadora y secadora electrica,la casa esta en st Paul x el 694 y 35E,fácil acceso al freeway,él parque es el mejor de la zona para los niños,se paga $492 al mes de renta del parqué,incluidos agua,basura,reciclaje y lugar propio para 2 carros,el precio de la casa es de $34,000 y puedo dar financiamiento con el 50% down ó sea k si tienes $17,000 hablame y hacemos trató,también aceptó carro a cuenta pero tiene k ser 02,03,ó 04,,este es mi número 6515032073 x favor solo llamen personas k esten realmente interesadas,gracias...

Si algun persona tiene arneses copletos o las sogas con las correderas y se interesan en venderlas comuniquense al 612 223 3651 VENDO UNOS MUEBLES BARATOS TENGO UN SOFA,UNA MESA CON SILLAS,Y UNA CAMA TWIN COLCHON Y BASE,Y TENGO UN COLCHON QWIN EN BUEN ESTADO MAS INF.LLAMAME 952-451-6359.

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

22 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

SI UD O ALGUIEN DE SU FAMILIA SE SIENTE ATRAPADO EN UNO DE ESTOS PROBLEMAS VISITENOS INMEDIATAMENTE, TENEMOS LA SOLUCION.

NUESTRO CONOCIMENTO, NUESTROS SECRETOS Y RITUALES ESTAN PARA AYUDAR AQUELLOS QUE SE SIENTEN ASI:

‘’No Hacemos Brujeria Pero Si La Curamos Y La Combatimos”

‘’No Somos Medicos Pero Si Curamos Emfermedades Desconocidas, Extranas O Postizas’’ ‘’ No Hacemos Milagros, Pero Si Resolvemos Su Problema De Amor, Salud Y Suerte’’ ‘’No Somos Charlatanes De Solo Palabras, Mostramos Con Hechos Y Acciones’’

AGOTADOS CONTROLADOS ATRAPADOS OPRIMIDOS NERVIOSOS DESILUCIONADOS DESPRECIADOS RECHAZADOS CAUTIVOS INSULTADOS ABURRIDOS MANIPULADOS IMPOTENTES PRESIONADOS ENCARCELADOS HUMILLADOS ATACADOS DESCONFIADOS

PESIMISTAS ABUSADOS AMENAZADOS ASUSTADOS CONFUNDIDOS CRITICADOS ANSIOSOS DEPRIMIDOS IGNORADOS INSEGUROS NO AMADOS NO APOYADOS RESENTIDOS ENGAÑADOS AMARGADOS VACIOS ATORMENTADO INCAPAZ

! Si lo que Quieres es que sufra, sufrira!

CONSULTAS TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA, PRODUCTOS BOTANICOS, HIERVAS, PLANTAS, AMULETOS, PROTECCIONES, LECTURA DE CARTAS, LIMPIAS Y MUCHO MAS Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo

SI ESTA CANSADO DE BRUJOS Y CHARLATANES Y QUIERE UNA VERDADERA AYUDA, LLAMENOS O VISITENOS ‘’VER PARA CREER’’ RECUPERE ESO QUE A PERDIDO, LOGRE SER EL MISMO DE ANTES, REENCUENTRESE Y LOGRE CONSERVAR CUALIDADES IMPORTANTES COMO: ENTUSIASMO ALEGRIA FELICIDAD OPTIMISMO

PLACER TRANQUILIDAD CARINO ESPERANZA

SERENIDAD ORGULLO JUBILO HUMILDAD

(612) 729.7041

AMISTAD CONFIANZA GRATITUD FIDELIDAD

LEALTAD ILUCION ENERGIA CORDIALIDAD

FE AMOR ATRACCION PAZ

(866) 253.0002

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

stades que se dieron cita en su Diana Mendoza rodeada de ami Baby Shower

yna Little Miss 4 Años de edad, Re e Pena NA PE A LL BE NA eann GIAN Padres: David y Br Minnesota 2012.

