WWW.VIDAYSABOR.COM
N OT I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Cómo conquistar a un hombre…
¿Qué hacer y qué no hacer?
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2012 > AÑO X > NO. 433 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Mario Duarte
Founder of La Prensa de Minnesota
Marian Sánchez Gerente General
Juan Carlos Alanis Editor Asociado
Rigoberto Castro News Editor
William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza
“Tira los prejuicios junto a la cama; hoy tienes una oportunidad de demostrar que eres una mujer, además de una dama.”
Jorge Amérigo Erick Alvergue
Joaquín Sabina
Colaboradores
Arte y Diseño
Angela Ocampo Administración
Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas
Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Dominic’s Tax Service Ayudando a los Dreamers Dominic’s Tax Service y la Firma de Abogados Ayodele. están ayudando a los Dreamers a llenar su aplicación para la acción diferida a un bajo costo. Recuerde que solo puede aplicar una vez y asegúrense que sea con profesionales. No Necesita hacer cita.
Navigate MN Concurso de póster 2012 Tema: Acción deferida, mi comunidad y yo. 2012-2013
Fecha limite: Nov. 1st
Eligible: estudiantes edades 15-24 Somete copias PDF a navigatemn@gmail.com (o) Somete copias de papel a la Oficina de Navigate en El Colegio 4137 Bloomington Ave S, Mpls. MN ¿Tienes destrezas de arte? Usa cualquier medio o formato para expresarte.
Premios otorgados $150 1er lugar $75 2do - $75 3er lugar $50 4to - $50 5to lugar
Llámenos para mas detalles al:
612-823-3643 www.dominictaxservice.com
Pósteres ganadores anunciados y subastados en Gala de Navigate Dec. 6 Copias vendidas en la red para apoyar recaudación de fondos de Navigate .
207 East Lake St. Suite 108 Minneapolis, MN55408
(Al lado de Taco Bell) HORARIO: Lunes a Viernes de 10:00AM a 6:00PM
Best Latin Stylist for women in the Twin Cities CUPON
50% OFF
En Color y Alaciados Permanentes Lunes a Viernes
NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up
Faciales Extensiones de todo tipo
Electra Salon Plaza Verde
1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407
michvoeller@gmail.com
3
Tu vida cambia
Pero nuestro servicio personalizado no
(612) 728-1000 HABLAMOS ESPAÑOL
LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval 4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529
Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades. MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.
4
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
[ CÓMO ENAMORAR A UN HOMBRE ]
Cómo conquistar a un hombre… ¿Qué hacer y qué no hacer?
[ CÓMO ENAMORAR A UN HOMBRE ]
Es muy difícil saber cómo enamorar a un hombre, no existe la fórmula perfecta porque cada persona es un mundo y no todos hacen o piensan igual que los demás, pero trataremos de sacar las mejores conclusiones para llegar al corazón de ese hombre que nos quita el sueño.
L
o más importante es que seas tú misma, que no intentes imitar a nadie porque las imitaciones nunca son tan buenas como las originales y se acaban descubriendo. Si por conquistar a alguien actuando como quien realmente no eres, vistiéndote o diciendo cosas que realmente no te represan, en el mejor de los casos, si lo consigues atraer acabará perdiendo interés en ti, pues desilusionado descubrirá que no eres como creyó que eras. Debes ser auténtica, que cuando se te conozca se note lo encantadora que eres tanto en tus días buenos como los malos. Una imitación pierde encanto, especialmente después de conocerla y descubrir que lo que a uno le enamoró no era una realidad, sino una actuación. No hay que actuar ni pretender ser quienes no somos, al menos si lo que pretendemos es establecer una relación. En este artículo intentaré darte unas pautas para enamorar a un hombre, que no es lo mismo que seducir a un hombre.
10 consejos para enamorar a un hombre: 1
A los hombres les gustan las mujeres seguras que van por la vida en busca de triunfos y que logran lo que se proponen. Una mujer segura y bien plantada ante la vida atrae a los hombres porque ellos también quieren sentir la seguridad de que la mujer con la que estén vale el esfuerzo de conquistarla y mantenerla a su lado. Nota: Hay hombres que pueden sentirse atraídos a las mujeres inseguras porque pueden parecerles más fáciles de conquistar; pero por contra también las ven como más fáciles de perder. Si lo que buscas es algo más duradero que una noche de pasión, tener confianza en ti misma, ser una mujer segura de sí misma te ayudará mucho a que se fijen en ti los hombres que buscan algo serio y no simplemente sexual. Además, los hombres encuentran sexy a las mujeres seguras de sí mismas.
2
Una mujer femenina es amable, eres una mujer y tu comportamiento debe ser como tal: serena, cariñosa, dispuesta a lograr que él se sienta bien a tu lado. Igualmente siempre debes estar impecable en todos los sentidos.
3
Muéstrate como una mujer inteligente, que seguramente lo eres. Si bien es cierto que un hombre se fija en lo externo, en el cuerpo y las curvas, eso no es suficiente para conquistarle hasta el punto de hacerle comprometerse contigo. Con las curvas se seduce, pero sólo seduciendo atraes a los hombres que te quieren para ver y tocar, no los hombres que desean comprometerse con una mujer para toda la vida. Bien es cierto que tu apariencia también puede hacer que estos hombres se fijen en ti, pero lo que sale de nuestra boca reflejo de nuestra inteligencia (o falta de inteligencia) y puede hacerles decidirse para bien o para mal. Al hombre le gusta la mujer con la que se puede hablar, la mujer educada y con mucha visión. Puedes hablar de él acerca de muchas cosas, desde acerca de la actualidad hasta cosas que pasaron antes de que ustedes nacieran. Las mujeres debemos leer para estar bien informadas y tener conversación. Cuando una mujer inteligente y educada habla, es admirada y escucha-
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
5
6
VidaySabor
[ CÓMO ENAMORAR A UN HOMBRE ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
da. Igualmente importante es saber callar y escuchar, pues las mujeres que hablan mucho, aburren. Trata de ser saber callar, escuchar y opinar, en ese orden.
4
Viste como la ocasión lo amerite. A todo hombre le gusta estar junto a una mujer que se ve bien, les gusta lucir sus citas, y si tú no luces adecuadamente perderás todo tu glamour ante sus ojos. No debes ir a pasear al campo con tacones, como tampoco ir a de cita a comer con pantalones vaqueros (jeans) y ropa de ir de compras. La apariencia, y saber escoger la ropa correcta para cada ocasión es muy importante, pues muestra lo femenina que puedes llegar a ser y hace que él se sienta orgulloso de andar a tu lado.
5
Resalta sus virtudes, como que sientes admiración por lo que hace o como te gusta su punto de vista para resolver un problema. Haz que se sienta importante y que estás realmente muy contenta con él. Eso sí, ten cuidado de no pasarte, no lo ahogues, un poquito de halagos está bien, pero nada más.
6
Llámalo por teléfono, invéntate cualquier excusa, si tienes alguna oportunidad con él le gustará que le llames. Pero cuidado, no le ahogues. Hazlo sólo para que se acuerde un poquito de ti, un poquito de coqueteo pero nada más… Simplemente intenta encender la llamita, pero deja que sea él quien encienda el fuego. No te pases llamándolo, no lo atosigues, no seas pesada… una llamadita nada más.
7
Envíale una postal que le haga pensar un poco en ti. Una postal o carta de amor no muy atrevida. Algo sutil, tal vez incluso una postal de amistad con un toque cariñoso. Esto hará que cuando abra su correo se ponga contento de que te has acordado de él, aprovecha para escribirle pequeñas notas pero tampoco te pases y les llenes el correo que va a salir corriendo, no quieres parecer desesperada.
8
Pon atención a lo que dice,escucha sus conversaciones, muestra interés por sus cosas y preocupaciones, dale apoyo, cariño, conviértete en su amiga en todos los momentos. El tiempo de la conquista es las más bonita de todas, aprovecha ese tiempo para verlo, y dale tu opinión cuando te la solicite.
que se interese en ella para ir a la cama, pero el arte de la seducción es mucho más profundo que únicamente la atracción física.
9
No te vistas de forma demasiado provocadora, te llenes de ropas que se pasan de groseras, ni de perfumarte hasta asfixiarlo, hazlo suave y en forma sutil, nunca pierdas tu calidad de mujer femenina eso les gusta mucho.
Como seducir apropiadamente a un hombre involucra aprender a como convertir esa atracción inicial en algo mucho más fuerte y profundo. Aquí van tres consejos para seducir a un hombre que pueden ser de ayuda a la hora de la conquista.
1
1
0 Invítale a cenar comida casera. Si estás dispuesta a conquistar su corazón, invítale a tu casa y prepara la cena, no seas tramposa y cocina tú misma, algo sabroso que le deje maravillado de que no sólo eres una mujer adorable sino que eres una muy buena cocinera. No hagas que siempre esté gastando en ti, alquila una película y con lo que has preparado sin duda tendrás una segunda cita con él. ¿Has escuchado eso de que al hombre se le conquista por el estómago? Es cierto, es importantísimo y algo que hoy día muchas mujeres pretendemos ignorar. Ya son dos adultos, las cosas que deban pasar, pasarán; pero no lo apures, nada más lindo que mirarse a los ojos y besar con la mirada, lo demás cae por su propio peso. Si logras realizar algunas de estas sugerencias, si confías en ti misma, si te muestras tal como eres, si eres honesta, buena y cuidas tu imagen con integridad ya habrás logrado el 50%, lo demás corre de tu parte. Existen muchas tácticas diferentes para seducir a un hombre y muchas de ellas se enfocan en situaciones o abordajes específicos. Sin embargo hay algunos consejos que siempre serán efectivos, ya sea que quieras atraer a un hombre, encontrar una pareja o simplemente llevar la relación al próximo nivel. Cualquier mujer puede conseguir a un hombre
Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!
La importancia de leer el lenguaje corporal El primero de los tres consejos para seducir a un hombre se basa en que la mayoría de los seres humanos en el planeta tienen una conciencia innata del lenguaje corporal – especialmente cuando se trata del sexo opuesto. Con algunas señales simples puedes decir mucho más a tu hombre sobre tus intenciones que con palabras. Como organismos biológicos, hombres y mujeres buscarán señales corporales específicas que dicen al otro cuando se presenta una fuerte atracción. Al mostrar de manera consciente algunos de estos secretos del lenguaje corporal, aumentarás la atracción y lo volverás loco. Utiliza estos cuatro trucos de lenguaje corporal para verte seductora frente a un hombre: a. Contacto visual prolongado Asegúrate de sostener la mirada a tu hombre directamente y muéstrale tu mejor look ardiente. Con hombres tímidos, es mejor añadir una pequeña sonrisa que te vea más accesible. b. Señales de sumisión Sumisión no significa convertirte en su esclava, simplemente significa que te rendirás a sus encantos masculinos, dándole la señal de que eres toda suya. La mejor manera de hacerlo es dándole tu mejor look de “ven aquí” y luego bajar tu mirada tímidamente.
c. Sonrisa Una sonrisa coqueta y sexy hace mucho cuando estás tratando de atraer a un hombre. Le hace saber que estás interesada y el se abre a hacer su jugada. No hagas que la sonrisa sea una mueca sobreactuada. Con una pequeña sonrisa sexy le harás saber que estás interesada. Esto es flirteo 101. d. Cabello Una forma segura de volverlo loco, cuando estás aprendiendo como seducir a un hombre, es jugar con tu cabello. Mover tu cabello para exponer parte de tu cuello es una manera que definitivamente atraerá a un hombre. Este es uno de esos trucos de lenguaje corporal que parecen tan obvios que los ves en las películas todo el tiempo. Bien, hay una razón de porqué lo ves todo el tiempo: ¡Funciona! 2. Confianza Independiente de como te veas, tu altura, peso o contextura, los hombres se sienten atraídos por la confianza. Ellos simplemente aman a una mujer que se siente lo suficientemente cómoda con su propio cuerpo como para mostrarlo. Endereza tus hombros, levanta tu mentón y siéntete orgullosa de ser tú. Pavonear un poco para mostrar tus mejores atributos tampoco hará daño. Sólo ten cuidado de no sobreactuar, porque puedes terminar viéndote arrogante en vez de segura de ti misma. Recuerda que este es uno de los tres consejos para seducir a un hombre de mayor importancia. 3. Pasión La palabra “pasión” inmediatamente nos trae a la mente envolverse en sábanas de satín, gritando los nombres de cada uno. Sin embargo, cuando se trata de seducir a un hombre, es tu pasión por algo dentro de tu propio campo de interés lo que puede hacerte irresistible. Los hombres quieren saber que eres capaz de ser una mujer independiente. Si tienes pasión por un pasatiempo o algún área de tu trabajo,
¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION
Línea Telefónica
…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos
(612) 823-4633 | (651) 222-1444 Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:
Sin Contrato!
612-808-8303
¿Con Licencia Internacional o de su País?
Lo Mejor en Telecomunicaciones
3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107
www.farmersagent.com/jcampanalopez
JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS
ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS
VidaySabor
[ CÓMO ENAMORAR A UN HOMBRE ] esto le dirá que eres lo suficientemente fuerte como para no convertirte en dependiente y necesitada, y el tener otros intereses además de perseguirlo a él te hará ver mucho más atractiva. Ten en mente estos tres consejos para seducir a un hombre y seguro que tu suerte con ellos va a ser mucho mejor. ¡Aplica todos estos consejos en tu próxima cita y te darás cuenta que tienes todas las herramientas necesarias para atraer a un Hombre!
Los tipos de mujeres que los hombres prefieran Atléticas. Aunque muchos dicen que no les importa el físico, ellos prefieren las mujeres atléticas que se les note un poco el ejercicio. Curvas si, pero un cuerpo bien marcado y no tan delgado. No Perezosas. Los hombres adoran a las mujeres activas, que los apoyen y vayan a su ritmo, así que NO a la pereza. Sí, divertidas. Cómo a las mujeres, a los hombres también les encanta que los hagan reír, nada mejor que una persona divertida No, Caprichosas. Ellos detestan las mujeres que nada les parece bien, que quieren que todo se haga como ellas quieren. Así que a bajarle a los caprichos. Sí, Trabajadora. Una mujer que sabe lo que quiere, que lucha, que lo consigue, es una mujer muy atractiva para ellos. Con la que se quisieran casar.
Como vestirse para seducir a un hombre Muchas veces tenemos el candidato ideal para nosotras y no sabemos cómo vestirnos, para gustarle, los hombres como todas las personas, necesitan de un impacto visual que les atraiga, cada uno prefiere a la mujer que sobresalga en diferentes aspectos: a algunos les gusta que sea despampanante que llame la atención porque es una forma de engalanarse él mismo, un hombre feo con una bella mujer es más deseable, otros prefieren una mujer de bajo perfil que no llame la atención, que sea discreta, “una mujer para presentar en la familia”, a otros les gusta que sea sociable, conversadora, etc. Los hombres se excitan viendo chicas en lencería en revistas y catálogos de lencería, una práctica cada día más extendida en el género femenino. Si bien cada hombre tiene sus propias preferencias sobre la lencería femenina que más le seduce, la gran mayoría coincide en que siente gran atracción por la que aparece en catálogos de lencería sexy. La transparencia también es insinuante. La ropa ceñidita, (no demasiado que parece que vamos como sardinas en lata), unos pantalones justitos marcando bien el culo. Eso a los chicos les gusta. Y luego el maquillaje sin pasarse. Pero tampoco que te vea con la cara deslavada.
