Vida y Sabor - 427

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L A T I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

VidaySabor El

hombre golpeador ﾂｿPorquﾃｩ callan las mujeres?

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 14 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2012 > Aﾃ前 X > No. 427 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores

“Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia.”

Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Karla Ortiz Angela Ocampo Diana Margot Flores Carmen Incaroca Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Mahatma Gandhi

En esta edición...

EL HOMBRE GOLPEADOR 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

15

27

16

VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

3

4 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

El

hombre golpeador

¿Porqué callan las mujeres?

Se consideran hombres golpeadores a quienes ejercen alguna forma de abuso contra su esposa o compañera, ocasionándole algún tipo de daño físico, psicológico, social, económico, etc.

Durante mucho tiempo se sostuvo el mito de que la violencia conyugal era producto de una enfermedad mental.

Esta suposición quedó totalmente descartada con las investigaciones específicas, demostrativas de que la violencia conyugal no sólo no es el efecto de un trastorno o enfermedad mental, sino por el contrario, es la causante de trastornos psicológicos en las víctimas.

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

VidaySabor

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

Las dificultades del hombre golpeador

En general, el hombre golpeador cree que todo conflicto en la pareja debe ser rápidamente erradicado. Al no poder solucionarlo de otra manera, emplea la violencia, que le resulta un método sumamente efectivo y rápido para terminar con la situación no deseada.

Otra de las características que encontramos en estos hombres es su aislamiento emocional. Algunos de ellos pueden relatar que tienen muchos amigos, pueden relacionarse con muchas personas, pero cuando se les pregunta si existe alguien con quien puedan hablar de sus propios problemas afectivos, a quién contarle acerca de sus temores dentro de su vida privada, esa persona no existe.

También se observan indicios de una imagen propia muy desvalorizada. En otros ámbitos es un hombre que no se atreve a decir lo que quiere, lo que siente, lo que necesita. Es dentro de la privacidad de su casa donde se siente a salvo de la mirada de los demás. Así emerge bajo la forma de violencia, lo que en otros lugares no manifiesta. Los argumentos que utiliza para explicar su conducta violenta son reiterativos: ¨ella me provoca¨, ¨yo no puedo controlarme¨, ¨yo no sé lo que hago en esos momentos¨, etc. Estos argumentos le son válidos para con su pareja, pero no en otras situaciones en las que sí puede controlarse.

Cómo se comportan los hombres agresores. * Tienen una imagen pública de persona amistosa, preocupada por los demás, devotos hombres de su casa. Esto lleva a que vecinos y amigos crean que la esposa exagera cuando informa sobre el abuso físico; los policías pueden ser engañados por el comportamiento de extrema calma demostrado por el agresor.

Por el contrario, la esposa suele parecer alterada o histérica, por lo cual se puede pensar erróneamente que ella es la más agresiva.

Esta falsa imagen puede repetirse ante los juzgados, donde el agresor, bien vestido y acompañado por su abogado, parece lograr mayor credibilidad que la esposa maltratada.

Esto es aún más notorio cuando los agresores son profesionales, médicos, psicólogos, abogados, ministros y ejecutivos, muy respetados en su trabajo y en la comunidad. * Pocos esposos agresores se describen a sí mismos como hombres que golpean a sus esposas. Generalmente minimizan su violencia: golpear o estrangular a su mujer son actos de defensa propia. La mayoría de ellos oculta esta violencia frente a vecinos, parientes y oficiales de policía. *En general estos hombres culpan a su pareja de su propia violencia: ¨ella me llevó a hacerlo¨, ¨ella me provocó¨. Algunos tienen celos

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

y actitudes posesivas, vigilan obsesivamente a sus esposas, las siguen, interrogan a los hijos, escuchan sus llamadas telefónicas. Los hombres extremadamente posesivos tienen incapacidad para aceptar que la relación ha terminado, y someten a la mujer a un hostigamiento continuo. También manipulan a los hijos, suelen utilizar las visitas para tener acceso a sus esposas, comprometiendo su seguridad.

También suelen entrar en controversias sobre los acuerdos de custodia o de régimen de alimentos de los hijos, como táctica para obligar a sus parejas a una reconciliación, o para que retiren los cargos en su contra. *Carecen de motivación interna para buscar asistencia o para cambiar su comportamiento, muchos lo hacen solo cuando comprenden que las relaciones con sus esposas no pueden continuar a menos que asistan a un programa de tratamiento. Para la mayoría de estos hombres el problema no es que ellos sean violentos, sino que sus esposas los han dejado.

El rol de la educación en el hombre golpeador.

Desde la infancia, los varones aprenden que frente a determinadas situaciones de conflicto (en el juego, el deporte, u otras actividades) se les permite emplear la violencia para resolverlas. Además los modelos que tienen en la televisión -aún en los dibujos animados-, les confirma que una manera de resolver los conflictos entre dos personas, es o puede ser violenta.

Un estudio comparativo entre las actividades de las niñas y los varones más pequeños, muestra que las niñas predominantemente se atribuyen la culpas de sus fracasos (si algo les sale mal, tienden a preguntarse qué es lo que hicieron mal para que fracasara). En cambio los varones tienden a echar la culpa a circunstancias externas; ¨este juguete es una porquería¨, etc., poniendo la culpa en situaciones externas, y eludiendo su propia responsabilidad frente al fracaso. Esto que sucede en el juego de los varones y de las niñas, trasladándolo a los adultos y a la situación conyugal, se traduce, en que al hombre le cuesta mucho asumir su responsabilidad, tendiendo a justificar su conducta violenta en función de ¨provocaciones¨ externas.

¿Qué es violencia?

Según una definición de la OPS (Oficina Panamericana de la Salud), una relación es violenta en la medida en que se provoca a otra persona, un grado significativo de dolor y sufrimiento que puede ser evitado. La violencia no es una agresión casual, sino agresiones en el contexto de una relación de abuso. Por eso, sólo puede entenderse la violencia hacia la mujer en la intrincada trama de relaciones de subordinación de género, todavía vigentes en nuestras sociedades.

5

“Es un privilegio asistir a mi universidad donde tengo la oportunidad de recibir una educación que cambiara mi mi vida vida .”

— Jocelyne Cardona Macalester College ‘13

mnprivatecolleges.org/possible Augsburg College

Hamline University

Bethany Lutheran College

Macalester College

Bethel University

Minneapolis College of Art and Design

Carleton College College of Saint Benedict The College of St. Scholastica Concordia College (Moorhead) Concordia University, St. Paul Gustavus Adolphus College

Saint John’s University Saint Mary’s University of Minnesota St. Catherine University St. Olaf College University of St. Thomas

Una educación económica y excelente

6 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

612-384-9959

LY AL JU CI E SP

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

LY AL JU CI E SP

M

Y

LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP

WEDNESDAY

TUESDAY

$3.49 Quesadilla

$6.49 Alambre

(except shrimp / cecina)

THURSDAY

$5.00 Steak Torta

FRIDAY

$6.99 Huarache

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

(chicken combo)

MY

CY

MONDAY

WEDNESDAY

TUESDAY

FRIDAY

THURSDAY

Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St.

MONDAY

TUESDAY

TUESDAY

$1.25 Tacos

$3.49 Quesadilla

.49 Quesadilla Lake Plaza 417 East Lake St. Minneapolis

Lake Plaza 417 East Lake St.

St.

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

St. Paul

THURSDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY $6.49 Alambre

(except shrimp / cecina)

Global Market 920 East Lake St.

Minneapolis Minneapolis shrimp / cecina) (except

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

(chicken combo)

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

K

FRIDAY

Huarache SE$6.99 PAGA CASH (chicken combo)

$5.00 Steak Torta

$6.49 Alambre

Chicago & Lake 809 East Lake St.

FRIDAY

$6.99 Huarache

Servicio de Gruas las 24Hrs

CMY

THURSDAY

$5.00 Steak Torta

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Decoraciones Rosa Mexicano Decoraciones para fiestas y eventos

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

MOR

(612) 751-3093

Seeger Square 895 Arcade St.

MORAN’S

St. Paul

TOWING

(612) 751-3093 HERIBERTO T. MONCIVAIS Instructor de Vals y Baile Sorpresa

TO

VidaySabor

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

Violencia conyugal

La mujer que sufre violencia conyugal es la que ha recibido por parte de su compañero, con quien mantiene relaciones íntimas estando o no legalmente casada, abuso físico, psíquico y/o sexual; a quien se le ha impedido realizar acciones que deseaba o se le han impuesto otras que no deseaba, todo ello en una sociedad que lo avala.

Muchas veces, la mayoría de las mujeres que sufren maltrato por parte de su pareja, se mantienen en esta situación durante años, sin realizar ninguna denuncia. Si eventualmente lo hacen, luego se retractan por diferentes motivos. Generalmente expresan: ¨Me da pena¨, ¨Es que lo quiero¨, ¨Si no fuera por los niños¨, ¨No tengo dónde ir¨, ¨ De qué vamos a vivir?¨, ¨Le tengo miedo¨, etc.

Cada mujer tiene una historia diferente, por eso es necesario escuchar y comprender la situación de cada una en particular.

Sin embargo, todas las mujeres que padecen una situación de maltrato suelen presentar un ¨Síndrome de la mujer maltratada¨, correspondiente a un conjunto de síntomas que se manifiestan en forma más o menos intensa según cada caso.

El síndrome del que hablamos presenta tres fases: la fase de tensión, la fase de agresión, y la fase de conciliación o arrepentimiento.

La fase de tensión

Se caracteriza por un aumento gradual de tensión, manifestada en actos que incrementan los conflictos en la pareja: insultos, abuso físico, etc.

La pareja maltratadora expresa insatisfacción y hostilidad. La mujer intenta calmar, complacer o, al menos, no hacer aquello que le pueda molestar a su cónyuge o conviviente, lo que fomenta la falsa creencia de que ella puede controlar la agresión. Por el contrario, esto seguirá aumentando, ella será incapaz de continuar ¨controlando¨ ese comportamiento hostil y se dará curso a la agresión.

La fase de agresión

Se producen abusos físicos, sexuales y psíquicos. Algunas veces la mujer precipita esta inevitable explosión de violencia para poder controlar dónde y cuándo ocurre, de manera que ella pueda tomar medidas o precauciones para minimizar sus heridas y su dolor. Esta fase aguda finaliza cuando el agresor detiene el abuso, obteniendo al mismo tiempo una reducción física de la tensión vivida anteriormente.

La fase de conciliación

Es la etapa en la cual el maltratador se excusa y se arrepiente, llora, se arrodilla, pide perdón, trata de ayudar a su víctima, le muestra consideración y remordimientos con regalos o promesas de cambio, o que no se volverá a repetir.

