Vida y Sabor - 349 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

www.vidaysabor.com

N OT I C I A S

Somos

Guadalupanos [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ Semana del 7 AL 13 de Diciembre 2012 > Aﾃ前 X > No. 439 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Heraclito

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Un derrame cerebral (accidente cerebrovascular) es una

emergencia actúe rÁPiDO (FaST, en inglés) y llame al 9-1-1 inmeDiaTamenTe

Sepa cómo actuar rÁPiDO: Use la prueba RÁPIDO (FAST, en inglés) si cree que alguien está teniendo un derrame cerebral. Preste atención al cuerpo y las acciones de la persona y pregunte: ROSTRO (Face) .......¿Puede la persona sonreír normalmente? BRAZOS (Arms) ......¿Puede él o ella levantar ambos brazos por igual? HABLA (Speech) .....¿Puede la persona repetir una oración sin arrastrar las palabras? TIEMPO (Time) .........Llame al 9-1-1 si la persona no pasa la prueba rÁPiDO (FaST).

Para aprender mas del Centro de Derrames Cerebrales de Hennepin visite hcmc.org/stroke Downtown Primary and Specialty Care Clinics Brooklyn Center Clinic • Brooklyn Park Clinic • East Lake Clinic Richfield Clinic • Whittier Clinic • St. Anthony Village Clinic

Client:

Hennepin County Medical Center

Color:

Job#

HCMC-0512-7

Publication:

La Prensa

Size:

4.67" x 5.67"

Run Date:

6/8/12

(Due 6/4/12)

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 HABLAMOS ESPAÑOL

LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval 4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades. MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

[ Somos Guadalupanos ]

Somos

Guadalupanos Diez años después de la conquista de México, el día 9 de diciembre de 1531, Juan Diego iba rumbo al Convento de Tlaltelolco para oír misa. Al amanecer llegó al pie del Tepeyac. De repente oyó música que parecía el gorjeo de miles de pájaros. Muy sorprendido se paró, alzó su vista a la cima del cerro y vio que estaba iluminado con una luz extraña...

VidaySabor

[ Somos Guadalupanos ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Cesó la música y en seguida oyó una dulce voz procedente de lo alto de la colina, llamándole: “Juanito; querido Juan Dieguito”. Juan subió presurosamente y al llegar a la cumbre vio a la Santísima Virgen María en medio de un arco iris, ataviada con esplendor celestial. Su hermosura y mirada bondadosa llenaron su corazón de gozo infinito mientras escuchó las palabras tiernas que ella le dirigió a él. Ella habló en azteca.

e dijo que ella era la Inmaculada Virgen María, Madre del Verdadero Dios. Le reveló cómo era su deseo más vehemente tener un templo allá en el llano donde, como madre piadosa, mostraría todo su amor y misericordia a él y a los suyos y a cuantos solicitaren su amparo. “Y para realizar lo que mi clemencia pretende, irás a la casa del Obispo de México y le dirás que yo te envío a manifestarle lo que mucho deseo; que aquí en el llano me edifique un templo. Le contarás cuanto has visto y admirado, y lo que has oído. Ten por seguro que le agradeceré bien y lo pagaré, porque te haré feliz y merecerás que yo te recompense el trabajo y fatiga con que vas a procurar lo que te encomiendo. Ya has oído mi mandato, hijo mío, el más pequeño: anda y pon todo tu esfuerzo”. Juan se inclinó ante ella y le dijo: “Señora mía:

ya voy a cumplir tu mandato; me despido de ti, yo, tu humilde siervo”. Cuando Juan llegó a la casa del Obispo Zumárraga y fue llevado a su presencia, le dijo todo lo que la Madre de Dios le había dicho. Pero el Obispo parecía dudar de sus palabras, pidiéndole volver otro día para escucharle más despacio. Ese mismo día regresó a la cumbre de la colina y encontró a la Santísima Virgen que le estaba esperando. Con lágrimas de tristeza le contó cómo había fracasado su empresa. Ella le pidió volver a ver al Sr. Obispo el día siguiente. Juan Diego cumplió con el manda-

to de la Santísima Virgen. Esta vez tuvo mejor éxito; el Sr. Obispo pidió una señal. Juan regresó a la colina, dio el recado a María Santísima y ella prometió darle una señal al siguiente día en la mañana. Pero Juan Diego no podía cumplir este encargo porque un tío suyo, llamado Juan Bernardino había enfermado gravemente. Dos días más tarde, el día doce de diciembre, Juan Bernardino estaba moribundo y Juan Diego se apresuró a traerle un sacerdote de Tlaltelolco. Llegó a la ladera del cerro y optó ir por el lado oriente para evitar que la Virgen Santísima le viera pasar. Primero

quería atender a su tío. Con grande sorpresa la vio bajar y salir a su encuentro. Juan le dio su disculpa por no haber venido el día anterior. Después de oír las palabras de Juan Diego, ella le respondió: “Oye y ten entendido, hijo mío el más pequeño, que es nada lo que te asusta y aflige. No se turbe tu corazón, no temas esa ni ninguna otra enfermedad o angustia. ¿Acaso no estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra? ¿No soy tu salud? ¿Qué más te falta? No te aflija la enfermedad de tu tío, que no morirá ahora de ella; está seguro de que ya sanó”. Cuando Juan Diego oyó estas palabras se sintió contento. Le rogó que le despachara a ver al Señor Obispo para llevarle alguna señal y prueba a fin de que le creyera. Ella le dijo: “Sube, hijo mío el más pequeño, a la cumbre donde me viste y te di órdenes, hallarás que

VidaySabor

[ Somos Guadalupanos ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

hay diferentes flores; córtalas, recógelas y en seguida baja y tráelas a mi presencia”. Juan Diego subió y cuando llegó a la cumbre, se asombró mucho de que hubieran brotado tan hermosas flores. En sus corolas fragantes, el rocío de la noche semejaba perlas preciosas. Presto empezó a córtalas, las echó en su regazo y las llevó ante la Virgen. Ella tomó las flores en sus manos, las arregló en la tilma y dijo: “Hijo mío el más pequeño, aquí tienes la señal que debes llevar al Señor Obispo. Le dirás en mi nombre que vea en ella mi voluntad y que él tiene que cumplirla. Tú eres mi embajador muy digno de confianza. Rigurosamente te ordeno que sólo delante del Obispo despliegues tu tilma y descubras lo que llevas”. Cuando Juan Diego estuvo ante el Obispo Fray Juan de Zumárraga, y le contó los detalles de la cuarta aparición de la Santísima Virgen, abrió su tilma para mostrarle las flores, las cuales cayeron al suelo. En este instante, ante la inmensa sorpresa del Señor Obispo y sus compañeros, apareció la imagen de la Santísima Virgen María maravillosamente pintada con los más hermosos colores sobre la burda tela de su manto.

La curación de Juan Bernardino El mismo día, doce de diciembre, muy temprano, la Santísima Virgen se presentó en la choza de Juan Bernardino para curarle de su mortal enfermedad. Su corazón se llenó de gozo cuando ella le dio el feliz mensaje de que su retrato milagrosamente aparecido en la tilma de Juan Diego, iba a ser el instrumento que aplastara la religión idólatra de sus hermanos por medio de la enseñanza que el divino códice-pintura encerraba. Te-coa-tla-xope en la lengua Azteca quiere decir “aplastará la serpiente de piedra”. Los españoles oyeron la palabra de los labios de Juan Bernardino. Sonó como “de Guadalupe. Sorprendidos se preguntaron el por qué de este nombre español, pero los hijos predilectos de América, conocían bien el sentido de la frase en su lengua nativa. Así fue como la imagen y el santuario adquirieron el nombre de Guadalupe, título que ha llevado por cuatro siglos. Se lee en la Sagrada Escritura que en tiempo de Moisés y muchos años después un gran cometa recorría el espacio. Tenía la apariencia de una serpiente de fuego. Los indios de México le dieron el nombre de Quetzalcoatl, serpiente con plumas. Le tenían mucho temor e hicieron ídolos de piedra, en forma de serpiente emplumada, a los cu-

ales adoraban, ofreciéndoles sacrificios humanos. Después de ver la sagrada imagen y leer lo que les dijo, los indios abandonaron sus falsos dioses y abrazaron la Fe Católica. Ocho millones de indígenas se convirtieron en sólo siete años después de la aparición de la imagen.

La tilma de Juan Diego La tilma en la cual la imagen de la Santísima Virgen apareció, está hecha de fibra de maguey. La duración ordinaria de esta tela es de veinte años a lo máximo. Tiene 195 centímetros de largo por 105 de ancho con una sutura en medio que va de arriba a abajo. Impresa directamente sobre esta tela, se encuentra la hermosa figura de Nuestra Señora. El cuerpo de ella mide 140 centímetros de alto. Esta imagen de la Santísima Virgen es el único retrato auténtico que tenemos de ella. Su conservación en estado fresco y hermoso por más de cuatro siglos, debe considerarse milagrosa. Se venera en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, donde ocupa el sitio de honor en el altar mayor. La Sagrada Imagen duró en su primera ermita desde el 26 de diciembre, 1535 hasta el año de 1622. La segunda iglesia ocupó el mismo lugar donde se encuentra hoy la Basílica. Esta duró hasta 1695. Unos pocos años antes fue construida la llamada Iglesia de los Indios junto a la primera ermita, la cual sirvió entonces de sacristía para el nuevo templo. En 1695, cuando fue demolido el segundo templo, la milagrosa imagen fue llevada a la Iglesia de los Indios donde se quedó hasta 1709 fecha en que se dedicó el nuevo hermoso templo que todavía despierta la admiración de Mexicanos y extranjeros. 1) Científicamente no se explica la conservación del ayate cuatrocientos ochenta y un años, pues lo normal es que no dure más de veinte. 2) Científicamente no se explica cómo no se ha deteriorado la imagen hasta la fecha, de los que ciento dieciséis estuvo sin cristal y sometida al contacto de toda clase de objetos. 3) Científicamente no se explica cómo no se destruyó el ayate cuando le cayó ácido nítrico de arriba a abajo. 4) Científicamente no se explica cómo el ayate no sufrió daño alguno cuando la explosión de la bomba del 14 de noviembre de 1921, que destrozó todo lo que había cerca. 5) Científicamente no se explica la diferencia de temperatura entre el ayate y la placa metálica.

VidaySabor

[ Somos Guadalupanos ] 6) Científicamente no se explica que esta imagen esté realizada en un lienzo de estas características sin preparación adecuada. 7) Científicamente no se explica cómo es posible que en esta imagen no haya colorante ni animal, ni vegetal, ni mineral, ni sintético. 8) Científicamente no se explica que el ojo de la imagen tenga las características de un ojo humano vivo con el efecto Púrkinje-Sánsom. 9) Científicamente no se explica que en un ojo de siete milímetros aparezcan doce figuras humanas. Después de todo esto parece lógico concluir que esta imagen no es de origen humano, pues no tiene explicación científica natural. Es lógico pensar en una intervención sobrenatural. Como dijo Pío XII, esta imagen es obra de “pinceles que no son de acá abajo”. Humanamente no hay explicación para los interrogantes que presenta.

San Juan Diego San Juan Diego nació en 1474 en el “calpulli” de Tlayacac en Cuauhtitlán, México, establec-

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

ido en 1168 por la tribu nahua y conquistado por el jefe Azteca Axayacatl en 1467. Cuando nació recibió el nombre de Cuauhtlatoatzin, que quiere decir “el que habla como águila” o “águila que habla”. Juan Diego perteneció a la más numerosa y baja clase del Imperio Azteca, sin llegar a ser esclavo. Se dedicó a trabajar la tierra y fabricar matas las que luego vendía. Poseía un terreno en el que construyó una pequeña vivienda. Contrajo matrimonio con una nativa pero no tuvo hijos. Entre 1524 y 1525 se convierte al cristianismo

y fue bautizado junto a su esposa, él recibió el nombre de Juan Diego y ella el de María Lucía. Fueron bautizados por el misionero franciscano Fray Toribio de Benavente, llamado por los indios “Motolinia” o “ el pobre”. Antes de su conversión Juan Diego ya era un hombre piadoso y religioso. Era muy reservado y de carácter místico, le gustaba el silencio y solía caminar desde su poblado hasta Tenochtitlán, a 20 kilómetros de distancia, para recibir instrucción religiosa. Su esposa María Lucía falleció en 1529. En ese momento Juan Diego se fue a

vivir con su tío Juan Bernardino en Tolpetlac, a sólo 14 kilómetros de la iglesia de Tlatilolco, Tenochtitlán. Durante una de sus caminatas camino a Tenochtitlán, que solían durar tres horas a través de montañas y poblados, ocurre la primera aparición de Nuestra Señora, en el lugar ahora conocido como “Capilla del Cerrito”, donde la Virgen María le habló en su idioma, el náhuatl. Juan Diego tenía 57 años en el momento de las apariciones, ciertamente una edad avanzada en un lugar y época donde la expectativa de vida masculina apenas sobrepasaba los 40 años. Luego del milagro de Guadalupe Juan Diego fue a vivir a un pequeño cuarto pegado a la capilla que alojaba la santa imagen, tras dejar todas sus pertenencias a su tío Juan Bernardino. Pasó el resto de su vida dedicado a la difusión del relato de las apariciones entre la gente de su pueblo. Murió el 30 de mayo de 1548, a la edad de 74 años. Juan Diego fue beatificado en abril de 1990 por el Papa Juan Pablo II y proclamado santo el 31 de Julio de 2002 .

VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Lea todas las noticias en:

▶▶▶ Esta semana...

www.laprensademn.com

Lanzan conservadores de EUA ofensiva por una reforma migratoria “Lo que queremos es un sistema comprensivo que va a permitir que la gran mayoría de la gente que está aquí se quede y que una parte se pueda hacer ciudadano”

WASHINGTON (NTX).ás de 250 líderes conservadores, incluidos religiosos, policías y empresarios de 26 estados, lanzaron aquí una ofensiva para presionar en especial a los republicanos a hacer a la reforma migratoria una prioridad legislativa en 2013. El anuncio de la campaña, que puso en marcha jornadas de estrategia política y cabildeo en el Capitolio, busca una

reforma integral de las leyes de inmigración que contemple entre otros elementos una vía para la legalización y naturalización de 11 millones de indocumentados. “Lo que queremos es un sistema comprensivo que va a permitir que la gran mayoría de la gente que está aquí se quede y que una parte se pueda hacer ciudadano”, señalo el reverendo Luis Cortes, presidente de Esperanza, una

empresa de Filadelfia. Cortes, uno de los religiosos que forma parte del grupo, sostuvo que la clave para lograr una victoria legislativa es tanto la Casa Blanca, como los demócratas y grupos liberales como sindicatos, así como republicanos “pierdan algo y ganen algo” en el tema migratorio. La ofensiva tiene lugar luego que personajes del Partido republicano han

moderado sus posturas en el tema de migración e incluso presentado iniciativas de ley, luego del descalabro electoral de ese partido en las urnas el 6 de noviembre. El aspirante presidencial republicano Mitt Romney, quien apoyó la polémica “auto-deportación”, respaldó la ley SB1070 de Arizona y amenazó vetar la Ley Dream, obtuvo apenas el 27 por ciento del voto latino, uno de los más bajos de la historia del país. “El Partido republicano después de las elecciones ha llegado al reconocimiento, como Pablo rumbo a Damasco, se han caído del caballo, y han reconocido que nunca van a ganar la elección sin el pueblo hispano”, dijo el reverendo Samuel Rodríguez. Desde las elecciones, un grupo de senadores presentó la iniciativa de ley “Achieve”, similar pero más limitada que la Ley Dream para legalizar a estudiantes. Otros republicanos aprobaron un plan para inmigrantes expertos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. La Casa Blanca expresó su rechazo a la segunda de las iniciativas, que fue aprobada el pasado viernes en la Cámara de Representantes pero tiene nulas posibilidades de ser aprobada en el Senado, por considerar que no resuelve el problema migratorio de manera integral. Rodríguez, presidente de la Conferencia de Liderazgo Nacional Cristiano Hispano, señaló que las iniciativas migratorias de los republicanos son vistas por sus promotores como el

VidaySabor

Noticias inicio y no el fin de las conversaciones sobre migración. Asimismo señaló que el presidente Barack Obama tiene ahora la oportunidad de mostrar de que sus iniciativas sobre migración, incluida la acción diferida a Estados Unidos, fueron sinceras y no sólo actos de conveniencia política en el año electoral. A la coalición se sumaron de manera notoria empresarios de pequeños y medianos negocios, como parte de una estrategia para mostrar la importancia de la mano de obra no calificada y las dificultades para contratar personal en varios sectores de la economía. Los miembros de la coalición declararon su inclinación por contar con una reforma migratoria integral, en lugar de un enfoque gradual bajo el cual se busque la aprobación de proyectos de ley parciales. Los 250 activistas que llegaron a Washington tienen previsto reunirse este miércoles con personal de la Casa Blanca, aunque no con el presidente Obama, luego de realizar visitas a legisladores con influencia en el tema migratorio.

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Serían permisos temporales clave en reforma migratoria de EUA

El permiso temporal de trabajo en Estados Unidos sería un elemento clave en una eventual reforma migratoria, ya que respondería a la demanda de fuerza de trabajo y al deseo de los inmigrantes de regresar a sus lugares de origen, indicó un experto El investigador de la Universidad de Nueva York (NYU), Muzaffar Chishti, afirmó que “la migración debe basarse en la demanda de las empresas. Lo mejor que podemos hacer es dejar que la gente emigre sobre la base de un empleo”. “Las personas no quieren emigrar al azar, sin tener nada asegurado”, afirmó Chishti durante su participación en un panel de discusión celebrado el lunes

Spring semester starts

January 14

www.saintpaul.edu

en la Sociedad de las Américas, titulado “Políticas migratorias en la siguiente administración”. Director del Instituto de Políticas sobre la Migración de NYU, Chishti dijo que los permisos temporales de trabajo renovables y que permitieran eventualmente la ciudadanía serían una manera de considerar a la migración como un flujo de ida y vuelta entre país de origen y de destino. “Tenemos una arquitectura migratoria en Estados Unidos basada en leyes de la década de los 50, en pleno siglo XXI”, expresó el académico. Una propuesta del Instituto de Políticas sobre la Migración señaló que en una reforma integral, el gobierno federal otorgaría permisos de trabajo temporal de tres años, renovables por un lapso similar, luego el inmigrante podría solicitar la ciudadanía de Estados Unidos. Una reforma migratoria en Estados Unidos no significaría sólo abrir un camino para que los 11 millones de inmigrantes indocumentados que radican en el país tuvieran una vía para legalizar su situación, sino tendría que impulsar la economía del país, apuntó Chishti. El investigador advirtió que una reforma

migratoria incompleta incluso podría ni siquiera ofrecer a un inmigrante la posibilidad de obtener la ciudadanía y ser sólo un programa de visas de trabajo, tal como el programa de “Acción diferida”. Lamentó que a diferencia de otros intentos por reformar el sistema migratorio en Estados Unidos, en esta ocasión la iniciativa privada hubiera evitado un papel destacado en el tema. En el panel de discusión participó también Erica Gonzalez, editora ejecutiva de El Diario de Nueva York, Jorge Pérez, vicepresidente de la empresa de recursos humanos Manpower en América del Norte y Chung-Wha Hong, directora de la Coalición de inmigrante de la ciudad. Hong consideró que se debe promover la migración como un elemento clave para la prosperidad económica de Estados Unidos, lo que debe integrar a un número amplio de organismos y empresas en la promoción de este objetivo. “No es un camino contradictorio entre inmigrantes y estadunidenses. Tenemos la oportunidad de hacer de la migración un debate sobre una solución, en vez de una discusión sobre cómo resolver una crisis en Estados Unidos”, enfatizó Hong.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Esta semana...

Toma de Protesta de Enrique Peña Nieto En San Lázaro, Enrique Peña Nieto recibió oficialmente el poder de manos de Felipe Calderón, en medio de una ceremonia que ha sido modificada en el protocolo

a mañana del primero de diciembre, Enrique Peña Nieto comenzó sus funciones como Presidente Constitucional de la República mexicana. Como primer orden del día se trasladó al Palacio Legislativo de San Lázaro, en donde recibió, de manos de Felipe Calderón, la banda presidencial y también realizó su juramento donde, de acuerdo al protocolo, ratifica su compromiso de servir a México. Antes de ello, al iniciar sesión en San Lázaro, representantes de los diversos partidos políticos dieron breves discursos en donde establecieron la postura que habrán de tomar a lo largo del sexenio de Peña. El Partido Nueva Alianza manifestó que el nuevo sexenio de Enrique Peña Nieto representa una segunda alternancia y un nuevo horizonte político en la nación. En voz de la diputada federal de NA,

Lucila Garfias, el partido se explicó que fungieran como una oposición responsable, abierta al diálogo y dispuesta a negociar los cambios necesarios que la nación necesita. La diputada también expresó que el futuro de México se construye en las aulas y que por ello, todas las fuerzas políticas mexicanas deben estar de acuerdo que el tema educativo es central para el desarrollo de la nación. Finalmente, Garfias dijo: “Bienvenido, un Presidente con visión de Estado”. En tanto, Ricardo Monreal, diputado federal del PRD, manifestó su desacuerdo con la toma de protesta del Presidente Peña Nieto, debido a que manifiesta que éste será un gobierno autoritario y mucho más duro que el sexenio saliente de Felipe Calderón. Monreal también dio a conocer que Carlos Valdivia Cruz, integrante del movimiento #Yosoy132, sufrió

agresiones de la Policía que resguarda a San Lázaro e incluso señaló que éste estaba muerto, versión que fue desmentida por Joaquín López Dóriga. Además, el perredista acusó, señalándoles con el dedo, a los nuevos ministros de la Suprema Corte de Justicia Nacional de vender la justicia en la República mexicana. El presidente saliente, Felipe Calderón, arribó en una camioneta al Palacio Legilativo de San Lázaro, para entregar la embestidura al nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto. Desde las nueve horas con 37 minutos, Felipe Calderón Hinojosa salió de la residencia de Los Pinos, con rumbo al recinto de los diputados, debido a que el protocolo fue retrasado, debido a que la sesión en San Lázaro inició hasta las 9:40 horas. En el Palacio Legislativo también se reportó ya la presencia de Felipe de Borbón, príncipe de Asturias, y de Joe Biden, vicepresidente de los Estados Unidos, quien llegó a México en representación de Barack Obama y quien, además se transporta en un vehículo especial que fue traído desde su país para llevar a cabo todas sus actividades en México. El senador Miguel Barbosa del PRD, indicó que la izquierda no permitirá privatización de Petróleos Mexicanos (PEMEX), ni tampoco aceptará el cobro de IVA en alimentos y medicinas, que tanto ha sido mencionado al señalar que Enrique Peña Nieto tiene es-

tas intenciones, al tomar posesión. Por su parte el senador panista, Francisco Domínguez, destacó que el gobierno saliente deja una economía sana, abierta y competitiva, estableciendo así que las buenas bases han sido establecidas por los dos sexenios anteriores. También dijo que Acción Nacional será un partido vigilante y no “un cheque en blanco”. Finalmente, el PRI, en voz del diputado federal Heriberto Galindo, sentenció: “El Congreso es una sede privilegiada del diálogo para la reconciliación y la unidad en lo esencial”. Además agregó: “México reclama una política económica que ponga el ingreso de las familias en primer lugar”. Luego de las intervenciones del PRD, PAN y PRI, se ha declarado un breve receso. Tras reanudar la sesión en San Lázaro, comenzó la ceremonia de toma de protesta de Enrique Peña Nieto, quien juró y recibió la banda presidencial, que le otorga las facultades del Poder Ejecutivo de México. “En cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 87 de nuestra Carta Maga, protesto guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes que de ella emanen y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Presidente de la República que el pueblo me ha conferido, mirando en todo por el bien y la prosperidad de la Unión, y si así no lo hiciera, que la Nación me lo demande”, sentenció Peña Nieto, de acuerdo a lo que establece el protocolo. Antes de ello, Felipe Calderón entregó la banda tricolor al nuevo Presidente tras besarla, esto a pesar de que algunos diputados de las izquierdas se manifestaron con gritos y protestas ante el acto. Tras la toma de protesta se volvieron a rendir honores a la patria y finalmente, tanto Felipe Calderón como Enrique Peña Nieto, abandonaron el recinto.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

pase ¡WoW!

¡aHORROs eXTRa eN TODa La ROpa eN VeNTa Y LIQUIDaCIÓN!

(EXCEPTo ESPECIALES Y SÚPER CoMPRAS)

ahorra 2o% extra

en selecciones en venta y liquidación de ropa para ella, él y los niños ahorra 15% Extra en toda la venta y liquidación de joyería fina y fantasía, relojes, calzado, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior, piezas de trajes y chaquetas deportivas para él y selecciones de artículos del hogar Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, mattresses, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, c ompras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. o EnvíA un MEnSAjE “CPn” A MACYS (62297)

Válido del 6 al 10 de dic. de 2012

venta extra especial ahorra 2o% a 6o% por toda la tienda

más, ahorra 2o% o 15% extra †

cuando usas tu pase o tarjeta Macy’s †aplican ExclusionEs; vEa El pasE.

¡ahorros extra! ¡horario extendido! El viE., 7 dE dic. y sáb., 8 dE dic.: 8 a.m.-11 p.m. visita macys.com y haz clic En stores para información local.

Envío gratis En línEa todos los días + ¡ahorra 2o% o 15% Extra!

envío gratis en compras de $99. Usa el código promocional: EXTRA para recibir los ahorros extra; oferta válida de 6 al 10 de dic. de 2012. aplican exclusiones; visita macys.com para detalles.

los precios de la venta extra especial estarán vigentes del 6 al 10 de dic. de 2012. la mercancía estará en oferta a estos u otros precios de venta hasta el 1 de enero de 2013, excepto según lo indicado.

N2110433C.indd 1

¡Sí, vIRgInIA! En CbS-Tv, LA noChE dEL vIERnES, 14 dE dICIEMbRE A LAS 9 P.M. TIEMPo dEL ESTE No te pierdas la nueva tradición de la temporada — clásicos muñequitos presentan una historia real que motivará un nuevo espíritu para que nunca dejes de creer. Revisa tu programación local. 11/30/12 4:27 PM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Locales...

Nuevas medidas de seguridad en el Pasaporte tipo E.

Pandillas usan redes sociales para prostituir jóvenes Si tiene hijas adolescentes, vale la pena que sepa los peligros que corren cuando se dejan llevar por desconocidos en las redes sociales

Los pasaportes expedidos en el formato anterior siguen siendo válido

na investigación realizada por el FBI y otras agencias federales reveló que un grupo de pandilleros de Virginia se dedicaba a reclutar jovencitas en las redes sociales con el fin de prostituirlas. Las víctimas eran de todos los niveles socioeconómicos y de diferentes grupos étnicos. El líder de la pandilla, Justin Strom, fue arrestado y sentenciado a 40 años de prisión, y cuatro de sus cómplices recibieron condenas que suman un total de 53 años tras las rejas.

“El tráfico de humanos, especialmente con el propósito de prostitución, es uno de los delitos más detestables, por lo que el FBI no va a dejar piedra sobre piedra en nuestro esfuerzo por perseguir a aquellos que explotan a nuestros niños”, dijo Ronald Hosko, Agente Especial al Mando de la oficina del FBI en Washington D.C. Usaban palabras bonitas como anzuelo Los miembros de la pandilla Underground Gangster Crips de Fairfax, Virginia tenían un procedimiento

bien establecido para reclutar a jóvenes de edad de educación secundaria. Una vez que identificaban a una joven en las redes sociales: Usaban identidades falsas para ganarse su confianza, diciéndole que era muy atractiva. Una vez que obtenían su atención, le decían que querían conocerla. Cuando lograban su confianza le decían que podía aprovechar su apariencia para ganar mucho dinero. Si la víctima expresaba algún interés, y muchas lo hacían, le pedían Continúa página 14

l Consulado de México inició la expedición de pasaportes con nuevas medidas de seguridad. Los pasaportes expedidos en el formato anterior siguen siendo válidos. El Consulado de México informa a la comunidad mexicana que la Secretaría de Relaciones Exteriores ha implementado nuevas medidas de seguridad en el Pasaporte Mexicano que expiden las Representaciones consulares de México en los Estados Unidos. El Consulado inició su expedición el 26 de noviembre de 2012. Las medidas de seguridad se describen a continuación: • Fotografía digital del interesado • Firma del interesado digitalizada • Fotografía fantasma del interesado • Firma de la autoridad consular digitalizada • Cambio de tipo de letra • Código de barras bidimensional. El Consulado hace del conocimiento de los interesados que los pasaportes expedidos en el formato anterior siguen siendo válidos. Se recuerda que para tramitar el pasaporte es necesario hacer cita al 1877 639 4835 (MEXITEL), que el trámite es personal y que se realiza en el Consulado.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Locales...