Ashley Garcia Rm

Felicidades para Laura

que cumplió años la sem

Dos can can canes el Buky y la Guanga

Joanna Vázquez

ana pasada

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

z

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

ta

fotos@vidaysabor.com

partiendo el pastel en su Baby Shower

FOTOS DE USTEDES

La linda Dianita Mendoza

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Florencio Campos “El Ronco”

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

ue Paty y Doña Q

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

[ ENTUESPACIO.COM - TECNOLOGIA COLECTIVA ]

VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites.

Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades.

4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

HABLAMOS ESPAÑOL

25

TOTAL SERVICES LLC

EXELENCIA Y CALIDAD PARA TI

CONSULTA DE TAXES ASEGURANZAS DE TODO TIPO INCORPORACIONES Y MAS ESPANOL & ENGLISH

Minneapolis:

(612) 267-3107 1201 E. Lake St., Suite One Minneapolis, MN 55407 PH:

Saint Paul:

(651) 528-7531 (651) 414-0235 426 Wabasha St. S. Saint Paul, MN 55107

PH:

FAX:

totalservices@live.com

26 VidaySabor

[ ENTUESPACIO.COM TV ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

Conectate y escúchanos este y todos los Domingos a partir de las 9 AM solo en La Invasora 1400am

Available Ad Spaces

visita www.lainvasora1400.com para escúcharnos online

Presenta: Tu programa de Tecnología

Web Page Advertising Sales Miranos en Blip.tv: blip.tv/entuespacio Mantente al tanto de nuestros nuevos videos, aqui encontaras lo mejor de nuestros shows.

Miranos en YouTube: youtube.com/entuespaciotv Tambien estamos en la mejor red de videos, entra y observa nuestros mas recientes videos.

Buscanos en Facebook: Entuespacio.com TV Y hazte fan de nuestra Fan Page para estar al tanto de las noticias del momento.

Siguenos en Twitter: @entuespacio Follow us y te mantendras bien informado con las noticias y premios que estemos dando.

4.- Tienes que darnos tu opinión acerca del tema del que estemos hablando. Esto lo haces por los comentarios de Facebook. Y tiene que ser dentro de nuestra aplicación.

5.- Dentro de la Fan Page esta una pestaña que se llama “Premios” dale click y tienes que seleccionar la opcion de “Contacto”.

Para ganarte el Nintendo Wii es muy sencillo, debes escucharnos en la radio #1 La Invasora 1400 AM & 1470 AM todos los Domingos de 9-10 de la mañana El Wii lo estaremos entregando en El Festival 5 de Mayo que esta organizando: La Invasora 1400 AM & 1470 AM Vida y Sabor - La Prensa de Minnesota y Gente de Minnesota Recuerda que para ganarte cualquier premio que estemos dando, tiene que seguir los siguientes pasos.

1.- Escucharnos este Domingo a partir de las 9:00 - 10:00 de la mañana por La Invasora 1400am 2.- Visitar Entuespacio.com y darle un click en el Botón de LIKE de Facebook 3.- Entrar a nuestra Fan Page: http://on.fb.me/AyY1U6 Ya que estes dentro de nuestra Fan Page lee cuidadosamente las instrucciones y debes instalar nuestra aplicación.

Llenas la información y nos tienes que dar una explicación por que te quieres ganar el premio.

6.- Si tu nombre salio ganador pero por alguna razón no cumpliste con los requisitos, quedas descalificado y se seleccionara otro nombre.

Te invitamos a ver nuestro nuevo video., donde nuestra chica “Geek“ Ivonne Pelaez nos da su primicia en el mundo virtual.

Nos trae la noticias del momento y ademas nos da las bases de como te puedes ganar este Nintendo Wii. Demosle una calurosa Bienvenida a nuestra chica Ivonne Pelaez que de ahora en adelante estara cubriendo con nosotros, la radio y tambien la tv online.

Para ver nuestro ultimo show visita: www.entuespacio.com Recuerda la cita es este Domingo A las: 9:00 - 10:00 AM Donde: La Invasora 1400AM y 1470AM Online: www.lainvasora1400.net (online) Entuespacio.com Tecnología Colectiva

VidaySabor

[ HOROSCOPOS ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

n,mn,,mn,mn,m

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Para que te sientas libre, tienes que resolver tus problemas emocionales, pues te disgusta el hecho de descubrir que tan pronto como solucionas uno surge otro.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Ante todo trata de ver el lado positivo de la vida.

