Vida y Sabor - 428 by Latino Communications Network LLC

S E M A N A L

L A T I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

VidaySabor

E N T R E T E N I M I E N T O

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 21 AL 27 DE SEPTIEMBRE 2012 > Aﾃ前 X > No. 428 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores

“Ten presente que los hombres, hagan lo que hagan, siempre serán

Rochester Post Bulletin Imprenta

los mismos.”

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Karla Ortiz Angela Ocampo Diana Margot Flores Carmen Incaroca Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Marco Aurelio

En esta edición... MÉXICO MÁGICO 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO CINE FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

4 VidaySabor

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

México Mágico Fashion Show

Porque somos más que tacos, tequila y mole Por Diana Margot Flores Desde hace años en las ciudades gemelas se realiza cada seis meses la semana de la moda en Minnesota o con su nombre en inglés “Minnesota Fashion Week”, la cual presenta temporada tras temporada lo mejor en tendencias y diseños locales para la temporada venidera. En la edición Primavera-Verano 2013, la cual se realizará del 23 al 30 de septiembre en las Ciudades Gemelas, se incluye por primera ocasión, la presentación en pasarela de la moda de un país extranjero. México es el pionero en presentar la moda extranjera dentro de las pasarelas Minnesotanas, y este gran honor se lo debemos al arduo trabajo que ha realizado en conjunto la organización Utkufashion y el Consulado de México en Saint Paul. Gracias al éxito derivado del primer desfile de moda latino que el año pasado fue presentado por la organización Utkufashion es que ahora con el evento: México Mágico Fashion show, podemos ver como los ojos del mundo de la moda y las pasarelas en Minnesota están tornando su mirada hacia Latino América y lo que nuestros países tienen que ofrecer. El concepto de “México Mágico” , surgió durante las diversas reuniones que mantuvieron la Cónsul de México Ana Luisa Fajer y el equipo de producción de Utkufashion, fue aquí donde se decidió que únicamente los diseñadores mexicanos de primer nivel serían los responsables de representar al país Azteca, bajo esta premisa contactaron con Compra Moda Nacional, la mejor plataforma de moda en México, y eligieron a los cuatro diseñadores que se presentaran en el evento, cuatro diseñadores de incalculable talento y con un común denominador en sus colecciones, el cual es presentar la cultura mexicana a través de la moda contemporánea. Es así como este cuarteto de talentos Mexicanos se conformó, integrándose de la siguiente manera:

• DISEÑO EN JOYAS Por años la plata mexicana se ha reconocido mundialmente por su excelente calidad y en manos de Delia González no solo se ve apreciada por la calidad sino también por el excelente manejo del material y los exquisitos diseños. Delia González, es una diseñadora mexicana quien realiza sus primeros estudios de Joyería y Diseño en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, posteriormente se especializa en Diseño en Milán, Italia y recientemente en University of the Arts London Central Saint Martins. Muestras de su experiencia en diseño y exportación de joyería de plata han figurado en la imagen de marcas de prestigio mundial como Gap, Banana Republic, Sundance, Clio Blue, y Gucci entre otras. En la actualidad cuenta con más de 38 puntos de venta entre Hoteles de lujo, Aeropuertos, tiendas departamentales y boutiques a nivel nacional e internacional. Ha participado en Ferias de Joyería en diferentes países como lo son Estados Unidos, España, Francia, Italia, Alemania. Y a su vez expone sus colecciones en la plataforma de moda más importante de México; Mercedes Benz Fashion Week.

• DISEÑO CONTEMPORANEO PARA DAMAS Alexia Ulibarri Estudio en The London College of Fashion, Marangoni y algunos cursos en Central Saint Martins. Su marca surge en 2008 desde la visión de que crear un concepto es crear un entorno nuevo

a la vida, se busca que quienes usen las prendas de Alexia Ulibarri encuentren una nueva manera de ver una colección. Y al rodearse del concepto se empiezan a agudizar los sentidos y se reacciona de diferente manera a los materiales y las formas que la determinan. Carla Fernández. Diseñadora Mexicana y fundadora del Taller Flora, donde elaboran las prendas con detalles artesanales hechos a mano, apoyando siempre la creatividad y la mano de obra de artesanos a la par de sus ideas. Una marca que previene la extinción de la tradición textil mexicana. Inspirada en el patronaje prehispánico, el cual está construido mediante cuadros y rectángulos, creando así un estilo geométrico.

• MODA PARA CABALLEROS El único caballero y tal vez el más conocido de los diseñadores por su trayectoria en el medio artístico es José María Torre, el cual maneja el slogan de Ocho, Alta costura en ropa de calle y estará presentando en México Mágico su colección para damas y caballeros. Nacido como José María Torre Hutt el 4 de noviembre de 1977 en la Ciudad de México, es un actor mexicano y diseñador de modas que empezó su carrera a la edad de cinco haciendo comerciales, en 1990 trabajó en Amor de nadie como hijo de Lucía Méndez. Es hermano de las también actrices Fátima y Andrea Torre.

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Filmografía Baúl de Mario, Revolución cortometraje (2006), Daniel y Ana (2009) - Rafa, Musth (2009) largometraje/ se encuentra en producción en este momento. Telenovelas • Corona de lágrimas (2012-2013) - Edmundo Chavero • Duelo de pasiones (2006) - Angel Valtierra • Apuesta por un amor (2004-2005) - Luis Pedraza • Salomé (2001-2002) - José Armando Lavalle • La intrusa (2001) - Aldo Junquera • Primer amor... a mil por hora (2000-2001) - Bruno Baldomero • Carita de ángel (2000) - Leonel • Mujeres engañadas (1999-2000) - Ricardo • Vivo por Elena (1998) - Julio • Mi pequeña traviesa (1997-1998) - Toño • Bendita mentira (1996) - Benny • Marisol (1996) - Dany • Luz Clarita (1996) - Israel • Agujetas de color de rosa (1994) - Daniel Armendáres • Los parientes pobres (1993) - Luisito Santos • Amor de nadie (1990) - Richi • Yo compro esa mujer (1990) - Alejandro de niño • Un rostro en mi pasado (1990) - Roberto (niño) Programas • ¿Qué nos pasa? (1998) • Mujer, casos de la vida real (1997-2003) - 4 episodios Películas • Seres: Genesis (2008) - Bernardo • Reevolución (2007) - Miguel Series • XY tercera temporada (2012)-7 episodios- Tony Hernández Reality Show • Fear Factor – Ganador

6 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

612-384-9959

LY AL JU CI E SP

LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP

WEDNESDAY

TUESDAY

$3.49 Quesadilla

MONDAY

FRIDAY

$5.00 Steak Torta

$6.99 Huarache

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

(except shrimp / cecina)

TUESDAY

THURSDAY

$6.49 Alambre

(chicken combo)

Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St.

MONDAY

Minneapolis

TUESDAY

WEDNESDAY

St. Paul

THURSDAY

FRIDAY

$3.49 Quesadilla WEDNESDAY $6.49 Alambre $5.00 Steak TortaTHURSDAY $6.99 Huarache TUESDAY

$1.25 Tacos

Lake Plaza .49 Quesadilla 417 East Lake St. Minneapolis

Lake Plaza 417 East Lake St.

St.

Minneapolis

(chicken combo)

(except shrimp / cecina)

Global Market Seeger Square Torta Steak $6.49 Alambre 920 East Lake St.$5.00 895 Arcade St.

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Minneapolis Minneapolis shrimp / cecina) (except

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

St. Paul

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

FRIDAY

$6.99 Huarache (chicken combo)

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

VidaySabor

[ EL HOMBRE GOLPEADOR ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Es así que con esta excelente combinación de talentos y cerrando con una hora de Mariachi, México Mágico promete ser un evento de moda y cultura tanto para Latinos como No Latinos, el evento se realizara en el tercer piso del restaurante Solera Cocina Española ubicado en Downtown Minneapolis e iniciara a las 7.00 pm, los boletos son accesibles para todos ya que la entrada general va desde $15.00 dólares por adelantado y $25.00 en la puerta y para aquellos que gustan de disfrutar de la moda desde lugares preferenciales las entradas VIP están en $45.00 y $60.00 en la puerta, las cuales incluyen una bebida complete mentaría + asiento VIP. Así que sin importar tu presupuesto México Mágico será accesible para ti, los boletos los puedes comprar visitando la página www.utkufashion.com. Y al entrada del evento, tengan por seguro que si asisten encontraran a todo el personal de tu revista Vida y Sabor presente en primera fila ya que a todos nos entusiasman mucho este tipo de proyectos en los cuales, se presenta a México desde un punto de vista que no siempre se le da, porque si es cierto somos TACOS, TEQUILA Y MOLE, también es cierto que somos una cultura llena de tradiciones, belleza, moda y por qué no Glamour.

Alexia Ulibarri

México es Mágico y para muestra basta un botón!

