Vida y Sabor - 432 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

L A S

T W I N

C I T I E S

www.vidaysabor.com

Cómo conquistar a una mujer…

E N

A la mujer le gusta que el hombre sea espontáneo, caballeroso y atento [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ Semana del 19 AL 25 de Octubre 2012 > AÑO X > No. 432 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

“Yo soy todo un caballero… mientras tú te comportes como toda una dama.” Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Karla Ortiz Angela Ocampo Diana Margot Flores Carmen Incaroca Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

Anónimo

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Cómo conquistar a una mujer…

[ ¡No paraguas! ]

A la mujer le gusta que el hombre sea espontáneo, caballeroso y atento

VidaySabor

[ ¡No paraguas! ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Todas las mujeres sueñan con un príncipe azul. Un hombre que sea caballeroso, espontáneo y atento con ella.

uando nos referimos a lo caballeroso, hablamos de volver a remontarnos unos cuantos años atrás, cuando el hombre le abría la puerta del coche a su mujer, o cuando la ayudaba a sentarse en la silla de un restaurante. Y qué me dicen de esos momentos cuando caminábamos en calle y de repente, nos agarraban del brazo y nos ayudaban a subir a la acera… Y un montón de cosas más que esta generación está perdiendo. Actualmente, pocas de estas cosas se usan, ahora todo es informal y Express. Todo tiene que ser muy rápido, ya nadie se toma tiempo para enamorarse. Es lamentable que algunos hombres hayan dejado de ser caballerosos y atentos. Con respecto a lo espontáneo, la mujer espera que su hombre tome decisiones “alocadas” de vez en cuando. Es interesante que el hombre en algunas ocasiones pierda la cordura e invente algún viaje, una cena o simplemente alguna actividad para realizarla juntos sin planificación previa. Aunque pasen los años, la mujer no dejará de ser espontánea y romántica. Muchas mujeres sueñan con la idea de que en algún momento del día su hombre pueda robarle un beso. ¿Qué pasa en estos días? ¿Es que ya nada de eso se usa? Si es por modernidad y tecnología, agrade a su mujer con un mensaje romántico de texto. Utilice la tecnología a su favor. Dejen de ocultar sus verdaderos sentimientos tras el velo de “lo moderno” y no crean que por ser románticos ya lo van a etiquetar de cursi. A la mujer le gusta que el hombre sea espontáneo, caballeroso y atento.

A la mujer le gusta que los hombres sean responsables Que los hombres sean responsables es el deseo de muchas mujeres. En estos días, la palabra de un hombre sigue teniendo mucho valor. Y es que algunos hombres, al momento de conquistar a una mujer ofrecen una cara. Pero luego, después de un tiempito muestra la otra; haciendo pasar malos ratos a la mujer. Sin embargo, es clásico ver en algunos

hombres, el temor exagerado a los compromisos. Este miedo a comprometerse le complica y le hace la vida de cuadritos a la mujer, no quedándole más remedio que armarse de valor y seguir con su vida adelante. A las mujeres les gusta que los hombres sean responsables. No obstante, no es tan difícil identificar los hombres responsables de los que no lo son.

Navigate MN Concurso de póster 2012 Tema: Acción deferida, mi comunidad y yo. 2012-2013

Fecha limite: Nov. 1st

Eligible: estudiantes edades 15-24 Somete copias PDF a navigatemn@gmail.com (o) Somete copias de papel a la Oficina de Navigate en El Colegio 4137 Bloomington Ave S, Mpls. MN ¿Tienes destrezas de arte? Usa cualquier medio o formato para expresarte.

Premios otorgados $150 1er lugar $75 2do - $75 3er lugar $50 4to - $50 5to lugar

¿Cómo reconocer a un hombre irresponsable?

A continuación, te damos algunos tips: Según la Academia Española, “responsable” significa: “obligado a responder de alguna o por alguna persona, y dícese de la persona que pone cuidado y atención en lo que hace o decide”. Entonces, tu hombre será responsable si: - Es capaz de actuar responsablemente según lo que su conciencia le dicta, y es capaz de contrastar lo que los demás opinan. Y, no actúa por lo que dicen los otros, sino que él mismo decide si lo que escucha es lo mejor para él y su pareja. - El hombre responsable conoce sus derechos y es celoso de su libertad. - El hombre responsable halla tiempo para pensar, reflexionar y actuar. - El hombre responsable tiene control de sí mismo con respecto a cosas como alcohol, drogas y otros abusos, ya que reconoce y sabe perfectamente cómo influyen de manera negativa estas cosas sobre sus seres queridos. - El hombre responsable no impone sus prioridades o necesidades ante la mujer, es comprensivo y justo al momento de reconocer cuando es el turno de la mujer. - El hombre responsable toma la decisión que más convenga a la familia, no a él nada más. - El hombre responsable no elige por su mujer, deja que esta tome sus propias decisiones. - El hombre responsable sabe cuándo debe pagar la cuenta, no se hace “el loco” y deja pagar siempre a la mujer. - El hombre responsable apoya a su pareja en cada evento de su vida. - El hombre responsable cuida sus palabras, sabiendo de antemano que lo

Pósteres ganadores anunciados y subastados en Gala de Navigate Dec. 6 Copias vendidas en la red para apoyar recaudación de fondos de Navigate .

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 HABLAMOS ESPAÑOL

LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval 4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades. MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

VidaySabor

[ ¡No paraguas! ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

que dirá puede cambiar el rumbo de las cosas.

A la mujer le gusta que los hombres cuiden su imagen Para la mujer es importante la imagen que proyecta su pareja hacia los demás. ¿Qué imagen proyecta tu pareja? ¿Refleja seguridad? No solo hablamos de que el hombre debe cuidar su imagen, andando siempre limpiecito y prolijo. Es preciso también incluir, que es sumamente importante para la mujer, que el hombre sepa qué se va a poner al momento de asistir a alguna actividad. A la mujer le gusta que el hombre sepa qué debe ponerse en cada ocasión, ODIA ver a su hombre con pantalones cortos y medias y zapatos de vestir andando por ahí o en plena playa. Sin embargo, más que atractivos y elegantes, la imagen que la mujer le gusta que refleje su hombre es la imagen de seguridad y confianza. Recuerden el viejo dicho que dice: “La suerte del feo, el bonito la desea”. O, “Es mejor caer en gracia, que ser gracioso”. También recuerda, que si tu hombre no se cuida y no se quiere a sí mismo, ¿cómo va a quererte a ti y a los demás?

A la mujer le gusta que le digan que la aman A la mujer le gusta que aparte de regalos, mimos y de ser responsables el hogar; de vez en cuando el hombre nos diga que nos quiere. La mujer disfruta sentir que es LA ÚNICA. Es como medicina para el dolor escuchar por ejemplo, cuando estamos atravesando algún problema, ya sea financiero o de salud, que el hombre nos diga: TE AMO. Esto nos da fuerzas y nos anima a seguir luchando en esta vida. El hombre debe de llamar a su mujer de vez en cuando al trabajo o a la casa, y mostrar cierto interés por lo que está haciendo.

A las mujeres les gusta que los hombres tengan sentido del humor La risa mejora y sana. La risa te quita el estrés, es medicina para el alma, entonces, ¿por qué algunos no ríen? Hace un tiempo, estuve en casa de una amiga estaba pasando por muchas necesidades. Su situación financiera era bastante precaria, pero además de tener a Jesús en su corazón, tenía un esposo maravilloso que se reía de la vida. Estuve con ellos en una ocasión y pude ver como él enfrentaba la vida con amor y con muy buen humor, no se quejaba ni maldecía… esperaba en el Señor y mostraba su confianza a través de la risa. Al parecer, la técnica de aceptar la vida como tal y con buen sentido del humor dio sus frutos, ambos tienen buenos empleos y siguen riéndose de la vida. A la mujer le gusta que su hombre tenga buen sentido del humor, claro está, sin llegar a lo grotesco o a lo payaso.

A las mujeres les gusta que los hombres no hablen mentiras… Esto sí que es un problema, LA MENTIRA, el engaño, la traición…, etc. Son cosas que las mujeres no aguantan. A la mujer le gusta que el hombre sea transparente, que sea sincero y que no oculte cosas. La mujer odia que su hombre sea misterioso y que siempre esté haciendo cosas que “supuestamente la mujer no debe saber”. Porque dizque no entiende o porque no sabría qué hacer. Si existe la suficiente confianza, si existe amor verdadero; entonces, ¿por qué mienten? ¿Por qué ocultar la verdad? A la mujer le gusta que el hombre diga la verdad.

Características del caballero moderno

Ser encantador, respetuoso y tener buenos modales. Es hombre noble e integro. Una persona que defiende sus principios, transmite valores, conocimientos, un ejemplo a seguir.

Actitudes de un caballero moderno El mostrarse caballeroso es parte de la forma de ser de un hombre educado y respetuoso, no cree que ceder el asiento a una mujer joven o mayor en el autobús sea una obligación, es más bien una form a natural de actuar. Trata con respeto a la mujer y los niños. Les da su lugar a la gente mayor pues sabe que han vivido más que él y por lo tanto tienen mayor sabiduría. Tiene la virtud del dominio de sí mismo y es muy paciente. Saber perdonar los errores de otros. Logra de una manera humilde, ayudar a los demás. Es muy respetuoso de las opiniones ajenas, asi que no interrumpe cuando alguien le está hablando. No se burla de la gente, ni la humilla.

Conductas del caballero de hoy Si va a comer con alguien, nunca comienza primero, siempre procura esperar a su acompañante y si llegan juntos él no se sienta hasta que se siente primero con quien se encuentre. Tanto en una reunión de negocios como informal, si esta con una mujer le acerca el asiento. Cede el paso en un cruce no importa si es una mujer u hombre. Cede el asiento en el trasporte público a la señora o una persona mayor. Le ayuda a una mujer cuando va muy cargada. Es muy acomedido, si se encuentra en un acto social pregunta a quienes están con él si les trae algo. Si va a pasar por una puerta, cede el paso a quienes están a su lado y luego pasa él.

Cómo es un caballero frente a su pareja Una caballero lo es en todos lados, en su trabajo, con sus amigos o familiares y por supuesto cuando esta con su pareja. Aunque la mujer que pasó de lado es muy atractiva, jamás se queda mirándola fijamente y sobre todo cuando va acompañado de otra mujer. Le abre la puerta del coche. Le cede su chaqueta en caso de que ella tenga frío. Ofrece su brazo para que se apoye en él. Se muestra paciente y hasta condescendiente si su pareja es impuntual. Un caballero es capaz de cubrir hasta el más mínimo anhelo de su pareja. No necesita que la mujer le diga lo que quiere, ya que es capaz de leer el pensamiento y anticiparse a sus deseos. No olvida fechas ni lugares, es un hombre muy puntual. Siempre se muestra pulcro y nunca llega con las manos vacías. Un caballero deja hablar siempre a la mujer. En una discusión no le interesa ganar. Dicen que hoy ya no quedan caballeros, pero eso depende de lo que cada quien espere y como se muestre ante los demás, si se cree que ya no hay de ese tipo de hombre tal vez tenga que ver un poco con el lugar en que las mujeres se han puesto. Las actuales ideas feministas han llevado a que algunas mujeres rechacen la caballerosidad por considerar que está fundamentada en el machismo, porque las hace ver como débiles e inútiles. Este comportamiento sin embargo es cuestión de educación, tanto de hombres como de mujeres. Y es tan bien recibida la imagen de un hombre cuando se comporta como todo un caballero como la de una mujer que se permite beneficiarse de sus detalles.

VidaySabor

[ ¡No paraguas! ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

¿Qué tanto te conoces? 1.Te encuentras caminando en el bosque, pero estas solo, ¿con quién te gustaría ir o estar en el bosque? 2. Sigues caminando por el bosque y de pronto ves un animal, ¿qué animal ves? 3. ¿Cómo interactúas con el animal?, es decir, ¿qué pasa entre el animal y tú? 4. Sigues caminando por el bosque y te vas internando cada vez más, hasta que descubres que llegas a un lugar despejado y plano. En ese claro hay una casa, es la casa de tus sueños ¿qué tamaño tiene esa casa?

casa de tus sueños. La exploras un poco y descubres que llegas al área del comedor y justo enfrente de ti esta la mesa para comer. Describe que es lo que ves SOBRE y ALREDEDOR de la mesa. 7. Sales de la casa por la puerta trasera y te das cuenta de que hay una taza tirada en el suelo. ¿De que material está hecha esa taza? 8. ¿Qué haces con esa taza?

5. ¿La casa de tus sueños que estás viendo tiene reja o algo que la proteja?

9. Sigues caminando hasta llegar al límite de la propiedad de la casa de tus sueños. Justo en ese lugar te das cuenta de que estas parado a la orilla de un cuerpo de agua. ¿Qué es exactamente ese cuerpo de agua que estás viendo?

6. Después de pensarlo decides entrar a la

10. ¿Cómo lo haces para cruzar el agua?

Las respuestas que escribiste para cada una de las preguntas son importantes para conocer los ideales que manejas en tu vida personal. El análisis es el siguiente: 1. La persona con la que te gustaría estar caminando es la persona más importante en tu vida. 2. El tamaño del animal que viste representa la percepción que tienes sobre el tamaño de tus problemas. 3. El grado de interacción que tienes con el animal representa como manejas tus problemas, es decir, como eres de pasivo o de activo ante un problema. 4. El tamaño de la casa de tus sueños representa lo ambicioso que eres para resolver tus problemas. 5. Si no ves ninguna reja, indica que eres una persona muy abierta. La gente para ti es bienvenida a cualquier hora y en todo momento. Por otro lado, la presencia de una reja en la casa, indica una personalidad más cerrada. En este caso, eres una de esas personas que preferirían no recibir

a ninguna visita que no hayas estado esperando. 6. Si en la mesa no viste comida, gente o flores, entonces generalmente eres una persona infeliz. 7. La durabilidad del material del que está hecha la taza representa la forma en cómo tu percibes la durabilidad de la relación que mantienes con la persona de la respuesta No. 1. Por ejemplo, si viste una taza de hielo seco, de plástico o de papel, entonces es una relación desechable. Pero si por otro lado, tu taza es de metal o de cerámica, entonces la percibes como muy durable. 8. Lo que hayas decidido hacer con tu taza representa tu actitud hacia la persona nombrada en la respuesta No. 1. 9. El tamaño del cuerpo de agua que viste representa el tamaño de tu deseo sexual. 10. Lo que te mojes al cruzar el agua, indica la importancia relativa de tu vida sexual

Dominic’s Tax Service Ayudando a los Dreamers Dominic’s Tax Service y la Firma de Abogados Ayodele. están ayudando a los Dreamers a llenar su aplicación para la acción diferida a un bajo costo. Recuerde que solo puede aplicar una vez y asegúrense que sea con profesionales. No Necesita hacer cita. Llámenos para mas detalles al:

612-823-3643 www.dominictaxservice.com

207 East Lake St. Suite 108 Minneapolis, MN55408

(Al lado de Taco Bell) HORARIO: Lunes a Viernes de 10:00AM a 6:00PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Edición #1050

