Vida y Sabor - 422 by Latino Communications Network LLC

WWW.VIDAYSABOR.COM

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L A T I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

VidaySabor

Cuando se pierde un amor

ﾂｿTe ha pasado?

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE AGOSTO 2012 > Aﾃ前 X > No. 422 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores

“No hay razón para buscar el sufrimiento, pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada.”

Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Karla Ortiz Angela Ocampo Diana Margot Flores Carmen Incaroca Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Friedrich Nietzsche

En esta edición... 15 24

4 CUANDO SE PIERDE UN AMOR 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO CINE 16 CHICA VIDA Y SABOR 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES FLASHEANDO 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL

VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Si la Ley de Minnesota te pide aseguranza, comprate un seguro con Farmers

Cesar Dominguez > AGENTE DE FARMERS

Seguro con Farmers

Farmers Línea Central: (612)

206-3188

4 VidaySabor

[ CUANDO SE PIERDE UN AMOR ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Cuando se pierde un¿Teamor ha pasado?

uando uno de los miembros de la pareja reconoce que no puede amar al otro se rompe la relación. Rara veces ocurre que los dos estén de acuerdo a la hora de la ruptura. En la mayoría de las veces, uno de los dos se queda amando, mientras el otro se va. La ruptura amorosa se puede considerar como un duelo parecido a cualquier otro. Pues se trata de una perdida, en este caso de un amor. Amar habiendo dejado de ser amado es uno de los sufrimientos humanos más dolorosos. La desesperación hace presa del amante, nada lo puede reconfortar . Nadie lo puede entender, porque la única persona que quizás podría entenderlo es la que ha causado el sufrimiento. La ruptura puede producirse lentamente mientras la pareja están juntas, ya sea en el noviazgo o en la convivencia. El amante se percata del distanciamiento, se esfuerza por renovar la relación, y aún guarda la esperanza de que el otro se acerque, sin embargo ya no es lo mismo, el otro ha cambiado. Tarde o temprano quien ha dejado de amar pedirá un tiempo, se alejara en silencio o pedirá el punto final de la relación.

VidaySabor

[ CUANDO SE PIERDE UN AMOR ] Cuando este tipo de ruptura se produce dentro del matrimonio con hijos, es común que la pareja continúe juntas aunque sin amor, estableciendo un compromiso de esposos y padres. El mismo que inclusive puede ser funcional.. Son los divorcios emocionales, sin quiebre de la relación..El matrimonio se configura como el crisol de la depresión, donde uno ha dejado de amar hace mucho tiempo, y el otro niega el desamor. La ruptura es más dolorosa cuando se produce inesperadamente, muchas veces la persona que ama está viviendo la intensidad de la relación. Cuando el otro plantea la ruptura.... Esta pone a prueba la madurez emocional del doliente. Las personas que recibieron apego seguro durante su infancia tienen más probabilidades de soportar las pérdidas, Viven las perdidas siguiendo las etapas normales del duelo: insensibilidad, anhelo, desesperación y aceptación. La insoportable sensación de vacío, que conlleva la pérdida amorosa, es más intensa en las personas que han dependido completamente en el otro. El dejar ir es insoportable cuando se vive la experiencia de un falso amor. Cuando se ha establecido un vinculo de dependencia. Cuando se ama plenamente se deja marchar, por que el amor exige la felicidad del otro sobre todas las cosas, y si uno no es parte de esa felicidad, entonces por la misma fuerza del amor, se acepta el derecho que tiene el otro de no amarme. Las personas inmaduras manipularan para impedir la ruptura a través de dos recursos: Auto destruirse o la destrucción del otro. Las personalidades limítrofes son capaces de usar ambas: Amenazaran con suicidarse, se auto mutilaran o amenazaran de muerte al cónyuge o a quienes imaginan responsable de la ruptura. Todo ello con la esperanza de provocar sentimientos de culpa que obliguen el retorno. Las personalidades dependientes, recurrirán a la depresión o al consumo de alcohol.

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

cosa en común: yo sucedo en la soledad mía, y tú, tú sucediste.

¿Te engaña? Ojos que no ven... corazón que no siente

Te damos los tips clave para estar alerta en caso de que tu amor se desvíe del camino. ¡Ojo a los cambios! 1. Distante de ti Si l@ notas más distante pero te dice que no le pasa nada si le preguntas; y se muestra reaci@ o floj@ a tener relaciones sexuales, tal vez no sea por la crisis económica que pasa o por algún problema de trabajo, mejor pregúntate de nuevo, si de repente algún@chic@nueva ronda por ahí. 2. Evasor@ de temas clave Si evita las conversaciones sobre ustedes y sobre un futuro en común, es porque tal vez, no estés en sus planes y alguien, te haya descartado. 3. Flores sorpresa ¿Te ha regalado alguna vez flores inesperadamente y luego se ha acurrucado en tu regazo para que le hagas mimos como si hubiera hecho algo malo? Es hora de que analices más a fondo su actitud de culpa.

La ruptura amorosa demuestra que el amor es un proceso de construcción conjunta entre dos extraños. En el ínterin de la construcción, los extraños se irán conociendo a través de permanentes des enmascaramientos. La convivencia obliga a tolerar y negociar cotidianamente, el amor establece la legitimación del otro sin condiciones y sin expectativas: A mayor madurez personal, mayor es la aceptación de la libertad de quien amo.

4. Teléfono problema Si de repente llaman constantemente a tu casa y cuelgan sin decir nada o se esconde para hablar por teléfono y le llegan mensajes al móvil que no lee delante de ti, es porque probablemente oculta algo, y si tiene que ver con alguien, puedes estar en peligro de perderlo.

Amar requiere del reconocimiento de la libertad del amor de quien amo. Si quiere me ama y si quiere deja de amarme. El sentido de mi amor no es ser amado, sino amar aunque existe desde el inicio del vínculo la posibilidad de dejar de ser amado.

5. Viajes inesperados No dejes pasar esta situación: pasa más tiempo fuera de casa que antes y suele tener reuniones, viajes de trabajo o sale con sus amigos solo sin contar contigo y por el contrario ya no le gusta hacer planes juntos y te insiste en que hagas planes con tus amigas.

Cuál es la cura para la perdida amorosa? Es vivir el proceso de duelo en soledad. Comprender que la esperanza y la depresión se turnaran para ocupar el vacío que dejo el amor, saber que a mayor intensidad del amor, más tardará el dolor en abandonarnos. Se debe dar lugar a la tristeza y la rabia. Tristeza por las ilusiones desperdiciadas, por las alegrías que no volverán. Rabia por el tiempo invertido, por la decepción. Es bueno dejarse abrigar por la soledad, para poder sumergirse en el océano del sufrimiento. No es bueno buscar una nueva relación sin haber cerrado la herida. Es bueno buscar un amigo silencioso que permita el refugio sin consejos inútiles. Tarde o temprano el dolor pasara y seguiremos viviendo. Como escribió Rayner Maria Rilke. Tenemos una

6. Muy interesado en su look Está bien que quiera cuidarse, pero si se preocupa más por su aspecto últimamente y hasta se ha inscrito en un gimnasio, se ha puesto a dieta y se compra más ropa o usa productos de belleza, es una alerta.

6 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

612-384-9959

LY AL JU CI E SP

LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP

MONDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

TUESDAY

$3.49 Quesadilla

$5.00 Steak Torta

$6.99 Huarache

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

(except shrimp / cecina)

TUESDAY

FRIDAY

$6.49 Alambre

(chicken combo)

Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St.

MONDAY

Minneapolis

TUESDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

Julio Carranza

St. Paul

FRIDAY

Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

$3.49 Quesadilla WEDNESDAY $6.49 Alambre $5.00 Steak TortaTHURSDAY $6.99 Huarache FRIDAY TUESDAY (651) 454-4347 Global Market Seeger Square Chicago & Lake Lake Plaza

$1.25 Tacos

.49 Quesadilla 417 East Lake St. Minneapolis

Lake Plaza 417 East Lake St.

St.

Minneapolis

(chicken combo)

(except shrimp / cecina)

Torta Steak $6.49 Alambre 920 East Lake St.$5.00 895 Arcade St.

809 East Lake St.

Minneapolis (except shrimp / cecina)

St. Paul

Minneapolis

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

$6.99 Huarache (chicken combo)

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

L&J

Decoraciones Rosa Mexicano Decoraciones para fiestas y eventos

(612) 751-3093

CARPET CLEANING

• Restaurantes • Negocios • Carros • Casas

(612) 751-3093 HERIBERTO T. MONCIVAIS Instructor de Vals y Baile Sorpresa

Lavamos alfombras

• Apartamentos • Sofás • Y más...

651-239-8878

20% de descuento por este mes

VidaySabor

[ CUANDO SE PIERDE UN AMOR ] 7. Fuera evidencias Está bien que llegue cansad@ pero si todos los días se ducha cuando llega a casa, antes de acercarse a ti, es porque tal vez quiere esconder alguna marca u olor diferente. 8. Adict@ al Internet Si pasa muchas horas frente a la computadora, escribiendo mails o chateando y tiene mucho cuidado para que tú no veas lo que hace, es mejor que no pierdas la pista. 9. Números evidentes Si has notado movimientos extraños en sus cuentas o gastos que no puedes justificar, es mejor que afrontes la verdad. ¡Tener un@amante vale! 10. Tips delatores La más segura de las claves reveladoras: has sentido alguna vez un perfume diferente al tuyo, le has encontrado restos de maquillaje en la ropa o alguna factura de hotel o restaurante. 11. Voltea a mirar otras mujeres Los hombres suelen cuidarse mucho las espaldas, por lo que mirar a otras mujeres o hacer comentarios de lo sexy que es la chica que acaba de pasar, delante de su novia, es una señal de que está siendo desconsiderado y no le importa lo que pienses o le digas. 12. No te habla ni te busca ¿No contesta tus mensajes, no te llama como antes y te duermes esperando que te conteste en el chat? Es una clara señal de que algo raro pasa, pues este cambio de actitud es uno de los más delatadores de que quiere terminar la relación. 13. Te evita Cuando no tiene tiempo para verte y cada vez que le dices que salgan tiene algo más importante que hacer, quiere decir que no tiene interés en pasar tiempo contigo y lo más probable es que quiera ponerle fin a la relación.