Delia González

José María Torre Hutt

Acerca del evento: .”México Mágico” Fashion Show 2012 Cuándo : 28 De septiembre 2012 Donde : Solera Cocina Española , 3er piso , 900 Hennepin Ave. Minneapolis Minnesota Programa: • Puertas Abren @ 7.00 PM • 1er Show @ 8.30 PM • Break @ 9.00 PM • 2do Show @ 9.30 PM • Mariachi & Drinks @ 10.00 PM • Ciere @11.00 PM Para comprar boletos visite: http://www.utkufashion.com/events.html or call 414-425-0371

México es el pionero en presentar la moda extranjera dentro de las pasarelas Minnesotanas

Carla Fernández

VIP Sit +Bebida Complementaria: $45.00 Advance $60.00 Door Admisión General: $15.00 Advance $25.00 Door

8 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

10 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

o s i c r a n o i p i c n i r p l E

ires. Hasta la de la casa. Hasta que te ret realizado!” ra bie hu yo e . Hasta el otoño. qu lo ano en ver el piensa mavera. Hasta acres de pri co cin bía su Ha en tiz. día ma del ico je ún propio y e mueras… Mi hija resumió el mensa o varias . Hasta el invierno. Hasta qu Mi hija me había telefonead as dos hectáreas y media “Empieza mañana”, un al: ra para es, usu a flor aho e ect qu dir a po ner tiem ma es á, tien No hay mejor nté a gu pre sin le , tan o?” Es . est veces, para decirme: “Mam o rto hiz cie n lo uié en je, “ ¿Q via no dijo. Ella estaba s antes de ser feliz. La felicidad es un del as did per a mujer nada más”, me que venir a ver los narciso ras Un “ ho a. las olin en o si no Car sentido pensar a ir, pero un destino. Así, trabaja com izaje end apr que se acaben.” Yo deseab el Carolina. “Ella vive en este er ió hac nd po de o si nunca a res ner com a ayer. La ma desde necesitaras dinero. Am una causa casa.” Carolina señaló su de era un camino de dos horas es vez Ésa en o. ta como si ren fies nza ter de Da . n ció ado una lec head. “Iré este tura hubieras sido lastim Laguna hasta Lake Arrow a más: “¿Cómo n cuidada con una estruc bie nad r a nta cas a gu un o. pre es and , ar mir cia pes de rta renuen nadie te estuviera ente asentada martes”, le prometí con cie en A, pequeña y modestam un día narciso. rtes edo usar esto hoy?” pu ma El . s vez a mo cer ina Te deseo un día precioso, ter r Cam po ó ria. glo s… esa ere a esp cuando llam tod No de o. dio rcis en me tu vida termine, Usa el Principio Na embargo, No tengas miedo de que vimos un letrero. io, pat én el est En amaneció frío y lluvioso. Sin a a. cas cas tu la o ta ro has ience. Si quieres Hasta que tu car nejé hasta allá ten miedo de que no com evo nu un as había yo prometido, y ma a las Preguntas que Yo Sé sig as est con e spu qu a alguien, “Re sta día pagados. Ha finalmente iluminarle y alegrarle el la es ndo”, decía el encabezado. a regañadientes. Cuando min cie ter Ha e ás qu Est e sta al. qu Ha eci a. esp cas carro o a, los gozosos pásale esto a alguien la escuela. a puesta era una sencilla: entré a la casa de Carolin es res res ra reg me e pri qu La sta Ha ! a. escuel dieron la ¡Yo acabo de hacerlo da respuesta que sonidos de niños felices me “50, 000 bulbos.” La segun que limpies tu casa. Hasta é sta ud Ha sal y acé abr , s Do ada jer. ant mu que limpies bienvenida. Enc era: “Uno a la vez, por una organices tu cochera. Hasta narcisos, o.” La tercera ebr cer un y cinco kilos. s es a mis nietos. “ ¡Olvida los pie s baj e do qu s, no sta ma tu escritorio. Ha le con isib inv á est ” 8. ino 195 cam en ¡El nzó a! Carolin s. Hasta que te respuesta era: “Come Hasta que subas cinco kilo hay no y , bla nie a a est un y fue bes nu nto estas ies. Hasta que Para mí, ese mome cases. Hasta que te divorc epto tú y estos sé Pen a. vid -labia cam niños uenada en este mundo, exc experiencia-q tengas niños. Hasta que los ver tanto como ía hab nca nu ien qu a pequeños, que yo desee jer en esta mu vayan a la escuela. Hasta más!” Mi hija renta para manejar una pulgada , quien, hacía más de cua do oci con ros que tus hijos se sot : “No lbo sonrió calmadamente y dijo ía empezado a traer, un bu hab s año el o tod es ion y gozo a una vayan manejamos en estas condic a vez, su visión de belleza cad “no ré, gu ase . Plantando tiempo, Mamá.” “Bueno”, le obscura cima de un monte sino hasta que ino cam al año, esta s ver tra vol ás año , har vez me lbo cada a encaminarme un bu biado cam ía hab da oci aclare, y entonces ¡será par mujer descon a os vam ro, me pri a mi casa!” “ Pero, para siempre el mundo en unas pocas ver los narcisos. Son sólo ía. Un día cada manejaré, estoy que viv cuadras,” dijo Carolina. “Yo había creado ella , vez olina”, dije acostumbrada a esto.” “ Car raordinaria ext de o alg No te preocupes, “ ” or. fav r “po e, ent em firm magnificencia, belleza e lo aseguro. Mamá, todo está bien, te inspiración. El principio erte perdido Nunca te perdonarías hab que su Jardín de esta experiencia.” Narcisos enseñó es utos, Después de unos veinte min uno de los grandes ino de grava doblamos a un angosto cam principios para plo. Al otro y vimos un pequeño tem celebrar. ero hecho a lado del templo, vi un letr Esto es, aprender a e decía: “Jardín mano, con una flecha, qu movernos hacia nuestras ro, cada una a de Narcisos.” Salimos del car metas y deseos un paso cad mano, y yo ó pas un o sól tan tomó a un pequeño de la do nu me vez –a onces, Ent o. der sen el r po a er olin end seguí a Car de bebé cada vez- y apr y quedé a usar al doblar una curva, miré a amar el hacer, aprender estaba la mí de te lan De . Cuando ta. po ier tiem iab boqu la acumulación de espacios de s ulo úsc min s vista más gloriosa. multiplicamo ado tom ra bie hu n uie rementos de Parecía como si alg tiempo con pequeños inc ra bie hu la y oro de a remos que una enorme tin esfuerzo diario, encontra nte y mo del bre cum la re gníficas. sob derramado podemos realizar cosas ma ntadas pla n aba est es flor o… Las nd s. sus ladera Podemos cambiar el mu olinados, em arr s eño do”, dis mo sos rto tuo cie jes en ma “ Me pone triste, en anaranjado un de s se yo tira y bie s hu faja ué es “¿Q nd a. gra admití a Carolin amarillo cetrino, en una o sad pen se bie hu intenso, blanco cremoso, logrado si yo lo aril am y o nad fra os treinta y salmón rosa, aza meta maravillosa hace un te ren dife de ad ied var a biese yo Cad mantequilla. cinco o cuarenta años, y hu grupos, es nd gra en da cada vez’ nta pla lbo bu color estaba trabajado esa meta ‘un aban olin em arr da más se e ¡Na qu s? a ner año s de tal ma a través de todos eso río, con su o sol un o com an lab du y on

VidaySabor

[ PARA PENSAR]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

! r e r e u q a e ¡Vuélvem

iga y dime: Abre tu corazón mujer am a? ¿Por alm tu en ¿Qué está pasando ientos tim sen y tos en qué tus pensami er que amaste son tan dolorosos al sab , valorada, y no fuiste correspondida a ni amada comprendida, respetad do? ¡Estás sea como tú lo hubieras de sufriendo!, tás ¡Es ! sola! ¡Estás llorando a poro de cad r po ma y tu dolor se derra incontrolable tu tu piel. ¿Es inevitable e rimiento? ¿No torrente de lágrimas y suf , ni nadie más hay nada más qué hacer er tan grande a quien apelar para deten n y enajena azó cor pesar que oprime tu a? tu razón atormentad vez durante tu ¿Te preguntaste alguna significan lo relación, si querer y amar a… ¡Pero tú lo mismo? Tal vez él te querí dulce bálsamo amabas!, y el amor es un todos al ser de que protege de todo y as. El amor sm mi amado, incluso de sí e busca qu to ien es un tierno sentim tido sen o tod en o entender al otr mpre sie sca bu e qu , ora ad porque lo en es, ud icit ser virlo en todas sus sol iere qu e qu os, vez de buscar ser ser vid , ad icid fel para el otro la absoluta sionarlo, sin sin cuestionarlo, sin pre exigirle nada a cambio. ¿Así lo amaste a él,

individualidad. ánicas, etc. y casi org s, chas mujeres ica óg col psi a, Eso es lo que hacen mu r bien ser vid ni ás, atr cia ha rar mi rarse, ni mujer? ¡Entonces date po sta nunca le gu que no les importa denig ar!, pero si te é la qu r ¿Po jó. de ya e as cuando porque aprendiste a am qu nci lo ue recordar pensar en las consec motivos no ar aferrada est e qu ne tie á el hombre re duele en el alma que tus est e mp nd sie do mujer uiera deciden ir hasta siq ni su nta a cue tod en con os o ad nd a), y frente a fueron tom a los recuerdos y desea (quizá con su nueva parej que ese ele r? du ere te qu to, a en an mi elv eci vu la rad y lver a pedirle, por ag alma que regrese él, hacerse la víc tima y vo el nado y tu en do an res ab mb ya ho ha s te má re ra mb bie ho vuelva, que de ¡como si no hu rogarle y suplicarle que e a gritos por corazón en silencio le pid , y cuando el mundo! favor, vuelvan a empezar a… vuélveme sión pa es o sól no or echado y am dentro: ¡Por favor, regres el rov e ap Pienso qu hombre es un cínico da tu supuesto e eso, qu s má o alg un abejorro o o a querer!, dejarás en du sin , com ga va y entre cochino pues allá te como dices, nidad y la dig la var dan miel le amor. Si lo amas realmen ser ién con qu er ¿a sab l, es directo al pana buscó él, eso si no ir, ya jalo n dé uie re, alg lib a déjalo s razón si es vergüenza cuando que arranque? ¡y con má también es or o nd am ¡El cua , … jer tró mu o con en eso jeres bellas, le interesamos com gratis! Pero por Dios mu ! rez s, du do ma los ar tre str en mo ica de ím er qu asta cuándo sab ya se acabó la respetadas y queridas ¿H ada de tanto de to can en el pió rom dignidad Te sientes fatal y abrum se la cuando ya vamos a entender que sancio y funciona no ya o nd cua que si no pensar y llorar hasta el can y os, , mp cio otros tie también tiene su pre ees que con ya no tienen o nd cua , tal sotras, o no el consuelo no llega. ¿Cr de com a a un rej la pa lo pagamos cada lo de nuevo, Hay que alzar . tos jun nosotras? y r tus lágrimas vas a atraer cer po ha rá e ha qu lo da na entonces quién –yo te r? ere qu do a an rá lve rog vo se te tar él ara hasta cuándo? y que la cabeza y no ab si no es ahora ¿entonces contrario. La lo o r!, tod ere qu es a e no e em qu élv o dig y suplicando ¡Vu por su propio una limosna, mujer que se deja vencer como si lo pidiera como do jan ale á est to, ien sal se y perdiendo pesimismo y de rebajándose, humillándo no si, r po de ya e qu o ad toda la dignidad y la más al ser am bién tam y , ella de s má er quiere sab e tenemos se alejan las personas qu ar y vivir est cerca. ¿A quién le gusta llorona y , ista sim con una persona pe amargada? s hábil y más La mujer tiene que ser má nto para inteligente en todo mome aciones resolver ese tipo de situ es de ícil dif y tan complejas n azó cor El r. entende re mb ho l de o an git viajero y adicto a las damas, no entiende de lágrimas, ni de

sufrimientos, y mucho menos comprende, ni quiere saber nada de sacrificios. Para él lo más fácil y sencillo es gre buscarse a una mujer ale o tod en ga isfa que le sat s sentido sus necesidade as, gic oló fisi s, ale on oci em