Significado de Colores: NEGRO: Elegancia, autoridad, dignidad, sofisticado, seductivo misterioso GRIS: Inteligente, clase, eficiencia, sofisticado, confianza AZUL: Amado, respeto, conocimiento, confianza, seriedad, responsabilidad, posición social, amable, responsabilidad, buena salud, tranquilidad, intuitivo digno de confianza, calmado, honesto, integridad, leal.
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
BLANCO: Virtud, posición, limpio VERDE: Relajado, compasión, prosperidad, prestigio, madures, abundancia, vitalidad, armonía, eficiencia. VERDE AZULADO: Motivado, activo, dinámico TURQUESA: Refrescante, frió, imaginativo, innovador, juvenil
AZUL CLARO: Pacificador, sincero, afectivo INDIGO: Conocimiento, poder, integridad MORADO: Espiritual, apasionado, respetado, visionario, real, dignidad, real, luxurious LAVANDA: Romántico, imaginativo, fantasía
7
MAGENTA: Innovador, imaginativo, terrible ORO: Iluminación, prestigio, caro, sabio PLATA: Prestigio, frió, científico Un hombre que se viste de remera y pantalones de gimnasia, prefiere a una mujer que llame la atención, le gustan los brillos y los animals prints.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
EDICIÓN #1050
Obama encabeza preferencias electorales
Un 49.7 por ciento de los entrevistados señaló que votaría por Obama si la elección fuera hoy, en tanto un 47.3 por ciento se inclinó por Romney WASHINGTON (NTX)l presidente Barack Obama se colocó a la cabeza de las preferencias electorales, según un sondeo nacional mientras su oponente el republicano Mitt Romney pierde el impulso que le diera su victoria en el primer debate presidencial. Un 49.7 por ciento de los entrevistados señaló que votaría por Obama si la elección fuera hoy, en tanto un 47.3 por ciento se inclinó por Romney, mientras un 3.0 por ciento se dijo indeciso en la encuesta realizada por el diario conservador The Washington Times/Zogby. “El impulso del primer debate para Mitt Romney se ha evaporado y el presidente Obama una vez más ha tomado un ligero liderazgo”, destacó el diario en su nota de ocho columnas. Sin embargo, al ser cuestionados sobre ”quién creen que ganaría la elección del 6 de noviembre, sin importar a quien apoyan”, el 49.4 por ciento se pronunció por Obama y el 37.7 por ciento por Romney. Según el diario es la primera vez que la tasa baja del 50 por ciento desde agosto pasado, en tanto la ventaja de 27 puntos que el presidente tenía en septiembre pasado se ha acortado hasta 11 puntos porcentuales. El sondeo destacó que las bases que apoyan a Romney “son más entusiastas” porque el 70.5 por ciento dijo que votaría por el republicano ya que “es el mejor candidato”, mientras sólo
E
el 56 por ciento de los que apoyan al demócrata señaló que votaría por Obama porque “lo quieren ver reelecto”. En vísperas del último debate presidencial que versará sobre temas de política exterior, el 30.3 por ciento dijo que “nadie debería ser culpado por un mal manejo” en el ataque al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, en tanto el 29.2 por ciento culpó a la Casa Blanca y el 16 por ciento al Departamento de Estado. Al ser cuestionados sobre lo dicho por Romney en el debate sobre que recortar impuestos a todos los contribuyentes impulsaría la creación de empleo y balancearía el déficit, casi la mitad de los encuestados dijo que
“ las matemáticas del republicano no son correctas como le señaló Obama el pasado martes. Según la encuesta, el 41.4 por ciento de los entrevistados dijo que Obama ganó el segundo debate presidencial, mientras el 27.9 por ciento se inclinó por Romney. El sondeo se realizó entre el jueves y el sábado pasados en una muestra de 800 estadunidenses, con un margen de error de 3.5 por ciento. Podría perder Obama voto católico El candidato republicano a la presidencia estadunidense, Mitt Romney, podría arrebatar el voto de los católicos en detrimento del presidente Barack Obama, advirtieron hoy investigadores.
En un foro donde se analizó el voto católico en este ciclo electoral, Mark Gray, de la Universidad de Georgetown, indicó que Obama tiene 50 por ciento de apoyo entre los votantes católicos registrados, en comparación al 45 por ciento que favorece a su oponente Romney. Indicó que el electorado católico constituye 25 por ciento del padrón electoral en Estados Unidos y ha dejado de ser un “bloque monolítico” con tradición de votar por el Partido Demócrata. Explicó que en la medida en que los católicos tienen mayor ingreso y no son inmigrantes recientes, decantan su respaldo a favor del partido más conservador. Grey señaló que ambos candidatos están empatados entre aquellos que dijeron que asistirían a votar, con 46 por ciento, pero el más reciente estudio de la institución católica en la que trabaja, mostró una ligera ventaja de 47 a 45 por ciento a favor de Romney. Precisó que los hispanos católicos y los jóvenes entre 18 y 29 años, cuya mayoría apoya la reelección de Obama, tradicionalmente acuden en menor proporción a las urnas. Precisó que sólo el 66 por ciento de los hispanos católicos registrados y los jóvenes menores de 30 años han indicado en sondeos que definitivamente acudirán a las urnas. Un estudio del Pew Research Center dado a conocer la semana pasada
VidaySabor
Noticias mostró que 73 por ciento de los electores hispanos católicos dijo que votaría o está inclinado por dar su voto a Obama, y sólo 19 por ciento por Romney.
Destaca prensa pasividad de Romney y agresividad de Obama en debate
El candidato presidencial republicano Mitt Romney dejó de lado la agresividad mostrada en el primer debate y cedió terreno la noche del lunes, ofreciendo pocas diferencias con el presidente Barack Obama, consideró hoy la prensa de Estados Unidos En notas y editoriales, algunos de los principales diarios del país coincidieron en señalar que el debate en la Universidad Lyn en Boca Ratón, Florida, mostró a los dos candidatos
seiumn.org
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
a la Presidencia en la misma sintonía sobre el enfoque de la política exterior estadunidense. “Pese a toda su pirotecnia, el debate no ofreció nuevo terreno y mostró que las diferencias entre los dos hombres en política exterior descansan más en tono, estilo y su sentido de liderazgo que en políticas particulares”, indicó The New York Times. En su editorial principal, el matutino neoyorquino señaló que el candidato republicano “dio tumbos en política exterior, sonó confuso e incoherente”. Por su parte, USA TODAY hizo notar el cambio de actitud que Romney desplegó en el encuentro de 90 minutos, con un tono suave que lo hizo ver pasivo, en contraste con la agresividad que mantuvo Obama. Consideró que el debate fue animado, pero arrojó pocas diferencias en política exterior, si bien “cada candidato logró algo la noche del lunes”. “Romney demostró conocimiento de los temas, algo que a veces no ocurre con los gobernadores y continúo
@seiuMN
colocándose en el centro. Obama probablemente lo hizo mejor, eludiendo cuestionamientos a sus políticas centrales y exhibiendo las inconsistencias de Romney”, apuntó. También The Washington Post hizo notar que contrario a la actitud que exhibió durante los dos debates anteriores, en el choque final los estadunidenses vieron a un Romney cauto. “Romney pareció ceder muchas posiciones a Obama, colocándose cerca del presidente en varios temas y presentándolos de una manera laxa”, señaló. Indicó que esta estrategia quedó evidenciada desde el principio, cuando Romney optó por no criticar a Obama por su respuesta al ataque a la misión diplomática en Libia e incluso elogió al presidente por el asesinato de Osama bin Laden. En su editorial, el diario capitalino señaló que si bien Romney criticó el récord del presidente Obama, lo hizo “ofreciendo a la vez políticas similares”. Aún el conservador The Wall Street
9
Journal aludió las coincidencias, apuntando que durante la mayor tiempo del debate “nos encontramos preguntando quién de los dos hombres en el escenario en Boca Ratón era el presidente y quién el retador”. Dijo que Romney pudo navegar sin mayores errores, ofreciendo conocimiento de los temas, y que si bien Obama anotó más puntos, “se vio pequeño al hacerlo”. El comentario aludió una línea de ataque ofrecida por Obama, quien en un momento buscó ridiculizar a Romney al hacerle notar al republicano que el Ejército estadunidense tiene ahora “menos bayonetas y caballos”. Aunque varias encuestas rápidas dieron como ganador del debate a Obama, la mayoría de la prensa hizo notar el mínimo impacto que éste tendrá en el ánimo de los electores para quienes temas como la economía y el empleo serán los que determinen su voto.
Lea toda esta noticia en:
www.laprensademn.com
UneteAlNo
El matrimonio es acerca del amor y el compromiso, la responsabilidad de la familia, mejorar nuestras comunidades y el fortalecimiento de la sociedad, y nadie quiere que le digan que es ilegal casarse con la persona que ama. Parejas del mismo sexo quieren casarse por razones similares a cualquier otra persona a hacer un compromiso de por vida de amor y responsabilidad a otra persona. El amor es de todos.
SEIU, nuestra unión, invita a toda la comunidad a que luchemos en contra del odio y la discriminacion y que se unan a cientos de miles de Minesotanos que están Votando NO el 6 Noviembre. Prepared and paid for by the SEIU MN State Council on behalf of Minnesotans United for all Families, 2233 University Ave W, #422, St Paul, MN 55114, in opposition to the marriage amendment.
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
▶▶▶ Opinión...
Extremismo republicano en inmigración: Más claro no canta un gallo
Por Maribel Hastings - America’s Voice
T
al parece que los emisarios hispanos del aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, se quedaron sin excusas para explicar sus abismales cifras de apoyo entre los votantes latinos y lo más sencillo es colocarle la cereza al pastel con ofensas. Ahora resulta que los latinos no apoyan a Romney porque están mal informados y porque los demócratas han sido efectivos en prometerles programas sociales. O sea, porque somos tontos y mantenidos. No hay mejor estrategia que ofender a los votantes que ya espantaron con sus políticas torcidas, especialmente en el rubro migratorio. Otto Reich, el cubanoamericano ex Embajador y ex subsecretario de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, le dijo a la Agencia EFE que las cifras de apoyo hispano a Romney son bajas por un problema de “comunicación”. Los diversos sondeos de opinión dan a Obama índices de apoyo que superan el 70% entre los votantes hispanos mientras que las cifras de Romney no superan el 25% entre los electores latinos. Según Reich, de acuerdo a EFE, la diferencia evidencia que los votantes hispanos “no están bien informados” y agregó que los demócratas han logrado atraer a los hispanos a sus filas ofreciéndoles “programas sociales”. Debe referirse, sin duda, a la Ley de Atención Médica Asequible, mejor conocida como “Obamacare”, bajo la cual nueve millones de latinos lograron obtener cobertura médica de la que carecían y la cual Romney ha prometido derogar, si es electo presidente. O a diversos programas educativos y sociales que el compañero de fórmula de Romney, Paul Ryan, tiene en la mira. Romney habla de reducir el gasto público y dada su insistencia en regresar a las políticas de los años 80 no debería extrañarnos que esa reducción se sostenga en dolorosas reducciones a programas vitales de salud y de educación. O quizá cataloguen como programa social la Acción Diferida que ha amparado de la deportación, temporalmente, a
VidaySabor
Noticias
jóvenes indocumentados, los Soñadores, traídos de niños a este país. Después de todo Romney ha catalogado al plan de legalización de Soñadores, el DREAM Act, como una “limosna” y también prometió vetarlo si es electo y llegara a su escritorio. La Acción Diferida tiene el potencial de beneficiar a 1.4 millones de jóvenes. Romney ha dicho que de ser electo permitirá que los Soñadores que ya hayan obtenido sus permisos de trabajo mediante la Acción Diferida los mantengan, pero que su administración no girará nuevos permisos porque propondrá una solución permanente que no ha explicado. Asimismo, Romney dice que hay que buscar una solución permanente a la situación migratoria de estos jóvenes y que el servicio militar es una opción, pero no aclara si la educación universitaria es otra. El problema republicano con los latinos no es de “tono”, como dicen algunos, o de “falta de comunicación”, como dijo Reich. Por el contrario, el Partido Republicano a través de muchas de sus figuras ha sido muy claro en explicar sus propuestas extremistas y en el caso de muchos estados, en implementarlas o en defenderlas ante tribunales como ha sido el caso con leyes antiinmigrantes en estados gobernados por republicanos. Los mejores ejemplos son las leyes antiinmigrantes SB 1070 de Arizona y la HB 56 de Alabama. Y Romney a través de todo el proceso
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
electoral no ha tenido ningún problema de comunicación al plantear sus extremas propuestas migratorias: el concepto de autodeportación para lidiar con los 11 millones de indocumentados radicados en Estados Unidos; el decir que la ley de Arizona SB 1070 es un modelo nacional – aunque aclare que se refería al componente de E-Verify-; y el tener como su asesor migratorio al Secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, arquitecto del concepto de autodeportación o de “desgaste mediante la aplicación de leyes” haciéndole la vida tormentosa a los inmigrantes para que opten por autodeportarse. Son precisamente todas estas claras posturas antiinmigrantes las que han tenido el efecto de espantar a los votantes latinos de los republicanos así sean hispanos de segunda, tercera o cuarta generación, o naturalizados. Como demostraron los sondeos de Latino Decisions para America’s Voice en estados claves para la elección, la inmigración es un tema que define a los políticos entre los votantes hispanos y determina cómo y por quién votarán. Y cuando de inmigración se trata, Romney y los republicanos no han tenido ningún problema de comunicación en plantear su extremismo. Más claro no canta un gallo. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
11
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
▶▶▶ Locales...