Provee el refuerzo positivo para que la mujer se mantenga en la relación; no hay tensión ni

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

violencia, y le permite ver el ¨lado bueno¨ de su pareja, creyendo que ella puede ayudar a cambiarlo.

Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, la fase de tensión se repite más, y la de conciliación se reduce. Después de la agresión surge cada vez más tensión y menos conciliación. Es cuando algunas mujeres reconocen a su pareja como agresor, sienten que tienen un problema y buscan ayuda. Hasta este momento, pueden haber transcurrido muchos años.

DISTINTOS TIPOS DE ABUSO Violencia física

Involucra el cuerpo de la mujer; empujones, sacudones, cachetazos, golpes de puño, etc.

Esta clase de abuso, además de las lesiones físicas que suelen ser evidentes, es posible que provoque una tensión permanente, agotamiento, alteración de hábitos alimenticios, anemia, otros.

La violencia física abarca también el abuso sexual.

Abuso sexual

Se da cuando la mujer es sometida por su pareja a tener relaciones sexuales contra su voluntad.

Como consecuencia pueden aparecer síntomas similares a los de una mujer violada por un extraño: depresión, sensación de derrota y un dolor emocional que la deja atontada y vencida.

Pero la violencia no requiere necesariamente del contacto físico con la víctima, debido a que actos intimidatorios como golpear paredes, amenazas verbales y abusos psicológicos permiten llegar al mismo resultado. Este tipo de violencia es la llamada¨Violencia Psicológica¨ o ¨Violencia Emocional¨.

Violencia psicológica

Consiste en insultos, humillaciones, desvalorización y amenazas por parte del agresor; produciendo así en la mujer un desgaste psíquico agudo y sensación de estar enloqueciendo. Esto reduce la capacidad para protegerse, y sienta las bases para la aparición de otros síntomas similares a los observados en prisioneros de campos de concentración que han sufrido tortura.

Se trata de crear y mantener un clima de terror, de manera que se pueda tener a la víctima bajo control. Esto lleva también a que la mujer renuncie a su libertad y a su voluntad, convirtiéndose así en una sobreviviente que se somete obedeciendo para ¨salvarse´del sufrimiento.

Una situación como la descripta, puede culminar en enfermedades físicas o mentales. El clima de terror produce en muchas víctimas, síntomas físicos tales como dificultades respiratorias, palpitaciones, angina de pecho, incontinencia urinaria, diarreas, dolores de cabeza, etc. A nivel psicológico produce desorientación, somnolencia o insomnio, tensión, ansiedad, indefensión, irritabilidad, distorsión de la realidad, intentos de suicidio, autoculpabilización. y ¨enganche¨

con la idea ilusoria de que su agresor cambiará.

Dentro del cuadro, la mujer desarrolla sus propios mecanismos de defensa, o más bien de supervivencia. Algunas personas que se encuentran bajo amenaza y peligro permanente, recurren a estos mecanismos en situaciones límites o de desesperación. Presentamos algunos ejemplos de lo que le ocurre a la mujer bajo estas circunstancias: * Desarrolla alguna simpatía con el agresor, defendiéndolo, protegiéndolo, o justificándolo. Es por esto que al verlo desde afuera, no se entiende por qué una mujer protege a quien la maltrata, negando lo que sucede, retirando denuncias o rechazando que otras personas se metan en sus asuntos ¨personales¨de pareja. * Desarrolla una pasividad extrema, es decir, acata todo lo que el agresor le ordena, y no expresa ninguna señal de protesta o resistencia. Esto lo hace para evitar cualquier tipo de enfrentamiento o episodio de violencia. Puede incluso motivar a los hijos o hijas a que ¨obedezcan¨ en todo a su gente para ¨garantizarse¨ una ¨seguridad¨. * Deja de sentir y de pensar, pasando a funcionar como autómata. La mujer se anula como persona y centra su vida alrededor de las demandas y necesidades del agresor.

Todo esto produce un ¨enganche¨psicológico del cual será difícil salir. Ella verá cada vez más poderoso y omnipotente a su agresor, y se verá más indefensa y necesitada a sí misma. Las mujeres que sobreviven a la violencia día a día y permanecen en la relación de maltrato, necesitan reconstruirse de tal manera que recuperen la autoestima perdida, o puedan construir la que nunca tuvieron, ya que es la mejor arma para protegerse y obtener poder.

Buscar apoyo y consejo en albergues y organizaciones de mujeres que entiendan toda esta problemática sin cuestionamientos o prejuicios, es el primer paso para la recuperación y la cura.

Señales que presentan las mujeres víctimas de violencia

Existen ciertos signos perceptibles en las mujeres que sufren una situación de violencia, pero que no se atreven a contar su problema ante los médicos que las atienden: * Una mujer víctima de violencia pide una cita para ser atendida pero no concurre. * El agresor puede acompañarla e intentar estar siempre cercano a ella durante el examen\ médico, para poder vigilar lo que la mujer dice. * Presenta huellas de golpes en distintos sitios.

Generalmente hay señales en el rostro y en la zona corporal que corresponde a la que quedar-

7

ía cubierta por un traje de baño de una pìeza, es decir los senos, el abdomen, los glúteos, etc.

Esto responde a la estrategia del agresor, que aprende a golpear en áreas cubiertas por la vestimenta. * También la mujer puede presentar heridas o señales en el cuello por intento de estrangulación, y fracturas en sus extremidades superiores que resultan de los esfuerzos por defenderse de los ataques. * Si no está siendo tratada por traumas severos, sus quejas pueden incluir dolores de cabeza, insomnio, sensación de ahogo, dolor de estómago, dolores en el pecho, en el área pélvica o en la espalda. * Padecimientos tales como la diabetes y la hipertensión pueden agravarse a causa del abuso. * La paciente puede tener un comportamiento muy tímido, temeroso, avergonzado, evasivo, ansioso o pasivo. * Tiene mucho recelo de dar información sobre sus lesiones, y sus explicaciones no se compadecen con las características y gravedad de las mismas. * Puede tener accesos de llanto. * Tanto ella como su pareja pueden presentar una historia de problemas psiquiátricos, tales como depresión, ansiedad, desórdenes de pánico o intentos de suicidio, ingesta de alcohol o drogas. * La paciente puede tener un historial de ¨accidentes¨, pero aún careciendo de una historia extensa en este tipo de problemas, puede ser víctima de abuso.

También es probable que deambule de un médico a otro después de cada agresión, lo que impide contar con un registro más esquemático. A menudo las mujeres son golpeadas por estar embarazadas. Si en este caso presentan golpes en sus senos, genitales o abdomen, lo más probable es que se trate de una agresión de parte de su pareja.

Violencia en el embarazo

La lucha contra la violencia en el embarazo forma parte de la lucha por los derechos reproductivos y de la lucha por la promoción de los derechos humanos.

Muchas veces durante el embarazo, se inicia o se intensifica la violencia. Las encuestas nos demuestran que las embarazadas son el blanco preferido para el abuso. Algunas mujeres interpretan la violencia de sus compañeros de esta manera: ¨No le gusta mi panza¨. ¨Se enoja con mi cuerpo¨.¨Cree que lo voy a dejar por ocuparme del bebé¨. ¨Me golpea más, porque cree que no es su hijo, me dice que es de otro hombre¨. * Las embarazadas golpeadas presentan un riesgo dos veces mayor de aborto espontáneo, y cuatro veces mayor de tener un bebé de bajo peso al nacer, en comparación con las mujeres que no padecen violencia. Esta también podría ser la responsable de una proporción importante de mortalidad materna.

8 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

VidaySabor Te invitan a festejar en grande este domingo 16 de Septiembre al Festival de Independencia entre Portland Ave y Segunda en la Lake St. La Invasora estará entreteniéndote desde las 12:00pm a 4:30pm en el Stage de la Portland y Lake. Tus locutores preferidos estarán con regalos y muchas sorpresas.

FREEWAY FORD Visítanos el booth de #56 y 57 612-284-4584

Visítanos el booth de # 53,54 y 55 Jorge Montero - 877-837-3392

Visítanos el booth de #87

METRO AUTO AUTION #71

VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites.

Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades.

4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

HABLAMOS ESPAÑOL

Dominic’s Tax Service Ayudando a los Dreamers Dominic’s Tax Service y la Firma de Abogados Ayodele. están ayudando a los Dreamers a llenar su aplicación para la acción diferida a un bajo costo.

Recuerde que solo puede aplicar una vez y asegúrense que sea con profesionales.

No Necesita hacer cita.

Llámenos para mas detalles al:

612-823-3643 www.dominictaxservice.com

207 East Lake St. Suite 108 Minneapolis, MN55408

(Al lado de Taco Bell) HORARIO: Lunes a Viernes de 10:00AM a 6:00PM

9

10 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

a d i v e d Lección

ela de En una cena de una escu peciales, es es ad niños con capacid te el padre de un estudian e nunca qu rso pronunció un discu nas rso pe Será olvidado por las que lo escucharon.

Herbert logró anotar algunas carreras pero aún dor estaban detrás en el marca por tres. a, Herbert se Al inicio de la novena entrad y a uel esc la a ltar exa y r el jardín derecho.

Después de felicita puso un guante y jugó en re pad e est , ella en an baj ó a Herbert, tra a todos los que Aunque ninguna pelota lleg agentes hay no o and solo por ‘Cu ta: do asia gun hizo una pre estaba obviamente ext uraleza, nat la con sonriendo ran rfie po, inte cam el que en externos estar en el juego y alcanza la as cos re lo las pad de l su ura as nat ntr en mie el ord de oreja a oreja ías. der n. gra ció las fec de per animaba des ede aprender a, el equipo Pero mi hijo, Herbert, no pu Al final de la novena entrad en. hac lo Ahora con como otros niños de Herbert anoto de nuevo. os otr o com as cos las carrera para er la end as No puede ent dos ‘outs’ y las bases llen l de las ura nat en ord el sibilidad y á po est e nd una niños. ¿Do obtener el triunfo era ear. bat ? en hijo nte mi uie en cosas Herbert era el sig ada por la act a Herbert imp an dó jarí que ¿de , cia dad ien uni aud La Con esta oport ilidad de pregunta. batear y renunciar a la posib ‘Yo do: ien dic uó ntin emente, El padre del niño Co ganar el juego? Sorprendent rt, rbe He o com o niñ un o creo que cuand Herbert estaba al bate. acitado ‘hit’ era física y mentalmente discap Todos sabían que un solo de ver dad uni ort op una no o, rt nd rbe mu He viene al imposible por que senta, y se pre se ana e bat hum a el r lez rra ura la nat sabia ni como aga la que otras en ma for nos la me en a cho est mu nifi e, ma correctament . personas tratan a ese niño’ pegarle a la bola. con caminaba rbert se paraba Entonces contó que un día Sin embargo, mientras He de don que par un de ca onoció que el cer rec rt , su hijo Herbe sobre la base, el ‘pitcher’ rbert le He ll. eba bas n aba o a perder para jug est os pu algunos niñ otro equipo estaba dis en dej me que s n momento en preguntó a su padre: ‘¿Cree permitirle a Herbert un gra os al frente y tiro jugar?’ su vida, se movió unos pas los de ía yor ma la a que Herbert Su padre sabia que a la bola muy suavemente par o com n uie alg que ía tacto con ella.