Obama gana el segundo debate

Un Obama más agresivo critica las políticas de Romney en debate

WASHINGTON (NTX).l presidente Barack Obama y su contendiente republicano, Mitt Romney, se enfrascaron esta noche en un duelo épico que volvió a mostrar las habilidades de un Obama que resucitó como debatiente parlamentario, pero sin conseguir abatir con contundencia a su contendiente. Esta noche misma, la NBC daba a Obama 37% contra 30% para Romney, en un debate en el que ciertamente Obama recuperó terreno. En un encuentro de 90 minutos, que contó con la presencia de 84 electores independientes en la Universidad de Hofstra, en Nueva York, el ambiente del segundo debate fue tan tenso como electrizante para dos contendientes que, por primera vez, llegaron a estar a varios centímetros de distancia y lucharon en más de una ocasión por hacerse con la palabra. Tras un primera ronda de preguntas y respuestas sobre la economía, el tema de la inmigración indocumentada surgió por primera vez en la contienda para colocar a Romney en la mira de Obama cuando el republicano negó haber propuesto la autodeportación de millones de indocumentados o que hubiera calificado de “modelo” la ley antiinmigrante de Arizona SB1070. “Yo nunca dije que la ley de Arizona fuera modelo”, dijo Romney ante un auditorio que se mostró extrañado. Consideró que hay que encontrar maneras de legalizar a los hijos de

migrantes indocumentados y se manifestó contra la migración ilegal. A su vez, Obama aseguró que Romney no sólo propuso la autodeportación de 11 millones de indocumentados, sino que prometió que vetaría la iniciativa Dream Act en caso de que se aprobara. Además, el presidente acusó al republicano de tener posiciones incluso más extremistas que las de George W. Bush, particularmente en el espinoso asunto de la inmigración indocumentada. “Romney dice ahora que nunca dijo que la ley de Arizona fuera una ley modelo. Pero su principal asesor en este terreno (Kris Kobach) fue el principal ideólogo detrás de la SB1070”, atacó Obama. El aspirante republicano reprochó al presidente no cumplir su promesa de una reforma migratoria en su primer

año de mandato. Además, Romney utilizó el escándalo del fallido operativo de Rápido y Furioso, que permitió el trasiego ilegal de miles de armas a México en 2009, para criticar la gestión del Obama. “Miles de armas llegaron a México a manos de los señores de la guerra, quienes usaron armas contra sus propios ciudadanos e incluso mataron a estadounidenses con ellas”, dijo el republicano. “Me gustaría entender a quién lo hizo, la idea estaba detrás de algo que provocó violencia y facilitó miles de armas a los capos de la droga mexicanos”, agregó. En torno al tema de las armas, Obama reconoció que aunque respeta la segunda enmienda, considera que EU ha llegado a un grado insostenible en donde armas de guerra se encuentran

en las calles. Pero no ofreció una propuesta concreta para tratar de meter en cintura a una industria que cuenta con uno de los más poderosos grupos de presión en el Congreso. Uno de los momentos de más tensión se produjo cuando un elector le preguntó al presidente por qué no se reforzó la seguridad en el consulado de EU en Bengasi. Libia, donde falleció el embajador Chris Stevens y otros tres estadounidenses. “Yo soy el responsable último de que lo que ha pasado (en Bengasi, Libia) (...) Clinton ha hecho un trabajo extraordinario, pero yo soy el presidente, y siempre soy el responsable”.

Considera prensa que Obama cumplió expectativas de segundo debate

El presidente Barack Obama cumplió con las expectativas y escenificó un agresivo asalto contra Mitt Romney que lo hizo ver como el ganador del segundo debate, consideró hoy la prensa estadunidense El mandatario pudo superar el aparente obstáculo que presentaba

VidaySabor

Noticias el formato de audiencia vecinal para brindar la actuación que se esperaba en su primer encuentro, atacando las posiciones de su contrincante desde el mismo inicio del debate. “Por cada pregunta hecha la noche del jueves, el presidente Obama tuvo dos respuestas, una sobre él y la otra sobre Mit Romney”, apuntó en una de sus notas de la cobertura el diario The Boston Globe. The New York Times hizo notar como en este debate Obama “interrumpió, reprendió, bloqueo, sacudió su cabeza negativamente” a la hora de confrontar a Romney, distanciándose del trato “cordial” por el que había optado la primera vez. “La estrategia para la noche del jueves fue clara: Socavar la persona y la credibilidad de Romney presentándolo como alguien que miente sobre sus verdaderas posturas en temas como los impuestos y el aborto”, precisó el matutino. También el USAToday hizo notar el contraste entre el Obama “de bajo perfil y energía” del primer debate –“ese se quedó en Denver”-, y el que estuvo en el escenario de la Universidad de Hofstra en Nueva York. “Con sus ambiciones para un segundo término en juego, el presidente habló más rápido, arremetió con más fuerza y retó a Mitt Romney a ser más preciso en el segundo encuentro en Long Island del que salieron chispas”, anotó en su despacho de análisis. The Washington Post hizo notar como la agresiva actitud que Obama desplegó a lo largo del debate de 90 minutos obligó a Romney a cambiar su desempeño también. “En contraste con el primer debate, Romney estuvo en la defensiva más tiempo o el mismo que estuvo a la ofensiva”, indicó el diario, haciendo notar que el encuentro cumplió la expectativa de ser diferente al primero. Aunque algunos rotativos como The Wall Street Journal presentó un análisis en el que nadie fue un claro ganador, la mayoría coincidieron en señalar el contraste con el que ambos escenificaron en Denver. “Aunque el primer debate fue un claro triunfo para Romney, el segundo fue bastante más indefinido”,

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

indicó el Journal, que caracterizó este como un “debate fragmentado”. Más allá de estas diferencias, Obama emergió como el ganador, recomponiendo su maltrecha postura ente el electorado en general, en espera de consolidarla en el tercero y último encuentro que estará dedicado a la política exterior. Una encuesta rápida de la cadena CNN mostró que para el 49 por ciento de los telespectadores Obama fue el ganador del debate contra un 39 por ciento para quienes Romney pudo repetir el triunfo del primero. El presidente estadunidense Barack Obama comparó a su rival republicano, Mitt Romney, con George W. Bush en economía, pero sostuvo que el ex gobernador es más extremista en política social. Durante su segundo debate previo a las elecciones del próximo 6 de noviembre, Obama sostuvo que el ex mandatario apoyó la reforma migratoria y no la autodeportación, como promueve el aspirante republicano a la presidencia. Después de haber perdido en el primer debate, un Obama más dinámico sostuvo que las políticas económicas de Romney son similares a las de su predecesor en materia de impuestos y economía, pero no en temas sociales, incluido el de migración. “De alguna manera se ha ido (el gobernador) a una posición más extrema en temas sociales”, subrayó. Romney acusó al presidente de incumplir su promesa de lograr la reforma migratoria en su primer año de gobierno y sostuvo que incluso no presentó una iniciativa de ley a pesar de tener el control del Senado y la Cámara de Representantes en sus primeros dos años. “Mi posición es que este presidente debió cumplir sus promesas”, insistió Romney, quien sostuvo que se opone a las redadas migratorias. Obama respondió que Romney faltaba a la verdad cuando dijo que no hizo nada a favor de la migración en sus primeros dos años y acusó al ex gobernador de tener como asesor al mismo político que ideó la polémica Ley SB-1070 de Arizona. El tema de migración estuvo ausente del primer debate presidencial en Denver, el pasado 3 de octubre, y del único debate vicepresidencial celebrado en Kentucky.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

La Nueva Meximigra “

En el tema fronterizo tenemos que velar por tener una membrana inteligente, que detenga lo malo y deje pasar lo bueno, incluido las personas, tenemos que tener un cuidado puntual de los derechos, un gobierno humano para tener un tratamiento de las fronteras, vamos a reforzar las políticas de la integración e internación de los extranjeros”. Las anteriores no son palabras de Mitt Romney o alguno de sus asesores Republicanos anti-inmigrantes, aunque suenen por ese lado. “Detener lo malo y dejar pasar lo bueno, incluyendo las personas”, me suena a discurso propio de alguna autoridad de Arizona. Pero la declaración no se produjo de este lado, sino en México. Las pronunció el Ex Coordinador de Asuntos Internacionales del Estado de México, Asesor Económico del mismo Estado, fundador y Presidente del Grupo Draconis (no los entrenadores del Pókemon, sino una “empresa consultora en transferencia internacional de tecnología industrial”), con títulos profesionales del ITESM, las Universidades de Cambridge y Tulane, y un post-doctorado del Instituto Universitario Europeo de Florencia, Italia. En estos días, se desempeña como coordinador de temas migratorios en el gabinete de transición de Peña Nieto.

Jorge Mújica Murias - mexicodelnorte@yahoo.com.mx Su nombre es Arnulfo Valdivia Machuca, y quiere crear una nueva Patrulla Fronteriza “inteligente” del lado mexicano. Eso suena a contradicción, porque el concepto de impedir o dificultar el paso de los trabajadores hacia sus centros de trabajos no tiene nada de “inteligente”, ni desde el punto de vista económico ni el humano, pero en fin. Según Valdivia, “los esfuerzos sobre migración van encaminado a la creación de una frontera que funcione como `membrana inteligente’, una especie de filtro fronterizo que logre discernir las posibilidades de tránsito que tienen quienes arriban a México, es decir, que pueda crear los filtros necesarios para que quienes cruzan por la frontera sur no se queden varados en su intento por cruzar a Estados Unidos”. Explicando al post-doctor, diremos que se trataría de dejar pasar por la frontera sur solamente a quienes garanticen que pueden pasar por la frontera norte.

Eliminar a los Pobres Los planes del nuevo Juan Hernández, aquél güerito texano de sangre azul designado por Vicente Fox para tratar los asuntos migratorios desde la presidencia, se basan en cuatro puntos: 1- “Crear una políti-

ca de Estado en la que participen todas las dependencias”; 2- tener “Una frontera más respetuosa de los derechos humanos y con miras a atender la seguridad no sólo nacional, sino regional”; 3- “Modificar las especificaciones legales para el cruce de personas”, y 4- “Modernizar y crear nuevos filtros para tratar el flujo de personas por el territorio nacional, con el fin de disminuir el número de indocumentados que se concentran en la frontera norte sin posibilidades de cruzarla, formando cinturones de pobreza”. La primera suena hasta loable de alguna manera, y la han demandado los migrantes, La política migratoria mexicana, pese a ser el país con más migrantes en el mundo, sigue repartida entre 8 o 10 dependencias del gobierno federal, y es hora de crear una Secretaría de Migración. La segunda suena sospechosa. “Seguridad regional” es una frase favorita de los gringos casa vez que se meten en América Latina en vez de atender a las raíces de sus problemas en casa, como el consumo de drogas que fomenta la existencia del narco. La tercera suena de plano rara. Hace apenas dos semanas Felipe Calderón por fin emitió el Reglamento de la Ley Mexicana de Migración, y eso de “Modificar las especificaciones legales para el cruce

de personas” suena como a empeorarla un poco más. Y la cuarta suena exactamente como a Arizona. En vez de procurar una política de libre tránsito, se trataría de hacerle el trabajo sucio a la Migra gringa desde la frontera sur, evitando que los centro y sudamericanos lleguen a Estados Unidos por la vía de no dejarlos siquiera entrar a México. En resumen, Valdivia dice que “Tener una frontera con cuidado de los derechos humanos no forzosamente implica que se deje pasar a todos, sino que se permita el tránsito a quien no se le tendrá en condiciones de peligro en la frontera norte”. O sea que en aras de la “seguridad” de los migrantes, mejor no los dejamos pasar y ya. Curiosamente, según las autoridades migratorias, al año cruzan cerca de 400 mil personas por la frontera sur sin documentos, de los cuales 80 mil son deportados y 70 mil logran llegar a Estados Unidos, más o menos uno de cada cinco. Los 250 mil que se quedan equivalen, casi exactamente, a los mexicanos que pasan para “el norte” cada año. Una política poblacional coherente estaría feliz con ese balance y debía concentrarse en las condiciones de vida y empleo de quienes residan en México, mexicanos o no. Pero la política de Peña Nieto parece encaminada no a eliminar la pobreza, sino a los pobres.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

compra el viernes de 9 a.m.-1o p.m. y el sábado de 9 a.m.-11 p.m.

veNta

los horarios pueden diferir según la tienda. visita macys.com y haz clic en stores para obtener la información local.

de uN día

el sábado, 2o de octubre abrimos de 9 a.m.-11 p.m. la preventa es hoy abrimos de 9 a.m.-1o p.m. especiales matutinos ambos días de 9 a.m.-1 p.m. incluyendo un

ahorro de 15

sobre precios regulares y de venta en selecciones de moda. ¡busca los carteles!

además, ¡liquidación de ropa y de artículos hogar!

5o%-8o% sobre precios orig.*

cuando ahorras un 4o% extra sobre precios ya rebajados envío gratis en macys.com

cuando compras $99 en línea. No requiere código promocional; aplican exclusiones.

los precios de la venta de un día estarán vigentes del 19 al 20 de octubre de 2012. *pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N2090181I.indd 1

10/8/12 9:21 AM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Locales...

Caminata de Vigilia para José Manuel El niño de 4 años falleció atropellado por un carro hace dos semanas

San Salvador Atenco: Defendiendo la tierra... “El agravio contra nuestras mujeres no se olvida y eso se lava con organización, con conciencia; no va a quedar impune y no apostamos a pedir justicia a esos malos gobiernos…” Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com Historia de los sucesos En el 2001 el gobierno de Vicente Fox, al parecer sin pensar en la importancia que tiene la tierra para el campesino mexicano, anuncia la expropiación de alrededor de 5 mil hectáreas de tierra de un poblado del Estado de México –estado donde gobernó el títere que se quiere imponer hoy a los mexicanos–, para la construcción de un aeropuerto. Este proyecto aeroportuario, se intentaba llevar a cabo sin tomar en cuenta la opinión de los habitantes de alrededor.

Por Jeff “Nacho” Carlson El domingo catorce de octubre se acudió la comunidad del sur de Minneapolis para apoyar a la familia de José Manuel Parra Rodríguez, niño de 4 años que falleció atropellado por un carro dos semanas antes. Los vecinos y familiares de José Manuel se pusieron a caminar alrededor del parque, motivados por la angustia, la tristeza, y el deseo de ver un cambio en estas calles tan peligrosas donde los carros pasan a toda velocidad sin saber que hay niños, familias, y ancianos que caminan por allí. La tragedia de esta familia no es un

caso único. ¿Quién no conoce a alguien que ha sido lastimado o dado a muerte por un carro? Los vecinos que acompañaron a la familia de José Manuel el domingo pasado en la calle 26 con 11 comparten su dolor con todas las personas alrededor de la nación y del mundo que han perdido a seres queridos a causa de los accidentes con carros. Con esta caminata de vigilia se pide que los choferes de carros tengan cuidado y que todos pensemos en otra forma más sana, más humana, para movilizarnos por la ciudad. Sea la bicicleta, el bus, o andar a pie, se pide al

lector que la próxima vez que piensa en arrancar ese carro, primero pensara en el impacto que esa decisión tiene en el bienestar de la comunidad. Esta marcha era para recordar a José Manuel y para motivar a la comunidad buscar un futuro con menos carro, menos riesgo, y más comunidad y bienestar para todas las familias de Minneapolis. Piensa usted en esta decisión: será que puedo llegar de otra forma? - a pie, en bici, o en bus o tren y así mejorar mi comunidad y el mundo? Hazlo por José Manuel - hazlo por ti mismo - hazlo por un Minneapolis, y un mundo mejor.