12 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Publican fotos de esposa del príncipe William de Inglaterra en ‘’topless’’

Angelina Jolie visita Irak

Según versiones de prensa, entre las fotos no publicadas habría algunas ‘’muy comprometedoras y calientes’’ de los duques de Cambridge

La actriz estadounidense Angelina Jolie analizó con las autoridades iraquíes las condiciones de los refugiados sirios en Irak, donde se encuentra de visita en el marco de una gira por los países vecinos de Siria. Jolie, en su calidad de embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), se entrevistó con el ministro iraquí de Exteriores, Hoshiyar Zibari. En un comunicado, el ministerio explicó que durante el encuentro abordaron las condiciones de vida y las necesidades de los refugiados sirios en Irak, algunos de los cuales son atendidos por las autoridades y otros han buscado alojamiento en casas de familiares. Zibari detalló a la estrella de Hollywood los planes del Gobierno iraquí para tratar a los desplazados y afrontar las urgencias humanitarias. El titular de Exteriores también informó, según la nota, de que el número de refugiados sirios en Irak asciende a 21mil personas y que unos 31 mil iraquíes que vivían en Siria han regresado a Irak desde el inicio del conflicto en marzo de 2011. Las últimas estadísticas del ACNUR indican que en Jordania hay 77 mil 165 sirios refugia-

Un reportaje con fotografías de Kate Middleton, esposa del príncipe William de Inglaterra, en “topless”, fue publicado por la revista italiana Chi, perteneciente al grupo Mondadori del ex primer ministro, Silvio Berlusconi. Titulado “La regina é nuda” (La reina está desnuda), el reportaje fue presentado en una “edición extraordinaria” e incluyó imágenes “robadas” del heredero al trono británico y su esposa cuando vacacionaban en Francia. La propia presidenta de Fininvest (el conglomerado propietario de Mondadori) y de la edito-

La vieja que hace gran labor humanitaria fue a Irak para verificar que los refugiados sirios se encuentren bien en ese país

rial, Marina Berlusconi, primogénita del ex premier, defendió la publicación de las fotos. En una carta enviada a La República, uno de cuyos articulistas había criticado la publicación del reportaje, dijo que Mondadori “es una casa editorial que usa en el mejor modo aquella libertad y autonomía que los accionistas le han reconocido y en esta ocasión se limitó a hacer su deber”. Marina Berlusconi en particular acusó al diario de usar el caso para atacar al ex primer ministro y aseguró que una de las armas usadas por La Repubblica para buscar “cancelar a mi padre de la escena política”, ha sido “espiar por el hoyo de la cerradura”, violando su privacidad. Mondadori es también propietaria de la revista francesa Closer, que fue la que por primera vez publicó las fotos de Middleton en “topless” y a la que la casa real británica ha llevado ante los tribunales por “violación de la privacidad”. Según el director de Chi, Alfonso Signorini, para el nuevo reportaje fueron elegidas 30 fotografías de un total de más de 200.

dos más 30 mil 044 a la espera de hacerlo; en el Líbano, 59 mil 111 registrados y 15 mil 251 a la espera; en Irak, 18 mil 682 registrados y 1 mil 841 a la espera; y en Turquía hay 80 mil 410 registrados por el Gobierno. El conflicto en Siria ha provocado el éxodo de 250 mil personas, que se han refugiado en países vecinos, mientras que otros 2.5 millones de habitantes necesitan ayuda humanitaria para vivir, según la ONU.

Laura Pausini anuncia que está embarazada La vieja que es queridísima por la perrada confirmó que espera una niña, y se alejará de la escena musical por recomendaciones médicas La cantante italiana Laura Pausini compartió la felicidad que reina en su vida y en la de su pareja Paolo Carta, quienes en breve se convertirán en padres de una niña, situación para la que pide privacidad durante los meses próximos. “Quería que esta noticia llegase a todos directamente de mi parte. Esta-

mos muy contentos y pedimos a todos los medios de comunicación que respeten nuestra privacidad durante los próximos meses, permitiéndonos de este modo poder vivir este embarazo fuera de los focos”, señaló la intérprete de “Se fue” y “Entre tu y mil mares”. La felicidad de la cantante llega previo al lanzamiento de su nueva produc-

ción “CD inédito+DVD Live” que será el 27 de noviembre próximo, aunque por recomendaciones médicas Laura Pausini se alejará de la escena musical y por ello anulará todos los compromisos en directo, tanto nacionales e internacionales (Estados Unidos, Australia, Centroamérica, Sudamérica e Italia).

VidaySabor

[ GALANES ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

ini c a alv M as Luc

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Galanes

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

14 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Cine:

Inbetweeners es una serie con bastante éxito en Inglaterra y dado justamente su éxito, han hecho una película para aprovechar el fenómeno. La serie trata de 4 jóvenes del clásico tipo “Nerd” o “Freak” que finalizan el colegio y en su camino a transformarse en adultos, deciden tomarse unas vacaciones en Grecia para ver si su suerte cambia. El grupo está compuesto por el inteligente pero introvertido Will (Simon Bird), el reprimido y bocón Jay (James Buckley), el bruto y tonto Neil (Blake Harrison)

y el extraño Simon (Joe Thomas). Ni bien llegan a Grecia las cosas no van a ser como ellos piensan ya que las chicas, el alcohol y las fiestas están por doquier pero el problema es que ellos no tienen la experiencia para poder hacer las cosas bien, por lo que deben enfrentarse a lo mismo que se enfrentan en su ciudad o peor. Con idas y vueltas la amistad entre ellos se pone a prueba, pero en escena aparecen un grupo de chicas que de a poco hacen que la estadía en Grecia se ponga más interesante.

The Inbetweeners

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

(612) 216-0068

cono TRAVEL

www.econotraveltours.com

en Mexico, Centro y SurLA America [ FLASHEANDO > FESTIVAL DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO DOMINGONos 16especialisamos DE SEPTIEMBRE EN CALLE LAKE < FLASHEANDO ] • Tenemos los mejores precios a todos los destinos • Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Chile

Nicaragua

Colombia

Panamá

Ecuador

El Salvador

Peru

Belize

$10 * c o de nDescuento o Mencione código: ESP2012

Octubre T *Expira RA V31,E2012.LEl cupón no tiene valor en efectivo y no es combinable con

cono

ninguna otra promoción.

TR ATravel: VE L Econo www.econotraveltours.com Telefono: 612-216-0068

(612) 216-0068

(612) 216-0068 www.econotraveltours.com

www.econotraveltours.com

Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America

Los mejores precios Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America Toda

en mejores boletos precios de avióna ytodos los destinos • Tenemos los (612) 216-0068 paquetes turísticos para: Latinoamérica • Paquetes LatinoAmerica • Tenemos lospara mejores precios a todos los destinos

• Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Argentina Chile

Costa Rica

Nicaragua

Brazil Colombia Guatemala Panamá Chile Ecuador

Nicaragua El Salvador

Ecuador

El Salvador

Colombia Peru

Panamá Belize

$10 de Descuento*

$10 de Descuento* Mencione código: ESP2012

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene valor en efectivocódigo: y no es combinable con Mencione ESP2012 ninguna otra promoción.

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene

Econo Travel: www.econotraveltours.com valor en efectivo y no es combinable con Telefono: 612-216-0068 ninguna otra promoción.

Econo Travel: www.econotraveltours.com 2929 Ave. SE Minneapolis MN 55414. Suite 106 PeruUniversity Belize Telefono: 612-216-0068

Lunes a Viernes 9am - 6pm

18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012 iPhone 4S Verizon blanco 16Gb nuevo en caja $450 323-320-9369 texto solamente

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones,$ 3.800 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 ‘98 Isuzu Trooper 4X4 175k millas necesita placas y mofle... Buenas condiciones titulo limpio $1500 solo esta semana, Se vende “As Is” (952)838-5569 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.500 a negociar Luis 952.838.5569 Suzuki ‘02 1450 Millas 250cc Exelentes condiciones... $2500 titulo limpio (952)838-5569 Mitsubishi mirage ‘97 Super deportivo 170 Millas 5 velocidades titulo limpio! Buenas condiciones, spoiler y llantas nuevas $2200 (952)838-5569 hola vendo un Ford Taurus 1999’ es de 4 puertas,transmision automatica, vidrios electricos,solo 145xxx millas,color blanco, funciona excelente, tiene llantas nuevas, muy economico en gas y bueno para la nieve, muy conservado, corre bien,pido 1350 dlls a

tratar,gracias.Inf(952)3567942.

tel:763-360-5007 y 763923-5913

SEVENDE UNA VAN DODGE CARAVAN COLOR VERDE EN BUENAS CONDICIONES $3,200.00 ANO 2003 PARA 7 PASAGEROS INTERESADOS LLAMAR AL 651-207-2160

ESTOY VENDIENDO 4 CARROS 1 MINI VAN TOWN & COUNTRY 2003 130,XXX MILLAS Y 1 MINI VAN NISSAN QUEST 2001 130,XXX MILLAS TODA DE PIEL TV,CD ETC,UN TOYOTA CAMRY 99 138,XXX MILLAS AUTOMATICO,Y UN CHRYSLER PT CRUISER 2007 140,XXX MILLAS AUTOMATICO, MAS INF.LLAMAME 952-923-4075

Cadillac Escalade 2004. Un solo propietario, interiores y exteriores como nuevos, llantas altas nuevas con Rines cromados, 145,000 millas. $14,500.00 precio Firme. Por favor llame solo si está seriamente interesado. Eduardo 612-819-4999 Saludos. Eduardo Salgado 612-819-4999 Hola vendo 96 honda passport 4x4 6 cilindros 155xxx millas.trabaja muy bien pido 1.600 o major oferta tel. 763 6074752 st paul bonito carro PT CRUISER de 4 pts,color gris ,muy economico en gas 4 cilindros,motor 2.0 143xxx, limpio el carrito precio a tratar cualquir prueba 952 217 3692 -952 200 4926 Saludos vendo un Chevy Malibu del 99’,4 puertas, motor 6 cil,automatico, ventanas electricas, solo 130xxx millas, funciona excelente, color oro,calefaccion y llantas nuevas, muy economico en gas, corre bien en la nieve,pido $1500 dlls a tratar,inf.(952)356-7942. Gracias. se vende una ford explorer ano 94 1,000 a tratar

CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE ¡GRATIS! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS, 22’’ 18’’ 17’’ PARA CARROS Y TROCAS TENGO RINES ORIGINALES DE ALUMINIO PARA VW JETTAS O GOLF MAS IF LLAMAME 952-923-4075 Vendo un Honda civic del 99 ex 2dr en 2500 y mi fon 6124548703 vendo una camioneta chevrolet venture 2000 en $1300 mejor oferta en bueno la camioneta es para 7 pasajero hace unas semanas cambio de aciete al motor y transmision para mas informasion (612)-501-9471

Electrónicos iPhone 4 Verizon blanco 16Gb 1 Año Garantía Nuevo en caja con factura $400 (952)838-5569

iPhone 4S 16Gb Blanco Nuevo Desloquable Sprint o Att o Tmobile o Simple Mobile 323-320-9369 iPod Touch 2a Generación 8Gb buenas condiciones ...$95 (952)838-5569 iPod Touch 2a Generación 16Gb pantalla quebrada, funciona excelente $115 (952)838-5569 iPod Touch 3a Generación 32Gb Exelentes condiciones $150 (952)838-5569 iPod nano 8Gb Touch Screen nuevo $120 (952)838-5569 iPod shuffle 3a Generación 8Gb con cámara y video Buenas condiciones $95 (952)838-5569 iPod nano 3a Generación 8Gb Negro Exelentes condiciones $80 (952)8385569 (2) Galaxy S Verizon uno en Exelentes condiciones otro con pantalla quebrada...$200 por los dos (952)838-5569 Verizon samsung 4GLTE Exelentes condiciones $175 (952)838-5569 Acer Aspire Intel Core Duo, 15.4” 120Gb 1GbDDR DVD Bluetooth, WIFI USB & mas, $250 (952)838-5569 SE VENDE CELULAR BOOST MOBIL SEMINUEVO CON PROTECTOR DE PANTALLA Y DOS CASES ORIGNALES. PRECIO $150.00 LAPTOP ACER EXTENZA NO CARGADOR DE CORRIENTE NI DISCO DURO SOLO NECESITA ESO,A SOLO 70

Se necesita conductor para camiones comerciales Requisitos: > Buen record > Hablar ingles > Experiencia como conductor > Licencia A o B > Responsable y trabajador CONTACTA JACK AL:

612.355.9066

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DLLS. INF AL 952’452’4421. SE VENDE UNA TV HD 55 PULGADAS MARCA VIZIO LCD $950 B/O SUPER CUIDADA COMPRADA EL ANO PASADO UNA VAN DODGE CARAVAN 1997 COLOR BLANCA 200K 2500 B/O EXELENTES CONDICIONES UN SOFA DE PIEL COLOR CAFE 300 UN WII CON 1O JUEGOS 130 POCO USO ESTA EN SU CAJA ORIGINAL CON 2 CONTROLES UN SNOW BLOWER ELECTRICO MARCA TORO 60 ESTA NUEVO TE LIMPIA LA NIEVE SUPER RAPIDO 651 200 3886 Hola mi gente de Minezota. Se vende un GALAXI III Color blanco en exelentes condeciones. Tiene un mes de uso. El motivo de la venta. Es que me acaban de rregalar un iphone 4. Antes de tomar la decicion de venir a verlo pueden checar el precio en las tiendas. El precio es de $ 480 dolares o mejor oferta. Porfavor de comunicarse al (612)-245-7864

Vendo ipods con musica,tengo mas de 42,000 canciones y mas de 800 videos musicales. Tambien le pongo musica a ipods,celulares o targetas de memoria. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto. 651 274 0762 Que tal , estoy vendiendo un PS3 de uso , 160GB , 2 controles originales 3 juegos y en buen funcionamiento , $185 o mejor oferta , interesados llamar al 612.825.6411

Empleo BUSCAN NECESITO CONTRATAR 2 RUFEROS CLAVADORES CON EXPERIENCIA, INTERESADOS LLAMAR A 612-345-2128; DEJAR MENSAJE CON NUMERO DE TELEFONO

Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Empleo OFRECEN SE NECESITA UNA PERSONA Q MANEJE Y TENGA LICENCIA DE CONDUCIR DEL ESTADO DE MINNESOTA. Q TENGA BUEN RECORD QUE NO TENGA PROBLEMAS CON LA POLICIA. QUE SEPA TRABAJAR EN CONSTRUCCION EN ROFFING

Y SIDING PARA TRABAJAR AQUI EN MINNESOTA. SI USTED ES RESPONSABLE Y TIENE ESTOS REQUISITOS BIENVENIDO!!! COMUNICATE CONMIGO AL (612)232-7625 ME LLAMO ARLENE....SOLO PERSONA SERIA Y RESPONSABLE POR FAVOR..,GRACIAS. SE NESECITA PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS CON TRASPORTACION PROPIA Y BUENAS REFERENCIAS , EL PAGO ES DE 11 Y ES FULL TIME , LLAMAR A 952 955 6344 BUSCAMOS PERSONA PARA OFICINA CON DOMINIO TOTAL DE INGLES Y ESPANOL , PARA OFICINA DE BIENES RAICES , SE NECISTAN REFERENCIAS , TRANSPORTACION Y DISPONIBILIDAD HORARIA , PREFERENTE CON ESTUDIOS TERCIARIOS EL PAGO ES 10.50 Y ES FULL TIME INTERESADOS LLAMAR AL 952 955 6344 O POR EMAIL A fernandoqtrentals@ gmail.com RESTAURANTES DE COMIDA RAPIDA ESTAN SOLICITANDO PERSONAL PARA EL AREA DE CAJEROS(AS). (BILINGUES) Y PERSONAL PARA LA COCINA. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO,SALARIO COMPETITIVO. SE ENCUENTRAN UBICADOS EN EL MALL BURNSVILLE CENTER EN EL AREA DE FOOD COURT LOCAL #11. Y EL OTRO SE ENCUENTRA EN MALL OF AMERICA.FOOD COURT, LADO NORTE(A UN LADO DE SEARS). #N342. INTERESADOS FAVOR DE APLICAR EN PERSONA. PARA MAYORES INF. (952) 892-7888 o

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] al (952) 814-9990 Solicitamos personal para fabrica $11.00 para empezar en la ciudad de Harris, MN. a 45 min de Minneapolis Para mas informacion y requisitos comuniquese a los tel: 612-872-5209/612490-5429 Solicitamos personal: Cocineras (os), carnicero, taqueros. Para el area de St. Paul, Woodbury, y Minneapolis, MN. Para mas informacion y requisitos hable al tel: 612-872-5209/612490-5429 Hola soy un chico q quiere aprender a bailar y estoy buscando a una chica o una senora q sepa bailar salsa merengue bachata y cumbia por favor de llamar al 612 386 5097 pago $10 por hora gracias

Músicos y Artistas Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com “ DJ Y EQUIPO DE AUDIO E ILUMINACION PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama A Rene Serrano CELL; 612483-9226, o’ VISITANOS EN www.sonidostereo7.com. se vende bateria acustica marca cannon seminueva completa en exelentes condiciones $250.00 llamar al 763 913-7452 grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, cor-

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012 ridos ,boleros . precios economicos llamar al 763 913 7452 DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos, cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con

Ricardo creeme no te a repentiras

Servicios JUMPY NACHO SE RENTAN MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS Y SILLAS PARA TODA OCA-

CION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627. O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN-

My future

has no limit.

GENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIAPESADA ,TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2005 Y ANTERIORES) ...SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITA-

NOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. L Y J: LAVAMOS CARPETAS DE CASA, CARROS, APTS. ETC. SI TE MUDAS DE CASA O APT. NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE HAC-

ERTE TODA LA LIMPIEZA EN GENERAL. Y DETALLAMOS TU CARRO POR DENTRO Y POR FUERA. PULIDO Y ENCERADO. TODO ECONÓMICO. LLAMA A LIONEL AL TELÉFONO (651) 239-8878.

DENTRO DEL MERCADO CENTRAL POR VARIOS ANOS Y LOS CUALES CUENTAN CON CLIENTELA REGULAR . SI USTED ESTA SERIAMENTE INTERESADO FAVOR DE LLAMAR AL 651-274-3441

SE VENDEN NEGOCIOS DE: COMIDA Y DE ROPA, AMBOS LOCALIZADOS

Legalizaciones Rivera LLC. empresa lider en todo tipo de legalizaciones e

Integrated Staffing Solutions

Oportunidades de empleo. - PERSONAL PARA FABRICA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION. - PERSONAL PARA RESTAURANTE:

Have a direct impact on your community!

•Taqueros •Carniceros

Hennepin County is an excellent choice for your professional future.

- GERENTE GENERAL PARA RESTAURANTE Y GERENTE DE COCINA*

Build your career, develop new skills, and have opportunities to promote. Our impressive benefits include health care, life/work balance, job security, paid holidays, vacation, family benefits and many more.

With a variety of professions to choose from, find the one that is best for you at:

www.hennepin.jobs To speak to someone about your career opportunities, contact: Leanne.Rajtar@co.hennepin.mn.us 612-348-9045

Strong careers. Strong communities.