Ciertas experiencias negativas pueden parecer insalvables, pero la experiencia te enseñará a ser más optimista

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

CANCER

Parece que cualquier actividad o manera de ser te dará notoriedad, pero date cuenta que lo que se desea sólo se obtiene por medio del trabajo duro.

Desafía a quien no te permite destacar, debes hacerlo a pesar de todo y por tu propio bien; no esperes que tus competidores fracasen para tener la oportunidad de ganar.

20 de Junio a 20 de Julio.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

Debes tener cuidado de no restringir a los demás cuando traten de autoexpresarse. Sigue con ellos las mismas reglas de conducta que tú esperas de tus semejantes.

LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Exageras al cumplir con el trabajo que te asignan tus jefes y te entregas demasiado para quedar bien con ellos. No te agobies con retos que posiblemente no se harán realidad.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Hoy tienes algunos problemas para relacionarte con el sexo opuesto y un ambiente hogareño agradable es imposible, a menos de que corrijas tu comportamiento.

Eres una persona talentosa, esto te permitirá triunfar en tu trabajo. Ten cuidado con gente abusiva que te halaga haciéndote creer que solo tú eres quien puede ayudarlos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Muchos de tus proyectos están destinados a fracasar, porque sencillamente son inalcanzables. Eres desconfiado con los demás, incluyendo a los que te inspiran afecto.

Estás tratando de solucionar tu inseguridad personal y así proseguir con la tarea de ocupar un lugar en la vida, pues la lucha por la vida te brindará muy valiosas lecciones.

ACUARIO

PISCIS

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Exiges competencia de tus subalternos y pones el ejemplo con tu propia eficiencia; cuando logres una posición importante, no vacilarás en despedir a los inútiles

27

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

No obtendrás reconocimiento por el trabajo que desempeñes o que asignes a terceros si no valoras tus propias facultades. Debes evitar que otros te roben tus ideas.

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

¿Beneficia o perjudica?

Vellos encarnados en él y en ella

Por: Isaías Núñez

Mario Vázquez Raña, el “hombre fuerte” del deporte mexicano en los últimos 37 años, renunció a sus cargos en el Comité Olímpico Internacional. Al dirigente, que es amado por algunos y odiado por otros, lo alcanzó la marcha inexorable del tiempo, ya que en este 2012 cumplirá los 80 años de edad, fecha límite para pertenecer al organismo. El pasado jueves 15 de Marzo Vázquez Raña dimitió a los siguientes cargos: Miembro de la Comisión Ejecutiva del COI, Miembro del COI, Presidente de la Comisión de Solidaridad Olímpica y Presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO). Antes de quedar fuera del llamado “Movimiento Olímpico”, Mario Vázquez prefirió renunciar antes de que fuera “despojado”, por así decirlo, de su investidura en una Asamblea General frente a todos los miembros del COI. Pero lo que llamó la atención fue su renuncia a la ACNO, pues su periodo concluía el 2014 y, sobre todo, en los términos en los que lo hizo, lleno de amargura contra los que buscan la silla presidencial. Y es que Vázquez Raña fundó, por no decir que inventó en 1979, la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales, organismo que reúne a 204 Comités de todo el mundo.

Y aunque esta Asociación aparentaba un gran poderío, así como un contrapeso determinante frente al Comité Olímpico In-

ternacional, en realidad nunca lo ha sido en la práctica, porque la conducción de Mario Vázquez siempre fue de la mano con los Presidentes en turno del COI. La legítima aspiración de algunos asociados por buscar la silla presidencial es observada por Mario Vázquez como una “deslealtad” y “conspiración” en su contra.

Algunos dirigentes de Europa y Asia, en específico Patrick Hickey, Presidente de los Comités Olímpicos Europeos y Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, Presidente del Consejo Olímpico de Asia, se han movido en ese sentido, inclusive, como se hace en la política, ya se están repartiendo el pastel ante las críticas públicas del dirigente mexicano, la única posición que mantendrá Mario, por lo menos hasta 2016, será la de Presidente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), que no es cosa menor.

