Vida y Sabor - 423

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L A T I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

Gran Final

ConVen ocera nos Sﾃ｡bado 25 de Agosto en el Cancﾃｺn Night Club

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 17 AL 23 DE AGOSTO 2012 > Aﾃ前 X > No. 423 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial

Leer es como besar...

Quien no lo hace con frecuencia, se le nota en la lengua.

LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Karla Ortiz Angela Ocampo Diana Margot Flores Carmen Incaroca Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición...

15 24

4 CONCURSO CHICA VIDA Y SABOR 2012 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO CINE 16 CHICA VIDA Y SABOR 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES FLASHEANDO 26 DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL

VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

3

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DISHLATINO

22

22

38

22

¡Y MUCHOS MÁS!

1

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 30 de Abril de 2012.

PELÍCULAS GRATIS 2

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

GRATIS POR 3 MESES

PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

INSTALACIÓN GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes).Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

4 VidaySabor

[ CONCURSO CHICA VIDA Y SABOR 2012 ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Ibeth

“Michoacana”

En 3 palabras: Independiente, Trabajadora y Sociable

Patty

En 3 palabras: Energética, trabajadora y Única

NOMBRE: Patricia Alvarado COLOR OJOS: Cafés TEZ: Clara CABELLO: Café Oscuro ESTATURA: Pettit 5’1’’ ORIGINARIA: Texas FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

NOMBRE: Ibeth Arias COLOR OJOS: Cafés TEZ: Miel CABELLO: Castaño Claro ESTATURA: 5’6’’ ORIGINARIA: Michoacán, México.

FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

“La Tejana”

¡Mis piernas! Las ejercito mucho

Mis Ojos y mis piernas largas.

Patty es una chica que nació en Texas, de padres Mexicanos originarios de Zacatecas, sus colores favoritos son el azul y el amarillo, le encanta el futbol, deporte que practica con frecuencia y es una Americanista de corazón. Llena de actividades a Patty aparte de trabajar tiempo completo le interesa utilizar su en su tiempo libre en diversas ocupaciones, tales como la lectura y como a toda buena chica ir de compras.

Empresaria y estudiante, Ibeth es una mujer trabajadora que ve por sí misma y su familia, originaria de Michoacán, México, le encanta conocer lugares diferentes, y compartir tiempo con su familia, ir de compras es su pasión numero uno y cree firmemente que entre los mejores placeres de la vida está el de disfrutar de una buena comida, entre sus platillos favoritos se encuentran los pertenecientes a la cocina latino americana y la Italiana.

En 3 palabras: Creativa, Carismática y Atrevida NOMBRE: Christi Sulander COLOR OJOS: Verdes TEZ: Blanca CABELLO: Castaño claro y ondulado ESTATURA: Pettit 5’2’’ ORIGINARIA: Minnesota FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

Christi “La Guerita”

Mis labios y mi cintura Christi, una chica Norte Americana que siempre se ah interesado por la comunidad latina, prueba de esto lo es el hecho de que en su familia es la única que habla español, Christi comenta: “Siempre me eh sentido muy cómoda con la comunidad latina tan hermosa que radica en Minnesota y gracias a esto y el amor que le tengo a su idioma fue que aprendí a hablar español por medio de libros y música”. Christi a participado en diversos concurso de baile y se le conoce en el ámbito latino por ser una de las “Gringas” que más cerca están de la comunidad latina. Determinada y disciplinada, así es como es Christi Sulander.

VidaySabor

[ CONCURSO CHICA VIDA Y SABOR 2012 ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Gran Final En 3 palabras: Fuerte, Trabajadora y Responsable

Diana

ConVen ocera Sábado 25 de Agosto n os en el Cancún Night Club En 3 palabras: Alegre, Espontánea y Arriesgada

NOMBRE: Diana Arias COLOR OJOS: Cafés TEZ: Morena Clara CABELLO: Castaño Oscuro ESTATURA: 5’5’’ ORIGINARIA: Cali, Colombia FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

“La Colombiana”

NOMBRE: Raquel Ivanna Villalba COLOR OJOS: Cafés TEZ: “Bronceadita” CABELLO: Negro ESTATURA: 5’4’’ ORIGINARIA: Puebla, México FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

Ivanna “Poblana”

Mi cabello largo y mis pompas que denotan mi herencia latina

Mi cintura y mis ojos

Diana, la que siempre tiene una opinión a cerca de todo, se considera una persona alegre y divertida emprendedora a la cual le encantan los retos. Es orgullosamente Latino Americana, se crío en Colombia, también vivió 3 años en Ecuador y le encanta cocinar todo los platillos típicos de estas regiones y de México también, le gusta bailar de todo, desde quebradita, pasando por bachata, salsa y llegando a las tan famosas México-Colombianas ¡CUMBIAS! Para Diana, los amigos y la familia son su prioridad.

Ivanna, la más joven del grupo se caracteriza aparte de ser muy bella por ser una chica independiente y autosuficiente. Orgullosamente originaria de Puebla, México se considera una persona alegre y amigable que siempre le busca el lado positivo a cualquier situación y trata de sacar el mayor provecho de todo, para ella los errores no existen más bien los considera aprendizajes, sus pasatiempos favoritos son ir de compras y sobre todo bailar.

Flor

En 3 palabras: Sencilla, Sociable, Sensual

NOMBRE: Flor García COLOR OJOS: Miel TEZ: Blanca CABELLO: Castaño Medio ESTATURA: 5’4’’ ORIGINARIA: Coahuila, México FÍSICAMENTE QUE ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TI MISMA?:

“Flower”

Definitivo mis pompas, me encanta como me quedan los jeans Flower García, una mujer responsable con sus compromisos, siempre solidaria con su gente y positiva ante la adversidad. el camino de la vida la ha puesto frente a frente ante situaciones muy adversas y Flor siempre a sabido como sobrepasar las dificultades y salir adelante. Le encanta conocer nuevos amigos y asegura que una vez que la conozcan jamás se aburrirán pues es ingeniosa, sincera y espontánea.

5

6 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Garcia’s

Los Gallos 4

Servicios Profesionales

Soñadores

Tu dinero de volada al mejor tipo de cambio

!Ahora estamos en Crystal!

Garcia’s Servicios Profesionales extiende sus servicios migratorios para estudiantes que califican para el DREAM ACT. Llama para obtener mas información de la acción deferida por el gobierno de Obama donde también obtendrás tu permiso de trabajo un seguro social y licencia de conducir. Las aplicaciones comienzan el 15 de agosto.

No te quedes sin una oportunidad a tu futuro.

LLÁMANOS O TEXTEANOS AL: 651-795-9707 ENVÍA TUS COMENTARIOS A: sonadores@garciaservicesmn.com

6240 Basslake Rd, Crystal MN 55428 Tel: 763-531-1718 A un lado de la licorería MGM Muy pronto ofreceremos celulares prepagados

www.garciaservicesmn.com • 651-795-9707 CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

612-384-9959

LY AL JU CI E SP

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

LY AL JU CI E SP

M

LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP

Y

TUESDAY

$3.49 Quesadilla

WEDNESDAY

$6.49 Alambre

(except shrimp / cecina)

THURSDAY

$5.00 Steak Torta

FRIDAY

$6.99 Huarache

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

(chicken combo)

MY

CY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St. Minneapolis

MONDAY

TUESDAY

Minneapolis

Minneapolis

St. Paul

THURSDAY

WEDNESDAY

FRIDAY

.49 Quesadilla Lake Plaza 417 East Lake St. Minneapolis

(except shrimp / cecina)

$6.49 Alambre

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

FRIDAY

Huarache SE$6.99 PAGA CASH (chicken combo)

$5.00 Steak Torta

Global Market 920 East Lake St.

Minneapolis Minneapolis shrimp / cecina) (except

(chicken combo)

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

K

$3.49 Quesadilla WEDNESDAY $6.49 Alambre $5.00 Steak TortaTHURSDAY $6.99 Huarache TUESDAY

$1.25 Tacos

Servicio de Gruas las 24Hrs

CMY

(612) 490 - 7513

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

MOR

TO

VidaySabor

[ CONCURSO CHICA VIDA Y SABOR 2012 ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Gran Final

7

Sábado 25 de Agosto en el Cancún Night Club

¡Ya está aquí el Concurso Chica Vida y Sabor 2012!

Por Diana Margot Flores inalmente después de meses de preparación, la gran final del concurso de belleza local más esperado de las Twin Cities, Chica Vida y Sabor 2012, se llevara a cabo este Sábado 25 de Agosto en el Cancún Night Club.

Entre la comunidad latina existen muchos y diversos concursos de belleza, pero ninguno como el de la Chica Vida y Sabor, ya que este a la par de presentar de manera profesional un excelente show, pretende salirse de los esquemas, ser diferente, divertido y único. Mostrando la belleza y el talento de las mujeres de una manera más urbana y real. A diferencia de los

F

otros concursos de belleza tradicionales, los cuales se califican generalmente en tres etapas: Traje típico-Turismo, Traje de Baño y Vestido de Noche. El concurso de la Chica Vida y Sabor, se presentara en las siguientes etapas: • Desenvolvimiento escénico portando un Cowgirl Oufit (Vaqueritas) • Lencería donde se calificara belleza de rostro y cuerpo • Elegancia portando un Urban night dress.