*Requisitos: -5 años de experiencia -Certificado de “Food Management” -Bilingüe indispensable español/inglés

Areas:

-Disponibilidad inmediata -Medio de transporte -Enviar su resumé a; khalid@integratedstaffingmn.com

Minneapolis, Saint Paul, Woodbury, Burnsville, y Harris, MN Para mas información comuníquese al tel: 612-490-5420

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

importaciones, sirviendo con experiencia a todos nuestros connacionales y publico engeneral. Legalizamos tu auto, camioneta, maquinariapesada, trailas, motos, tractocamiones etc (2005 y anteriores) ... Si tu auto esta en mexico, tambien te lo legalizamos,importamos llantas rin 22, Cotizaciones Gratis.. Llamanos al 612605 06 85 o visitanos en el 1317 E. Lake st. Minneapolis MN. Legalizaciones Rivera LLC. Lomas sencillo y facil en legalizaciones e importaciones. Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435

Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza

(handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607

Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 MANTELERIA Y CUBRE SILLAS...VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS Te ofrece sus servicios de MANTELERIA Y FOTOGRAFIA para tu evento .Asi que llamanos para mas informacion al (651)3257318..Y reserva tu fecha con tiempo y Buscanos en FACEBOOK Como: Versatile Fotografia. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SEVICIO A DOMICILIO. Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificad0. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado de atender directamente a mis clientes. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi

nombre es Ronnie 612916-1572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi, Saab,Nissan,Mercedez BenzTtoyota,etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612916-1572. Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo, deja que mi trabajo hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza. Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-916-1572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cada rato para que no puedan ser contactados por sus clientes insatisfechos, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO

Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)2312457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www.casamientoscivilesmsp.com ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 986-2540. SI NECESITAS AYUDA A BUSCAR UN APT YO RENTO EN EL AREA DE SUR DE MINNEAPOLIS STUDIOS Y APT 1 REC MUY CERCA DE LA CALLE LAKE Y TIENDA KMART MUY ECONOMICOS DE ENTRE $500 Y $650 SU RENTA INCLUYE , AGUA ,BASURA,DRENAJE, Y PARA EL INVIERNO TAMBIEN PAGAMOS CALENTON. SI USTED TIENE TRABAJO Y ID YO LE PUEDO AYUDAR A CALIFICAR, HABLO ESPANOL NO ESPERE MAS LLAME HOY Y RECIBA EL RESTO DE SEPTIEMBRE GRATIS ! 612-250-2983 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DEL TECH SUPPORT..DE REPARACION .. REPAIR ..ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..Y AND PLAYSTATION 3.. ,,,IPODS .2G .3G 4G. AND IPHONES 2G 3G 3GS 4G ,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,,PARA CUALQUIER SIM CARD..CUALQUIER SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE ASERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORT. REPAIR ..GRACIAS ..Y POR CUALQUIER PREGUNTA OR AH SER CITA,,SOLO ABLE AL ##612 414-0455 ,,, LOCALIZADO EN..,, ST LOUIS PARK MN se ofrecen los servicios de dishnetwork,direct tv,internet clear todos califican ! algunas restric-

ciones se aplican. llame paramas informacion sin ningun compromiso llame somos una agencia local,no venimos de iowa chicago o recuerde la gente que califica recive su dvr total mente gratis es parte de las ofertas no se deje enganar.. 612978-6964 (solo clientes nuevos ) Hola ofresco mis servicios de instalacion de sonido,Alarma y Remoto star para autos.Los precios son accesibles para mas informacion llama al 6123853729 Buen dia compañeros, reparo computadoras cualquier marca y problema! Diagnostico gratis. Optimizamos systemas/hardware, disco duros, tarjetas de video, RAM. Desbloqueo contraseñas. Elimino Viruses/Spyware y resuelvo errores de Pantalla Azul. Actualizo sistemas operativos OS;Windows XP, Vista, 7, 8 Apple OSX, Linux. Recupero tu infortmacion hasta nivel de daño 4. Armamo y te consigo PCs/ laptops/tablet deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu equipo esta lento? Te lo dejo nuevo como recien salido de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP). Servicio garantizado a toda el area metropolitana. Compare tengo la experiencia y el respaldo de la comunidad. Es simple estoy en el negocio de darles la mas economica opción a mis clientes. Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7. Reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Si no contesto deje un msg. Gracias por su interes. VENTA Y REPARACION DE COMPUTADORAS, ELIMINACION DE VIRUS. DESBLOQUEO DE PASSWORDS CAMBIO DE PANTALLAS QUEBRADAS, FORMATEO E INSTALACION. REPARACION DE HARD DRIVES. RESPALDO DE TUS FOTOS ,ARCHIVOS Y MUSICA,DESBLOQUEO DE IPHONES Y HTC ANDROID. SOPORTE ONLINE VIA REMOTA.ACTIVACIONES DE CELULARES SIMPLE MOBIL Y RED POCKET. VENTA DE SIMCARDS A SOLO 10 DLLS NO NECESI-

TAS PAGAR ACTIVACION. PLANES DESDE 40 DLLS TODO UNLIMITADO TEXTOS LLAMADAS INTERNET 4G. INF AL 513-900-1442. PREVIA CITA O DIAGNOSTICO NO NECESITAS DEJAR TU MAQUINA ESE MISMO DIA TE LA LLEVAS. CUIDADO CON SEUDOTECNICOS O APRENDICEZ. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA PODIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 11 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 O DEJAR SU MENSAJE. ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Limpieza de alfombras 100% profesional. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?. Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-9615769!! Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatizacion de la alfombra. Llamanos y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE M E S A , C E R V I L L E TA S G R A B A DA S , M U N E C A S DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, M I X I O T E S , P L AT I L LO S AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK http://www.face book.com/pages/ Giovanni-Decoracio-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

nes/155865727851113 Hola Ofesco mi servicios de reciclaje de metales. LAVADORAS, BREKAS, DISCOS, BICICLETAS, PODADORAS DE PASTO, BASES DE CAMAS, SILLAS DE METAL, SECADORAS, ESTUFAS, BOTES, ESTEREOS DE CARROS, RINES TODO LO KE SEA FIERRO!!.. llamame para mas informacion. GRATIS GRATIS!!!!!.... 612205-3864 No tienes Internet o tienes y deseas obtenerlo gratis de por vida. 651-249-8843 Rento brincolin, carpas, mesas y sillas para tus fiestas,precios economicos, las llevo a domicilio. Dudas o preguntas, llamame 651 274 0762 Limpieza de alfombras 100% profesional. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?. Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-9615769!! Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatizacion de la alfombra. Llamanos y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. GRATISSS OFRESCO MIS SERVICIO GRATTIISSS DE RECICLAJE ADOMICILIO ., LAVADORAS , SECADORAS

,CORTADORAS ,CABLES , BATERIAS DE CARROS, LLANTAS CON RINES ,PARTES DE CARROS, CARROS VIEJOS ,MAQUINAS DE EJERCICIO, HASADORES , MICROONDAS ,VICICLETAS, Y MAS PARA MAS INFORMACION ,CEL 651 434 0523 O 612 481 5748 HOLA VIDA YSABOR OFRESCO MIS SERVICIOS DE LAVADO DE CARPETAS DE CASAS, AUTOS, APARTAMENTOS, LOCALES,,OFICINAS, NEGOCIOS Y OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE PISOS , BANQUETAS, CONCRETO , Y MAS PARA MAS INFORMES LLAMAR CEL 651 434 0523 O 612 481 5748 !!! AMAZING PARTY !!! Rentamos Mesas, Sillas y Brincolines tambien contamos con delivery gratis en el area de Minneapolis * Exelentes Precios * Puedes llamarnos al 612-724-8661 o al 612-384-5844 o escribirnos a amazingpartympls@hotmail.com

Vivienda RENTAN BROOKLYN PARK EAST – 1 BLK DEL MISSISSIPPI 1 REC DESDE $629 2 RECS DESDE $849 ESPACIOSO, LIMPIO Y CALMADO APTS EN VECINDARIO RESIDENCIAL 8150 W RIVER RD.

PARTY RM RENOVADO GARAGE DISP. CALENTON GRATIS. GATOS CON DEP. WWW.MARATHONMANAGEMENT.COM 651-259-4099 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN2825 OKLAND AVE ENTRE LA LAKE ST Y LA 28TH AVE INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO (612)3107713 - (612)823-1747 DISPONIBLE PARA 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 SE RENTAN 2 O 3 CUARTOS EN EDIFICIO DUPLEX LOCALIZADO EN SUR MINNEAPOLIS, CERCA DE LAKE STREET EAST Y 18TH AVE. SUR. ESPAÑOL 612-226-9089 INGLISH 651-399-0604. SE RENTAN APARTAMEMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, TAMBIEN DUPLEXESDE 3 RECAMARAS EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS Y 1 CASA CON 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS . SE MANEJAN LOS MEJORES PRECIOS DE LA INDUSTRIA. INTERESADOS LLAMAR AL 612-275-3136 Se renta un apartamento en baseman en el sur de Minneapolis. Cuenta con 3 cuartos, propia cocina y bano. Ambiente familiar, porfavor llamar a Maria 612-242-9820. Acogedora unidad de 2 dormitorios en el primer nivel con piso de madera

dura en el área de Camden Minneapolis se encuentra ubicado en la línea de autobús, a pocas cuadras de una escuela primaria muy bueno y también un gran parque acuático. El inquilino paga el gas y la electricidad. Si usted califica le descontamos $ 25.00 para los tres primeros meses. No se admiten perros, gatos esta bien. Cobro un costo de $ 20.00 por cualquier persona mayor de 18 años que no este dentro de la Negociación. Si están interesados por favor llamar lo antes posible a 612-235-1718 o 612598-3144 http://minneapolis.craigslist.org/hnp/ apa/3174228725.html

identificacion(cualquier pasi), si tiene mas preguntas y nesecita un apartamento, nada mas llame a Erika y con gusto le atendere y le contestare cualquier pregunta que tenga,SOLO LLAMADAS POR FAVOR 612.296.2437, Gracias, estare esperando su llamada.

SE RENTA APT EN BROOKLYN CENTER POR LA CALLE BROOKLYN BLVD, TENEMOS VACANTES EN ROBBINSDALE POR LA CALLE W. BROADWAY Y EN NEW HOPE MUY BONITOS Y ESPACIOSOS CERCA DE FREEWAY 169 Y BASS LAKE RD , DE 1 Y 2 REC. LLAME PARA CONOCER SU NUEVO HOGAR 612 874-6789 SU RENTA INCLUYE AGUA, BASURA,DRENAJE,Y CALENTON VENGA A VISITARNOS !

STUDIOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS A 3 CUADRAS DEL KMART , CON TODOS BILES PAGOS EXCEPTO LA LUZ LLAMANOS HOY PARA VERLOS 612 250 2983 TENEMOS ESPECIALES DESDE SOLO 500 POR MES !