Niños no les gustar pudiera al menos hacer con re pad el o per , ipo equ su abanicó rt en Herbert jugara El primer tiro llegó y Herbe ían mit per le si que ió end también ent torpemente y falló.

Sentido de lantó unos jugar a su hijo, le darían un El ‘pitcher’ de nuevo se ade la confianza y rio esa ente hacia el nec y vem mu sua ia la bo enc la perten pasos para tirar sus de ar pes a os de ser aceptado por otr bateador. rbert abanicó y habilidades especiales.

Cuando el tiro se realizó He los de uno a rcó ace se rt e justo enfrente El padre de Herbe golpeó la bola suavement tó gun pre le y o and jug n aba niños que est ‘pitcher’. rbert podría jugar. del . El ‘pitcher’ (sin esperar mucho) si He go podría haber terminado jue El lo que n uie alg bola y haberla El niño miró alrededor por podria haber recogido la os perdiendo por am Est : dijo le y e. jara bas nse ra aco tirado a prime a en la octava fuera y habría seis carreras y el juego est Herbert hubiera quedado a rse uni ede pu que el ‘pitcher’ tiró entrada. Supongo sido el final del juego. Pero, lo al ner po de os em tar o en primera tra y niñ nuestro equipo la bola sobre la cabeza del . a’ rad de sus to ent res ena del bate en la nov base, fuera del alcance hasta la tad cul difi con zó pla . des ipo se Herbert compañeros de equ risa, se puso y los jugadores banca y con una amplia son Todos desde las graderías lo re pad su as ntr aron a gritar la camisa del equipo mie de ambos equipos empez la r po s ojo los en as rim e, corre a contemplaba con lág ‘Herbert corre a primera bas ad cid feli la ron vie os niñ os Herbert había emoción. Los otr primera’ nunca en su vida do. pta ace era hijo su o logro llegar a o nd del padre cua corrido esa distancia, per ipo de equ el a, rad ent ava oct la Al final de

primera un línea, base. Corrió justo sobre la trozo de verdadero amor y con los ojos muy humanismo’. verano. Murió abiertos y sobresaltado.

Herbert no sobrevivió otro unda!’ ca haber sido nun r ida Todos gritaban, ‘¡Corre a seg olv ese invierno, sin con rt rbe He , nto padre muy recobrando el alie el héroe y haber hecho a su e. bas a und seg la ia hac y ver a su madre dificultad corrió feliz, haber llegado a casa óa lleg rt rbe He que en nto razando a su Para el mome llorando de felicidad y ¡ab echo der ín jard del o niñ el e bas segunda héroe del día! pequeño tenia la bola...el niño mas tenia la A ESTE MENSAJE: en el equipo y que sabia que UNA PEQUEÑA NOTA PAR . día del oe hér el oportunidad de ser la a segunda demos El podía haber tirado la bo Piensa que todos juntos po nciones del tenemos ros sot No . base, pero entendió las inte cia ren dife hacer la cabeza la re sob , alto la bo la día para a tiro ‘pitcher’ y miles de oportunidades cad e. bas a natural cer en ter ord en o ‘el del niñ ayudar a que se realice e mientras que bas a cer entre ter a nes rió cio cor rac rt rbe inte He de las cosas’. Tantas el hicieron un cado, nifi sig sin e ent los corredores delante de tem personas aparen e. bas la cción: podemos circulo alrededor de os de nos presentan una ele niñ los a, cer ter a ó lleg rt ueña chispa de amor Cuando Herbe , estaban transmitir una peq res ado ect esp los y s, ipo no hacemos ambos equ y humanismo o dejamos y corre’. ’! me ‘ho a rre ‘¡co do tan de pie gri nada... paró en la base Herbert corrió al ‘home’, se oe que bateó o una y fue vitoreado como el hér Un hombre muy sabio dij para su go jue el ó Juzgada es d el ‘grand slam’ y gan da vez que toda socie re con lágrimas s no equipo. ‘Ese día’, dijo el pad me por como trata a los os de ambos bajando por su rostro,’los niñ . os afortunados entre ell e a este mundo equipos ayudaron dándol

VidaySabor

[ PUBLICIDAD ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

11

EL MEJOR FÚTBOL AL MEJOR PRECIO

CÁMBIATE A DISHLATINO Y RECIBE EL CANAL DE LAS MEJORES COPAS Y LIGAS

2299

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$

1

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

TE TRAE

EXCLUSIVO

EXCLUSIVO

ADEMÁS

EXCLUSIVO

SIN PAGAR MÁS TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

1-888-551-6377 www.dishlatino.com/futbol

1- Requiere contrato por 24meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio.

Servicio TV Everywhere, requiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra del Sling® por $49.99.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

12 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

De la Rúa no interpuso demanda contra Shakira El pelado argentino que padroteó y vivió como rey a costillas de la vieja por 12 años, dijo que no demandó a la colombiana El argentino Antonio de la Rúa, ex pareja de Shakira, desmintió que haya demandado a la cantante colombiana por 250 millones de dólares y aclaró que el monto de la disolución de la sociedad que ambos tenían aún está por definirse.

El abogado Alberto Petracchi, quien representa a De la Rúa, explicó en un comunicado la posición de su cliente, en medio del escándalo que desató la supuesta intención de él de exigirle tal cantidad de dinero a la intérprete por concepto de indemnización.

En el escrito, el abogado recordó que en 2011 “Shakira Isabel Mebarak y Antonio de la Rúa han finalizado con la sociedad comercial que los unió durante 12 años”.

Agregó que esto representó “el final de una sociedad que ha generado múltiples éxitos económicos, y la liquidación de la misma se encuentra avalada por la justicia para asegurar el mejor acuerdo de terminación entre las partes”.

El monto del finiquito por este proceso, señaló el jurista, “se refiere exclusivamente a los negocios

y emprendimientos desarrollados con el aporte conjunto de ambos socios”, es decir, no al conjunto de la carrera artística de Shakira.

Recordó que desde que la pareja anunciara su rompimiento hace poco más de un año, no ha habido ningún tipo de demandas, ya que la intención es que todo el proceso culmine de común acuerdo.

Ana Torroja trata de evitar ir a la cárcel La vieja y ex vocalista del grupo Mecano es investigada por el supuesto ilícito desde 2007 La cantante española y ex vocalista del grupo Mecano, Ana Torroja, podría llegar a un acuerdo con la Fiscalía Anticorrupción y evitar ir a la cárcel por el delito de fraude, del cual es investigada desde 2007.

De ser así, la cantante tendría que pagar un millón de euros (casi 13 millones de pesos) por el supuesto ilícito, del cual está siendo investigada por el juez de Palma, Antoni Garcías y la Fiscalía Anticorrupción.

Según el diario “El País”, el acuerdo sería

alcanzado a través de la vía de pacto de conformidad con el fiscal acusador Juan Carrau. La ex cantante de Mecano mantiene que es inocente y que no defraudó a la Hacienda española, porque era residente en el extranjero durante el período investigado, que va desde 2006 a 2007.

El portal agregó que Hacienda ha valorado que Torroja evadió el pago de un millón 200 mil euros en impuestos, mediante una malla de sociedades radicadas en el extranjero y en paraísos fiscales.

Carmen Salinas anuncia que dejará ‘’Aventurera’’ La vieja sale de la obra para dedicarse a interpretar a mujeres de vecindad en proyectos televisivos Durante su estancia en esta ciudad para recibir el nombramiento como ‘’Lagunera Distinguida’’, en reconocimiento a su trayectoria artística, la actriz Carmen Salinas anunció que dejará la obra “Aventurera” para dedicarse a proyectos televisivos.

Antes del homenaje, la actriz ofreció una conferencia de prensa donde mencionó: “Estoy muy cansada, las giras y los montajes; inicio nuevos proyectos, inicio telenovela al lado de Fernando Colunga, tengo una película por estrenar y en mi poder tres guiones”.

La también productora teatral dijo sentirse contenta y feliz por el apoyo que durante 59 años le han brindado el medio artístico y la prensa, pero sobre todo el público.

“Me siento sumamente halagada, emocionada y feliz. Este homenaje significa mucho para mí, y más cuando es en Torreón, tierra en donde nací y pasé parte de mi vida”, comentó.

Frente al público, recordó que tuvo su debut como actriz en 1953, en el Cine Ópera, donde presentó “Don Juan Tenorio” con Ana Bertha Lepe y otros actores.

Carmelita aprovechó su estancia en la ciudad para visitar sitios emblemáticos de la ciudad, como el Mercado Juárez y la Catedral del Carmen.

VidaySabor

[ GALANES ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

s e u g dri o R go Dio

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Galanes

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

13

14 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

Cine:

Basada en la Novela del mismo título de Angeles Mastretta y ambientada en el México de los años treinta y cuarenta, “Arráncame la vida” es una película de intriga, política, amor, asesinato y pasión.

Todo comienza con el matrimonio de la bella y joven Catalina Guzmán (Ana Claudia Talancon) y el carismático y ambicioso Andrés

Ascensión (Daniel Giménez Cacho).

Deslumbrada por el mundo que está descubriéndose ante sus ojos Catalina acompaña al general en sus campañas políticas percatándose de las peripecias y dificultades para obtener justicia social. Sin embargo pronto descubrirá que aun habiendo dedicado su vida a Andrés, ah perdido su libertad.