¿Has descubierto alguna de estas actitudes en tu pareja?

Los hombres suelen cuidarse mucho las espaldas, por lo que mirar a otras mujeres o hacer comentarios de lo sexy que es la chica que acaba de pasar, delante de su novia, es una señal de que está siendo desconsiderado y no le importa lo que pienses o le digas. No te habla ni busca ¿No contesta tus mensajes, no te llama como antes y te duermes esperando que te conteste en el chat? Es una clara señal de que algo raro pasa, pues este cambio de actitud es uno de los más delatadores de que quiere terminar la relación. Te evitaCuando no tiene tiempo para verte y cada vez que le dices que salgan tiene algo algo más importante que hacer, quiere decir que no tiene interés en pasar tiempo contigo y lo más probable es que quiera ponerle fin a la relación. Siempre quiere pelear¿Él comete los errores, pero tú tienes la culpa? Cuando tu

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

pareja empieza a desviar las faltas, quiere decir que está buscando la forma más directa de que te canses de él y lo dejes en libertad de acción. Constantemente está preguntando si sientes que la relación va bienLas mujeres sabemos que los hombres odian hablar de todo lo que tiene que ver con las relaciones, por lo que si te está preguntando cómo va todo; es probable que quiera terminar y solo busque encontrar un motivo para poner fin a la relación.

Consecuencias y soluciones de los conflictos de pareja

Los conflictos de pareja van surgiendo a lo largo de la relación y van afectando diferentes aspectos personales y interpersonales que hay que superar para poder continuar sanamente con la relación. Para saber de qué manera afectan los conflictos a las personas, es necesario tener presente las diferentes dimensiones que existen dentro de la relación. Por un lado está el espacio personal en el cual se resumen todas las características únicas y personales de cada individuo que configura la pareja. Y por otro lado, está el espacio relacional donde se proyectan y se vivencian las características del otro individuo y el funcionamiento de la pareja como conjunto. En cuanto al espacio personal, la vivencia de un conflicto puede afectar a diferentes niveles afectando de varias maneras: • La autoestima, puede bajar de forma significativa. • La seguridad en uno mismo también se ve afectada, volviendo al individuo inseguro. • La persona se puede sentir infravalorada tanto en el ámbito profesional como social. •Surge apatía y falta de motivación. •Negatividad en todo aquello que se piensa y se hace. •Sentimiento de frustración y engaño. •Sentimiento de culpa y auto castigo. •Insatisfacción ante la vida y falta de objetivos. •Dificultad para relajarse o sentir placer. •Signos de ansiedad y estrés •Síntomas más o menos elevados de depresión. •Desarrollo de enfermedades como problemas respiratorios, cardiovasculares, etc. .Por otro lado, la pareja como unidad también puede sufrir unos síntomas característicos como:

•Los dos miembros de la pareja pueden padecer una baja autoestima. •Muestras de hostilidad y ambiente crispado. •Estrés en ambos miembros. •Alejamiento y separación temporal o momentánea del núcleo de pareja. •Búsqueda de aliados para tener más fuerza en el conflicto (familia, compañeros, etc.) •Falta y dificultad de relaciones sexuales. •Posible aparición de relaciones extramatrimoniales. •Ruptura de la relación.

Todas estas consecuencias pueden surgir de una forma u otra durante una crisis o un conflicto de pareja dependiendo de la intensidad y la gravedad con la que se viva este conflicto. •Es bueno conocer estos posibles síntomas ya que pueden servir para tomar conciencia de la situación por la que pasa la relación y poder actuar de una forma u otra dependiendo de cada pareja. •Existen multitud de métodos para poder hacer frente a un conflicto. Teniendo en cuenta que el conflicto generalmente surge de un problema o una necesidad personal no solventada, hay ciertos aspectos que sería bueno valorar: A nivel personal: •Tomar conciencia de lo que le pasa a uno mismo como individuo. Cuáles son los aspectos personales que pueden ocasionar conflicto y cómo actúan. Reconocer un error no solo es humano sino que es el primer paso para poder modificar aquellas conductas o situaciones que dañan al individuo y a la pareja e impiden que la relación fluya. •Resolver temas pendientes. Es bueno y necesario resolver las situaciones personales pendientes que no dejan evolucionar al individuo ni a la pareja. Antiguas relaciones o aspectos personales que interfieren en la salud de la relación y que no desaparecerán hasta que uno mismo las resuelva. •Elevar la autoestima es también un factor importante ya que la actitud depresiva y débil que ocasiona la baja autoestima no nutre la relación y además la perjudica. Es necesario encontrar la manera que poder hacer frente a esta falta de estima cuidándose a uno mismo en todos los aspectos y poco a poco recuperar la confianza y las ganas de tirar adelante. •Cambio de concepción. El concepto que se

tiene acerca de las cosas puede provocar un encerramiento que no deje vivir a la persona. Abrir la mente a nuevas maneras de hacer y de pensar que sean más sanas o sencillamente que apetezcan más puede ser un buen comienzo para ver las situaciones desde de diversos puntos de vista. •Descubrir y utilizar otros lenguajes y formas de expresarse. Algunas veces el conflicto viene causado por una falta de comunicación por parte de uno o de los dos miembros que la configuran. Es bueno encontrar otros lenguajes y maneras de expresarse a través de los cuales el individuo puede relacionarse sin miedo, sin hostilidad, sincera y claramente. En cuanto a los cambios que se puede hacer a nivel de pareja, están todos ellos enfocados a motivar a los individuos para poder desarrollar el conflicto y aprender de él con la finalidad de nutrir la relación y no destruirla, por lo que es necesario que los dos individuos estén de acuerdo en querer resolver esta crisis. •Expresar y sentir afecto. La relación se nutre básicamente del afecto de las dos personas y este afecto no se crea solo sino que hay que elaborarlo con esfuerzo constante y paciencia. Poco a poco, trabajando el afecto la relación va adquiriendo fuerza para poder hacer frente al conflicto. •Intimidad sexual: uno de los primeros ámbitos que se ve afectado tras un conflicto es la sexualidad. Es importante evitar que las discusiones entren en el plano íntimo y sexual ya que pueden perjudicar seriamente la comunicación y la confianza entre las dos personas. Es necesario enriquecer este espacio de intimidad y aprovecharlo como entrono de expresión y de comunicación. •Organización y repartición. La pareja como unidad debe ser equilibrada por lo que es necesario que todas las tareas y labores que se realizan deben hacerse de forma equitativa de la misma manera que las demás cosas. El equilibrio interno de la relación de la pareja empieza por el equilibrio exterior que configura el entorno en el que se desarrolla dicha relación. •Actividades y alternativas nuevas. La rutina es, en muchos casos, una arma de destrucción muy potente. Es preciso encontrar nuevas actividades que mantengan a las dos personas activas y motivadas y que puedan descubrir nuevos aspectos personales y interpersonales con los que se sienten a gusto y relajados y con los que pueden disfrutar. El cuidado y el trabajo de todos estos aspectos pueden ser una importante ayuda para encontrar la manera de superar una posible crisis. Por otro lado, es frecuente tener el sentimiento o la sensación de que faltan las herramientas para poder superar la crisis por lo que es preciso meditar bien todos y cada uno de los pasos y, si es necesario, acudir a un especialista que pueda asesorar y guiar en este proceso.

8 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

10 VidaySabor

r a d i v l o o m o C al ex novio.

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

íncipe Antes de encontrar al pr sapos. os ch mu hay que besar a o se Es rara la persona que sol en los o enamora una vez y com rible cuentos de hadas (o su ter elas) nov versión moderna: las tele sona. per a termina casándose con est un alg a Casi todas las personas en idar a un ocasión tendremos que olv amor. sonas Otra cosa que no pasa a per a amar normales es nunca volver amos a otra persona. Cuando est os que tim sen es vec a enamoradas amar a esa solo seremos capaces de si esto pasa e qu es dad persona. La ver e puede ser hay que ir a terapia porqu nque no Au al. rm una obsesión ano e termino est o com suene “romántico” seres los s, ela nov es definido en las idar y olv de s ace humanos somos cap volver a amar. una Terminar con la pareja es ede ser pu y experiencia dolorosa ta caer has traumática, es normal etapa. ra en depresión en esta du para os Te comparto unos consej

er y hazlo, gustaba o deseabas aprend no ya y as am e qu n a ello. olvidar a alguie este es un buen tiempo par os son ativa como cre corresponde. Estos consej ad ivid Puede ser una act e qu Jay igo am mi r po no como proporcionados pintar, cantar etc. O un sue románticos. curso de un tiene webs sobre asuntos ar tom modelar, puedes la situación. s etc. ma El primer paso es aceptar idio de modelaje, o clases ción s cha mu a La situación es que la rela da El ejercicio físico ayu a no y rés est ha terminado, la otra person ina personas porque elim ergar nestar en esta interesada en ti. El alb deja una sensación de bie perdida de de tomar ta esperanzas puede ser una el cuerpo y la mente. Tra a. rgí ene y a correr po sal e tiem una clase o sencillament po tiem ernet al Int o de mp Tie o haz ejercicio con videos os de tam tra e qu po tiem danza la mo sta mis Al o de los normales. Si te gu e qu hay no ón aci sta el situ la gu r te si acepta prueba clases de danza o co po a o Poc r. ida olv . a s ste no gu te forzar deporte del deporte que n. El ida olv n azó cor ir el sal y a s nte ara la me Cuando estés lista empez olvidar, e qu go ten o e sad qu pen as os y ver pasarn de nuevo con otros chicos de és spu no ayuda. has olvidado al ex novio. De d no lida rea Reconectar en co chi el si un tiempo de tar tra es a ane ult sim ad no lo son) Otra activid era el ideal (y generalmente s igo am con ar ect on Rec habértelo reconectar. le darás gracias a Dios por con s, ma mis ras sot no y familia, con camino. de estar en quitado del sueños olvidados etc. Trata Lo que no debes hacer ir o hablar o, peor contacto y si es posible sal Quedarte encerrada llorand necesitas lando hab ela con amigas y amigos. Si lo árt pas o aun comiendo, idados o de ta Tra . día reconecta con amigos olv el o de este asunto tod igos. er y hac es tien e trata de hacer nuevos am qu lo ocuparte y hacer . Acuérdate n. Reconecta contigo misma ade agr otras cosas que te ad que te de algún hobbie o activid