Lila Downs estuvo en Minneapolis La carismática cantante y activista internacional estuvo en el Centro Comunitario de East Phillips localizado en el sur de la ciudad de Minneapolis
Por Mario Duarte ila Downs, la carismática cantante y activista internacional estuvo en el Centro Comunitario de East Phillips localizado en el sur de la ciudad de Minneapolis, en una noche inolvidable de convivio comunitario y artístico. Ella visitó esta vecindad gracias al apoyo de organizaciones como The Ordway Theather, City of Minneapolis, East Phillips Communnity Center, Tamales y
L
Bicicletas. También la gestión personal de Mariano Espinoza, Marlene Rojas y José Luis Villaseñor hicieron posible el desarrollo de este único y especial evento. Lila fue recibida por una entusiasta audiencia de aproximadamente 500 personas que llenaron las instalaciones del centro. Villaseñor tuvo a su cargo el desarrollo de una amena y variada entrevista con Lila quien demostró su capacidad como artista pero también
Clues recibe subvención de $45,000 de Comcast Foundation Ayuda de tres años en respaldo del Programa Aprendiendo Juntos
como ser humano. Lila relató de sus frustraciones cuando era una joven adolecente y su vida giraba en viajes entre Oaxaca, México donde vivía su madre y la ciudad de Minneapolis residencia de su padre. Su madre nunca le enseño el idioma nativo de Oaxaca y Lila no se podía comunicar con su propia gente. Muchos la llamaban la India. Lila también contó que pensaba estudiar agronomía para poder ayudar a los campesinos
CLUES (Comunidades Latinas Unidas en Servicio) de St. Paul es la destinataria de una subvención de $45,000 otorgada por The Comcast Foundation. La subvención de tres años respaldará el Programa Aprendiendo Juntos (LTP, por sus siglas en inglés) de CLUES, que fomenta la cultura digital entre los jóvenes latinos y sus padres. El Programa Aprendiendo Juntos de CLUES informa a las familias latinas recién llegadas sobre los numerosos sistemas sociales en los Estados Unidos y, simultáneamente, derriba las barreras de la brecha digital. Con el financiamiento continuo de The Comcast Foundation, CLUES brindará mejores oportunidades a los jóvenes latinos que participan en el programa Jóvenes en Acción (Youth in Action! o YA!) para afianzar las competencias informáticas cruciales necesarias para el éxito académico y profesional. Además, el programa LTP de CLUES brindará a los padres de los participantes de YA! la oportunidad de aprender y usar la tecnología informática para tener acceso a recursos en línea y apoyar el progreso de sus hijos. Diseñado para los estudiantes latinos que están en los grados 9 a 12, el Programa YA! hace hincapié en los logros académicos, la preparación universitaria, la exploración profesional y los modelos de tutoría. Los estudiantes de YA! se reúnen durante el año en Institutos de Liderazgo programados para dedicarse a tareas de desarrollo del liderazgo y participación comunitaria. Asimismo, los Institutos de Asesoramiento ayudan a los estudiantes de YA! a cen-
Continúa página 13
Continúa página 13
VidaySabor
Noticias a desarrollar mejores cosechas de maíz, frijoles y los otros productos que cultivaban los indígenas oaxaqueños. Pero a ella le gustaba también la música y el canto. En una ocasión unos amigos la escucharon cantar algunas melodías y les agrado mucho el tono especial de su voz. La motivaron a que siguiera cantando y tomara clases de lo que más tarde sería su identificación y a la vez la pasión de su vida. En el arte ella encontró su propia identificación y lo que ella ansiaba tanto, comunicarse con su gente, con un público que a veces la había sido indiferente y a veces hostil. Desde entonces, Lila a viajado intensamente alrededor del mundo llevando con su bella y calurosa voz un mensaje de amor, de paz y esperanza para un mundo mejor para todos. Ella ha grabado una cantidad enorme de música incluyendo sus propias composiciones y en los cuales ha puesto todo su sentimiento y amor para todos. Entre sus éxitos, se pueden mencionar Una Sangre One Blood, Tree of Life, La Sandunga, la Cantina, Ofrenda donde cantó en mixteco, zapoteco y español. En otra exitosa grabación la Linea The Border , le dedicó com-
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
posiciones especialmente a los migrantes que intentan cruzar desde México hacia el norte, le cantó a los sufrimientos , luchas y peligros a lo que estos se exponen. Lila también ha grabados canciones para algunas películas como Tortilla Soup y Frida donde ejecutó solo como ella puede hacerlo las obras Alcoba Azul, la Estrella Oscura y la Llorona. Una parte muy interesante de la presentación de Lila, fue cuando contestó a las inquietudes y preguntas de varios jóvenes migrantes que residen en Minnesota para que luchan por sus derechos para mejorar su educación, su condición social y migratoria. Ella les enfatizó para que hagan sus sueños una hermosas realidad y nunca hacerse para atrás, ella continúo diciendo la lucha es ahora y significa el futuro de todos y cada uno de ustedes, no se den por vencidos nunca. Lila cerró la noche, con lo que muchos habían estado esperando, su música, su melodiosa y cautivadora voz. Los aplausos llenaron el centro de East Phillips una y otra vez. En realidad fue sin lugar a duda el mejor evento realizado en una diversa comunidad que se identificó con el sentimiento y el carisma de Lila Downs.
Clues recibe subvención de $45,000 de Comcast Foundation (Continuación)
trarse en la preparación universitaria y a incorporar los conocimientos necesarios para el éxito. “Estamos profundamente agradecidos con Comcast por ayudarnos a ampliar la cultura digital”, expresó Ruby Lee, presidente de CLUES. “Los conocimientos en tecnología son más que una necesidad para navegar en los sistemas de nuestra cultura y participar en la sociedad. Son una parte esencial de ser un padre activo”. The Comcast Foundation fue fundada por Comcast Corporation en junio de 1999 para proporcionar apoyo benéfico a organizaciones sin fines
de lucro calificadas. La Fundación invierte principalmente en programas que tienen el propósito de crear un impacto positivo y sostenible en sus comunidades. Las tres prioridades de inversión comunitaria de la Fundación son: promover el servicio comunitario, expandir la cultura digital y formar a los líderes del mañana. Desde su creación, The Comcast Foundation ha donado más de $90 millones a organizaciones en las comunidades del país donde Comcast ofrece sus servicios. Para más información sobre la Fundación y sus programas, visite www.comcast. com/community.
13
ESTE 6 DE NOVIEMBRE
VOTA EN CONTRA DE LA RESTRICCIÓN DEL
DERECHO AL VOTO La Enmienda de Restricción del derecho al voto es cara, está mal redactada y causará grandes consecuencias para aquellos que tienen derecho a votar.
UNA REFORMA CARA Y TAN COMPLICADA DEL SISTEMA DE ELECCIONES DE MINNESOTA QUE GOZA DE GRAN RECONOCIMIENTO A NIVEL NACIONAL El sistema de elecciones de Minnesota está reconocido como el mejor sistema en el país y existen un sinfín de razones para protegerlo y no hay razón para hacer una reforma tan cara y tan perjudicial. LE PONDRA FIN A LA INSCRIPCIÓN DE VOTANTES EL DÍA DE ELECCIONES Y LE PONDRA FIN AL ENVÍO POR CORREO DE LA PAPELETA ELECTORAL ourvoteourfuture.org @ourvoteMN ourvoteourfuture @seiuMN seiumn.org UneteAlNo Prepared and paid for by the SEIU MN State Council on behalf of Our Vote Our Future, 2233 University Ave W, #422, St Paul, MN 55114, in opposition to the Voter Restriction amendment.
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
▶▶▶ Locales...
De interés para la comunidad Día de Los Muertos en Centro
Octubre 29-noviembre 3, 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Centro 1915 Chicago Avenue S Minneapolis RSVP: infocenter@centromn.org o 612-8741412
En busca de personas emprendedoras Gran oportunidad empresa líder mundial en busca de personas emprendedoras con ganas de triunfar donde Hotel Ramada Plaza Minneapolis, 1330 Industrial Blvd, Minneapolis 55413 cuando todos los martes a las 7:00 pm. Te esperamos, no faltes. Estas cansado de hacer siempre lo mismo de escuchar las mismas quejas de tu jefe y no llegar a ningún lado. Empresa líder busca personas como TU que quieren hacer un cambio en sus vidas. Comunícate inmediatamente al 612-275-5019 y pregunta por Beto o al 612-227-0991 con Israel.
Clases gratis!! Obtén tu diploma de High School y/o aprende inglés. El programa de Educación Básica para Adultos, ubicado en South St. Paul ofrece clases gratis para adultos mayores de 16 años. Hay varios lugares y horarios. También hay cuidado de niños para algunas clases. Para inscribirse, u obtener mayor información, por favor llame al teléfono 651-457-9441 o visite las oficinas del programa ubicadas en la calle Marie # 517 en South St. Paul..
Protección, en caso de ser detenido recuerda: 1. Tienes derecho a comunicarte con tu Consulado. “I want to call my Consulate”. 2. Tienes derecho a permanecer callado pues todo lo que digas podrá ser usado en tu contra (sólo debes dar tu nombre y domicilio). 3. Tienes derecho a solicitar un abogado para que te represente, aún si no tienes dinero. “I want to speak to a lawyer”. 4. No firmes
ningún documento que no entiendas, sobre todo si está en inglés, sin el consejo de tu abogado o de personal del Consulado. 5. En Estados Unidos como en México tienes la obligación de cumplir leyes. 6. El ingreso y la estancia indocumentada en otro país es contrario a sus disposiciones jurídicas y puede traerte consecuencias legales.797 E. 7th Street, Saint Paul, MN 55106 651.771.5494 EXT 13 o 26 www.sre.gob.mx/saintpaul
Cursos de Centro INC Clases de Computación: Acceso a Internet gratuito y abierto al público en general Lunes a Viernes Horas: 8:30am - 4:30pm El Laboratorio ofrece clases, entrenamientos y cursos certificados sobre el uso de computadoras e Internet. Se invita a todo el público a participar. Clases Prenatales: ¿Le gustaría aprender más sobre su embarazo y el parto, recibir información sobre varios recursos de apoyo en la comunidad y aprender sobre el desarrollo de su bebé? Jueves de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. “El Reto” :Diviértete aprendiendo sobre prevención de tu salud y ejercitándote bailando zumba. Los lunes de 10:00 am a 12:30 pm Superación Personal para Mujeres Clases de Superación Personal, Participa, logra tus metas, alcanza tus sueño. Todos los Miércoles De 10:00 am a 1:00 pm En Centro, Inc... Inscríbete’ Pequeño mundo: Participa, tendremos muchas ideas para estimular los sentidos de tu bebe a ser más inteligente, tendrás la oportunidad de aprender arte en este tiempo. Todos los martes de 10:00am a 1.:30pm. CENTRO, INC 1915 Chicago Ave S. Minneapolis MN Pregunte por María Padilla 612874-1412
Prueba del SIDA gratis El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540
VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
15
▶▶▶ Locales...
Llegó el momento de vacunarse contra la gripe ¿Qué pasaría si existiera algo que ayudara a los niños a perder menos días de escuela? ¿O si hubiera una manera para que los padres pudieran evitar ausentarse del trabajo?
H
oy existe algo para eso: la vacuna contra la gripe. Y ahora es el momento para prepararse para esta temporada de gripe. Es fácil vacunarse. El Gobierno tiene varios recursos para ayudar al público, incluyendo información sobre quiénes son más propensos a enfermarse y dónde pueden localizar una farmacia o clínica para vacunarse. Grupos de mayor riesgo El Gobierno recomienda que todas las personas mayores de seis meses se vacunen contra la gripe. Sin embargo, algunas personas tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad y padecer de complicaciones de la gripe. Estos grupos incluyen a: Personas mayores: las personas mayores de 65 años tienen un sistema inmunológico más débil. Además, debido a su edad, la gripe puede causarles complicaciones graves e incluso la muerte. Por lo tanto deberían vacunarse todos los años. Niños pequeños: debido a que su sistema inmunológico aún está en desarrollo, los niños pequeños siempre deben vacunarse contra la gripe (con excepción de los bebés menores de seis
meses). Para proteger a los niños que no pueden vacunarse se recomienda tomar otras medidas de prevención. Personas enfermas: Flu.gov tiene una sección que explica los riesgos específicos de contraer la gripe para personas con enfermedades como diabetes, cáncer, artritis o asma. Los proveedores de servicios de la salud pueden contestar más preguntas sobre quién debe vacunarse y por qué. Tipos de vacunas Hay dos tipos de vacunas. Su uso depende de la edad y estado de salud de
la persona: La vacuna inyectable. Es el tipo más común y se aplica tanto a personas sanas como a las que padecen de enfermedades crónicas. Las personas mayores de edad reciben dosis más altas. La vacuna de aerosol nasal. Esta vacuna contiene un virus debilitado de la gripe y por lo tanto se administra sólo a personas sanas entre los 2 y los 49 años de edad, con excepción de las mujeres embarazadas. Es importante recalcar que las vacunas son efectivas dos semanas
después de ser suministradas, una vez que el cuerpo haya generado los antivirus de protección. Entretanto, la persona aún está en riesgo de contraer la enfermedad. Dónde vacunarse Averiguar dónde vacunarse es fácil. El localizador de flushot.healthmap.org (en inglés) permite encontrar farmacias o clínicas de vacunación con sólo ingresar el código postal o dirección. Además permite buscar por tipo de vacunas, por lo que es fácil encontrar los lugares donde ofrecen la vacuna de aerosol nasal, que no está disponible en todas partes. Otros recursos del Gobierno son Vaccines.gov y Flu.gov. Los dos sitios ofrecen una gran cantidad de información en español relacionada a la gripe y a la temporada de influenza. Para aprender más sobre la salud se recomienda consultar GobiernoUSA. gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. *Distribuido por Contenido Latino/ Fuente: GobiernoUSA.gov
16 VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
▶▶▶ Latinoamérica
▶▶▶ Internacional
Analizan condiciones de salud de Fujimori para eventual indulto
Purgará ex mayordomo papal pena de 18 meses en cárcel vaticana
LIMA (NTX).La Comisión de Gracias Presidenciales de Perú analizará el estado de salud del ex mandatario Alberto Fujimori para determinar si se le concede un indulto, anunció el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor. El funcionario señaló a periodistas que la salud de Fujimori, quien padece cáncer en la lengua y está condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, “no es de una situación terminal”. Jiménez Mayor dijo que la Comisión de Gracias Presidenciales deberá “determinar si efectivamente las condiciones carcelarias son las que pueden afectar la salud directamente de la persona a fin de tomar una decisión en lo que concierne a la solicitud de indulto”. Fujimori, acusado de ser el autor mediato de la muerte de 25 personas durante su gobierno (19902000) y que purga condena en una prisión policial en la zona oriente de Lima, padece una leucoplasia, lo cual lo ha llevado a ser operado en cinco ocasiones. Al referirse a un supuesto autorretrato del ex mandatario, el cual fue divulgado la semana pasada y donde pediría perdón a la sociedad, el funcionario de gobierno dijo que éste es un asunto personal y precisó que esa petición “no es requisito para indulto”. La prensa peruana difundió un autorretrato del ex presidente en el que está escrita la frase: “perdón por lo que no llegué a hacer y por lo que no pude evitar”. “Si las personas nos equivocamos, pedir perdón es un acto de grandeza, pero hay que saber si él hizo el cuadro”, indicó el presidente del Consejo de Ministros. El ex presidente de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), Salomón Lerner Febres, afirmó por su parte que el autorretrato que Fujimori pintó forma parte de una “táctica mediática” para lograr que se apruebe su solicitud de indulto
CIUDAD DEL VATICANO (NTX).El ex mayordomo papal, Paolo Gabriele, purgará en una celda de seguridad del Vaticano la pena de 18 meses de cárcel a la que fue condenado por robar documentos confidenciales de Benedicto XVI, afirmó hoy Federico Lombardi. En declaraciones a un grupo de periodistas, el portavoz de la Santa Sede estableció que, pese a existir un concordato entre el Estado pontificio e Italia por el cual podría ser encarcelado en este último país, no existe una convención que permita el traslado del imputado. Gabriele, de 46 años de edad, se encuentra en régimen de arresto domiciliario en el mismo departamento que compartía con su esposa y sus tres hijos antes de haber sido detenido el 25 de mayo pasado, por su involucramiento en el escándalo denominado “Vatileaks”. A 17 días de la lectura de la sentencia, el exmayordomo aún espera un indulto del papa que no ha llegado. El tribunal vaticano que lo procesó lo halló culpable del delito de “robo calificado con agravantes”. MEl mismo 6 de octubre y poco después de anunciada la pena, Lombardi había anticipado que era “verosímil” y “concreta” la posibilidad de que el obispo de Roma indultase a Gabriele, sin embargo pasaron los días y la gracia no llegó. El portavoz vaticano aseguró que indulto pontificio sigue siendo una posibilidad, pero aclaró que es una prerrogativa sólo del papa y, por lo tanto, nadie puede prever si el mismo será concedido o no. El martes la sala de prensa de la Sede Apostólica difundió la sentencia completa contra el exmayordomo, un documento de 15 páginas que incluyó una descripción detallada de las motivaciones utilizadas por los jueces para condenar al imputado a 18 meses de prisión.