Arráncame la vida

15

| bs e as W eñ n i Dis Pag | | n ía ico raf presió f g á n Gr oto o F | Im agi ñ P | e s b Dis o | Dis ión as We c | s i e f pr rá in fía a | a m í g G I f r a a o P r esi og | eñ s | g r t s p b o i o o e | D | Fot | F fic | Im sW a á a a r n í s n f | P b G i ó i a e n g s o r ó o a i pre as W ráfic | P |D iseñ Fotog mpres m n I i D o a í g G | c | I f i a fía n | ebs | | P ráf ebs eño togra a ó s G i i r W o s mpr g D c o s e I i o W a o | r ñ f F | s t e EN SU n A LOQUILLO a EN DARBAR [ FLASHEANDO > RIGO APADRINANDO PELON ] | < FLASHEANDO ía UPTOWN ImpDONgDJin FoDEBUT,|JUNTO fGRILL | bs Grá INDIA Dis agi a e n | P | o r ó o a W i | s g ñ c P a s n i s e í b oto Impre agina ráf fía Dis raf presió as We ico | ico F f G | g á | o Gr fía n | P ráf eño togra s | gin a Fot s | Im ó s o a b G i i r o e P s ñ | e Im W | og | D | Fo re ño fic eb | s t e p á a o s Dis esión a o W r i m í s c eb n | I | F gin ño G |D r raf ó o nas Gráfi a p W i i s g P a s n s m e í b g o Jorge eAmerigo I fic ó a s f e | a t i i r á a o P n s p o W r i D r o ñ Im as pre | F og fic Pag eño G graf o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o r s g f a 612.251.4548 Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p | W r design@jorgeamerigo.com is ía s | g co na Im Fo sió f i s b G i D o e f a e n a | | g t | r á o r n a www.jorgeamerigo.com g Fo o esió inas W ráfi Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e | e Im pr bs | F og fic Pag eño G gr a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o We r s g | f a a G to | F ebs | gr Dis esió s Web áfico o | P seño Grá rafía o | r F n t p ó a o a Im Fo Gr in Di og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i s g ñ P a s n F s b ise sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We ico | rá D e F s G | s r a s p b | o i f o P o e a n i | W Diseño ráFlyers s | | D | Fot Business fic afí| Posters ón señ | Im ag bBrochures G e Impresión: Cards | | i i á r o e P a s r í s g D c o e i f oto W | b G o | r ñ f F a e n s t e p á r ó a o s a o i m ic Más... sW Gr$150 og Banners esi f& afí n | aLogos | IPrecios | F Web: | gin desde | D Diseño r á o r ó n a p We i r i s g ñ P a s n Fot s m e í b g G o e I ó a s f e | a t i ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P mpr Pagin sW |D eño togSociales s | r c I a s i Fotografía: Eventos p b | i f o e a n | í | W | D | Fo fic | Im agi Grá graf ión Webs á o P a s r í s c o e i f | b G f e n pr ra as o oto iseñ Grá esió fic as W | Im | F gin tog |D

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

(612) 216-0068

cono TRAVEL

www.econotraveltours.com

especialisamos en Mexico, Centro y Sur America ] [ FLASHEANDO > CLUB CANCUN EL SABADO 8 DENos SEPTIEMBRE < FLASHEANDO • Tenemos los mejores precios a todos los destinos • Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Chile

Nicaragua

Colombia

Panamá

Ecuador

El Salvador

Peru

Belize

$10 * c o de nDescuento o Mencione código: ESP2012

Octubre T *Expira RA V31,E2012.LEl cupón no tiene valor en efectivo y no es combinable con

cono

ninguna otra promoción.

TR ATravel: VE L Econo www.econotraveltours.com Telefono: 612-216-0068

(612) 216-0068

(612) 216-0068 www.econotraveltours.com www.econotraveltours.com

Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America

Los mejores precios Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America Toda

en mejores boletos precios de avióna ytodos los destinos • Tenemos los (612) 216-0068 paquetes turísticos para: Latinoamérica • Paquetes LatinoAmerica • Tenemos lospara mejores precios a todos los destinos

• Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Argentina Chile

Costa Rica

Nicaragua

Brazil Colombia Guatemala Panamá Chile Ecuador

Nicaragua El Salvador

Colombia Peru

Panamá Belize

Ecuador

El Salvador

$10 de Descuento* Mencione código: ESP2012

$10 de Descuento* *Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene valor en efectivocódigo: y no es combinable con Mencione ESP2012 ninguna otra promoción.

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene

Econo Travel: www.econotraveltours.com valor en efectivo y no es combinable con Telefono: 612-216-0068 ninguna otra promoción.

Econo Travel: www.econotraveltours.com 2929 Ave. SE Minneapolis MN 55414. Suite A. PeruUniversity Belize Telefono: 612-216-0068

Lunes a Viernes 9am - 6pm

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012 16Gb 1 Año Garantía Nuevo en caja con factura $400 (952)838-5569

servado, corre bien,pido 1350 dlls a tratar,gracias.

Inf(952)356-7942.

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones,$ 3.800 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 ‘98 Isuzu Trooper 4X4 175k millas necesita placas y mofle... Buenas condiciones titulo limpio $1500 solo esta semana, Se vende “As Is” (952)8385569 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.500 a negociar Luis 952.838.5569 Suzuki ‘02 1450 Millas 250cc Exelentes condiciones... $2500 titulo limpio (952)838-5569 Mitsubishi mirage ‘97 Super deportivo 170 Millas 5 velocidades titulo limpio!

Buenas condiciones, spoiler y llantas nuevas $2200 (952)838-5569 hola vendo un Ford Taurus 1999’ es de 4 puertas,transmision automatica, vidrios electricos,solo 145xxx millas,color blanco, funciona excelente, tiene llantas nuevas, muy economico en gas y bueno para la nieve, muy con-

SEVENDE UNA VAN DODGE CARAVAN COLOR VERDE EN BUENAS CONDICIONES $3,200.00 ANO 2003 PARA 7 PASAGEROS INTERESADOS LLAMAR AL 651-207-2160 Cadillac Escalade 2004.

Un solo propietario, interiores y exteriores como nuevos, llantas altas nuevas con Rines cromados, 145,000 millas. $14,500.00 precio Firme. Por favor llame solo si está seriamente interesado. Eduardo 612819-4999 Saludos. Eduardo Salgado 612-819-4999 Hola vendo 96 honda passport 4x4 6 cilindros 155xxx millas.trabaja muy bien pido 1.600 o major oferta tel. 763 6074752 st paul bonito carro PT CRUISER de 4 pts,color gris ,muy economico en gas 4 cilindros,motor 2.0 143xxx, limpio el carrito precio a tratar cualquir prueba 952 217 3692 -952 200 4926 Saludos vendo un Chevy Malibu del 99’,4 puertas, motor 6 cil,automatico, ventanas electricas, solo 130xxx millas, funciona excelente, color oro,calefaccion y llantas nuevas, muy economico en gas, corre bien en la nieve,pido $1500 dlls a tratar,inf.(952)356-7942.

CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE ¡GRATIS! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Gracias. se vende una ford explorer ano 94 1,000 a tratar tel:763-360-5007 y 763923-5913 ESTOY VENDIENDO 4 CARROS 1 MINI VAN TOWN & COUNTRY 2003 130,XXX MILLAS Y 1 MINI VAN NISSAN QUEST 2001 130,XXX MILLAS TODA DE PIEL TV,CD ETC,UN TOYOTA CAMRY 99 138,XXX MILLAS AUTOMATICO,Y UN CHRYSLER PT CRUISER 2007 140,XXX MILLAS AUTOMATICO, MAS INF. LLAMAME 952-923-4075 ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS, 22’’ 18’’ 17’’ PARA CARROS Y TROCAS TENGO RINES ORIGINALES DE ALUMINIO PARA VW JETTAS O GOLF MAS IF LLAMAME 952-923-4075 Vendo un Honda civic del 99 ex 2dr en 2500 y mi fon 6124548703 vendo una camioneta chevrolet venture 2000 en $1300 mejor oferta en bueno la camioneta es para 7 pasajero hace unas semanas cambio de aciete al motor y transmision para mas informasion (612)-501-9471

Electrónicos iPhone 4 Verizon blanco

iPhone 4S Verizon blanco 16Gb nuevo en caja $450 323-320-9369 texto solamente iPhone 4S 16Gb Blanco Nuevo Desloquable Sprint o Att o Tmobile o Simple Mobile 323-320-9369 iPod Touch 2a Generación 8Gb buenas condiciones ...$95 (952)838-5569 iPod Touch 2a Generación 16Gb pantalla quebrada, funciona excelente $115 (952)838-5569 iPod Touch 3a Generación 32Gb Exelentes condiciones $150 (952)838-5569 iPod nano 8Gb Touch Screen nuevo $120 (952)838-5569 iPod shuffle 3a Generación 8Gb con cámara y video Buenas condiciones $95 (952)838-5569 iPod nano 3a Generación 8Gb Negro Exelentes condiciones $80 (952)8385569 (2) Galaxy S Verizon uno en Exelentes condiciones otro con pantalla quebrada...$200 por los dos (952)838-5569 Verizon samsung 4GLTE Exelentes condiciones $175 (952)838-5569 Acer Aspire Intel Core Duo, 15.4” 120Gb 1GbDDR DVD Bluetooth, WIFI USB & mas, $250 (952)8385569 SE VENDE CELULAR BOOST MOBIL SEMINUEVO CON PROTECTOR DE PANTALLA Y DOS CASES

Se necesita conductor para camiones comerciales Requisitos: > Buen record > Hablar ingles > Experiencia como conductor > Licencia A o B > Responsable y trabajador CONTACTA JACK AL:

612.355.9066

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

ORIGNALES. PRECIO $150.00 LAPTOP ACER EXTENZA NO CARGADOR DE CORRIENTE NI DISCO DURO SOLO NECESITA ESO,A SOLO 70 DLLS. INF AL 952’452’4421.

SE VENDE UNA TV HD 55 PULGADAS MARCA VIZIO LCD $950 B/O SUPER CUIDADA COMPRADA EL ANO PASADO UNA VAN DODGE CARAVAN 1997 COLOR BLANCA 200K 2500 B/O EXELENTES CONDICIONES UN SOFA DE PIEL COLOR CAFE 300 UN WII CON 1O JUEGOS 130 POCO USO ESTA EN SU CAJA ORIGINAL CON 2 CONTROLES UN SNOW BLOWER ELECTRICO MARCA TORO 60 ESTA NUEVO TE LIMPIA LA NIEVE SUPER RAPIDO 651 200 3886 Hola mi gente de Minezota. Se vende un GALAXI III Color blanco en exelentes condeciones.

Tiene un mes de uso. El motivo de la venta. Es que me acaban de rregalar un iphone 4. Antes de tomar

la decicion de venir a verlo pueden checar el precio en las tiendas. El precio es de $ 480 dolares o mejor oferta. Porfavor de comunicarse al (612)-245-7864 Vendo ipods con musica,tengo mas de 42,000 canciones y mas de 800 videos musicales.