r a z n e m o c e R

Perdí un juguete que me aco mpañó en mi infancia... Pero gané el recuerdo del am or de quien me hizo ese regalo. Perdí mis privilegios y fantasí as de niño... Pero gané la oportunidad de crecer y vivir libremente. Perdí a mucha gente que qui se y que amo todavía... Pero gané el cariño y el ejemplo de sus vidas. Perdí momentos únicos de la vida porque lloraba en vez de sonreír... Pero descubrí que es sembra ndo amor, como se cosecha amor. Yo perdí muchas veces y mucha s cosas en mi vida. Pero junto a ese “perder” hoy intento el valor de “ganar“. Porque siempre es pos ible luchar por lo que amamos, y porque siempre hay tiempo para empezar de nuevo. No importa en qué momento de la vida te cansaste. Lo que importa es que siempre es posible y necesario recomenzar. Recom enzar es darse una nueva oportunidad, es renova r las esperanzas en la vida y lo más importante, cre er en ti mismo. ¿Sufriste mucho en este period o? ... Fue aprendizaje Lloraste mucho? ... Fue limpie za en el alma. ¿Sentiste rencor? ..... Fue para poder perdonar. ¿Estuviste solitario en alguno s momentos? ... Fue porque cerraste la puerta. ¿Creíste que todo se había per dido? ... Fue simplemente el inicio de tu me jora. ¿Te sientes solitario? Mira alre dedor y encontrarás a mucha gente esperando tu son risa para acercarse más a ti. Recomenzar. Hoy es un excelen te día para comenzar con un nuevo proyecto de vid a. ¿Donde quieres llegar? Mira alto, sueña alto, anh ela lo mejor de lo mejor, anhela todo lo bueno, pues la vida nos trae lo que anhelamos. Si pensamos pequeño; lo peq ueño nos vendrá. Si pensamos firmemente en lo mejor, en lo positivo y luchamos por alcanzarlo; lo mejor va a venir a nuestra vida. Hoy es el día de la gran limpie za mental. Tira todo lo que te encadena al pasado que te hace daño. Arroja todo a la basura, limpia tu cor azón, haz que esté listo para una nueva vida, y par a un nuevo amor si te encuentras solo; pues som os apasionados, somos capaces de amar muchas vec es, porque somos la manifestación del amor. La vida te llama, te invita a una nueva aventura, a un nuevo viaje, a un nuevo desafío . Proponte en este día a ti mismo que harás todo lo posible para alcanzar tus objetivos. Confía en la vid a, confía en ti .

VidaySabor

[ PUBLICIDAD ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

La campaña “Mire Antes de Saltar” Advierte Sobre las Estafas de Prevención de Embargo en la Comunidad Latina ¡Publicidad de radio, prensa, autobuses, y correo directo figuran en esta campaña publicitaria durante el mes de agosto!

Saint Paul, Minn. (Agosto 8, 2012) — l Minnesota Homeownership Center intenta aumentar el conocimiento sobre las estafas de prevención de embargo entre la comunidad latina de las Twin Cities durante el mes de agosto con una nueva campaña publicitaria. El mensaje principal de esta campaña, llamada “Mire Antes de Saltar,” es muy sencillo: los propietarios de vivienda en peligro de ejecución hipotecaria (en peligro de embargo) deben tener cuidado con los estafadores que prometen ofrecer ayuda, cobran tarifas por adelantado y generalmente empeoran la situación.

En particular, el Minnesota Homeownership Center alerta a los propietarios de vivienda acerca de tres estafas muy comunes relacionadas con la prevención del embargo: 1. Asesor de Embargos/Agente Especializado. Ciertos individuos o compañías se fijan en propietarios que van atrasados en sus pagos, y les cobran tarifas por adelantado para brindarles consejos, o para negociar con el prestamista en nombre del propietario. Una vez que ellos reciben el pago, casi siempre desaparecen o dejan de ofrecer ayuda.

“Existen muchos tipos de estafas de embargo, pero todas tienen una cosa en común: se enfocan en propietarios con riesgo de embargo y cobran tarifas bastante altas por adelantado, sólo para desaparecer o dejar de ayudar, dejando al propietario en una condición mucho peor.” comentó Nelson.

d, o alguien que usted conoce, necesita ayuda El Minnesota Homeownership Center exhorta a evitar la ejecución hipotecaria (foreclosure)? todos los propietarios a aprenderse las respues-

ca pague por recibir ‘ayuda’

ague a“Durante nadie que no sea su los años del ‘boom inmobiliario’ los proveedores de préstamos hipotecarios de alto o/prestamista riesgo estuvieron cazando a las familias latinas, y otros grupos demográficos, de forma desproporcional, y ahora estas familias se encuentran en riesgo de perder sus viviendas,” dijo Eduardo Nelson, Director de Marketing y Comunicaciones del Minnesota Homeownership Center. “Para colmo, esta misma gente sin escrúpulos ahora pretende ofrecer ayuda para evitar un embargo. Con esta campaña publicitaria estamos trabajando para asegurarnos de que los propietarios latinos que estén teniendo dificultades en hacer el pago mensual de su hipoteca, estén alerta contra esta gente que promete una solución, pero en realidad empeora la situación.”

2. Estafa de Modificaciones Hipotecarias. Compañías con nombres y logos que suenan oficiales se fijan en propietarios (normalmente antes de que se retrasen en sus pagos) y les ofrecen asistencia para modificar su deuda a cambio de tarifas por adelantado.

nte con la asistencia de la red de confianza 3. Auditoría Forense de Préstamos. Compañías sesores de Vivienda en Minnesota o individuos ofrecen servicios de auditoría so-

bre el contrato original de la hipoteca con la intención de encontrar violaciones de leyes federales o estatales en los términos del acuerdo. Estos auditores alegan que dichas violaciones tienen la capacidad de anular el préstamo, dándole la oportunidad de cancelarlo y retirarse sin incurrir en ningún tipo de daño sobre su crédito. Estos grupos cobran siempre por adelantado.

esota Homeownership Center

ncia

/ Confianza / Siempre 100% gratis

on un Asesor hoy. Llame al (866) 462-6466 www.LookBeforeYouLeap.org.

la prevención de la ejecución hipotecaria

tas a estas tres preguntas cuando estén considerando buscar ayuda para prevenir el embargo de su vivienda: - ¿Cobra alguna tarifa la empresa o el agente por el servicio? - ¿Se beneficia económicamente la empresa o el agente del plan de acción que están recomendando? - ¿Está registrada la empresa en el Departamento de Comercio del Estado de Minnesota como organización aprobada para ofrecer servicios de modificación de préstamos?

La campaña ‘Mire Antes de Saltar’ llevará este mensaje a los hogares latinos en Minneapolis y St. Paul por medio de correo directo, carteles colocados en las paradas de autobús de ciertos vecindarios, y publicidad de radio y prensa en medios de comunicación hispanos. El sitio web de la campaña, www.LookBeforeYouLeap.org, ofrecerá a los propietarios información sobre

estafas de rescate de embargos. Los propietarios también tendrán la oportunidad de reportar estafas y de pedir ayuda gratuita y eficaz para evitar los embargos a través de dicha página web. Esta campaña publicitaria dirigida a la comunidad hispana es parte de un programa más extenso que intenta aumentar el conocimiento de las estafas contra el embargo de las viviendas en comunidades a lo largo de Minnesota. El programa más reciente fue hecho posible gracias a una subvención por parte del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano. El Minnesota Homeownership Center está llevando a cabo esta campaña publicitaria como parte de su papel como coordinador de la Homeownership Advisors Network. En este rol el Centro trabaja con una red de más de 30 organizaciones sin fines de lucro y gubernamentales a través del estado para ofrecer consejería gratuita sobre los préstamos hipotecarios y maneras eficaces de evitar la ejecución hipotecaria. La red también ofrece asesoramiento crediticio y cursos para aquellos que quieren comprar su primera vivienda en Minnesota. Para mayor información sobre éste programa o para contactar a un asesor en su comunidad, visite www.hocmn.org/es/index.cfm o llame al (866) 462-6466. Asesoría gratis está disponible en inglés y en español.

Minnesota Homeownership Center es una organización sin fines de lucro que promueve la propiedad de viviendas de una manera exitosa y sustentable para residentes de Minnesota de recursos bajos y medios a través de consejería y servicios de educación para aquellos que compran por primera vez y aquellos que corren el riesgo de perder sus viviendas por una ejecución hipotecaria.

CONTACTO PARA LA PRENSA: Eduardo Nelson | Minnesota Homeownership Center (651) 659-9336 ext. 104 | ed@hocmn.org

12 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Sobornan a Roberto Palazuelos

Ex madrastra de Emilio Azcárraga Jean estrena novio francés

La vieja no la brinca sin huarache, todos sus ex novios han sido empresarios ricos y de alto pedorraje

El pelado envía a su familia a Miami tras sufrir amenazas de sus ex sirvientes

Roberto Palazuelos asegura que tuvo que despedir a varios de sus empleados de confianza, debido a que lo estaban extorsionando y lo tenían amenazado de muerte. Según declaró el actor y político a una revista de espectáculos en México, hace un año se dio cuenta de que su ex empleada doméstica y el gerente de uno de sus hoteles estaban aliados para “quitarle sumas exorbitantes de dinero” y además uno de ellos, era traficante de armas y drogas. Entre las cosas que le exigían para no arremeter en contra de él o de sus negocios en Quintana Roo, era una liquidación muy grande para dejar de trabajar con él a cambio de no sacar a luz fotografías donde aseguraban estaba dañando el ambiente. Por esta razón, Palazuelos asegura que ya mandó a su esposa y a su hijo a vivir a Miami, donde espera que estén mucho más seguros, mientras que los presuntos delincuentes pasarán mínimo diez años en prisión.

Adriana Abascal fue vista en las playas de Ibiza, al lado de su nuevo romance, se trata del empresario francés Emmanuelle Shreder. La mexicana ya tiene algunos meses de relación con Shreder, después de su divorcio del empresario español Juan de Villalonga, con quien tuvo tres hijos. Adriana con los años luce igual de guapa, desde los tiempos en que fue elegida señorita México en 1988, y fue en el tiempo en que la conoció Emilio Azcárraga Milmo, presidente de televisa, y con quien tuvo un romance hasta la muerte del empresario, ocurrida en el año 1997.

Ricky Martin firma contrato exclusivo con cadena de televisión en EU

Luis Fonsi sacó el cobre con su divorcio de Adamari López

NBC Universal Televisión le permitirá al pelado desarrollar y protagonizar series y especiales

El pelado no le dio la cara a la vieja y si esta usa los embriones congelados para embarazarse tendrá que indemnizar al tipejo

El cantante Ricky Martin firmó nuevo contrato de exclusividad con una cadena televisiva que le permitirá desarrollar y protagonizar series y especiales, lo que traerá consigo la continuidad en la proyección internacional del boricua. A través de un comunicado, NBC Universal Televisión Group celebró que el puertorriqueño se una a sus filas porque “Ricky es una estrella icónica quien es talentoso y a la vez muy popular”, expresó la vicepresidente Ejecutiva de la cadena de televisión, Bela Bajaria. “Ya sea cantando ante miles de personas en sus conciertos multitudinarios o interpretando su papel protagónico en la obra ´Evita´ en Broadway, Ricky conecta de una manera palpable con la audiencia, y estamos encantados de que pueda añadir ´Estrella de televisión´ a su ya increíble lista de logros profesionales”, afirmó Bajaria. Martin cuenta con una lista importante de premios, entre ellos, un Grammy, así como múltiples Latin Grammys, con lo que se demuestra que es una de las figuras más influyentes de la música latina en el mundo. Este año Ricky Martin lo inició con su participación especial en la popular serie “Glee”, donde interpretó al profesor “David Martínez”. En estos días, Martin protagoniza en Broadway el “Che, la voz del pueblo”, en la obra “Evita”, una de las más exitosas del momento.

En un principio se dijo que el divorcio entre Adamari López y Luis Fonsi había sido en común acuerdo, ahora se asegura que no fue así. Una fuente declaró que él no tuvo la valentía para hablarle a ella de frente, y por teléfono le informó que le llegaría un comunicado donde él le solicitaba el divorcio. Adamari sufrió mucho a causa de su enfermedad, y debido a las quimioterapias, tanto ella como Fonsi decidieron congelar embriones, para luego de superar los tratamientos, ella pudiera convertirse en madre, sin embargo, durante los pleitos del divorcio, Fonsi puso unas injustas condiciones a Adamari, si ésta decidía utilizarlos. Entre las condiciones figuran que sólo puede hacer uso de los embriones 5 años después de la separación, que ella tiene qué pagar el almacenamiento de dichos embriones, y además que si ella decide implantarse uno, y el embarazo prospera, él no correrá con ningún gasto, por el contrario, ella debería indemnizarlo.

VidaySabor

[ GALANES ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Galanes

Jack Mackenroth Jack Mackenroth, nacido en 1972 en Seattle, Washington, es un modelo americano, el nadador y diseñadora de moda, mejor conocido por su trabajo en “Project Runway” Temporada 4. Mackenroth creció en Seattle, donde vivía con su madre, hermano y hermana. Más tarde se mudó a California donde se graduó de la Universidad de California en Berkeley con una doble titulación en Bellas Artes y Sociología. Se trasladó a Nueva York en 1991 para asistir a la prestigiosa Parsons School of Design, donde estudió Diseño de Moda.

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

14 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

[ CINE ]

VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Cine: The Expendables 2 El grupo de soldados de paga más famoso regresan ahora de nuevo, y con nuevos elementos como el Terminador y Van Damme, no se pierdan a secuela de esta popular película de acción que estará en cines a partir de la semana que viene.

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012 gracias....!!! vendo uno chebroled suburvan 93 4 por 4 en buenas condiciones en $2400 o B/0 para mayor informacion es el 612 8034437

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Sevende toyota camry 2000 automatico en buenas con diciones no esta picado todo le funciona miy bien $4800 o mejor oferta intetesados comunicarse 6124833655 Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.800 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Isuzu Trooper 1999, 6 cilindros, 175.000 millas, 4x4, $3.000 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Honda Civic del Sol 1996, 4 cilindros, convertible, 120.000 millas, $3.500 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo una moto Suzuki 2003 ZX250, excelentes condiciones, 1800 millas, $2500.00 a negociar Luis 952.838.5569 Hola,vendo un Chevrolet Cavalier del 98’,es 4 puertas,motor 4 cilindros,transmision automatica,muy ahorrador de gasolina,buenas condiciones ,muy cuidado,no esta picado ni chocado,es color rojo,funciona muy bien,solo 105xxx millas,pido $1500 dolares a tratar..informes al (952)356-7942.Gracias. Se vende un Toyota paseo 95 en muy buenas condiciones Es estardard 4 cilindros muy

economico para trabajar solo tiene 142000 Millas , no esta picado este carro a sido guardado Durante Los inviernos. Pido 1600 por el tiene discos nuevos y brekas nuevas y las dos llantas de enfrente son nuevas interesados llamar al 612 483 0182.textea me y te mando una foto. Se vende dodge durango del 2000 con 144mil millas4x4 remote starter en tan solo $2,600 + inf 612-703-7130 Vendo un Ford Escape 2006 4wd XLT en excelentes condiciones. Transmission automatica, titulolimpio, 93xxx millas, llantas semi nuevas, Pido 9500 o mejor oferta. Intersados por favor llamar al 651 239 0889. HOLA VIDA Y SABOR VENDO UNA ** VAN CHEVY UPLANDER 2006 CON 100 MIL MILLAS EN BUENAS CONDICIONES TIENE DVD ,ESTA LIMPIA, LA VENDO POR QUE NECESITO EL DINERO ,PIDO $7,850.00 0 PRECIO A TRATAR. PARA CUALQUIER PREGUNTA LLAMENME O SI QUIEREN VENIR A VERLA MI TELEFONO ES 651-434-0523 SOLO PERSONAS REALMENTE INTERESADAS POR QUE DE VERDAD NECESITO EL DINERO GRACIAS Se REMATA suburban 99 ‘ 162,xxx millas En buenas condiciones , interesados llamar al (651)226-3768 gracias vendo ;tahoe 00 lt color arena , toda de piel 3 fila de asientos, quemacocos 4x4.motor v8 ,todo le funciona a/c.estero cd dvd 7’’ touch 4 bocinas 12’’ alpine/kicker.2 amp.de 1000 wats,rines 24’’ chrimados semi nuevos molduras chromadas ,perrona la trocka cualquer prueba precio a tratar, talvez acepte carro acuenta, 952 217 3692 -952 2004926

Se necesita conductor para camiones comerciales Requisitos: > Buen record > Hablar ingles > Experiencia como conductor > Licencia A o B > Responsable y trabajador CONTACTA JACK AL:

612.355.9066

ESTOY VENDIENDO VARIOS SET DE RINES 17 18 Y 22 UNIVERSALES PARA 4 Y 5 BIRLOS LOS 22 SON 6 PARA CHEVY MAS INF.763 458 5775 ESTOY VENDIENDO 3 VWJETTAS UNO ES 2002 AUTOMATICO 1.8TURBO,ELOTRO ES 2000 STANDAR TIENE MUCHAS COSAS NUEVAS,YEL OTRO ES 98 STANDAR ESE ES EL VR6 TODODE PIEL ADENTRO MAS INF LLAMAME 763 458 5775. hola raza se vende una dodge caravan bien BARATA.. es del 2002 v6 motor 3.3 es color oro estoy pidiendo 2300 o mejor oferta ......tiene los frenos de adelante nuevos pueden llamarme al 651 815 29 95 o mandarme textos les puedo mandar fotos si gustan gracias vendo camioneta pick up s10 4 cilindros automatica con camper muy economica de gas 612 2509554 vendo aveo 2006 4 cilindros sedan muy economico de gas 612 2509554 Estoy vendiendo un carro barato , año 1995 marca Infiniti con 145000 millas ,interior de piel, color negro ,con quema cocos , 4 puertas, 6 Cilindros automático , solo nesecita el vidro de enfrente por tiene unas crackeadas, y próximamente unas yantas . Estoy pidiendo 1,000 dls. O Mejor oferta . (651)414-0764 Hola rasa estoy vendiendo unos rines 17” para Honda accord, o algunos carros de la marca hundai son para carros con 4 virlos . Tengo los puros rines no yantas, y no le quedan Al Honda civic solo al accord. Están en excelente condición , Cromados y estoy pidiendo 400 dls, si alguien interesa puedo mandarle fotos o llamar @ 651- 341 - 6370

Hola Estoy Vendiendo Un Pontiac Grand Am Gt 1999 , 6 Cilindros 4 Puertas Corre Perfecto Tiene 124****Millas Pido $ 2,900 Para Mas informaction llama o texto al (612)2398962 - (612)267-2703

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Electrónicos ESTOY VENDIENDO UN CELL HTC SENSATION 4G TOUCH NEGRO TIENE SOBRE 60 APLICACIONES, MUY BONITO TIENE MUCHAS COSAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES SOLO TIENE 6 MESES Q LO COMPRE PERO POCO DE USO YA Q TENGO OTRO TEL. TE LO INCLUYO CON, CARGADOR ELECTRICO, CABLE USB, AUDIFONOS, FORRO PARA PROTEGERLO CAJA DONDE VINO Y LAS INSTRUCCIONES. ESTA MUY BONITO Y BIEN CUIDADO PAGUE POR EL $489.00 CON TAXES Y TODO. PIDO POR EL $360.00 SI ESTAS INTERESADO (A) TE PUEDO MANDAR FOTOS. TAMBIEN VENDO UN WII CON CONTROLES, SENSOR . Y 3 JUEGOS ESTA EN LA CAJA DONDE VINO ES COLOR NEGRO ESTOY PIDIENDO $140.00 SI TE INTERRESA PUEDES COMUNICARTE CONMIGO AL (612)232-7625 ME LLAMO ARLENE. SEVENDE UNA LAVADORA EN MUY BUENAS CONDICIONES SEMI NUEVA COLOR BLANCA EN $98.00 LLAMAR AL 651-207-2160 Y SEVENDE UNA ESTUFA COLOR BLANCA Y NEGRA CALADA DE QUE FUNCIONA MUY BIEN ES ELECTRICA $98.00 LLAMAR AL 651-207-2160 selling: DJ equipment, used this equipment only for family gathering. would like to sell

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. all together. All together hits almost 2,000. Make reasonable offers might be yours! in cash only. I no longer have use for it!! must go!!! If you have any kind of questions let me know. PIONEER CMX3000 DUAL CD PLYR Pioneer DJM-3000 Peavey Kosmos Pro Peavey PV900 speakers !!include headphones: txt: 9523148367 Hola por motivos de mudansa estoy vendiendo mi sonido todo completo este contiene todo lo indespensable para tocar en fiestas como bodas xv años etc lo estoy vendiendo barato pido por el sonido $2800 o mejor oferta mas informacion me pueden llamar al 952-200-0642 me pueden mandar texto gracias HOLA ESTOY VENDIENDO UNWii QUE TIENE 10 JUEGOS LO TENGO DEL ANO PASADO Y LO HEMOS USADO POCAS VECES ESTOY PIDIENDO 145 O MEJOR OFERTA LAS CONDICIONES ESTA COMO NUEVO EN SU CAJA ORIGINAL Y TODOS SUS JUEGOS EN SUS CAJAS ORIGINALES UN CONTROL Y UN NUNK CHUNK Y TODOS SUS CABLES TE PUEDO MANDAR FOTOS POR CELULAR DE LOS JUEGOS Y DEL SISTEMA VIVO CERCA DE LA

MARYLAN Y LLITTLE CANADA AL 651 7926375 GRACIAS hola a todos estoy vendiendo una tele plasma modelo dinex de 36 pulgadas ..en buenas condiciones...la razon es simple la sustitui por otra ..estoy pidiendo 300 por ella para mas informacion llamar al (612)866-89-28 vendo una estufa electrica en buenas condiciones el precio es de $100 o a mejor oferta mio numero de telefono es 612 8034437

Empleo

sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses. 612 205 3683 Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya

CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE ¡GRATIS! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Empleo OFRECEN ¿BUSCAS TRABAJO? CANSADO DE VIVIR CHEQUE A CHEQUE? NECESITAS DINERO EXTRA? QUIERES Ó CONOCES ALGUIEN QUE BUSQUE ALGO MAS? COMPAŇIA NACIONAL SE ESPECIALIZA EN PERSONAS COMO TÚ NO VENTAS, NO HORARIO, NO INVERSION. COMUNÍCATE: 612-275-1064 ESTOY BUSCANDO A UNA PERSONA QUE ESTE INTERESADA EN TRABAJAR EN CONSTRUCCIÓN Q` SEPA FRAMING,SHEETROCK HANGING, TAPING , DRYWALL FINISHING, SANDING, PAINTING, TRIM CARPENTRY, DOOR AND WINDOW INSTALL, KITCHEN CABINETS INSTALL, TILE INSTALL, WOOD FLOOR INSTALL NECESITO Q` SEA UN TRABAJADOR Q` DE UN TRABAJO

DE CALIDAD NO ME INTERESA SI SAVES HACER TODO LO Q` MENCIONE ESTOY DISPUESTO A ENSENAR LO Q` TE FALTE POR APRENDER MIENTRAS HAGAS UN TRABAJO DE CALIDAD NO DIGAS Q` SABES HACER TODO Y AL FINAL TERMINES NO SAVIENDOLO HACER POR Q` TE DESPIDO POR MENTIROSO EN ESE MOMENTO DIME LO Q` SABES HACER Y EN LO Q` NO TIENES EXPERIENCIA YO PERSONALMENTE TE ENSEÑO LLAMA AL TELÉFONO 612 817 3350 EL PAGO ES DE 10 A 14 DOLARES POR HORA CASH = TALLER DE COSTURA SOLICITA; OPERARIOS CON EXPERIENCIA EN MÁQUINAS INDUSTRIALES COMO OVERLAC, SINGER, COVER STICH Y PERSONAS PARA TERMINADO, INTERESADOS COMUNICARSE A LOS TELÉFONO: 612-825-4906 O 763-4424655 POR FAVOR, SÓLO PERSONAS CON EXPERIENCIA. SOLICITAMOS PERSONAL TE PAGAN LO QUE VALES? TE CORTARON HORAS? TIENES PLAN “B” SI PIERDES TU TRABAJO? SEA DUEŇO DE SU VIDA, SU NEGOCIO Y SU FUTURO FINANCIERO. BUENOS BENEFICIOS PART TIME / FULL TIME NO VENTAS. EDGAR: 612-9658689 OPERADOR DE MAQUINA/ EMPACADORES UP NORTH PLASTICS, INC., FABRICANTE LÍDER DE PLÁSTICOS TIENE VACANTES DISPONIBLES EN SU DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAL QUE QUIERA APRENDER CON EL LÍDER DE LA INDUSTRIA. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN: MANTENER EL NIVEL DE PRODUCCIÓN, ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO, EL EMPAQUE, Y LA ORGANIZACIÓN DE LA PALETA. DEBE SER CAPAZ DE TRABAJAR 12 HORAS (7PM-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

7AM) Y UN FIN DE SEMANA SÍ Y OTRO NO. ¡INSTALACIÓN LIBRE DE FUMADORES! LOS BENEFICIOS INCLUYEN: SEGURO MÉDICO/DENTAL, 401K, VACACIONES/FESTIVOS PAGADOS Y OPORTUNIDADES DE PROMOCIÓN. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8AM-4PM. UP NORTH PLASTICS, INC. 9480 JAMAICA AVE. SOUTH COTTAGE GROVE, MN 55016 651734 6235 DIRECTV Y DISHNETWORK, NECESITAN VENDEDORES(AS) SE NECESITA TENER TELEFONO PROPIO. ALTAS COMISIONES, PAGOS QUINCENALES PRESENTARSE EN EL 750 2ND STREET NE HOPKINS MN 55343 ESTE SABADO DE 9AM A 12M REQUISITO TENER TELEFONO PROPIO. VACANTES LIMITADAS. LLAMAR SOLO PARA CONFIRMAR ASISTENCIA AL 763-3772667

Trabajamos en Cualquier Lugar De Las Twin Cities. Para Mas Informacion LLama sin compromiso A Rene Serrano cell; 612-483-9226 o’ VISITA LA PAGINA OFFICIAL DE; www. sonidostereo7.com Clases de acordeon de botones Niños, mujeres , adultos todos pueden Aprender llama al (651)226-3768 Gracias Se busca un baterista o timbalero para musica tropical. Tambien buscamos un congero que sepa de los ritmos de salsa, merengue, mambo, y cumbia origen. Para mas info 763.227.1688. busco persona que toque bajo sexto en el area de saint paul mn para mas info llama al 651 347 52 88 con raul grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos

quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios economicos llamar al 763 913 7452

Servicios REPARAMOS TU COMPUTADORA, INSTALAMOS PROGRAMAS PARA TUS NECESIDADES, REMOVEMOS VIRUS E INSTALAMOS ANTIVIRUS LLAMA AL (952) 686-8076 PARA MAS INFORMES. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LÍDER EN TODO

TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC...SI TU AUTO ESTA EN MÉXICO, TAMBIÉN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLÁMANOS AL 612-605 06 85 O VISÍTANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FÁCIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. QUIERES GANAR DINERO? ZERMAT BUSCA VENDEDORAS 100% GANANCIAS PREMIOS Y REGALOS INSCRÍBASE AHORA Y RECIBA UN PERFUME Y MUESTRAS DE REGALO QUIERES ADELGAZAR? HAZLO CON ZERMATFIT MUY

Century College is a member of the Minnesota State Colleges and Universities system. We are an affirmative action, equal opportunity employer and educator. This document can be available in alternative formats to individuals with disabilities by calling 651.779.3354 or 1.800.228.1978 x 3354 or Minnesota Relay Service at 1.800.627.3775 (voice/TTY).

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Músicos y Artistas

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-2468980

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 ¿Pagando demasiado por su aseguranza? (612) 490 - 7515

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

Se vende un bajosexto electrico-acustico hecho a mano en mexico. muy suave de tocar, solo $650.00 o mejor oferta. Llamame (612)232-7276 deja tu mensaje y numero Gracias,

(612) 823-4633 | (651) 222-1444

MORAN’S

Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

TOWING 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

Sonido STEREO7 ESTA A SU DISPOSICION PARA TODO EVENTO SOCIAL ! Bodas, XV Anos, Recepcion, Bautizos.

www.jorgeamerigo.com/webdesign

¿Necesita Diseñar

www.farmersagent.com/jcampanalopez

Buscar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ

ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

SIMPLE 6590

LLAMA 1866-851-

OFICIAR MATRIMONIOS : DESDE $99! LICENSIA PARA MATRIMONIO $80! TRADUCCIONES $40! - CARTAS PODER $40! INCORPORACION LLC $199!! - APOSTILLAR $35! DOC. PARA VIAJAR CON NIÑO(S) $30! - PASAPORTE(S) $50! INMIGRACION CONSULTA $60! - DIVORCIOS DESDE $199! NOTARIO PUBLICO AMBULANTE - SERVICIOS LEGALES MBTS PRECIOS VIGENTE CON ESTE ANUNCIO, LLAME: MYRNA BELTRAN (651) 285-

8112 LEGALIZACIONES ESTRELLA DE MÉXICO OFRECE SUS SERVICIOS DE PAQUETERÍA Y DE LEGALIZACIONES DE AUTO. ENVÍE SU PAQUETE A CUALQUIER PARTE DE LA MEXICO O SI DESEA LEGALIZAR SU AUTO LE AYUDAMOS CON EL TRAMITE DE IMPORTACIÓN CON SALIDAS A REYNOSA, LAREDO, Y NOGALES. LLEVAMOS CARROS A MÉXICO Y FRONTERA DE USA 612-2165061 612-876-1820 Renta de mesas, sillas, carpas,

manteles y brincolines para tus fiestas, llama a Albert’s Jumpers al 952.217.6802 y 962.649.9052 Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-8761530 c/Rene Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para

toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, 612.636.9564

Marcos

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 MANTELERIA Y CUBRE SILLAS VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS””” Te ofrece sus

servicios de MANTELERIA Y FOTOGRAFIA para tu evento .Asi que llamanos para mas informacion al (651)325-7318.. Buscanos en FACEBOOK Como: Versatile Fotografia. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA. SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)2312457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@ c a s a m i e n t o s c i v i l e s m s p. com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www. casamientoscivilesmsp.com ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 986-2540. HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! Te gustaria encontrar el maquillaje perfecto para este verano! y aprender tecnicas de maquillaje. Comunicate Aracely McCoy 612-735-0930 Electricista profesional Industrial Comercial e Recidencial Ofrece sus servicios trabaja en todo el Estado de Minnesota. Comunicarse al tel. (952) 4511622 con el Sr. Zavala=

SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 / 763-286-7069 Servicios de Hojalatería y Pintura contamos con personal capacitado para reparar cualquier tipo de golpe, utilizar cualquier tipo de pintura y hacer mezclas personalizadas(Custom Paint). También contamos con mecánicos, Centro de detalles para interior y exterior de su vehículo y servicios de grúas las 24 horas. Sirviendo a las ciudades de Burnsville, Lakeville, Farmington, Savage, Prior Lake Hastings, Richfield, Bloomington y todos sus alrededores. !!!Especial de agosto!! 10% en trabajos de mecánica!!! Cambio de aceite GRATIS con cada trabajo de hojalatería!!! Llamar para mas información y para su estimado Gratis. 612 940-7709 ACTIVO Y DESBLOQUEO celulares, tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 763-3772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! directv o dishnetwork, internet, telefonia basica y celulares. sin seguro social, sin credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. llamar al 612-5245474 Hola amigos, andan buscando apartamento y le dicen que NO, Ok yo tengo la solucion a sus problemas, tengo apartamentos para alquilar en New Hope, Brooklyn Center y Down Town Robbinsdale, tomo cualquier tipo de identificacion, llame a Erika y con gusto le atiendo 612.296.2437. hacemos tus carpetas sonreir en una hora estaran secas para estimados gratis llama a Mel 763 670 3003 NECECITAS UN AUTO Y NO TINES CREDITO? Llamananos podemos ayudarte. Te ayudamos a conseguir tu auto con un bajo pago inicial y mensualidades accesibles. Establece o mejora tu crédito. Llama al 612.245.1621 y pregunta por Alberto Estas buscando vivir??? Nosotros podemos ayudarte... Tenemos casas en El area de Brooklyn park, Brooklyn center, crystal y muchas mas ... Ya deja de buscar llamanos Al 6123871216 Sent from my Samsung Epic™ 4G Touch Buen dia compañeros, reparo computadoras cualquier marca y problema! Diagnostico gratis. Optimizamos systemas/hardware, disco duros, tarjetas

de video, RAM. Desbloqueo contraseñas. Elimino Viruses/ Spyware y resuelvo errores de Pantalla Azul. Actualizo sistemas operativos OS;Windows XP, Vista, 7, 8 Apple OSX, Linux. Recupero tu infortmacion hasta nivel de daño 4. Armamo y te consigo PCs/ laptops/tablet deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu equipo esta lento? Te lo dejo nuevo como recien salido de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP). Servicio garantizado a toda el area metropolitana. Compare tengo la experiencia y el respaldo de la comunidad. Es simple estoy en el negocio de darles la mas economica opción a mis clientes. Servicios a domicilio/ corporativo o deje su computadora al taller. 24/7. Reciclo viejos ELECTRONICOS/ PCs GRATIS! (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Si no contesto deje un msg. Gracias por su interes. VENTA Y RAPARACION DE COMPUTADORAS, ELIMINACION DE VIRUS,CAMBIO DE PANTALLAS QUEBRADAS, FORMATEO E INSTALACION RESPALDO DE INFORMACION, DESBLOKEO DE PASSWORDS A MUY BAJO COSTO. SUR DE APPLE VALLEY INF AL 513900-1442. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA PODIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 11 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 O DEJAR SU MENSAJE. ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. CLASIFICADO ben diaquisiera dejar un clasificado de servicios para la edicion de vida y sabor GRACIAS SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORASREPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS . INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 50 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS .EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERAEN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS Gratis Llame ahora ING Baez TEL 651 336 2368 Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya estamos en temporada de calorcito asi k aprovecha y checa tu carrito, y hay k evitar accidentes...mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,

frenos,alternadores,trasmisio nes y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS. ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES, PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK http://www.facebook. com/pages/Giovanni-Decoraciones/155865727851113 Lavamos Alfombras a un buen precio Llámenos al 763477-1612 o al 763-447-5003. Vendemos carros a un buen precio Compramos carros usados y tambien cambiamos carros... Estamos localizados en 3800 E. Lake St. Minneapolis, MN 55406 o para más infomacion llámame al (763)439-3253 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los diseños mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones, 2,500 tarjetas de presentacion por $150 dlls. si no tienes un diseño nostros te lo creamos, contamos con decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-6009901. Bucanos en facebook - keiart Disenos Decoraciones VENTA DE CELULARES PREPAGADOS SIN CONTRATO Y ACTIVACIONES A BAJO COSTO, SI TIENES UN TELEFONO IPHONE 3GS IPHONE 4,4S O ANDROID ETC YA NO NECESITAS DESBLOKEARLO PARA TENER SERVICIO SOLO LLAMA PARA PLANES Y ACTIVACIONES DE SIM CARDS. AL 513-900-1442 Hola, nececitas quien te cuide tus ninos llamame , cuido ninos en minapolis par mas informacion comunicate al 612 607 48 28

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificad0. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-9161572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado de atender directamente a mis clientes. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi nombre es Ronnie 612-916-1572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi, Saab,Nissan,Mercedez BenzTtoyota,etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572. Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo, deja que mi trabajo

hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza.Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-9161572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cad rato para que no puedan ser contactados por sus clienter insatisfechos, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado.

Vivienda RENTAN SE RENTA: 2 RECAMARAS 2 BAÑOS DESDE $ 900 ,1 RECAMARA, 1 BAÑO A $700. INCLUYE TODOS LOS BILLES EXCEPTO ELECTRICIDAD. REMODELADOS, LAVANDERÍA, ALFOMBRADOS, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA. DISPONIBLE DESDE EL 1 SEPTIEMBRE, INTERESADOS LLAMAR A LANJ 612-9906196. Rento recamaras en san Pablo cerca de la dalle y la minnehaha solamente hombres responsables sin vicios tel 6129652556 Se renta cuarto en san Pablo cerca de la minnehaha y la dale para hombres responsables sin vicios tel 6129652556 SE RENTA APARTAMENTO EN ROBBINSDALE POR LA CALLE W BROADWAY Y HIGHWAY 100 MUY ESPACIOSO Y CENTRICO CERCA DE CENTROS COMERCIALES Y LINEAS DE AUTOBUSES RENTA $650.00 Y DEPOSITO $650.00 AGUA, BASURA, DRENAJE Y CALENTON INCLUIDO EN SU RENTA

USTED SOLO PAGA ELECTRICIDAD APT LIMPIO CON PISO DE LAMINADO. ESTACIONAMIENTO DETRAS DEL EDIFICIO INCLUIDO EN SU RENTA. HABLAMOS ESPANOL Y TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ID, LLAME A BLANCA 612-874-6789 SE RENTA APT 1 Y 2 REC , STUDIOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS LISTO PARA MUDARSE EN AGOSTO Y SEPTIEMBRE MUY CERCA DE LAKE ST Y LAS TIENDAS VALERIES Y KMART, Y UNO EN LA CALLE LONGFELLOW MUY CERCA DE LA TIENDA LA ALBORADA DESDE $500.00 STUDIOS DLLS HASTA $650.00 1 REC Y $850 DE 2 REC. NOSOTROS PAGAMOS AGUA BASURA DRENAJE Y CALENTON USTED SOLO PAGA ELECTRICIDAD LLAME HOY YO LE PUEDO AYUDAR A CALIFICAR PARA UN APARTAMENTO CON EL ID DE SU PAIS Y HABLO ESPAÑOL, 612 250-2983 Tenemos hermosos apartamentos en robbinsdale , por solo $650.00 mencionando vida y sabor recibis el resto de agosto gratis tambien parcadero gratis unico bill que paga es la luz , las estufas son de gas !!! ultimos disponibles ,!! llamanos al 612-874 6789 Hola estoy rentando un apartamento duplex con dos recamaras, cocina, sala y bano. Ubicado en la 32xx Bryant Ave. N y la Lowry. Interesados llamar al 612-237-0378 or 612-207-8588. GRACIAS! Se Renta Una Recamara En BURNSVILLE En Una Casa Para Una Sola Persona En $325 Oh Para Dos Personas En $350 Para Compartir Bano, Cosina y Lavanderia Parqueo Para Un Carro Unicamente... si esta interesado para mayor imformacion llama al 612483-9737 Oh al 612-231-7539 Gracias

Para una joven senora pongo en renta un espacioso cuarto amueblado, bastante comodo porque esta alfombrado, el edificio esta muy bien ubicado y cuenta con sistema de lavado y secado de ropa. Podrian ser 2 mujeres jovenes pero responsables. La renta para una sola seria de 350 dls., pero si son 2 personas, 600 dls. Para informacion llama a Maria al 952 486 8005. La ubicacion es en Edina, cerquita del southdale Rento un cuarto grande en el basement,en el area de Richfield una area centrica y tranquila para 1 o para 2 personas que tengan trabajo estable,responsables,que no fumen en casa,no ninos,para mayor informacion con el senor gutierrez al telefono:612-229-7940. SE RENTAN APARTAMENTOS, LIMPIOS, Y LISTOS PARA MUDARSE EN ROBBINSDALE, ESTAMOS LOCALIZADOS EN EL 3829 WEST BROADWAY DE LUNES-VIERNES 10:00AM5:00PM PARA MOSTRAR LOS APARTAMENTOS,PARA MAS INFORMASION LLAMAR AL 612.874.6789 TAMBIEN TENEMOS APARTAMENTOS EN BROOKLYN CENTER. Se Renta 1 cuarto en el sur de minneapolis $$ 350 con billes incluidos disponible para este mes De agosto personas sin vicios y responsables llama al 9522887298

Varios BANDA CIVICA MEXICANA: invita ala convocatoria, a hombres y mujeres que quieran participar en la

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

MEXICO $178 MANAGUA $290 Llama para tu mejor cotización: SALVADOR $257 BUENOS AIRES $576 Mexico $247 BRASIL Torreon GUATEMALA $528 SAN PEDRO RICAAires$333 Bogota $247 COSTA Buenos PANAMA $247 LIMA Guadalajara El Salvador $468 SANTIAGO $530 CARACAS $350 Venezuela Madrid Precios de HOUSTON LeonSuper Especiales saliendo Guatemala

Guayaquil Ofrecemos Morelia 1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 Lima al mejor precio 9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 www.tktlatino.com Precios no incluyen impuestos. Monterrey Otras restricciones aplican. Santiago Chile Minneapolis Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 cruceros

713-988-2331

Londres

Ofrecemos cruceros San Pedro al mejor precio

Paris Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso restricciones aplican Managua

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Banda. A tocar o aprender a tocar tambor o corneta, participando en ecentos y honores a nuestro lavario patrio. Interesados comunicarse a los telephones siguientes que son. Con Carlos 651-278-2559 & Vicky 612-870-7539 o con el instructor Raul 651-3475288

Hi-Tech Marketing, INC. Esta compania nos da la oportunidad de construir un buen futuro para nuestra familia, para ver de que se trata ingrecen a www.

presentaciondelnegocio. com si tiene preguntas o ya estan listos para llenar la aplicacion me pueden llamar al, 612-272-6927

Blanca, la que trabajaba con el Huachi hace tamales al estilo Sonora todos los martes, riquísimos!!! Haz tus pedidos al 612.298.9002 Busco chicos con buenas cualidades para armar un equipo de fútbol en el área del sur de Minneapolis, será en el parque de Sebley que se localiza en la calle 40 y Longfellow Ave. Para más información llamar a 612.388.2690 o al hugo_ mn_@hotmail.com chicos dentro de las edades de 11 a 15 años son bienvenidos. Mi nombre es angel 24 anos busco mujer que me pueda ensella a bailar salsa vivo en st paul..para cotatarme ami corre angelgc08@gmail.com SE VENDE UN SOFA DE PIEL ES EL COUCH 400 UN SNOW BLOWER MARCA TORO NUEVO ES ELECTRICO CUESTA 120 LO VENDO EN 60 UN WII CON 10 JUEGOS 240 UN PSPS 100 CON 5 JUEGOS TEL 651 2003886 TODO EN BUENAS CONDICIONES Sillon moderno, colo azul de microfiber, muy limpio y excelentes condiciones, comodo y gratis el forro, SOLO POR $250 TEXTOS AL (651)500-8182 Hola que tal, les ago una cordial invitacion para que formen parte del equipo latino de FHTM, Fortune

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

22 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Electra Salon Plaza Verde

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

Un derrame cerebral (accidente cerebrovascular) es una

emergencia actúe rÁPiDO (FaST, en inglés) y llame al 9-1-1 inmeDiaTamenTe

Sepa cómo actuar rÁPiDO: Use la prueba RÁPIDO (FAST, en inglés) si cree que alguien está teniendo un derrame cerebral. Preste atención al cuerpo y las acciones de la persona y pregunte: ROSTRO (Face) .......¿Puede la persona sonreír normalmente? BRAZOS (Arms) ......¿Puede él o ella levantar ambos brazos por igual? HABLA (Speech) .....¿Puede la persona repetir una oración sin arrastrar las palabras? TIEMPO (Time) .........Llame al 9-1-1 si la persona no pasa la prueba rÁPiDO (FaST).

Para aprender mas del Centro de Derrames Cerebrales de Hennepin visite hcmc.org/stroke Downtown Primary and Specialty Care Clinics Brooklyn Center Clinic • Brooklyn Park Clinic • East Lake Clinic Richfield Clinic • Whittier Clinic • St. Anthony Village Clinic

Client:

Hennepin County Medical Center

Color:

Job#

HCMC-0512-7

Publication:

La Prensa

Size:

4.67" x 5.67"

Run Date:

6/8/12

(Due 6/4/12)

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Zulma Riesc h

l (Rivers Mo

on)

Un saludito a toda la raza de Minnesota parte de Fernanda R.

Nicolás Lara El Ch

ilakil

FOTOS DE USTEDES

roca por su Muchas felicidades a Carmen Inca queremos cumpleaños el pasado lunes!!! Te mucho Tía!!!

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

Solo quiero decirle a est a persona que lo amaré para siempre a pesar de nuestras ind iferencias siempre vas a estar en mi mente y mi corazón y lo ext proteja y cuide en su cam raño pero le pido a dios que lo ino y por donde quiera que ande y que me recuerde siemp re…

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor. com

Jazmín Ortiz

FOTOS DE USTEDES

Saludos a Pakita, colaboradora de Pachanga Sonidera, que el sábado pasado estuvo de manteles largos por su cumple!!!

Guerrero Blanco

y Black Angel

FOTOS DE USTEDES

Jolines!!! Pero si esta maja es Lolita La Faraona!!! Olé!!!

FOTOS DE USTEDES

Black Boy y las reinas latinas

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

[ FLASHEANDO > LAS CHICAS VIDA Y SABOR EN EL CLUB AQUA EL VIERNES 3 DE AGOSTO < FLASHEANDO ]

Mire antes de saltar

¿Usted, o alguien que usted conoce, necesita ayuda para evitar la ejecución hipotecaria (foreclosure)?

¿Usted, o alguien que usted conoce, necesita ayuda para evitar la ejecución hipotecaria (foreclosure)? • Nunca pague por recibir ‘ayuda’ • No pague a nadie que no sea su banco/prestamista • Cuente con la asistencia de la red de confianza de Asesores de Vivienda en Minnesota

Minnesota Homeownership Center Experiencia

/ Confianza / Siempre 100% gratis

Hable con un Asesor hoy. Llame al (866) 462-6466 o visite www.LookBeforeYouLeap.org.

Ofreciendo opciones para evitar los fraudes en la prevención de la ejecución hipotecaria

SKD1434 LB4L_Ad9.5x3.73_rd2.indd 1

8/1/12 4:44 PM

26 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

FIFA13

Incluye ahora comandos de voz

VideoJuegos Anuncia Electronic Arts

The Sims Seasons L

SPORTS anuncia que FIFA 13 además de contar con las cinco innovaciones que revolucionan la inteligencia artificial, regates, control de balón y juego físico, así como cautivantes características y servicio en línea, viene con nuevas adiciones para los jugadores de Kinect. FIFA 13 para Kinect permite utilizar comandos de voz para controlar la alineación de cada club y tácticas sin tener que pausar el juego, gritar instrucciones en el terreno de juego y obligar a los jugadores a moderar la forma en que se les habla a los árbitros. Comandos de voz. El jugador puede administrar su equipo del mismo modo en que los directores técnicos organizan sus equipos durante los partidos. Utiliza comandos de voz para activar de inmediato las tácticas, formaciones, sustituciones, y disfrutar de la ventaja estratégica de la gestión de la escuadra sin tener que hacer pausa en el juego. Comandos en la cancha. El jugador reacciona y juega como profesional. Grita pidiendo pase, manda a un compañero de equipo a una carrera o llama para dar una orden de la misma manera en que los futbolistas reales se comunican en el terreno de juego. Comentarios del arbitraje. Los árbitros y jueces de línea están influenciados por lo que oyen. Lenguaje vulgar dirigido a la terna arbitral puede ser mencionado por los comentaristas o puede influir en el rigor con el que éstos toman decisiones en torno a las faltas. Además, las historias se desarrollan en Career Mode cuando los jugadores y directores técnicos permiten que sus emociones saquen lo mejor de ellos. Con Kinect los jugadores podrán sentir en carne propia la pasión del fútbol como en un partido real. FIFA 13 para Kinect estará disponible a partir del próximo mes de septiembre.

a marca Maxis de Electronic Arts Inc. anunció el día de hoy que el paquete de expansión The Sims 3 Seasons para PC/Mac será lanzado mundialmente en noviembre de 2012. Lleno de diversión para cada estación, la última entrega del estudio de The Sims Studio introduce nuevas actividades, festivales de estación y celebraciones, dramáticos efectos climatológicos y más, permitiendo a los jugadores transformar el mundo de sus Sims con el cambio de cada estación mientras juegan con la vida… y el clima. “The Sims 3 Seasons ofrece a los jugadores no sólo la oportunidad de interactuar con el clima, sino también la habilidad de realmente sumergirse en el ánimo de cada estación y contar historias significativas con sus Sims” dijo Ryan Vaughan, Productor de The Sims. “Desde el lanzamiento de The Sims 3, las estaciones han sido uno de los aspectos más pedidos por nuestros jugadores. Los cambios estacionales en este juego ofrecen un realismo increíble, simulando la naturaleza en una forma sin precedentes para The Sims.” Por primera vez en la historia de la franquicia The Sims, los jugadores pueden llevar a sus Sims a nadar al océano explorando un área del mundo previamente inalcanzable mientras se refrescan en un caluroso día de verano o hacen el clavado del oso polar aventurándose en aguas invernales. Los Sims también pueden mejorar sus habilidades marcando el gol de la victoria en un partido de fútbol o haciendo trucos en la media tubería durante una sesión de snowboard. Ya sea lanzándose desde el trampolín de la alberca, preparando deslumbrantes fuegos artificiales, tallando linternas de Halloween o construyendo un íntimo iglú, los jugadores encontrarán una abundancia de actividades para mantenerlos ocupados a lo largo del año. Los jugadores se divertirán en el espíritu de cada estación con celebraciones y eventos estacionales únicos que unirán a los Sims. Los Sims pueden acurrucarse con su pareja y ser coronados el rey y la reina del baile de primavera, visitar el puesto de pintura facial en el festival veraniego, pescar manzanas junto a un sembradío de calabazas en el festival del otoño o dirigirse a la arena de peleas con bolas de nieve para una épica

batalla invernal. The Sims 3 Seasonss también introduce nueva comida, moda y decoración, como papas fritas, una cama de bronceado, muérdago, paraguas, botas para nieve, y trajes de buzo, incrementando la experiencia y diversión de cada estación. En The Sims 3 Seasons, los efectos climatológicos transformativos capturarán la belleza y el poder de la naturaleza, de flores florecientes y frescas lluvias de primavera a hojas otoñales y tormentas de nieve que convertirán al mundo en una tierra de fantasía invernal. Los Sims reaccionarán a los cambios en el clima de maneras sorprendentes y graciosas, ya sea obteniendo un bronceado de cebra, resfriándose o siendo golpeados por un rayo. *Requiere The Sims 3 parar PC/Mac