Consejos para tolerar el invierno

Arranque su invierno con una rutina de salud, hay que mantenerse saludable y activo durante las fiestas

on el Señor Invierno a la vuelta de la esquina, muchos de nosotros nos negamos a decir adiós a la brisa cálida y a los largos días de verano. Con las temperaturas bajas, menos horas de sol también llega el deseo de hibernar. Pero el pasar mucho tiempo en casa puede afectar su estado emocional. Considere estos consejos para ayudarte tolerar el frio del invierno: Arranque su invierno con una rutina de salud: Durante los meses fríos, muchos de nosotros dejamos que nuestros

hábitos de alimentación saludables se relajen un poco, dándonos gusto con alimentos que se nos antojan cuando tenemos frío. Comer una dieta saludable, que incluya frutas y vegetales frescos, ayuda a mantenerse alejado de las libras de más – especialmente durante las fiestas decembrinas. Muchos de nosotros también vemos menos el sol durante los cortos días invernales, así que es una buena idea aumentar el consumo de vitamina D, tomando algún suplemento o comien-

do alimentos como salmón, leche y huevos. Desvanezca la piel seca y siéntase felizmente hidratado: Cuando el clima cambia, también debemos cambiar nuestra rutina de cuidado de la piel. “Es importante elegir una crema diaria que le dé a la piel los humectantes esenciales, como la vitamina B5, que se encuentra naturalmente en la piel para mejorar la barrera de humedad,” dijo el dermatólogo Dr. Francisco Flores. “Con las temperaturas de invierno

y el aire seco de la calefacción, el uso de una crema diaria puede evitar que se seque la piel, además de proporcionar alivio y mantener una apariencia saludable.” Esté calientito como un tamalito sin gastar un montón: Mantener su casa calientita durante los meses fríos puede hacer que sus cuentas de servicios se disparen, pero algunas medidas proactivas pueden hacer una gran diferencia. Empiece por cubrir las ventanas que tengan corrientes y coloque T:4.67”

S:4.17”

Continúa página 14

NO SERÁ UN

PERO LO PARECE

Ya están a la venta los billetes para el sorteo millonario de Minnesota (Minnesota Millionaire Raffle). Ésta es una oportunidad única de ganar un millón de dólares. Además, se sortearán estupendos premios extra. Los últimos 6 años se han agotado los billetes antes del día del sorteo; compre el suyo antes de que se agoten. No se permite la participación de menores de 18 años.

Continúa página 14

2013 Ford Explorer

mnlottery.com

2013 Ford Edge

2013 Ford Mustang

T:5.67”

DORADO

S:5.17”

BILLETE

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Locales... Pandillas usan redes sociales para prostituir jóvenes (Continuación)

su número de teléfono celular para contactarla y planear una cita. Una vez que entablaban contacto directo con las jóvenes, los delincuentes les ofrecían drogas y alcohol e incluso las obligaban a someterse a “pruebas” sexuales con Strom y sus socios. Después eran introducidas al comercio sexual, donde frecuentemente eran dirigidas por otras jóvenes con más experiencia. Las autoridades dicen que las pandillas relacionadas con los Crips están acudiendo al tráfico sexual para ganar dinero. Estos pandilleros pueden estar en cualquier parte del país y por lo tanto es necesario tomar precauciones. El FBI recomienda lo siguiente: Habla con tus hijos acerca de los peligros de ser explotados sexualmente cuando se encuentran dentro y fuera del Internet. Asegúrate que la configuración de privacidad de las páginas de tus hijos sea elevada, pero ten en cuenta que su información se puede filtrar inadvertidamente a través de familiares y amigos. Por lo tanto deben tener cuidado con publicar información como su dirección, número de teléfono y Aconseja a tus hijos que agreguen a sus páginas sólo a quienes conozcan personalmente, y tómate el tiempo de saber quiénes son sus amigos en Internet. Hay que estar consciente que los adolescentes no siempre dicen la verdad acerca de lo que hacen cuando están en línea. Algunos dejan que sus papás vean sus páginas y hasta los agregan como amigos, pero tienen otras páginas, con otras identidades, que sus papás no conocen. Denuncia este delito. Si has sido víctima de una situación similar, o si conoces a gente que lo ha sido, no dudes en denunciarlo con las autoridades locales o el FBI. Puedes contactar al FBI en cualquier momento.

Consejos para tolerar el invierno (Continuación)

toallas enrolladas abajo de las puertas donde se cuele el aire frío. Considere comprar un termostato programable de manera que pueda tener la temperatura más alta cuando esté en casa y más baja cuando esté fuera o durmiendo. De acuerdo con el Departamento de Energía, bajar su termostato 10 a 15 grados por ocho horas al día durante los meses fríos, podría ahorrarle alrededor de 10% al año en sus recibos de calefacción Cruce seguro a través de cualquier tormenta de invierno: Conducir a través de la lluvia, aguanieve o nieve no es divertido, pero la mayoría de nosotros debemos afrontar estos elementos para ir a trabajar y hacer encargos importantes. Tenga su coche listo para el clima frío, asegurándose que los fluidos estén completos, especialmente la solución para desempañar vidrios. En los días especialmente fríos, no es poco común que se congelen las cerraduras. Sea proactivo rociando un poco de WD40 en la cerradura para mantenerla funcionando apropiadamente. Controlar las porciones: Si algo abunda durante la época de fiestas es comida. Sin embargo, hay varias técnicas sencillas que se pueden adoptar para mantener el peso y la buena salud. Una de ellas es servirse porciones más pequeñas y comer lentamente para así sentir más fácilmente cuando uno está satisfecho. Al visitar un restaurante se recomienda dividir o compartir un plato grande con otra persona, o llevarse

parte de la comida a casa y terminar el platillo en otra ocasión. El programa Mi Plato del Departamento de Agricultura tiene buenos consejos para controlar las porciones y elegir las comidas más saludables. Vacunarse contra la gripe: La vacuna contra la gripe es la mejor protección para la temporada de fiestas, y GobiernoUSA.gov tiene información básica sobre esta temporada de gripe, incluyendo los grupos de mayor riesgo a enfermarse y los tipos de vacunas disponibles. Asimismo, Flu.gov tiene respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las vacunas y ofrece un localizador (en inglés) que permite encontrar las farmacias o clínicas de vacunación más cercanas. Planear actividades físicas: La música típicamente va mano a mano con las fiestas, por lo tanto bailar es una buena manera de mantenerse activo durante esa temporada. Pero también hay otras opciones, como hacer un muñeco de nieve con la familia o hacer ejercicio en un gimnasio o centro comunitario si hace demasiado frío para salir a caminar. La mayoría de los adultos necesitan por lo menos 30 minutos de actividad física moderada, cinco días a la semana. La clave es encontrar el ejercicio que vaya de acuerdo a la edad e intereses de la persona. Beber menos bebidas alcohólicas: El alcohol en exceso es malo para la salud y además peligroso cuando alguien bebe

y maneja. Se puede reducir el consumo de alcohol estableciendo límites personales, sirviendo o tomando bebidas alternativas y limitando las tentaciones de tomar. GobiernoUSA.gov tiene más información sobre cómo beber menos durante las fiestas. Tener cuidado con la diabetes: Las personas con diabetes deben tomar precauciones adicionales durante la época de fiestas ya que las interrupciones a sus planes de alimentación podrían tener consecuencias serias para su salud. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen varios consejos para elegir los alimentos adecuados y evitar comer de más. De cualquier forma, no hay que olvidarse de empacar los medicamentos al salir de viaje y llevar una identificación médica que identifique a la persona como diabética. Para aprender más sobre asuntos relacionados a la salud se recomienda consultar GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Con estos cuantos consejos, usted se encontrará a sí mismo dándole la bienvenida al invierno con los brazos abiertos. Recuerde, hay muchas cosas maravillosas en esta época del año – reuniones familiares, suéteres cómodos, chimeneas cálidas – y quizá ahora, usted pueda disfrutarlos un poco más.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Locales...

PRI: Imposición Consumada, México de Luto El monstruo de las mil cabezas cree que el pueblo de México ha de ser tonto toda la vida. Y viene ahora promoviendo la idea de un repentino rejuvenecimiento: un supuesto “PRI del Siglo XXI”. Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

ste partido, tan lleno de payasos, reaccionarios y fanáticos, es de los principales creadores de corrupción y de las muchas mañas, actualmente tan arraigadas en buena parte de la sociedad mexicana. El Revolucionario Institucional, ha sido implementador de la persecución, de la represión, y del autoritarismo que ha venido oprimiendo a los de abajo. El Revolucionario Institucional, ha sido autor de desapariciones forzosas, de matanzas y de masacres. Desde 1946, el famoso Partido Revolucionario Institucional ha mantenido a México en la falsa promesa y en la burda mentira. ¿Con qué cara se le sigue llamando revolucionario a un partido lleno de lacras y conservadores déspotas; cuya institución, cuya maquinaria ha sido una incubadora de personajes como: Carlos Salinas; que sus militantes han sido sospechosos de asesinar hasta a sus propios compañeros; un partido lleno de prácticas tan sucias, como

antidemocráticas y deleznables; y que ha sido de los principales promotores de vicios; de corporativismo; de complicidades; de cacicazgos; de reparto de poder; de influyentismo, de amiguismo, de nepotismo y de avaricia? Más impunidad, más violencia, más desempleo, más crisis, más saqueo del patrimonio nacional, más de lo mismo: ¡Esa es su verdadera bandera! Tal y como lo refleja su historial, el nivel

de rapacidad ha sido increíble y su maestría para mentir y robar no tiene límites. Pero, qué se podría esperar, si el PRI es en fin el partido de los oligarcas. ¿Qué sorpresas nos esperan ahora con esta nueva imposición? ¿Cuántas masacres más se llevarán a cabo? ¿Cuánto dinero público seguirá yéndose a las cuentas de unas cuantas familias? ¿Cuántos recursos naturales

se subastarán al por mayor? ¿Cuántas acciones sucias se llevarán a cabo? ¿Cuánta burla? Queda demostrado. Sacar de Los Pinos al oscuro partido no será suficiente. El pueblo deberá acorralarlos y ponerlos en orden, se deberá enjuiciar a los criminales de cuello blanco y desarmar a esa grosera maquinaria burocrática. Los mexicanos no pueden vivir de mentiras. El tirano no puede usar una máscara toda la vida sin que al fin no sea descubierto y por consecuencia enjuiciado. Más temprano que tarde, el pueblo ha de hacer su tarea. Para que ahora sí, verdaderamente podamos decir: ¡Hemos sacado al PRI del poder! La izquierda tarde o temprano gobernará México, esto lo lograremos con un poderoso movimiento social. Y el control total que alguna vez ejercieran los déspotas mafiosos, será solo el mal sueño, el amargo recuerdo de lo que fuera un feo pasado en la historia de nuestra golpeada patria mexicana. ¡Muera el mal gobierno! ¡Viva México! Sin PRI

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Latinoamérica

Advierte gobierno argentino que Clarín deberá cumplir Ley de Medios BUENOS AIRES (NTX).- El gobierno argentino advirtió que el próximo viernes vence el plazo para que las empresas cumplan la Ley de Medios, en particular el Grupo Clarín, que es el único multimedios que sigue impugnando judicialmente la norma. El titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), Martín Sabbatella, afirmó que se espera que todos los grupos de medios presenten su plan de reformas a más tardar la medianoche del próximo viernes. “Todos sabemos que hay un grupo que ha expresado la voluntad de no presentar un plan”, dijo Sabatella en referencia a Clarín, el emporio mediático más importante de este país que será el principal afectado por la ley. La fecha del próximo viernes fue establecida por la Corte Suprema de Justicia en un fallo dado a conocer en mayo pasado y donde fijó ese plazo para que se cumpla en su totalidad la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual emitida a fines de 2009. Pese a que la llamada Ley de Medios fue aprobada por mayoría en el Congreso, el Grupo Clarín impugnó desde entonces su validez, sobre todo en lo referente al artículo sobre la desinversión que deberían hacer las empresas. La ley apunta a combatir los oligopolios al establecer que ninguna empresa podrá controlar más del 35 por ciento del mercado audiovisual. Actualmente Clarín controla 41.8 por ciento de las licencias de radio, 78 por ciento de la televisión abierta y 59 por ciento del cable, es decir rebasa ampliamente el tope legal, por lo que es el principal afectado por esta nueva norma. El multimedios también supera las 10 licencias de canales de aire y las 24 de cable que permite la Ley de Medios, ya que todavía opera 25 y 237, en forma respectiva. Por ese motivo Clarín debería modificar por completo su estructura empresarial y vender las licencias que ya no puede operar porque estaría violando la ley.

▶▶▶ Internacional

Impedirá EUA a Siria uso de armas químicas: Clinton BERLIN (NTX).- Estados Unidos no permitirá a Siria el uso de armas químicas, advirtió la secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, mientras el régimen sirio negó el uso de este tipo de armamento contra la población. En el marco de una visita de trabajo a la República Checa, Clinton lanzó una advertencia al presidente sirio, Bashar al-Assad para no utilizar las armas químicas, ante las recientes denuncias de un alto militar sirio sobre los planes de Sira para usar este tipo de armas. “Traspasar ese límite llevaría a una acción de Estados Unidos”, afirmó la diplomática estadunidense, en una conferencia de prensa en Praga, escala en su visita a Bruselas para la cumbre ministerial de mañana, martes, de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). La ex primera dama estadunidense afirmó que Estados Unidos está dispuesto a “actuar” si el presidente sirio ignora la advertencia, tras revelar que su país examina a fondo los reportes de prensa de sobre el uso de armas químicas durante el conflicto en Siria. En su conferencia de prensa junto al ministro de Relaciones Exteriores checo, Karel Schwarzenberg, Clinton insistió en que la administración del presidente Barak Obama está planeando “tomar acción” en caso de que se produzca esa eventualidad, sin dar detalles. Las declaraciones de la jefa de la diplomacia son similares a la advertencia emitida en agosto pasado por el presidente Obama, en el sentido de que Estados Unidos no permitirá a al-Assad usar armas químicas. Por su parte, el canciller de la República Checa describió la situación en Siria como “bastante caótica” y “altamente peligroso” y reveló que fuerzas especializadas en la detección de armas químicas trabajan para confirmar su posible uso en Siria.