Sin duda alguna, este evento cuenta con todos los ingredientes necesarios para convertirse

en un exquisito banquete para todos los asistentes, tanto para los caballeros como para las damas, ya que la belleza se encuentra muy bien representada por tres rubias y tres morenas, quienes son originarias de distintitos puntos de la Republica Mexicana, Sur América e incluso una de ellas es minnesotana, lo cual nos da como resultado una combinación única de distintos tipos de belleza y talento.

Este grupo de chicas representan dignamente a las mujeres de hoy en día ya que entre ellas podemos encontrar a mujeres, que trabajan y estudian, algunas de ellas son madres otras no, la mayoría soleteras y otras comprometidas,

mujeres emprendedoras que luchan día a día por mejores oportunidades y que lo hacen al igual que muchas otras ¡UTILIZANDO TACONES Y LUCIENDO FABULOSAS! Es por eso que aquí les dejamos un poco mas de información de cada una para que las conozcan a fondo y los invitamos a apoyar a su favorita, votando por ellas en: www.vidaysabor.com Donde podrán encontrar la galería completa de fotos y también les recordamos que no pueden faltar a la GRAN FINAL del tan esperado concurso de belleza Chica Vida y Sabor 2012 en el Club Cancún a partir de las 10:00 de la noche.

8 VidaySabor

Alerta: Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

[ PUBLICIDAD ]

Estafas de rescate de embargo inventan estar asociadas con el acuerdo nacional de hipotecas, programa federal de asistencia para créditos hipotecarios

alguien que usted conoce, necesita ayuda “Este comportamiento va de acuerdo con las por parte de los propietarios de vivienda, pero Saint Paul, Minn. (August 16, 2012) — los estafadores de res- no pueden garantizar un resultado en particurganizaciones no lucrativashipotecaria así como tácticas utilizadas por ar la ejecución (foreclosure)? auditores de estafas de embargo están cate de embargos desde el comienzo de esta lar. Propietarios deben estar alerta de cualquier

O ague por recibir ‘ayuda’ exhortando a propietarios del área a tener cuidado con las estafas de rescate de embargo que dicen estar asociadas con el acuerdo nacional de hipotecas, el programa de “Making Home Affordable” (“Economizando el Hogar”), u otros esfuerzos para prevenir embargos federales. Estas estafas ofrecen a los propietarios asistencia para obtener beneficios de estos programas federales a cambio de dinero, pero no cumplen con los servicios que prometen.

crisis hace ya cuatro años. Aun así, es un mensaje oportuno y vale la pena repetirlo para los propietarios de viviendas”.

han contactado por medio de ‘Homeownership Advisors’ Network”. Nos cuentan que estas estafas de rescate de embargo dicen poderles ayudar a recibir beneficios del National Mortgage Settlement (Acuerdo Nacional de Hipotecas) o ayudarles a accesar a los “programas de prevención de embargos federales”, dijo Ed Nelson, Gerente de Mercadeo y Comunicaciones del Minnesota Homeownership Center.

vicios hayan sido completados. Proveedores legítimos de servicios le aceptarán el pago una vez que el trabajo ha sido hecho, o no les cobrarán ningún monto por el servicio, como sucede con Homeownership Advisor’s Network.

e a nadie que no sea su estamista

En vista de este asunto recurrente, el Center exhorta a los propietarios a estar alerta de las señales características de las estafas de rescate de embargos:

on la asistencia de la red• Requieren de confianza Dinero por Adelantado. Los propietarios nunca deben pagar por asistencia para historias de propietarios que nos prevención de embargos antes de que los seres“Tenemos de Vivienda en Minnesota

a Homeownership Center

/ Confianza / Siempre 100% gratis • Dicen Garantizar Resultados. Proveedores legítimos de servicios tienen relaciones con bancos que les permiten negociar soluciones

n Asesor hoy. Llame al (866) 462-6466 w.LookBeforeYouLeap.org.

evención de la ejecución hipotecaria

proveedor de servicios que prometa y garantice resultados por su trabajo.

• Dicen Tener Conexiones con Programas Federales. Muchas estafas intentan parecer legítimas usando logos del U.S Department of Housing and Urban Development (HUD) (Departamento de Viviendas de los E.U. y Desarrollo Urbano), the Better Business Bureau (El Bureau de Mejores Negocios), u otras organizaciones conocidas y creíbles en sus sitios web y en sus materiales promocionales.

“Estafas de rescate de embargo han estado enfocándose en propietarios de Minnesota desde que la crisis de embargos comenzó en el 2008, y tendemos a escuchar mas casos de estafa cada vez que se lanza un nuevo programa para ayudar a esta gente a evitar el embargo”, agregó Nelson. “Por eso continuamos recordándoles a los propietarios estas características comunes

de las estafas de rescate de embargo – para que aquellos que estén en peligro de embargo puedan adquirir ayuda inteligentemente para conservar sus viviendas.”

El Minnesota Homeownership Center les recuerda a los propietarios sobre los riesgos de las estafas de prevención de embargo y los dirige hacia una asesoría gratuita y de confianza a través de un programa de educación pública llamado “Piensa Antes de Actuar”. La campaña tiene como propósito alertar a los propietarios latinos sobre el peligro inherente en las estafas de prevención de embargo vía correo directo y anuncios en estaciones de radio, en paradas de autobús y en periódicos a lo largo de las Twin Cities durante el mes de agosto.

Para mayor información sobre asesorías, o para contactar a un asesor en tu comunidad, visite el sitio www.LookBeforeYoulLeap.org o llama al (866) 462-6466. Aquí encontrará asesoría gratuita en inglés y en español.

Minnesota Homeownership Center es una organización sin fines de lucro que promueve la propiedad de viviendas de una manera exitosa y sustentable para residentes de Minnesota de recursos bajos y medios a través de consejería y servicios de educación para aquellos que compran por primera vez y aquellos que corren el riesgo de perder sus viviendas por una ejecución hipotecaria.

CONTACTO PARA LA PRENSA: Eduardo Nelson | Minnesota Homeownership Center (651) 659-9336 ext. 104 | ed@hocmn.org

VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

9

o ñ a r t x e El

10 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

ués que Unos cuantos años desp ció a un yo naciera, mi padre cono a nuestra ex traño, recién llegado pequeña población.

re quedó Desde el principio, mi pad ador personaje, ant enc e fascinado con est e viviera con y enseguida lo invitó a qu nuestra familia. entonces ha El extraño aceptó y desde estado con nosotros. pregunté su Mientras yo crecía, nunca mente joven ya lugar en mi familia; en mi al. tenía un lugar muy especi res Mis padres eran instructo complementarios: e era bueno y Mi mamá me enseñó lo qu me enseñó a lo que era malo y mi papá obedecer. narrador.

Pero el extraño era nuestro por horas con Nos mantenía hechizados edias. aventuras, misterios y com para cualquier as est pu res ía El siempre ten er de política, cosa que quisiéramos sab historia o ciencia. , del presente y ¡Conocía todo lo del pasado uro! hasta podía predecir el fut r partido de me pri al Llevó a mi familia fútbol. ar.

Me hacia reír, y me hacía llor lar, pero a hab de aba El extraño nunca par . mi padre no le importaba aba temprano ant lev A veces, mi mamá se to de nosotros res el y callada, mientras que uchar lo esc a par estábamos pendientes que tenía que decir, para tener paz y pero ella se iba a la cocina tranquilidad. habrá rogado (Ahora me pregunto si ella raño se fuera.) alguna vez, para que el ext gar con ciertas Mi padre dirigió nuestro ho o el extraño convicciones morales, per para honrarlas. nunca se sentía obligado abras, por Las blasfemias, las malas pal en nuestra casa ejemplo, no se permitían ni de nuestros Ni por parte de nosotros, e nos visitase. amigos o de cualquiera qu te de largo Sin embargo, nuestro visitan s usar su plazo, lograba sin problema veces a e qu do lenguaje inapropia

quemaba mis oídos y que y mi hacía que papá se retorciera madre se ruborizara. miso para tomar Mi papá nunca nos dio per

Ahora sé que mis conceptos uenciados sobre relaciones fueron infl lescencia por fuertemente durante mi ado ol. oh alc el extraño. a intentarlo y a Pero el extraño nos animó , mas nunca Repetidas veces lo criticaron e. ent rm ula reg hacerlo mis padres, aun hizo caso a los valores de eran frescos e eci par s illo arr cig los e qu Hizo nuestro hogar. os y las pipas se así, permaneció en inofensivos, y que los cigarr nta años desde de Han pasado más cincue s. ida gu tin vieran dis nuestra que el extraño se mudó con s demasiado) Hablaba libremente (quizá familia. sobre sexo. do mucho; ya , tes Desde entonces ha cambia den es evi Sus comentarios eran a vec al principio. era o com es tan fascinante no nte lme era gen y s, ivo otras sugest pudiera entrar en No obstante, si hoy usted vergonzosos.

la guarida de mis padres, tado en su todavía lo encontraría sen alguien quiere esquina, esperando por si icar su tiempo escuchar sus charlas o ded .. libre a hacerle compañía..

¿Su nombre?