Descontento atenquense Los habitantes del municipio de San Salvador Atenco, esta aguerrida y bien organizada comunidad que se dedican principalmente a la agricultura y al comercio, inmediatamente expresan su descontento. Para esto se crea un movimiento de resistencia que llevará el nombre de Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT). Para el desagrado de Peña Nieto y de Vicente Fox, el pueblo en Atenco se levantó y estuvo dispuesto a darlo todo por la defensa de su patrimonio. La comunidad atenquense junto con el apoyo de mexicanos de otras comunidades, juntos lograrían parar la construcción de dicho aeropuerto. La venganza de los políticos Fox y Peña tendrían su oportunidad de venganza. Cinco años después en el 2006, Continúa página 12

Noticias

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Locales... por órdenes del gobierno –que ahora dice querer llevar a cabo un “programa de reubicación”–, elementos municipales y estatales impiden a comerciantes realizar las cotidianas ventas de sus productos e intentan desalojarlos. Ante esto, el 3 de mayo los comerciantes, que se dedican principalmente a vender flores, con el apoyo del FPDT, se levantan y juntos tratan de impedir el desalojo. Se desata la violencia y la represión Entre el 3 y 4 de mayo, comienza una gran movilización y ocupación de Atenco. Se despliegan las diferentes fuerzas policiacas (más de 4 mil efectivos municipales, federales y estatales), armados con escudos, toletes; en fin, armados hasta los dientes. Entran a la localidad, en medio de un enorme bombardeo de gas lacrimógeno que van dejando en el camino; avanzan, golpean a diestra y siniestra; y fuerzan el repliegue de la comunidad. Se allanan los domicilios ilegal y arbitrariamente; muchas personas son aprehendidas por simplemente encontrarse en el lugar de los hechos. Los policías que esos días no darían muestras de respeto alguno, dejan un saldo de más de 300 detenidos (y heridos al mismo tiempo), dos jóvenes muertos (de 14 y 20 años respectivamente); dejan los interiores de muchas casas hechos pedazos y además robadas, incontables pobladores golpeados y humillados. Pero lo peor estaba por venir. Trasladando a los detenidos Ya en el trayecto hacia los centros de

San Salvador Atenco: Defendiendo la tierra... (Continuación)

detención los policías, –algunos de ellos drogados–, más cargados de odio que de razonamiento, se encargarán de brutalizar a las personas detenidas. Es ahí donde empieza la peor de las humillaciones. Una vez arrojando a las personas adentro de los camiones sobre otros cuerpos ya ensangrentados y en medio de gritos de dolor, comienzan a patearlas; las toletean, las insultan sin parar, ponen sus sucias botas sobre las cabezas de los que hacen algún tipo de movimiento, amenazan de muerte, abusan y torturan sexualmente a las mujeres; las humillan como mejor pueden. Y no contentos todavía, los policías se van riendo de ellas. Los noticieros Mientras tanto, en los noticiarios masivos como radio y Televisión, se manipula la información. Se hace quedar mal parado al digno pueblo atenquense y se hacen ver bien a las fuerzas represoras, las cuales en realidad con su actuar, aquellos días más parecieron ser enemigos de los mexicanos. Las sentencias En México se ha venido intentando criminalizar a aquellos que protegen sus tierras, a la gente que ejerce su

Proteger nuestra familia, es proteger nuestro derecho a votar.

Este 6 de Noviembre, VOTEMOS NO contra la enmienda que limita el derecho de votar en nuestra comunidad. También votemos por los candidatos del partido DFL (Demócrata) que trabajan para proteger nuestros derechos. ¡Este 6 de Noviembre, Votemos NO y DFL! PAID FOR BY THE MINNESOTA DFL PARTY, WWW.DFL.ORG. NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATE‘S COMMITTEE.

derecho de disentir y de protestar; se ha venido castigando a los movimientos sociales; y mientras, los criminales más canijos no encuentran un país

operativo. Y en una visita a una universidad privada reconoció y se enorgulleció de su responsabilidad: “Fue una acción determinada que asumo personalmente, para restablecer el orden y la paz en el legítimo derecho que tiene el Estado mexicano de hacer uso de la fuerza pública”. (Esa obvia metida de pata, desataría la furia de los estudiantes que lo escuchaban y, marcaría el inicio de un movimiento juvenil-estudiantil llamado #YoSoy132). Un Estado de Chueco Bien lo dijo Andrés Manuel López Obrador antes de que le robaran por segunda vez la presidencia: «México es un Estado de Chueco». Yo me pregunto si en México se hicieran valer los derechos, si México fuera un país donde se hace justicia, ¿a quiénes se habría de castigar? ¿Quiénes ya estarían en la cárcel?

mejor que México para disfrutar del sol y de la impunidad. A los detenidos en Atenco se les ha acusado de ridiculeces como “delincuencia organizada”, “secuestro equiparado”, etc. Han habido sentencias estrafalarias de hasta más de cien años, o como los 12 inocentes que estuvieron en la cárcel por más de cuatro años y que en julio de 2010, –solo gracias a la presión de sus solidarios compañeros de lucha–, la Suprema Corte de Justicia de la Nación declararía la inocencia de todos ellos y ordenaría su pronta liberación. Así es la justicia mexicana, a veces suele ser fantasiosa. ¿Quiénes son los responsables de esta humillación masiva? Enrique Peña Nieto y Vicente Fox ambos han asumido públicamente su autoría y responsabilidad. Por su parte, Enrique Peña Nieto en Estados Unidos dijo: yo ordené el

Testimonios — “El agravio contra nuestras mujeres no se olvida y eso se lava con organización, con conciencia; no va a quedar impune y no apostamos a pedir justicia a esos malos gobiernos… ¡Del tamaño de nuestra sentencia, de este mismo es el miedo que nos tienen!” – (Ignacio del Valle, líder del FPDT, quien purga una condena de 112 años y seis meses de prisión). — “Fue la forma de castigarnos, por aferrados, por amor. Por amar a nuestros pueblos, nuestra tierra”. –Trinidad Ramírez de Del Valle — “Nos hemos fortalecido, extendido y profundizado, la reacción del sistema capitalista y el mal gobierno ha sido tratar de aplastar (allí) donde nuestras raíces son profundas y nuestra resistencia es feroz… Esperamos levantar como banderas todas nuestras diferencias y caminar juntos para defender nuestras tierras, culturas, identidades, autonomías, nuestros amores”. –FPDT — ‘’San Salvador Atenco va seguir en la lucha; ya nos agarraron a casi toda nuestra gente, pero esto aún no termina’’. –Vecino de Atenco (Con información de La Jornada)

VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Locales...

La Urgencia Del Voto Latino / Hispano Hay esperanza, porque en 2010, 29,584 Latinos votaron! ¡Sí se puede! Por Sebastián Hernández Sunsol Enterprises

ara mejor apreciar la urgencia del voto Latino/Hispano, es necesario darles datos recentes de las varias investigaciones y “polls” (encuestas de votación) para ver mejor la situación. La población hoy de Hispanos en Los Estados Unidos (USA) son a eso de 52 millones. A eso de 27 millones (como la mitad) son elegibles para votar. Pero hay diferencia entre elegibilidad y registración para votar. Como la tercera parte de estos elegibles se registran para votar, es decir 9 millones. Pero una cosa es ¡registrarse y otra cosa es votar! Nomás la tercera párate de los registrados votan, es decir ¡3 millones! Por ejemplo, en 2010, 3.2 millones de Latinos votaron en las elecciones congresional. La población Latina en Minnesota es 248,000 - 0.5% de todos los Latinos en los Estados Unidos, y a eso de 5% de la población del estado. Hay a eso de 82,000 elegibles para votar. Igual como la cuenta nacional, como la tercera parte de estos elegibles se registrarán

para votar, a eso de 28,000. De estos la mayoría votarán. Hay esperanza, porque en 2010, 29,584 Latinos votaron! ¡Sí se puede! Seguimos buscando modos de motivar a más Latinos que voten. Univision reportó en el 15 de Octubre que su encuesta reciente indica que 68% en ese “poll” intentan votar por Obama y 26% por Romney. Pero les recuerdo otra vez -- una cosa es intentar y otra cosa es votar.

A eso de la tercera parte de los que votamos siempre han sido Republicanos. Más de los que se registran para votar Republicano lo hacen que les que se registran para votar Demócrata. En general los que abrazan el partido Republicano son conservativos y tienen más fe en los servicios privatizados y en la libertad de determinación propia que se sienten que el gobierno Republicano ofrece. Al opuesto, los del partido Demócrata ponen la fe en servicios

socializados y en el liberalismo de esos servicios. Claro que esto es pero poco de todos los valores de cada partido. Pero lo que es bien claro es que cada persona aprecia personalmente los servicios prometidos por cada partido y esperan que sigan o recomiencen ser aplicados. Hay nomás un modo de asegurar eso: ¡VOTEN! Todo el mundo cuenta en que típicamente los Latinos no votarán ¡en números! En efecto, cuentan en que todas las minorías ¡no voten en números altos! ¡Hombre! ¡Basta! ¡No podemos seguir permitiendo eso! Miren, datos apuntan a la realidad que sin duda las minorías y las mujeres puedan decidir quién será nuestro presidente futuro. En efecto, hay varios grupas Latinos que están convencidos que nosotros votando en fuerza y unión podremos asegurar quien será nuestro presidente. Además, les recuerdo que hay un punto y momento cuando todos tenemos poder igual, no le hace si uno es rico u pobre, anglosajones o Latino, etc. Ese momento es cuando votamos. ¡Sí se puede!

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Locales...

Clases gratis!! Obtén tu diploma de High School y/o aprende inglés. El programa de Educación Básica para Adultos, ubicado en South St. Paul ofrece clases gratis para adultos mayores de 16 años. Hay varios lugares y horarios. También hay cuidado de niños para algunas clases. Para inscribirse, u obtener mayor información, por favor llame al teléfono 651-457-9441 o visite las oficinas del programa ubicadas en la calle Marie # 517 en South St. Paul..

IME-BECAS

De interés para la comunidad Protección, en caso de ser detenido recuerda: 1. Tienes derecho a comunicarte con tu Consulado. “I want to call my Consulate”. 2. Tienes derecho a permanecer callado pues todo lo que digas podrá ser usado en tu contra (sólo debes dar tu nombre y domicilio). 3. Tienes derecho a solicitar un abogado para que te represente, aún si no tienes dinero. “I want to speak to a lawyer”. 4. No firmes ningún documento que Información en el Consulado sobre IME-BECAS 651.771.5494 EXT 24 www.sre.gob.mx/saintpaul/

ASEGURA CONTINUAR TUS ESTUDIOS Y PARTICIPA EN EL PROGRAMA IME-BECAS El programa IME-BECAS se creó en el 2005 a iniciativa del Gobierno de México, para contribuir al desarrollo y superación personal de los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos. El programa apoya a estudiantes en situación económica adversa para que puedan continuar o iniciar su formación académica. A través de IME-BECAS se ofrecen apoyos a las Plazas Comunitarias que brindan cursos para adultos (mayores de 15 años) de: alfabetización, primaria, secundaria, GED (por sus siglas en inglés), capacitación en computación y clases de inglés como segunda lengua (ESL). El Gobierno de México aporta anualmente 10 millones de pesos al programa. Sin embargo, no es el único contribuyente. Tan sólo en el ciclo 2011-2012, con el apoyo de la red consular, se logró sumar a instituciones educativas, gobiernos locales y empresas estadounidenses. Desde su creación en 2005, 30 mil estudiantes se han visto beneficiados por IME Becas. La campaña “IME BECAS- Por una Vida Mejor” tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. La campaña inició el 31 de julio y terminará el 31 de octubre. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectúa a través de donaciones individuales por medio mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares.

   

Enviar la palabra BECAS al 20222 para donar 5 dólares ó Enviar la palabra GRANT al 20222 para donar 5 dólares Enviar la palabra ESTUDIA 20222 para donar 10 dólares ó Enviar la palabra STUDY al 20222 para donar 10 dólares

La organización sin fines de lucro “Mobile Giving Foundation” proporciona la plataforma tecnológica que permite recibir las donaciones a través de celular; y el “Hispanic Scholastic Funds Consortium”, es la organización encargada de entregar DIRECTAMENTE los fondos a las instituciones educativas beneficiadas. La transparencia en la procuración y el destino de los fondos es fundamental para el gobierno de México y los demás participantes en la campaña, y constituye un elemento clave para continuar con este esfuerzo en años subsecuentes. Mayores informes en las páginas http://www.ime.gob.mx/ , http://becas.ime.gob.mx/.

no entiendas, sobre todo si está en inglés, sin el consejo de tu abogado o de personal del Consulado. 5. En Estados Unidos como en México tienes la obligación de cumplir leyes. 6. El ingreso y la estancia indocumentada en otro país es contrario a sus disposiciones jurídicas y puede traerte consecuencias legales.797 E. 7th Street, Saint Paul, MN 55106 651.771.5494 EXT 13 o 26 www.sre.gob.mx/saintpaul/

Serie de Conferencias de Empoderamiento para Pequeños Negocios CUÁNDO: Miércoles, 24 de octubre 17:00-20:30 DONDE: Hotel Marquette, 710 Marquette Avenue South, Lake Superior Floor Room/4th. Amigo propietario de pequeños negocios: Esta es tu oportunidad para aprender de los principales líderes empresariales y llevar tu negocio al siguiente nivel. Verizon se enorgullece en presentar el Seminario

de minorías Verizon, Empoderamiento de los pequenos negocios es un evento de networking dinámico combinado con presentaciones de expertos creados exclusivamente para los propietarios de pequeñas empresas, participa el evento es gratis solo tienes que registrarte visita la siguiente direccion: http:// www.verizoninsider.com/SmallBizSeries Evento Incluye: -Asistencia a las conferencias y Acceso al evento de networking, hora de cócteles (bebidas) y cena buffet. -Presentaciones de: *Microsoft 365: herramientas de clase empresarial para las pequeñas empresas *Videoconferencias y presentaciones móviles con Verizon 4G LTE * Que aplicaciones móviles se pueden descargar hoy para impulsar la productividad * Soluciones de maquinaria para optimizar la eficiencia empresarial * Soluciones de pago inalámbricos para aumentar las ganancias * Conexión con las redes sociales para mejorar la presencia de marca en Internet. Regístrese aquí para nuestro próximo evento: http:// www.verizoninsider.com/SmallBizSeries

Noticias

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Latinoamérica

Dictan cadena perpetua a responsables de matanza argentina en 1972 BUENOS AIRES (NTX).Un tribunal federal argentino condenó a prisión perpetua a tres “coautores responsables del homicidio” de 16 presos políticos y tres tentativas en el juicio por la llamada Masacre de Trelew, perpetrada hace 40 años. El dictamen del Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia recayó en Emilio del Real, Luis Sosa y Carlos Marandino, implicados en el homicidio “con alevosía” de 16 presos políticos y tres tentativas. Fuentes judiciales citadas por la agencia noticiosa Télam dijeron que los jueces Enrique Guanziroli, Juan Velázquez y Nora Cabrera de Monella declararon con voto unánime el caso como un “crimen de lesa humanidad”. Los inculpados participaron en el fusilamiento de 16 presos políticos perpetrado en la base Almirante Zar de Trelew el 22 de agosto de 1972, durante la dictadura de Alejandro Agustín Lanusse. Objetado por la jueza Cabrera de Monella, el Tribunal absolvió a Rubén Paccagnini, el jefe de la base Zar al momento de los hechos, para quien la Fiscalía y los querellantes también habían pedido prisión perpetua como autor mediato de los delitos imputados. Además, resultó favorecido Jorge Bautista, el juez militar ad hoc que hizo el sumario desde el día de la masacre y para quien los acusadores habían solicitado dos años de cárcel efectiva por su papel de encubridor. La Fiscalía, familiares de las víctimas y de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación celebraron el fallo condenatorio, pero anticiparon que apelarán las absoluciones. Funcionarios, familiares de los fusilados y el público que colmó la sala del centro cultural “José Hernández” de Rawson, incluida la gente que siguió desde la calle la lectura de las condenas, también rechazaron la moción.

▶▶▶ Internacional

Entran en vigor sanciones de UE contra Irán por su programa nuclear BRUSELAS (NTX).Las nuevas sanciones de la Unión Europea (UE) contra Irán entraron en vigor ante su negativa a transparentar su programa nuclear, que afecta a los sectores de finanzas, energía y transportes. La iniciativa, aprobada la víspera por los ministros de Exteriores de la mancomunidad, prohíbe las transferencias bancarias entre entidades europeas y iraníes, excepto mediante una autorización previa pensada para permitir ayudas humanitarias. Las exportaciones de materiales susceptibles de ser utilizados en la producción nuclear, como el grafito, quedan igualmente vetadas, así como las de determinados metales y softwares para la construcción de embarcaciones y los servicios ofrecidos a buques petroleros. También se congelan los activos en suelo europeo de 34 empresas e instituciones del país persa, entre ellas la Compañía iraní de Petróleo y sus filiales, la Compañía iraní de Gas, y los ministerios de Energía y Petróleo. Los Veintisiete decidieron, además, vetar las importaciones de gas natural de Irán, una medida más bien simbólica, ya que la UE prácticamente no compra ese producto del país. La comunidad internacional teme que Irán esté desarrollando armas nucleares, aunque las autoridades iraníes aseguran que su programa nuclear tiene fines pacíficos.