Hola a toda mi gente bonita de Twin Cities, busca apartamento y esta cansado(a) que le niegen aplicaciones???, Pues no problema aquie en QT Properties tenemos la solucion, aceptamos cualquier tipo de

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

MEXICO $178 MANAGUA $290 Llama para tu mejor cotización: SALVADOR $257 BUENOS AIRES $576 Mexico $247 BRASIL Torreon GUATEMALA $528 SAN PEDRO RICAAires$333 Bogota $247 COSTA Buenos PANAMA $247 LIMA Guadalajara El Salvador $468 SANTIAGO $530 CARACAS $350 Venezuela Madrid Precios de HOUSTON LeonSuper Especiales saliendo Guatemala

Guayaquil Ofrecemos Morelia 1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 Lima al mejor precio 9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 www.tktlatino.com Precios no incluyen impuestos. Monterrey Otras restricciones aplican. Santiago Chile Minneapolis Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 cruceros

713-988-2331

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Londres

Ofrecemos cruceros San Pedro al mejor precio

Paris Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso restricciones aplican Managua

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

TENEMOS STUDIOS EN EL AREA DE MINNEAPOLIS , EMPEZANDO EN SOLO 500 DOLARES CON TODOS LOS BILES PAGADOS MENOS LA LUZ , MENCIONA VIDA Y SABOR , Y RECIBE SEPTIEMBRE GRATIS MAXIMO 2 PERSONAS EN UN STUDIO , TAMBIEN TENEMOS 1 RECAMARA ,LLAMANOS AL 612 874 6789 !! Y VIDA Y SABOR !

Estoy rentando un cuarto en richfield cerca de paradas de bus, mall, y tiendas y acceso al freeway 35w y 494 la renta incluye Billes (internet, cable) a persona seria sin vicios, y sobre todo muy respetuosa de antemano gracias más inf al (612)986-3841 aprtamento de renta en norte de minneapolis serca centro comerciales escuelas y tranporte publico recien remodelado com 4 recamaras sala

cocina y comedor localisado enn 2128 dupont AV interesado llamar 612)423=4891 $925.00 SE RENTA EXCELENTE DEPARTAMENTO: 5753 33RD AVE S, MINNEAPOLIS; 1 RECAMARA, 1 BANO, SALA COMEDOR Y COCINA. LLAME AHORA! 651757-0254.

Varios SE VENDEN NEGOCIOS DE: COMIDA Y DE ROPA, AMBOS LOCALIZADOS DENTRO DEL MERCADO CENTRAL POR VARIOS ANOS Y LOS CUALES CUENTAN CON CLIENTELA REGULAR . SI USTED ESTA SERIAMENTE INTERESADO FAVOR DE LLAMAR AL 65274-3441 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395 Vendo

ASADOR

ELEC-

TRICO WEBER Q 140 con su base de carrito, ambos completamente nuevos aun en su caja sellada. 612.964.1232 Rigo Busco chicos con buenas cualidades para armar un equipo de fútbol en el área del sur de Minneapolis, será en el parque de Sebley que se localiza en la calle 40 y Longfellow Ave. Para más información llamar a 612.388.2690 o al hugo_mn_@hotmail. com chicos dentro de las edades de 11 a 15 años son bienvenidos. Hola estoy buscando una persona que venda producto FULLER por favor llamane al #612 281-0790 y pregunta por ana grasias Vendo aparato para hacer ejercicios, color negro con gris mide aprox. un metro sesenta centimetros de alto y contiene pesas, un asiento para el ejercicio de las piernas, muslos, espalda, brazos, abdominales y todo el cuerpo en general. excelentes condiciones. (952) 994-1457. $150. Hola a todas aquellas personas de bajos recursos estoy vendiendo 2 mesas para tu comedor,2 sofas,1 cama individual,sillas y otras cosas mas,a precios muy economicos,si tienes alguna pregunta comunicarte con el senor gutierrez al telefono:612-229-7940.

no sabe,ya casi nos llega el frio asi k aprovecha los ultimos dias de calorcito y checa tu carrito,porke hay k evitar accidentes... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,frenos,alternado res,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno y economico deja que mi trabajo hable por mi, no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS. Vendo Curso de Ingles Rosetta Stone completo y nuevo sin usar informes 651-249-8843 Vendo Parches reductores para bajar de peso muy efectivos informes 651249-8843 sevende un negocio de restaurante dentro del mercado central con clientela ya establecida durante vario tiempo aun buen precio y un negocio de ropa dentro del mercado central personas serias y interesadas favor de llamar al telefono (651)2743441

Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

22 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Gruas Moran CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

t e r c Se lon MORAN’S Sa TOWING

612 236-8188

319 E lake Street Minneapolis, MN 55407

MORAN’S TOWING

VidaySabor

USTEDES

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Mark y Zulma

Rieschl (Rivers

Moon)

Yami Muñoz

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

Felicida des cumple a Martha Mé nd años la semana ez por su pasada

J Jimbo mendo D

igos

y sus am

FOTOS DE USTEDES

El tre

Edith Ramirez

FOTOS DE USTEDES

Verónica Velázq

uez

FOTOS DE USTEDES

Jonathan el de

la Taverna

FOTOS DE USTEDES

te celebrando El Blue y El Vicepresiden rias Pat s sta las Fie

FOTOS DE USTEDES

z por su cumpleaños Felicidades a Diego Rodríguez Orti utando su baño de disfr ín ueñ peq el í Aqu número 2!!! Diego!!! os rem que espuma! ¡!Te

FOTOS DE USTEDES

r.com o b a ays d i v @ fotos

FOTOS DE USTEDES

Baby Shower so Sonidera orga rpresa para La Tremenda Mar nizado por la di ikita námica Lupita Ventura

FOTOS DE USTEDES

Feliz baby shower para Basilio

FOTOS DE USTEDES

Kardasha Beauté Garcia

FOTOS DE USTEDES

24 VidaySabor

[ ES BUENO SABER... ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

El amor maduro Según investigadores, la rutina no es culpable del fracaso matrimonial. Este fracaso surge por la falta de un amor maduro que respete la libertad de la pareja. ¿Es posible ser felices después de varios años de matrimonio?. Para la investigadora norteamericana Jane Goldberg, autora del libro EL LADO OSCURO DEL AMOR, la respuesta a esta interrogante se encuentra en un sentimiento: el amor maduro. Pero este amor no es como los otros. Aquí las mariposas no revoletean en el estómago, cada vez que aparece el ser amado. y no es necesarios estar la 24 horas del día juntos para mantener el afecto. Alcanzar esa plenitud supone un gran esfuerzo, ya que la persona debe trascender el primer estado irreal de felicidad y reconocer que, después del enamoramiento, tarde o temprano cada uno intentara recuperar su autonomía con sus antiguos hábitos. Cuando el sopor se desvanece, el amante despierta y se puede sentir engañado por su compañero. ¿Qué paso con el hombre comprensivo y tierno que escuchaba y daba

consejos?. ¿Donde está la mujer descomplicada que no molestaba para nada?. Cuesta creerlo, sobre todo si se tiene un corazón romántico, pero es inevitable caer en la rutina, por eso la autora y sus colegas recomiendan que en lugar de aferrarse con nostalgia a la euforia pasional de los primeros años, la pareja debe adaptarse a las circunstancias para intentar una felicidad cotidiana que sea más fácil de realizar. El amor maduro no significa resignación. La creencia de que el matrimonio es una lotería, ha perdido vigencia. La idea no es aguantar y maldecir en silencio -o hablar pestes al marido o la esposa a los amigossino ver la vida conyugal como una carrera por etapas, en la cual cada problema puede ser un nuevo comienzo. La terapeuta sostiene que la insatisfacción y la crisis también están presentes en los matrimonios felices, pero que estos, en lugar de plantearse la separación, han aprendido a verlos como episodios naturales. En el amor maduro ya no se pretende la compatibilidad perfecta (hacer todo juntos, tener los mismos gustos, contárselo todo) sino el complemento, es decir respetar la autonomía y compartir los sentimientos de fondo aunque cada uno tenga una manera distinta de manifestarlos. Las parejas que aplican esta máxima han aprendido que los momentos de consonancias son fugaces y por eso los aprovechan mientras duran. Pues saben que después de esa etapa de cercanía sobrevendrá una de dis-

tanciamiento en la que cada uno querrá estar solo. Al comprenderlo se ven a si mismo como responsable de su bienestar y no le echan la culpa de todo a su cónyuge. Los investigadores consideran que esa capacidad de adaptarse a las transformaciones y al crecimiento personal de la pareja es lo que permite mantener viva la llama del amor a pesar de los años. La química del amor La investigadora Cynthia Hazan realizo un estudio comparativo entre parejas de 39 culturas diferentes y descubrió que el estado de enamoramiento tiene una duración de 18 a 30 meses. Las 5000 entrevistas que realizo demostraron que después de ese lapso las personas ya no sienten la misma euforia de los primeros días. Segun Hazan, la razón obedece a un proceso bioquímico, pues cuando ocurre el flechazo el organismo libera sustancias químicas como la dopamina, la noradrenalina, las endorfinas y la feniletinamina que alteran el estado de ánimo. Con el tiempo el cuerpo se habitúa, la euforia desaparece y se necesitan otros estímulos para generar nuevas emociones. Cuando las personas no encuentran razones de peso que le permitan identificarse con su pareja es normal que la ruptura se dé cuando pase el enamoramiento. Preparación para el matrimonio Los investigadores consideran que la gente no llega preparada para el matrimonio. Muchos se casan por seguir la tradición de formar un hogar o por asegurarse un compañero desde la juventud. Sin embargo, los papeles de la pareja han cambiado radicalmente en los últimos años y hoy en día se le exige más al conyugue, quien no sabe cómo responder a las expectativas. Se le pide que sea inteligente, simpático, trabajadores, fiel, responsable, buen amante y comprensivo. Todo al mismo tiempo y sin derecho a quejarse, porque de lo contrario se le acusa de desgreño afectivo y abandono de la pareja. Para salir a flote, la persona proyecta una imagen favorable de sí misma para convencer a su pareja de que tomo la decisión correcta al haberlo escogido como compañero. Al no reconocer las diferencias, la persona convive con una verdad oculta y se atormenta pensando en lo que sucederá cuando su amante descubra su verdadera