▶▶▶ Nacional

Propuesta republicana para evitar precipicio es desbalanceada: Obama WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la propuesta republicana para evitar que el país caiga en el “precipicio fiscal”, está “fuera de balance” y es por ello inaceptable. “Creo que tenemos el potencial de lograr un acuerdo, pero eso va a requerir que la aproximación sea balanceada, responsable”, enfatizó el mandatario en su primera entrevista por televisión desde su reelección. Obama insistió en la necesidad de que cualquier acuerdo que se adopte considere el aumento de impuestos para el 2.0 por ciento de la población más rica, aquellos con ingresos anuales por más de 250 mil dólares. “Vamos a tener que ver aumentar la tasa para el 2.0 por ciento”, insistió el presidente, tras reafirmar su rechazo a una fórmula para reducir el déficit presupuestario que incluya extender el recorte de impuesto para este segmento de la población. “No voy a aceptar (un plan de) ingresos que potencialmente venga de los bolsillos de la clase media”, apuntó Obama. El plan presentado por el líder republicano, John Boehner, busca recaudar 1.6 millones de millones de dólares en ingresos eliminando vacíos en el código fiscal y no a través de un alza de impuestos como el propuesto por Obama. “Desafortunadamente la propuesta del líder (Boehner) sigue estando fuera de balance” apuntó Obama, quien insistió que la resolución a está crisis no tiene que ser integral, como lo demandan los republicanos. Para Obama las cuentas presentadas por Boehner “no resultan”, indicando que las acciones propuestas permitirían tener ingresos adicionales por entre 400 y 600 mil millones de dólares adicionales “y no es suficiente”. Los republicanos han insistido de igual forma en una reforma de programas de asistencia como el medicare y el sistema de retiro o seguro social, como es conocido.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

▶▶▶ Migración

Aprueba EUA proyecto para estudiantes extranjeros especializados El legislador republicano Mario Díaz Balart calificó la iniciativa como “un paso en la dirección correcta” que puede contar con apoyo bipartidista WASHINGTON (NTX).a Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó por 245 votos a favor y 139 en contra un proyecto de ley que incrementa el número de visas a estudiantes extranjeros de carreras especializadas, educados en universidades estadunidenses. El proyecto de ley impulsado por la mayoría republicana elimina la lotería de 55 mil visas de diversidad que da Estados Unidos al año, que se otorgarían a los estudiantes de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por su sigla en inglés). El legislador republicano Lamar Smith, principal impulsor de la iniciativa HR6429, señaló que Estados Unidos no se puede dar el lujo de educar a esos estudiantes extranjeros y enviarlos a sus países para que trabajen para la competencia. Los republicanos defendieron la propuesta para impulsar la creación de trabajos, mientras que los demócra-

tas señalaron la importancia de una reforma migratoria integral, como lo expresaron muchos votantes en las elecciones presidenciales recientes. “Necesitamos apostar por estudiantes que apuestan por Estados Unidos”, sostuvo durante el debate, previo a la votación, el líder republicano Eric Cantor, quien consideró el proyecto como una solución de sentido común. El legislador republicano Mario Díaz

Balart calificó la iniciativa como “un paso en la dirección correcta” que puede contar con apoyo bipartidista. El jueves, la Casa Blanca rechazó el proyecto de ley HR6429 al indicar que es limitado porque asignaría visas de inmigración a un pequeño grupo de programas y eliminaría las visas por diversidad. “La administración no apoya propuestas diseñadas estrechamente que no

satisfacen los objetivos de largo plazo del presidente, en relación con una reforma migratoria integral”, precisó la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca. El Senado, controlado por los demócratas, podría evitar tomar acción sobre la medida, porque al igual que el presidente estadunidense Barack Obama favorece más bien una reforma integral. El Grupo Legislativo Hispano, integrado por demócratas, divulgó está semana una lista de principios para una reforma migratoria integral que ofrezca un camino a la ciudadanía a unos 11 millones de indocumentados. El legislador demócrata Luis Gutiérrez cuestionó el hecho de el proyecto de ley da preferencias a personas educadas, en lugar de favorecer a un mayor número de inmigrantes como lo ofrece la lotería de visas a fin de que trabajen duro a fin de alcanzar el llamado sueño americano.

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

AÑO 2013 AÑO DE LA SERPIENTE CASCABEL VIVO • RECÍBALO HOY Año Nuevo Vida Nueva

Cupo Limitado. Solo el mes de Diciembre año 2012

Horizontes deFe SECRETO Y VERDAD

NO SE DEJE CONFUNDIR O ENGAÑAR

El cascabel de la víbora de cascabel que por siglos ha sido protección contra el mal y amuleto de la buena suerte.

¿Su dinero no le rinde? ¿Enamora y fracasa? ¿Quién le Ama? ¿Quién le Engaña? ¿Quién traiciona? ¿Teme o sospecha de que alguien le haya hecho un mal? ¿Marcha mal en sus negocios? ¿Impotente? Entonces usted necesita ayuda de los secretos y misterios de las selvas amazónicas. Ligue o amarre en el amor de su pareja con este maravillo cascabel.

RECIBA GRATIS EL ACEITE DE VÍBORA Para sanación y cura de enfermedades de todo mal.

Yo, Luis Moreno, quiero por medio de la presente, darle gracias a Horizontes Fé y su Amuleto de la Serpiente de Cascabel Único porque y era hombre incrédulo en estas cosa, pero ya cansado de llevar a mi madre donde los médicos y los especialistas ya desahuciada por la ciencia médica, decidí recurrir donde el Profesor Gregorio de Horizontes Fé y su amuleto de la serpiente de Cascabel Único, y ahí fue donde me di cuenta que a mi madre la habían puesto un maléfico y estaba poseída por malos, ya que ella alababa con todo lo que veía. Intento suicidarse, y le doy gracias por a verla salvado y haberme mostrado la cara de la persona que le hizo mal, ya que lo que querían lograr era para que firmara una escritura de los ranchos que heredamos de familia.

EL ÚNICO HECHICERO Y SABIO AUTENTICO QUE CONOCE SU PASADO Y VE SU FUTURO.

100 ANOS DE EXPERIENCIA, HONESTIDAD, SABIDURÍA Y CONCIENCIA, LLAME HOY GRATIS.

YA ESTAMOS AQUÍ ATENDIÉNDOLE PERSONALMENTE

SALUD, DINERO Y AMOR

LLAME CON SU NOMBRE Y FECHA DE NACIMIENTO

1866-253-0002 • 612-729-7041

Noticias

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

oche tribal - 1 diciembre < FLASHEANDO ] CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran C

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc ..

CMY

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

MORAN’S

TOWING

MORAN’S TOWING

22 VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

[ TECNOLOGIA ]

iRobot es la herramienta de limpieza para tu hogar Sus funciones como; Aspirar, Lavar y Cuidar Mascotas son solo algunos detalles de este gran gadget Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com Roomba 565 Pet incluye el depósito “AeroVac serie 1”, especial por su gran capacidad, un cabezal de limpieza mejorado que le permite limpiar más eficientemente y un sistema de succión óptimo para retirar más pelo y suciedad. También incluye un juego de cepillos extra y un filtro adicional.

El robot aspirador 780 es el producto premium que une la tecnología más avanzada y el mejor diseño, para que te olvides de limpiar el suelo y disfrutes de las cosas importantes. Es capaz de limpiar el suelo sin ninguna supervisión, con sólo darle a un botón (también tiene mando a distancia) o programando la limpieza automática durante los 7 días de la semana, ideal para que Roomba inicie su tarea cuando no hay nadie en casa. Recoge todo tipo de suciedad, pelo, polvo y pequeños objetos suelos de parquet, azulejos, con alfombras o cualquier tipo de superficies y queda en su depósito. Incluso detecta las zonas con mayor suciedad y utiliza un patrón de limpieza especial. Sus filtros HEPA que dejan el aire más limpio y saludable. Roomba 565 Pet es el modelo actualizado especial para hogares con mascotas del robot aspirador Roomba. Lanzado este año, incluye los últimos adelantos de iRobot para realizar con el mejor resultado la difícil tarea de recoger el pelo de las mascotas de todos los rincones y superficies: sobre baldosas, parquet y por supuesto alfombras! Incluso bajo el sofá o la cama, siempre que tenga un mínimo de 9 centímetros para pasar.

El robot friegasuelos Scooba ha sido diseñado para, con sólo darle a un botón, no tener que preocuparse de volver a fregar el suelo del baño o la cocina. A diferencia de las fregonas tradicionales, los robots Scooba utilizan únicamente una solución limpia para limpiar el suelo, sin mezclarla nunca con el agua sucia. Algo muy importante para la higiene de estas habitaciones. Sus medidas, reducidas al máximo (89 milímetros de altura y 165 milímetros de diámetro), le permiten fregar lugares estrechos y difíciles de alcanzar de baños y cocinas, incluyendo alrededor del inodoro y bajo los armarios o muebles. Scooba 230 limpia baldosas, linóleo y suelos de madera sellada; utiliza tecnología iAdapt™ Responsive Cleaning para asegurar la efectividad de la limpieza y la cobertura de todo el suelo e incluye barreras Virtual Wall® que mantienen al robot en la habitación que debe limpiar entre otras características interesantes. Mas información sobre iRobot Scooba: http://www.irobot.gesolutions.net

Carlos Dominguez - Ganador de un muñequito de Android El Sr. Dominguez nos marco un par de veces para comentar de los temas que manejamos ese día Domingo 2 de Diciembre. Y la verdad nos da mucho gusto que podamos ser una página web donde además de notícias tambíen contamos con nuestro programa de Radio y que las personas aprecien el arduo trabajo que hacemos para mantenerlos informados. Felicidades al Sr. Carlos Dominguez.

Facebook chat para los no registrados Para utilizar la app Facebook Messenger para dispositivos Android ya no será necesario tener un perfil en la red social. Con tan solo ingresar un número de teléfono y un nombre ya se podrá utilizar el chat, que permite intercambiar fotos e iniciar conversaciones con los contactos que se tengan en el móvil. La aplicación contrasta la agenda de contactos y añade a los que están registrados en la red social.

25 millones de iPads en Navidad Con la salida del iPad Mini, Apple daba un nuevo golpe sobre la mesa de cara a reconquistar el mercado navideño, aunque muchos se preguntaban si no les pasará factura la voraz competencia de Google y sus excelentes Nexus. Parece ser que los de Cupertino no sólo seguirán con el ritmo de ventas habitual hasta la fecha, si no que se espera que arrasen en el mercado colocando 25 millones de tabletas.

Instagram puede ser hackeado Según MIXBIT Reventlov notificó a los desarrolladores del problema el 11 de noviembre, pero éste no ha sido corregido. La vulnerabilidad se encuentra en la versión 3.1.2 de la aplicación Instagram, publicada el 23 de octubre para iPhone. Reventlov encontró que mientras que algunas actividades sensibles, como ingresar y editar los datos de perfil, se cifran cuando se envían a Instagram.

Llega la tableta Toshiba Excite 10 SE No se había escuchado mucho de la firma desde el pasado mes de Marzo, fecha en la cual se hizo el anuncio de un Tablet con Ice Cream Sandwich para dicho momento. Las cosas han cambiado, ya que ahora se presenta un modelo que guarda la misma línea pero con mejores alternativas, el cual en ésta ocasión llevará el nombre de Toshiba Excite 10 SE.

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

r e c e r c a r a p s i s i l Un aná e cometer los y dejar d os errores mism

el hacer un análisis inistración de proyectos es adm en das usa as nic téc las Una de si el proyecto fue yecto termina. No importa pro un que s pué des m rte post mo es facil de hacer. en los proyectos personas y na cio fun ilar sim o Alg no. o exitoso después de terminar. muerto, pero en este caso es de s pué des ca nifi sig m rte Post Mo nfó, porque se fracasó, e para evaluar porque se triu hac se m rte Mo t Pos lisis El aná etivo es aprender y que se hizo bien etc. El obj jor, me ho hec er hab o pud que se yecto. mejorar para el siguiente pro e que ser ob jet ivo. to para que sea efectivo tien yec pro del s pué des análisis lisis l el El aná e que ser observado sin el cua tien que e ant ort imp y mu o Hay alg pables. juzgar a nadie ni encontrar cul las no funciona es: no se puede culpas n tira se o mismo, porque si ces pro el r liza ana es o etiv El obj en a ajo no son sinceras y se pon personas del equipo de trab son dos se hace bien los resulta la defensiva. Si este estudio la empresa como triunfar, a invaluables, porque enseñan e importante: que riesgos crecer y mejorar e igualment errores. tomar y como evitar costosos e para analizar proyectos, ers A nivel personal puede hac una relación, porque as como: Por que no funcionó vid s stra nue en tas me o es accion as y para cosas más se sacaron malas o buenas not que por , ajo trab el en o alg paso para algo chico cómo ermedad, bancarrota etc. O enf una io, orc div o: com s grande una receta de cocina. que separarse de la se hace para algo personal hay lisis aná el ndo cua o cas o En tod los reproches. Lo que persona y a toda costa evitar era terc en o tod lo ver y ón situaci hes son innecesarios y o único es aprender, los reproc etiv obj el er, end apr es ea se des tivos. supremamente contra produc amos mejorar o áreas mostrar áreas donde necesit de pue m rte mo t pos lisis Un aná más. El análisis post os fuertes y podemos usarlas som que las en a vid stra en nue usarlo sin reproches sonas, pero quienes pueden per las as tod a par es no n Morte el. Generalmente incluye: puede beneficiarse mucho de 1- Una lista de lo que se hizo funciona funcionaron y otra de lo que 2- Una lista de áreas que no blemas que fallaron pro los r pudieron soluciona que s ade ivid act de a list a 3- Un participaron 4- Una lista de las personas que erminan actividades liza alternativas y se det ana se ón aci rm info a est Con to algo más exitoso. podido hacer del proyec n iese hub que s iale enc pot necesita mejorar, Se as en las que se áre las n ina erm det Se usadas más o mejor s que necesitan ser rte fue as áre n ina erm det Se cierra el proyecto de continuar con algo ortante, porque no se pue imp es to yec pro del rre El cie Pero a largo plazo puede sonal es aun más importante. per el niv a y nte me ida efin ind rtes para recordarlas en s partes de áreas débiles y fue ma ulti las isar rev o itiv pos ser proyectos o metas futuras.