▶▶▶ Nacional

Plan republicano encarecería Medicare para mayoría de beneficiarios MIAMI (NTX).El plan que impulsa la dupla republicana a la Casa Blanca para transformar el seguro médico conocido como Medicare llevaría a 59 por ciento de los beneficiarios a pagar primas extras, según el organismo Kaiser Family Foundation. La propuesta del candidato presidencial Mitt Romney y su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Paul Ryan, implica un sistema en el que el gobierno daría subsidios para que los beneficiarios compraran planes de seguro médico, en lugar de garantizarles beneficios. Pero ese plan redundaría en un aumento de costos del Medicare, seguro médico del gobierno destinado en especial a personas mayores de 65 años, de acuerdo al informe. Un 59 por ciento de los beneficiarios pagaría hasta 100 dólares más al mes en estados como California, Florida, Michigan, Nueva Jersey, Nevada y Nueva York, para mantener la cobertura tradicional que tienen bajo el Medicare. Los resultados “ponen de relieve la posibilidad de efectos muy dispares de un sistema de subsidios para los beneficiarios”, dijeron los autores del estudio, dirigidos por Gretchen Jacobson, analista de política de la fundación Kaiser. El tema del Medicare es uno de los principales de la campaña para las elecciones del 6 de noviembre entre el presidente Barack Obama y su rival republicano Romney, ex gobernador de Massachussets. Mientras los demócratas dicen que han luchado por fortalecer el Medicare, los republicanos, antes del receso legislativo, votaron por sexta vez para privatizarlo y convertirlo en un programa de cupones a merced de las compañías privadas de seguro médico.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

▶▶▶ Migración

▶▶▶ México

Piden latinos a EUA reducir demanda de droga para lograr estabilidad

La migración: entre el sueño y la pesadilla

El crimen organizado representa “una amenaza directa a la seguridad nacional de varios países latinoamericanos, a la estabilidad y autonomía operacional de varios gobiernos WASHINGTON (NTX).Estados Unidos debe reducir su “insaciable demanda nacional de drogas ilícitas para evitar desestabilizar aún más a los gobiernos y economías latinoamericanas”, expresó en un informe el Grupo de Trabajo de Liderazgo Latino. El crimen organizado representa “una amenaza directa a la seguridad nacional de varios países latinoamericanos, a la estabilidad y autonomía operacional de varios gobiernos, a la seguridad en la región y al comercio y al desarrollo económico”, indicó. El informe “Compartiendo el espacio con nuestros vecinos del hemisferio: una perspectiva latina sobre políticas de Estados Unidos a Latinoamérica”, fue preparado por Pamela Starr para el grupo que copresiden Antonia Hernández y Solomon Trujillo.

El estudio señaló que la situación actual debilita los intereses estadunidenses al desestabilizar o amenazar a países aliados situados cerca de las fronteras, creando el potencial de alianzas terroristas con bandas criminales y con ello afectando el crecimiento económico. “Esto es importante por razones humanitarias y morales, debido a que la demanda de Estados Unidos por las drogas y el efecto ‘balloon’ de los esfuerzos antinarcóticos estadunidenses han contribuido al problema”, indicó el informe. Sostuvo, que las políticas deben incluir pasos para instrumentar reformas al sistema de inmigración, que equilibren

las eficiencias del mercado laboral y la justicia social e impulsen la integración de los indocumentados a la sociedad estadunidense. El informe indicó que hoy en día la vasta mayoría de latinoamericanos viven en democracias estables, de los cuales Brasil, México, Chile, Colombia y Perú han experimentado largos periodos de crecimiento económico con una menor pobreza y una creciente clase media. Agregó que Brasil y México destacan como potencias democráticas emergentes con una significativa influencia internacional que deberían ser aliados naturales de Estados Unidos.

Es verdad que muchos migrantes cumplen el sueño de alcanzar una mejor calidad de vida, pero también lo es que otros sufren violaciones a sus derechos, abusos, vulnerabilidad y hasta la muerte MEXICO, DF (NTX).La realidad de la migración en México se encuentra en un punto intermedio entre la visión de que migrar es maravilloso y de los riesgos de vulnerabilidad y victimización de los migrantes, aseguró el subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Segob, Gustavo Mohar Betancourt. En la inauguración de la V Semana Nacional de Migración, destacó que México ha creado una ley y su respectivo reglamento que sientan las bases para establecer una adecuada política de Estado en la materia, que articule de manera ordenada todos los esfuerzos. Es verdad que muchos migrantes cumplen el sueño de alcanzar una mejor calidad de vida, pero también lo es que otros sufren violaciones a sus derechos, abusos,

Lea toda esta noticia en:

www.laprensademn.com

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

pasado noche de solteros < FLASHEANDO ]

612-384-9959

LY AL JU CI E SP

LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP

WEDNESDAY

TUESDAY

$3.49 Quesadilla

MONDAY

FRIDAY

$5.00 Steak Torta

$6.99 Huarache

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

(except shrimp / cecina)

TUESDAY

THURSDAY

$6.49 Alambre

(chicken combo)

Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St.

MONDAY

Minneapolis

TUESDAY

St. Paul

THURSDAY

WEDNESDAY

FRIDAY

$3.49 Quesadilla WEDNESDAY $6.49 Alambre $5.00 Steak TortaTHURSDAY $6.99 Huarache TUESDAY

$1.25 Tacos

$3.49 Quesadilla Lake Plaza 417 East Lake St. Minneapolis

Lake Plaza 417 East Lake St. Minneapolis

(except shrimp / cecina)

$6.49 Alambre

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Minneapolis Minneapolis shrimp / cecina) (except

Chicago & Lake 809 East Lake St. Minneapolis

Global Market 920 East Lake St. Minneapolis

(chicken combo)

$5.00 Steak Torta

Global Market 920 East Lake St.

Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul

FRIDAY

$6.99 Huarache (chicken combo)

22 VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

[ TECNOLOGIA ]

5 detalles antes de comprar una televisión HD quieres apostar por una imagen más nítida, te conviene tomar estos cinco consejos Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com 3. Resolución de pantalla Las pantallas de alta definición incluyen dos formatos principales: 720p y 1080p. ¿Qué significan? Bueno, el primero tiene una resolución de 1280 x 720 pixeles; más o menos, lo que tiene una computadora portátil de 13 ó 15 pulgadas. 1. Tipo de televisor Existen tres tipos principales de televisor de alta definición en el mercado, cada uno con sus ventajas y desventajas: Televisor de plasma (PDP): Se trata de pantallas muy vendidas en formatos grandes, superiores a las 37 pulgadas. Pantalla de cristal líquido (LCD): Estas televisiones están compuestas por píxeles en color que están al frente de una fuente de luz. Actualmente, son el estándar en pantallas de alta definición, debido a su variedad de tamaños, la eficiencia con la que utilizan la energía eléctrica y su costo relativamente bajo. Pantalla de procesado digital de luz (DLP): Menos conocidas en el mercado, son televisores que utilizan tecnología de proyección; por lo tanto, no son delgados como los LCD, sino que tienen más “cuerpo” detrás de la pantalla. 2. Tamaño En las pantallas de alta definición, el tamaño importa mucho. Aquí, entre más grande sea el televisor, mejor. Siempre busca las mayores dimensiones que te permitan tu presupuesto. Por esta razón, quizá sea mejor que tengas una pantalla de plasma de 40 pulgadas, que una LCD de 29.

En el caso de la segunda, la resolución es de 1920 x 1080. Si no comprendes de qué hablamos con estos números, va una forma simple de entenderlo: entre más resolución, más pixeles caben; a más pixeles, mayor es la nitidez. 4. Puertos Cuando hablo de puertos, me refiero a las conexiones que trae la televisión en la parte trasera. Una indispensable es el cable HDMI, pues de nada sirve tener una TV de alta definición si vamos a desaprovecharla. Por ejemplo, si tienes una consola de videojuegos, un Apple TV o un BluRay, le podrás sacar el máximo jugo. Lo mismo si tienes un sistema de cable que permita emitir señales en HD: pídele a tu proveedor que las active para que experimentes el potencial de tu pantalla. 5. Retroiluminación Un último consejo: si te has decidido por una LCD, es muy importante que optes por una con retroiluminación de diodos emisores de luz (o LED backlightning). Con esta tecnología reciente, el televisor alcanza colores más vivos, mucho mayor brillo e intensidad de imagen y un contraste envidiable.

Xbox 360 baja precios a sus paquetes en EU Microsoft recortó el precio de casi todos los paquetes de Xbox 360 en Estados Unidos, aunque no queda claro de si el nuevo precio permanecerá sólo por un tiempo o será permanente La rebaja de $50 USD es válida únicamente en determinadas tiendas, entre ellas GameStop, Best Buy, Kmart, Target y Amazon, con la ventaja de que los paquetes también se pueden adquirir en línea.

Felix Baumgartner record también en YouTube El deportista extremo Felix Baumgartner logró realizar el salto en caída libre más alto de la historia, y lograr superar la barrera del sonido. La atención que captó el evento en todo el mundo fue sorprendente, y además de decenas de cadenas de televisión transmitiendo la caída en vivo, YouTube fue uno de los encargados en llevar el streaming a la web.

Microsoft y su servicio Xbox Music Xbox Music, un servicio de música digital que llega para competir con la plataforma iTunes de Apple, Spotify y el reproductor Cloud de Amazon. Este nuevo servicio está disponible para las consolas Xbox a partir del 16 de Octubre. Xbox Music reemplaza a los medios digitales de Microsoft Zune, la marca de Microsoft que luchaba por competir con iTunes.

Google hace upgrade a Street View El gigante de Internet presentó la mayor actualización que ha hecho para su servicio Street View hasta la fecha. Después de sumergirse en lo más profundo del mar y acercar a los usuarios a seis de los puntos submarinos más importantes del mundo, Google decidió actualizar más de 250.000 kilómetros de carreteras en todo el mundo y duplicar el número de sus colecciones especiales.

Tú eres adicto a las redes sociales Algunos no pueden vivir sin tuitear, otros sin revisar si tienen nuevos seguidores y hay quienes matan porque sus posteos reciban un “Me gusta”. ¿Qué tipo de adicto eres? El que le gusta todo, El chequeador compulsivo, El que odia las vocales, El autorreferencial, El amante de los alertas, El iracundo, El gurú social, El creador de verbos, El socialmente influyente, El que se anota en todo...

VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

r o m a o d n a r b Sem

dad? mbra se cosecha ¿Será ver Se dice que lo que se sie a ech cos se siembra amor se Según van los dichos si . etc s lea pe an dia se cosech amor, si se siembra discor ay cos a un s mo bra ser que sem ¿Es esto verdad? ¿Podría o da na os am no cosech cosechamos otra o que s? rba hie salen malas Yo a veces siembro jitomates (tomates) y ar pareciera que en su lug s. crecen malas hierba En realidad lo que pasa es que las semillas sembradas no crecen o las plantas se mueren y en el terreno fertilizado crecen otras cosas. Pero normalmente si se siembra y cuida y se siembran buenas semillas en buen terreno las plantas crecen y florecen. una amiga muy querida Hace algún tiempo murió nción fermedad. Me llamó la ate después de una larga en que las ron fue ó am s má es ella que las personas a quien ron fue larga agonía. En su lugar menos la cuidaron en su s na leja s a domestica y pariente amigas, su leal emplead las de as un daron a pagar alg quienes la cuidaron y ayu or eada de amor, pero el am rod rió cuentas. Mi amiga mu . s lo esperaba no vino de quien ella má cia me quede pensando en eri exp a Después de est nte ra del amor y la subsecue mucho si eso de la siemb pero n, no tengo una conclusió cosecha era verdad. Aun ra, mb sie ita amor no solo neces hasta ahora creo que el o. ren semilla y buen ter también necesita buena las, as a mi amiga no son ma can cer Las personas más ar est on yer cre no personas es más son buenas. Estas as bid sor ab te en am cill aban sen haciendo nada malo. Est s na rso eraban que “las otras pe en sus propias vidas y esp Ni . de cuidar a la enferma amadas” se encargaran estaba e todo el grupo cercano qu siquiera se percataron nos de ma en a jad enferma fue de pensando lo mismo y la ra. quedaron fue “amigas” y los parientes e cuando lo sembramos qu es or am l La belleza de esperar recibir. Pero entre idealmente debe ser sin áreas más grandes, más más amor sembremos, en can y e algunas plantas florez posibilidades tenemos qu fruto, dio or am bró amor, y este den fruto. Mi amiga sem es el ca chi s má tre esperaba. En pero no lo dio donde se tienes es ad ilid sib po s amor meno área donde siembras tu de buena cosecha.

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Cine:

Drama, misterio, acción y amor eterno se entrelazan en una sola historia que se desarrolla en múltiples líneas de tiempo a lo largo de un período de 500 años. Los personajes se conocen y se reencuentran entre una vida y la otra. Nacen y renacen. A medida que las consecuencias de sus acciones y elecciones afectan a los demás a través del pasado, el presente y el futuro remoto, un alma se transforma de un asesino en un héroe

CLOUD ATLAS

y un solo acto de bondad se desplaza a través de los siglos para inspirar una revolución. Todo está conectado.

Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

Línea Telefónica

…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

Sin Contrato!

612-808-8303

¿Con Licencia Internacional o de su País?

Lo Mejor en Telecomunicaciones

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Entre esteroides y asteroides Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Estos días retumbo en el mundo deportivo un tema más movido que el hit musical gangnam style. Resulta que la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos ratifico el resultado positivo en las pruebas efectuadas al ex-ciclista Lance Armstrong; oficialmente le despoja de sus logros obtenidos, destacando aquellos 7 títulos del evento magno del ciclismo el Tour de Francia. Armstrong que entre sus victorias más importantes fue la de superar un cáncer maligno opto por desistir de apelar tales resultados, se dice inocente pero ante las pruebas y testimonios de al menos once ex-compañeros de equipo, poco hay que defender. Una lástima por aquellos que en su momento creímos en el, pero más por el deporte estadounidense que una vez más se ve enlodado, un capitulo mas que se agrega al triste libro de dopaje en deportes de alto rendimiento, se une a casos como el del Barry Bonds, Roger Clemens y Alex Rodríguez en el beisbol de grandes

ligas (MLB) que aunque siguen peleando legalmente por limpiar sus nombres, ante la afición quedaron marcados. Como olvidar la impresionante mole de músculos de aquellos Raiders de Los Angeles de la NFL de nombre Lyle Alzado que a la postre falleció por consecuencia de los esteroides; que decir de la multimedallista en el atletismo en Sidney Marion Jones que también destaca en esta vergonzosa lista; entre otros más que en este momento se me van de la memoria y otros que seguramente se irán agregando. El Super-hombre como nos quieren vender en imagen y mercadotecnia no existen, patadas y sombrerazos aquellos tramposos que a través de los avances de la tecnología innovan y tratan de encontrar maneras de sobresalir, que a través del uso de esteroides le quitan la esencia de honorabilidad, honestidad y juego limpio al deporte. Nos leemos en la próxima!!!