Aunque hay que decirlo, también en este organismo existe disidencia, tal y como se percibió en la pasada Asamblea realizada en la Ciudad de México, donde algunos Asociados pidieron votación cerrada cuando fue reelecto Vázquez Raña por otros cuatro años al cargo que ostenta desde hace 37 años. En México, la figura de Mario Vázquez inspira respeto en todos los ámbitos y no pocos viven política y deportivamente hablando bajo su cobijo. El “don Mario”, con el que muchos le llaman desde la década de los setenta, es mucho más que un tratamiento deferencial...Es el patrón.

Con sus claroscuros como seguramente todos los tenemos, la salida de Vázquez Raña del concierto internacional, es la salida de un mexicano influyente de un mundo político deportivo influyente, y sólo el tiempo podrá decirnos que tanto perjudicará a nuestro país la ausencia de un personaje de ese calibre. O ustedes que opinan? nos estamos leyendo la próxima semana mientras tanto no se olviden de escucharnos todos los Domingos en “Barra Deportiva” A Través de La Invasora 1400 y 1470 am La Estación De La Raza Trabajadora”! Hasta la vista!

afinando la piel para que el vello pueda crecer sobre ella. Si aún siguiendo todos estos consejos tus vellos siguen encarnándose, sería conveniente que probarás con otro sistema de depilación, como la cera, máquinas eléctricas, etc.

Para ellos Cómo evitar el crecimiento de los vellos encarnados al rasurarte. El vello encarnado es un vello que crece debajo de la piel. Esto puede ocurrir por usar ropa muy apretada, tener la piel gruesa y poco hidratada o por un mal afeitado. ¿Cómo son los vellos encarnados?

El vello encarnado se manifiesta por una especie de bolita que aparece en la piel, además de no quedar bien estéticamente, en ocasiones puede llegar a infectarse.

Ten en cuenta estos consejos, así podrás eliminar y evitar el crecimiento de vellos encarnados y podrás lucir una piel hermosa y sana. Quizás no sean los más recomendados por las estéticas, pero no podemos obviar que es el método más sencillo, rápido y económico. Aféitate en misma dirección de crecimiento del vello. De esta forma quedará un poco más largo pero ayudará a disminuir la irritación. Si vas a aplicarte alguna crema o aceite, no lo hagas inmediatamente luego de afeitarte, es mejor esperar un rato. Las lociones con aloe vera son muy recomendadas, colócala en la heladera unos 20 minutos antes de usarla y lograrás un efecto muy refrescante sobre la piel recién afeitada. Ten la precaución de controlar que la crema o aceite no contenga perfumes, ya que producirá ardor.

Luego de rasurarte, evita exponerte al sol o ingresar a una pileta con cloro, ya que la piel puede llegar a arder y se irritará con mayor facilidad.

Antes de afeitarte, moja tu barba con agua caliente, eso hará que los poros se abran facilitando el rasurado. Lo ideal es hacerlo durante el baño. Luego aplica jabón o espuma de afeitar y deja actuar unos minutos. Cuando termines de afeitarte, enjuaga muy bien la piel. Una vez a la semana exfolia durante el baño la piel, utiliza una crema exfoliante adecuada y esponjas especiales. Esto ayudará a ir

Para ellas El vello encarnado es antiestético, difícil de arrancar y, encima, resulta que en ocasiones nos causa picor. Lo intentamos todo y no hay manera de librarse de él. Comenzamos por tratar de arrancarlo con unas pinzas, y ahí nace nuestro primero error.

Esta es una conducta errónea empezando porque nos dolerá, y también porque podemos dañar el folículo piloso.

Causas del vello encarnado El vello encarnado se produce porque para que el vello salga al exterior, tiene que romper la capa de la piel que está sobre el folículo piloso. Y en ocasiones esto no es fácil, pues puede ocurrir que o nuestro vello es excesivamente fino, o nuestra piel es demasiado gruesa.