Nosotros lo llamamos Televi

sor...

osa que se Nota: ¡Ahora tiene una esp hijo que se llama llama Computadora y un Celular

VidaySabor

[ PUBLICIDAD ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

cono TRAVEL

11

(612) 216-0068 www.econotraveltours.com

Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America • Tenemos los mejores precios a todos los destinos • Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Chile

Nicaragua

Colombia

Panamá

Ecuador

El Salvador

Peru

Belize

$10 de Descuento* Mencione código: ESP2012

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene valor en efectivo y no es combinable con ninguna otra promoción.

Econo Travel: www.econotraveltours.com Telefono: 612-216-0068

(612) 216-0068

12 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Adelantan a octubre juicio de Paulina Rubio en Miami

Dan claquetazo a ‘’Qué bonito amor’’ en la Plaza Garibaldi Este refrito de 290 capítulos es protagonizado por Jorge Salinas, Danna García y Pablo Montero

La vieja afrentosa sostiene que no pudo arribar al espectáculo por problemas con el transporte aéreo a Tunja La cantante Paulina Rubio logró que una juez civil de Miami adelantase, para la semana del 22 de octubre, su juicio en un tribunal de Miami, por presunto incumplimiento de un contrato en Colombia.

La juez Abby Cynamon fijó la nueva fecha que deja sin efecto la prevista para el 13 de noviembre, en una breve audiencia ante el abogado de la cantante, Omar Ortega, y el de los demandantes Richard Wolfe, quien estuvo de acuerdo en la nueva fecha.

Antes, el abogado de Rubio ya había logrado postergar hasta noviembre el inicio del juicio.

Ortega dijo que Rubio pidió el nuevo cambio de fecha porque tiene compromisos de trabajo programados en México para noviembre, en concreto la gra-

bación de la segunda parte de “La Voz... México”.

La intérprete mexicana fue demandada en noviembre de 2010, por la corporación de Miami CMG Entertainment, el Fondo Mixto de Cultura de Boyacá y la Corporación Cultural Viva la Música, por incumplimiento de contrato en agosto de ese año en que se comprometía a presentarse al citado festival.

Rubio sostiene que no pudo arribar al espectáculo por problemas con el transporte aéreo a Tunja y no por falta de interés en el concierto.

Los demandantes han pedido una indemnización de casi un millón de dólares por daños y perjuicios correspondientes a los gastos de organización del concierto, además de intereses y costos legales.

En medio de una gran algarabía y de la presencia del mariachi, se llevó a cabo el claquetazo de la telenovela “Qué bonito amor”, al cual asistieron parte del elenco como Danna García, Jorge Salinas, Pablo Montero y Angélica María, ésta última en su regreso a la televisión mexicana.

Teniendo como escenario el antiguo restaurante “Tlaquepaque” de la Plaza Garibaldi, el productor Salvador Mejía dio inicio a las grabaciones de este melodrama que será un “remake” de la telenovela colombiana “La hija del mariachi” y la cual se grabará en este reconocido lugar del Centro Histórico.

A este inicio de grabaciones, acudieron otros integrantes del elenco como Mike Biaggio, Maliyani Marín, Roberto Palazuelos, Paty Díaz, y el regreso a la televisión mexicana de las ac-

trices Lina Santos y Angélica María, ésta última, quien recibió una gran ovación por parte de los asistentes, logrando que se conmoviera.

“Gracias por estar aquí en Garibaldi desde donde vamos a hacer el pizarrazo de esta telenovela que está dedicada a la audiencia mexicana, por todo lo que significa para nosotros el mariachi que es la sangre mexicana que le canta al amor, al desamor, al despecho y a la esperanza”, apuntó Mejía.

Gael García toma las riendas de su carrera

El pelado desaliñado compartió que jamás pensó que la actuación sería el eje de su vida profesional; él quería ser médico El actor tapatío Gael García Bernal, premiado en el Festival de Cine de Locarno por su trayectoria cinematográfica, manifestó que nunca se planteó una carrera como actor profesional y que si finalmente optó por este camino fue porque se dio cuenta de que podía hacer lo que quisiera.

“Me gusta el hecho de la diferencia, de ser capaz de ser distinto a lo establecido. Es algo que me gusta, me gusta esa sensación. Es la razón por la que me hice actor, para salirme con la mía en todo, para disfrazarme como quisiera, y eso es solo el principio”, señaló García Bernal ante el público que asiste al Foro del Festival.

“Nunca pensé que fuera a estar aquí, nunca”, explicó el protagonista de Amores perros o La mala educación, que iba para médico, pero varió el rumbo al comenzar a actuar con grupos de aficionados.

Sin ocultar la alegría que le causó el reconocimiento, el histrión señaló que “siempre me pareció que iba a ser muy cool que alguien me invitara a ir de fiesta un viernes por la noche y yo le contestara que tenía que actuar. Iba a ser un médico

que hacía teatro amateur. Me gustaba esa idea. No iba a ser un actor profesional, pero acabé siéndolo. Lo que no puedo ahora ser es un médico amateur”.

VidaySabor

[ GALANES ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Galanes

Harijs Broza

Estatura: 6’0” Peso: 185lbs Este apasionante y musculoso modelo de LetoOjos: Azules nia de 27 años -aunque reside en Miami BeachPelo: Rubio llamado Harijs Broza. Músculos y virilidad de Color de piel: Bronceada hombre en perfecta armonía. http://stunningboysandmen.blogspot.com/2011/08/harijs-broza.html

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

13

14 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

[ CINE ]

VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

15

Cine: Ruby Sparks La nueva comedia de los directores de ‘Pequeña Miss Sunshine’ es sobre la crisis creativa de un joven escritor, Paul Dano, que crea un personaje femenino que acaba haciéndose realidad.

Ruby Sparks es el regreso al largometraje de los directores de la celebrada ‘Pequeña Miss Sunshine’, Valerie Faris y Jonathan Dayton. Tras varios años sin saber nada de ellos, al menos en cuanto a cine indie se refiere, la pareja regresa con una película sobre la crisis creativa de un joven escritor que se inventa para su libro a la mujer de sus sueños… y ésta se hace realidad. La cinta, como es habitual en las producciones independientes, tiene un reparto de secundarios de esos que quitan el hipo, con Antonio Banderas, Annette Bening y Steve Coogan complementando a los protagonistas Paul Dano y Zoe Kazan, un recurso habitual en el que parecen coincidir tanto las grandes superproducciones como las películas más pequeñas como la que nos ocupa.

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Electrónicos

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones, 4.500 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.800 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Isuzu Trooper 1999, 6 cilindros, 175.000 millas, 4x4, $3.000 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Mitsubishi Mirage LS Coupe 1997, 127.000 millas, 4 cilindros, 4 puertas, $2500.00 o mejor oferta Luis 952.838.5569 Se vende un Toyota paseo 95 en muy buenas condiciones Es estardard 4 cilindros muy economico para trabajar solo tiene 142000 Millas , no esta picado este carro a sido guardado Durante Los inviernos. Pido 1600 por el tiene discos nuevos y brekas nuevas y las dos llantas de enfrente son nuevas interesados llamar al 612 483 0182.textea me y te mando una foto.

Vendo una land rover freelander 2003 SE3 Sport Utility 2-Door 2.5L 2500CC 153Cu. In. V6 GAS DOHC Naturally Aspirated , especial para la nieve porque es AWD (trabajan las 4 rue-

das) V6 Auto Transmission with Sport mode and manual gear shift\, Full time All Wheel Drive,Traction control,Anti-Lock brakes,Hill decent control,Harman Kardon Sound,System,with CD\,Power Locks Windows Mirrors,Keyless Entry with Factory alarm and engine immobilization,Cold A,removable top along with removable sunroofs , millas 167,00 la camioneta esta excelente es la sport y la correceria excelente sin ningun rasguno interiores impecables de piel , clima super frio $4,800 a tratar solo ofertas serias se vende porque me mudo de estado preguntas al 612-750-1540 Vendo un Toyota 4Runner 97 buenas condiciones , tiene 148 mil millas, encendido automatico, estoy pidiendo 4500 o mejor oferta, para mas informacion llamar al 612 214 3376 vendo ford focus del 2000 llantas nuevas buenas condiciones no picado traido de california solo 105,000 millas buen motor buenas condiciones Lo malo: la transmicion le falla la segunda velociodad un poco ya se la cambie por una usada de jhons auto parts pero me salio mal tiene garantia me dan otra sin ningun costo pero yo ya no tengo dinero para invertir si tu compras el carro te lo doy con la nueva transmision llamame 612 388 0317 el carro corre asi lo puedes manejar si gustas

Se necesita conductor para camiones comerciales Requisitos: > Buen record > Hablar ingles > Experiencia como conductor > Licencia A o B > Responsable y trabajador CONTACTA JACK AL:

612.355.9066

Hola estoy vendiendo UN Nissan altima año 95 en 750 color oro cuatro puertas automatico 4cilindros corre mutual biennial mas inf 9525008834 Hola vendo un Chevrolet Tahoe del 2002 con 100.000 millas esta en buenas condiciones interesados llamar al 612 4624678 o al 612 2074345 Hola vendo in mustang convertible v6 con 156.xxx motor 3.8 standar de 5 velocidades muy buen carro estoy pidiendo $3000 cash muy bonito nadamas lo vendo por q nesesito halgo mas grande para mi familia el carro es convertible con asientos de piel ,vidrios automaticos ,estereo sony ,la caguela se habre con control tiene alarma ,buenas llantas ,tengo estra rinse y llantas y luces traseras q tambien sevan con el carro la tapa del conbertible funciona muy bien tiene algunos detalles pero no es una grandesa por favor Si estan interesados llamarme al numero del cell es 7634423643 y con mucho gusto lo atendere el title es limpio grasias y solo.personas interesados .