26 VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Ricky Martin protagoniza situación vergonzosa Al pelado se le cerró la puerta de su departamento y se quedó en ropa interior, la pregunta es ¿Qué hacía el pelado exhibicionista en paños menores fuera de su departamento? Ricky Martin vivió una situación vergonzosa debido a que se cerró la puerta de su departamento y se encontraba prácticamente desnudo. De acuerdo con diversos medios locales, el cantante olvidó sus llaves, por lo que tuvo que bajar en ropa interior a la recepción del edificio para pedir un duplicado de la llave de su departamento, pues se le cerró la puerta. El intérprete del tema “María” no dudo ni un segundo en relatar su experiencia y compartirla con sus seguidores por medio de las redes sociales: “Qué manera de empezar mi día. Me acabo de quedar afuera de mi apartamento sin llaves. Se me cerró la puerta. El problema es que estaba en ropa interior”. Asimismo, añadió: “Tuve que bajar a recepción para buscar la copia de la llave. Como sabrán a las 8:15 am el elevador está lleno

de vecinos yendo a trabajar. Tremenda dosis adrenalina matutina c*rajo. Todavía me sigo riendo”. Sin embargo, pese a esta situación tan bochornosa, el compositor latino lo tomó con buen humor. Ricky Martin vive en esta ciudad desde hace un año junto a sus hijos y su pareja, ya que actualmente se encuentra en la obra musical “Evita”, en la cual funge como protagonista.

Christian Bach hará sufrir a Aracely Arámbula en ‘’La Patrona’’ La telenovela se grabará en Zacatecas bajo la producción de Epigmenio Ibarra, en la que la vieja será la villana En la vida real, Christian Bach siente un profundo cariño hacia Aracely Arámbula, pero en la ficción se encargará de hacerla sufrir cuando ambas inicien las grabaciones de la telenovela “La patrona”. “Aracely es alguien a quien quiero mucho. Siempre me gustó apoyar a la gente joven y la conocí en la escuela de actuación de la televisora (Televisa) donde trabajábamos. Le hicimos unas pruebas y la cámara la adoró. “Entonces pedí permiso y me la llevé. Su primera aparición en televisión fue en ‘Cañaveral de pasiones’ (1996) y no me equivoqué, me da mucho gusto compartir escena con ella, estoy segura que nos vamos a divertir mucho”, destacó Bach. “La patrona” es una historia original de Valentina Párraga. Jorge Luis Pila, Joaquín Cosío y Carlos Torres son otros de los actores contemplados en el elenco.

Las grabaciones iniciarán la próxima semana en Zacatecas, México, y las transmisiones en enero de 2013 por Telemundo. “Epigmenio y yo siempre quisimos trabajar juntos y por una u otra cosa no se podía hacer. Será una coproducción de Argos con Ana Celia Urquidi y Telemundo. Es una de las cuatro que Argos facturará para esta cadena. Se transmitirá en el horario estelar de las 9 de la noche en Estados Unidos”, precisó Bach.

como sus películas y su línea de ropa. Vergara, quien se inició en la cadena Univisión y tuvo un sonado romance con Luis Miguel, afirma que todo con-

lleva sacrificios y ahora todos los días se levanta “dando gracias”. No descarta convertirse en madre con su novio, el estadounidense Nick Loeb.

Vergara, Lucero y Longoria, las mujeres más poderosas El trío de viejas latinas están entre las féminas con más poder, según la revista ‘’People en Español’’ Las actrices Sofía Vergara, Eva Longoria y Lucero se encuentran entre las 25 mujeres más poderosas de la revista estadounidense “People en Español”. En su edición de noviembre, la publicación da a conocer su lista en la que menciona a las féminas que han logrado escalar posiciones, fama y fortuna, e incluye además a Jenni Rivera y Olga

Tañón. La portada está dedicada a la modelo y actriz colombiana Sofía Vergara, quien de acuerdo con la revista, ha ganado unos 19 millones de dólares sobre todo por su participación en la teleserie estadunidense “Modern family”. Esto, aunado a sus contratos de publicidad con marcas de comida y belleza, así

VidaySabor

[ GALANES ]

CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Era sm oV ian a

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

Servicio de Gruas las 24Hrs

CMY

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Galanes

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

MORAN’S

TOWING (612) 216-0068

cono

TRAVEL

www.econotraveltours.com

Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America

• Tenemos los mejores precios a todos los destinos • Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Chile

Nicaragua

Colombia

Panamá

Ecuador

El Salvador

Peru

Belize

$10 * c o de nDescuento o Mencione código: ESP2012

Octubre T *Expira RA V31,E2012.LEl cupón no tiene valor en efectivo y no es combinable con

cono

ninguna otra promoción.

TR ATravel: VE L Econo www.econotraveltours.com Telefono: 612-216-0068

(612) 216-0068

(612) 216-0068 www.econotraveltours.com

www.econotraveltours.com

Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America

Los mejores precios Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America Toda

en mejores boletos precios de avión • Tenemos los ay todos los destinos (612) 216-0068 Latinoamérica paquetes turísticos para: • Paquetes LatinoAmerica • Tenemos lospara mejores precios a todos los destinos

• Paquetes para LatinoAmerica Argentina

Costa Rica

Brazil

Guatemala

Argentina Chile

Costa Rica

Nicaragua

Brazil Colombia Guatemala Panamá Chile Ecuador

Nicaragua El Salvador

Ecuador

El Salvador

Colombia Peru

Panamá Belize

$10 de Descuento*

$10 de Descuento* Mencione código: ESP2012

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene valor en efectivocódigo: y no es combinable con Mencione ESP2012 ninguna otra promoción.

*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene

Econo Travel: www.econotraveltours.com valor en efectivo y no es combinable con Telefono: 612-216-0068 ninguna otra promoción.

Econo Travel: www.econotraveltours.com 2929 Ave. SE Minneapolis MN 55414. Suite 106 PeruUniversity Belize Telefono: 612-216-0068

Lunes a Viernes 9am - 6pm

MOR

28 VidaySabor

[ VIDEOJUEGOS ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

VideoJuegos

Lanza Microsoft Servicio de Xbox Music Por: Juan Carlos Alanis Technotas.com

En una estrategia para complementar sus servicios de entretenimiento, Microsoft ha iniciado el despliegue de su mas nuevo ofrecimiento de servicios, Xbox Music, aprovechando el buen valor de la marca Xbox el nuevo servicio de descarga y streaming también estará disponible en computadoras y teléfonos que corran el Windows 8, próximo a ser lanzado. Xbox Music tendrá dos modalidades, la versión gratuita con cortes comerciales que podrá ser utilizada en computadoras y tabletas, y la versión de paga sin comerciales, por $9.99 dólares al mes y que podrá ser utilizado también en el Xbox y en móviles. El servicio dará acceso a un catalogo de mas de 30 millones de canciones, de las cuales 18 millones están disponibles en USA. Los usuarios del servicio pueden además de solo oír streams comprar las canciones que mas les gusten. Esta combinación de stream y tienda hacen que Xbox Music sea competencia directa para iTunes, Amazon, Pandora, Spotify, Rhapsody y muchos mas otros

servicios. Para aquellos que optan por el servicio gratis, Xbox Music promete solo anuncios cada 15 o 20 minutos, lo que es una ventaja comparado a Spotity o Pandora. La aplicación para accesar el servicio vendrá preinstalada en móviles con Windows 8, y se espera que Apps para iOS

Se renta y se vende todo para sus fiestas!!! 612-827-7099 & 612-221-1889

• • • • •

Recuerdos Globos Imprenta de listones Material para que usted haga sus propios recuerdos Decoración de salón

Ahora ya también tienen su NUEVA TIENDA UBICADA en 4453 Nicollect en Minneapolis, donde podrá encontrar ropa para mujer y accesorios a un buen precio.

• • • • • •

Mesas Sillas Manteles Hieleras Vaporaras y mucho mas....

VESTIDOS, BLUSAS, FALDAS, JEANS, LEGINS SUÉTERES Y MUCHO MAS!!!

y Android estén disponibles para el año que viene. Con este ofrecimiento de música Microsoft complementa la plataforma de entretenimiento de Xbox. Actualmente los usuarios de la consola pueden accesar docenas de servicios de video y música online, pueden comprar películas o ver

programas de televisión. Ahora con Xbox Music, podrán tener toda la música que quieran, además que sus listas y compras estarán almacenadas en el servicio, en la nube, por lo que sin importar donde las creen o las compren las podrán utilizar en sus otros dispositivos inmediatamente.

Artículos de Limpieza de Alta calidad al Mayoreo y Menudeo. No page de mas por:

▶ Jabón Liquido para ropa ▶ Desengrasantes ▶ Suavizantes ▶ Fabuloso ▶ Windex ▶ Pino ▶ Quita grasa y entre otros mas..

$40

5 galones

1 galón

651-500-6805

No acepte imitaciones. Pida una muestra ¡GRATIS!

VidaySabor

[ VIDEOJUEGOS ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Nintendo rebaja el precio de Wii a $129.99

El paquete de oferta viene con la consola Wii de color negro incluyendo Wii Sports y Wii Sports Resort en un disco Por: Juan Carlos Alanis Technotas.com

Nintendo está rebajando la consola Wii al precio sugerido de menudeo de $129.99 U.S. en preparación para la atareada temporada de compras navideñas. La nueva configuración está empezando a llegar a las tiendas desde ahora y estará disponible en todos los Estados Unidos para el 28 de octubre. Esta configuración de gran valor incluye una consola Wii de color negro y Wii Sports y Wii Sports Resort en un solo disco de juego, así como un controlWii Remote Plus y un control Nunchuk – ambos negros para hacer

juego con la consola. Esta configuración reemplaza a la consola Wii de color negro actual que viene con New Super Mario Bros. Wii. “Casi seis años después de su lanzamiento, a la gente le sigue atrayendo la diversión pura e inclusiva de la consola Wii,” dijo Scott Moffitt, vicepresidente ejecutivo de ventas y mercadotecnia de Nintendo of America. “Un nuevo precio sugerido de menudeo y la inclusión de dos excelentes juegos, hacen que sea una elección fácil para las familias que buscan un gran valor

en esta temporada navideña.” Wii Sports y Wii Sports Resort representan dos juegos emblemáticos que ayudaron a promover que la industria se moviera hacia los juegos de video de control de movimiento. Los juegos incluyen una gran variedad de deportes que usan los controles de formas singulares. Los jugadores pueden probar su destreza en juegos como boliche, tenis, beisbol, tiro con arco, tenis de mesa, y basquetbol, todo mientras simulan movimientos de la vida real usando el control Wii Remote

Plus. Por primera vez, ambos juegos están incluidos en un mismo disco de juego.

30 VidaySabor

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

MARIACHI

LOS MENSAJEROS Los Auténticos mariachis del México

Música para todo momento especial: Bodas, bautizos, fiestas, quinceañeras, serenatas y más.

Para contratos llamar a Mike Sevilla al:

651.387.5156 hjovita@msn.com

VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

r.com o b a idays v @ s foto

FOTOS DE USTEDES

Felicitaciones a Mar la apertura de y Barbosa e hijas en su salón Lizmar beth

FOTOS DE USTEDES

Felicidades a M elanie Flor ños, de su papi es por su cumpleaJimmy Flores

y La Fla

El Berna y Jousi, los amores de Yajaira La de Eagan

FOTOS DE USTEDES

Nube Lazo, Ca

mpanita

Garza CienMuchas felicidades para Ismael ños el pasado plea cum su bró fuegos, quien cele ilia y amigos sábado en compañía de su fam

FOTOS DE USTEDES

con La Polla en Catamarca, Argentina

FOTOS DE USTEDES

Kevin Lascano

FOTOS DE USTED

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Carlitos

Geovanny Sinc

FOTOS DE USTEDES

Dj con se do sán lpa ma Mossimo un costillar!!!

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

¿Adivin a dad es s quien es est toda un a a muje linda nena? P r y un fo u rro de v es en la actua li ieja!!! B ellísima !!!

FOTOS DE USTEDES

Loren zo

FOTOS DE USTEDES

31 USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

FOTOS DE USTEDES

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

¿Qué alimentos causan acné? más leche. Estas hormonas son consumidas al consumir la leche y tal como el azúcar alteran las hormonas del cuerpo y producen barros.

¿En realidad hay alimentos o comidas que causan acné o brotes de barros? Contestamos esta pregunta enviada por una lectora. La respuesta corta es, si hay algunos alimentos que pueden provocar brotes de barros en algunas personas propensas a ello, pero no son la causa del acné solo lo pueden agravar. No todos los dermatólogos están de acuerdo pero algunos de los más famosos lo creen.

Maní o cacahuate Este alimento se cree que es uno de los que más causa acné o barros. No se sabe bien porque, pero muchas personas aparecen con barros después de comer comida china porque esta es cocinada en aceite de maní o cacahuate.

Alimentos que causan acné Los principales alimentos culpables de brotes de acné en algunas personas son:

Comida chatarra Esta comida es rica en harinas y azucares. Puede causar acné porque sencillamente las harinas

Gánate un cambio de imagen en Avandaro Beaty Salon

Recorta el cupón y responde a la siguiente pregunta y gana: ¿Qué es la micreodermabration?!!! Y envíalo a La Invasora1400 y 1470AM, 1516 E. Lake St, Minneapolis, MN 55407 Un cambio de imagen te espera cada semana!!!

Azúcar en exceso Esto se debe a que el azúcar desbalance las hormonas del cuerpo e irrita la piel causando micro inflamación. Es bien conocido que el azúcar en exceso es dañino para la piel y contribuye al envejecimiento prematuro. Leche Según estudios el consumo de leche y sus derivados puede empeorar el acné o los barros en personas propensas a ello. Esto se debe a que la leche comercial, la que consumimos generalmente, contiene muchas hormonas ya que se les dan a las vacas para que produzcan

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

son procesadas como azúcar por el cuerpo y por lo tanto estamos consumiendo exceso de azúcar. Falta de fibra Si se padece de constipación pueden salir barros en personas propensas. Esto es controversial pero algunos dermatólogos lo creen. Por esta razón hay que tener una flora estomacal sana, tomar agua y comer alimentos ricos en fibra. Nota: Fíjate que estamos hablando de personas propensas al acné. Hay personas en las cuales nada les causa barros o espinillas, tienen buena suerte.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Todo indica que triunfarás y lograrás reconocimiento en cualquier actividad; lo único que necesitas es una oportunidad para expresar libremente tu talento creativo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Tu pareja tendrá que ser persona seria y, aunque no haya logrado aún el éxito, la aceptarás siempre y cuando sus metas sean bien definidas y sus intenciones sinceras.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Gastas mucha energía y esfuerzo en preocuparte por situaciones que realmente no valen la pena y que al final solo te traerán resultados negativos o complicados.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu cordialidad te permite frecuentar un amplio círculo de amigos y compañeros; eres tolerante y comprendes que todos tenemos, en momentos, algunos ratos malos.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Debes tener cuidado de no volverte demasiado “agradable” y de no exagerar tus atenciones, ya que podrían resultar muy abrumadoras o fastidiosas para las personas.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tu naturaleza física no tolera exceso de trabajo o de preocupaciones; por eso debes determinar los límites de tus responsabilidades y evitar ofrecer tu ayuda.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Antes de atacar verbalmente examina bien la situación para asegurarte que tienes la razón y ten cuidado en no dar una contestación áspera, cuando alguien te contradiga.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Debes evitar involucrarte sentimentalmente con personas que usan su atractivo físico para ejercer influencia sobre ti, recuerda que las apariencias suelen ser engañosas.

SAGITARIO

Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Te relacionas muy fácilmente y sin presunción; no esperas que sean otras personas las que tomen la iniciativa para acercarse, porque sabes que esto es difícil para algunas.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tendrás relaciones dolorosas, hasta que aprendas a esperar que los demás cumplan con lo que les corresponde hacer, antes de que ciegamente te entregues a servirlos.

Electra Salon Plaza Verde

ACUARIO

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

La perspectiva que tienes de la vida es optimista, y estás consciente de tu capacidad para triunfar. Ya que eres una enciclopedia ambulante con vastos conocimientos.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Si tienes hijos, aprenderán tu misma filosofía de la vida, que por lógica les traerá múltiples beneficios. Siempre contarás con tu familia para ayudarte cuando lo necesites.

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

michvoeller@gmail.com

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012 chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias, Hola mi nombre es Ricardo y pues escribo esto porque me gustaría conocer algunas mujeres si tu eres mujer y te sientes sola , te falta calor d un hombre o tal vez tienes pero no te hace caso y quieres sentirte amada o solo t gustan las aventuras mándame un mensaje y nos ponemos en contacto a mi no me importa el físico tampoco el estado sentimental o la edad yo tengo 27 años y soy casado pero un poco abandonado yo como se siente que le hagan caso a uno bueno espero tu mensaje en gruesoyduro48@yahoo. com buen día gracias

¡GRATIS!

Busco mujer mayor de 40 años, soy alto mido 170 peso 170 libras soy peruano busco una mujer cariñosa amorosa respetosa y también que quiera amis 2 hijos que tengo solo los veo los fines de semana fernandomoreno1111@gmail.com

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer hola, muchachas lindas pues aquí andamos buscando alguien especial o amigas, tengo unos meses aquí en Minneapolis y pues quisiera una nena para platicar de lo cotidiano, soy alguien con los pies sobre la tierra tengo defectos errores. No importa lo físico o estado civil madre o sin experiencia. sexo? claro pero quiero conocer amigas. Soy respetuoso y muy buen entendedor jaja si al final decides que solo se dice y ya esta no resentimientos ni nada. no soy naco ranchero nada mas ekonblue@yahoo.com escríbeme algo y vemos va.. besitos linduras y cuídense **tu kompa** Hola a todas las chicas bueno soy un chavo en busca de amigas la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy un poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook on mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Hola preciosas me llamo Jorge me gustaría en-

contrar amigas para salir a pasear o para platicar soy comprensible amoroso y discreto para mi no importa el fisico me gustaría encontrar de 25 anos a 47 espero su mensaje preciosas podemos platicar para conocernos amorozopagosar@hotmail.com Hola mi nonbre es Juan y busco una mujer d 35 a 45 anos yo tengo 33 me gustan mayores si estas interesada escríbeme gumort636@ aol.com Hola chicas de vida y sabor quiero recomendarles ana gran persona es muy respetuosa limpiay discreta a y muy buen amante quemedejo muy satisfecha selorecomiendo mucho lopueden localisar en sexoencasa101@hotmail.com o en losmachines 101@hotmail.com llo maria selos dise chicas Hola mujeres, mi nombre es Héctor, vivo con mi mujer y me gustará conocer otra mujer que quiera tener una aventura sexual y no importa si eres casada o soltera por lo que busco es una aventura y bueno me gustaría que no sea tímida que sepa lo que quiere, ya que tengo una fantasía de y me gustaría grabar todo el show ya que mi pareja es un poco tímida y espero encontrar alguna mujer que quiera hacer mi sueño realidad, yo mido 168cm y peso

140libras y si estás de acuerdo esto sería un secreto entre tú y yo, soy muy discreto estos son mi correos me puedes escribir elbale3@ hotmail.com o 6122506533@pixmbl.com atentamente Héctor solo para mujeres dejen su mensaje con una foto gracias . ojo no hombres ni travestis ni jotirringos. Hola busco una mujer sincera algo serio nada de juegos alguien con quien formar una familia no importa si son madres solteras, yo busco alguien con quien pasar el resto de mi vida soy un poco tímido pero muy respetuoso y trabajador mi correo es jaimehernandez901@ yahoo.com Hola, mi nombre es Carlos y ando en busca de una mujer que quiera algo en serio, una relación seria, yo tengo 38 años y busco una mujer de 35 A 40 años, mi correo es isracarlo@ yahoo.com Hola busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo ricosexo69@Yahoo.com (ojo) solo

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

Hola chicas, mi nombre es Gerardo ando buscando chicas de 29 a 35 años para una relación seria por favor mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo. com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós. Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo Enrique, contáctenme al mail biakuya_cam@ hotmail.com si tienen alguna fantasía que quieran cumplir créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito. Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@ yahoo.com. Try me both will be happy. Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@

gmail.com Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail. com Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine. Hola mi nombre es Anthony tengo 30 años y estoy buscando una mujer atrevida de 35 a 45 años para sexo ocasional interesadas favor de escribirme a panter340@hotmail.com Hola busco mujer de 36 a 45 anos para salir a bailar los jueves, viernes o sábados, me gusta ir al Firts Avenue o a otros lugares o tomar un café comer caminar, soy del México DF tengo 43 años tengo mi trabajo .divorciado ;carro raulavila41@yahoo.com Hola yo soy Juan Carlos un chico muy caliente de 33 años de edad y ando buscando una mujer para cualquier tipo de relación si te gusta la idea por favor escríbeme por mas detalles a: smnlow9@hotmail.com gracias bye. Busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo atrevido1030@gmail.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola busco alguna dama para tener una aventura amorosa sin compromiso no importa la edad o situación sentimental, si eres casada y has caído en la rutina o simplemente deseas experimentar nuevas sensaciones bienvenida todo será con discreción no importa físico o la edad solo que sean decididas y no pongan tanto pero pues es solo un rato de diversión. Damitas este es mi correo principito1020@gmail.com por favor no chicos raros

Hombre busca Hombre Soy un joven simpático busca de amigos sexuales bi y para salir a los bailes también vivo cerca de Minneapolis me puedes email fernandopp_1224@hotmail.com con detalles y fotos. Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks,

biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír. Hola tengo 3 amigos discretos en busca de hombres discretos también, el primero es americano de 26 anos que busca de otro hombre para tener encuentros ocasionales, oh para una relación que sean de mente abiertas, atractivos, y que sean discretos, que no estén muy quemados, mi otro amigo tiene 33 y su fantasía es encontrar otro hombre, bien discreto, limpio atractivo, delgado, de 21 a 35,para tomarnos unas copas y así realizar mi fantasía interesados les doy mas información ya que me hayan escrito, y mi tercer amigo busca amigos limpios, de buen ver, delgados fuertes y un poco dotados para realizar una fantasía, todo con absoluta discreción, hombres limpios, muy reservados, hombres que quieran pasarla bien, no bromas, chavos de 21 a 33,hasi que si eres bien discreto y quisieras contactarnos puedes escribirme a lamotosierra81@univision.com dejen saber quién es el que les interesa conocer, todo será con absoluta discreción, por favor no personas obvias. Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@live.com Amigo busca amigos, así de simple, mas detalles escribiendo rodrigo.alvarado35@ yahoo.com Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bisexuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias. Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen

VidaySabor

[ CONECTANDO ] tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@ hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@ live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay. no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@yahoo.com Una vez mas aquí buscando a esa persona con curiosidades con ganas de intentar algo diferente y sobre todo con la mayor discreción. Posible.!! Si eres tú.!! Mi nombre es Erick tengo 27 años y no soy gay. Me considero bixesual con muchas curiosidad y fantasías. Y busco una persona q sea muy discreta y q busque lo mismo. Manda un TEXT o un EMAIL a esta dirección. mpls27fun@gmail.com Busco honbre varonil. Tengo 21anos interesados les dejo mi correo nueve69@yahoo. com busco discretos y limpios...

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail. com

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012 miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@ hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo

Los Perdidos… Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Otros... Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres

Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com

Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@

www.lainvasora1400.com

Disclaimer

Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones,$ 3.800 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.000 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Isuzu Trooper 1999, 6 cilindros, 175.000 millas, 4x4, $2.000 a negociar Luis 952.838.5569 Buick Rendevouz 2004, 69.000 millas, AWD 6 cilindros, $5.500 abierto a ofertas (952)838-5569 97 Mitsubichi Mirage 125 mil millas, 6 cilindros, 4 puertas, blanco perla, pintura nueva, $3000.00 o mejor oferta (952)838-5569 Motocicleta 2002 Suzuki 250 CC, 1800 millas, excelentes condiciones, $2000.00 (952)838-5569

Vendo una chevrolet suburban año 93.y es 4x4 tiene 175?? Millas en buenas condiciones con llantas nuevas.el $2000 para mas informacion.llamar al (612)8034437 Vendo una 98.blazer.con.160. mil millas.tiene asientos de piel quema cocos y arrancador esta un poco maltratada pero noesta picada. $2200. y. una 2001 aventuren.con. 170mil.millas. $1600. meurgue vender una delas dos. Precios. Atratar asume una oferta. Inos arreglamos .612 5591347 Hola estoy vendiendo unos espejor retrovisore para una chevy tahoo 2001 -2002 color gris otan en buenas condiciones llamar al 612-250-8524 gracias Hola,a todos tengo a la venta una camioneta Trailblazer 2004; color Gold; V6Cly; At; 4WD; te puedo enviar fotos a tu celular llamar al 612 250 8524 para preguntas gracias y buen dia pido 5000 dls. Firm hola estoy vendiendo 2 blazer(s) o sacos para traje uno es formal color verde olivo obscuro marca reunion talla 38 ,casi nuevo y el otro blazer tipo sport marca perry ellis color cafe claro para esta temporada otono-invierno

cada uno 50 dolares excelentes condiciones casi nuevos. 952)994-1457. Hola, Se vende Toyoya Highlander Limited 4X4 2002 a $9,000 con solo 117,000 Millas SUV muy limpio y perfecto para invierno. Interesados llamar al 612-2678047 Vendo una Blazer 2002’,4 puertas,6 cilindros,autom atica,elec tr ica,4x4,buena para la nieve,solo 138xxx millas,color tan(oro),funciona excelente,llantas nuevas,no picada,quemacocos y piel,buen calenton,pido $2850 dolares a tratar.Gracias.(952)356-7942. AHORA O F E R T O N POR SOLO $ 10.000 CASH LA MEJOR OFERTA SE LA LLEVA AHORA O NUNCA ES UNA TROCA N I S S A N TITAN 2006 CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL VERANO E INVIERNO A TODA PRUEBA , CD , A/C , SIN OXIDO , NO CHECK ENGINE ENCENDIDO, EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 0 5 – 9 5 4 9 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS . LLAMAR O TEXTEAR AL 6 1 2 – 2 0 5 – 9 5 4 9 YA ESTA LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN ES TU OPORTUNIDAD PARA QUE HAGAS UN BUEN NEGOCIO

VENDO PERFECTA VAN CHEVY VENTURA 2003 BLANCA 5 PUERTAS , A/C ,CON ASIENTOS INTERCAMBIABLES , TE ENTREGO UN JUEGO EXTRA DE ASIENTOS , GPS O NAVEGADOR INCORPORADO, CD PLAYER,TELEFONO MANOS LIBRES ,PUERTA LATERAL AUTOMATICA, TRANSMICION AUTOMATICA SUUUUUUPER ECONOMICA EN GAS SIN OXIDO , SIN CHOQUES , BUEN CD PLAYER , NINGUN LIQUEO DE ACEITE CORRE COMO NINGUNO , NUEVOS NEUMATICOS FRENOS NUEVOS RECIEN CAMBIADOS SIEMPRE CON EXELENTE MANTENIMIENTO 135.000 MILLAS SUPER LIMPIA $ 4.800.- PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612–205–9549 612–2 05–9549 HOLA ESTOY VENDIENDO UNA CHEVY AVALANCHE 2002 4X4 141000 MILLAS, COLOR GRIS CON LLANTAS NUEVA TRAE RINES “22”,BOCINAS “12” DOS AMPLIFICADORES,LA TROCA ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES VIENE DE TEXAS NO ESTA PICADA,ESTOY PIDIENDO $11500 PARA MAS INFORMACION LLAMARME AL;715 338 2465. ESTOY VENDIENDO UNA CAMIONETA FORD XPLORER POR SOLO $1400 TIENE SOLO 152,000 MILLAS, ES DEL 96 NO TIENE NINGUN PROBLEMA BUEN MANTENIMIENTO FUNCIONA MUY BIEN. LLAMAME (952)261-65-52. vendo 2004 chrysler.pasifica 4x4 dvd de piel 126.600 millas $5500. ob 2003 explorer 4x4$3600 612]807]5280 gracias 2001 toyota corolla automatico$3500 93 accord de texas no picada 135,600 millas origuina-

Information and Evaluation Manager Hearth Connection, a non-profit administering supportive housing, is looking for an Information Management and Evaluation Manager with PHP and SQL programming skills, to turn data into useful information to improve programs, inform policy development, document results and support critical business processes. S/he will also support Hearth Connection’s technology systems and provide user support on a custom web application for external partners. Responsibilities include: maintain and improve a small Windows network including Sybase and SQLite databases, a custom web-based reporting tool written in PHP, legacy reports in Visual Basic, and Linux servers. Develop automated tools to analyze, interpret, summarize and present program information. Manage and support technology special projects. Minimum Qualifications: 3-5 years web-based (PHP) and SQL programming experience. Experience with database administration and designing software for data entry, extraction and reporting. Some familiarity with Windows system administration – Linux administration experience is a plus. Strong knowledge of Microsoft Office. Ability to identify trends, and develop strategies to address needs. Send resume to: julie@hearthconnection.org

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. les$2800 612 807 5280 Se vende una gmc sonoma de 4 cilindros estándar cabina y media económicas en gasolina con 122mil millas. Año 95 612 735 9489 Se vende una blazzer año 2001 con 116 mil millas no esta picada llantas seminuebas 4x4 económicas en gasolina. 763 447 7462 ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS, 22’’ 18’’ 17’’ PARA CARROS Y TROCAS TENGO RINES ORIGINALES DE ALUMINIO PARA VW JETTAS O GOLF MAS IF LLAMAME 952-923-4075 ESTOY VENDIENDO 1 MINIVAN 99 NISSAN QUESST,119XXX MILLAS, TIENE ALARMA, STEREO CD,ARRANCADOR TODO ESTA

TRABAJANDO MUY BIEN. 763 458 5775. estoy vendiendo una ford ranger 99 4x4 cabina y media color blanca se le abren las 4 puertas tiene 163, mil millas tambien tiene llantas nuevas no esta picada lista para mexico si estas interesado llama al 651 772 6514 estoy pidiendo $3800 o mejor oferta grasias vendo trail blazer 2002 negra 85500 millas excelentes condiciones $ 5500 a tratar informes al 651 366 0505 por las tardes gracias Vendo dump trailer 8x10 en muy buen estado,, como nuevo solo tiene tres meses de uso,, $4.500 ,00 dólares o mejor oferta Informes al 7632459802

Manager of Enrollment Services WITC New Richmond Wisconsin Indianhead Technical College is seeking a learningfocused, creative and dynamic individual for a full-time Manager of Enrollment Services at the WITC New Richmond Campus. This position is responsible for developing and managing the delivery of enrollment services. This position leads a team whose goal is to provide accessible services to students in admissions, registration, student records, and graduation. Qualifications include: Associate degree in Supervisory Management or related field; two years experience in college or university student services or related institution; two years supervisory experience; and the ability to effectively use the collegewide integrated administrative information system as an essential tool in the performance of daily work.

Vendo una chevrolet trailblazer 2002 millas 110. 000 en 4500 color negra todo eléctrico calientan los aciertos de piel mi teléfono 612 4548703

I Phone 1, $150.00, 3gs 8g, $200.00, iPhone 4s desloqueado,$350.00 (952)838-5569

Estoy vendiendo dos venes una 99 nissan quest pocas millas 109xxx tiene arrancador,cd alarma por ella quiero 2000 dolares o,b,o la otra es una hoda odyssey 97 135xx millas por esa quiero 2500 o mejor oferta tengo otros 2 carros 4x4 y rines deportivos, interesados llamar 651-338-8213

iPod Touch 2a Generación 8Gb buenas condiciones ...$65 (952)838-5569

Estoy vendiendo varios set de rines con llantas deportivos 17’’ 18’’ 20’’ 22’’ para carros y trokas, tambien tengo unos carros en venta interesados llamar 651338-8213. Ando vendiendo una ven Dodge Grand Caravan sport 2003 tiene 160,000 millas del motor y transmision estan bien trabaja el aire acondicionado sirbe tambien aire caliente todo le funsiona no esta picada quiero por ella $3,200 mejor oferta para mas informacion (612)-501-9431 hola a todos mi amigos de las twins cities que piensan irse para mexico, estoy vendiendo una gran caravan 2001 que ya esta legalizada, tengo todos los papeles originales y en regla, estoy pidiendo por ella $3500.00 OBO esta en buenas condiciones y tiene 156xxxxx millas para mas informacion por favor llamar al (612) 272-24-74 solo personas interesadas gracias

iPhone 4 Verizon blanco 16Gb 1 Año Garantía Nuevo en caja con factura $350 (952)838-5569

iPod Touch 2a Generación 16Gb pantalla quebrada, funciona excelente $95 (952)838-5569 iPod nano 8Gb Touch Screen nuevo $120 (952)838-5569 iPod shuffle 3a Generación 8Gb con cámara y video Buenas condiciones $95 (952)838-5569 iPod nano 3a Generación 8Gb Negro Exelentes condiciones $80 (952)838-5569 Galaxy S AT&T, dos protectores y cargador, $160.00 (952)8385569 (2) Galaxy S Verizon uno en Exelentes condiciones otro con pantalla quebrada...$200 por los dos (952)838-5569 Verizon samsung 4GLTE Exelentes condiciones $175 (952)8385569 Acer Aspire Intel Core Duo, 15.4” 120Gb 1GbDDR DVD Bluetooth, WIFI USB & mas, $250 (952)8385569 HTC Radar T Mobile, Nuevo en caja, Windows Phone, $350.00

Electrónicos

Celulares varios, usados, optimas condiciones, de todas las compañías desde 10 a 100 dolares, (952)838-5569

For a complete list of qualifications and to apply visit our website at www.witc.edu/employ

IPhone 5 64gb, deloqueado de fabrica, blanco o negro, $1200.00 c/u (952)838-5569

VENDO 2 CAJAS DE DIRECTV Y TIENE SU CONTROL Y TODO EN $45.00 POR LAS 2 LLAMAR AL 6510-207-2160

WITC is an Equal Opportunity/Access Employer and Educator TTY 711

T Mobile my touch 4g slide, casi nuevo, con cargador y tarjeta de memoria, $300.00 (952)8385569

Deadline to apply: October 25, 2012

HOLA Vendo Una Camara Digital SONY Para Grabar Video Caset Hi8/8mm playback, Memoria

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Stick Slot, y Touch Panel LCD esta muy bonita camara de mano super accesible para grabar todo tipo de eventos y pasarlos a DVD para mayor informacion llama: 612 231 7539 precio $100 Dolares Hola estoy vendiendo dos iphones el primero es un iPhone 3GS color blanco 32 gb de memoria y en muy buen estado lo puedes usar en cualquier compañía de celular pido $ 260 y el otro es un IPhone 4 color negro de 32 gb de memoria en excelentes condiciones igual lo puedes usar en cualquier compañía pido $ 350 si realmente estas interesado llámame al 763-232-4144 gracias Hola estoy vendiendo un iPod Touch 3rd generación . Es de 8g y sirve bien . La pantalla no esta estrellada . Llama me al 612 581 1635 Vendo iphone 4 16gb blanco para verizon,listo para conectarlo,buenas condiciones,$300 cualquier duda o pregunta 651 274 0762 Estoy vendiendo un smart phone HTC Evo 3D de Sprint en muy buenas condiciones flasheado. Se puede usar y lo estoy usando con page plus sin contrato con $30.00 dolares al mes con mensajes de texto ilimitados y 1200 minutos.cualquier pregunta que tengas llama sin compromiso al 763-789-4028 o al 612-719-9349. muchas Gracias.

Empleo BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses. 612 205 3683 Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012 en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Empleo OFRECEN SE NECESITAN MECÁNICOS CON EXPERIENCIA. QUE SEPAN DE MOTORES, TRANSMISIONES, TIMING BELTS, BOMBAS DE AGUA, SUSPENSIÓN ENTRE OTROS. EXCELENTE PAGA, DEBE TENER SUS PROPIAS HERRAMIENTAS Y EXCELENTE ÉTICA DE TRABAJO PARA TALLER MECÁNICO. SI DESEA TRABAJAR PARA UNA DE LAS MEJORES COMPAÑÍAS CON LOS MEJORES SUELDOS $500 A $600 POR SEMANA DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. NO DEMORE EN APLICAR, CUPOS LIMITADOS. PRESENTARCE DE 9AM A 4PM EN 3712 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS. ECO GARAGE. SE SOLICITA PERSONA BILINGUE Y CON ID DEL ESTADO PARA VENTAS CON EXPERI-

ENCIA SUELDO BASE MAS COMISION INTERESADOS LLAMAR A RAUL SANCHEZ AL 612 6007880 MARKETING & DEVELOPMENT MANAGER JOIN TEAM COMMITTED TO ENHANCING NONPROFIT & PHILANTHROPIC SECTORS. MANAGE CHARITIES REVIEW COUNCIL’S MARKETING, COMMUNICATION & DEVELOPMENT STRATEGIES. DEADLINE: 11/05/12. FOR MORE INFO: WWW.SMARTGIVERS.ORG Jardin Magico está buscando maestras con experiencia para trabajar con niños desde 0 a 5 años. Los requisitos: tener estudios con relación a Educación Temprana, un título de universidad, ya sea del país de origen o de aquí de los Estados Unidos, o tambien créditos de Universidad, hablar un poco de ingles, etc. Para mas información por favor comunicarse al (612) 8247831 o también pueden enviarnos una copia de resumen vía email a jardinmagicokingfield@ gmail.com NEW HOPE! Se busca drivers y trabajadores para la cocina de una pizzeria en New Hope! Estamos buscando buenos candidatos con licencia de manejo, buen record de manejo, su propio carro y con ganas de trabajas FT o PT. Si tienes experiencia perfecto pero si no te entrenaremos. Hablame si tienes preguantas. Me llamo Judy 612-481-8785. Se solicitan choferes. Tienes que ser mayor de 21 años. Debe tener una licencia de conducir y también tienen una aparicion profesional. Para más información llame al (612) 860-3397 y pregunte por Juan. ANDAMOS BUSCANDO PERSONAL CON GANAS DE TRAGAJA Y RESPONSABLES PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS, SE REQUIRE QUE TENGA SU PROPIO ( LLC ) Y

TRANSPORTASION.. PARA MAS INFORMACION LLAMARA AL 612.874.6789 SE BUSCA PERSONAL PARA TRABAJAR EN OFICINAS DE RECEPCIONISTA ABLAR BIEN EL INGLES PARA MAS INFORMATION LLAMAR AL (6126073137) TRABAJA EN LINEA DE PRODUCCION EN EL AREA DE SHAKOPEE Estamos buscando personal para trabajar inmediatamente, CON O SIN EXPERIENCIA , INGLES (NO NECESARIO) , AMBOS SEXOS excelente ambiente de trabajo , trabaja en una compañía solida en Minnesota en línea de producción 40 hrs/semana + Overtime . 6128668810 , Aplica en 6603 Queen ave interior “T” Richfield 55423 Busco mujer para limpiar casas. Es un part time. Necesita tener experiencia y estar disponible en las mañanas. Se paga por salario. Para mas informacion llamar al 6124830956 Somos una familia Cristiana y necesitamos de una mujer que tenga disponibilidad de cuidar a 2 ninos pequeños por las tardes en nuestra casa. La persona debe contar con transportacion propia y hacer actividades con los ninos que no sea ver television. Horario de trabajo de 6:30pm. A 10:30pm. Lugar cerca de la Universidad de Minnesota. De lunes a viernes. Pagamos 100 a la semana.Interesadas por favor llamar al telefono : 260 310 7530 con Wendy. Gracias! Se solicita personal para trabajar en cocina. Esto es en el area de maplewood. Las personas deveran tener experiencia basica en cocina. Buena actitud y motivacion. Interesadas llamar al 651-442-6621 DIRECTV Y DISHNETWORK, necesitan vendedores(as) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales presentarse en el 750 2nd

street NE hopkins mn 55343 este sabado de 9am a 12m requisito tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar solo para confirmar asistencia al 7633772667 o al 612-5245474

Músicos y Artistas

OFREZCO MIS SERVICIOS DE VIDENTE Y ESPIRITISTA . LECTURA DEL TAROT GRATIS!!! TRABAJOS ESPIRITUALES PARA: ATRAER A LA PAREJA, NOVIO(A), ESPOSO (A), SIN CAUSARLE DAÑO. USTED VERÁ RESULTADOS!!!

Se busca un baterista para musica versatil especialmente cumbia. Que tenga transporte y que pueda ensayar una vez por semana. Para audiciones e informacion 763.227.1688. estoy vendiendo una bateria acustica marca cannon seminueva completa en exelentes condiciones $250.00 llamar al 763 913-7452 grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . pre-

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

•Taqueros •Carniceros

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

1048260

- GERENTE GENERAL PARA RESTAURANTE Y GERENTE DE COCINA* - CONTADOR PRIVADO (A)

Minneapolis, Saint Paul, Woodbury, Burnsville, y Harris, MN Para mas información comuníquese al tel: 612-490-5429

El Cachorro Y Su Tuba Norteña se pone a su deposición para cualquier fiesta o evento. Tuba, acordeón y bajo sexto. Márcale

Servicios

Se vende acordeon BALDONI echo en italia execelentes condiciones en tono de SOL 5 switches con estuche $2500 o m o mas info 651-226-3768

- PERSONAL PARA FABRICA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION. - PERSONAL PARA RESTAURANTE:

Areas:

DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas,vautisos,cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para

hola muchos saludos atoda mi gente de minnesota les saluda santana y gracias por todo el apollo y tenemos nuevas agrupasiones para sus eventos www.santanapromotions.com para contrataciones al 651 230 8565

(651) 325-9289!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Oportunidades de empleo.

-Disponibilidad inmediata -Medio de transporte -Enviar su curriculum vitae a; khalid@integratedstaffingmn.com

SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928

mas informasion (612)-5019471 con Ricardo creeme no te a repentiras

Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980

Integrated Staffing Solutions

*Requisitos: -5 años de experiencia -Certificado de “Food Management” -Bilingüe indispensable Español/Inglés

cios economicos llamar al 763 913 7452

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

EdiciĂłn No. 432 ÂťÂť Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012

PROBLEMAS DE CORTE, CASA, TRABAJO, NEGOCIOS, ENVIDIAS, Y MALA SUERTE? LLAMA O ENVĂ?A UN MENSAJE DE TEXTO AL TEL (904)613-4723. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIAPESADA , TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2005 Y ANTERIORES) ...SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 O VISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. --

Ofrezco servicios de plomerĂa, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelaciĂłn, cuento con muchos aĂąos de experiencia. Presupuestos gratis. LlĂĄmame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalaterĂa y pintura en general, con especialidad custom paint e instalaciĂłn de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722

si necesitas un ride algun lugar llamame yo te puedo llevar diario o temporal a tu trabajo, escuela, al mandado o a otro lado?? llamame para mas detalles 612-703-4868

Necesitas un experto en RefrigeraciĂłn, aire acondicionado, calefacciĂłn, electricidad y construcciĂłn. LlĂĄmame, 20 aĂąos de experiencia me avalan. SaĂşl. 773.226.9945

LEGALIZACIONES DE VEHICULOS A MEXICO, 2004 Y ANTERIORES. SIN COMPLICACIONES, PRECIOS RAZONABLES Y TRAMITES 100% CONFIABLES. TAMBIEN LLEVAMOS TU VEHICULO A LA FRONTERA DE LAREDO, TX. TELEFONO 920217-5562 o 612-715-2709. Ernesto.

Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417

Renta de mesas, sillas, carpas, manteles y brincolines para tus fiestas, llama a Albertâ&#x20AC;&#x2122;s Jumpers al 952.217.6802 y 962.649.9052 Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas mĂĄs. LlĂĄmame al 612-876-1530 c/Rene

Reparaciones interior y exterior, plomerĂa, carpinterĂa y pintura, tambiĂŠn servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 ÂżLooking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 ÂżTe urge pintar tu casa o departamento? LlĂĄmanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen

servicio para la perrada, 763.438.4275 FĂŠlix MecĂĄnica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensiĂłn, diagnĂłsticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grĂşa. Llama a GonzĂĄlez en Richfield 612.636.3607 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 GastĂłn Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 Hago todo tipo de MecĂĄnica en general, en el ĂĄrea de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado estĂĄ listo en 10 minutos para mĂĄs informaciĂłn por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 MANTELER Y CUBRE SILLAđ&#x;&#x2DC;&#x192;đ&#x;&#x2DC;&#x192;... VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGSâ&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;? Te ofrece sus servicios de MANTELERIA Y FOTOGRAFIA para tu evento .Asi que llamanos para mas informacion al (651)325-7318.. Buscanos en FACEBOOK Como: Versatile Fotografia. MATRIMONIOS CIVILESâ&#x20AC;? TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?â&#x20AC;?AHORA. SIIIIIIII AHORA â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?â&#x20AC;? USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR

SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE â&#x20AC;&#x153;U VISA â&#x20AC;&#x153; Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA â&#x20AC;&#x153;TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOSâ&#x20AC;? RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD LLAMENOS NUEVAMENTE AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www. casamientoscivilesmsp. com ATENCION â&#x20AC;&#x153; SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 986-2540. HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! DESBLOKEO DE CELULARES A MUY BUEN PRECIO SPRINT, VERIZON ATT, TMOBILE PARA BOOST,STRAIGHTLK, METROPC, CRICKET, SIMPLEMOBILE HTC,IPHONES,SAMSUNG S2,S3.ETC CAMBIO DE PANTALLAS QUEBRADAS REPARACION DE PC, ELIMINACION DE VIRUS,DESBLOKEO DE PASSOWORDS, VENTA DE CELULARES. PARA INF LLAMA AL 952-491-0329. HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE TECH SUPPORT REPAIR DE REPARACION ....ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO

DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..Y AND IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.. ,,,IPODS .2G .3G 4G. AND IPHONES 2G 3G 3GS 4G ,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD..CUALQUIER SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE ASERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORT.REPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR AH SER CITA,,SOLO ABLE AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS SS DJ Y EQUIPO DE SONIDO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AĂ&#x2018;OS, CUMPLEĂ&#x2018;OS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama A Rene Serrano CELL; 612483-9226 CTIVO Y DESBLOQUEO celulares, tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. ah!!!!! tambien puedes llamar gratis a tu pais. llamanos al 6125245474 o al 763-3772667 nada con sprint. ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! directv o dishnetwork, internet, telefonia basica y celulares. sin seguro social, sin credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. llamar al 6125245474 o al 763-3772667 servicio de internet, telefonia de casa, llamadas a larga distancia. precios economicos. desde $35 dolares al mes sin contrato, sin credito. llamanos al 612-5245474 o al 763-3772667 hola a todo la raza se

desbloquean telefonos de todo tipo para k los usen aqui o en mexico y si tiene un galaxy de att y lo quiere usar en t-mobile y no agarra el 4g yo te ayudo a k agarre y tambien se reparan computadora de todo tipo no se arrepentiran trabajo 100% garantizado por favor de llamar al 612-201-9033 gracias. Hola tengo tres computadoras portatiles or laptops en venta una es una Dell en 220 una gateway en 250 y otra gateway en 300 y tengo unas mas viejitas en 100 dollars interesados textearme al 6124813373 Ofrezco mis servicios de remodelacion y compostura de casas desde un clavo hasta adicion de cuartos o acabado de basement precios economicos 651-263-1680 Soy Estudiante Universitario de InformĂĄtica quiero ofrecer los siguiente: ReparaciĂłn de Computador, asesorĂa de red en casa e oficinas, Upgrades(agregar perifĂŠrico,) y tambiĂŠn RecuperaciĂłn de datos (borrados por accidente.) Tengo mĂĄs de 5 aĂąos de experiencia en la industria (conocimiento en Mac OS X, Linux, Microsoft.) *AsesorĂa de red (prevenir infiltraciĂłn sin autorizaciĂłn a su computador.) tambiĂŠn lecciones como navegar la red/internet mĂĄs seguro, y mucho mas. Para mĂĄs informaciĂłn, contacte a Diego al 952314-8367. â&#x20AC;&#x201C;Gracias Buen dia compaĂąeros, reparo computadoras cualquier marca y problema! Diagnostico gratis. Optimizamos systemas/ hardware, disco duros, tarjetas de video, RAM. Desbloqueo contraseĂąas. Elimino Viruses/Spyware y resuelvo errores

Volunteer as an English Teacher with the Minnesota Literacy Council. Help adult refugees and immigrants learn the reading, writing and speaking skills needed to thrive in the U.S. Morning, afternoon or evening classes are available throughout the Twin Cities. The literacy council provides training and support.