personalidad. ¿Qué pasará si ella se entera de que en realidad no soy tan tolerante?. ¿Me dejara por ser celosa?.. Las reglas Su pareja no tiene que estar siempre feliz y de buen genio. Aunque la promesa de no pelear es muy difícil de cumplir, recuerde que usted y su pareja pueden ser distintos pero no antagónicos, así que no trate al otro como su enemigo. No piense que por estar casado se le arreglaron todos los problemas y que de ahora en adelante su vida será plenamente feliz. El matrimonio como tal no soluciona nada. No culpe a su pareja de su infelicidad. Recuerde que cada uno es responsable de sus actos y el éxito de su vida afectiva depende de usted. Si no es capaz de ser feliz por si mismo, creara una dependencia emocional de su pareja y terminara agobiándola. Admire a su pareja por lo que es. Ya no se trata de la ceguera del enamoramiento, en la que todo es perfecto, sino de reconocer que, a pesar de los defectos, esa persona todavía es capaz de maravillarla por su personalidad e intelecto. Piérdale el miedo a su pareja. Aproveche la confianza que dan los años para decir lo que realmente piensa y recuerde que a si como tiene derecho a hablar también tiene la obligación de escuchar. Su pareja era un ser autónomo antes de conocerlo a usted y por lo tanto necesita recuperar su individualidad, mantener su trabajo, su familia, sus amigos, y sus aficiones. Cuando la vida en pareja sacrifica la autonomía, el bienestar no perdura. Y recuerde: Eso de que la felicidad se logra cuando uno encuentra el alma gemela, es una falsa realidad proyectada solo en las novelas. Lo que a medias comienza, a medias puede continuar. La verdadera paz y felicidad se lograra cuando los dos acepten que son dos personas distintas que piensan y actúan con las igualdades y las diferencias de dos, en la búsqueda de una meta común. Ni siquiera el amor, llena un vacío profesional... la educación, a la salud y a la contención psicológica; y además que se erradicara la pobreza, la promiscuidad, los embarazos prematuros y el alcoholismo; para que estas relaciones de pareja no vuelvan a repetir historias.

VidaySabor

[ ES BUENO SABER... ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012





           



¡A partir del 1 de Julio!

26 VidaySabor

[ VIDEO JUEGOS ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Líos de faldas las figuras especialmente para personas con caderas anchas. Es favorecedor porque marcan la cintura y crean una silueta femenina. Falda campana Se ajusta en la cadera y luego tiene volumen es como la línea A pero no es recta sino como una campana. Es favorecedora para todo tipo. 4- Falda pegada Las faldas son una prenda de ropa muy funcional y versátil. Las hay de varios estilos y se pueden usar en todas las estaciones y todos los cuerpos. Las faldas le quedan bien a todas las mujeres si se toman en cuenta algunas consideraciones: 1-Material en las faldas Es preferible usar faldas de materiales que no se peguen a la piel en los sitios más problemáticos como las caderas o los muslos.

puedes usarlas hasta el final de la rodilla.

6- Mini Faldas

Las faldas muy largas hacen que la persona se vea menos alta, evítalas si eres bajita. 3- Diseño del material Como en todo ten cuidado con las telas con líneas horizontales porque crean la ilusión de mas peso. Estilos de faldas

El material tiene que caer sin formar líneas horizontales en la cadera.

Hay una gran cantidad de estilos de faldas, entre los populares están:

2- Largo

Línea recta o falda tubo Le queda bien a casi todas las personas y es un estilo muy clásico. Faldas línea A. Es un estilo muy favorecedor para todas

El largo más favorecedor es a la rodilla. Si eres de baja estatura es preferible usarlas hasta donde empieza la rodilla, si eres alta y las prefieres más largas

desde la cintura añade mucho volumen y es preferible evitarla. Estas faldas eran muy comunes en los años 50s y 60s. Una falda similar con los mismos riesgos es la falda con recogidos.

Esta es la falda de la secretaria sexy. Es recta pero va ajustándose al cuerpo. No favorece a personas con piernas, muslos o caderas gruesas y personas con abdomen protuberantes. 5- Faldas con pliegues Si los pliegues van pegados (costurados) hasta la cadera esta falda es muy favorecedora. Si los pliegues se abren

Al usar mini faldas hay que tener ciertos cuidados como: pueden hacer que la persona se vea más gruesa. Hay que tener buenas piernas y buena piel en las piernas. En asuntos de faldas las mujeres no perdemos, úsalas y sácales provecho.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Sustituye tu miedo por el valor necesario para aceptar lo que es obvio; cambia tu actitud negativa por planes positivos que te permitan enfrentar tus obligaciones.

TAURO

Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Eres una persona talentosa, lo que te permitirá triunfar en tu trabajo; pero ten cuidado con gente abusiva que te halaga haciéndote creer que sólo tú puedes ayudarlos.

GEMINIS

Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

La formación que recibiste en tu infancia te ha inhibido para usar tu imaginación y explotar tu talento. Puedes tener poco criterio al externar opiniones sobre los cambios.

CANCER

Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Eres tradicional en tu manera de pensar, por eso encuentras difícil acoplarte a un modo de pensamiento moderno y audaz, donde tengas que aceptar nuevas técnicas.

LEO

Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tu problema básicamente radica en la tendencia a exagerar demasiado, debido a tu inseguridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta, hagas lo que hagas.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Eres extremista en tus relaciones y debes aprender el arte de amar tiernamente. Permite que los demás te demuestren su amor, sin necesidad de forzar situación alguna.

LIBRA

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Seguramente en la investigación y uso de la tecnología tendrás acceso a los canales de expresión adecuados, cuando tengas más preparación. Aprovéchalo!

ESCORPIO

Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Desarrollarás tu aspecto emocional a través del trato con gente madura y seria; con tu pareja es posible mantener una relación permanente, siempre que se respeten.

SAGITARIO

Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Es esencial que compartas tu vida, pero la entrega debe ser total; lo más importante es el mutuo respeto. Respecto a tu salud, puedes tener problemas con tu espalda.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa, ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces, frecuentemente confundes la realidad con la fantasía.

Electra Salon Plaza Verde

ACUARIO

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Busca en el pasado, por el cual sientes afecto, tomando sólo las experiencias que necesitas para adaptarte con inteligencia a los problemas presentes y futuros.

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Las actividades más aconsejables, en las que ayudes a los demás o algunos programas de asistencia pública, los cuales serán canales de expresión útiles para ti.

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

michvoeller@gmail.com

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Ronaldo presenta a la mascota de Brasil 2014 Ronaldo presentó de forma oficial al armadillo que será la mascota del próximo Mundial Brasil 2014 La FIFA y el Comité Organizador del Mundial de Brasil 2014 presentaron la mascota de la competición, un armadillo, cuyo nombre se elegirá en votación popular y que quiere sensibilizar sobre la importancia del medioambiente y la ecología. El futbolista Ronaldo Nazario de Lima fue el encargado de presentar el diseño final de la mascota en la televisión brasileña Globo, según recoge la FIFA en su página de internet. El goleador brasileño confesó sentirse “muy feliz” de “poder dar la bienvenida a un miembro tan importante del equipo de 2014”, que será el “ilustre embajador” de Brasil “durante los próximos dos años”. El brasileño dijo que “inspirará a muchos niños y jóvenes futbolistas de Brasil y de todo el mundo, con la inmensa pasión que siente por el futbol y por su país”. Los aficionados brasileños elegirán el nombre de la mascota, en una votación que se prolongará hasta mediados de noviembre y en la que podrán seleccionar uno de los tres nombres propuestos por un jurado con ex futbolistas como Bebeto y que son “Amijubi” y dos denominaciones con un mensaje ecológico, “Fuleco” y “Zuzeco”. La mascota, que tiene como canción oficial “Tatu Bom de Bola”, interpretada por el artista Arlindo Cruz, fue seleccionada por la FIFA y el COL tras examinar 47 propuestas de seis agencias brasileñas. “Resulta muy apropiado el hecho de que el armadillo de tres bandas es una especie vulnerable. Uno de los objetivos del Mundial es usar el torneo para sensibilizar a la gente sobre la importancia del medioambiente y la ecología”, explicó el secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke.

Xolos; ¡qué perro líder! Los Xolos de Tijuana vencen al Atlante en Cancún y son los nuevos punteros del torneo Confirmado: en el futbol mexicano perro que ladra sí muerde. Xolos asumió el liderato general de la competencia al derrotar 2-1 al Atlante, en duelo que cerró la actividad de la fecha ocho del Apertura 2012, disputado en el “Andrés Quintana Roo” de Cancún. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Duvier Riascos, al minuto 50, y del argentino naturalizado mexicano, Alfredo Moreno, al 52’. El chileno Esteban Paredes descontó para los de casa, al 87’. Con este resultado, la jauría llegó a 19 unidades para encaramarse en lo más alto de la tabla general, en tanto los azulgranas se quedaron con 12.

Dos minutos de la parte complementaria bastaron para que Xoloitzcuintles asumiera el liderato general de la competencia, en un partido en el que, fiel a su costumbre, no fue espectacular, pero sí muy efectivo y preciso para conseguir una merecida victoria. Fue un partido poco convincente para los ojos del espectador, sobre todo en los primeros 45 minutos, en los que los de casa fueron mejores, pero sin poder reflejarlo en el marcador. De hecho, la primera acción de peligro se dio en los minutos iniciales por la banda de la izquierda, por donde el argentino Cristian Maidana habilitó a Israel Martínez, quien de frente al marco con poco

ángulo sacó un disparo a la ubicación de Cirilo Saucedo, pero éste rechazó a dos manos para alejar el peligro. La respuesta del cuadro fronterizo llegó instantes después, en un potente disparo del argentino Cristian Pellerano que Jorge Villalpando, en un buen lance, alcanzó a desviar para salvar su meta. Luego de ese inicio prometedor, el encuentro cayó en un descontrol, en el que ninguno de los dos pudo imponer condiciones y se fueron al descanso con la paridad en el marcador. El juego se rompió en el comienzo de la parte complementaria en el que Tijuana tomó una ventaja que ya no dejaría ir en todo el partido. El primer gol llegó al minuto 50, en un balón que Pellerano filtró para el colombiano Duvier Riascos, quien dentro del área se quitó con un gran enganche a un zaguero, para definir con la zurda al ángulo superior derecho. Los azulgranas todavía no se recuperaban del primer tanto, cuando un grave error del ecuatoriano Jorge Guagua le abrió las puertas a los visitantes para fi-

niquitar las acciones. Guagua retrasó mal un balón, lo que aprovechó Moreno para enfilar al área y estrellar su remate en Villalpando, el rebote le quedó a Riascos, quien con marco abierto lo puso en el poste, pero con tan buena surte que le volvió a caer al “Chango” y éste sólo tuvo que empujarlo al fondo de las redes, al minuto 52. Cuando parecía que todo estaba definido, el chileno Esteban Paredes volvió a sacar la cara por la ofensiva atlantista para poner el 2-1 a tres minutos del final y ponerle emoción a los últimos instantes, sin embargo, solo quedó en eso y vieron cómo su racha de cinco partidos sin perder fue rota por el nuevo superlíder. El arbitraje estuvo a cargo de Miguel Ángel Ayala, quien tuvo una labor regular. Amonestó al paraguayo Pablo Aguilar (25’), los argentinos Javier Gandolfi (37’) y Cristian Pellerano (44’) por la visita. El paraguayo Osvaldo Martínez (37’), Luis Venegas (37’) y Carlos Calvo (94’) vieron cartón preventivo por los de casa.