Tambien le pongo musica a ipods,celulares o targetas de memoria. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto. 651 274 0762 Que tal , estoy vendiendo un PS3 de uso , 160GB , 2 controles originales 3 juegos y en buen funcionamiento , $185 o mejor oferta , interesados llamar al 612.825.6411

Empleo BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses. 612 205 3683

Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Empleo OFRECEN SE NECESITA UNA PERSONA Q MANEJE Y TENGA LICENCIA DE CONDUCIR DEL ESTADO DE MINNESOTA. Q TENGA BUEN RECORD QUE NO TENGA PROBLEMAS CON LA

POLICIA. QUE SEPA TRABAJAR EN CONSTRUCCION EN ROFFING Y SIDING PARA TRABAJAR AQUI EN MINNESOTA. SI USTED ES RESPONSABLE Y TIENE ESTOS REQUISITOS BIENVENIDO!!! COMUNICATE CONMIGO AL (612)232-7625 ME LLAMO ARLENE....SOLO PERSONA SERIA Y RESPONSABLE POR FAVOR..,GRACIAS. SE NESECITA PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS CON TRASPORTACION PROPIA Y BUENAS REFERENCIAS , EL PAGO ES DE 11 Y ES FULL TIME , LLAMAR A 952 955 6344 BUSCAMOS PERSONA PARA OFICINA CON DOMINIO TOTAL DE INGLES Y ESPANOL , PARA OFICINA DE BIENES RAICES , SE NECISTAN REFERENCIAS , TRANSPORTACION Y DISPONIBILIDAD HORARIA , PREFERENTE CON ESTUDIOS TERCIARIOS EL PAGO ES 10.50 Y ES FULL TIME INTERESADOS LLAMAR AL 952 955 6344 O POR EMAIL A fernandoqtrentals@gmail.com RESTAURANTES DE COMIDA RAPIDA ESTAN SOLICITANDO PERSONAL PARA EL AREA DE CAJEROS(AS).

(BILINGUES) Y PERSONAL PARA LA COCINA. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO,SALARIO COMPETITIVO. SE ENCUENTRAN UBICADOS EN EL MALL BURNSVILLE CENTER EN EL AREA DE FOOD COURT LOCAL #11. Y EL OTRO SE ENCUENTRA EN MALL OF AMERICA.FOOD COURT, LADO NORTE(A UN LADO DE SEARS).

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] #N342. INTERESADOS FAVOR DE APLICAR EN PERSONA. PARA MAYORES INF. (952) 892-7888 o al (952) 814-9990 Solicitamos personal para fabrica $11.00 para empezar en la ciudad de Harris, MN. a 45 min de Minneapolis Para mas informacion y requisitos comuniquese a los tel: 612872-5209/612-490-5429 Solicitamos personal: Cocineras (os), carnicero, taqueros. Para el area de St. Paul, Woodbury, y Minneapolis, MN. Para mas informacion y requisitos hable al tel: 612-8725209/612-490-5429 Hola soy un chico q quiere aprender a bailar y estoy buscando a una chica o una senora q sepa bailar salsa merengue bachata y cumbia por favor de llamar al 612 386 5097 pago $10 por hora gracias

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012 enatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios economicos llamar al 763 913 7452

en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras

DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos, cumpleanos etc.

Servicios JUMPY NACHO SE RENTAN MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS Y SILLAS PARA TODA OCACION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-5780627. O 612-516-8941

LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQ U I N A R I A P E S A DA

,TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2005 Y ANTERIORES) ...SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES

RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. L Y J: LAVAMOS CARPETAS DE CASA, CARROS, APTS. ETC. SI TE MUDAS DE CASA O APT. NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE HACERTE TODA LA LIMPIEZA EN GENERAL. Y DETALLA-

Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com “ DJ Y EQUIPO DE AUDIO E ILUMINACION PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama A Rene Serrano CELL; 612-483-9226, o’ VISITANOS EN www.sonidostereo7.com. se vende bateria acustica marca cannon seminueva completa en exelentes condiciones $250.00 llamar al 763 913-7452 grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,ser-

MOS TU CARRO POR DENTRO Y POR FUERA. PULIDO Y ENCERADO. TODO ECONÓMICO. LLAMA A LIONEL AL TELÉFONO (651) 239-8878.

Renta de mesas, sillas, carpas, manteles y brincolines para tus fiestas, llama a Albert’s Jumpers al 952.217.6802 y

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

My future

AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

has no limit.

¿Con Licencia Internacional o de su País?

Have a direct impact on your community!

(612) 823-4633 | (651) 222-1444

Hennepin County is an excellent choice for your professional future.

Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

Build your career, develop new skills, and have opportunities to promote.

Our impressive benefits include health care, life/work balance, job security, paid holidays, vacation, family benefits and many more.

With a variety of professions to choose from, find the one that is best for you at:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

www.hennepin.jobs

Músicos y Artistas

19

To speak to someone about your career opportunities, contact: Leanne.Rajtar@co.hennepin.mn.us 612-348-9045

Strong careers. Strong communities.

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

962.649.9052 Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-876-1530 c/Rene Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069

Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción.

Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl.

773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 ¿Looking for home or condo? I can help you!!!

Tom Kudrle 952.239.9576

Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa.

Llama a González en Richfield 612.636.3607 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, Marcos

612.636.9564 Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 MANTELERIA Y CUBRE SILLAS...VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS Te ofrece sus servicios de MANTELERIA Y FOTOGRAFIA para tu evento .Asi que llamanos para mas informacion al (651)3257318..Y reserva tu fecha con tiempo y Buscanos en FACEBOOK Como: Versatile Fotografia.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SEVICIO A DOMICILIO. Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificad0. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado.

Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado de atender directamente a mis clientes. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi nombre es Ronnie 612916-1572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi, Saab,Nissan,Mercedez

BenzTtoyota,etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572. Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo, deja que mi trabajo hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza.Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612916-1572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cada rato para que no puedan ser contactados por sus clientes insatisfechos, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO

DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)2312457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www.casamientoscivilesmsp.com ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 9862540.

SI NECESITAS AYUDA A BUSCAR UN APT YO RENTO EN EL AREA DE SUR DE MINNEAPOLIS STUDIOS Y APT 1 REC MUY CERCA DE LA CALLE LAKE Y TIENDA KMART MUY ECONOMICOS DE ENTRE $500 Y $650 SU RENTA INCLUYE , AGUA ,BASURA,DRENAJE, Y PARA EL INVIERNO TAMBIEN PAGAMOS CALENTON. SI USTED TIENE TRABAJO Y ID YO LE PUEDO AYUDAR A CALIFICAR, HABLO ESPANOL NO ESPERE MAS LLAME HOY Y RECIBA EL RESTO DE SEPTIEMBRE GRATIS ! 612-250-2983 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DEL TECH SUPPORT..DE REPARACION .. REPAIR ..ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..Y AND PLAYSTATION 3.. ,,,IPODS .2G .3G 4G. AND IPHONES 2G 3G 3GS 4G ,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,,PARA CUALQUIER SIM CARD..CUALQUIER SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE ASERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORT. REPAIR ..GRACIAS ..Y POR CUALQUIER PREGUNTA OR AH SER CITA,,SOLO ABLE AL ##612 414-0455 ,,, LOCALIZADO EN..,, ST LOUIS PARK MN se ofrecen los servicios de dishnetwork,direct tv,internet clear todos califican ! algunas restric-

ciones se aplican. llame paramas informacion sin ningun compromiso llame somos una agencia local,no venimos de iowa chicago o recuerde la gente que califica recive su dvr total mente gratis es parte de las ofertas no se deje enganar.. 612978-6964 (solo clientes nuevos )

SOLO 10 DLLS NO NECESITAS PAGAR ACTIVACION. PLANES DESDE 40 DLLS TODO UNLIMITADO TEXTOS LLAMADAS INTERNET 4G. INF AL 513-900-1442.

PREVIA CITA O DIAGNOSTICO NO NECESITAS DEJAR TU MAQUINA ESE MISMO DIA TE LA LLEVAS. CUIDADO CON SEUDOTECNICOS O APRENDICEZ.

Hola ofresco mis servicios de instalacion de sonido,Alarma y Remoto star para autos.Los precios son accesibles para mas informacion llama al 6123853729

PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA PODIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 11 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 O DEJAR SU MENSAJE. ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA.

Buen dia compañeros, reparo computadoras cualquier marca y problema! Diagnostico gratis.

Optimizamos systemas/ hardware, disco duros, tarjetas de video, RAM. Desbloqueo contraseñas.

Elimino Viruses/Spyware y resuelvo errores de Pantalla Azul. Actualizo sistemas operativos OS;Windows XP, Vista, 7, 8 Apple OSX, Linux. Recupero tu infortmacion hasta nivel de daño 4.

Armamo y te consigo PCs/ laptops/tablet deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu equipo esta lento? Te lo dejo nuevo como recien salido de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP). Servicio garantizado a toda el area metropolitana. Compare tengo la experiencia y el respaldo de la comunidad. Es simple estoy en el negocio de darles la mas economica opción a mis clientes. Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller.

24/7. Reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Si no contesto deje un msg. Gracias por su interes.

VENTA Y REPARACION DE COMPUTADORAS, ELIMINACION DE VIRUS. DESBLOQUEO DE PASSWORDS CAMBIO DE PANTALLAS QUEBRADAS, FORMATEO E INSTALACION.REPARACION DE HARD DRIVES. RESPALDO DE TUS FOTOS ,ARCHIVOS Y MUSICA,DESBLOQUEO DE IPHONES Y HTC ANDROID. SOPORTE ONLINE VIA REMOTA.ACTIVACIONES DE CELULARES SIMPLE MOBIL Y RED POCKET. VENTA DE SIMCARDS A

Limpieza de alfombras 100% profesional. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?.

Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-961-5769!!

Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatizacion de la alfombra. Llamanos y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio.

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE M E S A , C E R V I L L E TA S GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, M I X I OT E S , P L AT I L LO S AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

http://www.face book.com/pages/ Giovanni-Decoraciones/155865727851113 Hola Ofesco mi servicios de reciclaje de metales.

LAVADORAS, BREKAS, DISCOS, BICICLETAS, PODADORAS DE PASTO, BASES DE CAMAS, SILLAS DE METAL, SECADORAS, ESTUFAS, BOTES, ESTEREOS DE CARROS, RINES TODO LO KE SEA FIERRO!!.. llamame para mas informacion. GRATIS GRATIS!!!!!....

612-205-3864 No tienes Internet o tienes y deseas obtenerlo gratis de por vida. 651-249-8843 Rento brincolin, carpas, mesas y sillas para tus fiestas,precios economicos, las llevo a domicilio.

Dudas o preguntas, llamame 651 274 0762 Limpieza de alfombras 100% profesional. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?.

Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-961-5769!!

Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatizacion de la alfombra. Llamanos y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio.

GRATISSS OFRESCO MIS SERVICIO GRATTIISSS DE RECICLAJE ADOMICILIO ., LAVADORAS , SECADORAS ,CORTADORAS ,CABLES , BATERIAS DE CARROS, LLANTAS CON RINES ,PARTES DE CARROS, CARROS VIEJOS ,MAQUINAS DE EJERCICIO, HASADORES , MICROONDAS ,VICICLETAS, Y MAS PARA MAS INFORMACION ,CEL 651 434 0523 O 612 481 5748 HOLA VIDA YSABOR OFRESCO MIS SERVICIOS DE LAVADO DE CARPETAS DE CASAS, AUTOS, APARTAMENTOS, LOCALES,,OFICINAS, NEGOCIOS Y OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE PISOS , BANQUETAS, CONCRETO , Y MAS PARA MAS INFORMES LLAMAR CEL 651 434 0523 O 612 481 5748 !!! AMAZING PARTY !!!

Rentamos Mesas, Sillas y Brincolines tambien contamos con delivery gratis en el area de Minneapolis * Exelentes Precios * Puedes llamarnos al 612-724-8661 o al 612384-5844 o escribirnos a amazingpartympls@hotmail.com

Vivienda RENTAN SE RETAN APARTAMEMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, TAMBIEN

DUPLEXESDE 3 RECAMARAS EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS Y 1 CASA CON 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS . SE MANEJAN LOS MEJORES PRECIOS DE LA INDUSTRIA. INTERESADOS LLAMAR AL 612275-3136 Rento bassement en Albertville, completamente independiente, llamar a Oziel 612 369 4232 Se renta un apartamento de una recamara localisado por la portland y la 26 st. Para mas informacion de llamar al 612 226 6873 gracias.

Se renta un apartamento en baseman en el sur de Minneapolis. Cuenta con 3 cuartos, propia cocina y bano. Ambiente familiar, porfavor llamar a Maria 612-242-9820.

Acogedora unidad de 2 dormitorios en el primer nivel con piso de madera dura en el área de Camden Minneapolis se encuentra ubicado en la línea de autobús, a pocas cuadras de una escuela primaria muy bueno y también un gran parque acuático. El inquilino paga el gas y la electricidad. Si usted califica le descontamos $ 25.00 para los tres primeros meses. No se admiten perros, gatos esta bien.

Cobro un costo de $ 20.00 por cualquier persona mayor de 18 años

que no este dentro de la Negociación. Si están interesados por favor llamar lo antes posible a 612-235-1718 o 612598-3144 http://minneapolis.craigslist.org/hnp/ apa/3174228725.html SE RENTA APT EN BROOKLYN CENTER POR LA CALLE BROOKLYN BLVD, TENEMOS VACANTES EN ROBBINSDALE POR LA CALLE W. BROADWAY Y EN NEW HOPE MUY BONITOS Y ESPACIOSOS CERCA DE FREEWAY 169 Y BASS LAKE RD , DE 1 Y 2 REC. LLAME PARA CONOCER SU NUEVO HOGAR 612 874-6789 SU RENTA INCLUYE AGUA, BASURA,DRENAJE,Y CALENTON VENGA A VISITARNOS !

Hola a toda mi gente bonita de Twin Cities, busca apartamento y esta cansado(a) que le niegen aplicaciones???, Pues no problema aquie en QT Properties tenemos la solucion, aceptamos cualquier tipo de identificacion(cualquier pasi), si tiene mas preguntas y nesecita un apartamento, nada mas llame a Erika y con gusto le atendere y le contestare cualquier pregunta que tenga,SOLO LLAMADAS POR FAVOR 612.296.2437, Gracias, estare esperando su llamada.

TENEMOS STUDIOS EN EL AREA DE MINNEAPOLIS , EMPEZANDO EN SOLO 500 DOLARES CON

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

MEXICO $178 MANAGUA $290 Llama para tu mejor cotización: SALVADOR $257 BUENOS AIRES $576 Mexico $247 BRASIL Torreon GUATEMALA $528 SAN PEDRO RICAAires$333 Bogota $247 COSTA Buenos PANAMA $247 LIMA Guadalajara El Salvador $468 SANTIAGO $530 CARACAS $350 Venezuela Madrid Precios de HOUSTON LeonSuper Especiales saliendo Guatemala

Guayaquil Ofrecemos Morelia 1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 Lima al mejor precio 9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 www.tktlatino.com Precios no incluyen impuestos.

Monterrey Otras restricciones aplican.

Santiago Chile Minneapolis Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 cruceros

713-988-2331

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Londres

Ofrecemos cruceros San Pedro al mejor precio

Paris Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso restricciones aplican Managua

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

TODOS LOS BILES PAGADOS MENOS LA LUZ , MENCIONA VIDA Y SABOR , Y RECIBE SEPTIEMBRE GRATIS MAXIMO 2 PERSONAS EN UN STUDIO , TAMBIEN TENEMOS 1 RECAMARA ,LLAMANOS AL 612 874 6789 !! Y VIDA Y SABOR !

STUDIOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS A 3 CUADRAS DEL KMART , CON TODOS BILES PAGOS EXCEPTO LA LUZ LLAMANOS HOY PARA VERLOS 612 250 2983 TENEMOS ESPECIALES DESDE SOLO 500 POR MES !

Estoy rentando un cuarto en richfield cerca de paradas de bus, mall, y tiendas y acceso al freeway 35w y 494 la renta incluye Billes (internet, cable) a persona seria sin vicios, y sobre todo muy respetuosa de antemano gracias más inf al (612)986-3841 aprtamento de renta en norte de minneapolis serca centro comerciales escuelas y tranporte publico recien remodelado com 4 recamaras sala cocina y comedor localisado enn 2128 dupont AV interesado llamar 612)423=4891 $925.00 SE RENTA EXCELENTE DEPARTAMENTO: 5753 33RD AVE S, MINNEAPOLIS; 1 RECAMARA, 1 BANO, SALA COMEDOR Y COCINA. LLAME AHORA! 651-757-0254.

Varios SE VENDEN NEGOCIOS DE: COMIDA Y DE ROPA, AMBOS LOCALIZADOS DENTRO DEL MERCADO CENTRAL POR VARIOS ANOS Y LOS CUALES CUENTAN CON CLIENTELA REGULAR . SI USTED ESTA SERIAMENTE INTERESADO FAVOR DE LLAMAR AL 65-274-3441 Vendo Pitbull de dos meses, $250.00, llamar a Alejandro 612 205 1063 Blanca, la que trabajaba con el Huachi hace tamales al estilo SONORA todos los MIERCOLES, riquísimos!!! Haz tus pedidos al 612.298.9002 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395 Vendo ASADOR ELECTRICO WEBER Q 140 con su base de carrito, ambos completamente nuevos

aun en su caja sellada.

612.964.1232 Rigo Busco chicos con buenas cualidades para armar un equipo de fútbol en el área del sur de Minneapolis, será en el parque de Sebley que se localiza en la calle 40 y Longfellow Ave. Para más información llamar a 612.388.2690 o al hugo_mn_@hotmail. com chicos dentro de las edades de 11 a 15 años son bienvenidos.

Hola estoy buscando una persona que venda producto FULLER por favor llamane al #612 281-0790 y pregunta por ana grasias Vendo aparato para hacer ejercicios, color negro con gris mide aprox. un metro sesenta centimetros de alto y contiene pesas, un asiento para el ejercicio de las piernas, muslos, espalda, brazos, abdominales y todo el cuerpo en general. excelentes condiciones. (952) 994-1457. $150.

Hola a todas aquellas personas de bajos recursos estoy vendiendo 2 mesas para tu comedor,2 sofas,1 cama individual,sillas y otras cosas mas,a precios muy economicos,si tienes alguna pregunta comunicarte con el senor gutierrez al telefono:612-229-7940.

Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya casi nos llega

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

21

el frio asi k aprovecha los ultimos dias de calorcito y checa tu carrito,porke hay k evitar accidentes... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,frenos,a lternadores,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno y economico deja que mi trabajo hable por mi, no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS. Vendo Curso de Ingles Rosetta Stone completo y nuevo sin usar informes 651-249-8843 Vendo Parches reductores para bajar de peso muy efectivos informes 651249-8843 sevende un negocio de restaurante dentro del mercado central con clientela ya establecida durante vario tiempo aun buen precio y un negocio de ropa dentro del mercado central personas serias y interesadas favor de llamar al telefono (651)2743441

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

22 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Yerik Guerrero

Yael y Cinthya Mancilla Figueroa, quienes encabezaron el Desfile de las Naciones representando a México

FOTOS DE USTEDES

El Cha tón Or t

iz

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Jonathan Naul

a

Angel Abraham saludo a su espo Fiesco Jaimes manda un gran sa Rosa María Guzmán Moral es a quien extraña y ama

hijos, dre de 4 ujer y ma ejor para ti m sa o a herm a y deseo lo m o para est as para tu on Un salud muy buena pers ale muchas gan que te h a c n E n e . u a la g te eres sposo ilia y tu e y no hagas caso … y tu fam a jo tu traba a :) Atte: Tu amig familia y envid

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Saludos a una hermosa pareja

FOTOS DE USTEDES

a se moleste, dadero amor y este hombre es mi verse llama Jousi

FOTOS DE USTEDES

Aunque el Bern

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Carlos de Ecuador

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

El Chato Mayor

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

[ ES BUENO SABER... ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

Mujeres golpeadas El primer amor para una mujer es su padre y para un hombre su madre La importancia de los padres en la vida adulta, en cuanto a la relación de pareja, es crucial, porque tanto el varón como la mujer se identificarán con esos modelos, en forma positiva, en el mejor de los casos, con el progenitor del mismo sexo o de manera negativa, con el de sexo con-

trario; y estas identificaciones dependerán de cómo haya sido la relación del individuo con sus padres.

El amor de los niños a sus padres es incondicional ya que no hay figura humana más significativa que ellos, cualquiera sea su comportamiento, su ética y sus valores.

Los niños toman como modelo lo que hacen sus padres, no lo que dicen y tienden a establecer el mismo tipo de vínculos con sus futuras parejas, recreando así la única de relación de pareja que conocen íntimamente.

Las mujeres que han tenido padres violentos que golpeaban a sus madres, se pueden sentir atraídas por hombres con la misma condición. Han aprendido que los problemas familiares se pueden resolver a los golpes y se inclinan a aceptar y hasta justificar ese proceder, generalmente porque cuando eran pequeñas amaban a sus padres y no los querían perder.