Hola estoy vendiendo un eclipse gris en muy buenas condiciones de 5 velocidades en 2,900 o mejor oferta si estas interesado llama al (612) 490-4783 Estoy vendiendo una FORD F 150 verde cabina y media $3500 612 490 -4783

SU TV PLASMA NO LE FUNCIONA? NOSOTROS SE LO REPARAMOS Y SE LADEJAMOS COMO NUEVA SIN QUE TENGA QUE PAGAR TANTO!!! REPARACION DE TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS, ESTEREOS, DVD, Playstation3 Y TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS. LLAME AL (612) 618-2835. .

Hola. Mi raza q quieren enpezar en El negocio De Los DJ tengo en venta mi sonido todo completo listo para tocar lo vendo por motivos De viaje lo estoy rematando estoy pidiendo $2800 o mejor oferta para mas informacion me pueden llamar o mandar texto Al 952-200-0642 gracias .

Se vende Mezcladora de DJ marca Numark para computadora...Mezcladora y su programa CD Traktor para que su mezcladora pueda mezclar sus canciones usando su computadora...La estoy vendiendo en $90.00 Por favor marquenme al (651)6055889 si estan interesados.

Tengo fotos y si tienen correo les puedo mandar unas fotos para que la puedan ver..Gracias .

Que tal estoy vendiendo un Blue Ray Home Theater marca LG de 1000W y estoy pidiendo $220 , tambien un PS3 con 2 controles originales y por el pido $200 , por ultimo un Wii con 2 controles originales , nunchuck y cargador para los controles en $100 , todos son de uso pero en buena condición tambien estoy dispuesto a intercambiar por una

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. laptop HP para mayor informacion u ofertas llamar al 612.825.6411 .

Empleo BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses. 612 205 3683 .

Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 .

Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 .

Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608

.

Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 .

Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 .

Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778 .

Empleo OFRECEN QUIERES GANAR DINERO? ZERMAT BUSCA VENDEDORAS 100% GANANCIAS PREMIOS Y REGALOS INSCRÍBASE AHORA Y RECIBA UN PERFUME Y MUESTRAS DE REGALO QUIERES ADELGAZAR? HAZLO CON

CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE ¡GRATIS! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

ZERMATFIT MUY SIMPLE LLAMA 1866-851-6590 SE SOLICITAN PEGADORES DE SIDING CON EXPERIENCIA TRABAJO TODOS LOS DIAS INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TEL 6512063384 GRACIAS .

ISA TATTOO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE REQUISITOS *BUENA PRESENTACION *EXPERENCIA EN COSTUMER SERCIVECE *BUENA ACTUTUD * RESPONSIBLE *QUE TENGA ONOSIMENTO DE PROGRAMA EN CUMPUTADORA *MAYOR DE 18 ANOS PARA LLENAR APLICASION PRESENTARSE EN PERSONA PRESENTE SU RESUMEN EN MANO PREGUNTE POR ISA DE LUNES –SABADO 11: AM -9PM ISA TTOO 332 E LAKE ST MINNEAPOLIS MN 55408 .

SE NECESITA CARNICERO RESPONSABLE CON O SIN EXPERIENCIA, INTERESADOS PRESENTARSE EN 585 UNIVERSITY AVE W SAINT PAUL MN 55103, DE 9:00 A 7:00PM .

TALLER DE COSTURA SOLICITA; OPERARIOS CON EXPERIENCIA EN MÁQUINAS INDUSTRIALES COMO OVERLAC, SINGER, COVER STICH Y PERSONAS PARA TERMINADO, INTERESADOS COMUNICARSE A LOS TELÉFONO: 612-8254906 O 763-442-4655 POR FAVOR, SÓLO PERSONAS CON EXPERIENCIA. .

SOLICITAMOS PERSONAL PARA FABRICA

EN EL AREA DE HARRIS, MN PARA MAS INFORMACION Y REQUISITOS COMUNIQUESE AL TEL: 612-490-5429 DE LUNES A VIERNES EN HORAS DE OFICINA DE 9:00 AM A 5:00 PM. REQUISITOS MEDIO DE TRANSPORTE E INGLES (50%) .

SOLICITAMOS PERSONAL: CAJERAS, COCINEROS (AS), CARNICERO, TAQUEROS, LAVAPLATOS Y PERSONAL PARA TIENDA DE ABARROTES. PARA EL AREA DE ST. PAUL Y MINNEAPOLIS, MN. PARA MAS INFORMACION Y REQUISITOS COMUNIQUESE AL TEL: 612-490-5429 DE LUNES A VIERNES EN HORAS DE OFICINA DE 9:00 AM A 5:00 PM.” .

ESTAMOS TOMANDO APLICACIONES PARA TRABAJAR EN LIMPIESA DE CASAS. PARA MAS INFO LLAMAR AL 6122059853 .

DIRECTV Y DISHNETWORK, NECESITAN VENDEDORES(AS) SE NECESITA TENER TELEFONO PROPIO. ALTAS COMISIONES, PAGOS QUINCENALES PRESENTARSE EN EL 750 2ND STREET NE HOPKINS MN 55343 ESTE SABADO DE 9AM A 12M REQUISITO TENER TELEFONO PROPIO. VACANTES LIMITADAS. LLAMAR SOLO PARA CONFIRMAR ASISTENCIA AL 763-3772667 .

SE SOLICITAN ROOFEROS PARA TRABAJAR EN COLORADO, TRABAJO TODOS LOS DIAS Y PAGO SEMANAL, LLAMAR AL 651 783 6803 .

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Músicos y Artistas Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980 .

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com .

Hola k tal mis amigos pachangueros, soy (((SONIDO PARAISO MIX))) les ofresco miservicio como dj para cualquier evento social, con el mejor ambiente y lamejor musica del momento. Cell (612)-6182835 sonidoparaisomix@ hotmail.com (facebok) .

Sonido STEREO7 ESTA A Su DISPOSICION PARA TODO EVENTO SOCIAL ! Bodas, XV AÑOS, Recepcion, Bautizos. Trabajamos en Cualquier Lugar De Las Twin Cities. Para Informacion LLama A Rene Serrano Al 612-483-9226 o’ VISITA LA PAGINA OFFICIAL www. sonidostereo7.com .

Te ofrezco mi servicios de grabación a con el mejor precio de Minneapolis y con calidad de estudios profesionales, para aquellos que empiezan y quieren ser escuchados. Tambien doy clases de piano, guitarra y bajo electrico. llamame 612 807 8302 con Fernando, estoy a tu servicio . grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumen-

tos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios economicos llamar al 763 913 7452 .

DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos,cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras .

Servicios REPARAMOS TU COMPUTADORA, INSTALAMOS PROGRAMAS PARA TUS NECESIDADES, REMOVEMOS VIRUS E INSTALAMOS ANTIVIRUS LLAMA AL (952) 686-8076 PARA MÁS INFORMES. .

Renta de mesas, sillas, carpas, manteles y brincolines para tus fiestas, llama a Albert’s Jumpers al 952.217.6802 y 962.649.9052 .

Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, termi-

nado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-8761530 c/Rene .

Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 .

Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 .

Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis.

Llámame 612 559 3069 .

Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom

paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy

(612)720-6722 .

Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondi-

cionado, calefacción, electricidad y construcción.

Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl.

19

773.226.9945 .

Servicio de meseros y limpieza de salones. Mar-

Century College is a member of the Minnesota State Colleges and Universities system. We are an affirmative action, equal opportunity employer and educator. This document can be available in alternative formats to individuals with disabilities by calling 651.779.3354 or 1.800.228.1978 x 3354 or Minnesota Relay Service at 1.800.627.3775 (voice/TTY).

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

garita 651.298.9417 .

Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 . ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 .

Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 .

¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 .

Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix .

Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama

a González en Richfield 612.636.3607 .

Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón .

Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 .

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 .

El VIH/SIDA no tiene fron-

teras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 .

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. .

MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)2312457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www.casamientoscivilesmsp.com ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 986-2540. .

HOLA..OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV

PROYECTOR,DVD,HOME T H E AT R O, R E C I V I D O R , AMPLIFICADOR, AUTOESTEREO, PANTALLAS, XBOX 360, PSP, NITENDO, ETC LLAMA AL 612-2038878....... .

Hola a todos solo anunciando mis servisios coo ninera me encuentro en la ciudad de colubia heights mi nuero es 612 7039826 puede hablar sin nungun compromiso gracias... .

SI NECESITAS AYUDA A BUSCAR UN APT YO RENTO EN EL AREA DE SUR DE MINNEAPOLIS STUDIOS, 1 Y 2 REC MUY CERCA DE LA CALLE LAKE Y TIENDA KMART MUY ECONOMICOS DE ENTRE $500 Y $850 SU RENTA INCLUYE , AGUA,BASURA,DRENAJE, Y PARA EL INVIERNO TAMBIEN PAGAMOS CALENTON. SI USTED TIENE TRABAJO Y ID YO LE PUEDO AYUDAR A CALIFICAR, HABLO ESPANOL NO ESPERE MAS LLAME HOY! 612-250-2983 .