Noticias
▶▶▶ Nacional
Afirma Obama que Romney padece de “romnesia” MIAMI (NTX).El plan que impulsa la dupla republicana a la Casa Blanca para transformar el seguro médico conocido como Medicare llevaría a 59 por ciento de los beneficiarios a pagar primas extras, según el organismo Kaiser Family Foundation. La propuesta del candidato presidencial Mitt Romney y su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Paul Ryan, implica un sistema en el que el gobierno daría subsidios para que los beneficiarios compraran planes de seguro médico, en lugar de garantizarles beneficios. Pero ese plan redundaría en un aumento de costos del Medicare, seguro médico del gobierno destinado en especial a personas mayores de 65 años, de acuerdo al informe. Un 59 por ciento de los beneficiarios pagaría hasta 100 dólares más al mes en estados como California, Florida, Michigan, Nueva Jersey, Nevada y Nueva York, para mantener la cobertura tradicional que tienen bajo el Medicare. Los resultados “ponen de relieve la posibilidad de efectos muy dispares de un sistema de subsidios para los beneficiarios”, dijeron los autores del estudio, dirigidos por Gretchen Jacobson, analista de política de la fundación Kaiser. El tema del Medicare es uno de los principales de la campaña para las elecciones del 6 de noviembre entre el presidente Barack Obama y su rival republicano Romney, ex gobernador de Massachussets. Mientras los demócratas dicen que han luchado por fortalecer el Medicare, los republicanos, antes del receso legislativo, votaron por sexta vez para privatizarlo y convertirlo en un programa de cupones a merced de las compañías privadas de seguro médico.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
17
▶▶▶ Migración
▶▶▶ México
Apoya mayoría de hispanos católicos la reelección de Obama
Es SNTE democrático, plural y poderoso: Gordillo Morales
Además ocho de cada 10 latinos que no profesan ninguna religión están también a favor de su reelección WASHINGTON (NTX).os hispanos católicos apoyan al presidente Barack Obama sobre su oponente, el republicano Mitt Romeny, en proporción de tres a uno, reveló un sondeo del Pew Research Center. Además ocho de cada 10 latinos que no profesan ninguna religión están también a favor de su reelección. EL 73 por ciento de los electores hispanos católicos dijo que votaría o está inclinado por dar su voto a Obama, en tanto 19 por ciento lo haría por Romney, según el estudio. Mientras los votantes católicos forman el 57 por ciento del electorado latino en Estados Unidos, aquellos que no profesan una creencia religiosa corresponden al 15 por ciento de los hispanos con derecho a voto. Asimismo el respaldo para Obama entre los hispanos evangélicos protestantes –que
L
corresponden al 16 por ciento de los votantes registrados- es de 50 por ciento, mientras el 39 por ciento favorece a Romney. Según el sondeo, 54 por ciento de los hispanos que va a misa al menos una vez al mes dijo que ha escuchado al sacerdote hablar sobre el aborto, 43 ciento señaló que desde el púlpito se abordan temas sobre migración y 38 por ciento indicó que los clérigos tocan el tema de la homosexualidad. En tanto, tres de cada 10 reportó escuchar de su sacerdote sobre los candidatos y las elecciones. En Estados Unidos, la ley no prohíbe a las organizaciones religiosas tocar temas políticos durante las campañas electorales. La encuesta encontró asimismo un rápido incremento en el apoyo de los hispanos al matrimonio entre personas
del mismo sexo. La mitad de los latinos dijo estar a favor de las parejas homosexuales y la legalización del matrimonio, mientras una tercera parte se opone. El Pew Center indicó que en 2006 el 56 por ciento de hispanos estaba en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras solo el 31 por ciento lo apoyaba. Por su parte los evangélicos mantienen su “fuerte” oposición con 66 por ciento y 25 por ciento a favor. El sondeo fue realizado entre el 7 de septiembre y el 4 de octubre pasados, -antes del primer debate presidencialen una muestra de mil 765 hispanos, de los cuales 903 dijeron ser votantes registrados. El electorado hispano incluye 23.7 millones con derecho a voto, un incremento de más de cuatro millones desde la elección presidencial de 2008.
Tras ser electa como presidenta del Consejo General Sindical del SNTE para el periodo 2012-2018, expuso que la fuerza del gremio obliga a los maestros a seguir transitando en la búsqueda de acuerdos y consensos CANCUN (NTX).a lideresa magisterial, Elba Esther Gordillo Morales resaltó que el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) es democrático, plural, fuerte y poderoso, así como el más importante de México y América Latina. En su primer discurso tras ser electa como presidenta del Consejo General Sindical del SNTE para el periodo 2012-2018, expuso que la fuerza del gremio obliga a los maestros a seguir transitando en la búsqueda de acuerdos y consensos. “El ir a buscar a aquellos que aún no han entendido que en la fuerza de la unidad está garantizar nuestro trabajo, una educación pública y defender juntos la autonomía e independencia sindical”, señaló la dirigente magisterial.
L
Lea toda esta noticia en:
www.laprensademn.com
18 VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Noticias
Noticias
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
19
ebs W s ina ise g a D P | o | rafía c i esió f g r á p r o o G | Fot s | Im ñ Pag e s | b i e n | D resió ico sW D f a a á í n p r i f a | a m í g G I f r a g | | P eño togra s pre i oto Webs o m F D c I i o | f | F ebs | n | nas o Grá rafía | P i ó i n g s ó o a e W i g ñ c P s r i s e oto Impre agina Imp ico | ráf fía | Dis F G | | fía n | ebs | | P ráf ebs eño togra a ó s G i i r W o s mp g D c o s e I i o W a o | r ñ f F | s t e p n i a > CANCUN, CUMBIA | is Im Fo bs SONIDER Grá[ FLASHEANDO ina afí e n | | Pag a | D g o r ó o a W i | s g ñ o es fic ón as se fí eb | P o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F ó G is r o eb Pa si s | g D c o e eño n | i oto W | b s o | r ñ f F i e | I s t e p á ó a o s D a | o W r i i m í s c n I F s f i s b G i D a | re ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i i á r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño n | Fot bs o esió inas W ráf Imp ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D o Im as pre bs | F og fic Pag eño G g o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o We r s g f a Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía o n s t We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G r | esi ico We | P seño bs Grá rafía og r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
RA DE LA CALLE SABADO 20 < FLASHEANDO ] CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM
Gruas Moran C
M
Y
Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke
MORAN’S
CM
TOWING Inc ..
MY
CY
CMY
K
Servicio de Gruas las 24Hrs
1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104
SE PAGA CASH (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515
Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515
POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES
MORAN’S
TOWING
MORAN’S TOWING
22 VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
[ TECNOLOGIA ]
Twig es el cargador innovador para el iPhone ¡es un trípode con la ventaja de cargar tu smartphone sin necesidad de tocar superficies! Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com que amenos que lo quemes se puede dañar. Este es un gadget que todo buen geek necesita tener.
Así sera la nueva iMac de Apple El modelo de 21,5 pulgadas se venderá desde los 1299 dólares a partir de noviembre, mientras que el de 27 pulgadas, de US$ 1799, desde diciembre de este año. Diseño delgado, procesador más rápido y un novedoso sistema de almacenamiento son las características de la PC, que se robó las miradas en medio del Keynote.
Los Hispanos, los más activos en redes sociales Es aquí donde te presentamos a TWIG, un conector de luz sin cables para tu iPhone 3, iPhone 4 y el iPod Touch. Tiene una medida de tan solo 4 pulgadas de longitud haciéndolo súper portátil., lo puedes poner y traer contigo y te aseguramos que no se te va a enrollar con tus llaves y mucho menos con tus lapiceros.
Estas son solo algunas características de lo que puedes hacer con el TWIG: - Sincronizar y Cargar al mismo instante - Es súper portable
El TWIG es el cable perfecto de tu iPhone, y recuerda que lo mejor de todo es que no tiene cables.
- Carga tu iPhone directamente y con soporte a luz sin necesidad de ponerlo en el suelo
Y aquí viene lo mejor de este nuevo Gadget, su estructura y diseño de “Tripod” hacen que lo pongas como tu quieras.
- Es perfecto para tomar fotos utilizándolo como “Tripod” - Haz video llamadas (iPhone 4) si tener que sostener el teléfono - Puedes poner tu iPhone en modo “Landscape” para ver tus películas o jugar sin necesidad de usar tus manos Visita: www.richardtracybrand.com
Según Rosa Soto, de la agencia Ma News & Com, los hispanos son un mercado que las compañías buscan alcanzar, por lo que el conocimiento de sus preferencias es clave para las empresas. Dicho estudio ha demostrado que la comunidad hispana en Estados Unidos es la más activa en redes sociales.
Encuentran aplicaciones que roban datos en Android Un equipo de investigadores alemanes ha descubierto importantes vulnerabilidades en 41 aplicaciones presentes en Google Play de Android que han sido descargadas entre 39,5 y 185 millones de ocasiones. Estos fallos de seguridad pueden permitir acceder a información de banca en línea, redes sociales, correo electrónico o servicios de mensajería instantánea.
Crees que el iPad Mini se ajusta a tu bolsillo Pese a que no cuenta con pantalla retina, la iPad en su versión más pequeña tiene pantalla Multi-Touch retroiluminada por LED de 7.9 pulgadas (diagonal) con tecnología IPS. La única diferencia comparada con la iPad 2 es el tamaño de la pantalla, que se recorta casi 2 pulgadas, desde las 9.7 pulgadas que mide la antigua versión.
Accesibilidad a internet a través de Smartphones Permitiéndote acomodar tu iPhone en diferentes maneras… mientras lo cargas! Es virtualmente indestructible, ya que esta realizado de un material polímero
El 61% de los usuarios acceden a internet a través de sus teléfonos inteligentes (smartphones), frente al 37% de los que lo hacen a través del netbook y al 22 por ciento que navegan a través de las tabletas, según el informe Mobile Web Watch 2012 realizado por Accenture a consumidores de Europa, Latinoamérica y Sudáfrica. Las empresas deben reaccionar con rapidez.
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
s o i D e d s a l a s a Bajo l un artículo sobre c” publicó hace algún tiempo La revista “National Geographi Yellowstone de al ion incendio en el Parque Nac algo sucedido después de un los E.U. de los daños, y empezó la labor de evaluación Después de sofocado el fuego bosques encontró ndo por el parque, un guarda fue entonces que al ir camina bastante extraña, de un árbol, en una posición una ave calcinada junto al pie a, simplemente muerto escapando o atrapad pues no parecía que hubiese dedor del cuerpo. estaba con sus alas cerradas alre guardabosques la golpeó Cuando el impactado pequeños polluelos suavemente con una vara, tres las alas de la vivos emergieron de debajo de madre, quien sabiendo que sus go, hijos no podrían escapar del fue nó. ndo no los aba en el nido Tampoco se quedó con ellos sube y el calor o sobre el árbol, donde el hum quizás uno a uno, ó, llev se acumula, sino que los su vida por salvar a la base del árbol y allí brindó la de ellos. El fuego ¿Pueden imaginar la escena? stados y la madre asu los lue pol los os, rodeándol a sus hijos, paz muy decidida, infundiéndole gan bajo mis alas, ven an, como diciéndoles: “no tem nada les pasará”. del fuego, que ni tocando sus plumas, aislados Tan seguros estaban al estar ahí incendio. Estaban horas después de apagado el siquiera habían salido de ahí sentir el golpeteo tección de la madre, y solo al totalmente confiados en la pro pensaron que debían de salir. a uno de nosotros. lo con lo que Dios hace por cad ciar aso e pud ido ráp lo, leer Al z, y dio Su Jesús por ti y por mí. Fue a la cru Lo puedo asociar con lo que hizo de la muerte. vida por ti y por mí. Nos libró r pasando sé por cuál situación puedas esta no a, ñan ma Realmente en esta dio vida nos y Perfecto, nos libró de la muerte pero yo si sé que ese Sacrificio estará Y, HO es, ant Dios ha estado contigo eterna. De la misma manera que contigo. des, necesidad y , temores, angustia, enfermeda eba pru de s nto me mo s esto En sas palabras: crisis, no olvides estas podero del Omnipotente. simo, morará bajo la sombra Altí del igo El que habita al abr en confiaré. El te , y castillo mío; mi Dios, en qui Diré yo al Senor: Esperanza mía mas te cubrirá, plu la peste destructora. Con sus librará del lazo del cazador, de uro…. Salmo 91:4 (RV60) y debajo de sus alas estarás seg luelos; Dios te , salvó y protegió a sus tres pol ave De la misma manera que esa dice que: …. ajo de sus alas estarás seguro Con sus plumas te cubrirá, y deb ia, o ust ang o n, ació bul ¿Tri de Cristo? ¿Quién nos separará del amor s 8:35 (RV60) ano nudez, o peligro, o espada? Rom persecución, o hambre, o des cargas tus a osit o en la mañana de hoy, dep ilas No importa lo que estés pasand águ las o com , El te levantará. Cree que sobre El, en medio de la prueba podrás volar. en El. nte todas tus cargas, descansa Es mi oración a Dios que leva tigo con esté s Dio de y que la Paz Que tengas un maravilloso día
23
24 VidaySabor
[ TECNOLOGIA ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
TECHnotas
Por: Juan Carlos Alanis
Email: jc@technotas.com Twitter: @RegioMexMN
Las más recientes novedades del mundo de la tecnología, los gadgets, el Internet y la vida digital
Apple presenta actualizaciones de equipos: Laptops, iPads, Macs y presenta su nuevo iPad Mini Tomando la atención del mundo tecnológico y creando encabezados en todo tipo de medio de comunicación, Apple realizó este martes la presentación de nuevos modelos en varias de sus líneas computaciones. Como era de esperarse, creando una nueva oleada de atención a sus innovadores productos. Hace apenas un mes Apple presento el
MacBook Pro Cuenta ahora con una pantalla de 13 pulgadas, es 20% mas delgada y 1 libra más ligera que antes. Incluye pantalla tipo retina de 2,560 por 1,600 de resolución. Cuanta con 2 puertos Thunderbolts, dos USB 3.0, lector de tarjetas SD y salida HDMI. Conectividad Wifi y Blootooth 4.0 Viene equipada con cámara FaceTime HD de resolución 720p, teclado retro iluminado y trackpad. Configuraciones incluyen procesadores Intel Core i5 y i7 Ivy Bridge, memoria de hasta 8Gb y almacenamiento flash de hasta 768 Gb. Su precio inicia en $1,699 por el modelo básico de 2.5 Ghz i5, 8Gb Ram y 128 Gb Flash.
iMac Mini Su modelo más pequeño y más económico de iMac fue también actualizado. Muchos lo usan como servidor de media o de datos, y su configuración lo hacen ideal para ello. Cuatro puertos USB 3.0, lector SD, salida HDMI, opción de CPUs Core i5 o i7 Ivy Bridge, hasta 16 Gb de RAM y hasta 1 TB de disco duro o bien 256 Gb de SSD. La configuración de 2.5 Ghz, 4 Gb RAM y 500 Gb en disco duro cuesta $599.99, el modelo servidor con 2.3 Ghz, Core i7, 4 Gb RAM y 1 TB de disco duro costará $999.
iMac Este fue el modelo que más actualizaciones físicas recibió, simplemente su apariencia es excepcional, con una orilla de apenas medio centímetro, mostrando una evolución de diseño que sólo Apple puede lograr. Esta es la 8a
iPhone 5, siendo este un éxito instantáneo de ventas, lo mismo se espera de los productos que se presentaron hoy y que incluye todas sus plataformas: laptops, desktops y tabletas. Tim Cook, CEO de Apple, y quien se ha encargado de llenas los zapatos de Steve Jobs, se encargo de dirigir la presentación, de pasada sirviendo al auditorio mundial de información
Generación de iMacs, y es simplemente preciosa. Sus configuraciones incluyen dos modelos de pantalla, uno de 21.5 pulgadas con resolución de 1920 por 1080 pixeles y uno de 27 pulgadas con resolución de 2560 x 1440 pixeles. El diseño es futurista y 80% mas delgado que los modelos anteriores. Sus configuraciones incluyen los beneficios típicos de Apple. Cámara de 720p, bocinas estéreo, micrófonos duales, opciones de procesadores, 4 puertos USB 3.0, 3 Thunderbolts, graficas de NVidia y capacidades de hasta 32 GB de memoria y discos flash de 758 Gb o bien hasta de 3 TB de discos duros, o nuevo drive creado por Apple llamado Fusión que combina medios flash y magnéticos. Los precios también son impresionantes, $1,299 por el modelo básico de 21.5 pulgadas, 2.7 Ghz i5, con 1 TB en disco duro y 8 Gb de RAM. El modelo de 27 pulgadas inicia en $1,799. Disponible a partir de Diciembre.
iPad (4a Generación) Aunque apenas hace unos 6 meses Apple actualizó el iPad, aprovecho la ocasión para actualizar el producto con sus ultimas tecnologías. Los cambios básicamente radican en un nuevo procesador A6X que es el doble de rápido que el usando anteriormente. También su cámara Facetime fue actualizada a 720p, así como su conectividad Wifi y el uso del nuevo adaptador Lightning que lanzo con el iPhone 5. Se presentaron además nuevos conectores para tarjetas SD, USB, HDMI y VGA. Precios se mantienen iguales iniciando en $499.