Los hombres que tratan con violencia a sus mujeres pocas veces son denunciados, porque los golpes pueden ser la forma que tienen ambos de relacionarse y además, a su manera sus mujeres los aman; siendo frecuente también que las palizas se conviertan en el preámbulo de una relación sexual, que hasta puede adoptar las características

de una violación.

Sin embargo, una mujer también puede identificarse con la madre que hubiera querido tener, y en ese caso adoptará la conducta contraria, evitando tener parejas como su padre y tendiendo a relacionarse en pareja solamente con hombres pasivos o con mujeres.

Un hombre golpeador se relaciona siempre con mujeres que se dejan golpear, porque es altamente probable que ellos también hayan vivido situaciones de violencia en sus hogares y puedan necesitar someter a su pareja para excitarse para probarse a sí mismos que son verdaderos hombres.

En estos hogares, donde la violencia es una forma de comunicación, la mujer suele tener el papel protagónico en cuanto a la responsabilidad familiar. Es ella la que por lo general se hace cargo de la familia, de los gastos de la casa y de hacer estudiar a los hijos, mientras que el hombre suele ser una figura ausente, siendo común que además sea alcohólico.

Esta condición provoca el rechazo de la mujer, cuando es requerida por él para tener relaciones sexuales y como está alcoholizado puede adquirir el hábito de golpearla sistemáticamente, cada vez que se produce esta situación y hasta puede llegar a matarla.

Estas experiencias, lamentablemente es el modo de vida de muchas mujeres de las clases pobres, donde también es frecuente que las parejas no estén casadas y tengan hijos de otras relaciones.

Los hombres golpeadores no es raro que también sean violadores y que además de violar a sus mujeres, violen también a los menores de la casa en forma reiterada, tanto varones como mujeres.

Las niñas que viven en esta condición pueden quedar embarazadas desde muy jóvenes, inclusive de sus propios padres, padrastros, hermanos o parientes cercanos.

Los hijos de los padres que huyen o bien que abandonan a la familia, quedan expuestos a situaciones de violencia durante toda la infancia, dependiendo su seguridad de las relaciones que en el futuro pueda tener la madre con otros hombres, que por lo general, suelen ser similares a su relación anterior, ya que la mayoría tiende a elegir el mismo tipo de personalidad como nueva pareja.

Revertir esta situación es difícil, porque requeriría que todos tuvieran acceso a la educación, a la salud y a la contención psicológica; y además que se erradicara la pobreza, la promiscuidad, los embarazos prematuros y el alcoholismo; para que estas relaciones de pareja no vuelvan a repetir historias.

[ ES BUENO SABER... ]

VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

25

26 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Maquillaje: Pinceles, esponjas y dedos Lee mas sobre los pinceles para maquillaje.

Esponjas

El maquillaje transforma el rostro y puede realzar tu belleza natural. Tenemos muchas herramientas a nuestra disposición para maquillarnos como esponjas, pinceles y nuestras manos y dedos.

El maquillaje ahora se puede aplicar con varias herramientas. Antes se usaban los pinceles o brochas para aplicarse los polvos y el rubor. Ahora hay pinceles para todo incluyendo para aplicar la base, el corrector, el lápiz labial etc. El maquillaje mas técnico puede aplicarse con airbrush o rociador, esta máquina generalmente solo la tienen pocos salones.

Pinceles o brochas Son indispensables para aplicar productos

Hay esponjas de varias calidades. Es preferible usar una esponja de buena calidad porque las baratas absorben mas producto que se desperdicia.

No temas usar tus dedos o manos al maquillarte pero asegúrate que estén limpios y secos para evitar causar infecciones que resultan en barros, puntos negros, espinillas, eczema o ronchitas.

Pinceles o brochas

Cuidando tus herramientas de maquillaje Las esponjas antes se usaban solo para aplicar los polvos compactos. En la actualidad se pueden usar esponjas para aplicar la base, corrector y algunas sombras.

Las esponjas generalmente no son la mejor opción para aplicar las sombras, es preferible usar pinceles. El corrector se puede aplicar con los dedos o con un pincel chico si se usa para cubrir un área muy pequeña por ejemplo un barro o la esquina del ojo.

Los dedos.

Se pueden usar para aplicar cualquier producto liquido, en crema o gel. Hay sombras, rubor, base, corrector y otros en esta categoría. Aunque la base se puede aplicar con los dedos se obtienen mejores resultados al aplicarla con esponja o pincel (yo prefiero la esponja).

en polvo como las sombras en polvo, el rubor en polvo y los polvos sueltos pero no para todas. Los pinceles especiales para sombras ayudan a crear efectos especiales.

Los rubores en gel o líquidos (stains) tienen tu propio aplicador pero casi siempre después de poner el producto con su aplicador se usan los dedos para difuminarlo bien. Las sobras en crema se pueden aplicar con pinceles o dedos.

El corrector se puede aplicar perfectamente bien con los dedos pero muchas maquilladoras profesionales prefieren usar esponja o pincel. Al aplicar el corrector con los dedos existe la ventaja de que el calor de los dedos hace la aplicación más fácil.

Las herramientas para aplicar el maquillaje pueden caras como los pinceles o brochas o baratas como las esponjas. Todas las herramientas necesitan cuidados, estos son algunos de ellos.

Esponjas Las esponjas para aplicar base y corrector pueden usarse varias veces. Las hay de forma triangular y redondas. Las de forma triangular son mejores porque puedes usar una cara del triangulo para una aplicación.

La recomendación es tirar las esponjas después de haber usado toda las caras pero en ocasiones se pueden seguir usando pero hay que tener cuidado porque pueden tener mucha bacteria y crear infecciones.

Hay quienes las lavan, secan bien y las vuelven a usar pero esto no es siempre recomendable porque pueden contener bacteria.

Al usar esponjas no mezcles la misma cara de la esponja para aplicar base y corrector porque los colores se mezclan y no obtendrás el efecto deseado en tu piel.

En cuando a pinceles, estos pueden durar años pero necesitan cuidados. Debido a que tienden a ser caros es preferible cuidarlos.

Hay que lavarlos una vez al mes si los usas frecuentemente o una cada tres meses si casi no los usas. Pon agua y un poco de jabón ligero como el champú de bebe y sumérgelos, muévelos un poco y veras como el agua se torna de diversos colores.

Ponlos a secar acostados preferiblemente al filo de un mueble de manera que los pelos queden colgando al aire. Déjalos que sequen completamente.

Nuestros pinceles favoritos son los de Sephora, Mac y la marca privada de las tiendas Target Sonia Kashuk.

Si usas pinceles de plástico puedes lavarlos más frecuentemente.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

27

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Te agradan las personas refinadas que, al igual que tú, detestan la vulgaridad.

Tienes la capacidad espiritual para vivir la experiencia de un extraordinario amor.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Tienes una imaginación muy creativa, además de la capacidad para usarla efectivamente. Tu talento te permite comunicar tus impresiones a otros de manera fácil y accesible.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Si piensas que todos son honrados y sinceros, podrás desilusionarte enormemente en los momentos en que más necesites ayuda. El tiempo es tu mejor amigo.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Haces promesas que no siempre puedes cumplir, aunque cuando las haces, tienes la intención de cumplirlas. Todos los problemas se deben a tu falta de control.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Aceptas con naturalidad lo bueno y lo malo, éxitos y fracasos, avances y retrocesos, ya que todos forman parte de una realización. La comunicación es uno de tus talentos.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

En tus relaciones personales exiges que tus amigos sean leales y responsables en todos los aspectos. Siempre estás en buena disposición de apoyarlos y ayudarlos.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Trata de relacionarte con personas que lo único que te pidan sea reciprocidad amistosa. Necesitas desarrollar una nueva actitud para que puedas relacionarte mejor.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Tu trato es muy agradable, por eso puedes hacer buenas amistades. Estás consciente de que es necesario hacer algunas concesiones para llevarte bien con los demás.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Eres responsable y conoces tus obligaciones en cualquier terreno; sin embargo, internamente no sientes la necesidad de ayudar a aquellos que no lo hacen por sí mismos.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tu deseo de explotar tu talento creativo debe ir acompañado de una absoluta comprensión de las responsabilidades que esto implica. No debes de perder la confianza en ti.

Electra Salon Plaza Verde

ACUARIO

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias autenticidad y responsabilidades en tus actividades laborales.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tus decisiones y actividades son excesivamente impetuosas, no estás consciente de esto y te molesta el aceptarlo. Aprende a establecer prioridades antes de actuar.

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

michvoeller@gmail.com

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

Cristiano habría amenazado al Real Madrid En días pasados Ronaldo declaró que estaba triste, lo que ha dado pie a muchos rumores, un diario asegura que Cristiano Ronaldo pidió ganar más dinero al Real Madrid MADRID (NTX).El futbolista portugués Cristiano Ronaldo amenazó con dejar al Real Madrid en una reunión con el presidente del club, Florentino Pérez, y dijo que tenía una oferta de 20 millones de euros al año (25.5 millones de dólares) (aproximadamente 324 millones de pesos), destacó hoy el diario ABC. El rotativo dio a conocer este lunes que “claro, y directo”, el delantero madrilista aseguró en un encuentro realizado la semana pasada que su intención era irse.

Ronaldo, que vive días convulsos en el equipo después de declarar recientemente estar “triste” por razones que no quiso revelar, pero conocidas “en su club”, se encuentra concentrado con su selección disputando partidos internacionales.

El rotativo aseveró que Cristiano Ronaldo “no se siente apoyado por el club en la lucha por los grandes premios del futbol”, en comparación con su rival Leo Messi en el Barcelona.

Agregó que el cariño, como todo en la vida, es al final una cuestión que se mide en dinero y la “estrella” del Real Madrid esgrimió ante Florentino Pérez una oferta por veinte millones de euros anuales netos de ficha”,

algo más del doble de lo que cobra actualmente. “Hay cariños que matan”, añadió.

En las oficinas del equipo blanco se encuentran sorprendidos por la reacción de Ronaldo, quien “no descubre sus cartas” y no dice “el equipo que le volvió loco los últimos días”.

Con ello, y aprovechando el revuelo suscitado, Ronaldo querría revisar su contrato, ampliarlo, pues acaba en 2015, y ganar más dinero.

El ABC aseguró que sólo hay dos equipos que podrían pagar esa cantidad al jugador, el PSG francés, y el Anzhi ruso, probablemente los clubes más solventes económicamente de Europa, destinos donde Ronaldo estaría “dispuesto a acudir” a pesar de pertenecer a ligas mucho menos competitivas que la española.