Tu computadora esta lenta? Tiene virus? No estas conforme con su funcionamiento no vatalle mas yo le puedo ayudar diagnostico gratis.. Trabajo 100%garantizado 6122512419 brenda ..gracias por su prefetencia :) .

HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DEL TECH SUPPORT..DE REPARACION ..

REPAIR ..ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..Y AND PLAYSTATION 3.. ,,,IPODS 1G.2G .3G 4G. AND IPHONES 2G 3G 3GS 4G ,,UNLUCKED Y DESLAQUEO DE IPHONESS,,PARA CUALQUIER SIM CARD..CUALQUIER SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE ASERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORT.REPAIR ..GRACIAS ..Y POR CUALQUIER PREGUNTA OR ASER CITA,,SOLO ABLE AL ##612414-0455 .

Varios modelos de carros disponibles para venta tales como Jeep Liberty, Pontiac Aztek, Ford Explorer entre otros mas. Para informacion en precios y locacion favor de llamar sin conmpromiso a el numero 651.925.9609 y preguntar por Gerardo Gutierrez .

ACTIVO Y DESBLOQUEO celulares, tmobile, at&t, ve-

rizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 7633772667 .

Hola, me llamo Erika y tengo apartamentos para alquilar en: New Hope, Brooklyn Center y en Down Town Robbinsdale, accepto cualquier tipo de identificacion que tenga, no hay problema, todo lo que nesecita es tener trabajo y comprobante de ingresos, llame y con gusto le atendere 612.296.2437. .

Gente del michoacan o guanajuato llevo maletas o articulos a su ciudad via aerea el mismo dia seguridad y confianza yo vivo aqui , viajo seguido a morelia o leon y no llevo equipage conmigo x esa razon puedo llevarte maletas de 50 libras mas barato que cualquier compania de envios llamame 612 388 0317 .

Hola, tengo varias computadoras de escritorio con garantia desde $150, varias marcas. Cada computadora incluye pantalla plana de 15 pulgadas, cpu, teclado, mouse, windows xp profesional y garantia. Para mas informacion llama al 651-784-3737 con Fred. No hablo espanol, asi que un amigo mio me ayudo a poner este anuncio. Recuerda, no encontraras nadie que te venda computadoras mas baratas y con garantia. Puedes visitarme en mi casa si quieres para verlas. .

REPARACION DE COMPUTADORAS ELIMINACION DE VIRUS, DESBLOKEO DE PASSWORDS, INSTALACION Y FORMATEO RESPALDO DE TU DATOS FOTOS ,VIDEOS, MUSICA,ETC. CAMBIO DE PANTALLAS ROTAS A MUY BUEN PRECIO PARA MAS INFORMACION MARCA AL 513-9001442. .

PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA PODIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 11 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 O DEJAR SU MENSAJE. ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. .

SE VENDE SILLAS DE RUEDAS USADAS 1-Quantum 610 power silla de rueda con cargador de batteria incluido precio $1,500.00

negociable en excellente condiciones 2-Invacare TDX SP silla electrica listo para ser usada y con cargador de batteria incluido esta silla es reclinable y super comoda precio $2,500.00 negociable contactenos a los telefonos 952-583-8068 de 8:am a 5:pm 952-583-4777 directo a todas horas 612-5900861 correo electronico latinopacificexport@msn. com r_shorey@lpexport. com . ~~NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE~~ TENGO UNA TRAILA DE 6*12 CERRADA, YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME CON TIEMPO PARA UN MEJOR SERVICIO.(952)26165-52. . **NESECITAS AYUDA CON TU YARDA** CORTE DE PASTO, LIMPIEZA DE YARDA, PODA DE ARBUSTOS, FERTILIZANTES, DISENOS CON GRAVA Y ASTILLAS DECORATIVAS. LLAMAME AL(952)-261-65-52. .

Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya estamos en temporada de calorcito asi k aprovecha y checa tu carrito, y hay k evitar accidentes...mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,frenos,alternad ores,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS. .

INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los diseños mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones, 2,500 tarjetas de presentacion por $150 dlls. si no tienes un diseño nostros te lo creamos, contamos con decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-2078868 o al 612-600-9901.

Bucanos en facebook - keiart Disenos Decoraciones

.

Hola amigas (o) Cuidado Infantil en casa con experiencia, cursos de primeros auxilios y RCP y desarrollo infantil , con un curriculum amplio en el cuidado infantil, y si estas buscando un lugar seguro y con un ambiente familiar en donde puedan divertirse y aprender? aquí estudiamos el ABC los números, coloríamos hacemos la actividad del día cantamos en español los días de la semana, los meses del año etc. , para reforzarlo. Hacemos yoga infantil y zumba infantil muchas actividades en el día, jugamos en el parque leemos etc. Si tú estás interesado en que tus hijos aprendan a escribir español o que lo hablen bien, llama para hacer una cita con la señora Alejandra y en tu cita te enseñáremos todas nuestras demás actividades al tel.

612-715-2931.

Estamos ubicados en Brooklyn Park y la Zane. Con un horario de 6:30 am - 5:00 pm de Lunes a Viernes. .

Hola soy madre responsable y cuido niños de tres meses a cuatro años, solo cuatro niños para atenderlos bien ,en la ciudad de Brooklyn Center MN, A tres cuadras de Brooklyn Boulevard y la 69 cercas del 94/694. Para major informacion favor de llamar al 763-566-2611 o me pueden escribir a ( masmbriz@ymail.com )y preguntar por Maria. Gracias .

VENTA DE CELULARES PREPAGADOS SIN CONTRATO Y ACTIVACIONES A BAJO COSTO, SI TIENES UN TELEFONO IPHONE 3GS IPHONE 4,4S O ANDROID ETC YA NO NECESITAS DESBLOKEARLO PARA TENER SERVICIO SOLO LLAMA PARA PLANES Y ACTIVACIONES DE SIM CARDS. AL 513-900-1442 .

R e n t o brincolin,carpas,mesas y sillas para tus fiestas,precios economicos,las llevo a domicilio. Dudas o preguntas, llamame 651 274 0762 .

Vendo ipods con musica,tengo mas de 42,000 canciones y mas de 800 videos musicales.

Tambien le pongo musica a ipods,celulares o targetas de memoria. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto. 651 274 0762 .

Hola, mi Gente de MInne-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

sota.Solo queria ofreserle un Modelo de Telefono para Llamar a tu pais por tan solo 25$ al mes... ya no comprarias Targeta para Llamar.Tambien Sino Calificas para DIsh,Tengo DIRECTV no DEPOSITO No Chekeo de cridito.solo si tienes un # de seguro. cono eso lo ases para otros servicio solo Llamame al (651) 331 6737 Gracias solo personas Interesado en algunas de nuestros servicio! .

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA: 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 CARROS GARAGE, TOWN HOUSE RECIENTEMENTE REMODELADA, UBICADA EN BROOKLYN PARK. $1,250 INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE CON BILL AL 651-246-5362 .

SE RENTAN DUPLEXES DE 3 RECAMARAS AL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS, TAMBIÉN RENTAMOS DEPARTAMENTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS Y MANEJAMOS LOS MEJORES PRECIOS DE LA INDUSTRIA. PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 275-3136. NO PIENSES MAS LLAMA YA! .

Rento recamara en bassement en area de Eagan, llamar a Edgar 612 387 1809 .

ESTOY RENTANDO LA PRIMER PLANTA DE UNA CASA 3RECAMARAS,

1BANO, COCINA Y COMEDOR ESTA UBICADA MINNEAPOLIS EN LA 33 Y LA ELLIOT PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL. (612) 232 27 81 o (612) 242 66 95 .

Hola tengo una recamara en Renta disponible estoy pidiendo $350 con todo y billes incluyendo dish & lavanderia esta ubicada en la 73 y Cedar para mas informacion comunicarse al (612) 388-31-93 .

SE RENTA APT DE 1 REC EN LA CALLE WEST BROADWAY EN ROBBINSDALE DE 1 REC EN $650 RENTA Y $650 DEPOSITO MUY CERCA DE LA LINEA DE AUTOBUS Y TIENDA RAINBOW MUY LIMPIO, CON PISO DE LAMINADO Y MUCHO ESPACIO PARA CLOSET, ESTACIONAMIENTO DETRAS DEL EDIFICIO , PAGAMOS AGUA,BASURA,DRENAJE Y CALENTON USTED SOLO PAGA ELECTRICIDAD,LISTO PARA MUDARSE YA! PREGUNTE POR NUESTRAS ESPECIALES EN EL AREA DE NEW HOPE Y BROOKLYN CENTER!!!!! NO ESPERE MAS LLAME AL 612-874-6789 .

Acogedora unidad de 2 dormitorios con nivel bajo de madera en la zona de Camden Minneapolis se encuentra ubicado en la línea del autobús a pocas cuadras de una escuela primaria muy buena y también un gran parque con un tanque acuático. El inquilino paga el gas y la electricidad. Para verlo sólo estoy disponibles los miércoles y sábados por favor llame al 612-598-3144 para poder verlo los sábados y

al 612-235-1718 para verlo el miércoles el lugar estará disponible el 08/01/2012.