Interested?

Contact: volunteer@mnliteracy.org or call Allison at 651-251-9110. Or visit www.mnliteracy.org/volunteers/opportunities/adults

CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE ÂĄGRATIS! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fĂłrmula 100% pura, ademĂĄs, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este cĂłdigo 2395

de Pantalla Azul. Actualizo sistemas operativos OS;Windows XP, Vista, 7, 8 Apple OSX, Linux. Recupero tu infortmacion hasta nivel de daĂąo 4. Armamo y te consigo Cs/laptops/ tablet deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu equipo esta lento? Te lo dejo nuevo como recien salido de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP). Servicio garantizado a toda el area metropolitana.Compare tengo la experiencia y el respaldo de la comunidad. Es simple estoy en el negocio de darles la mas economica opciĂłn a mis clientes. Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7. Reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Si no contesto deje un msg. Gracias por su interes. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA PODIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 11 AĂ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCĂ&#x201C;N AL (612) 598-9592 O DEJAR SU MENSAJE. ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Si necesita rentar una casa o apartamento llamenos y le ayudamos! Tenemos varias casas en distintas localidades!! Comuniquese al (651)3482483 para hacer su cita y ver el que podria ser su proximo hogar! HOLA NESECITAS AYUDA PARA LIMPIAR TU YARDA LLAMAME (952)261-65-52 Hola mi nombre es Carmen P.Ortiz y cuido niĂąos en la maĂąana,tarde o medio teimpo de lunes a viernes, interesados llamar al tel. 763 4588440,si no contesto dejar su mendaje y regresare la llamada inmediatamente vivo en la area de Brooklyn Center por la Brooklyn Boulevar y la 69 cerca de la escuela Palmer Lake OFR ESCO MIS SERVICIOS DE MASAJES TERAPEUTICOS Y CURATIVOS CON PLANTAS CABEZA CUELLO Y ESPALDA GRATIS PREGUNTA SIN COMPROMISO COMO 612-221-1792. VENDO ARTICULOS NUEVOS COMO MUEBLES ARTICULOS PARA COCINA JARDIN TV ESTERIOS Y PRODUCTOS TERAPEUTICOS INFORMES AL 612221-1792 Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya casi nos llega

el frio asi k aprovecha los ultimos dias de calorcito y checa tu carrito,porke hay k evitar accidentes... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina,frenos ,alternadores,trasmisio nes y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno y economico deja que mi trabajo hable por mi, no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS. Ofresco platicas gratis de salud como prevenir enfermedades y si ya las tienes te ayudo todo lo que sea nutricional esto no es VENTAS ni compaĂąias que hay en el mercado para atraer vendedores llama sin compromiso 612-221-1792 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK http://www. facebook . com / pages / G io vanni - D ecoracio nes/155865727851113 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los diseĂąos mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones, si no tienes un diseĂąo nostros te lo creamos. Contamos con manteleria, decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Bucanos en facebook - keiart Disenos Decoraciones.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Se cuidan niños de 1-4 años en el Sur de Minneapolis , para mas informacion llama al 612-605-4741. AUTO CLIMAS Reparacion y Mantenimiento del CALETON del automovil y Aire Acondicionado tu carro no calienta ven te podemos ayudar, no pasas frio este invierno, presupuesto sin compromiso.Especialista Electricos del Automovil y Mecanica General. 100 cottage ave West saint paul MN 55117 . 651-487.3711 . CARRILLO Electrico y mecanico Vendo ipods con musica, tengo mas de 42,000 canciones y mas de 800 videos musicales. Tambien le pongo musica a ipods,celulares o targetas de memoria. Cualquier duda o pregunta llamame o mandame un texto. 651 274 0762 Rento brincolin, carpas, mesas y sillas para tus fiestas,precios economicos ,las llevo a domicilio. Dudas o preguntas, llamame 651 274 0762 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificad0. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado de atender directamente a mis clientes. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi nombre es Ronnie 612916-1572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi, Saab,Nissan,Mercedez BenzTtoyota,etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el

Edición No. 432 »» Semana del 19 al 25 de Octubre de 2012 area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572. Servicio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo, deja que mi trabajo hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza.Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-916-1572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cada rato para que no puedan ser contactados por sus clientes insatisfechos, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado ofresco mis servicios de hojalateria y pintura y colisiones tambien se polarisan vidrios se instalan body kits y se personalisan autos como fibra de vidrio o pintura con diseno etc. a precios razonables y profecionalismo todos los trabajos se garantisan no dejes tu carro en cualquier taller confia en los profesionales solo llama al 763-291-5068 para estimados o preguntas tambien se pulen carros gracias

Vivienda RENTAN SE RENTAN 2 O 3 CUARTOS EN EDIFICIO DUPLEX LOCALIZADO EN SUR MINNEAPOLIS, CERCA DE LAKE STREET EAST Y 18TH AVE. SUR. ESPAÑOL 612-2269089 INGLISH 651-399-0604. SE RENTA: 2 RECAMARAS 2 BAÑOS DESDE DE $850 & 900 ,1 RECAMARA, 1 BAÑO A $700. INCLUYE TODOS LOS BILLES EXCEPTO ELECTRICIDAD. REMODELADOS, LAVANDERÍA, ALFOMBRADOS, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA. DISPONIBLE DESDE EL 1 SEPTIEMBRE, INTERESA-

DOS LLAMAR A LANJ 612-9906196. SE RENTA UNIDAD DE 3 RECAMARAS, UN GARAGE, CON PORCHE ENFRENTE Y UN BASEMENT GRANDE PARA ALMACENAR EN EL PRIMER PISO DE LA CADA DUPLEX, LOCALIZADA EN CEDAR AVE. Y 26TH STREET, SOUTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE NOVIEMBRE 01/12. $900/MENSUAL MAS UTILIDADES. ESPAÑOL 612-226-9089 INGLES 651-3990604 Se renta un cuarto en Eagan, interesados favor de comunicarse con Edgar Ojeda al 612 387 1809 Se renta un basemement independiente en Albertville, MN llamar a Ociel 612 369 4232 TENGO EN RENTA UNA CASA EN El AREA DE FRIDLEY CON CUATRO CUARTOS DOS BAÑOS COMPLETOS ,PARQUEADERO GRANDE COMO PARA 6 CARROS LAVADORA Y SECADORA , BEISMAN ESTA AVITABLE CON SALIDA INDEPENDIENTE, YARDA GRANDE ATRAS y ENFRENTE y GARAGE PARA DOS CARROS EN $1,600 PARA MAS INFORMACION 612 ,481 ,5748 o 651,434,0523 ESTA LISTA PARA MOVERSE Hola estamos buskando una persona para kompartir apartamento en el area de Edina cerca del Mall de Southdale ,estoy rentando la sala ,se buska de preferencia un hombre solo sin vicios y responsable si deseas informacion llama al 952-2152220 pregunta por Antonio llamar despues de las 3 pm de lun a vier fines de semana ala hora k kieras gracias y sin juegos y respero Hola se sub renta apartamento de 2 recamaras en Bloomington a pasos del Mall de las americas a $900.00 El edificio cuenta con gimnacio, picsina techada y otros beneficios. Interesados llamar a Juan al 612267-8047 Se renta una casa DUPLEX con 2 o 3 recamaras ubicada en Sur Minneapolis, Por la 15 ave y 25. Interesados llamar Al 612207-8588 Se renta un Bassement en muy buenas condisiones en el sur de mpls entre la 13 y la 42 de dos recamaras bano cosina y sala, con los billes incluidos apartir del primero de noviembre por la cantidad de $800 dolares mas deposito de pref-

erencia tres personas no ninos, se pedira referensias de donde vivian antes interesados llamar al (612-396-9713. Se renta un basement para una pareja ( cuarto y sala ) Y un cuarto para una persona sola En bloomington Para mas información Llama me al 612 581 1635 Hola estoy vendiendo una traila (mobile-home) de una recamara,cosina,baño y sala. Es importante tener un ID valido de MN.Esta ubicada en st.paul cerca del aldy, cub-food y muchas tiendas mas. Es solo para una persona o pareja sin niños. Es muy economica la renta es alrededor de $300 mensuales, incluyendo basura y agua. Nesecita algunos arreglos. Para mas informacion o hacer una cita comunicate con migo al 612-205-9853 gracias. Solo personas interesadas. Gracias Hola rento recamara para un hombre o una mujer serios y responsables $295.00 con cable y todos los billes in cluidos en pillsbury esquina con 22 st en el centro de Minneapolis (se asegura ser un lugar limpio y agradable) interesados llamar a esequiel tel (952)486-0968 gracias HOLA. ME LLAMO SUSI. TENGO UNA RECAMARA DE RENTA SERCA DE LA HIAWATHA Y LA MINNEHAHA EN SUR MINNEAPOLIS. SE RENTA POR $500. BILIES INCLUIDOS. POR FAVOR SER PERSONA RESPONSABLE. MUJER/PAREJA/O MADRE SOLTERA. LAVADORA Y SECADORA GRATIS. LLAMAR 612207-6773 PARA MAS INFORMACION O CONOSER. GRACIAS. se renta una casa o un duplex2 dormitorios en le norte de minneapolis en la 2906 4 street y la 29 avenida a dos cuadras de la parada del bus #22 y en la esquina del parque llamar 763 535 33 81 nesecitas ingles basico el dueno habla ingles cerca del 94 west puedes ver en mapquest en google la dirrecion y ubicarte estoy rentando un cuarto para una chica preferencia que sea del Ecuador y que viva por el norte de minneapolis para compartir la cosina y el bano llamar al 612 636 7023 cerca del bus 22 a dos cuadras cerca de la Lyndale y la 29 venida en frente del parque busco una persona honesta y responsable para informes llamar al 612 636 70 23 0 escribierme al coreo raul djatlantic@hotmail.com

Dewey Place Apartments & The Pines Townhomes

gracias chicas RENTO UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS POR $850 EN LA 3412 CHICAGO AVE S. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612 2428231 O 6125014381. Se venda traila, cuenta con tres recamras, bano y medio. Nececita trabajo en el techo y otros trabajitos mmas pero esta en buenas condiciones. Cuenta con estacionamiendo para cuatro carros. Esta ubicada en el area de lake elmo. Interesados llamar al 651-4426621. Gracias.

Vivienda BUSCAN Busco cuarto de renta o un basement para una pares en el area de Brooklyn center brooklyn park north Minneapolis por favor Lamar al telefono 612 300 5904 Hola estoy buscando una casa para rentarla o un basement que tenga los servicios de bano y cocina por separado en el area de crystal, golden valley. Brooklyn center o Park o el norte. Yo necesito mudarme a mediados o fines de noviembre, Si tienes casa o basement y lo quieres rentar por favor llamame al 6122cero96ocho1tres Gracias .

Varios Blanca, la que trabajaba

con el Huachi hace tamales al estilo SONORA todos los MIERCOLES, riquísimos!!! Haz tus pedidos al 612.298.9002 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, además, utiliza aceites naturales de Inula Viscosa, almendra, eucalipto, alcanfor, entre otros que al ser combinados ayudan a combatir las causas de los dolores musculares de todo el cuerpo. Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395 Vendo ASADOR ELECTRICO WEBER Q 140 con su base de carrito, ambos completamente nuevos aun en su caja sellada. 612.964.1232 Rigo Busco chicos con buenas cualidades para armar un equipo de fútbol en el área del sur de Minneapolis, será en el parque de Sebley que se localiza en la calle 40 y Longfellow Ave. Para más información llamar a 612.388.2690 o al hugo_mn_@hotmail.com chicos dentro de las edades de 11 a 15 años son bienvenidos. VENDO UNA CAMA MATRIMONIAL $150, uNA CAMA INDiViDUAL ROSA $75, DOS REFRiJERADOS $150 Y $ 100 CUATRO LLANTAS PARA TROCA CON RINES$300, AIRES ACONDICIONADOS $35

CADA UNO, UNA COCINITA DE NIÑA $25 ,DOS MESAS DE MADERAS REDONDAS $50 pOR LAS DOS, COMO 20 SILLAS DE FIERRO DE DOBLAR $45 ,UN JUEGO DE BEBE PORTA BEBE, CARREOLA,Y MESEDORA EN $65 ,ESPRAYADORA DE PINTURA $60, VICiCLETAS y MAS COSAS LLAMAME 612 481 5748 o 651 434 0523 Se Renta un local grande con 2,385 sq ft. Puede usarse para supermercado, restaurante, oficinas, etc, Esta localizado en 3744-3746 Bloomington Ave S. Para mas informacion llamar al 612-9872071 o 612-6850610. SOBRE TODO AMAS DE CASA LLAMA A TODAS LAS PERSONAS QUE DECEN DINERO EXTRA SIN INVERCION NI CONTRATOS . GANA 40% INFORMES 612-221-1792 TRASPASO NEGOCIO ACLIENTADO POR NO TENER TIEMPO DE ATENDERLO PROPIO PARA PRODUCTOS NATURAS ACCESORIOS COSMETICOS Y MAS RENTA ECONOMICA PLAZA LAKE EL MEJOR LUGAR LATINO LLAMA SIN COMPROMISO 612-221-1792 holaestoy vendiendo cobertores de la marca providencia diferentes sizes. para mas informacio’n comunicarse con flor al 612 280 5612 hola quetal toda mi gente de minnesota hay una gran oportunida y me gustaria compartirla con ustedes puede aserlo de su casa atrabaes de internet puede comunicarse con migo al 612 272 6927 si no contestamos mandanos un mensage

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

Now accepting applications for our Section 8 waiting list.

Please call 320-968-7791 or email us at deweyplace@metesbounds.com. Equal Housing Opportunity

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Vendo un “swing” para bebe. Tiene 5 velocidades y diferentes melodias para arrullar al bebe. Esta casi nuevo. Se ajusta para que el bebe este sentado o acostado. No incluye baterias. Puedo mandar foto si te interesa $25.00. Tambien vendo un “Set and play piano” es como un andador pero sin ruedas (fijo) con teclas de piano en el piso que el bebe toca cuando mueve los pies. Tiene cosas para entretenerlo a nivel de las manos. Semi nuevo. Rosa 952 923 4354 or rossa_isela@yahoo. com. Tengo mas cositas bonitas para bebe. hola estoy vendiendo ropa de nino talla 2 y 3 de invierno y verano en muy buenas condiciones, si estas interesada puedes llamarme al (612)2297934 gracias la estoy dando muy barata tambien tengo alguna de nina talla 10 y 12 Hola amigos de vida y sabor por este medio quiero publicar un aviso que estoy buscando una persona que haya estudiado el CURSO DE LA CERTIFICACION EN INTERPRETE EN ESPANOL Y QUE TENGA TODO EL MATERIAL COMPLETO DEL CURSO YO SE LO COMPRO. y que por favor se comunique conmigo para hablar del tema se pueden comunicar al crreo tomasto30@ gmail.com , Gracias de antemano y espero que alguien me ayuda con la informacion, espero sus mensajes, atentamente. Tomas.

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DISHLATINO

¡Y MUCHOS MÁS!

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 30 de Abril de 2012.

PELÍCULAS GRATIS 2

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

GRATIS POR 3 MESES

PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

INSTALACIÓN GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes).Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.