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

4 grandes

producciones ya están a la venta en DVD La Fuerza del Destino, Teresa, Para volver a amar y El Chavo del Ocho Colección Inédita, mismos que podrás ganarte escuchando Pa’l Cotorreo con Rigoberto Castro La Fuerza del Destino Los protagonistas Sandra Echeverría (Lucía) y David Zepeda (Iván) enamoraron a miles de televidentes de la cadena Univision con su historia de amor, donde una hermana malvada, Laisha Wilkins (Maripaz), hará lo imposible para separar a la pareja, que una vez más, demostrará que la fuerza del amor es más fuerte.

Teresa Teresa nació pobre y no supo aceptarlo. Sus padres la apoyaron para que estudiara y se superara, seguros de que con una carrera, su hija mejoraría su nivel cultural y económico. También la apoyó Mariano, su primer amor y el único hombre que Teresa amaría pero a su manera. El amor de Teresa es egoísta, ella considera a Mariano suyo y de nadie más, creyendo que jamás podrá enamorarse de otra, lo dejó tras tres años de noviazgo, pues se deslumbró con el dinero de Paulo, el mejor partido de la preparatoria de ricos donde estudió becada.

Para volver a amar Esta telenovela que es un remake de la Colombiana “El Ultimo matrimonio Feliz” y que en un principio se titularía “Matrimonios” nos sorprende desde su primer capítulo, no cabe duda que es lo mejor que se ha visto en televisa desde hacia tiempo. La historia gira en torno a varias parejas, sus problemáticas, duelos y desafíos; historias que se entrecruzan para mostrarnos la disyuntiva de seguir adelante ante los abusos de un esposo posesivo y dominante, la infidelidad o simplemente los retos que como pareja se deben de superar.

Y celebrando los 40 años de una de las series más exitosas de México, Televisa y Vivendi lanzaron el pasado 2 de octubre: “El Chavo Del 8: Colección Inédita”. El Chavo del Ocho (serie de TV de 1973-1992) Es una popular y longeva teleserie mexicana que narra las historias de un niño mexicano de 8 años (El Chavo, interpretado por un adulto) que vive dentro de un barril situado en el patio de una vecindad de la Ciudad de México D.F.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

MARIACHI

LOS MENSAJEROS Los Auténticos mariachis del México

Campeonato se escribe con T de Tijuana, con T de Turco...”Xolos Campeon” Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Si mal no recuerdo, hace no muchos ayeres muchos cuestionamos el porqué gente como la familia Hank (que no goza de buenos referentes tanto personales, en negocios y mucho menos por su pasado no muy claro y en el ámbito político) eran aceptados como dueños y dirigentes de un equipo profesional de futbol en México. También si mal no recuerdo muchos de nosotros hicimos de la persona de Antonio el “turco” Mohamed un sin fin de críticas y comentarios negativos debido a su peculiar forma de comportarse dentro del terreno de juego como jugador, engreído y como buen argentino “falto de humildad”, con festejos burlones, coloridos atuendos y de actitud rebelde pero con un toque de balón excepcional, recuerdo aquella vez que muchos lo destrozamos cuando en un juego amistoso contra la rudimentaria selección de Jamaica contra aquellos Toros Neza que a la postre termino en una riña campal en la cual el “Gordo” incitaba al público asistente a unirse a ellos y agredir a los rústicos jugadores jamaicanos previo al Mundial de Francia en el 98. Contrario a ello, a sus 42 años y con una actitud diferente, Mohamed cayo perfectamente en el equipo fronterizo, quizás casualidad (aunque se ve más maduro y tranquilo en su faceta de Técnico) pero pareciera tener las mismas polémicas características que la gente que posee y dirige a los Xoloescuintles. Como quien diría Dios los hace y ellos se juntan. Bien por el Turco que sin duda acaba de alcanzar su mejor éxito en México, dejando atrás

sus resultados poco favorables como técnico del Veracruz en dos ocasiones, del Morelia y de los Jaguares de Chiapas. Ahora habrá que ver de qué manera mueve sus piezas para encarar el próximo torneo en México y sobretodo su participación en la Copa Libertadores donde ya tuvo dos muy buenas apariciones como técnico con los equipos argentinos El Colon de Santa Fe en el 2010 y después con El Independiente en el 2011 y con el cual consiguió ganar la edición 2011 de la Copa Sudamericana. Nos gusten o no las formas esto es sencillo, Mohamed influyo en sus jugadores con el estilo y sistema que el gusta, con dicho estilo conecto a la afición de TJ con el equipo y conecto a una desacreditada pero osada familia Hank con los altos niveles del futbol en México tras darles el campeonato en tan solo tres torneos cortos que el equipo tiene militando en la Primera División, algo que aun y siendo un futbol de segundo nivel y pecando de mediocre les ha costado anos o décadas a muchos de los llamados equipos grandes. Felicidades a los Xolos, a la afición no solo de Tijuana sino de todos los rincones de México y Estados Unidos que ahora se identifican con el equipo cachanilla. Esta vez me quito el sombrero y me lustro las botas para reconocer a los Xolos, al Turco, a su Directiva y a todo Tijuana que aun sigue y seguirá viviendo la efervescencia de saberse y sentirse campeones de este primer torneo de la Liga Mx...nos leemos en la próxima!!!

Música para todo momento especial: Bodas, bautizos, fiestas, quinceañeras, serenatas y más.

Para contratos llamar a Mike Sevilla al:

651.387.5156 hjovita@msn.com

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities CUPON

50% OFF

En Color y Alaciados Permanentes Lunes a Viernes

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

Electra Salon Plaza Verde

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

26 VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Demi Moore podría iniciar Gloria Trevi no se arrepiente romance con joven de 26 años de su pasado La vieja asaltacunas ha tenido problemas para recuperarse de la ruptura con el papacito Ashton Kutcher Con predilección por las parejas menores, la actriz Demi Moore ahora es relacionada sentimentalmente con Vito Schnabel, un joven 24 años menor que ella, reportaron medios del espectáculo. Schnabel, de 26 años, es conocido como un vendedor de arte y también por tener un gusto por parejas maduras. La pareja se conoció en la fiesta de cumpleaños de Naomi Campbell en Jodhpur, India, a principios de noviembre y desde entonces han estado compartiendo sus vidas. Ambos han sido vistos en eventos públicos entre estos, en una gala del Whitney Museo de Arte Americano en Nueva York. Schnabel es hijo del artista y director Julian Schnabel, quien dirigió películas como “Basquiat”, “Before Night Falls” y “The Diving Bell and the Butterfly.” Tras su ruptura con Ashton Kutcher,

Moore sufrió una recaída de salud en enero pasado y fue hospitalizada brevemente. Después se reportó que ingresó a un centro de rehabilitación en Utah. Hace varios meses, Kutcher empezó a tener una relación con Mila Kunis, de 29 años, coprotagónica de la serie “That 70’s Show”.

La vieja e confía que en el futuro ‘’va a demostrarse que la historia no fue como la contaron’’ La cantante mexicana Gloria Trevi descartó sentir arrepentimiento por su pasado, porque “jamás he querido hacer daño a nadie”, y ahora es comprensiva “hasta con los que me juzgan”. En entrevista con el vespertino chileno “La Segunda”, la intérprete de “Todos me miran” dijo que no está arrepentida de los episodios que la llevaron a la cárcel durante cinco años, acusada junto a su entonces pareja Sergio Andrade de secuestro y violación de menores. “He vivido cosas que todos hemos vivido a los extremos más grandes en cuestiones de la libertad, injusticia, amor y desamor. Eso me ayuda a no juzgar a los demás. No juzgo a nadie. Al contrario, soy comprensiva con los que me juzgan”, aseguró. Trevi estuvo casi cinco años en prisión, acusada de secuestro y violación, pero fue absuelta y exonerada por los tribunales mexicanos en 2004, tras lo cual volvió a la vida artística.

Respecto a su controvertido pasado, la cantante mexicana de 44 años aseguró que “a veces veo hacia atrás y creo que me han tocado varias vidas en ésta”, pero confió que en el futuro “va a demostrarse que la historia no fue como la contaron”. “No tengo arrepentimiento, porque jamás he querido hacer daño a nadie”, aseveró Trevi, que visitará este sábado la capital chilena para participar en el cierre de la Teletón 2012, que animará Mario Kreutzberger, el popular Don Francisco.

Juan Gabriel prepara festejo de sus 63 años La pachanga del pelado gorduchín, será Buenos Aires, Argentina celebración, confirmarán su asistencia invitados especiales como Valeria Lynch y el dúo Pimpinela El cantautor mexicano Juan Gabriel celebrará el próximo 7 de enero su cumpleaños en Buenos Aires, con una fiesta que durará toda una noche y a la que sólo serán invitadas 500 personas. La celebración es organizada por las fans de Alberto Aguilera Valadez, verdadero nombre del artista, que apagará aquí las velitas por sus 63 años de vida y sus cuatro décadas como cantante. Claudia Junco y Angela Loyola, admiradoras incondicionales del cantautor, revelaron a los pormenores de un evento que comenzaron a soñar

el año pasado, cuando lo conocieron en un encuentro internacional de fans en México. “Le llamó la atención que fuéramos las únicas dos fans argentinas, así que nos invitó a su casa en Cancún. Fue impresionante, conocimos a Alberto, no a Juan Gabriel, y comprobamos que era una gran persona”, afirmó Junco. “No tuve el ‘shock’ como cuando conoces a tu ídolo, fue tan cálido que más bien sentí una muy buena vibra, en cuanto me vio me abrazó muy fuerte”, recordó Loyola.

Las fans precisaron que el festejo, que se realizará en el centro de espectáculos Madero Tango, comenzará a las 21:00 horas del 7 de enero, y concluirá a las 06:00 del día siguiente. El boleto, que incluye cena y desayuno, costará 500 pesos argentinos (alrededor de 100 dólares) y se espera la confirmación de invitados especiales como Valeria Lynch y el dúo Pimpinela. Loyola explicó que, una vez que Juan Gabriel les confirmó que quería y podía venir a Buenos Aires, comenzaron los preparativos de lo que esperan

sea una noche inolvidable tanto para él como para sus seguidoras.

VidaySabor

[ Cine ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Cine: Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

Monsters Inc.

GRATIS

¿Quieres lucir una piel saludable y radiante? ¿Sufres de Acné, resequedad, tienes piel grasosa o quieres prevenir líneas de expresión?

¡PIDE TU DEMOSTRACIÓN DE SPA GRATIS! Solo tienes que llamar al

612-387-1586

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

1048260

Disney nos trae para esta temporada una re-edición de su gran éxito Monsters ahora en una versión mejorada en 3D. Monsters Inc. es la fábrica de sustos más exitosa en el mundo de los monstros. En ella un gigante azul llamado Sully y su compañero de trabajo, un ser verde de un solo ojo llamado Mike Wazowski forman el equipo más productivo de la corporación. En el mundo de los monstros se cree que los niños son de hecho seres tóxicos, y por ende son manejados con mucho cuidado, pero no es que hasta producto de un error, la pequeña Boo llega a su mundo, cambiando para siempre como las cosas son vistas, y ganándose de pasada el corazón de un par de monstros bonachones y divertidos.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

A los peques también les gusta vestir bien !!!

Por: Diana Margot Flores

El gusto por la moda y el vestir bien inicia desde que somos muy pequeños, en el caso particular de mi persona les puedo comentar que desde la escasa edad de 4 años me dedicaba a entretener a mi familia haciendo pasarelas en los pasillos de la casa de mi abuela portando de maneras diversas las toallas y sabanas que tenía en el baño, unos eran vestidos de noche, otros de novia, algunos trajes y faldas playeras, no tenia limite mi imaginación. Aunque sabía que era un juego me gustaba pensar que portaba los mejores diseños y lo que estaba de moda según la televisión. Los niños desarrollan a muy temprana edad un gusto por el buen vestir y la moda, obviamente influenciados por el ambiente del cual se rodean, por ejemplo un niño que crece en una familia en la cual papa se viste estilo Vaquero, va a desarrollar el gusto por las botas y los sombreros y es por esto que podemos encontrar botas divinas de talla 1 en las tiendas locales. Quienes de ustedes que tiene niños no tienen un par de estas en casa?? Las reglas para vestir a los pequeñines son muy parecidas a la que utilizamos al momento de elegir nuestra propia vestimenta, sigue estos consejos y te ahorras muchos Dolores de cabeza: 1. Comodidad del producto; Es importante mantener como prioridad este punto ya que si es cierto que uno como adulto en ocasiones accede a imponer el look sobre la comodidad, por ejemplo utilizar unos zapatos altísimos que hacen que te duelan las rodillas, pero como sabes que se ven perfectos con tu vestido estas dispuesta a aguantar un par de horas en el nombre de la moda, de-

cides aguantar y verte bien en lugar de optar por una opción mas cómoda. En el caso de los peques es distinto pues aunque están interesados en cómo se ven, siempre van a terminar tirando los zapatos incómodos de lado para poder jugar sin complicación, situación que nos indica que al elegir la vestimenta, la comodidad tiene que estar hasta arriba de nuestra lista de prioridades. 2. La calidad: lo más probable es que ese conjunto deportivo que tanto te gusto para que tu peque se viera bien y anduviera cómodo, va a pasar por los jardines y pisos de todos los lugares a los que lo lleves, así que invierte un poquito más en prendas de calidad ya que estas le permitirán utilizar el atuendo más de un vez. 3. El diseño: Al igual que con los adultos los niños no todos tienen el mismo tipo y proporción de cuerpo por lo que es importante tomar en cuenta el diseño, que tenga una buen corte y se ajuste a su cuerpecito, también no porque sea pequeño está ciego !!! no te olvides de siempre mantenerlo bien combinado. 4. Aprobación del niño: Por lo general, los niños son pasivos observadores de la ropa que se les compra pero en algunos casos los niños tienden a expresar sus gustos desde temprana edad y la labor de los padres en esas circunstancias se centra en crear un acuerdo con los hijos pues estos tienen el legitimo derecho a elegir lo que desean vestir. No olvides que los niños crecen y van desarrollando el gusto propio y la libre voluntad, escúchalos y te evitaras muchos problemas a la hora de vestirlos . Los niños quieren verse bien, al igual que tú o yo cuando salimos a dar una vuelta con amigos, o cuando salimos a un cumpleaños, es por ello que los cuatro puntos anteriormente mencionados son irrefutables, desde ahora en adelante cuando salgas a comprar ropa para ellos. De igual manera no olvides que a esta edad es también en la cual las tradiciones y ritos se van enraizando, no te olvides de hacerlos formar parte de los eventos, como en esta fecha que está por venir, el 12 de diciembre