Soluciones para eliminar el vello encarnado Para las mujeres que sufren el problema del vello encarnado con frecuencia, hay una serie de normas que deben seguir si no quieren que la depilación se convierta en una tortura. Elegir el método de depilación adecuado. En este caso, dejaremos de lado la cera y optaremos temporalmente por la cuchilla, espumas o cremas depilatorias. Otra buena opción es la depilación definitiva en un centro estético. Exfoliar la piel. Mediante la exfoliación eliminamos las capas muertas de la piel y removemos el vello encarnado ayudándole a salir al exterior. Ha de hacerse de manera suave, con guante de crin en movimiento ascendente desde los tobillos a los muslos, o bien con una crema exfoliante de las que venden en el mercado. La frecuencia de la exfoliación dependerá de lo sensible que sea nuestra piel. Lo ideal es de 1 a 3 veces por semana.

Clave de oro es hidratar la piel en profundidad.

Debe ser para nosotras una rutina diaria más tras la ducha. Otra precaución a tener en cuenta antes de depilarse es hacerlo después de un baño caliente para abrir los poros de la piel.

Con estos consejos lograremos mantener a raya el problema del vello encarnado y lucir una piel más bonita.

VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

De fiesta con...

25 Trucos para Ahorrar al Organizar una boda Está claro que la crisis nos ha afectado a todos de alguna manera. Y, por desgracia, los novios no son una una excepción. Pero estos consejos son en realidad una lista totalmente abierta al trabajo de tu ingenio. Seguro que a ustedes se les ocurriran muchas más ideas. ¡Ánimo!

En un evento importante como una boda no se debe escatimar. O por lo menos no demasiado porque es solo un momento, 5-7 horas nada más.

Cualquier cosa, puede salir mal y arruinar todo.

Pero de poco en poco se llena un jarro dicen por ahí. Así que ahorrando poquito por aquí y poquito por allá, pueden juntar para 3 días más en la luna de miel o dar dos mensualidades de su casa. Hay que hacerlo con cuidado pero se puede.

Banquete: 1.- Hagan el evento en otro día que no sea sábado.

El viernes o domingo son buenos días. El viernes si es en la noche, y el domingo si es una boda de día.

El precio del salón será entre 10 y 20% más barato.

2.-Lo más normal es que la gente quiera casarse en primavera o en verano, pero una boda en otoño o invierno nos saldrá bastante mejor de pre-

cio tanto en lo referente a los gastos del banquete como para la luna de miel.

3.- Corten a los invitados que saben no son muy cercanos. Gente que no ven hace siglos y traten de evitar a los compañeros de trabajo si en sus oficinas son muchos. Sus amigos cercanos, lo entenderán.

4.- Hagan degustación y pidan comida de temporada. Nada muy exótico ni extravagante pero SABROSO. Las extravagancias suelen costar un 20% más.

5.- Una opción: en caso de que tengas algún familiar o conocido (de confianza, claro) con un jardín precioso en su casa o una casa de campo susceptible de organizar allí el banquete e incluso la ceremonia si es civil. Puedes contratar un servicio de catering y te saldrá bastante más económico al no tener que pagar el alquiler del salón.

6.- Soliciten lo básico de alcohol: vino tinto, blanco, ron, whisky, tequila y 1digestivo. Mientras más opciones de bebidas más botellas habrá que comprar.

7.- Para los arreglos florales, pidan flores de la temporada y procuren ele-

gir algún aditamento ornamental bonito (como bambú, una vela, cristal, etc.) vistoso para no tener que comprar tanta flor!.

8.- Un Dj es más económico que un grupo musical. Y un DJ bueno puede hacer un gran ambiente.

Asegúrate de que sea lo que están buscando.

9.- Pocos “recuerdos” son conservados por los invitados. No gasten demasiado en ellos. O dan algo significativo e idealmente hecho por ustedes.

Invitaciones: 10.- No escatimes demasiado en las invitaciones.

Si están de plano muy X a nadie se le antojará ir y mucho menos hacer un regalo!. Fija un presupuesto razonable y real.

11.- Que reflejen su estilo y lo que quieren de su evento. El papel hecho a mano y los sobres gigantes no son necesarios.