No se admiten perros, solo gatos y por cada gato es una cuota de $ 25.00 sin Negociación. .

SE RENTA BASEMENT DE 1 RECAMARA EN SOUTH ST PAUL, MUY BIEN UBICADO CUENTA CON ESTACIONAMIENTO PARA 1 AUTO, SALA, COCINA POR $495 LE INCLUYE EL BILL DEL AGUA Y LA BASURA. USTED ES REPONSABLE POR SU LUZ Y GAS. INTERESADOS LLAMAR AL 651-398-6250 .

HOLA SE RENTA UN DUPLEX AMPLIO CON 2 RECAMARAS TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE Y YARDA CON CERCA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS, LUGAR ES TRANQUILO Y SEGURO. Informes llamar Al 612-237-0378. .

Para una joven pongo en renta en un apartamento , un espacioso cuarto amueblado, bastante comodo porque esta alfombrado, el edificio esta muy bien ubicado y cuenta con sistema de lavado y secado de ropa.Tambien alberca y gim. Podrian ser 2 mujeres jovenes pero responsables.

La renta para una sola seria de 350 dls., pero si son 2 personas, 600 dls. Para informacion llama a Maria al 952 486 8005. La ubicacion es en Edina, cerquita del southdale .

Para una joven senora pongo en renta en un apartamento, un espacioso cuarto amueblado, bastante comodo porque esta alfombrado, el edifi-

cio esta muy bien ubicado y cuenta con sistema de lavado y secado de ropa.

Podrian ser 2 mujeres pero responsables. La renta para una sola seria de 350 dls., pero si son 2 personas, 600 dls. Para informacion llama a Maria al 952 486 8005. La ubicacion es en Edina, cerquita del southdale .

SE RENTAN APARTAMENTOS MUY AMPLIOS, LIMPIOS Y LISTO PARA MUDARSE. LOS APARTAMENTOS ESTAN CERCAS DE TODAS LAS TIENDAS DE LAKE STREET, COMO EL K-MART, WELLS FARGO, Y LINEAS DE BUS. PARA MAS INFORMACION ABLE AL 612.874.6789. PREGUNTEN POR LA ESPECIAL DE AGOSTO !!! .

Varios Blanca, la que trabajaba con el Huachi hace tamales al estilo SONORA todos los MIERCOLES, riquísimos!!! Haz tus pedidos al 612.298.9002 . ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

MEXICO $178 MANAGUA $290 Llama para tu mejor cotización: SALVADOR $257 BUENOS AIRES $576 Mexico $247 BRASIL Torreon GUATEMALA $528 SAN PEDRO RICAAires$333 Bogota $247 COSTA Buenos PANAMA $247 LIMA Guadalajara El Salvador $468 SANTIAGO $530 CARACAS $350 Venezuela Madrid Precios de HOUSTON LeonSuper Especiales saliendo Guatemala

Guayaquil Ofrecemos Morelia 1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 Lima al mejor precio 9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 www.tktlatino.com Precios no incluyen impuestos.

Monterrey Otras restricciones aplican.

Santiago Chile Minneapolis Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 cruceros

713-988-2331

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Londres

Ofrecemos cruceros San Pedro al mejor precio

Paris Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso restricciones aplican Managua

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395 Busco chicos con buenas cualidades para armar un equipo de fútbol en el área del sur de Minneapolis, será en el parque de Sebley que se localiza en la calle 40 y Longfellow Ave. Para más información llamar a 612.388.2690 o al hugo_ mn_@hotmail.com chicos dentro de las edades de 11 a 15 años son bienvenidos. . estoy vendiendo 4 perritos chihuahuas para mas informacion llamr al 612/825/4929 .

Estoy buscando personas que les gusta aprender de nuevos negocios en linea.

Este negocio es 100% legal, la compañia a contratado a los mejores abogados de MLM y tambien a cumplido con todos los requisitos para ser una compañia 100% confiable. Para hacer este negocio nesecitas computadora,poco de ingles, 3 a 5 minutos diarios de tu tiempo y sobretodo muchas ganas de aprender. Yo te puedo demostrar que si ganas desde el primer dia. aqui no tienes que estar comprando cosas cada mes para que te paguen ni mucho menos estar invitando amigos o familiares. Esto lo estoy haciendo para aquellos que quieran ganar un dinero extra y no tengan esa abilidad para recruir gente o estar vendiendo. Comunicate conmigo y con mucho gusto yo te enseño, mi numero

es 612-205-9853 gracias.

Solo personas serias y con ganas de salir a delante y con un sueño grande. .

21

vendo muebles television plasma32” herramientas y todo a buen precio fabor de llamar a Luis 763-5165994

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

22 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Electra Salon Plaza Verde

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Que actor!!! seras famoso y me pagaras las deudas jajaja...

éndez

guez Ortiz

Diego Rodrí

Doña Mica

FOTOS DE USTEDES

la le doy todo A mi sobrinita linda Bel !!! iño car mi

Fue una fiest primo y la pr a que no olvidare, el ima vailaron como locos

Hugo Matus y su

linda princesita

FOTOS DE USTEDES

r.com o b a s viday @ s o t fo

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Mi hijo como si fuera ayer, eras todo un show man

FOTOS DE USTEDES

Cristina

FOTOS DE USTEDES

ja

FOTOS DE USTEDES

Felicidades hi

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

M Adilene

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

| bs e as W eñ n i Dis Pag | | n ía ico raf presió f g á n Gr oto o F | Im agi ñ P | e s b Dis o | Dis ión as We c | s i e f pr rá in fía a | a m í g G I f r a a o P r esi og | eñ s | g r t s p b o i o o e | D | Fot | F fic | Im sW a á a a r n í s n f | P b G i ó i a e n g s o r ó o a i pre as W ráfic | P |D iseñ Fotog mpres m n I i D o a í g G | c | I f i a fía n | ebs | | P ráf ebs eño togra a ó s G i i r W o s mpr g D c o s e I i o W a o | r ñ f F | s t e in | Im3pDE AGOSTO Fo VIERNES Grá ] rafía ina< FLASHEANDO Dis> GLAMORAMA a[gFLASHEANDO ebs co | n | | P g | o ó a W i | s g ñ P a s n s e í fi a f eb | to ió is re á a n s co p o W r i D r i e o F f m s g G | I fía a ic a pr | og f a o P rá a n | t m í á i r ñ G I f n | o r e s F Pag ño G tog s | gra presió s Web Dis co eño n | Im i o | b s o | f F i e | t e á ó a o s D a | o W r i i m í s c eb n | I | F gin ño G |D res raf ó o nas Gráfi a p W i i s g P a s n s m e í b g o Jorge eAmerigo I fic ó a s f e | a t i i r á a o P n s p o W r i D r o ñ Im as pre | F og fic Pag eño G graf o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o r s g f a 612.251.4548 Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p | W r design@jorgeamerigo.com is ía s | g co na Im Fo sió f i s b G i D o e f a e n a | | g t | r á o r n a www.jorgeamerigo.com g Fo o esió inas W ráfi Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e | e Im pr bs | F og fic Pag eño G gr a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o We r s g | f a a G to | F ebs | gr Dis esió s Web áfico o | P seño Grá rafía o | r F n t p ó a o a Im Fo Gr in Di og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i s g ñ P a s n F s b ise sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We ico | rá D e F s G | s r a s p b | o i f o P o e a n i | W Diseño ráFlyers s | | D | Fot Business fic afí| Posters ón señ | Im ag bBrochures G e Impresión: Cards | | i i á r o e P a s r í s g D c o e i f oto W | b G o | r ñ f F a e n s t e p á r ó a o s a o i m ic Más... sW Gr$150 og Banners esi f& afí n | aLogos | IPrecios | F Web: | gin desde | D Diseño r á o r ó n a p We i r i s g ñ P a s n Fot s m e í b g G o e I ó a s f e | a t i ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P mpr Pagin sW |D eño togSociales s | r c I a s i Fotografía: Eventos p b | i f o e a n | í | W | D | Fo fic | Im agi Grá graf ión Webs á o P a s r í s c o e i f | b G f e n pr ra as o oto iseñ Grá esió fic as W | Im | F gin tog |D

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

25

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN SABADO 11 DE AGOSTO < FLASHEANDO ]

Mire antes de saltar

¿Usted, o alguien que usted conoce, necesita ayuda para evitar la ejecución hipotecaria (foreclosure)?

¿Usted, o alguien que usted conoce, necesita ayuda para evitar la ejecución hipotecaria (foreclosure)?

• Nunca pague por recibir ‘ayuda’ • No pague a nadie que no sea su banco/prestamista • Cuente con la asistencia de la red de confianza de Asesores de Vivienda en Minnesota

Minnesota Homeownership Center Experiencia

/ Confianza / Siempre 100% gratis

Hable con un Asesor hoy. Llame al (866) 462-6466 o visite www.LookBeforeYouLeap.org.