Agregó que la máxima figura de la plantilla no reveló el equipo de la tentación porque el Real Madrid cortó por lo sano y le respondió por derecho.

“Esto, con el contrato firmado por el ariete en 2009 y hasta 2015. Su cláusula es mil millones de euros (mil 278 millones de dólares) (aproximadamente 13 mil millones de pesos). Se irá si los paga. Le quedó muy claro”, concluyó.

Que el Mundial se dispute en Brasil es una motivación extra: Xavi Al mismo tiempo dice que es prematuro pensar en dirigir a la Selección mexicana TIFLIS (NTX).El mediocampista de la selección de España, Xavi Hernández, confesó estar emocionado de cara al próximo Mundial de Brasil 2014, pues es una motivación extra que se dispute en dicho país sudamericano.

“Evidentemente, es un gran evento como un Mundial y en Brasil. Es una

motivación extra por el mismo evento y porque sea en Brasil. Sí, motiva para seguir en la selección y por las ganas de seguir compitiendo”, dijo.

Recordó que la actual generación de la “Furia roja” nunca ha jugado contra el combinado amazónico “y eso es una motivación extra. Me motiva estar en la selección. Se convive muy bien con esta generación fantástica. Evidentemente es una gran Mundial y en gran sitio”.

Por otra parte, el jugador del Barcelona confesó en rueda de prensa previo al choque ante la selección de Georgia este martes en Tiflis, que será un encuentro con cierto grado de dificultad, pues aun siendo los actuales campeones del orbe no tienen asegurado el triunfo.

“Ser campeón del mundo y de Europa no te garantiza nada. Hemos analizado a Georgia y es un rival difícil. Se encierran bien y tienen calidad arriba. Se da por hecho que vamos a estar en el Mundial y va a ser difícil”, señaló sobre el partido

eliminatorio a la justa del orbe.

Por último, el internacional español añadió que para seguir cosechando éxitos tendrán que mantener el ritmo que su entrenador, Vicente del Bosque, ha marcado durante ya algún tiempo, pues es el estilo que los define.

“Nosotros variamos muy poco nuestro estilo. No tenemos que cambiar nada, solo seguir respetando al rival, porque tiene sus virtudes, y mantener la humildad. Jugar de la misma forma mantendrá el éxito de la selección”, finalizó.

VidaySabor

[ GLAMORAMA ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012

29

Presentan libro ‘Estadio Memo Cantú deja Jalisco, 50 Años de Historia presidencia de Jaguares 1960-2010’ Luego de siete fechas disputadas en el Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, el equipo chiapaneco lleva un triunfo, un empate y cinco derrotas

MEXICO, DF (NTX).Guillermo Cantú dejó la presidencia de Jaguares de Chiapas, oficializó hoy el conjunto “felino” a través de un comunicado en su página web, aunque todavía no ha informado quién llegaría para cubrir la vacante.

Luego de siete fechas disputadas en el Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, el equipo chiapaneco lleva un triunfo, un empate y cinco derrotas, mientras en la tabla de porcentaje es lugar 13, a 22 puntos de distancia del sotanero Querétaro y el próximo lunes recibe al súper líder Toluca.

“Desde su llegada fue su objetivo consolidar a Jaguares en el máximo circuito del futbol mexicano.

Una de las primera metas que se cumplieron fue alejar al equipo de la zona de descenso”, dice el comunicado.

Enfatiza que “fueron d o s

años en los que vivió tres liguillas y la internacionalización de Jaguares con la primera participación en la Copa Libertadores, el torneo más importante del continente (a nivel clubes), donde se llegó a cuartos de final”.

Concluye al decir que “Jaguares de Chiapas reconoce y agradece la entrega y pasión de Guillermo Cantú como líder a lo largo de esta etapa y le desea éxito en todas las actividades que emprenda personal y profesionalmente”.

La salida de Cantú deja descobijado al técnico José Guadalupe Cruz, por el pasado atlantista de ambos, pero además el estratega no goza de buenos números en esta campaña, aunque es cierto que le quebraron la “columna vertebral” del equipo con la salida de jugadores importantes, como el colombiano Jackson Martínez.

El gobernador, Emilio González Márquez dijo que la obra pretende ser un estímulo para reflexionar que el presente se construye entre todos GUADALAJARA, (NTX).- Ante directivos de clubes y personalidades del futbol, el gobernador Emilio González Márquez encabezó la presentación del libro “Estadio Jalisco, 50 Años de Historia 1960-2010”.

El mandatario estatal dijo que se pretende que este libro no quede sólo como un registro de la historia, sino que sea un estímulo para reflexionar “que el presente se construye entre todos, ya que el Estadio Jalisco es ejemplo de obras que realiza la sociedad, y no el gobierno”.

“Ahora pareciera que todas las grandes cosas tienen que ir con dinero del pueblo, que las tiene que encabezar el gobierno, pues aquí hay un ejemplo de que uno de los grandes íconos de Jalisco no lo hizo el gobierno, lo hizo la gente amante del deporte que quería tener un icono para la posteridad”, subrayó.

Resaltó que el sentimiento que debe provocar este libro “es la unión, porque así como hay rivalidad entre equipos y aficionados, existen también los objetivos comunes, le vamos a distintos equipos pero eso no significa pleito, debe por el contrario, significar búsqueda en las cosas que tenemos

en común para seguir en unión”.

Dijo que “la primera vez que pude entrar nos llevó mi papá, un juego Guadalajara-Cruz Azul, una penal a favor de Guadalajara, Guillermo ‘Pititos’ Torres la tira y la mete, el árbitro ordenó que se repita, no pues el nervio total, esa primera visita al estadio”.

Manifestó que el libro consta de 279 páginas, 56 capítulos, 61 colaboraciones, y un gran acervo fotográfico que ilustra este medio siglo de vida del estadio.

En el acto se otorgó un reconocimiento al gobernador Emilio González, por apoyar la impresión del libro; así como a los ex futbolistas que jugaron en el primer partido realizado en el Estadio Jalisco: Marcelino Gómez, portero; Ernesto “Teto” Cisneros, delantero; y Alfredo “Pistache”Torres, mediocampista.

Además se reconoció a quienes colaboraron en la construcción de esa obra monumental; a la voz oficial, Rafael Almaraz Hernández, y al padre José Rosario Ramírez.

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012 y verás que la pasaremos muy bien.

Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@gmail.com Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola chicas, mi nombre es Gerardo ando buscando chicas de 29 a 35 años para una relación seria por favor mandar un mail a gerardomachete@ hotmail.com Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com .

Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola busco una mujer para fines serios nada de juegos busco alguien con quien formar una familia no importa que tengan hijos yo soy soltero y tengo 31 años mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com

Hola a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós.

Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo Enrique, contáctenme al mail biakuya_cam@hotmail.com si tienen alguna fantasía que quieran cumplir créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito.

Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26

www.jorgeamerigo.com/webdesign

to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@yahoo.com. Try me both will be happy.

Soy originario de Pasadena C.A Estoy Buscando a una dama k no tenga hijos soltera Yo puedo darle papeles para k este en este pais bien a la dama k kiera una relacion seria No juegos Hola Busco mujer soltera para una relación seria nada de juegos busco una mujer sincera que quiera tener una relación seria no importa que sean mamas solteras yo tengo 31 años soltero no tengo hijos no fumo y busco a alguien con quien formar una familia mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com gracias Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor.

Escríbeme a pinpon32168@aol.com

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine.

Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail.com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye.

Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias.

Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compro-

miso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail.com por favor no chicos raros Hola mi nombre es Gerardo busco chicas muy ardientes no importa du físico soy muy limpio y respetuoso si son casada soy muy discreto o solteras no importa la edad les aseguro k tendrán un buen sexo que nunca se van arrepentir espero su respuesta a sexoencasa101@hotmail.com no olviden poner su numero de su cel.

Hola tengo un amigo chicano de 40 años simpático, agradable, soltero, buena estatura, delgado, alegre en buen sentido del humor, busca una mujer de 25 a 35 años que sea agradable, simpática, delgada, hogareña, buena onda, sencilla, cariñosa y que nos respetemos mutuamente, para conocernos empezar una linda amistad y si hay química podemos llegar a algo mas, interesadas comunicarse con Ángel a: juanicoyola@hotmail. com Hola estoy Buscando una nena hermosa de buen corazón de buenos sentimientos que no sea berrinchuda que sea soltera y k no tenga hijos ni haya sido juntada con nadie para una relación seria, la palabra clave que sea señorita, me puedes contactar a mi correo ; singlewaitin4you@hotmail.com yo tengo 23 años ando bascando las edades 18 until 26 a os yo mi height 5,7 weight 165 pelo lacio soy de Los Angeles No kiero gorditas, esa puedes ser tu Hola mi nombre es “R”, tengo 28 y soy casado, busco una mujer preferentemente mayor de edad dispuesta a ensenarme el arte del amor, crecí en familia religiosa y no tengo mucha experiencia y me gustaría aprenderá a hacer buen amante, si surge una amistad a raíz de esto pues que bueno, me puedes escribir a figo_r7@hotmail.com, espero me escribas ..........

Hola estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por

favor escribir a miguelangel399@ yahoo.com.

Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español.

Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@live. com. El tiempo esta frio, pero yo no!

Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you.

Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@ gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@ hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años.

Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok

VidaySabor

[ CONECTANDO ] solo mujeres ¡!!

Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy romántico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@ gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail. com y ya podemos dar más datos personales.

Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@hotmail. com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa.

Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo.com espero sus emails. GRACIAS.

Hombre busca Hombre Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012 mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@live.com

liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com

Amigo busca amigos, así de simple, mas detalles escribiendo rodrigo. alvarado35@yahoo.com

Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@yahoo.com

Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo. com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com

Una vez mas aquí buscando a esa persona con curiosidades con ganas de intentar algo diferente y sobre todo con la mayor discreción. Posible.!! Si eres tú.!! Mi nombre es Erick tengo 27 años y no soy gay. Me considero bixesual con muchas curiosidad y fantasías. Y busco una persona q sea muy discreta y q busque lo mismo. Manda un TEXT o un EMAIL a esta dirección. mpls27fun@gmail. com Busco honbre varonil. Tengo 21anos interesados les dejo mi correo nueve69@yahoo.com busco discretos y limpios...

Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bixesuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com

Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com

Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias.

Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@ yahoo.com

Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay. no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un

Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail. com viva el amor!!!!!!

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail. com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Mujer busca hombre

bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

31

Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Webs

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@ gmail.com

www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Silva, fotógrafo

Rogelio

www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/pages/PalCotorreo-con-Rigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_ invasora

Otros...

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas) si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail. com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura,

www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 427 »» Semana del 14 al 20 de Septiembre de 2012