12.- Si quieres una invitación bonita pero barata corta lo siguiente: Sobre (que sea tríptico o díptico), grabado (el realce, y que sea impreso) y el celofán. Estos tres elementos pueden bajar el costo hasta en un 30%.

La novia: 13.- Maquíllate con el estilista de tu confianza.

Con quien siempre te haces tratamientos. Es mucho más probable que el precio sea razonable, además de que ya te conoce a ti y a tus gustos.

14.- No busques el vestido más caro. Busca el vestido que realmente te guste. Si vale la pena hacer price & style shoppoing para el vestido.

15.- A casi todas nos gusta comprarlo para luego guardarlo de recuerdo, pero piensa que no vas a volver a ponértelo y que quedará relegado a un rincón del armario. Alquilarlo puede ser una buena opción.

16.- Tampoco gastes una fortuna en los zapatos.

Como mujer he descubierto que si bien debe ser fascinante andar en unos Jimmy Choo, los zapatos de la boda deben ser lindos y cómodos no necesariamente caros.

17.- Si lo sabes hacer bien, maquíllate tú.

El novio: 18.- Definitivamente la renta del traje es la opción.

19.- Cuando compren los zapatos, piensen en un zapato que vaya acorde con el traje (frac, smokig, jacket) pero que también puedan usar en otras ocasiones.

29

Saquen partido al hacerlo con anticipación: 20.- Puedes amarrar un buen precio del lugar si lo haces con mucha antelación.

21.- Lo mismo para otros servicios como fotografía, invitaciones, recuerdos o limusina.

22.- Pueden ir comprando entre toda la familia las botellas de alcohol una por una cada semana, cada 15 días. Así no se siente tan pesado.

La luna de miel 23.- No tiene por qué ser un destino lejano para que sea inolvidable, una opción podría ser que hospeden en un hotel y renten la suite t podrán pasar momentos inlvoda¿bles sin dejar de ahorrar.

Además, allí tendrán incluso cocina y frigorífico para que tu estancia sea aún más económica: los desayunos y las cenas se pueden hacer en la suite.

Y la mejor forma de ahorar: 24.- Pidan a sus amigos que sean padrinos de algunas cosas no tan caras, como las arras, el lazo, las copas, el ramo, la liga, o cosas más caras como anillos, pastel, flores. Ayuda mucho. Solo dejen que ellos decidan libremente si quieren o pueden.

25.- sobre el coche nupcial.En lugar de alquilarlo, mucha gente opta por pedir prestado el coche para la boda a un familiar o amigo.

Les recomiendo, para que el familiar o amigo no sufra taquicardias, que le permitáis conducir ese día…

Ya saben: sólo hay que echarle un poco de imaginación y mucha ilusión.

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

sin hijos. No travestis ni princesas.

Escríbeme a luiszoleto@yahoo.com

gos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas.

Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo.com Travestis, jotirrin-

Navy Sailor Latino en busca de una mujer que me haga feliz sin compromiso. Únicamente para pasarla rico en la intimidad. Mujeres solamente, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo mujeres ardientes.

Escribeme a vmcruzjr@yahoo.com Mi nombre es José y hondo buscando mujer para novia y tener sexo de vez

Hola mi nombre es Ricardo y busco una mujer un poco mayor que yo las que se dicen cougars me gustaría intentar algo nuevo ya que a mí me apasionan un poco maduritas a mi no me importa en que relación sentimental estén, a veces uno no tiene lo que quiere y así no hay problema y que ya un poco maduritas ya saben y no anda uno con rodeos ni el físico, yo soy casado y solo busco algunos buenos ratos, tengo 26 años y soy un poco delgado que por que si yo estoy casado y busco esto tal vez algunas de ustedes saben que a veces uno tiene algunas fantasías, que está cansada u otra cosa ok gracias y espero contactarnos pronto hasta luego gruesoyduro48@yahoo.com

Hola, me llamo Benjamín y me guitaría conocer una chica soltera sincera entre 25/35..... Soy 100% Sincero odio las mentiras ....Me gustaría decirles más sobre mi pero sí quieren saber más y conocerme comuníquense ha esta dirección drakopr7@gmail.com

Hola mi nombre es Luis y me gustaría conocer una mujer entre los 20 años y 35 años no importa el físico. Aquí les dejo mi correo si desean conocerme elbale3@hotmail. com soy muy respetuoso y discreto Hola, soy Jorge y me gustaría encontrar amigas para platicar o si quieren otra cosa soy comprensible, amoroso y sincero, me pueden escribir amorozopagosar@hotmail.com

Hola mi Amiga’s quieran correo

nombre es Carlos y busco entre 23y37años, que divertirse conmigo. Mi, es.ealfaro1969@gmail.com

Hola ... estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@yahoo.com Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español.

Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@live. com. El tiempo esta frio, pero yo no!

Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you.

Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una

amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi!

Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail. com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años.

Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com

gr p ¡N an ier o op da se or es tu ta nid a

d!

¿No alcanzó a anunciarse en El Directorio Hispano de Minnesota del 2011?

No importa le diremos como...

¡Anunciarse gratis!

Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis.

Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora! latino co m m un ications ne

t

w

ork

Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y

puras mujeres por favor me gustan puras mujeres tengo 31 año gracias.

Hombre casado de 40 años de edad, busco mujer de 30-52 años de edad que también está casada o tiene novio, o simplemente le gusta un hombre bueno, limpio y seguro. Estoy en forma, muy guapo, educado y divertido. Tengo la piel clara bronceada y ojos del color del mar. Busco una relación prohibida, soy fantástico en la cama (o donde quiera). No estoy buscando por una sola vez, pero para un curso especial de amistad romántica. Mi email es amante-sabroso@live.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer

en cuando, pues mándame email a josepp556@yahoo.com si puedes fotos.

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad.

Mujeres de 21 a 33 años únicamente.

No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien.

Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre.

Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@ yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola soy elbale y me gustaría conocer mujeres atrevidas que les guste el sexo y quieran tener aventuras sexuales 16122506533@pixmbl.com Hola mi nombre es Alejandro y tengo 20 años de edad me gustaría conocer mujeres de 27 a 38, soy muy atrevido a todo mi correo es alejandro_patito_13@ hotmail.com solo mujeres por favor Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy romántico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail.com y ya podemos dar más datos personales.

Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@hotmail.com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo.com

Hombre busca Hombre Hola me gustaría conocer algún amigo para sexo discreto yo soy una persona seria y respetuoso y te prometo absoluta discreción si estas interesado mándame un mensaje o tu teléfono a mi correo electrónico

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012 Leopardo309@vzw.blackberry.net Hola, soy una persona del sexo masculino me veo y me comporto en una forma masculina busco compañeros sexuales hombres que sean activos y que estén en buena forma física, yo soy pasivo y busco hombres de 19 a 35 años que sean de las aéreas de OWATONNA, FARIBAULT, ALBERT LEA, AUSTIN, ROCHESTER, MANKATO Y aéreas vecinas , soy bien parecido, en buena forma física, cuerpo semi atlético, tengo 43 años y busco hombres que se quieran divertir y que se vean y se comporten en una forma masculina y que sean muy activos , busco a alguien que le guste salir a cenar o algún club nocturno. Yo los apapacho y los invito ya que me gusta ser “amable” en esta forma , escríbanme no se van a arrepentir, me siento un poco solo pues trabajo mucho y no tengo contactos de este tipo muy frecuente escriban a tordera-blanes68@hotmail.com contestare a todos aunque no haya química, no busco personas afeminadas y me pueden escribir también hombres de las twin cities pues vengo casi cada semana y me daría gusto visitarlos, puedo manejar cualquier distancia, espero sus mensajes Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@ gmail.com ....por favor gente seria Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Que tal me gustaría conocer chavos de 21 hasta 29 años de edad, yo tengo 23 años muy tranquilo y respetuoso si te interesa comunícate al third451@hotmail.com gracias oh No afeminados por favor!!

Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono.... gracias joseluis7575@yahoo.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com

Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail. com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola ahí les envío un saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente, incluyendo a los curiosos e indecisos también. Me gustaría conocer algún amigo que sea mayor de edad, para compartir muchas cosas más allá de la amistad. Yo soy serio y discreto y poseo mi propio apartamento solo, para una mayor privacidad. varaderomar1@yahoo.com contáctame o déjame tu numero telefónico y te responderé de inmediato.

Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar.

Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera.

Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo.

Email: caritachula@yahoo.com

Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_ amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com Atención solo mujeres lesbianas, no acepto bisexuales, curiosas o parejas aventureras... hola mi nombre es Tay soy lesbiana femenina, tengo 29 años de edad, estoy buscando una mujer lesbiana también sea masculina(butch) de edades entre 35 y 40,q sea romántica y educada x sobre todas las cosas, linda, amable, sincera, de buen corazón, buenos sentimientos, sensible, cariñosa, bueno la verdad me gustaría una que fuera superarchirequetecontramega cariñosa sea sociable, no pido nada de lo que yo misma no pueda darle a esa persona puesto que me considero una persona muy cariñosa y muy romántica en todo el sentido de la palabra, quisiera aclarar una cosa, no soy del tipo de mujer que se fija en tu físico, si no en lo que tu corazón me puede ofrecer, no quiero el mejor cuerpo, ni la cara más hermosa si vas a tener el corazón podrido y sin sentimientos, si no se puede o no quieres tener una relación conmigo, podemos tener una linda amistad si tu así lo prefieres, puedes contactarme x medio d mi correoxxmunequitafeaxx@aol.com x lo pronto estaré esperando tu respuesta tengas un excelente día y q dios te bendiga.

Los perdidos Busco a una persona se llama Tania y vive por San Pablo, por favor mandar un mensaje a scrapy_loco13@hotmail.com Este mensaje es para la pareja que busca un hombre para un trío con su novia. Su dirección de correo es nmachiabelly@yahoo.com pero trato de comunicarme y dice que está mal la dirección. Estoy interesado.

Tengo 33, me gusta ser discreto y sano. Si me pueden escribir a esta dirección para ponernos de acuerdo papacitomn@hotmail.com Espero su respuesta.

Otros...

Hola busco una TANIA MONTANO ella es delgada ojos negros piel blanca creo vive en St Paul cerca del Burrito por favor si alguien la conoce se pueden comunicar al alejandrompls@hotmail.com preguntar por YANELY gracias también puse una foto de ella por si alguien la conoce dentro la tienda el burrito gracias Hola, busco a una maestra de baile, preferencia salsa y cumbia, no tienen que ser maestras, solo que sepan bailar y dispuesta a dar clases, solo tengo tiempo los lunes y martes , favor de comunicarse con Héctor: hectormartinez724@gmail.com gracias :) Hola me llamo Mario y estoy buscando personas que tengan moto para hacer un grupo e ir a dar la vuelta cuando no esté tan frio, tengo una 1300 honda VTX si estás interesado o interesada envía un correo electrónico a sexylatin69@yahoo.com Hola, busco amigos de 20 a 33 que sean buena onda y no chismosos, este año que apenas empezamos quiero yo también empezar con nuevos amigos que sean a todo dar para salir a divertirnos, conversar etc, me pueden contactar a mi correo chavorebelde24@univision.com gracias por su tiempo y espero sus correos de quien quiera ser mi amigo.

31

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.entuespacio.com Tv Online - Programa de Tecnologia www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www. twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Hola busco hombre 30 a 45 discreto, serio y sano para trío con mi novia, ella es americana, guapa, rubia, gordita y muy fogoza, deseamos experimentar su primera vez, si estas interesado comunícate conmigo a este correo nmachiabelly@yahoo.com Hola me llamo Alexandra tengo 18 ya mero 19 busco nomas amistades entre la edad de 18-25 no importa si son amigas o amigos..

Nomas es una amistad. Si están interesados en ser mi amiga o amigo mándenme un correo electrónico a paisanita_azteca92@yahoo.com Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio.

Respetuosos. Limpios, divertidos.

Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga.

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 403 »» Semana del 30 de Marzo al 5 de Abril de 2012