Ofreciendo opciones para evitar los fraudes en la prevención de la ejecución hipotecaria

SKD1434 LB4L_Ad9.5x3.73_rd2.indd 1

8/1/12 4:44 PM

26 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Nintendo

VideoJuegos

anuncia nuevos títulos para 3DS para el 2012

D

esde rompecabezas y misterios hasta moda y diversión en fotografía, la variada colección de juegos que está por llegar a las consolas portátiles Nintendo 3DS yNintendo 3DS XL durante lo que queda del 2012, realmente tiene algo para todos. Nintendo reveló hoy las fechas de lanzamiento de varios juegos por salir, incluyendo juegos en paquete que estarán disponibles en las tiendas de menudeo así como juegos descargables y aplicaciones que los consumidores podrán comprar digitalmente a través de la tienda Nintendo eShop. Lo que es más, el lanzamiento el 19 de agosto de la consola Nintendo 3DS XL, permitirá a los jugadores disfrutar sus juegos en una escala aún mayor, con pantallas 90% más grandes que las del Nintendo 3DS original.

Los juegos y el software por salir para Nintendo 3DS incluyen nuevos episodios en muchas de las franquicias favoritas de los admiradores, así como grandes juegos de socios externos. Entre los juegos antiguos renovados en camino, se incluyen los siguientes (detalles sujetos a cambio):

• Art Academy: Lessons for Everyone! (1ro de oct) – Los usuarios de cualquier nivel de habilidades artísticas, pueden aprender técnicas para pintar y dibujar que pueden aplicarse a proyectos de arte de la vida real, con lecciones adicionales opcionales para comprar.* El juego también permite a los jugadores compartir y descargar cierto contenido del juego a través de SpotPass.* •Crosswords Plus (1ro de oct) – Más de 1,000 crucigramas diseñados profesionalmente, retarán a los jugadores de cualquier nivel de habilidades. También puedes recibir y compartir rompecabezas de regalo a través de StreetPass o conectando tu Nintendo 3DS en línea para recibir rompecabezas adicionales a través de SpotPass.* El juego también incluye otras modalidades de juego como Búsqueda de Palabras, Anagramas y la Palabra del Día.

• Sparkle Snapshots 3D (18 de oct) – Lanzado exclusivamente en la tienda Nintendo eShop*, este juego descargable es una divertida aplicación de fotografía que te permite personalizar tus fotos 2D agregándoles capas 3D de calcomanías, listones, plumas y otros efectos.

Los usuarios pueden después compartir sus creaciones con sus amigos de forma inalámbrica o transferirlas a una tarjeta de memoria SD y enviarlas por correo electrónico.

• Skylanders Giants de Activision Publishing, Inc. (21 de oct) – Los admiradores pueden contar los días para coleccionar más de 20 nuevas figuras de inter-acción, incluyendo Gigantes que son el doble del tamaño de los Skylanders

comunes y Core Skyiluminan en vida real cuen el Portal

nuevos Lightlanders que se el juego y en la ando se colocan del Poder.

• Style Savvy: Trendsetters (22 de oct) – Los jugadores pueden administrar su propia tienda de modas a escala real y desencadenar una revolución ayudando a los clientes a mantenerse al día con las tendencias actuales, comprando ropa nueva para su tienda personalizable y compartir sus creaciones con sus amigos, en línea.* •Professor Layton and the Miracle Mask (28 de oct) – Los admiradores experimentados y los novatos de la serie Professor Layton pueden resolver docenas de rompecabezas fascinantes mientras desarrollan un nueva trama de misterio. Los jugadores pueden incluso descargar diariamente un rompecabezas adicional, empezando el día del lanzamiento y durante 365 días, sin cargo adicional.* •Freakyforms Deluxe: Your Creations, Alive! (5 de nov) – Los jugadores pueden crear sus propias criaturas y usarlas para explorar un planeta que ellos personalizan. Freakyforms Deluxe: Your Creations, Alive! contiene nuevas características que no se encuentran en el título descargable original, como calabozos para explorar, capacidad mejoradas de creación con más piezas para elegir y nuevos poderes especiales que se puede utilizar para personalizar aún más las criaturas. El juego también cuenta con Download Play, que permite a los

jugadores compartir la experiencia creativa con los amigos que no tienen una copia del juego.

• Paper Mario: Sticker Star (11 de nov) – La clásica franquicia de Nintendo, Paper Mario adquiere una nueva apariencia 3D en su debut para la consola portátil. Las estampas son la columna vertebral de la más reciente aventura de Mario en la que los jugadores usan estampas encontradas en el juego no sólo para ganar batallas, sino también para resolver rompecabezas.

• Disney Epic Mickey: Power of Illusion from Disney Interactive (18 de nov) – Inspirado por el clásico Castle of Illusion Starring Mickey Mouse, este juego presenta nuevas formas para que Mickey Mouse interactúe con un mundo de juego 3D usando pintura y solvente. *se requiere acceso inalámbrico a Internet.

Los usuarios de Nintendo 3DS y Nintendo 3DS XL también pueden esperar compartir aún más de sus fotos 3D a través del sitio Web Nintendo 3DS Photo Showcase en http://photoshowcase.nintendo.com. Galerías llenas de diversión, fotografías sorprendentes que se actualizan cada semana, realzan la creatividad de los admiradores de Nintendo y la diversión interactiva de Nintendo 3DS. Recuerda también que Pokémon Black Version 2 y Pokémon White Version 2 se lanzarán el 7 de octubre para las consolas portátiles Nintendo DS (también ejecutables en Nintendo 3DS en 2D), yPokémon Dream Radar y Pokédex 3D Pro llegan exclusivamente a la tienda Nintendo eShop el 7 de octubre y el 8 de noviembre, respectivamente. Luigi’s Mansion: Dark Moon estará ahora disponible en la primera mitad de 2013 en Estados Unidos.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

27

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Encontrarás que el trabajo social es muy atractivo; también cualquier otro campo que te agrade te dará la oportunidad de desarrollar tu talento para alcanzar tus objetivos.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

La verdad es algo importante en tu vida, por lo que podrías tener éxito en ciencias exactas, ocultas, filosofía y estudios del comportamiento humano.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Evita dar la impresión de ser una persona carente de voluntad, que solamente reacciona en forma emocional; tampoco permitas que te entorpezcan en tus decisiones.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Por tu manera de ser estimulas las reacciones, positivas y negativas, de muchas personas te encuentran irresistible y excitante, que las atrapas con tu encanto.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Será muy difícil que puedas controlar tus emociones; como eres tan idealista, disfrutarás de una relación perfecta o preferirás no tener nada y esperar a la persona soñada.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tratarás a tu amor “en turno” en forma posesiva, pero con facilidad pondrás tus ojos en alguien más, que posiblemente te ofrezca una relación muy profunda.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Hazte consciente de lo capaz que eres.

Si capitalizas tu talento, los demás te respetarán como a una persona independiente, segura de sí misma y orgullosa de sus logros.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Siempre esperas una relación que te haga feliz en todos los niveles: físico, emocional y espiritual. Despiertas sentimientos profundos, con quien tienes un trato ocasional.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Como tu actitud es de tipo futurista, difícilmente retrocedes a “lo que pudo haber sido y no fue”, prefieres mirar hacia adelante y con buena perspectiva hacia el futuro.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tienes propensión a sufrir desordenes nerviosos, ocasionados por tus preocupaciones de cómo dirigir tu vida, y también por la presión que sientes de la competencia.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Sentirás incomodidad hasta que encuentres la forma de demostrar que te interesas sinceramente en las personas, esta reacción negativa indica que te rechazan. Debes cambiar.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

En tus relaciones amorosas ponen especial atención, para evitarte sufrir desilusiones innecesarias. No sobreestimes las cualidades de los demás ni minimices las tuyas.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Maquillaje para ojos con lentes

Se les conoce como lentes, gafas, anteojos, lentillas etc. Se les usa para corregir la vista y el usarlos solo requiere algunos cambios en el maquillaje para ojos.

Los anteojos o gafas hacen que los ojos se vean más chicos o más grandes. Para corregir esta ilusión el maquillaje ayuda mucho.

Maquillaje para ojos con gafas 1- Hay que tener en consideración que el maquillaje cuando se usan gafas depende del estilo del marco que se use. Si el marco es grueso se requiere más maquillaje, si es fino se puede usar menos maquillaje.

2- Los lentes también afectan como se ven los ojos. Si hay mucho reflejo generan sombras sobre los ojos. Para evitarlo la próxima vez que compres anteojos prefiere los que evitan la reflexión.

Corrector Debido a las sombras que crean los anteojos es importante usar corrector si se necesita para atraer más luz a la zona bajo los ojos.

Delineador y sombras Según Bobbi Brown el delineador es muy importante al usar anteojos porque ayuda a definirlos y atraer atención a ellos.

Si con tus anteojos los ojos se ven más chicos aplícalo en el parpado superior o inferior pero ten cuidado al aplicarlos en ambos porque los ojos pueden verse más pequeños y hundidos en algunos casos.

Un truco para agrandar los ojos es el utilizar sombras claras o naturales: Si los anteojos hacen que los ojos se vean más grandes el delineador usado

en ambos parpados, superior e inferior, hacen que el ojo se vea más pequeño. Los colores de sombra que se deben utilizar son los neutros y oscuros.

Cejas Según Bobbi Brown los anteojos o gafas hacen que las cejas resalten. Las cejas gruesas hacen ver más pequeño el ojo.

Un truco para no perder las cejas detrás de las gafas es depilarlas según la forma del marco de estas.