VidaySabor

[ GLAMORAMA ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

La gran contradicción Por: Isaías Núñez Los fundamentos de lo que hoy día conocemos como los Juegos Paralímpicos se erigieron en Londres en 1948, cuando la ciudad fungía como sede de la justa deportiva por segunda ocasión. El médico judío alemán Ludwig Guttmann trabajaba en la unidad de lesiones en la columna del Hospital Stoke Mandeville, en Buckinghamshire, y decidió organizar los primeros ‘Juegos de Stoke Mandeville’, donde 14 hombres y dos mujeres contendieron en una competencia de tiro con arco en silla de ruedas. Posteriormente, la competencia siguió llevándose a cabo, incluyendo nuevas disciplinas; hasta que en 1960 se llevaron a cabo, en Roma, los primeros Juegos Paralímpicos. Cuando Guttmann decidió organizar la justa, lo hizo pensando en los beneficios que traería el deporte a la recuperación y al espíritu de sus pacientes, en su mayoría heridos de guerra. En la justa que recién había culminado en Londres, gran parte de los atletas que participaron fueron víctimas de alguna herida de guerra, ya sea por formar parte

del ejército o por su simple condición de civiles. Dentro de este contexto, resulta interesante analizar la importancia que tiene el deporte en la vida de quienes lo practican. Los clichés se convierten en eso, en clichés, porque tienen una enorme parte de verdad. En el caso del deporte, no hay excepción a la regla. Más allá de las historias de vida que existen detrás de cada competidor paralímpico, la práctica deportiva significa para todos nosotros un realce del espíritu, un aprendizaje, un reto y una disciplina. Por este motivo es que, tomándome licencia para una comparación que puede aparentar forzosa, en ocasiones resulta difícil entender la actitud del aficionado en torno a otros aspectos del mundo deportivo; sobre todo aquellos en los que se encuentra de por medio la representación de un país en una competencia. Para quien ha practicado algún deporte en su vida, más allá de jugar la ‘cascarita’ en el parque, tomando cervezas con los amigos o manipular el control de un consola de videojuegos, esta clase de opiniones exp re -

sadas públicamente y, en muchas más ocasiones, en la intimidad, pueden resultar (espero) incomprensibles. Silbar los himnos, burlarse del caído, criticar las tradiciones de un país que compite contra el propio, mofarse de las tragedias políticas, económicas y sociales vividas por el contrincante y un largo etcétera lleno de malévola creatividad, completan la lista. Es sorprendente notar que algo tan bello como una competencia deportiva de cualquier índole, siendo un evento tan lleno de dinamismo, de expectativa y de suspenso, de culto al cuerpo y a sus capacidades, plagado de historia, de superación colectiva y personal, pueda despertar reacciones tan opuestas entre quienes se dedican solamente a observar el hecho. Los Juegos Paralímpicos son el epítome de esta contradicción, poniendo en evidencia a las sociedades que no quieren ver lo que sus propias decisiones colectivas han ocasionado: las lesiones de los propios. México, por su parte, es un país que más allá de su tímida y forzada participación en el último tramo de la Segunda Guerra Mundial, no ha tenido que lamentar enfrentamientos bélicos con otros países en el siglo XX; lo que sucede al interior de nuestras fronteras claramente es otro tema. No obstante, la reacción con el evento,

también es reveladora de nuestras propias contradicciones. En lo que parece ya una tradición, los primeros días de diciembre son sinónimo de hacer donaciones para el Teletón, organizado por una de las grandes televisoras del país. Con esto no quiero criticar puntualmente la iniciativa de ayudar a un determinado sector; ésta siempre será bienvenida. Lo que resulta llamativo es que luego de una exhaustiva cobertura de Juegos Olímpicos, la competencia que le sigue haya sido olvidada. Me parece que no hace falta exaltar más la contradicción entre lo que ha acontecido ahora y lo que vendrá en menos de tres meses. De tal manera que parece que nuevamente queda expuesto que los atletas paralímpicos tal vez no sean heridos de guerra por algún conflicto con el exterior, pero sí terminan siendo daños colaterales de una eterna guerra que existe internamente; aquella que no se pelea con armas, sino con miradas, o con la ausencia de las mismas; con palabras y con la ausencia de ellas. Ahí está la evidencia de una parte de nuestras decisiones colectivas

30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012 busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@gmail.com Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. Hola busco una mujer para fines serios nada de juegos busco alguien con quien formar una familia no importa que tengan hijos yo soy soltero y tengo 31 años mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Carlos y ando en busca de una mujer que quiera algo en serio, una relación seria, yo tengo 38 años y busco una mujer de 35 A 40 años, mi correo es isracarlo@yahoo.com Hola chicas, mi nombre es Gerardo ando buscando chicas de 29 a 35 años para una relación seria por favor mandar un mail a gerardomachete@ hotmail.com Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias

Hola a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós. Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo Enrique, contáctenme al mail biakuya_cam@hotmail.com si

www.jorgeamerigo.com/webdesign

tienen alguna fantasía que quieran cumplir créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito. Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@yahoo.com. Try me both will be happy. Soy originario de Pasadena C.A Estoy Buscando a una dama k no tenga hijos soltera Yo puedo darle papeles para k este en este pais bien a la dama k kiera una relacion seria No juegos Hola Busco mujer soltera para una relación seria nada de juegos busco una mujer sincera que quiera tener una relación seria no importa que sean mamas solteras yo tengo 31 años soltero no tengo hijos no fumo y busco a alguien con quien formar una familia mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com gracias Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine. Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail.com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye. Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo

chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compromiso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail.com por favor no chicos raros Hola mi nombre es Gerardo busco chicas muy ardientes no importa du físico soy muy limpio y respetuoso si son casada soy muy discreto o solteras no importa la edad les aseguro k tendrán un buen sexo que nunca se van arrepentir espero su respuesta a sexoencasa101@hotmail.com no olviden poner su numero de su cel. Hola tengo un amigo chicano de 40 años simpático, agradable, soltero, buena estatura, delgado, alegre en buen sentido del humor, busca una mujer de 25 a 35 años que sea agradable, simpática, delgada, hogareña, buena onda, sencilla, cariñosa y que nos respetemos mutuamente, para conocernos empezar una linda amistad y si hay química podemos llegar a algo mas, interesadas comunicarse con Ángel a: juanicoyola@hotmail. com Hola estoy Buscando una nena hermosa de buen corazón de buenos sentimientos que no sea berrinchuda que sea soltera y k no tenga hijos ni haya sido juntada con nadie para una relación seria, la palabra clave que sea señorita, me puedes contactar a mi correo ; singlewaitin4you@hotmail.com yo tengo 23 años ando bascando las edades 18 until 26 a os yo mi height 5,7 weight 165 pelo lacio soy de Los Angeles No kiero gorditas, esa puedes ser tu Hola mi nombre es “R”, tengo 28 y soy casado, busco una mujer preferentemente mayor de edad dispuesta a ensenarme el arte del amor, crecí en familia religiosa y no tengo mucha experiencia y me gustaría aprenderá a hacer buen amante, si surge una amistad a raíz de esto pues que bueno, me puedes escribir a figo_r7@hotmail.com, espero me escribas ..........

Hola estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@ yahoo.com. Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@live. com. El tiempo esta frio, pero yo no! Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you. Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@ gmail.com Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@ hotmail.com Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29

VidaySabor

[ CONECTANDO ] años yo tengo 23 años. Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres ¡!! Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy romántico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@ gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail. com y ya podemos dar más datos personales. Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@hotmail. com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo.com espero sus emails. GRACIAS.

Hombre busca Hombre Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo,

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012 escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@live.com

no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com

Amigo busca amigos, así de simple, mas detalles escribiendo rodrigo. alvarado35@yahoo.com

Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@yahoo.com

Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo. com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com

Una vez mas aquí buscando a esa persona con curiosidades con ganas de intentar algo diferente y sobre todo con la mayor discreción. Posible.!! Si eres tú.!! Mi nombre es Erick tengo 27 años y no soy gay. Me considero bixesual con muchas curiosidad y fantasías. Y busco una persona q sea muy discreta y q busque lo mismo. Manda un TEXT o un EMAIL a esta dirección. mpls27fun@gmail. com Busco honbre varonil. Tengo 21anos interesados les dejo mi correo nueve69@yahoo.com busco discretos y limpios...

cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail. com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com

Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bisexuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com

Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com

Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias.

Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@ yahoo.com

Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com

Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los

Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay.

Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail. com viva el amor!!!!!! Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Mujer busca mujer

Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com

Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@hotmail.com

días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@ gmail.com

Otros...

COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Silva, fotógrafo

Rogelio

www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/pages/PalCotorreo-con-Rigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_ invasora www.laprensademn.com Mantente informado

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas) si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail. com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

32 VidaySabor

Edición No. 428 »» Semana del 21 al 27 de Septiembre de 2012

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades.

4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

HABLAMOS ESPAÑOL

Dominic’s Tax Service Ayudando a los Dreamers Dominic’s Tax Service y la Firma de Abogados Ayodele. están ayudando a los Dreamers a llenar su aplicación para la acción diferida a un bajo costo. Recuerde que solo puede aplicar una vez y asegúrense que sea con profesionales. No Necesita hacer cita. Llámenos para mas detalles al:

612-823-3643 www.dominictaxservice.com

207 East Lake St. Suite 108 Minneapolis, MN55408

(Al lado de Taco Bell) HORARIO: Lunes a Viernes de 10:00AM a 6:00PM