se celebra la gran fiesta de la Virgen de Guadalupe donde los pequeñines tienen un lugar muy especial en la ceremonia, vestiditos de inditos en honor a Juan Diego. Has sentir a tus hijos que son parte de las celebraciones y viste a tus pequeños en este día tan especial, los trajecitos los puedes encontrar en tiendas locales , sobre todo las ubicadas en la Lake Street en Minneapolis un ejemplo sencillo es el de La Mecha Fashion que tiene los pequeños atuendos desde #35 justos para cualquier bolsillo. Sean cuales sean tus tradiciones recuerda siempre incluir a los mas pequeños en todo y si muy pronto te das cuenta que tienes a un pequeño Fashionista a tu cuidado, apóyalo y ayúdalos a desarrollar su creatividad, te sorprenderá cuantas prendas puede ser capaz de crear con tan solo un pedazo de tela. Aunque no hay fecha precisa de cuándo inició la tradición de vestir a los niños de inditos, se dice que los primeros en hacerlo y además llevarle “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe fueron los vecinos del centro y otros barrios aledaños al Tepeyac El historiador Armando López Macip explicó que la evangelización en México se consolidó luego de la aparición de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego en 1531. A partir de esa fecha, el mexicano indígena empieza a identificarse con ella y en recuerdo al

evento, de una forma gradual en siglos posteriores, empezaron a adoptar la vestimenta indígena para presentarse ante ella como un homenaje y una muestra de agradecimiento Durante esta visita a la Iglesia, justo el 12 de diciembre, la casa de Dios acoge a los pequeños vestidos de inditos, les dan un trato especial y al final de la Eucaristía son bendecidos. Está tradición es una revelación llena de devoción y aunque a través de los años ha ido evolucionando, e incluso ha modificado ciertos rasgos como un traje más adornado, la finalidad es la misma; agradecer las bendiciones recibidas por Jesús a través de la intercesión de su madre. López Macip explicó que la vestimenta del indígena en la época colonial era más sencilla, sin embargo la usada aquí en la región para esta tradición es la propia de lugares como Zongolica o los municipios aledaños a las faldas del volcán. Asimismo, las tradicionales peregrinaciones, que eran culminadas el día 12 con el acto de vestir a los niños como inditos, en un principio no tenía organización, ni alguien que les dijera a qué hora llegar; fueron los mismos devotos quienes se reunían entre sí para llegar a la procesión, lo que llevó a que se formara la Asociación Guadalupana. Después de esto empezó una organización para recibir a los peregrinos y como eran muchos de diferentes oficios, los organizaron por gremios para que tuvieran a su cargo un día de festividad y gracias a esto la tradición fue creciendo, hasta formar el docenario del 1 al 12 de diciembre de cada año.

VidaySabor

[ CALENDARIO dE EVENTOS ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

calendario de Categoría: Educación-Fiesta Cuando:

Jueves 6 de Dic. Que:

NAVIGATE’s 2012 Fundraiser Gala

Evento especial para apoyar a la educación de estudiantes inmigrantes indocumentados. Dónde: El Nuevo Rodeo Restaurant, 2709 East Lake Street Minneapolis 55406 Horario: 7.00 PM a 11.00 PM $: $ - $$$ Categoría: Fiesta-Baile Cuando:

Viernes 07 de Dic. Que:

VALENTINOS LADIES NIGHT

La mejor & mas caliente LATIN MUSIC.Top 40/ Tribal/ Bachata/Cumbia & .Mas FREE PARKING. VIP BIRTHDAYS 651.560.9002 Dónde: Valentino’s Night Club 200 Concord Exchange North South St. Paul, MN 55075 El que parece Castillo. 10 mins from Mall America! Horario: 9.00 PM- 2.00 AM $: 18 + & 21 + LADIES NO COVER hasta las 11 pm Chicas con ID del Colegio NO COVER toda la Noche Categoría: Fiesta-Baile Cuando:

Sábado 8 de Dic. Que:

LAST SOLTERAS

eventos VIP NIGHT 2012

El Colegio Charter School , Bloomington Ave. South Minneapolis, MN 55407. Tel. 612-387-1586 Horario:

La Ultima noche de Solteras del año en el Cancun! Es ahora o nunca! Chicas, regístrense y participen en Facebook para una cena VIP con Fernando Solis, el Chico Cancun! Dónde: Cancun Night Club 1638 Rice Street, Saint Paul. MN 55117

1.00 PM a 3.00 PM $: GRATIS

Esquina de Rice & Larpenteur Horario: 9.00 PM -2.00 AM

Miercoles 11 de Dic.

$: Gratis- $ Categoría: Familiar Cuando:

Del 6 al 9 de Dic. Que:

DISNEY ON ICE

Festejando mas de 100 anos de magia, con mas de 60 personajes en un show sin igual! Dónde: Xcel Energy Center 199 Kellogg Blvd, Saint Paul, MN 55102 Thu, Dec 6, 2012 07:00 PM Horario: Thu, Dec 6, 2012 07:00 PM, para mas información visita la pagina web www. xcelenergycenter.com/ $: $ - $$$

Categoría: Religión-Familiar Cuando: Que:

Mañanitas a la Virgen de Guadalupe

Misa especial en honor de la virgen, participara el grupo de danza Azteca aztlan, El mariachi los forasteros y habrá comida tradicional Mexicana Gratis! Trae a tu familia, te esperamos. Dónde: Misión Santo Nino Jesús, Iglesia Episcopal en Minnesota, 1524 summit ave. Saint Paul, MN 55105. Teléfono: 651-295-7481 Horario: 10.00 PM $: GRATIS Categoría: Fiesta- Belleza Cuando:

Sábado 15 de Dic.

Categoría: Familiar Cuando:

Sabado 8 de Dic. Que:

La Pastorela de Saint Agustin Tlacotepec

Presentada por El grupo de Danza Floklorica “El son de los Diablos” de Arcadia, MN.. Dónde:

Que:

Reina Latina USA, GRAN Final!!! Ven y apoya a tu favorita! Un show de música, folklor,

artistas invitados. Dónde: El Nuevo Rodeo, 2709 E. Lake St, Minneapolis, Minnesota 55406 Horario: 7.00 PM a 2.00 AM $: $ - $$$

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

r.com o b a ays d i v @ fotos

Alexander Oliv a

a Jazmín Ortiz, Muchas felicidades par es, de parte lun quien cumplió años el además de ra, ado la e qu a de su pap mito Diego pri su y s sus abuelitos, tío Rodríguez Ortiz

Rivers Moon y

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

El Pato

FOTOS DE USTEDES

Jovis Yolis

Alí

Mark Saludos a esto

FOTOS DE USTEDES

s hermanitos

Annie Camarill añada de Graciela Méndez acomp s hijo os est sus apu

Jazmín Ortiz

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

VidaySabor

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Aretes de acuerdo a la forma de tu rostro el corte del pelo puede balancearse con los aretes correctos. Generalmente la forma opuesta a la forma de tu rostro es al que favorece.

lineales o rectangulares son los mejores. Evita los diseños redondos y los aretes grandes que no cuelguen.

Rostro ovalado El rostro ovalado es considerado el rostro perfecto. Puede usar todo corte de cabello y toda forma de aretes. Si tienes la suerte de tener este tipo de rostro prueba todos los estilos. ¿Diamantes, 24 quilates, fantasía, oro, plata o platino? Los hay chicos y grandes, llamativos y sutiles. Hay una gran cantidad de diseños de aretes y la selección del mejor diseño para nuestro rostro depende de la forma del mismo no solo de la moda. La forma de nuestro rostro tal como para

Gánate un cambio de imagen en Avandaro Beaty Salon

Recorta el cupón y responde a la siguiente pregunta y gana: ¿Cuáles SON LAS OPCIONES PARA ELIMINAR LAS MANCHAS EN LA PIEL?!!! Y envíalo a La Invasora1400 y 1470AM, 1516 E. Lake St, Minneapolis, MN 55407 Un cambio de imagen te espera cada semana!!!

Rostro en forma de diamante En este tipo de rostro las mejillas son más anchas que la frente y la barbilla. En general puede usar todo tipo de aretes. Tiende a ser un rostro grande por lo que preferiblemente los aretes deben de ser dramáticos. La estatura o tamaño de la persona Esto también influye al seleccionar los aretes más apropiados. Las personas chicas o de huesos finos preferiblemente deben de usar aretes más chicos o finos, las personas altas o grandes deben de usar estilos más grandes y dramáticos.

Rostro rectangular o alargado Los mejores diseños son los que tienen ruedas o redondos y las argollas. Evita usar diseños con pendientes largos de la misma forma de tu rostro. Rostro cuadrado Caracterizada por sus ángulos marcados en la barbilla y frente formando un cuadrado, puede balancearse usando aretes alargados, ovalados o chicos lo mismo que argollas. Evita los aretes grandes que no cuelgan. Rostro redondo Los diseños alargados ya sean ovalados,

Rostro triangular invertido y de corazón En estos tipos de rostro los cuales son muy similares, hay que evitar los aretes que simulen la forma triangular invertida es decir que terminen en punta y sean más anchos en la parte superior. Casi todos los tipos de aretes favorecen este tipo de rostro teniendo en cuenta el consejo anterior.

Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!

Línea Telefónica

…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos

Sin Contrato!

612-808-8303

Lo Mejor en Telecomunicaciones

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

No obstante que pones toda tu energía y voluntad para hacer valer tus opiniones, tienes el temor de hacerlo fuera de tiempo. No te preocupes, todo saldrá muy bien.

Tu capacidad para manejar responsabilidades es superior a la de los demás, pero puedes resentirte con ellos, cuando esperan que siempre seas tú quien lleve la carga.

TAURO

ESCORPIO

Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Tu estado de ánimo fluctúa frecuentemente entre la agresividad, el aislamiento y la apatía, porque sostienes una lucha interior tratando de superar todos tus problemas.

Utilizas tu inteligencia para lograr tus objetivos, sin esfuerzo. Eres estable en tus ambiciones y puedes escalar puestos importantes, donde se necesite de tu habilidad.

GEMINIS

SAGITARIO

Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

No te acercas a cualquier grupo, a menos de que tengan algo muy interesante que discutir. Tu éxito dependerá de la habilidad que poseas para manejar las conversaciones.

Socialmente tienes buena aceptación, porque tu gracia y agradable personalidad te permiten llevarte muy bien con casi toda la gente. Además, sabes adaptarte.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Que tu personalidad sea grata y accesible es punto a tu favor en la mayoría de las profesiones u ocupaciones; pero tendrás que enfrentarte a la competencia.

LEO

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Deberás desarrollar una gran confianza en ti, para aceptar los retos de tus competidores. Cuando tú digas no, debes sostenerte y cuando digas sí, ten firmeza y convicción.

ACUARIO

Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Posiblemente no tengas suerte en el sentido literal de la palabra, pero posees una gran intuición para hacer las cosas correctas en el momento preciso.

Como no eres hostil ni te gustan las discusiones, prefieres conceder el beneficio de la duda cuando hay diferencia de opiniones. Gracias a tu juicio tan equilibrado.

VIRGO

PISCIS

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Independientemente de la ocupación que elijas, debes tener la disposición de empezar desde abajo y ascender paso a paso, hasta alcanzar la cumbre deseada.

Aprende a ceder si es necesario, así alcanzarás las metas que te hayas fijado. Las actividades que realices para ayudar a tus semejantes serán recompensadas.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012 Hola busco chicas de 20 a 22 que quieran experimentar un buen sexo muy bueno y garantizado por favor pueden escribirme a sexoservidor10145@ hotmail.com les aseguro k no se arrepentir tengo la experiencia necesaria para que tengas una aventura sexual Hola mi nombre es Fernando y tengo 24 años, busco amigas para platicar o salir a comer soy soltero y sin compromiso y me considero una buena persona. Me puedes escribir a mi correo Fernando-7788@hotmail.com

¡GRATIS!

Hola a todas las mamacitas de MN busco una chava atrevida de 18 a 23 para una relación ocasional sin compromiso , si eres atrevida y quieres experimentar y aprender cosas nuevas mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo y darte la información que desees , te aseguro que no te arrepentiras el placer esta garantizado amorfugaz69@ gmail.com solo chicas por favor.gracias

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@ yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@ gmail.com Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis. Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy

respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail. com espero su respuesta pronto. Hola a todas las mujeres de Minnesota, soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor manera, escríbanme al mail biakuya_cam@ hotmail.com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!! Hola preciosas, me gustaría conocer amigas para salir platicar comprenderlas a veses no les ponen atención como se lo merecen, las dejan solas, a esas mujeres me gustaría complacerlas, salir platicar o si quieren otra cosa nos ponemos de acuerdo, soy discreto, a mi no me importa lo físico, anímense preciosas si quieren desabrirse, mándenme un mensaje amorozopagosar@hotmail.com las espero, besos . Hola a todas las damitas, por medio de este espacio me gustaría encontrar a mi media naranja, pues busco algo serio no solo sexo de una noche, soy una persona alegre, responsable y amorosa, libre de vicios y sana de 36, la mujer interesada tiene que ser con las mismas características, no busco alocadas o viciosas, no

importa si eres madre soltera o eres una chava que este embarazada, me haría responsable de tu bebé, solo pido seriedad y que también deseen formar un hogar y una familia espero sus mensajes para podernos conocer mejor este es mi correo amor.d.novela@gmail.com gracias por su interés Mi nombre, es Miguel busco una mujer cariñosa, no importa gordita o flaca sola que tenga 30 a 38 años, me puede escribir a mi correo fernandomoreno1111@gmail.com Hola mi nombre es David, tengo 24 años trabajo F/T y vivo con mi carnal. Busco una mujer para una relación seria, entre la edad 18 a 30 no quiero juegos. De preferencia que no sea aburrida que este simpática y que no fume. Pues me describo , soy de cuerpo delgado estoy simpaticón fumo , bebo muy pocas veces . Me gusta ir al mall al cine ,a los bailes. mi estatura es 5`3 peso 56kg . Me gusta el deporte, juego futbol ,volleyball, me gusta correr y muchas cosas . si tú crees ser una persona k me entienda y k esté dispuesta establecer una relación, y quieras conocerme mejor, búscame en facebook. lapa04.jl.jl@gmail.com y déjame un mensaje solo mujeres por favor . si no eres mujer te bloqueare .