Máscara No puede faltar la máscara o rímel para dar el toque final a unos ojos seductores. Si no usas maquillaje por lo menos riza o encrespa las pestañas y aplica máscara.

Rizar o encrespar las pestañas Esto hace que los ojos se vean más expresivos. Antes de ponerte máscara riza tus pestañas.

VidaySabor

[ GLAMORAMA ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

29

Desaparecen en Londres otros seis atletas africanos Otros 11 congoleños y cameruneses no han vuelto a sus lugares de origen

De tristeza...

Por: Isaías Núñez El 11 de agosto de 2012 quedará marcado como el día en que el llanto fue la máxima expresión de felicidad. Los pretextos, el ‘ya merito’, el ‘jugamos como nunca y perdimos como siempre’ fueron sepultados.

México no pudo elegir mejor escenario para volverse inmortal y codearse con los dioses del Olimpo. En menos de dos horas, el Himno Nacional sonó dos veces en Wembley anunciando la gloria; anticipando la leyenda de 18 héroes vestidos de verde y teñidos de dorado.

Oribe Peralta le gritó al mundo que para dejar la medianía no existe mejor receta que el trabajo y la fe en uno mismo; Jesús Corona comprobó que levantarse de sus yerros tiene una recompensa imborrable; Héctor Herrera demostró que no hace falta ser brasileño para pisar el balón como mago; Marco Fabián aprendió que al talento hay que acompañarlo de sacrificio; y Luis Fernando Tena, el comandante de esta histórica agrupación, se ganó de forma sublime la credibilidad de un entorno que lo desacreditó una y otra vez.

Una frase excelsa dicta que “un momento de dicha es suficiente para una vida”; pues bien, estos jóvenes nos dieron de más.

Las lágrimas in-

voluntarias llenas de júbilo fueron un clímax incomparable. Un país se abrazó al éxito, no más a una esperanza siempre lejana en tiempos pasados.

Ellos creyeron y contagiaron; apostaron y arriesgaron; fueron fieles a un estilo ante el débil y el supremo; desafiaron con argumentos; se aventuraron escudados en un anhelo, y al final conquistaron sin dejar dudas de su triunfo.

Hoy dejamos de ser espectadores de las hazañas del vecino o de los países lejanos; esta victoria tiene un sentido de pertenencia que agranda el pecho; los que estaban en el máximo escenario bajo la atenta mirada del mundo eran los nuestros.

“Se acabó el partido y empieza la fiesta. ¡Oro para México, oro para México! Oribe Peralta y los mexicanos levantan los brazos…”, relató el cronista llenándose la boca, mientras el resto hacíamos del llanto la máxima expresión de felicidad, mientras impávidos nos mirábamos a los ojos como no queriendo despertar del sueño olímpico.... O ustedes que opinan? Nos leemos la próxima semana y mientras tanto no se olviden de escucharnos todos los domingos de 7 a 8 de la noche a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación de La Raza trabajadora”! Hasta la próxima!!!

LONDRES (NTX).- Seis atletas de Guinea y Costa de Marfil se unieron a otros deportistas africanos que han desaparecido tras los Juegos de Londres, dijeron el martes autoridades de ambos países.

Los atletas desaparecidos -tres guineanos y tres marfileños- se suman a una lista de 11 congoleños y cameruneses sospechosos de intentar iniciar una nueva vida en Europa.

“Tres miembros de la delegación no han regresado a la Villa Olímpica”, dijo a Reuters Adama Dumbia, consejera técnica del Ministerio de Deportes y Ocio de Costa de Marfil.

La funcionario no dio los nombres de los miembros de la delegación desaparecidos, pero dijo que entre ellos había dos nadadores y un entrenador de lucha.

Un dirigente del Comité

Olímpico de Guinea dijo a Reuters, a condición de permanecer en el anonimato, que el nadador Dede Camara, el judoca Facinet Keita y el corredor Aicha Toure llevaban desaparecidos desde el sábado, el día antes de la ceremonia de clausura.

Las autoridades de los Juegos están buscando también a cuatro miembros de la delegación de la República Democrática del Congo y a siete atletas cameruneses.

El comité organizador de los Juegos de Londres dijo que había notificado a la Policía británica la desaparición de los cameruneses, pero agregó que los atletas no estarán violando las leyes de inmigración hasta que sus visados expiren en noviembre

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012 Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien.

Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@gmail.com

¡GRATIS!

Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail.com

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad.

Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@ yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola busco una mujer para fines serios nada de juegos busco alguien con quien formar una familia no importa que tengan hijos yo soy soltero y tengo 31 años mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com

Hola a todos, me llamo Felipe Molina.

Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades.

En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@ gmail.com) adiós.

Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo Enrique, contáctenme al mail biakuya_cam@hotmail.com si tienen alguna fantasía que quieran cumplir

créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito.

Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@yahoo.com. Try me both will be happy.

Soy originario de Pasadena C.A Estoy Buscando a una dama k no tenga hijos soltera Yo puedo darle papeles para k este en este pais bien a la dama k kiera una relacion seria No juegos Hola Busco mujer soltera para una relación seria nada de juegos busco una mujer sincera que quiera tener una relación seria no importa que sean mamas solteras yo tengo 31 años soltero no tengo hijos no fumo y busco a alguien con quien formar una familia mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com gracias

Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine.

Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail.com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye.

Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto.

Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias.

Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compromiso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail.com por favor no chicos raros Hola mi nombre es Gerardo busco chicas muy ardientes no importa du físico soy muy limpio y respetuoso si son casada soy muy discreto o solteras no importa la edad les aseguro k tendrán un buen sexo que nunca se van arrepentir espero su respuesta a sexoencasa101@hotmail.com no olviden poner su numero de su cel.

Hola tengo un amigo chicano de 40 años simpático, agradable, soltero, buena estatura, delgado, alegre en buen sentido del humor, busca una mujer de 25 a 35 años que sea agradable, simpática, delgada, hogareña, buena onda, sencilla, cariñosa y que nos respetemos mutuamente, para conocernos empezar una linda amistad y si hay química podemos llegar a algo mas, interesadas comunicarse con Ángel a: juanicoyola@hotmail.com Hola estoy Buscando una nena hermosa de buen corazón de buenos sentimientos que no sea berrinchuda que sea soltera y k no tenga hijos ni haya sido juntada con nadie para una relación seria, la palabra clave que sea señorita, me puedes contactar a mi correo ; singlewaitin4you@hotmail. com yo tengo 23 años ando bascando las edades 18 until 26 a os yo mi height 5,7 weight 165 pelo lacio soy de Los Angeles No kiero gorditas, esa puedes ser tu

Hola estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@yahoo.com.

Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables.

Email a classic1969@live.com. El tiempo esta frio, pero yo no!

Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you.

Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria.

Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com

L&J

Decoraciones Rosa Mexicano Decoraciones para fiestas y eventos

Hola mi nombre es “R”, tengo 28 y soy casado, busco una mujer preferentemente mayor de edad dispuesta a ensenarme el arte del amor, crecí en familia religiosa y no tengo mucha experiencia y me gustaría aprenderá a hacer buen amante, si surge una amistad a raíz de esto pues que bueno, me puedes escribir a figo_r7@hotmail.com, espero me escribas ..........

(612) 751-3093

CARPET CLEANING

• Restaurantes • Negocios • Carros • Casas

(612) 751-3093 HERIBERTO T. MONCIVAIS Instructor de Vals y Baile Sorpresa

Lavamos alfombras

• Apartamentos • Sofás • Y más...

651-239-8878

20% de descuento por este mes

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@ gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años.

Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres ¡!!

Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy romántico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail.com y ya podemos dar más datos personales.

Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@hotmail.com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo. com espero sus emails. GRACIAS.

Hombre busca Hombre Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/ casados, muy pero muy discretos de

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012 entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos .

Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@ live.com Amigo busca amigos, así de simple, mas detalles escribiendo rodrigo.alvarado35@yahoo.com Sex without commitment. Hello, I’m looking for sexual friends (tops), clean, discreet and adults, manly men.

Oteb1983@yahoo.com come on, I want a friend for discreet sex.

Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bixesuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias.

Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@live.com Hola amigos, ando buscando personas

gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay. no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@ yahoo.com Una vez mas aquí buscando a esa persona con curiosidades con ganas de intentar algo diferente y sobre todo con la mayor discreción. Posible.!! Si eres tú.!! Mi nombre es Erick tengo 27 años y no soy gay. Me considero bixesual con muchas curiosidad y fantasías.

Y busco una persona q sea muy discreta y q busque lo mismo. Manda un TEXT o un EMAIL a esta dirección. mpls27fun@ gmail.com Busco honbre varonil. Tengo 21anos interesados les dejo mi correo nueve69@ yahoo.com busco discretos y limpios...

Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@yahoo.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail. com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!!!!!

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil

que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Mujer busca hombre

miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo. com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

31

más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades

Mujer busca mujer Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo. com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

www.rawphotostudio.com Silva, fotógrafo

Rogelio

www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/pages/PalCotorreo-con-Rigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com informado

Mantente

www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Otros...

www.lainvasora1400.com

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@ hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 423 »» Semana del 17 al 23 de Agosto de 2012

Excelentes Resultados

Promocione su negocio o servicio Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis.

Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora!

612.729.5900

latino co m m un ications ne

t

w

ork

No se quede fuera...

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!