¡Actualízate diariamente! Siguénos en
@tech_notas
sobre los alcances y récords de la empresa, que ha pasado en 10 años de patito feo a rey midas. Convirtiendo en oro todo lo que crea la ahora empresa mejor valorada del mundo. Respecto a los novedades de equipos presentados, a continuación les presentamos un resumen.
iPad Mini Finalmente los rumores pueden terminar ya que Apple presentó la nueva adición a la familia del iPad, un modelo de 7.9 pulgadas que compute con tabletas de Amazon, Google, Samsung y otros. Un mercado donde no tenia presencia pero seguramente esto cambiará muy rápido. De ancho es 7.2 mm, 20% mas delgado que el mas reciente iPad, de peso apenas de 0.68 libras, poco mas de 300 gramos. Viene en blanco o negro. Su pantalla de 7.9 pulgadas es de 1024 x 768 pixeles, igual que el iPad 2. Esta equipada con un procesador A5, cámara Facetime HD, con conectividad Wifi y opcional LTE. Este modelo incluye también el nuevo conector Lightning. También Apple tuvo el detalle de crear Smart Covers para este modelo, se venden por separado. Su configuración básica de 16 Gb con Wifi costará $329, la de 32 Gb costará $429 y la de 64 Gb costara $519. Por la conectividad LTE habrá que agregar $130, igual que en los iPads. Se puede ordenar a partir del 26 de Octubre, para entregas a partir de Noviembre 2. Es bastante claro que Apple no planea perder su liderazgo y presencia de mercado no solo con sus tabletas, si no en territorios donde sus productos empiezan a sobresalir de la competencia como Laptops y Desktops. Se ha adelantado a su competencia con esta presentación, será realmente difícil para Microsoft y Google que lanzan productos hacia el final de la semana para hacer sombra a estos lanzamientos. Para ellos es tiempo de quitarse los guantes y como decimos en el norte, “echar toda la carne al asador”.
/technotas
www.technotas.com
VidaySabor
[ DEPORTES ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Futbol...deporte de patadas Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com
Vaya que se desato la violencia en el futbol de la liga mexicana en las ultimas semanas, estamos siendo testigos de estos vergonzantes hechos, hechos que pisotean y denigran la esencia clave del “fair play” o juego limpio. Si nos remontamos a nuestra infancia y juventud, cuantas veces no fuimos protagonistas de hechos violentos ya sea como espectadores o mal llamados “porra” del equipo o bien directamente en una cancha de aquel futbol popular, de aquel que se desarrollaba en una empedrada y mal pintada cancha del futbol llanero. Aunque con mayor o menor grado de responsabilidad, todos somos parte del problema, cuantas veces no esperamos ansiosos que se llegue el día del juego para buscar en el la puerta de salida a todo el estrés y los problemas cotidianos que hemos acumulado tras una pesada jornada en el trabajo; cuántos de nosotros no dejamos salir ese “yo” violento en una grada del estadio. Cuantas veces nos hemos transformado al tener una relajante y bien fría “cervecita”, cuantas veces no le hemos comentado la madre al árbitro, al jugador o a un integrante de la porra o del equipo contrario. Por instinto y por naturaleza somos violentos, siendo así involuntariamente cómplices y parte de la misma violencia. El objetivo de los medios de prensa es vender, por lo tanto, dichos medios dedican costosísimos minutos de tiempo aire en comentar y difundir esta violencia. El amarillismo se vende y muy bien, en el futbol sucesos como los de León, Irapuato y Los Estudiantes de la UA de G en Jalisco pasan de ser un deporte de esparcimiento y convivencia a un bochornoso espectáculo. Al difundir se lleva el riesgo de fo-
mentar, en esta ocasión no habrá patadas ni sombrerazos, al contrario me quito el sombrero y escondo las botas concientizado de que si bien en este momento en nuestra sociedad y en nuestro futbol la situación esta de la patada, la violencia solo genera más violencia y al final del día creo que la solución a este problema somos todos. Nos leemos en la próxima!!!
25
26 VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE
Pa’l Cotorreo
ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA
Carmen Salinas participa en Juan Gabriel no podrá tener ‘’¿Alguien ha visto a Lupita?’’ su propio museo La vieja afrentosa y conflictiva compartió créditos con la ex RBD Dulce María, quien celebra los primeros logros que ha tenido la película en festivales de cine
La propiedad que donó para la realización de dicho recinto se encuentra embargada, el pelado debe responder con el pago de 40 millones de pesos
Sumamente emocionadas Carmen Salinas y Dulce María platicaron del próximo estreno de la cinta “¿Alguien ha visto a Lupita?”, la cual aseguraron, aborda temas que están latentes en la sociedad actual. Carmen Salinas señaló que no sólo los reconocimientos que ha ganado la película en el extranjero la avalan, sino también la temática que aborda como el fanatismo religioso, el abuso hacia los niños y la violencia. “La película tiene muchos mensajes incrustados a lo largo de la trama, pero a su vez también
El cantante mexicano Juan Gabriel no podrá cristalizar su sueño de tener su propio museo en Chihuahua, debido a que la propiedad que donó para la realización de dicho recinto se encuentra embargada. Según el “Diario Basta!”, la morada del originario de Parácuaro, Michoacán, ubicada en la calle de República de Colombia, en Chihuahua, se encuentra retenida por el Registro Público de la Propiedad. El embargo es fruto de un pleito laboral que tiene cita en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje en el Distrito Federal (JLCADF), por lo cual el cantante debe responder con el pago de 40 millones de pesos, como lo señala la publicación. En 2001, Juan Gabriel fue demandado por varios de sus ex trabajadores, juicio el cual perdió y por tal motivo tenía que pagar dicha cantidad, situación que evadió y por tal motivo le fueron embargadas varias de sus
cuenta una historia diferente, donde la inocencia de una joven logra cambiar su entorno”, dijo Carmen Salinas, quien da vida a “Chepita”. “Estoy más que satisfecha con lo que ha logrado la película”, señaló la actriz, quien se prepara para festejar sus 59 años de carrera con varios proyectos en cine, uno de ellos con el director Rafael Montero, mismo al que invitará a Dulce María. Por su parte, la ex RBD celebra los primeros logros del filme, el cual marcó su debut en el Séptimo Arte, “quiero seguir haciendo cine y música, la experiencia fue grata y creo que aún hay más”.
propiedades, entre ellas, la referida. La misma fuente citó que los representantes legales de las personas que demandaron al intérprete de “Hasta que te conocí”, “Sólo sé que fue en marzo” y “Por qué me haces llorar”, han manifestado que al donar un inmueble embargado, el cantante infringe en el delito de simulación.
Sylvia Kristel colgó el brassiere a los 60 años La vieja ganó fama internacional por su papel en la película caliente ‘’Emmanuelle’’, dirigida en 1973 por Just Jaeckin, teniendo gran éxito internacional La actriz holandesa Sylvia Kristel, que protagonizó el famoso filme erótico francés “Emannuelle” en la década de los setenta, ha fallecido a consecuencia de un cáncer a los 60 años de edad, informa su página web. La actriz, enferma durante meses de un cáncer de esófago, murió mientras dormía. Kristel, que será enterrada en la intimidad, fue pareja de Hugo Claus, con quien tuvo a su hijo Arthur, y en los últimos años fue “muy feliz” junto a Peter Brul, según la citada página. La actriz ganó fama internacional por su papel en
“Emmanuelle”, dirigida en 1973 por Just Jaeckin y que tuvo gran éxito internacional, y apareció también en varias de sus secuelas. Participó igualmente en unas cincuenta películas internacionales, muchas de ellas de contenido erótico. Sylvia Kristel inició su carrera como modelo adolescente, y en 1972 fue elegida Miss TV Europe, lo que la dio a conocer en el mundo de la producción cinematográfica. Otros papeles destacados fueron el de Lady Chatterley en una película que adaptaba la famosa
novela del mismo nombre de D. H. Lawrence, o el de Mata Hari, en un filme sobre la vida de esa espía. En los años setenta inició una relación con el escritor Hugo Claus, con quien tuvo a su hijo Arturo. En la segunda mitad de los setenta sufrió algunos problemas de adicción a las drogas y al alcohol. En 2003 padeció un cáncer de garganta del que llegó a recuperarse, y tras el cual pudo participar en nuevas producciones. En los últimos años se había instalado en Amsterdam, donde exponía ocasionalmente sus pinturas.
(612) 216-0068
cono TRAVEL
www.econotraveltours.com
VidaySabor
Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America
[ CINE ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
• Tenemos los mejores precios a todos los destinos • Paquetes para LatinoAmerica
Cine:
Argentina
Costa Rica
Brazil
Guatemala
Chile
Nicaragua
Colombia
Panamá
Ecuador
El Salvador
Peru
Belize
27
(612) 216-0068
$10 * c o de nDescuento o
(612) 216-0068 www.econotraveltours.com
Mencione código: ESP2012
Octubre T *Expira RA V31,E2012.LEl cupón no tiene valor en efectivo y no es combinable con
cono
ninguna otra promoción.
TR ATravel: VE L Econo www.econotraveltours.com
www.econotraveltours.com
Telefono: 612-216-0068
Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America
Los mejores precios Nos especialisamos en Mexico, Centro y Sur America Toda
en mejores boletos precios de avión • Tenemos los ay todos los destinos (612) 216-0068 Latinoamérica paquetes turísticos para: • Paquetes LatinoAmerica • Tenemos lospara mejores precios a todos los destinos
• Paquetes para LatinoAmerica Argentina
Costa Rica
Brazil
Guatemala
Argentina
Mencione código: ESP2012
$10 de Descuento*
Costa Rica
Chile
Silent Hill
$10 de Descuento*
Nicaragua
*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene valor en efectivocódigo: y no es combinable con Mencione ESP2012 ninguna otra promoción.
Brazil Colombia Guatemala Panamá Chile Ecuador
Nicaragua El Salvador
Colombia Peru
Panamá Belize
Ecuador
El Salvador
*Expira Octubre 31, 2012. El cupón no tiene
Econo Travel: www.econotraveltours.com valor en efectivo y no es combinable con Telefono: 612-216-0068 ninguna otra promoción.
Econo Travel: www.econotraveltours.com 2929 Ave. SE Minneapolis MN 55414. Suite 106 PeruUniversity Belize Telefono: 612-216-0068
Lunes a Viernes 9am - 6pm
(612) 216-0068
(612) 216-0068
Por muchos años Heather Mason y su padre Harry habían sido prófugos, estando apenas a un paso adelante de unas fuerzas tan peligrosas como incomprensibles. Ahora, en la víspera de su decimoctavo cumpleaños y víctima de temibles pesadillas, luego de la desaparición de su padre, Heather descubre que ella no es quien creía ser. Esta revelación la arrastrará hacia un mundo endemoniado que amenaza por atraparla en Silent Hill para siempre. La película se estrena este viernes 26 de Octubre en USA y otros países, si eres fanático de la franquicia de videojuegos ¡No te la pierdas! Para más detalles visita http://www.silenthill3d.com/
LY IAL U J C E P S
612-384-9959
LY AL JU CI E SP
LY AL JU CI E SP
LY ALMONDAY JU CI E $1.25 Tacos SP
TUESDAY
$3.49 Quesadilla
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
$6.49 Alambre
$5.00 Steak Torta
$6.99 Huarache
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
(except shrimp / cecina)
(chicken combo)
Steak TortaSeeger $5.00 AlambreGlobal Huarache $3.49 Quesadilla $6.49 $6.99 $1.25 Tacos Market Square Chicago & Lake Lake Plaza (chicken combo) shrimp / cecina) 920 East Lake St. 895 Arcade St. 809 East (except Lake St. 417 East Lake St.
MONDAY
$1.25 Tacos
TUESDAY
TUESDAY
$1.25 Tacos
$3.49 Quesadilla
$3.49 Quesadilla Lake Plaza 417 East Lake St. Minneapolis
Lake Plaza 417 East Lake St.
Minneapolis
Minneapolis
Minneapolis
MONDAY
WEDNESDAY $6.49 Alambre
(except shrimp / cecina)
Chicago & Lake 809 East Lake St.
Global Market 920 East Lake St.
$6.99 Huarache (chicken combo)
$5.00 Steak Torta
Global Market 920 East Lake St.
Minneapolis (except shrimp / cecina) Minneapolis
FRIDAY
THURSDAY
$5.00 Steak Torta
$6.49 Alambre
Chicago & Lake 809 East Lake St.
St. Paul
THURSDAY
WEDNESDAY
Seeger Square 895 Arcade St. St. Paul
Seeger Square 895 Arcade St.
28 VidaySabor
[ MODA ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Latinos dejando huella en el mundo de la moda Por: Diana Margot Flores
Existen cuatro grandes capitales de la moda en el mundo, tan importantes son cada una de ellas que los calendarios anuales se programan de manera que una no se junte con la otra y así los grandes diseñadores puedan participar en todas. Estas ciudades son Paris, Milán, Londres y Nueva York, para cualquier amante de la moda este es un hecho bien conocido, ya que es durante estas semanas y en estos escenarios es donde la dictadura de tendencias para la temporada venidera comienza. Es por eso que cualquier revista o medio de comunicación que se jacte de tener la mas minina afiliación con la industria de la moda reporta paso a paso cada uno de los eventos que en estas semanas se llevan a cabo. En vida y sabor su revista semanal de entrenamiento Latino en las Ciudades Gemelas decidimos abrirle paso a una sección que a estado fluctuante dentro de nuestra publicación: La Moda y designarle un espacio permanente en ella ya que con grata
sorpresa nos hemos encontrado que los latinos tanto dentro como fuera de sus países de origen están haciendo mucho en el mundo de la moda, un claro ejemplo es el trabajo que Arabel Alva y Cesar Rolon han desarrollado durante los últimos seis anos. Durante los días del 9 al 13 de Octubre, parte del equipo de redacción de Vida y Sabor tuvimos el honor de asistir a las pasarelas de Latino Fashion Week en la ciudad de Chicago, IL. El tema principal de la semana de moda latina o LFW (siglas en ingles) fue el de “Images of Fashion” o Imágenes de la moda. La mayoría de los eventos se realizaron en el Zhou B Art Center de Chicago, donde se mantuvo expuesto durante toda la semana el trabajo de un reconocido fotógrafo de moda Daniel Garriga originario de Barcelona, España.
Se renta y se vende todo para sus fiestas!!! 612-827-7099 & 612-221-1889
• • • • •
Recuerdos Globos Imprenta de listones Material para que usted haga sus propios recuerdos Decoración de salón
Ahora ya también tienen su NUEVA TIENDA UBICADA en 4453 Nicollect en Minneapolis, donde podrá encontrar ropa para mujer y accesorios a un buen precio.
• • • • • •
Mesas Sillas Manteles Hieleras Vaporaras y mucho mas....
VESTIDOS, BLUSAS, FALDAS, JEANS, LEGINS SUÉTERES Y MUCHO MAS!!!
Excelente elección por parte del coordinadores ya que en el momento que se ingresaba a la sala de exhibición de las fotografías el lugar gritaba MODA!!! FASHION!! & STYLE!! , Este misma sala fue en donde la mayoría de las recepciones se llevaron a cabo, mientras que las pasarelas en sí tuvieron lugar en el Segundo piso de este edificio. Cada noche el tema o enfoque de los eventos fue distinto, un ejemplo es el de la primera pasarela donde se expuso el trabajo de diseñadores locales de Chicago, lo interesante para nosotros es que todos estos diseñadores locales tenían algo en común, su origen latino ellos fueron Nelissa Carrillo, Ronald Rodríguez, Sofía Azzad, Noelia Cruz y Claudia Urrutia, siendo esta ultima por mucho la más elegante en cuanto a diseño. Al igual que la primer noche conforme se fue desarrollando la semana, Latino Fashion Week nos presento una serie de eventos, coordinados por Latinos y dirigidos para todos. Donde el sabor de boca que nos queda es muy agradable pues al asistir a este evento tuvimos la oportunidad de ver increíbles emprendedores tales como lo son los coordinadores y fundadores de este evento, grandes talentos como los diseñares, modelos y celebridades que se presentaron en las pasarelas, así como una gran mezcla de culturas que conformaba la audiencia y sobre todo el hecho de que todos, todos los que estaban presentes se encontraban ahí pues admiran la cultura y el talento latino Americano. Este año fue la sexta edición de la semana de la
moda Latina en Chicago, también fue el primer ano en el que el comité hizo un tour por diversas ciudades en los estados unidos para presentar su trabajo y también fue el ano donde recibieron la invitación para presentarse en la semana de la moda en Dubai. Muchas Organizaciones dirigidas por latinos así como esta están creciendo a pasos agigantados en los Estados Unidos y quien sabe tal vez dentro de un futuro no muy lejano se agregara un quinto elemnto dentro de las ya 4 capitales de la moda, será s Chicago? Miami? Alguna capital de país latino Americano. Puede ser, por que sin duda para allá vamos!!!
Artículos de Limpieza de Alta calidad al Mayoreo y Menudeo. No page de mas por:
▶ Jabón Liquido para ropa ▶ Desengrasantes ▶ Suavizantes ▶ Fabuloso ▶ Windex ▶ Pino ▶ Quita grasa y entre otros mas..
$40
5 galones
$8
1 galón
651-500-6805
No acepte imitaciones. Pida una muestra ¡GRATIS!
[ VIDEOJUEGOS ]
VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Medal of Honor Warfighter llega a tiendas en todo el mundo...
Por: Juan Carlos Alanis Technotas.com
Ponte en las botas de la élite de operadores de primer nivel para cazar el terror. Danger Close™, estudio de Electronic Arts Inc., anunció el día de hoy que Medal of Honor Warfighter está disponible en tiendas de Norte América (incluyendo Latinoamérica) y será lanzado el 26 de octubre en Europa. La galardonada franquicia de Medal of Honor ha vendido más de 50 millones de copias en su ilustre historia con Medal of Honor Warfighter preparado para entregar la única verdadera experiencia de shooter militar moderno este año. Presentando12 unidades de primer nivel de 10 diferentes naciones incluyendo a los GROM de Polonia, KSK de Alemania, JFT-2 de Canadá y los SEALS de la Marina Estadounidense, Medal of Honor Warfighter está listo para entregar una de las mejores experiencias multijugador del año. Impulsado por la avanzada tecnología del motor de juego Frostbite, el juego se ve y se siente mucho mejor que su predecesor. El innovador diseño multijugador de Medal of Honor Warfighter permite a los jugadores representar a su nación mientras batallan frente a frente enfrentando a lo mejor de lo mejor de los soldados alrededor del mundo en competencia online. El juego también introduce una nueva característica multijugador cooperativa llamada Fireteams, que le dará a los jugadores una ventaja competitiva y los recompensará por hacer equipo con sus amigos en el campo de batalla. Los jugadores podrán representar a sus guerreros mundiales y experimentar Fireteams en ocho mapas del mundo real incluyendo el Estadio de Sarajevo en Bosnia y cinco modos únicos como el estremecedor “Hotspot” y el rápido modo deportivo “Home Run”. Escrito por auténticos operadores de primer nivel mientras estaban desplegados en el extranjero, Medal of Honor Warfighter presenta una línea puntual con eventos del mundo real y le da a los jugadores un panorama de amenazas y situaciones globalmente reconocidas permitiéndoles experimentar la acción como podría haberse desarrollado. De rescatar rehenes de la fortaleza de Abu Sayyaf en Basilán Filipinas a asaltar el pueblo pirata de Al-Shabaab en la costa somalí, la campaña en solitario permite a los jugadores colocarse en el lugar de operadores de primer nivel mientras cazan a un líder terrorista y la amenaza global de la distribución de un explosivo y mortal químico llamado PETN. Medal of Honor Warfighter está disponible para Xbox 360® video game and entertainment system, PlayStation®3 computer entertainment system y PC. La edición limitada* de Medal of Honor Warfighter incluye el paquete de mapas Medal of Honor Warfighter Zero Dark Thirty en Norteamérica y el paquete de mapas Medal of Honor Warfighter The Hunt en Europa sin cargo adicional. El paquete estará a la venta en conjunto con el debut del tráiler de Zero Dark Thirty cuando el film sea lanzado en la semana del 17 de diciembre. Para mayor información de Medal of Honor Warfighter asegúrate de visitar www.medalofhonor.com y www.facebook.com/medalofhonor.
29
30 VidaySabor
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
VidaySabor
[ FOTOS DE USTEDES ]
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
com . r o b aysa d i v @ fotos
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Una pareja de tortolit adamente, Yaja os que se aman apasionira La de Eagan y El Berna
FOTOS DE USTEDES
Rosalío Saldaña y sus críos The Velázquez Family
ongia que c ara La Re integra a p to n ro se p y Un hasta tapa en la radio s. e cluye su nuevos proyecto erte! a su n e u b y Regia ¡Gracias
La Princesa Pe
rlita
Reconocimient o a La Regia po Rodríguez y Ka r parte de Chano rla Ortiz
uez
América y Calvin Velázq
Victor Carta
FOTOS DE USTED
TOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Rivers Moon
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE FOTOS DE USTEDES
Don Miguelón y faena del ranc Don Gume, coordinando la ho dos y Cancione “Siete leguas” escuche Corri s en La Invasora 1400 y 1470 AM
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
31 USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
ES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FO
32 VidaySabor
[ PREGUNTALE A TONY ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com
Vitaminas para un cabello fuerte y sano Hombres y mujeres por igual tienen el deseo de tener un pelo grueso, sano y brillante. Lo más probable es que la gente que posee todas estas características tomen complementos de ciertas vitaminas y hierbas, o lleven una dieta que proporcione al pelo estos alimentos a diario. El cabello no es sólo una extensión de nuestro cuerpo. Se ha convertido en un símbolo de la belleza y salud. Vitaminas para fortalecer el cabello Para disfrutar de un cabello sano y fuerte
Gánate un cambio de imagen en Avandaro Beaty Salon
Recorta el cupón y responde a la siguiente pregunta y gana: ¿Qué es la micreodermabration?!!! Y envíalo a La Invasora1400 y 1470AM, 1516 E. Lake St, Minneapolis, MN 55407 Un cambio de imagen te espera cada semana!!!
es necesario proporcionarle los nutrientes requeridos para su mantenimiento y crecimiento. Una alimentación equilibrada, rica en frutas y verduras influirá positivamente en tu melena. Vamos a ver las vitaminas que necesitamos para mejorar el aspecto y salud de nuestro cabello: Vitamina A: Esta vitamina ayuda a combatir la caída del pelo y mantenerlo con un gran brillo. Favorece la cicatrización de los tejidos y ayuda a combatir las infecciones. La falta de esta vitamina provoca la caída y falta de brillo en el cabello. Podemos encontrarla en alimentos como frutas, hortalizas, lécteos, hígado etc… Vitamina B2 o Riboflavina: Combate la dermatitis y los eczemas la podrás encontrar en alimentos como leche, yogur, queso, germen de trigo. Los signos de la carencia de esta vitamina en el pelo son picazón y descamación del cuero cabelludo. Vitamina B3: Interviene en el proceso de metabolización de determinados oligoelementos que se utilizan para formar el pelo como el litio, selenio, fósforo, calcio, hierro, cobalto y
www.jorgeamerigo.com/webdesign
Buscar
¿Necesita Diseñar
Su Web? Jorge Amerigo
612.251.4548
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
cobre. Además mejora la circulación sanguínea, favoreciendo así la llegada de nutrientes al cuero cabelludo. Vitamina B5 o Ácido pantoténico: Aumenta y regula la velocidad de crecimiento del cabello. Si quieres que tu cabello crezca más rapido debes consumir carnes, huevos, legumbres, frutos secos… Vitamina B6 o Piridoxina: Para combatir la seborrea. Podemos encontrarlos en alimentos como huevos, carnes, naranjas etc… Vitamina B7 o Inositol: Para prevenir la calvicie junto con otras vitaminas del grupo B. Podemos encontrarlos en alimentos como frutos secos, levadura de cerveza, yema de huevo etc…. Vitamina B9 o ácido fólico: Ayuda a mantener un bonito color natural del cabello. Podemos encontrarlos en alimentos como verduras, hongos, alfalfa etc… Vitamina C: Ayuda al crecimiento del cabello. Podemos encontrarlos en algunos alimentos como frutos cítricos, aguacate, pepino, cebolla, plátanos, col etc… Vitamina E: También ayuda a evitar la caída del pelo y a que el pelo no
se rompa. Podemos encontrarlos en alimentos como maíz, espinacas, manzanas, zanahorias, espárragos etc… Vitamina H: Actúa junto a la vitamina B2, B3 y B6, evitando la caída del cabello. La podemos encontrar en alimentos como vísceras, huevos, levadura de cerveza, legumbres, frutos secos… Vitamina K: Tiene un poder bactericia sobre la flora microbiana del cuero cabelludo. Podemos encontrarlos en alimentos como el apio, perejil, lechuga etc…
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
33
CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ
Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.
Sabes coordinar tus esfuerzos y tus recursos disponibles para lograr tus objetivos. Tienes la habilidad necesaria para realizar cualquier cosa que te propongas.
TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.
Tienes gran ansiedad emocional e impaciencia porque tus sentimientos son fuertes y siempre están en lucha. Despiertas antipatía en los demás y por eso se alejan de ti.
GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.
Posees una gran simpatía y comprensión; además vibras a través de grandes y fuertes emociones. Esto puede agotar tu energía nerviosa. La meditación puede ayudarte.
CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.
Tu “yo espiritual” y tu personalidad están bien integrados, es decir, que puedes expresar muy bien tus sentimientos y proyectar tu imaginación en forma muy artística.
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.
Encontrarás bienestar y satisfacciones emocionales con aquellos que siempre buscan la verdad. Ésta la aceptarás siempre y cuando tus metas estén definidas.
VIRGO
Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.
Como resultado de la formación que recibiste en tu infancia, actúas con sinceridad y cautela en tus sentimientos hacia los demás. Comprendes a tus seres queridos.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.
Algunas veces tus emociones alteran la claridad de tu entendimiento, también tu evaluación intelectual interviene en lo que podría ser una simple reacción emotiva.
ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.
Tu resistencia a fracasos sentimentales es muy baja, generalmente tendrás que sufrir antes de obtener lo que quieres. Demuestras tus afectos muy efusivamente.
SAGITARIO
Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.
Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales, pues si te rechazan por tu insistencia te vuelves prepotente. Modera tus arranques.
CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.
Eres muy agresivo en el amor, lo que puede ocasionar el alejamiento de tu pareja. En tus relaciones profesionales evita mantener fuertes discusiones.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.
Muestras una gran seguridad personal y te lanzas con optimismo hacia las metas que deseas alcanzar. Tu carácter es muy independiente y no te afecta ningún conflicto.
PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.
Te encanta observar y estimular el potencial creativo de tu familia, quienes se sienten felices a tu lado y cooperan para que fructifiquen tus esfuerzos por ayudarlos.
La Hoja Verde
Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios
Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas
Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia
(612) 822-3288
513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Hola mujeres, mi nombre es Héctor, vivo con mi mujer y me gustará conocer otra mujer que quiera tener una aventura sexual y no importa si eres casada o soltera por lo que busco es una aventura y bueno me gustaría que no sea tímida que sepa lo que quiere, ya que tengo una fantasía de y me gustaría grabar todo el show ya que mi pareja es un poco tímida y espero encontrar alguna mujer que quiera hacer mi sueño realidad, yo mido 168cm y peso 140libras y si estás de acuerdo esto sería un secreto entre tú y yo, soy muy discreto estos son mi correos me puedes escribir elbale3@ hotmail.com o 6122506533@pixmbl.com atentamente Héctor solo para mujeres dejen su mensaje con una foto gracias . ojo no hombres ni travestis ni jotirringos.
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
Hombre busca mujer
y sin hijos si te interesa conocer un poco mas de mi puedes escribir a mi correo que es el siguiente aloare@yahoo.com,muchas gracias por tomarte el tiempo de leer mi propuesta.
Hola, estoy en busca de una mujer para una relación seria, busco una mujer sincera, cariñosa, responsable y que esté dispuesta a tener algo serio y estable, yo soy un hombre de buenos sentimientos, romántico, cariñoso, respetuoso y algo tímido, tengo 33 años, trabajador, responsable, busco una mujer de 20 a 35 años, si te interesa por favor escríbeme al correo dvampiro9z@hotmail.com , saludos bye.
Me gustaría conocer una chica para relación ocasional sin compromiso 100% decidida en lo que haga. No importa el status que tengas (soltera, casada, separada, viuda). Busco alguien de 25 a 40. Soy un hombre casado, así que me gustaría que fuera discreta. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que se anime pueden escribirme a papacitomn@ hotmail.com para ponernos de acuerdo. Si mandan foto seria mejor. Por favor no gays ni loquitas. Gracias.
Hola..por medio de este conducto quiero expresar mi deseo de conocer a alguna chica entre la edad de 30 y 40 a-os de edad si es posible que no tenga hijos pero que este en sus planes tenerlos, pero si es mama soltera de un bebe no importa por que sería muy fácil para el bebe adaptarse y lo quisiera como a mi propio hijo,no tengo prejuicios en contra de mamas solteras.. simplemente que creo que si los ni-os son mayores es mas dificil mantener una relación armoniosa y mis intenciones son totalmente con propósitos serios de conocer a alguien con quien poder iniciar un proyecto de vida de largo plazo, yo soy soltero
Hola, muchachas lindas pues aquí andamos buscando alguien especial o amigas, tengo unos meses aquí en Minneapolis y pues quisiera una nena para platicar de lo cotidiano, soy alguien con los pies sobre la tierra tengo defectos errores. No importa lo físico o estado civil madre o sin experiencia. sexo? claro pero quiero conocer amigas. Soy respetuoso y muy buen entendedor jaja si al final decides que solo se dice y ya esta no resentimientos ni nada. no soy naco ranchero nada mas ekonblue@yahoo.com escríbeme algo y vemos va.. besitos linduras y cuídense **tu kompa**
Hola a todas las chicas bueno soy un chavo en busca de amigas la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy un poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook on mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Hola preciosas me llamo Jorge me gustaría encontrar amigas para salir a pasear o para platicar soy comprensible amoroso y discreto para mi no importa el fisico me gustaría encontrar de 25 anos a 47 espero su mensaje preciosas podemos platicar para conocernos amorozopagosar@hotmail.com Hola mi nonbre es Juan y busco una mujer d 35 a 45 anos yo tengo 33 me gustan mayores si estas interesada escríbeme gumort636@ aol.com Hola chicas de vida y sabor quiero recomendarles ana gran persona es muy respetuosa limpiay discreta a y muy buen amante quemedejo muy satisfecha selorecomiendo mucho lopueden localisar en sexoencasa101@hotmail.com o en losmachines 101@hotmail.com llo maria selos dise chicas
Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS
952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com
Hola busco una mujer sincera algo serio nada de juegos alguien con quien formar una familia no importa si son madres solteras, yo busco alguien con quien pasar el resto de mi vida soy un poco tímido pero muy respetuoso y trabajador mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Hola, mi nombre es Carlos y ando en busca de una mujer que quiera algo en serio, una relación seria, yo tengo 38 años y busco una mujer de 35 A 40 años, mi correo es isracarlo@yahoo.com Hola busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica guapa y atrevida bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio soy muy discreto. Si necesitas mas información este es mi correo ricosexo69@Yahoo.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias, Hola mi nombre es Ricardo y pues escribo esto porque me gustaría conocer algunas mujeres si tu eres mujer y te sientes sola , te falta calor d un hombre o tal vez tienes pero no te hace caso y quieres sentirte amada o solo t gustan las aventuras mándame un mensaje y nos ponemos en contacto a mi no me importa el físico tampoco el estado sentimental o la edad yo tengo 27 años y soy casado pero un poco abandonado yo como se siente que le hagan caso a uno bueno espero tu mensaje en gruesoyduro48@yahoo. com buen día gracias Busco mujer mayor de 40 años, soy alto mido 170 peso 170 libras soy peruano busco una mujer cariñosa amorosa respetosa y también que quiera amis 2 hijos que tengo solo los veo los fines de semana fernandomoreno1111@gmail.com
amistades. En unos detalles cortos me gustaría describir acerca de mí, tengo 27 años y 5’7 de alto, peso normal, un hombre bien parecido. Estoy interesado en la creación de una buena amistad y quién sabe en el futuro podemos ser algo mas porque no tengo ninguna chica especial en mi vida todavía. Si, piensas que tienes algo en común conmigo envíame un correo electrónico y estaré más que feliz de comenzar una buena amistad contigo,(felipemolinafamc@gmail. com) adiós. Hola chicas lindas de Minnesota que quieran divertirse y pasar un buen rato me llamo Enrique, contáctenme al mail biakuya_cam@ hotmail.com si tienen alguna fantasía que quieran cumplir créanme tengo lo necesario (8) para que disfruten y a las pruebas me remito. Hi my name is Jose and I am looking for american or latin women from 26 to 60 years old, it is not a problem if you are married, single, widow, relationship, or other, not looking for girlfriend, just fun and safe sex, please contact to me. my e’ mail just4umamita@ yahoo.com. Try me both will be happy. Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola me gustaría hallar mi media naranja busco una chica linda no importa físico lo importante es que tengan un bonito corazón, mi correo es ARCANGEL1804@ gmail.com Hola me llamo junior.. les voy a ser muy honesto, yo solo estoy aquí para des aburrirme, si eres casada, soltera, viuda, como seas, si eres mujer, llámame tengo 23 años, pero la edad que tengas no importa solo quiero hacerte pasar un buen tiempo conmigo no te arrepentirás.. chiquitocorazon01@gmail. com Hi, thank you Vida y Sabor, my name is Nicolas and I am looking for horny women, from 23 to 53 it does not matter if are married, divorced, single or in a relationship, just looking joy and be happy togheter , I am 6.5high, and love safe sex, if you are interested please 190 pounds, not health problems contact to my e’mail bigverga2@gmail.com thank you for try me. I will give more details upon request, same information about you I will give you mine.
Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír. Hola tengo 3 amigos discretos en busca de hombres discretos también, el primero es americano de 26 anos que busca de otro hombre para tener encuentros ocasionales, oh para una relación que sean de mente abiertas, atractivos, y que sean discretos, que no estén muy quemados, mi otro amigo tiene 33 y su fantasía es encontrar otro hombre, bien discreto, limpio atractivo, delgado, de 21 a 35,para tomarnos unas copas y así realizar mi fantasía interesados les doy mas información ya que me hayan escrito, y mi tercer amigo busca amigos limpios, de buen ver, delgados fuertes y un poco dotados para realizar una fantasía, todo con absoluta discreción, hombres limpios, muy reservados, hombres que quieran pasarla bien, no bromas, chavos de 21 a 33,hasi que si eres bien discreto y quisieras contactarnos puedes escribirme a lamotosierra81@univision.com dejen saber quién es el que les interesa conocer, todo será con absoluta discreción, por favor no personas obvias. Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@live.com
Hola chicas, mi nombre es Gerardo ando buscando chicas de 29 a 35 años para una relación seria por favor mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com
Hombre busca Hombre
Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo. com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias
Ahora que le matrimonio gay sera aprobado en MN y que vivo independiente me gustaria tener amigo, que sea hombre/masculino, tranquilo,no hacen falta tricky juegos, no discrimino la edad pero si es mayor de 35-40 mejor. soy alto, delgado, en american average dicen soy sexy. si quieres conocerme enviame mail a: bigd_4me2 @yahoo.com. thanks
Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bisexuales que quieran comerme sin drama ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com
Hola a todos, me llamo Felipe Molina. Estoy buscando una amiga para hablar y salir en este tiempo hermoso. Me gusta bailar, correr, viajes, a veces comer en los restaurantes, algo de diversión que la gente realice con las
Soy un joven simpático busca de amigos sexuales bi y para salir a los bailes también vivo cerca de Minneapolis me puedes email fernandopp_1224@hotmail.com con detalles y fotos.
Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me
Amigo busca amigos, así de simple, mas detalles escribiendo rodrigo.alvarado35@ yahoo.com
VidaySabor
[ CONECTANDO ] ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@ univision.com amigos de 21 a 35 gracias. Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@ hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@ live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com Looking for dudes latinos, tengo larga experiencia en crímenes pasionales y apruebo el matrimonio gay. no te limites a responder, I promess wont deceive you que no tienes que ser modelo de Calvin Klein para ser atractivo ( eso sí, locas y queers no elegibles) ni importa la edad but preference oldies with retired plan. si te molesta tu vecina por el ruido que hace,dejame saberlo que tengo un liquido reparador que instala cavities and don’t let her talk. devuelveme to message a esta direccion y vamos a ver como votamos por el Obama. money3270@hotmail.com Buscando amistades con posible relación, soy blanco bien parecido Buen físico, 45 Buscando de todas edades escríbeme si estas interesado khrisking@yahoo.com
Mujer busca hombre
Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail. com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012 físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.
Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com
Los Perdidos… Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”
gan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 ¡!!CREMA PARA EL DOLOR MUSCULAR COMPLETAMENTE GRATIS!!! RLIEF utiliza un revolucionario extracto de nutrientes de plantas con el fin de ofrecer una fórmula 100% pura, Te recomiendo la crema RLIEF, pide tu muestra completamente GRATIS ahora mismo llamando al 1(800) 531-7116 no olvides utilizar este código 2395
Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita
Otros... Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que ten-
www.lainvasora1400.com
Disclaimer
UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
35
36 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012 6 cilindros, 175.000 millas, 4x4, $2.000 a negociar Luis 952.838.5569 Buick Rendevouz 2004, 69.000 millas, AWD 6 cilindros, $5.500 abierto a ofertas (952)838-5569
Autos VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net Se vende buenisima ford windstar del 2000 con 166 millas 5 puertas $ 1,700 651 -239-3348 Vendo expedition 98 asientos de piel 4*4 todo funciona bien barata $1750 mejor ofert tambien vendo sunfire 00 standar funcionando al 100% barato 1400 mejor ofert tambien vendo scotter 50cc. 06 todo le funciona ojo no titulo no usa licensia pido 400.ofrece .site interesa llama o tex 9525942935 dejar mensaje si no contesto. Vendo una Mini van Grand Caravan sport 2002’,5 puertas,6 cilindros,automatica,vidrios y seguros electricos,funciona excellente,llantas nuevas,muy conservada, color cereza,1 80xxx millas,pido $2500 dolares a tratar.Inf. (952)356-7942.Gracias. POR MOTIVO DE VIAJE ,TENGO ALA VENTA UNA CAMIONETA 97 FORD ,CON 125 MIL MILLAS 6 CILINDROS EN $2.999 O MEJOR OFERTA Y UNA VAN UPLANDER 2006 CON 108 MIL MILLAS CON DVD EN MUY BUENAS CONDICIONES 6 CILINDROS EN 6,500 O MEJOR OFERTA, TAMBIEN TENGO UN JUEGO
DE LLANTAS 4LLANTAS CON RINES PARA CHEVROLET EN $350 OMEJOR OFERTA PARA MAS INFORMACION LLAMAME 651-434-0523 O 612-481-5748 vendo rines con yantas bajo millas page 2000$ los vendo por 1500$ b.o llamar 612 598 5644 Vendo una Blazer 2002’,4 puertas,6 cilindros,aut omatica,electrica,4x4,b uena para la nieve,solo 138xxx millas,color tan(oro),funciona excelente,llantas nuevas,no picada,quemacocos y piel,buena calefaccion,pido $2850 dolares a tratar.Gracias.(952)356-7942. Se vende dodge caravan 2000 en buen estado pido 2000.00 tel 763-9235913 ESTOY VENDIENDO UN CARRO HONDA ACCORD 1997 COLOR VERDE CON 176 MIL MILLAS ASIENTOS DE PIEL , EN BUENAS CONDICIONES , EN $2,600 O MEJOR OFERTA MI NUMERO ES 612 4188415 En venta una DODGE GRAND CARAVAN 98,funciona muy bien,recien cambio de la banda de tiempo y bomba de agua. $1,400 dls,para mas informacion o fotos,pueden hablar o textear al 612 388 5789 con leonel..= Estoy vendiendo una troca Chevrolet Avalanche 2002 4x4$$10500 llameme 715 338 2465 Llantas nuevas,dos amplificadores vocinas 12” rines 22” color gris 141000
Se necesita conductor para camiones comerciales Requisitos: > Buen record > Hablar ingles > Experiencia como conductor > Licencia A o B > Responsable y trabajador CONTACTA JACK AL:
612.355.9066
millas la troca es de Texas no esta picada solo llamar interesados SI QUIERE FOTOS SE LAS ENVIO. Se vende una gmc sonoma año 95 con 123mil millas 4 cilindros estándar cabina y media. 1800 a tratar. 612 735 9489
97 Mitsubichi Mirage 125 mil millas, 6 cilindros, 4 puertas, blanco perla, pintura nueva, $3000.00 o mejor oferta (952)838-5569 Motocicleta 2002 Suzuki 250 CC, 1800 millas, excelentes condiciones, $2000.00 (952)838-5569
Se vende una gmc safari àño 99 4x4 6 cilindros de 7 pasajeros. Económicas en gasolina. Interesados al 612 225 7502 hola estoy vendiendiendo una trail blazer 2002 negra en excelentes condiciones estoy pidiendo $ 5300 a tratar tiene 85500 millas para mas informes communicate al 651 366 05 05 por las tardes GRACIAS hola estoy vendiendo una dogde gran caravan 2001, que ya esta legalizada para todos aquella personas que piensan irse para mexico en esta fiestas decembrina, tengo todos los papeles originales y en regla, la van esta en buenas condiciones y tienes 157xxxxx millas y estoy pidiendo $3500.00 OBO --personas interesadas por favor llamar al (612) 2722474 gracias Vendo camioneta Ford Explorer 2003, excelente condiciones,$ 3.800 a tratar, llama a Isaias 763.706.7852 Vendo Isuzu Amigo 1998, 4 cilindros, 135.00 millas, convertible, $3.000 a negociar Luis 952.838.5569 Vendo Isuzu Trooper 1999,
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html
Para más información: 612.276.7020
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
Electrónicos Vendo 4 iphones desbloqueados para cualquier compañía q use sim cards (chip) (t-Mobile, at&t, simple, telcel, etc.) (2) iphones, 3gs de 32g negros desbloqueados y liberados (unlock/ jailbreak) usados pero en excelentes cond. no rayados. (2) iphones, 4s de 16g blancos nuevos. con el desbloqueo de fabrica. Más. Inf: (612) 986-3841 IPhone 5 64gb, deloqueado de fabrica, blanco o negro, $1200.00 c/u (952)838-5569 T Mobile my touch 4g slide, casi nuevo, con cargador y tarjeta de memoria, $300.00 (952)838-5569 I Phone 1, $150.00, 3gs 8g, $200.00, iPhone 4s desloqueado,$350.00 (952)8385569 iPhone 4 Verizon blanco 16Gb 1 Año Garantía Nuevo en caja con factura $350
(952)838-5569
$350.00
iPod Touch 2a Generación 8Gb buenas condiciones ...$65 (952)838-5569
Celulares varios, usados, optimas condiciones, de todas las compañías desde 10 a 100 dolares, (952)838-5569
iPod Touch 2a Generación 16Gb pantalla quebrada, funciona excelente $95 (952)838-5569 iPod nano 8Gb Touch Screen nuevo $120 (952)838-5569 iPod shuffle 3a Generación 8Gb con cámara y video Buenas condiciones $95 (952)838-5569 iPod nano 3a Generación 8Gb Negro Exelentes condiciones $80 (952)838-5569 Galaxy S AT&T, dos protectores y cargador, $160.00 (952)838-5569 (2) Galaxy S Verizon uno en Exelentes condiciones otro con pantalla quebrada...$200 por los dos (952)838-5569 Verizon samsung 4GLTE Exelentes condiciones $175 (952)838-5569 Acer Aspire Intel Core Duo, 15.4” 120Gb 1GbDDR DVD Bluetooth, WIFI USB & mas, $250 (952)838-5569 HTC Radar T Mobile, Nuevo en caja, Windows Phone,
dega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778
Empleo BUSCAN Hi, Im Sandra and I clean houses. 612 205 3683 Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco
trabajo
en
bo-
Empleo OFRECEN COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE CARGA SOLICITA CHOFER CON LICENCIA VIGENTE DE USA, QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR, RESPONSABILIDAD EN SU TRABAJO Y DISPONIBLILIDAD PARA SALIR FUERA DEL ESTADO DE MINNESOTA. INTERESADO POR FAVOR PRESENTARSE A LLENAR APLICACION EN: 703 E LAKE ST, MINNEAPOLIS, MN 55407. MARKETING & DEVELOPMENT MANAGER JOIN TEAM COMMITTED TO ENHANCING NONPROFIT & PHILANTHROPIC SECTORS. MANAGE CHARITIES REVIEW COUNCIL’S MARKETING, COMMUNICATION &
DEVELOPMENT STRATEGIES. DEADLINE: 11/05/12. FOR MORE INFO: WWW.SMARTGIVERS.ORG TIENES UNA LICENCIA VIGENTE CON BUEN RECORD Y ERES MAYOR DE 21 ANOS, TENEMOS TRABAJO PARA TI, FULL TIME Y PART TIME 612-254-2848 LLAMA YA Y OBTEN EL TRABAJO HOY MISMO! OFERTA DE EMPLEO: SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENSIA PARA INSTALAR SISTEMAS DE TELEVISION POR SATELLITE PARA LAS COMPAÑIAS, DISHNETWORK Y DIRECTV. CON EXELENTE OPORTUNIDAD Y TRABAJO GARANTISADO. FAVOR DE COMUNICARSE CON DANNY ESPAÑA AL NUMERO (773)-313-9114. SE SOLICITA PERSONAL BILINGUE ESPAÑOL/INGLES + TRABAJODORES ENERGETICOS, RESPONSABLES ENTUSIASTAS. DISPONIBILIDAD ABIERTA PARA TRABAJAR EN FINES DE SEMANA. CON EXCELENTE PRESENTACION. EN LAS SIGUIENTES AREAS: SEGURIDAD, BARTENDERS, COCKTAIL SERVERS, CHEF, MESER@S, COCINER@S SUPERVISORES EN LA AREA DE RESTAURANTE-BAR. EXPERIENCIA MINIMA DE 2 AÑOS EN SERVICIO AL CLIENTE. OFRECEMOS PART-TIME, FULLTIME. COMPENSACIO-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] NES Y SALARIOS BASADOS EN EXPERIENCIA. PERSONAS INTERESADAS FAVOR DE LLENAR UNA APLICACION EN EL NUEVO RODEO RESTAURANTE NO SE ACEPTAN LLAMADAS NI ENTREVISTAS POR TELEFONOS. INTERESADOS PRESENTARSE 2790 EAST LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55406 DLorei Sala De Belleza te ofrese cordialmente trabajar en un salon aclientado con mucha experiencia y percistencia! Estamos localizados en 6418 bass lake rd, Crystal, mn 55428 Tenemos un amplio estacionamiento para clientes, un lugar amplio para trabajar y todos los servicios posibles para proveer a los clientes, tenemos salarios buenos y horarios flexibles! interesados llamar a Oscar 612 226 7680 DIRECTV Y DISHNETWORK, necesitan vendedores(as) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales requisito tener telefono propio. vacantes limitadas. llamar solo para confirmar asistencia al 7633772667 o al 612-5245474 citas sabados y domingos solamente. vacantes limitadas. TENEMOS UN PUESTO PARA UNA SÑORITA CON BUENA PRESENCIA, QUE TENGA FACILIDAD DE PALABRA Y QUE CUENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR. POSIBILIDADES DE CRECIMIENTO, PARA UNA CITA LLAMANOS AL 651 204 05 54.
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012
Músicos y Artistas grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsesibles llamar al 763 913 7452 Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com
Servicios JUMPY NACHO SE RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS Y SILLAS PARA TODA OCACIÓN. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612-516-8941
OFREZCO MIS SERVICIOS DE VIDENTE Y ESPIRITISTA . LECTURA DEL TAROT GRATIS!!! TRABAJOS ESPIRITUALES PARA: ATRAER A LA PAREJA, NOVIO(A), ESPOSO (A), SIN CAUSARLE DAÑO. USTED VERÁ RESULTADOS!!! PROBLEMAS DE CORTE, CASA, TRABAJO, NEGOCIOS, ENVIDIAS, Y MALA SUERTE? LLAMA O ENVÍA UN MENSAJE DE TEXTO AL TEL (904)6134723. LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA , TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2005 Y ANTERIORES) ... SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. -OFICIAR MATRIMONIOS : DESDE $99! LICENSIA PARA MATRIMONIO $80! TRADUCCIONES $40! CARTAS PODER $40! INCORPORACION LLC $199!! - APOSTILLAR $35! DOC.
PARA VIAJAR CON NIÑO(S) $30! - PASAPORTE(S) $50! INMIGRACION CONSULTA $60! - DIVORCIOS DESDE $199! NOTARIO PUBLICO MBULANTE - SERVICIOS LEGALES MBTS PRECIOS VIGENTE CON ESTE ANUNCIO, LLAME: MYRNA BELTRAN (651) 285-8112 MANTELER Y CUBRE SILLA ..VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS””” TE OFRECE SUS SERVICIOS DE MANTELERIA Y FOTOGRAFIA PARA TU EVENTO .ASI QUE LLAMANOS PARA MAS INFORMACION AL (651)325-7318.. BUSCANOS EN FACEBOOK COMO: VERSATILE FOTOGRAFIA. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO . MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “”” USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE
MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@ CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM
DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! DESBLOKEO DE CELULARES A MUY BUEN PRECIO IPHONES DESBLOKEO ,SPRINT, VERIZON ATT, TMOBILE PARA BOOST,STRAIGHTLK, METROPC, CRICKET, SIMPLEMOBILE HTC, IPHONES
,SAMSUNG S2,S3.ETC CAMBIO DE PANTALLAS QUEBRADAS, REPARACION DE PC, ELIMINACION DE VIRUS, DESBLOKEO DE PASSOWORDS, VENTA DE CELULARES. PARA INF LLAMA AL PELAO UNLOCK. 952-491-0329. O AL SMS 970-373-4964.
ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 986-2540. HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O
INDIO
KAIZANDU
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
Julio Carranza Servicio las 24 horas
Coldwell Banker Burnet Realty
(651) 454-4347
37
HOLA K TAL MIS AMIGOS PACHANGUEROS, SOY (((SONIDO PARAISO MIX))) LES OFRESCO MISERVICIO COMO DJ PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL, CON EL MEJOR AMBIENTE Y LAMEJOR MUSICA DEL MOMENTO. CELL (612)618-2835 SONIDOPARAISOMIX@HOTMAIL.COM
38 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012 (FACEBOK SU TV PLASMA NO LE FUNCIONA? NOSOTROS SE LO REPARAMOS Y SE LADEJAMOS COMO NUEVA SIN QUE TENGA QUE PAGAR TANTO!!! REPARACION DE TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS, ESTEREOS, DVD, PLAYSTATION3 Y TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS. LLAME AL (612) 618-2835 MI ANUNCIO SERIA QUE CUANDO NECESITEN UN TAXI PIDAN A EXPRESS TAXI RAPIDES SEGURIDAD Y CONFIANZA 612)722-5859 O 612)722-3532 SEGURIADA Y CONFIANZA EXPRESS TAXI . NCECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15,00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $35 DOLARES AL MES SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 35.00, PLANES ILIMITADOS DESDE $35.00 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10.00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 NADA CON SPRINT. ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV O DISHNETWORK, INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 19.99. LLAMAR AL 612-5245474 O AL 763-3772667 SI ESTAS POR PERDER TU CASA Y NO TIENES DONDE VIVIR, LLAMAME Y TE AYUDARE A BUSCAR UNA SOLUCION, MI TEL ES 651 347 9771. TRABAJAS??? NECESITAS ALGUIEN QUE CUIDE A TUS HIJOS??? HABLANOS!!! TENEMOS LOS CURSOS DE CPR, PRIMEROS AUXILIOS. PRECIOS ACCESIBLES Y HORARIOS DE 7AM A 6:30PM. SE ACEPTAN BEBES DESDE 6 MESES DE EDAD. ESTAMOS
UBICADOS CERCA DEL 35W S, UPTOWN Y LAKE STREET. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL (612) 8244663....PREGUNTAR POR ANA O GABY. PERDISTE LAS LLAVES DE TU CARRO?, NECESITAS CAMBIAR LAS CHAPAS DE TU CASA O LLAVES NUEVAS??? HABLAME!!! SERVICIO DE CERRAJERIA!!! PARA MAYOR INFORMACION HABLAR AL 612-385-8497. TENEMOS LLANTAS DE TODO TIPO Y MEDIDA NUEVAS Y SEMINUEVAS SUPER BARATAS NO ENCONTRARAS UN LUGAR MAS BARATO TE LO GARANTIZO, QUE NO TE AGARRE LA NIEVE CON LLANTAS LISAS LLAMAME AL 952-454-2199 TAMBIEN TENEMOS ESPEJOS RETROVISORES Y RUNNING BOARDS BUEN DIA COMPAÑEROS, REPARO COMPUTADORAS CUALQUIER MARCA Y PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZAMOS SYSTEMAS/HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA NIVEL DE DAÑO 4. ARMAMO Y TE CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLET DEACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS! TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO NUEVO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCP). SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. ES SIMPLE ESTOY EN EL NEGOCIO DE DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. 24/7. RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO DEJE UN MSG. GRACIAS POR SU INTERES. SI ESTAS PERDIENDO TU CASA YNO SABES QUE HACER, LLAMAME, NO IMPORTA TU CREDITO, TENEMOS VARIAS OPCIONES PARA TI! 952 314 2151. (PARA
RENTA,COMPRA Y VENTA) ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP:// WWW.FACEBOOK.COM/ PAGES/GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113 NO TIENES INTERNET O TIENES Y DESEAS OBTENERLO GRATIS DE POR VIDA. 651-249-8843 AUTO CLIMAS REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL CALETON DEL AUTOMOVIL Y AIRE ACONDICIONADO TU CARRO NO CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASAS FRIO ESTE INVIERNO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO.ESPECIALISTA ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL Y MECANICA GENERAL. 100 COTTAGE AVE WEST SAINT PAUL MN 55117 . 651487.3711 . CARRILLO ELECTRICO Y MECANICO SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA/ENDEREZADO Y PINTURA: SI QUIERE ARREGLAR TU CARRO O SOLO PINTARLO PARA DARLE UN LOOK NUEVO Y FRESCO LLAMAMOS CONTAMOS CON PERSONAL CAPACITADO PARA CUMPLIR TODOS TUS NECESIDADES. ESTAMOS LOCALIZADO AL SUR SIRVIENDO LAS COMUNIDADES DE APPLE VALLEY, BURSVILLE, LAKEVILLE, ROSEMOUNT, FARMINGTON ST PAUL Y TODOS SUS ALREDEDORES. LLAMA PARA TU ESTIMADO TOTALMENTE GRATIS NUESTROS PRECIOS SON BAJOS Y COMPETITIVOS. LLAMA AL 612 9407709 HOLA. CUIDO NIÑOS EN MI CASA. $100 LUNES A
VIERNES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR 612207-6773. VIVO EN LA MINNEHAHA AVE Y LA 38TH EN MINNEAPOLIS. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 962.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿LOOKING FOR HOME OR CONDO? I CAN HELP YOU!!! TOM KUDRLE 952.239.9576 HAGO TODO TIPO DE TRA-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] BAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN
Edición No. 433 »» Semana del 26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2012 SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428
Vivienda RENTAN SE RENTA DUPLEX AMPLIO DE 3-RECAMARAS 1.25 BAÑO(S) TIENE LAVADORA
SECADORA LAVAPLATOS $1000 / 81 GEORGE ST E ST.PAUL 55107 1 CUADRA DEL MERCADO EL BURRITO 651 285 8112 SE RENTA APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS AEN EL SUR DE DE MINNEAPLI TAMBIEN DUPLEXES DE 3 RECAMARAS EN EL SUR Y EL NORTE DE MINNEAPOLIS, UNA CASA CON 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS SE MANEJAN LOS MEJORES PRECIOS DE LA INDUSTRIA INTETERESADOS LLAMAR (612) 275-3136 Rento sala compartida billes incluidos dish gratis etc. Y sofa para dormir llamar al tel (952)486-0968 en la pillsbury y 22 minneapolis. Con mario gracias SE RENTA CASA DUPLEX ESPACIOSA DE 3 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS EN LA 15 AVE. Y 25 ST. INFORMES LLAMAR AL 612-
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras
LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555
Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407
207-8588. Rento casas en toda el area metropolitana, contrato largo o cortos de mes con mes, casas de 2 a 3 recamaras precios desde $700 hasta $1,100. tel: 651-558-8009 UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN LA 3412 CHICAGO AVE......$850 AL MES PARA MAS INFORMACION LLAMA A ROSA AL 612 242 8231. hola rento 1 recamara a persona honesta en el sur de minneapolis en la lake st y 14th av 612 2006399 llama sin comprOmiso ojo es un cuarto para una sola persona
Varios ESTOY REGALANDO 2 GATITAS DE COLOR NEGRO DE 3 MESES Y MEDIO. INTERESADOS O SI SAVES DE ALGUIEN QUE QUIERA UNA COMUNICARSE CON OSCAR AL 612
607 4438. VENDO UN ROPERO 3 PUERTAS UNA CON ESPEJO EN 120 O MEJOR OFERTA, ES DE LA TIENDA IKEA TIENE POCO TIEMPO DE USO Y ME URGE VENDERLO PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612 5458582 CON EL AENOR IGNACIO SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE Y YO REGRESO LA LLAMADA HTTP://WWW.IKEA.COM/ US/EN/CATALOG/PRODUCTS/80157214/ VENDO CURSO DE INGLES
ROSETTA STONE COMPLETO PARA COMPUTADORA 651-249-8843 HOLA AMIGOS ESTOY VENDIENDO MUCHA ROPITA DE NINO TALLA 2 ES DE INVIERNO Y VERANO, ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES Y LA ESTOY DANDO MUY BARATA PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAMAR AL (612)229-79-34 SOLO PERSONAS INTERESADAS GRACIAS BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE
Establecido desde 1984
Se renta un basemement independiente en Albert-
Venta de Boletos de Avión
(612) 986 6344
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
Help adult refugees and immigrants learn the reading, writing and speaking skills needed to thrive in the U.S. Morning, afternoon or evening classes are available throughout the Twin Cities. The literacy council provides training and support.
Contact: volunteer@mnliteracy.org or call Allison at 651-251-9110. Or visit www.mnliteracy.org/volunteers/opportunities/adults
TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 BUSCO CHICOS CON BUENAS CUALIDADES PARA ARMAR UN EQUIPO DE FÚTBOL EN EL ÁREA DEL SUR DE MINNEAPOLIS, SERÁ EN EL PARQUE DE SEBLEY QUE SE LOCALIZA EN LA CALLE 40 Y LONGFELLOW AVE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.388.2690 O AL HUGO_MN_@HOTMAIL. COM CHICOS DENTRO DE LAS EDADES DE 11 A 15 AÑOS SON BIENVENIDOS.
USA GATEWAY TRAVEL
Se renta un cuarto en Eagan, interesados favor de comunicarse con Edgar Ojeda al 612 387 1809
VOLUNTEER AS AN ENGLISH TEACHER WITH THE MINNESOTA LITERACY COUNCIL.
Interested?
ville, MN llamar a Ociel 612 369 4232
39
Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.
MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO
SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS
Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.
LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis
612-872-0878
1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413
1800-378-6988 Ext 100
Oficina Principal: Dallas
1-877-266-9686
4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244
Proteger nuestra familia, es proteger nuestro derecho a votar.
Este 6 de Noviembre, VOTEMOS NO contra la enmienda que limita el derecho de votar en nuestra comunidad. También votemos por los candidatos del partido DFL (Demócrata) que trabajan para proteger nuestros derechos. ¡Este 6 de Noviembre, Votemos NO y DFL! PAID FOR BY THE MINNESOTA DFL PARTY, WWW.DFL.ORG. NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATE‘S COMMITTEE.