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

Hola me llamo Daniel, busco mujeres apasionadas, atrevidas que quieran divertirse y pasarla bien , si estás sola o aburrida con la rutina diaria, estoy listo para hacerte pasar momentos super ricos, si tienes de 20 a 45 anos , no importa si estas soltera, casada o divorciada, soy un hombre alto, respetuoso, sano, limpio y muy caliente, si te interesa por favor escríbeme apasionado4ever@gmail.com Me gustaría conocer una chica para relación ocasional sin compromiso 100% decidida en lo que haga. No importa el status que tengas (soltera, casada, separada, viuda). Busco alguien de 25 a 40. Soy un hombre casado, así que me gustaría que fuera discreta. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que se anime pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Si mandan foto sería mejor. Por favor no gays ni loquitas. Gracias.

de un bebe no importa por que sería muy fácil para el bebe adaptarse y lo quisiera como a mi propio hijo,no tengo prejuicios en contra de mamas solteras.. simplemente que creo que si los ni-os son mayores es mas dificil mantener una relación armoniosa y mis intenciones son totalmente con propósitos serios de conocer a alguien con quien poder iniciar un proyecto de vida de largo plazo, yo soy soltero y sin hijos si te interesa conocer un poco mas de mi puedes escribir a mi correo que es el siguiente aloare@yahoo.com,muchas gracias por tomarte el tiempo de leer mi propuesta.

Hombre busca Hombre Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@yahoo.com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@ yahoo.com gracias Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola, estoy en busca de una mujer para una relación seria, busco una mujer sincera, cariñosa, responsable y que esté dispuesta a tener algo serio y estable, yo soy un hombre de buenos sentimientos, romántico, cariñoso, respetuoso y algo tímido, tengo 33 años, trabajador, responsable, busco una mujer de 20 a 35 años, si te interesa por favor escríbeme al correo dvampiro9z@hotmail. com , saludos bye.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com

Hola..por medio de este conducto quiero expresar mi deseo de conocer a alguna chica entre la edad de 30 y 40 a-os de edad si es posible que no tenga hijos pero que este en sus planes tenerlos, pero si es mama soltera

Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír.

Camaradas busco hombres con bigote, bien hombres que quieran experimentar que yo lo quiero hacer y más con maduros de 38 en adelante gorditos con bigote...yo soy hombre que actúa normal y quiero discreción pedrogutierrez580@gmail.com Soy un joven simpático busca de amigos sexuales bi y para salir a los bailes también vivo cerca de Minneapolis me puedes email fernandopp_1224@hotmail.com con detalles y fotos. Hola tengo 3 amigos discretos en busca de hombres discretos también, el primero es americano de 26 anos que busca de otro hombre para tener encuentros ocasionales, oh para una relación que sean de mente abiertas, atractivos, y que sean discretos, que no estén muy quemados, mi otro amigo tiene 33 y su fantasía es encontrar otro hombre, bien discreto, limpio atractivo, delgado, de 21 a 35,para tomarnos unas copas y así realizar mi fantasía interesados les doy mas información ya que me hayan escrito, y mi tercer amigo busca amigos limpios, de buen ver, delgados fuertes y un poco dotados para realizar una fantasía, todo con absoluta discreción, hombres limpios, muy reservados, hombres que quieran pasarla bien, no bromas, chavos de 21 a 33,hasi que si eres bien discreto y quisieras contactarnos puedes escribirme a lamotosierra81@univision.com dejen saber quién es el que les interesa conocer, todo será con absoluta discreción, por favor no personas obvias. Soy casado con muy poca experiencia bisex, pero quiero tener más experiencias bisex con hombres solteros/casados, muy pero muy discretos de entre 28 a 55 años, que sean varoniles, o bisexuales discretos, me gustaría conocer a alguien para momentos agradables y discretos. Estoy decidido y busco encuentro pronto sin tanto carteo, pudiéramos conocernos tomar unas copa y ver que sale, en el primer encuentro mínimo, escribe solo si sabes bien lo que quieres, no eres indeciso ni curioso y vivo con mi esposa pero puedo hacer tiempo para conocernos . Mido 1.72, complexión normal, peso 170 lbs, no soy feo, no parezco afeminado, soy muy sano, no naco, nada de cosas raras, solo morbo, sexo y ganas de mas sexo.. Busco algo similar, aunque estoy abierto a propuestas, siempre y cuando sean serias y concretas, soy 100% seguro y confiable marcosluna1@live.com Hola soy un gringo que le gusta mucho el chorizo busco hombres derechos o bisexuales que quieran comerme sin drama

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

ni compromisos solo sexo busco hombres en St Paul y w St Paul puedo ir a tu casa o apt mido 6 pies peso 180lb solo pido que cuando respondas me mandes tu foto de tu cara y tu pene y que estés libre de enfermedades y drogas y que sean menor de 45 años lvltnandblk@yahoo.com

casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Hola busco amigos que sean bien especial, que sepan comprender y que sepa querer, busco nuevas amistades, estoy pasando por una situación no muy agradable,mi ex me ha puesto los cuernos, y todo eso me tiene mal, me gustaría conocer personas, que me brinden su amistad, y así poder salir a distraerme con ellos, no tengo amigos y eso es lo que me hace sentirme más mal, si hay alguien me pueden escribir a chicodor@univision.com amigos de 21 a 35 gracias.

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com

Hola soy un muchacho discreto y gordito que busca hombres discretos con buen tamaño para hacerle sexo oral, no te arrepentirás. Comunícate a latingoodman@ hotmail.com Hola me gustaría conocer hombres de 27 a 55 años para pasar momentos muy agradables llenos de mucho placer y hacer una bonita amistad con discreción, si eres soltero o casado podemos divertirnos en tu tiempo libre yo ,soy una bonita travesti con buen cuerpo, cabello natural largo ybuen cuerpo bonitas tetas muy femenina, estaré esperando tu correo Maritza hotmaritza@ live.com Hola amigos, ando buscando personas gays pasivas que quieran darme un masaje, por todo el cuerpo, soy de tez blanca. mido 1.70 bien parecido espero me escriban pronto y tengo 45.. de muy buena herramienta. alonruiz2011@hotmail.com

Mujer busca hombre

Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@ hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail. com Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente,

Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please

no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

05 05 por las tardes GRACIAS

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net se vende o cambia camioneta chevrolet suburban 1995 con 150 xxx millas color verde, en buen estado para mas informe 6514500994 vendo trail blazer 2002 negra en excelentes condiciones tiene 86 000 millas estoy pidiendo $ 5 300 a tratar para mas informes communicate al 651 366

6 cilindros, transmision automatica,vidrios y seguros electricos, funciona excelente, llantas nuevas,buena calefaccion, corre bien en la nieve,color rojo,muy cuidado, pido $ 1950 dolares a tratar.Inf. (952)356-7942.Gracias.

juan

que onda compas estoy vendiendo por piezas un 05 saturn vue v6 awd (por partes) automatico 180 mil millas fue chocada de enfrente llama atu compa luisito 612-877-1560

vendo una. 2001 truck mazda 4x4.title savage 126xxx. millas muy bonita color verde.tranmicion 5 volicidades standar.llantas nuevas con un valor case a mil dalares . esta como nueva corre como nueva . es considarada una de las mejores tracks livianas seis cilindros con camper .interesados con gusto te mandare fotos ..pueden venir a verla .manejarla ...612.695.6678 jose ..muy confortable para la nueva muy segura por su 4x4 wheel drive ...$4950

deportivo tiene 160.000 millas buenas condiciones para mas informacion 612 723-9933 preguntar por

Hola vendo un Grand Am del de 4 puertas,solo millas originales

Vendo camioneta pick-up roja Ford F150 2WD, año 1999,caja larga, motor en perfectas condiciones 236,000 millas. Pido $1,800.00 o mejor oferta, tabs recien pagados. Mas informes al (651)7753789).

Pontiac 2000’,es 115 mil ,motor

University of Minnesota Extension Center for Youth Development Extension Educator - Youth Development Five Positions Available Each full-time position will provide educational leadership to the full range of 4-H youth development programs in a multi-county region; work in collaboration with the other Extension Educators to facilitate adult learning programs, connect with faculty and staff at the Extension Center for Youth Development; and develop relationships with Extension staff and community partners to support 4-H youth and adult learning programs and scholarship. Locations of the Positions: In Regional Extension Offices - Crookston; Farmington; Marshall; Moorhead and in the Youth Development Urban Office located on the St. Paul Campus. Required Qualifications: A completed Master’s degree at time of appointment and at least two years of post-degree professional experience in a youth development field.

Se vende auto Toyota Camry 97’ 4dr,. At,. llamar al 612 250 4370 de las 12:00 pm en adelante, color gris tx. PRECIO REDUCIDO / $1200 NISSAN SENTRA GXE MUY LIMPIO Y BUENAS CONDICIONES $ 3.50 PRECIO PROMEDIO DE GASOLINA x 12 galones por tanque = $ 42 /12 galones x 25 MPG = 300 Millas por tanque. 1998 Nissan Sentra GXE 213.000 Millas Buen mantenimiento. Hace cerca de 25 millas por galón, le encantará eso! 1,6 litros DOHC 16V Motor de 4 Cilindros 4 Transmision Automatica de 4 velocidades Arranque de control remote Beige Perla Metalizado Interior Gris Rines de Acero NO de lujo pero en excelentes condiciones poquito óxido, pero está limpio y anda SUPER bien. El valor justo de Kelly Blue Book es de $ 1788. Interesados llamar al : 651-9257778 Vendo un Ford Explorer 1996 estilo Eddie Bauer con 156xx millas. Tiene llantas nuevas, placas nuevas, las Tabs no se expiran hasta el proximo noviembre. la troca esta en buena condiciones. Esta troca esta jala muy bien en los tiempos frios. Pido $3500 o mejor oferta. Llamar a 651 239 0889 Se Vende una GMC Sonoma cabina y media estandar 4 cilindros con 123

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. mil millas año 1995.$$$ 1500 612-735-9489 Vendo una Mini van Mercury Villager 97’(igual a Nissan Quest),solo 150xxx millas originales,6 cilindros, automatica,ventanas electricas, funciona excelente, muy conservada,no esta picada ,llantas nuevas, buena calefaccion,corre bien en la nieve, color oro,mu conservada,pido $1250 dlls a tratar.Gracias. Inf,(952)356-7942. Se Vende Mitsubishi Mirage ‘97 Con 125 Millas, pintura y vestiduras nuevas, motor 4 cilindros, excelentes condiciones, 5 velocidades, placas nuevas. Pido $3000 A tratar Marca a Luis (953)8385569 Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en

exelentes condiciones, 5 velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)323-1676 Se Vende Saturn VUE ‘04 Con 88789 Millas, buenas condiciones, titulo Prior Salvage, reparada, AWD 4X4 Color Gris Plata, Automatica, Quemacocos, Ventanas y seguros eléctricos, estéreo original con CD, $3800 Contactame al (651)323-1676 Se Vende VW Beetle ‘01 Automatico, tiene 170M millas, carro necesita un empaque de motor y afinacion, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera,

pido $3200 si te interesa Contactame al (651)3231676 Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)8385569 Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

Electrónicos Estoy vendiendo mi iphone 4s deslakiado con una tarjeta gevey es blanco de 16gb puedes usarlo

PT Custodian – Earle Brown Heritage Center

Application Deadline: Farmington and Youth Development Urban Office Locations: January 4, 2013, positions will remain open until filled. Crookston, Marshall and Moorhead locations: December 31, 2012, positions will remain open until filled.

Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org. Application deadline 12/14/2012.

To learn more about these positions and to apply, visit http://www1.extension.umn.edu/about/employment/ or call 612-624-3717.

Assistant City Engineer City of Brooklyn Center

The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer.

Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org. Deadline: 12/14/2012.

con cualkier compania La razon por la cual lo vendo es pork no lo nesesito mas esta en buenas condiciones Llamar o textear al (763) 273-3336 gracias iPhone 5 16Gb Blanco & Gris Para Sprint Nuevo en caja, $600 o cambio por uno de ATT mas $ (952)838-5569 iPhone 4S 16Gb Blanco “Flexeado=Desbloqueado” Nuevo en caja $500 (Acepto Cambios & $) (952)838-5569 iPhone 4 16GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)8385569 iPhone 3GS 8Gb y 16Gb Blanco & Negro desbloqueados & en Caja & accesorios $250 c/u (952)838-5569 Galaxy Note 1 Negro T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, TMobile, Simple Mobile & AT&T/H2O Case Y Accesorios $600 (952)8385569 T-Mobile Sidekick Slide & 3 Azul & Negro Nuevos 1 cargador Pido $300 por ambos (952)8385569 Tengo Celulares Para Sprint, T-Mobile/Simple Mobile At&t/H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] uso que puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias... Si te interesa Marcame al (952)838-5569 Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50

Empleo BUSCAN Hola, mi esposa y yo tenemos expreciencia en limpieza, si alguien tiene trabajo para nosotros se los vamos a agradecer. 651 726 4082 Juan Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012 OPORTUNIDAD Y TRABAJO GARANTISADO. FAVOR DE COMUNICARSE CON DANNY ESPAÑA AL NUMERO (773)-313-9114. MASTERSON STAFFING TIENE POSICIONES DISPONIBLES EN EL AREA DE CHASKA POSICIONES ABIERTAS EN LABORES GENERALES TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES OFRECEMOS PAGOS Y BENEFICIOS COMPETITIVOS POR FAVOR APLICAR EN AT 155 1ST AVE EAST IN SHAKOPEE TRAER PRUEBA DE LEGIBILIDAD DE TRABAJO EN USA MASTERSON ES UNA COMPANIA QUE ESTA EN EL PROGRAMA E-VERIFY. Solicito Cajeras para restaurante. Requisitos: Experiencia, ingles y responsabilidad Hable al 612-490-5429 Great opportunity for a bilingual enthusiastic and hard working person to work in insurance sales. Computer skills, writting and social skills. Esta es una gran oportunidad para tener una carrera para tu vida. Aqui aprenderas una profesion que disfrutaras y te brindara exito economico. Si eres una persona que te gusta servir e interactuar con la

gente esta es tu oportunidad Competitive base salary plus commision. Para mas informacion llama al telefono 612-3886033 o al 612-722-3000. Buscamos personas para audiencia para el lunes 3 de diciembre. Se les paga de a 10 por hora. Son solamente 2 a 3 horas interesados comunicarse con Jose Luis al (562) 392 0819 ISA TATTOO SOLICITA RECEPCIONISTA REQUESITOS BUENA PRESENTACION EXPERIENCIA EN ATECION AL CLIENTE BUENA ACTITUD POSITIVA MAYOR DE 18 ANOS –ANOS FAVOR DE PRESENTARSE EN PERSONA A LLENAR APLICASION PREGUNTE POR ISA HORARIO 12:PM -7:PM 332 E. LAKE ST MINNEAPOLIS MN 55408 DIRECTV - DISHNETWORK y XFINITY(COMCAST) necesitan vendedores(as) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar al 763-3772667 o al 6125245474 citas sabados y domingos solamente. vacantes limitadas.