Acerca de The Sims

Por más de una decada, The Sims™ ha entretenido a millones de personas alrededor del mundo y ha dejado una marca indeleble en el mundo interactivo. Un fenómeno interactivo renombrado mundialmente, The Sims ha vendido más de 150 millones de unidades hasta la fecha y continúa enriqueciendo su portafolio multiplataforma con entregas que inspiran la creatividad y llegan a una de las audiencias más grandes en los videojuegos. The Sims evoluciona su magnético atractivo entregando experiencias de juego que son actuales, atractivas y sobre todo entretenidas. Un microcosmos de la sociedad. The Sims da a los jugadores la habilidad de jugar con la vida creando y controlando vidas virtuales y contando historias significativas. Cientos de millones de creaciones de jugadoreshan sido compartidas y descargadas por una de las comunidades más activas de jugadores en el mundo y el atractivo viral de The Sims se hace evidente con los 30 millones globales de fanáticos a través de las redes sociales. Con una variedad de modos de juego únicos, atractivo contenido y colaboraciones con marcas y artistas de primer nivel, hay algo que todos pueden amar en The Sims y jugar en cualquier momento en la plataforma de su elección. Para mayor información acerca de The Sims, visita: www.thesims.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tienes que aprender escuchando a los demás, esto es muy importante para mejorar tus relaciones. Debes utilizar tu energía en actividades que te reditúen.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Muchas veces consideras que una opinión opuesta a la tuya es una ofensa a tu inteligencia y capacidad; además, los que la emitieron tendrán que soportar tus accesos de ira.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Con amargura te lamentas de los ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas de la vida. Parece como si no hubieras tenido la habilidad para realizarlos.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Careces de la capacidad para ser completamente independiente, esto trae como resultado que intentes demostrar tu competencia tratando de hacer algo por los demás.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Es natural en ti la cualidad de la bondad, y disfrutas la compañía de varios amigos que admiras por sus méritos. A veces “se te pasa la mano” cuando pretendes hacerte notar.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tu falta de control te causa problemas innecesarios y hace difícil la solución de los que sí existen. Hay contradicciones en tu trato al parecer un supuesto ganador.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tiendes a preocuparte porque piensas que no haces todo lo que puedes o que podrías hacerlo mejor. Esto te ocasiona muchos disgustos y problemas digestivos.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Desde luego, tu trabajo vale más de lo que te pagan, simplemente por el esfuerzo con el que ejecutas tus cometidos. Busca un consejo para valorar más tus grandes habilidades.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Te inclinas a tener tensión mental y emocional; sin embargo, tratas de integrar tus sentimientos en forma lógica para lograr un mejor balance con tu vida espiritual.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Eres incansable en el trabajo y deseas que se reconozca tu habilidad en todo lo que haces, sin embargo, lo que más te interesa es desarrollar mucho más tu talento creativo.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Tienes la esperanza de contactar con personas que te correspondan, pero lo más importante es que no pierdas tu identidad y te des cuenta que tienes compañía.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tu actitud negativa deforma la información que recibes; esto dificulta aún más tu aprendizaje a través de las experiencias. La frustración te ha obstaculizado.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ GLAMORAMA ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Glamorama

La Invasión Británica ¡La música entonces, la moda ahora!

Por Carmen Incaroca l evento presentado por Macy’s Passport “GLAMORAMA” THE BRITISH INVASION, fue indiscutiblemente una vez más el mejor show de Moda organizado en Minnesota, hace más de 20 años que nos deleita con una impecable

producción. El primer espectáculo que presencié fue en el 2010, en el Orpheum Theatre donde todavía se lleva a cabo el evento, cuando me enteré de la ubicación dije como van hacer un desfile en un teatro?, no me parece un sitio adecuado…..con-

siderando que cuando hablamos de un desfile de modas, inmediatamente lo asociamos con una larga pasarela donde se dan a conocer las colecciones de los diseñadores Pero fui gratamente sorprendida cuando pude ver lo excelentemente bien aprovechado que

estuvo el escenario, combinando no solamente las lindas colecciones de todos los diseñadores que se presentaron esa noche, como Bar III, Jean Paul Gaultier, Marc Jacob, Tommy Hilfiger etc, sino también con la participación de una variedad de bailarines haciendo del espectáculo una

VidaySabor

[ GLAMORAMA ]

verdadero deleite a los ojos de los allí presentes. Con 10 segmentos de moda, 3 actos musicales y 2 segmentos de baile GLAMORAMA fue un espectáculo de aproximadamente una hora, utilizando durante el show 42 computadoras, 30 accesorios de iluminación, 12 proyectores, 60 000

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

watts de potencia de sonido y una pantalla de 500 pies cuadrados. Un equipo de más de 80 personas entre modelos, estilistas, maquilladores y de mas. Y únicamente estamos hablando de el show, porque la fiesta que se ofrece en el octavo piso de Macy’s

es otro proceso enorme! La producción de GLAMORAMA toma un año entero, comenzando con la decisión del tema y después el equipo de producción viene con muchísimas ideas y las discuten para ofrecernos cada año este maravilloso espectáculo.

Ahora que ya empezó este increíble proceso de producción para el siguiente año, únicamente nos queda esperar otro año para deleitarnos con el talento de todo el equipo de GLAMORAMA. Y estaremos por supuesto presentes en la versión 2013 de GLAMORAMA!

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012 que sean mamas solteras yo tengo 31 años soltero no tengo hijos no fumo y busco a alguien con quien formar una familia mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com gracias Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@ gmail.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola

a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós. Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo

Enrique, contáctenme al mail biakuya_ cam@hotmail.com si tienen alguna fantasía que quieran cumplir créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito. Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@yahoo.com. Try me both will be happy. Soy originario de Pasadena C.A Estoy Buscando a una dama k no tenga hijos soltera Yo puedo darle papeles para k este en este pais bien a la dama k kiera una relacion seria No juegos Hola Busco mujer soltera para una relación seria nada de juegos busco una mujer sincera que quiera tener una relación seria no importa

Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail.com Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@ gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine. Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail. com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por

mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye. Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compromiso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail. com por favor no chicos raros Hola mi nombre es Gerardo busco chicas muy ardientes no importa du físico soy muy limpio y respetuoso si son casada soy muy discreto o solteras no importa la edad les aseguro k tendrán un buen sexo que nunca se van arrepentir espero su respuesta a sexoencasa101@hotmail.com no olviden poner su numero de su cel. Hola tengo un amigo chicano de 40 años simpático, agradable, soltero, buena estatura, delgado, alegre en buen sentido del humor, busca una mujer de 25 a 35 años que sea agradable, simpática, delgada, hogareña, buena onda, sencilla, cariñosa y que nos respetemos mutuamente, para conocernos empezar una linda amistad y si hay química podemos llegar a algo mas, interesadas comunicarse con Ángel a: juanicoyola@hotmail.com Hola estoy Buscando una nena hermosa de buen corazón de buenos sentimientos que no sea berrinchuda que sea soltera y k no tenga hijos ni haya sido juntada con nadie para una relación seria, la palabra clave que sea señorita, me puedes contactar a mi correo ; singlewaitin4you@hotmail.com yo tengo 23 años ando bascando las edades 18 until 26 a os yo mi height 5,7 weight 165 pelo lacio soy de Los Angeles No kiero gorditas, esa puedes ser tu

Hola mi nombre es “R”, tengo 28 y soy casado, busco una mujer preferentemente mayor de edad dispuesta a ensenarme el arte del amor, crecí en familia religiosa y no tengo mucha experiencia y me gustaría aprenderá a hacer buen amante, si surge una amistad a raíz de esto pues que bueno, me puedes escribir a figo_r7@hotmail.com, espero me escribas .......... Hola estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@yahoo.com. Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@ live.com. El tiempo esta frio, pero yo no! Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail. com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you. Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada,

VidaySabor

[ CONECTANDO ] con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años. Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres ¡!! Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy romántico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@ gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail. com y ya podemos dar más datos personales. Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@ hotmail.com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo.com espero sus emails. GRACIAS.

Hombre busca Hombre Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012 y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@ live.com Sex without commitment. Hello, I’m looking for sexual friends (tops), clean, discreet and adults, manly men. Oteb1983@yahoo.com come on, I want a friend for discreet sex. Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bixesuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias. Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@ live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga

experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay. no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@ yahoo.com Una vez mas aquí buscando a esa persona con curiosidades con ganas de intentar algo diferente y sobre todo con la mayor discreción. Posible.!! Si eres tú.!! Mi nombre es Erick tengo 27 años y no soy gay. Me considero bixesual con muchas curiosidad y fantasías. Y busco una persona q sea muy discreta y q busque lo mismo. Manda un TEXT o un EMAIL a esta dirección. mpls27fun@gmail.com Busco honbre varonil. Tengo 21anos interesados les dejo mi correo nueve69@ yahoo.com busco discretos y limpios... Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@yahoo.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com

Mujer busca hombre

en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.entuespacio.com Tv Online - Programa de Tecnologia

Mujer busca mujer Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@ gmail.com

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn. fantasy@gmail.com

Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@ gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@ yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando

www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en w w w.facebook .com/rigober to.cas trovelazquez o sígueme en www.twitter. com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Otros...

www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@ hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 3892428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!!!!! Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 422 »» Semana del 10 al 16 de Agosto de 2012

Excelentes Resultados

Promocione su negocio o servicio Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis. Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora!

612.729.5900

latino co m m un ications ne

ork

No se quede fuera...

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!