Músicos y Artistas EL CACHORRO Y SU TUBA NORTEÑA SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO. TOCANDO CORRIDOS ALTERADOS, RANCHERAS, CUMBIAS, HUAPANGOS Y MUCHO MAS! PARA MAS INFORMACION COMMUNICATE AL (651) 325-9289 ACORDEON, BAJOSEXTO Y TUBA!!! grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios economicos llamar al 763 913 7452

CELL; 612-483-9226 Hola que tal mis amigos pachangueros, soy (((SONIDO PARAISO MIX))) les ofresco miservicio de dj para cualquier evento social, con el mejor ambiente y lamejor musica del momento. para mas informacion llame al (612)-6182835 sonidoparaisomix@ hotmail.com (facebook) Hola, soy un cantante de musica pop en español. Busco personas interesadas, chicos o chicas en formar una banda -Osimplemente una persona para escribir canciones/ ensayar/musica original o covers. De preferencia personas de 24-30 años de edad, seguras de si

mismas y que disfruten la musica POP. Comunicate conmigo a andymendez. co@gmail.com. Gracias Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios ANDES JEWERLY TELEFONO: 651.222.9987

MIDTOWN GLOBAL MARKET 902 E.LAKE STREET, STORE 127 W. MINNEAPOLIS, MN 55407 REPARAMOS JOYERIA CAMBIAMOS TAMANO DE ANILLOS REEMPLAZAMOS PIEDRAS PRECIOSAS REPARACION DE COLLARES Y PULSERAS HACEMOS DISENOS ARREGLO DE COLLARES DE PERLA LIMPIEZA DE JOYERIA RAPARACION DE RELOJES CAMBIO DE PILA DE RELOJES. SE RENTAN MESAS Y SILLAS. AHORA ORDENE RICO MOLE DE PIPIAN CON TAMALES Y MIZIOTES DE POLLO Y DE REZ CON ARROZ. SABADOS Y DOMINGOS. 612578-0627 Y 612-516-8941

LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIAPESADA , TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2005 Y ANTERIORES). SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y

DJ Y EQUIPO DE SONIDO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc.PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE. SALON .FILMACION SONIDO. MESEROS.DECORACION Y NO PUEDE FALTAR LAS CHELAS!!! Para Informacion;

Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347 www.jorgeamerigo.com/webdesign

Empleo OFRECEN OFERTA DE EMPLEO: SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENSIA PARA INSTALAR SISTEMAS DE TELEVISION POR SATELLITE PARA LAS COMPAÑIAS, DISHNETWORK Y DIRECTV. CON EXELENTE

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012

FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. -!!! AMAZING PARTY !!! Rentamos Mesas, Sillas y Brincolines tambien contamos con delivery GRATIS en el Sur de Minneapolis Exelentes Precios * Puedes llamarnos al 612-724-8661 o al 612384-5844 Buscanos en Facebook www. facebook.com/amazingpartympls. o escribirnos a amazingpartympls@hotmail. com

REPARACION DE COMPUTADORAS, ELIMINACION DE VIRUS CAMBIO DE PANTALLAS PARA ESTRELLADAS LAPTOPS, INSTALACION Y FORMATEO,RESPALDO DE ARCHIVOS. TAMBIEN REPARACION VIA REMOTA SIN SALIR DE TU CASA SOLO NECESITAS CONEXION A INTERNET Y PAGAR UN TICKET DE ENTRADA PARA TU LIMPIEZA O REPARACION VIA REMOTA. DESBLOQUEO DE PASSWORDS SI LO OLVIDASTES EN

TU PC. REPARACION DE CELULARES TC Y IPHONES,PANTALLAS QU EBRADAS,BATERIAS,CA SES,LCD,DESBLOQUEO DE PANTALLA DESBLOQUEO DE COMPANIA,SE DESBLOQUEAN IPHONES 3GS,IPHONES4,4S,5 DE FACTORIA, TELEFONOS HTC, TELEFONOS SPRINT Y VERIZON. TMOBILE,A TT,SPRINT,VIRGIN,VENTA DE SIMCARDS. SIMPLE MOBILE, ACTIVACIONES DE BOOSTMOBILE ETC. INF AL 952-491-0329 CON PELAO UNLOCK.

decoraciones contreras se pone a tu servicio para decorar ese dia tan especial, contamos con arreglos de globos, tul, centros de mesa artificial y natural y recuerdos para toda ocasion contamos con sistema de pagos llama al (651) 4500994 AUTO CLIMAS CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO DEL AUTOMOVIL Reparacion y Mantenimiento del CALETON del automovil y Aire tu Acondicionado carro no calienta ven te podemos ayudar, no pasas frio este invierno.Electrico y Mecanico. 612600-1575 Mecanico, Electrico, frenos, mofles, tunup, alineacion, reparacion transmicion, ruidos de motor, luces, cortos, bujias rotas, sensores, mofles, frenos. 100 cottage ave West 651-487-3711 siempre se quiere uno

poner bella pero eso siempre es muy caro si quieres dar un cambio y no te cueste caro color a tu cabello con o sin highlighs corte depilacion ceja y bigote y secado en tu pelo y maquillaje buscame te doy un presupuesto economico no te arrepentiras llamame soy estilista profecional llamame para hacerte una cita dejame tu nombre y numero de telefono y te regreso la llamada 6128278291 no bromas..

to te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina, frenos,alternadores ,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno y economico deja que mi trabajo hable por mi, no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.y si dices k lo viste aki te dare precio especial o te hare valida una de las mejores promociones asi k llama o visitame GRACIAS.

Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya llego el frio y no tarda la nieve, checa tu carrito,porke hay k evitar accidentes... mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gus-

Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificad0. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-

1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado de atender directamente a mis clientes. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi nombre es Ronnie 612-916-1572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi,

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Ext 100

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Saab,Nissan,Mercedez BenzTtoyota,etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras Servi612-916-1572. cio de grua cuando el carro no puede moverse por si mismo debido a cualquier problema. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo, deja que mi trabajo hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza. Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-916-1572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cada rato para que no puedan ser contactados por sus clienter insatisfechos, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado. compramos carros $$$$cash$$$ junkes, 612-877-1560 chocados, desconpuestos ncecesitas telefono de casa ? solo $15,00 al mes. sin contrato, ilimitado, nuevo sistema. llamanos al 612-5245474 o al 7633772667 servicio de internet, precios economicos. desde $29.95 dolares al mes sin contrato, sin credito. llamanos al 612-5245474 o al 7633772667 ! AHORA TODOS CALIdirectv FICAN !!! dishnetwork xfinity(comcast). tv. via satelite HD, inter-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] net, telefonia basica y celulares. sin seguro social, sin credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. llamar al 612-5245474 o al 763-3772667 se destapan drenajes sink de cosina lava manos ban`os y todo tipo d tuberias o se rentan las culebras entrega adomicilio los mejores precios 612-282-90-37 Hola! Se cuidan ninos en el sur de minneapolis de lunes a viernes persona responsable. Informes al 612 298 7063 gracias SE LLEVAN PAQUETES A MORELOS Y PUEBLA PROXIMA SALIDA EL 20 DE DICIEMBRE TAMBIEN CAMIONETAS PARA MAYORES INFORMES AL TEL 612 558 8423 Servicios profesionales computacionales Reparacion de computadoras y mantenimiento preventivo ,instalacion de windows 7 y actualizacion a windows 8 estimados gratis Servicio a Domicilio 651 276 9787 Electricista Profecional Industrial Comercial e residencial Ofrese sus servicios con 30 años de experiencia trabajo en todo el estado de Minnesota comunicarse al 952 451 1622

Edición No. 439 »» Semana del 7 al 13 de Diciembre de 2012 O al 612 9652556 con el Sr. Zavala SU TV PLASMA NO LE FUNCIONA? NOSOTROS SE LO REPARAMOS Y SE LADEJAMOS COMO NUEVA SIN QUE TENGA QUE PAGAR TANTO!!! REPARACION DE TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS, ESTEREOS, DVD, Playstation3 Y TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS. LLAME AL (612) 618-2835 HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-2985591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “”” USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED

O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)2312457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp. com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www.casamientoscivilesmsp ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 2312457 (612) 986-2540. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. MANTELERIA Y CUBRE SILLAS VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS Te ofrece sus servicios de MANTELERIA Y FOTOGRAFIA

para tu evento .Asi que llamanos para mas informacion al (651)325-7318.. Buscanos en FACEBOOK Como: Versatile Fotografia. Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra

de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428

Vivienda RENTAN Hola raza,estoy rentando un cuarto en spring lake park,cercas del northtown mall entre Blaine y fridley x la central,la renta es de 350, lo mismo de depósito y la aplicación es de 25 dolarucos o tambien puedo rentar la casa completa,2 cuartos y 1 bano,6515032073 llamenme si estan interesados y hablamos Se renta cuarto en central Av. Mpls n $300 Bill incluidos llamar tel 7637069213 o 6122698147 dejar mensaje Hola estoy rentando un cuarto en el area del Sur de Minneapolis.De preferencia para una pareja (o) una persona es para compartir la cosina y el bano.Para mas informacion llamar al (612) 605-5891 o al 612(6074142.Gracias hola, estoy rentando una casa en el norte de mpls, la casa esta ubicada a la altura del 55 y 394 muy cerca del centro de mpls y paradas del autobus, la casa tiene 6 recamaras, 2 banos , garage para dos carros y

labanderia, interesados por favor de llamar al 612644-1292 Se renta CASA COMPLETA con 4+ recamaras, cocina, 2 banos completos, garage para 2 carros, 2 pisos mas basement. Para mas informes llamar al 612-2078588. RENTO BEISMAN INDEPENDIENTE AREA TRANQUILA CON SU BAÑO ,COSINA ,CUARTO ,SALIDA INDEPENDIENTE ,BILES INCLUIDOS PARQUIN PARA DOS CARROS PARA UNA PAREJA $780 PARA MAS INFORMACION LLAMAR 612 723 9838 O 612 275 7722 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE RENTO UN CUARTO PARA HOMBRE SOLO O MUJER SOLA O UNA PAREJA SiN NIÑOS, EN EL AREA DE FRIDLEY PARA MAS INFORMACION LLAMAR Y SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE Y TE REGRESO LA LLAMADA 612 723 9838 GRASIAS Se Renta una recamara en un casa para una mujer la rento en $350 con lavanderia y Cable incluido esta ubicada en la Cedar y la 73 para mas informacion comunicate al (612) 388 31 93 Se renta recamara para persona responsable sin vicios solo hombres por la Dale y Minnehaha en San Pablo Comunicarse al tel 612 965 2556

Vivienda VENDEN En venta 4 terrenos de 220 metros cuadrados cada uno (10 mts de frente x 22 de fondo) ubicados en Anenecuilco,en el estado de Morelos ; 3 de los terrenos estan juntos es decir pueden formar uno solo de 30 mts de frente x 22 de fondo y el cuarto terreno de 10 x 22 mts. esta enfrente de los otros tres el precio es de10,000 dlls cada uno ( a tratar),exelentes para construir negocio,ya que se encuentran a un costado de una escuela secundaria,los servicios cerca para conectar, interesados llamar al 651) 356 - 4098

Varios Te invito a tomar clases de foamy con una hora de duracion ,aprende a realizar invitaciones ,centros de mesa, recuerdos,adornos para navidad ,fiestas infantiles y para toda ocacion,pon un toque personal a tus eventos realizando tu misma tus propias manualidades, tambien se dan clases a domicilio a grupos con un minimo de seis per-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

sonas, si puedes formar un grupo,puedo dar las clases en tu casa y tu tendras tu material y la clase gratis, para mas informacion llamar al 651) 356 - 4098. Hola me encuentro vendiendo colchones de segunda mano no son nuevos pero están en perfectas condiciones en tengo K,Q,F,T Los vendo baratos más baratos que la segunda me encuentro en la colonia de Brooklyn Park mi número es (763)913-8519gracias y que tengan buen día VENDO DE OPORTUNIDAD (15) JUEGOS PARA PLAYSTATION 3 LOS NOMBRES SON: CAPITAN AMERICA-SUPER SOLDIER ,SPIDER-MAN- WEB OF SHADOWS, GUITAR HERO III LEGENDS OF ROCK- SPIDER MAN -ULTIMATE ALLIANCE 2.- G.I.JOE THE RISE OF COBRA .-SPIDER -MAN 3 COLLECTORS EDITIONAVATAR THE GAME- MIRRORS EDGE - SINGSTAR QUEENKANE-LYNCH DEAD MEN - X-MEN ORIGINS WOLVERINE RESIDENT EVIL 5- MORTAL KOMBAT VS DC UNIVERSE- FANTASTIC FOUR RISE OF THE SILVER SURFER - HAZE. $180 POR TODOS BEST OFFER 651 2003886 NO LOS VENDO POR SEPARADO GRACIAS

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima