Vida y Sabor - 445

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

La

WWW.VIDAYSABOR.COM

misteriosa tentaciﾃｳn de los amores prohibidos

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 18 AL 24 DE ENERO DEL 2013 > Aﾃ前 X > NO. 445 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

“Una mentira es como una bola de nieve; cuanto más tiempo se le hace rodar, más grande se vuelve.”

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Martín Lutero

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

3

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 HABLAMOS ESPAÑOL

LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval 4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites.

Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

¡Juntos podríamos salvar tu casa!

¿Te encuentras en proceso de Foreclosure o estas muy cerca de llegar a el? ¡No esperes mas!

Los abogados de Butler Liberty Law estan a tu servicio en tu idioma llámanos para una consulta gratuita juntos podríamos salvar tu hogar.

PARA ATENCION EN ESPAÑOL:

E R U S O L FOREC

612-401-3087 33 South Sixth St. Suite 4100 Minneapolis, MN 55402 Ph: (612) 630-5177 Fax:(612) 454-2651 www.butlerlibertylaw.com

4

VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

[ LA MISTERIOSA TENTACIÓN DE LOS AMORES PROHIBIDOS ]

VidaySabor

[ LA MISTERIOSA TENTACIÓN DE LOS AMORES PROHIBIDOS ]

La

misteriosa tentación de los amores prohibidos Hay amores que tenemos que esconder, que no podemos compartir y lucir con los demás…

Son los amores prohibidos

E

sos amores se viven apasionadamente, con la emoción inicial de la clandestinidad, pero que al final nos traen amargura, silencios y lágrimas. Te asaltan las dudas, preguntas sin respuestas, ¿vale la pena sufrir por aquel amor que no nos pertenece? ¿Vale la pena tanta pena?

Conoces a esa persona y ya no paras, te sientes tan llen@ de alegría y felicidad que no piensas en las consecuencias que puede traer a tu vida tener una relación con esa persona… y es normal que te sientas así, porque el amor hace sacar lo mejor de nosotr@s, el enamoramiento nos hace sentir emociones y sensaciones que creíamos que ya no volveríamos a sentir.

Pero cuidado con esos amores, hay una delgada línea entre lo que es tu familia y lo prohibido, al cruzarla puede que nada salga bien y se pierda todo lo que ya tienes, una pareja, una familia, hijos, amigos y puestos de trabajo… Los amores prohibidos son amores que suponen peligro. Toda acción tiene consecuencias y puede que no te guste el final de esa relación prohibida.

Te sientes enamorad@, ilusionad@, rejuvenecid@ y te preguntas: “¿Por qué debo renunciar? ¿Ahora que encontré el amor, no puedo vivirlo como quisiera?” Y por supuesto que no puedes, ya sea porque tú ya estás comprometid@ o porque él/ella ya tiene una vida…

Nadie puede ser completamente feliz pro-

vocando la infelicidad de otras personas, y no hablamos sólo de a una mujer u hombre, hablamos de los hijos que son los que más sufren con nuestras decisiones de vivir nuestros amores prohibidos. Y no es una crítica porque nadie manda en el corazón, siempre hace lo que quiere, ama, sufre, llora aun sin que nosotras podamos hacer nada… Y es que el amor nos vuelve locas irracionales.

Es ante esta difícil situación que tiene que salir esa persona que llevas dentro, debes saber escoger, decidir qué vas hacer al respecto, hacerte preguntas y considerar qué ganas y qué pierdes.

Pero no olvides que muchas veces nos atrae la peor opción, lo prohibido nos seduce y nos dejamos llevar por la pasión. Considera que esa persona podría defraudarte, pues si realmente quisiera estar contigo no le costaría cambiar de pareja, lo haría y no se andaría con promesas de futuro. La persona que ama lo hace con todo, dispuesto a todo, pero los hombres y mujeres no aman de la misma manera y tú podrías la sacrificad@.

Como persona no mereces estar recluida a fijarte en lo ajeno. Si lo piensas bien te ahorrarás muchas lágrimas y malos momentos.

Cuida tu corazón, no lo expongas a ser herido por algo inferior a lo que mereces: tú mereces alguien que sea sólo para ti.

Cuando un hombre casado busca amoríos es porque el hombre es un eterno cazador

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

5

DOMINIC’S TAX SERVICE

Gana premios al hacer tus taxes con nosotros

Rifas cada Viernes, los ganadores seran mencionados enlas radio localaes apartir de Enero 22 hasta Abril 19/2013.)

Líder de los precios bajos en la comunidad latina. * Rembolsos rápidos * Consultas Gratis * Estimados Gratis * ITIN Gratis * No Necesita Cita

Llámenos para mas detalles al:

612-823-3643

www.dominictaxservice.com

207 East Lake St. Suite 108 Minneapolis, MN55408 (Al lado de Gorditas el Gordo)

HORARIO: Lunes a Domingos de 8:00AM a 8:00PM

Todos ganan algo con Dominic’s

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities CUPON

50% OFF

En Color y Alaciados Permanentes Lunes a Viernes

NUEVOS CORTES Y TENDENCIAS DE MODA PRIMAVERA / VERANO Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

Electra Salon Plaza Verde

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

6

VidaySabor

[ LA MISTERIOSA TENTACIÓN DE LOS AMORES PROHIBIDOS ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

y siempre lo será. Tú no serás la única, mira a tu alrededor y pregúntate si realmente vale la pena perderlo todo por un amor clandestino.

Es mejor llorar un día que llorar toda la vida, nadie merece tus lágrimas y mucho menos alguien que no está completamente contigo.

Sólo un amor sano y libre te evitará sufrir.

Soy amante, ¿porqué?

No era nuestra intención, pero sobre el corazón no se manda… y a veces ocurre que de repente nos damos cuenta de que somos amantes. ¿Por qué nos permitimos ser le/la amante de una persona casad@?¿O estando casad@s nosotr@s mism@s, por qué nos enamoramos de otra persona?

Saber que se es amante e intentar tratar el tema resulta incómodo, es algo de lo que en la medida de lo posible, intentamos evitar hablar. Es un tema controver tido, que de una u otra manera intentamos evadir. Sin embargo, muchos hombres y mujeres de todo el mundo, de todos los estratos sociales se identifican con el tema, muchas veces por ser participes de lo que llamamos muy comúnmente la infidelidad.

Mujeres que son amantes: Mujeres que son parte de una sociedad en la que han aprendido a ser señaladas, criticadas y hasta juzgadas. Han aprendido muy valientemente a soportar las consecuencias de lo ilícito y hasta se han acostumbrado a vivir con ellas.

Muchas son las excusas que una mujer amante busca, las encuentra y hace uso de ellas para justificar sus actos. Se resignan a vivir en un reducido espacio en la vida de un hombre que por derechos humanos y morales no les pertenece, es indudable que la vida nos coloca muchas veces ante situaciones difíciles de renunciar y muchas mujeres pueden llegar a verla como “algo normal” y hasta con

resignación, porque piensan que las circunstancias no les deja otra opción de existencia.

Tomemos por ejemplo a la mujer casada que busca refugio en brazos de otro hombre que también es casado. Se les olvida a los dos que tienen un compromiso ante un sacramento que debe ser respetado, como un símbolo de amor para ser compartido “en las buenas y en las malas” cada uno por su lado con sus respectivas parejas, ¿hasta dónde se comparten las buenas? ¿Hasta dónde la mujer debe aguantar las malas? ¿Y si las cosas malas sobrepasan las buenas, ¿por qué no mejor separarse?

Quejas de la mujer amante: • “Ya no soporto a mi marido, su alcoholismo nos está destruyendo”.

• “Mi marido es un haragán, no ayuda para nada en la casa”.

• “Se va con sus amigos y cuando llega, siempre esta de mal humor”.

• “Ya no me toca, no es cariñoso”.

• “No me saca a ninguna parte”.

• “Ignora a los niños y me deja la carga total”.

Es obvio que muchas mujeres, tratando de salir de la cárcel de sus tristezas, incomprensiones, sufrimientos y todos los etcéteras que se les ocurren en contra del esposo, en lugar de solucionar el problema actual se complican más la vida. Se hace a una doble vida sin medir consecuencias, sin pensar en sus hijos mucho menos en un esposo por el que ya se le escapo el amor y lo más importante, se olvida de si misma, de su estabilidad, se olvida de la salud, de su salud emocional.

Hombres que son amantes Por su lado el hombre, que en su mayoría de

veces, está a la caza de emociones nuevas también le sobran las excusas para justificar su traición, para justificar el incumplimiento a sus promesas ante un altar, que en su momento le hizo a la esposa de cuidarla y respetarla, busca la “comprensión de la amante” para que le dé el consuelo que necesita para olvidar sus “padecimientos” al lado de la “ingrata esposa”.

Quejas del hombre amante: • “En mi casa ya no soy comprendido”.

• “No me respeta”.

• “No me atiende”.

• “Todo lo que digo, me lo responde con gritos”.

• “No cuida del hogar”.

• “Siempre está mal arreglada”.

• “Se dejó engordar”.

• “Sólo el dinero la tiene contenta”.

• “Ya no la amo”.

• “No dormimos juntos”.

Y la gama de acusaciones podría seguir, sin embargo y a pesar de todo, sigue en ese hogar y con esa esposa “que le trata tan mal”. ¿Por qué no la deja? Porque se le hace mas fácil y cómodo por una parte, tener un hogar que lo espera con hijos y esposa y que siempre estarán allí para él, por otra parte, tener a la amante, con la que no tiene ningún compromiso, y que tampoco tiene derecho de reclamar, ni de pedir nada y que estará para él cuando se le antoje “tirar una canita al aire”.

Se dice que las mujeres por naturaleza somos más auditivas, intuitivas, entregadas y crédulas de todo cuanto le digan, especialmente cuando le dicen las palabras que desea escuchar, da muchas veces el paso que según ella, la lleva directa a la vida al lado de un hombre que según ella, la comprende, la cuida, la ama, mientras tanto el , el esposo no comprendido, el que sufre tanto, sigue unido a la esposa, por las diferentes razones que ya se conocen.

“Dame tiempo, estoy con ella por mis hijos”

¿Por los hijos? ¿Y los de ella?

Porque muchas veces, por no decir siempre, la mujer lo deja todo por él.

Eres la mujer amante, te dice que necesita tiempo… ¿dónde quedó todo ese amor que te prometió? ¿Por qué sigues solas? Ahora parece ser que él se dio cuenta de que en el fondo sí ama a su esposa e hijos, se dio cuen-

ta que fue un error traicionar contigo a su esposa, por lo que vuelve arrepentido al hogar que nunca debió dejar… ¿Es esto lo que la mujer amante busca? ¿Merece la pena tener un hombre amante si siempre acaban así? Y en el caso de la mujer soltera, ¿vale la pena que eche a perder su juventud, sus sueños y sus anhelos, por un hombre que nunca será para ella?

Muchas son las veces que nos colocamos en una situación mala, pero muchas son también las veces que podemos levantarnos antes de caer. Veamos muy dentro de nosotras mismas, veamos qué nos falta para no caer en la cruel infidelidad, evitemos ser infieles con personas de nuestro propio género, con nuestros principios y valores, seamos fieles con nosotras mismas.

Nadie es feliz a costa de las lágrimas de otras personas, no hagamos a otras lo que no queremos para nosotras mismas.

La infidelidad, ¿se perdona?

¿Se puede perdonar una infidelidad? ¿Puede todo seguir igual que antes, como si nunca hubiese pasado, si hay un arrepentimiento sincero y un perdón verdadero?

Perdonar se puede perdonar… pero nada nunca será igual que antes, porque lo que antes hubo se rompió. La infidelidad supuso un cambio que no se puede borrar y sea como sea nos llevará a volver a comenzar… a solas o en pareja.

En ocasiones suceden cosas en nuestras vidas frente a las cuáles no sabemos cómo reaccionar. Para esos momentos sería bueno recurrir a un manual de instrucción, una guía que nos indique que decir o hacer en situaciones dolorosas, difíciles y extrañas para nuestro mundo personal. Imagino que sería ideal que al nacer nos regalaran capítulos coleccionables de cómo actuar en la vida, para no perder tiempo con temores, creencias limitantes o ideas de heredadas de otros.

Pero la realidad es conocida, la vida se hace al andar; y al andar nos relacionamos, enamoramos, proyectamos, compartimos, y de vez en tanto nos desilusionamos; porque las expectativas eran las erradas o porque nos traicionan. Y cuando nos traicionan, el dolor congela nuestra sangre, sentimos la ira devorar nuestro corazón, y luego la tristeza se explaya como un mar de angustia, y de preguntas inocentes, ingenuas: ¿Por qué? ¿Por qué a mí? ¿Qué sucedió? ¿Qué le faltó si le daba todo? ¿se perdona una traición?

VidaySabor

[ LA MISTERIOSA TENTACIÓN DE LOS AMORES PROHIBIDOS ]

¿Y perdonar no significa que le doy permiso para que vuelva a hacerlo?

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

porque no tiene más sentido que evitar la desolación de sentarnos frente a ese ser querido y mirarlo a los ojos y sentir el ahogo del inmenso abatimiento que sentimos.

Perdonar una infidelidad, es gritarnos cara a cara, que ese que hemos elegido para compartir nuestro tiempo, sueños y proyectos, hizo más importante “sus propias necesidades personales” que a la relación, que creyó encontrar fuera de ese “nosotros” lo que le urgía. Significa también que tras la búsqueda de lo que requería, se olvidó, desdeñó o simplemente no tomó en cuenta la consideración, de que sus actos dañarían

¿Quién puede asegurarnos lo que sucederá en el futuro? Nadie. Perdonar a un infiel, puede ser abrirle una posibilidad para que recaiga en lo mismo o puede ser una posibilidad para resarcir. Pero más allá de eso, perdonar la infidelidad implica aceptar que sucedió, permitir hacerle entender a nuestro EGO que ese otro que decía AMARNOS, eligió a otra persona; que el espejo de Blanca Nieves nos informó que “no éramos las únicas en el reinado”, que la boca que tanto deseamos, las manos que forjaron nuestros más íntimos deseos, arrasaron la piel de otro ser, bebieron del cáliz de otros labios, y que aunque lo odie con todo el alma, ese hecho sucedió. Nos pertenece. Que el rencor, o el resentimiento son sólo las defensas de nuestras heridas narcisistas, pero que no cambia el rumbo de la relación, que no borra la traición.

A partir de eso, perdonar significa soltar, dejar de resistir, enmudecer frente a los ¿por qué?;

el vínculo.

Y a partir de ahí se abren dos caminos: • La elección de perdonar y seguir, volviendo a empezar.

• O la elección de terminar, volviendo a empezar.

Ambos senderos conducen a un volver a empezar, sol@s o con la pareja; pero déjame que te aclare: siempre es un volver a empezar, porque el evento modificó lo que había, los recuerdos de la relación tal cual la concibieron quedó en recuerdos.

Empezar desde cero es dejar muy atrás en la historia de cada quién lo que aconteció, para desenvolverse en una comu-

7

nicación honesta y sincera, sin conversaciones entre lineales, sin miedos que sabotean, sin culpas, sin víctimas y sin victimarios.

De lo contrario lo que generamos es una ilusión de perdón, en donde escogemos el vínculo fracturado para no perderlo, pero estamos todo el tiempo haciendo hincapié en la desconfianza, en el recuerdo mustio de lo que pasó alguna vez; y lo único que construimos para nuestra vida es destrucción.

Separar los hechos, aceptar, perdonar y volver a empezar con ese ser que nos lastimó requiere de una entereza emocional y madurez extrema. No es una tarea sencilla; pero no menos simple es seguir con el otro para torturarlo, para remover la herida; porque al final del día, el otro no ha sido feliz contigo, pero tú tampoco.

Busca las elecciones que mayor confort, bienestar, y plenitud te generan, lo mereces mujer, lo mereces, no dudes más.

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? CÁMBIATE YA A DISHLATINO

22

22

38

22

¡Y MUCHOS MÁS!

1

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 30 de Abril de 2012.

PELÍCULAS GRATIS 2

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

GRATIS POR 3 MESES

PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

INSTALACIÓN GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes).Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Lea todas las noticias en:

▶▶▶ Esta semana...

www.laprensademn.com

Obama anuncia acciones para reducir violencia por armas de fuego A la vez demandó al Congreso renovar la prohibición sobre la venta de armas automáticas de asalto, así como hacer ilegal la venta de cargadores con capacidad superior a 10 balas WASHINGTON (NTX).l presidente Barack Obama firmó el miércoles 23 acciones ejecutivas para reducir la violencia armada, como parte de una obligación moral para confrontar un fenómeno que -dijo- está infringiendo muchas de las libertades de los estadunidenses.

A la vez demandó al Congreso renovar la prohibición sobre la venta de armas automáticas de asalto, así como hacer ilegal la venta de cargadores con capacidad superior a 10 balas, y llamó a los estadunidenses a presionar a los legisladores a actuar sin demora.

Acompañado por víctimas de tiroteos y por cuatro niños que le escribieron pidiéndole actuar tras la matanza de Newtown, en Connecticut, Obama ofreció utilizar todo el poder de su oficina.

“Nuestro primer trabajo como sociedad debe ser proteger a los niños. Esta es la forma cómo vamos a ser juzgados, y sus voces nos deben obligar a cambiar”, dijo.

Antes, el vicepresidente Joe Biden r e -

E

cordó que los hechos en la escuela primaria Sandy Hook, donde 20 niños y seis adultos fueron asesinados, “sacudieron la conciencia de la nación”.

“El mundo ha cambiando y demanda acción”, dijo Biden, quien encabezó el grupo de trabajo sobre violencia armada que le presentó a Obama las recomendaciones anunciadas este miércoles.

Obama dijo que aunque los hechos de Newtown marcaron un punto de quiebre en el debate nacional sobre las armas, la violencia armada constituye una incesante amenaza.

Recordó que desde los hechos de Sandy Hook un mes atrás, más de 900 estadunidenses han muerto o resultado heridos como conse-

cuencia de heridas por armas de fuego.

El mandatario dijo que en adición a las medidas anunciadas este día en los próximos días pretende usar “cualquier poder de esta oficina para hacerlas realidad”.

“Si bien no existe una ley o leyes que puedan prevenir totalmente cada acto de violencia sin sentido, pero si hay algo que podamos hacer para reducir esta vio-

lencia, si hay aún una vida que podamos salvar, tenemos la obligación de intentarlo”, dijo.

Bajo las órdenes ejecutivas firmadas por Obama, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) conducirá un estudio sobre violencia armada y se fortalecerá el sistema de verificación de antecedentes de compradores de armas.

Igualmente, el gobierno dotará de más recursos a las escuelas para fortalecer sus sistemas de seguridad y para que profesionales de salud puedan reportar con más facilidad potenciales amenazas por parte de pacientes.

Obama dijo que estas acciones empero no podrán sustituir el trabajo del Congreso en este frente, por lo cual demandó a los legisladores a actuar sin demora y dejando de lado los intereses políticos.

Pidió la renovación de la ley que prohíbe la venta de armas automáticas de asalto, hacer obligatoria la verificación de antecedentes para todos los compradores de esos pertrechos, eliminando el vacío legal que permite que actualmente 40 por ciento de estas ventas no cumplan con este requerimiento.

Igualmente, demandó la confirmación del titular de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), que ha permanecido acéfala durante los pasados seis años.

Obama insistió que las acciones no buscan socavar la segunda enmienda constitucional que consagra el derecho a la tenencia de armas, pero pretenden reducir el fenómeno de la violencia armada, algo que -dijo- es apoyado por la mayoría de los estadunidenses.

El mandatario reconoció que implemen-

tar estas reformas en el Congreso no será fácil, aún cuando se trata de acciones de sentido común, y por ello exhortó a los estadunidenses a hacer escuchar su voz en esta lucha.

“Pregunten a sus legisladores qué es más importante, hacer lo que puedan para tener una calificación A del cabildeo de las armas o darles a los padres de familia tranquilidad y paz cuando dejen a sus hijos en la escuela”, dijo.

El mandatario apuntó cómo recientes hechos de violencia armada han trastocado libertades de estadunidenses, desde la libertad de orar tras la matanza en un centro Sij en Wisconsin, hasta el derecho de reunión tras el asesinato de varias personas en un cine de Aurora, Colorado.

“Hagamos lo correcto por las víctimas de Sandy Hook, hagamos lo correcto por el país que tanto queremos”, exhortó.

Rechazan reporte contra conductores indocumentados en California

Grupos pro inmigrantes rechazaron un reporte en California, Estados Unidos, que aseguró que conductores indocumentados causan tres veces más accidentes, por no estar preparados con reglas viales El Departamento de Motores y Vehícu-

VidaySabor

Noticias los de California (DMV, por sus siglas en inglés) difundió un estudio que advirtió que conductores indocumentados son más proclives a causar accidentes también por no ser sometidos a minuciosos exámenes y pruebas de manejo.

En California se estima que hay unos dos millones de conductores indocumentados que manejan sus unidades.

“Es al contrario”, refutó Javier Ortega, un mexicano que conduce su vehículo desde hace ocho años sin ninguna licencia. “Precisamente por no tener un problema manejo con exagerada prudencia”, explicó.

“Lo que sí no se vale es que tenemos que pagar un seguro contra accidentes y las placas cada año. Así que si pagamos nos deberían dejar tener la licencia”, demandó.

Ortega indicó que el vehículo es obligado. “Por mi trabajo de no irme en auto perdería dos horas en autobús para llegar a mi trabajo, así que cada día serían cuatro horas perdidas si bien me va”.

Con Ortega coincidieron dirigentes pro inmigrantes que señalaron que al contrario esos miles de conductores que manejan todos los días y que no tienen

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

accidentes muestran que cumplen con las normas viales.

Las licencias de conducir en California, desde 1994 y por disposiciones oficiales, sólo son entregadas a quien demuestre una condición migratoria válida y desde entonces cientos de miles quedaron sin esa identificación.

El diario Los Angeles Times realiza una encuesta con sus lectores sobre las licencias de conducir a indocumentados y hasta ahora la medida sólo ha sido apoyada por 35 por ciento de los consultados.

El estudio del DMV consideró que si conductores indocumentados fueran sometidos a los exámenes podría mejorar la seguridad en el camino y ayudaría a reducir miles de fatalidades que ocurren cada año en el estado.

Tyler Izen, presidente de la Liga Protectora de la Policía de Los Angeles, señaló que si no se tiene el cumplimiento de los estándares y disposiciones “la gente no estará preparada y capacitada”.

El reporte del DMV es el primero que se hace en 15 años, pero se suma al debate que se ha revivido para otorgar licencias de conducir a inmigrantes in-

documentados en el estado.

El estudio que abarcó los últimos 23 años compartió que las compañías de seguros cubrieron 634 millones de dólares en gastos de accidentes causados por conductores sin licencia durante 2009, lo que sería la cifra oficial reciente.

Angela Zambrano, del Centro de Refugiados de Centroamérica (Carecen), manifestó que es al contrario “las disposiciones han forzado a que la gente conduzca sin licencia y eso es lo que va en contra de la seguridad publica”.

Los críticos arguyen que el otorgar las licencias de conducir sería un premio y un reconocimiento a aquellos que violaron las leyes migratorias para llegar a este país de forma diferente a los que lo hacen por la vía legal.

El ex asambleísta de Los Angeles, Gil Cedillo, fue el legislador más interesado en este asunto ya que presentó en nueve ocasiones diversas reformas para permitir las licencias aunque finalmente ninguna prosperó.

Pero los tiempos parecen estar cambiando y como en otros estados como en Illinois, Washington, Utah y Nuevo México, en donde ya se aprobó, la medida pod-

9

ría permitirse en el estado con el mayor número de inmigrantes en el país.

El concejal de Los Angeles, Ed Reyes, consideró que es tiempo de darle una oportunidad de estar dentro de la ley a los conductores indocumentados en California.

“No importa quién esté detrás del volante, lo que importa es que quien lo haga esté preparado y entienda las reglas del camino”, manifestó.

La semana pasada el asambleísta demócrata por Watsonville, Luis Vallejo, presentó una propuesta de ley para que se otorgue licencias a indocumentados a todos aquellos que demuestren que pagan impuestos sin importar su condición migratoria.

Recientemente el alcalde de Lancaster y los jefes de la policía y del sheriff en Los Angeles, Charlie Beck y Lee Baca, se pronunciaron porque se les permita las licencias por ser una cuestión de seguridad para todos en el estado.

Este cambio, señalaron los apoyadores de la medida, también reducirá las cifras de los accidentes conocidos como “hit and run”, en donde los causantes del percance huyen del sitio por temor a su propia condición migratoria.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

▶▶▶ Opinión...

Reforma Migratoria:

Ironía y posibilidades E

l pasado viernes recibí dos correos electrónicos casi al mismo tiempo. Uno sobre las figuras que participarán de las diferentes galas que celebrarán la semana entrante la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama, y otro sobre la detención por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), de la madre y el hermano de la Soñadora y activista nacional, Erika Andiola, en Arizona. Pensé en la ironía y en las posibilidades.

Ironía que mientras se celebre la reelección e instalación del presidente que prometió la reforma migratoria, agentes de ICE sigan centrando su atención en familias trabajadoras como si no hubiesen verdaderos criminales a quienes perseguir y remover del país. Y ni entremos a discutir la posibilidad de que los agentes hayan actuado movidos por otras intenciones intimidatorias pues recordemos que Andiola es uno de los rostros más identificados a nivel nacional y en Arizona con la lucha de los Soñadores por lograr la legalización.

La acción de ICE, que tras una efectiva campaña de presión nacional concedió una acción diferida de la deportación a la madre y el hermano de Andiola, es un vivo ejemplo de los excesos de esta agencia que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que ha encabezado la cacería de inmigrantes que a su vez ha roto récord de deportaciones por los pasados cuatro años. Más aún, ICE ha hecho noticia porque sus sindicalizados agentes

Por Maribel Hastings - America’s Voice

suelen pasar por alto las directrices del alto mando cuando de centrarse en verdaderos criminales se trata. Y si hay un asunto al que se han rebelado estos agentes es precisamente a la orden administrativa que protege temporalmente de la deportación a Andiola y a millones como ella.

Igualmente, la acción de ICE pone de manifiesto la necesidad de que la Casa Blanca y el nuevo Congreso negocien de una vez por todas la reforma migratoria que conceda una vía de ciudadanía a millones como Andiola y sus padres trabajadores cuyo único delito ha sido tratar de ofrecer una mejor vida a sus familias.

Por eso pienso en las posibilidades que trae no sólo el comienzo de un nuevo año sino el mandato que otorgó a este presidente y este Congreso el abrumador voto latino en las elecciones del pasado 6 de noviembre.

Los votantes latinos y los electores en general favorecen una solución real al dilema de los millones de indocumentados. No utilizarlos en cada ciclo electoral con fines politiqueros según acomode, o aprobar medidas que lidien con un sector de inmigrantes pero que sigan postergando qué hacer con los once millones de indocumentados.

Obama y los demócratas tienen una deuda pendiente con los votantes latinos que pasaron por alto la incumplida promesa, les dieron un apoyo abrumador y una ventaja política sin precedentes sobre los republicanos. Si pretenden solidificar ese apoyo del segmento electoral de mayor crecimiento y evitar que sean

atraídos por el otro partido o que se conviertan en víctimas de la apatía electoral, urge una solución migratoria. Y si todavía pueden ver más allá de las motivaciones políticas, piensen también en el imperativo moral de tener una política migratoria más humana. No todos los indocumentados cuentan con activistas nacionales entre sus familiares para generar efectivas campañas de presión. Su realidad es otra y miles siguen siendo separados de sus familias por leyes miopes.

Los republicanos, por su parte, tienen la oportunidad de abordar este tema y atraer el voto latino para su supervivencia política. No es una ciencia.

Sin el voto latino no pueden recuperar la Casa Blanca. Es así de sencillo.

Ya está en curso la lucha interna republicana entre los que aprendieron la lección en los pasados comicios y los que siguen empeñados en lanzar al Partido Republicano por el abismo demográfico ignorando la necesidad de atraer a los latinos y a otras minorías para ser alternativa viable a nivel federal. A ver quién gana esa lucha.

Mientras nos aprestamos a instalar al reelecto presidente, los millones de latinos que votaron en las elecciones y que no asistirán a las elegantes y celebratorias galas en la capital del país, esperan que la pesadilla y muchas de las ironías de los pasados cuatro años den paso a la verdadera posibilidad de reformar las leyes migratorias de manera efectiva y realista. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

México del Norte

Desde los Unites con Amor…

Por Rafael Prieto Zartha “La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) resaltó que durante este año, destinará 24.3 millones de pesos al programa 3 x 1 para Migrantes” dice uno de esos artículos de periódico que más parecen copia literal del comunicado de prensa oficial, “con el fin de impulsar proyectos de infraestructura en las comunidades de origen de los mexicanos que

VidaySabor

Noticias trabajan en los Estados Unidos”.

Para aparentar que no es copia textual, el artículo luego dice que “En un comunicado, la dependencia recordó que el programa ha llegado a mil 400 localidades de 660 municipios de alta y muy alta marginación, donde se construyeron o rehabilitación de hospitales y centros de salud, así como escuelas, redes de agua potable, parques públicos, entre otras obras”.

Mil 400 es el promedio anual de obras que los gobiernos realizan con una aportación de dinero que llega desde los Estados Unidos, reunidos a través de colectas, bailes, rifas y simples cooperachas, para poder arreglar un poco el terruño.

Los migrantes ponen un dólar, y los gobiernos federal, estatal y municipal se tienen que poner con uno cada uno.

Suena muy bonito y muy patriótico, hasta que piensa uno que los únicos patriotas aquí son los migrantes que ponen su lana, porque en realidad todas esas obras de infraestructura son responsabilidad de esos gobiernos en los tres niveles, y debían realizarse sin que los migrantes tengan que ponerse con su cuerno.

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

En otras palabras, es casi una especie de mordida para que los gobiernos hagan lo que de todas formas debían hacer.

En los más de 10 años del Programa 3 x 1, los migrantes ha financiado parcialmente “más de 14 mil obras de infraestructura y servicios”, reconoce la Sedesol. Por cierto, hay que recordar que el Programa no siempre ha sido 3 x 1, sino que comenzó en 1 x 1 y luego 2 x 1, es decir, que los migrantes pusieron hasta la mitad y una tercera parte del costo de esas 14 mil obras.

Y Por si No Alcanza…

Pero esos 24.3 millones de pesos (un poquito menos de 2 millones de dólares estos días), realmente palidecen ante la lana que los migrantes mandan a México, Solamente en noviembre del año pasado, según datos de la Fundación BBVA Bancomer, los migrantes se pusieron con 1,695 millones de dólares por concepto de remesas familiares.

Esa es la buena noticia. La mala es que la cantidad representó “una caída de 5.1% en comparación al mismo mes del año previo y una disminución de 4.6% si se compara con octubre de 2012”. Es decir, que los migrantes mandaron menos lana. De hecho, fue el quinto mes consecutivo que mandaron menos lana, y por ello, afirma BBVA Bancomer, “se dejaron de recibir en el país más de 950 millones de dólares en comparación a los datos registrados para esos mismos meses en 2011”.

Pata tener un número completo de la reducción en las remesas, BBVA agrega que “El ingreso por remesas en pesos reales (descontando la inflación) que recibieron los hogares mexicanos fue 12.6% inferior a lo que obtuvieron el mismo mes del año previo”.

Pues si, así está la economía.

Menos chamba en los Unites, más desempleo, más redadas de la migra, con la consecuente pérdida de empleos o por lo menos el cambio, de una fábrica a una agencia de trabajo temporal que paga la mitad de salario anterior.

Pero el punto de todo esto son otros

11

números. Dice BBVA (y Bancomer debe saber esto con exactitud), que “la remesa promedio en dólares disminuyó en noviembre… al situarse en 300 dólares por envío, mientas que el número de transacciones aumentó, registrando 5.65 millones de operaciones”.

Ahí es donde la puerca tuerce el rabo. Cinco y medio millón de envíos costaron, por lo bajo, 55 millones de dólares, ya que las compañías remesadoras cobran un promedio de diez dólares por envío. Y a cada envío de 300 dólares, le sacan otro diez por ciento por la diferencia en el tipo de cambio.

En total, calculando unos 60 millones de transacciones al año y ganancias en cada una de 40 dólares, las remesadoras sacaron una tajada más de 2 mil 400 millones de dólares. En pesos, póngale 30 billones.

El Programa 3 x 1 debía convertirse en 10 x 3 y al revés. Diez dólares que pongan Money Gram, Western Union, Orlando Valuta y Banamex, y uno cada uno los tres niveles de gobierno para hacer su trabajo. A los migrantes, que ya los dejen de explotar…

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

▶▶▶ Locales...

Alerta máxima Crisis en la ruta migratoria

¿Qué es la Agenda Latina de Minnesota?

La Agenda Latina de Minnesota, es un movimiento ciudadano que está creando una visión de comunidad al adoptar para el 2013 cinco áreas de trabajo: Licencias de conducir, Cambios en los Impuestos de Vivienda para personas con ITIN, Acceso a la educación superior para nuestro jóvenes, Derechos laborales, y Reforma migratoria Justa Por Francisco Segovia

Por el Movimiento Migrante Mesoamericano A todas las autoridades de seguridad del gobierno mexicano.

A los medios masivos de comunicación.

A la gente de México.

E

n la ruta migratoria se vive una situación de emergencia debido al incremento en la violencia de la actividad del crimen organizado, al cobro de derecho de subir al tren, a las agresiones y amenazas a los albergues de migrantes y a rumores que “se preparan ataques contra los albergues y su personal.

Enero 12, 2013.- Desde Coatzacoalcos nos envían esta alerta “a to-

dos los que trabajan en la línea de ayuda a los migrantes, llénense de valor, fortaleza y mucho amor a los migrantes ya que actualmente se están reorganizando las bandas del crimen organizado cobrando cuotas de hasta 100 dólares por dejarlos abordar la bestia que los lleva a Tierra Blanca. Hoy a las 0:15 a.m. llego el primer tren que salió el jueves 10 entre las 8 y 9 de la noche de Palenque con más de 700 migrantes entre ellos vienen las famosas “orejas” bandas de criminales.

Tengan cuidado ya que se rumora van a dar un golpe a las organizaciones de ayuda al migrante en albergues del país”.

Enero 31, 2012.- De Tenosique, “si decimos que la ruta está tomada por el crimen organizado, es porque

A

está realmente tomada”... “El ambiente está muy tenso, dicen que nos están preparando algo grueso”.

Estas advertencias corresponden con denuncias que se han estado reiterando enérgicamente durante la última mitad del año pasado en el sentido que se observa un incremento desmesurado de la violencia en la ruta migratoria y en las agresiones a los defensores de los derechos de los migrantes, sin que la autoridad haya dado señales de actuar.

En ocasión del día internacional del Migrante, el Movimiento Migrante Mesoamericano emitió un comunicado en el marco del Día Internacional de las Personas Migrantes donde se planteó-entre otras demandas: […] exigimos se

la luz de la elecciones pasadas, la euforia de la presencia decisiva de la comunidad Latina en la urnas y los resultados electorales nace la idea de comenzar a crear las bases de una red de individuos u organizaciones Latinas que articulen una visión de comunidad, una agenda social y la capacidad de movilizar organizadamente el pueblo LatinoMinnesotano para lograr cambios estructurales. Adicionalmente, surge la necesidad de crear un liderazgo Latino que tenga la capacidad de dirigir estos esfuerzos.

El proceso electoral tiene en si un elemento coyuntural. ¿Qué significa eso? Cada vez que hay elecciones, los candidatos buscan energizar a la base votante para conseguir su apoyo. El electorado seducido con técnicas sofisticadas de mercadeo termina votando por el candidato con más carisma y con la mejor y más sofisticada

Continúa página 14

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

13

▶▶▶ Locales... maquinaria electoral. No significa que este candidato tenga la mejor plataforma por otro lado tampoco quiero negar la existencia de líderes políticos que representa excelentemente a su constituyentes. Estos políticos o representante conectados al pueblo se convierten en nuestros aliados y compañeros de lucha.

Los latinos en los Estados Unidos estamos creciendo en números significativos y convirtiéndonos en un grupo importante para definir elecciones.

El estado de Minnesota no es la excepción. Pero es necesario hacerse la siguiente pregunta, ¿somos importantes solamente durante la coyuntura electoral? ¿Qué pasa con nuestras aspiraciones de comunidad?

En la ciudad de Minneapolis donde resido, he visto familias latinas per-

diendo sus hogares, otros viviendo amontonados en casas o apartamentos infestados de rodantes, jóvenes con muy poca esperanzas por no tener acceso al colegio, padres y madres de familia arrestados por no tener una licencia de conducir, trabajadores con pocos derechos laborales y sin acceso a la salud. ¿Queremos vivir nuestras vidas con incertidumbre y esperando la buena voluntad de los gobernante o queremos vivir en un clima de seguridad y sin temores?

Si todavía la idea no está clara, veamos esta otro ejemplo: En donde queremos que nuestra comunidad este 20 o 30 años de aquí. La respuesta a esa pregunta es nuestra visión personal de futuro. Cuando Juan, María, Pedro, Verónica y muchos más unen sus ide-

as de futuro, entonces la convierten en una agenda social. Un ejemplo es el siguiente: mi visión es que mis hijos tenga una educación bilingüe, que las escuelas estén equipadas y los maestros estén preparados. Todo padre o madre desea eso para sus hijos y esa es una visión personal. Es colectiva cuando los padres se unen. Es una plataforma política cuando las personas unidas bajo una bandera empujan por cambios sociales buscando impactar el sistema político.

Qué necesitamos? Para lograr nuestra visión se hace necesario los siguiente: *La construcción de una agenda o plataforma política *Desarrollar la organización, el liderazgo y la conciencia crítica del pueblo afectado

* Y por ultimo Movilizar al pueblo para lograr los cambios estructurales necesarios.

La Agenda Latina de Minnesota, es un movimiento ciudadano que está creando una visión de comunidad al adoptar para el 2013 cinco áreas de trabajo: Licencias de conducir, Cambios en los Impuestos de Vivienda para personas con ITIN, Acceso a la educación superior para nuestro jóvenes, Derechos laborales, y Reforma migratoria Justa.

Latino-Minnesotano, te invitamos a que te unas a seguir construyendo nuestra visión y a empujar nuestra plataforma política. Para más información visita nuestro blog www.mnagendalatina.blogspot.com Nuestra voz, Nuestra comunidad, Nuestro Futuro.

¡REGRESA LA EMOCION! Continúa página 15

¡CE A L LEB A L RAN EY E N DO DA !

LO R! E T ¡NO PERDE ES D E PU

Enero 19 7:00pm Boletos en Taquilas y en el sistema

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Alerta máxima (Continuación)

Estado de México, ha puesto a los mismos indocumentados en mayor riesgo en su camino hacia Estados Unidos, advirtió Josué Carlos Rivera, Ministro Consejero para Asuntos Migratorios de la Embajada de Honduras. Al ya no operar el albergue San Juan Diego ni la carpa provisional bajo el puente vehicular Independencia por presión de los vecinos de Lechería, indicó, muchos migrantes intentan subirse al tren que parte de ese municipio rumbo al norte del País corriendo el peligro de accidentarse, ya que éste pasa a muy alta velocidad.

ejerza acción penal contra los criminales y se implementen medidas que eviten muertes, secuestros y desapariciones de migrantes en tránsito por México, la solución irrebatible es: LIMPIAR LA RUTA MIGRANTE DE CONOCIDOS Y SOLAPADOS CRIMINALES [...] Maras, pandillas, carteles, bandas locales de México, policías y autoridades corruptas, maquinistas y garroteros de los trenes, tienen control absoluto de la ruta migrante. El tráfico de indocumentados. Tienen vínculos y complicidades en Estados Unidos y México, prestando servicios al Cartel de Sinaloa, La Familia Michoacana y Los Zetas en la protección de rutas de tráfico, traslados de armas, ajustes de cuentas y el asesinato de miembros de otros carteles. Delincuentes variopintos viajan en el lomo de La Bestia enganchando y forzando a potenciales reclutas. Merodean en los albergues y en todo lugar donde los migrantes se congregan, secuestrando, extorsionando, robando, violando, asesinando, mezclados con migrantes, […] Por la ruta migrante, las comunidades y albergues son testigos y saben quiénes son y dónde están los delincuentes, pero la complicidad de las autoridades se descubre cuando a las denuncias no les dan tramite o peor aun cuando se atreven, acusan a las propias víctimas del delito denunciado.

Por lo anterior ejerciendo nuestro Derecho Ciudadano de Acción y Petición, de la forma más enérgica

y urgente exigimos a las autoridades del aparato de seguridad del estado mexicano que realicen operativos para LIMPIAR LA RUTA MIGRANTE DE CONOCIDOS Y SOLAPADOS CRIMINALES. Hay sobradas denuncias, hay sobradas advertencias. Los migrantes y sus defensores están en peligro real e inmediato y sufriendo las terribles consecuencias del desinterés oficial.

No se puede esperar y se debe prevenir que se dé una masacre más para lograr que la autoridad reaccione.

EL GOBIERNO DE MEXICO DEBE ACTUAR DE INMEDIATO…!!!

RED del Movimiento Migrante Mesoamericano, Elvira Arellano, Talía Vázquez, Rubén Figueroa, José Jacques, Marta Sánchez Soler, Adriana Luna Parra, James Crockcroft; Albergue para personas Migrantes “La 72” Fray Tomás González; Las Patronas, Veracruz; Albergue Hogar de la Misericordia, Heyman Vázquez; Nuestros Lazos de Sangre, Luis Ángel Nieto; Albergue Hermanos en el Camino, Alejandro Solalinde; Albergue San José de Huehuetoca. Ustedes somos Nosotros, Colectivo Vía Clandestina, Cultura Migrante, Prami-Ibero, Soy Migrante; Las Patronas, Norma Romero; La Familia Latina Unida, Emma Lozano, Walter Coleman; Promoción del Desarrollo Popular, Luis Lopezllera, Cristina Lavalle; Alianza Braceros del Norte, Rosa Martha Zarate; Red Migrante, José Carmona, MIREDES, INTERNATIONAL, INTERNATION-

AL MIGRANTS ALLIANCE. CONTACTO: Marta Sánchez Soler M3nonovamos@aol.com - mafesaja@ aol.com – 044 555 435 2637

ANEXO:

Algunas de las denuncias públicas y directas emiidas por diferentes organizaciones acerca del incremento en la criminalidad violenta contra mirantes y sus defensores: Julio 27, 2012, LA JORNADA EDITORIAL.- El sábado pasado en la madrugada, en Huehuetoca, estado de México, fue agredido a tiros el comedor Hermano del Migrante –que atiende de 50 a 200 indocumentados por día en su tránsito rumbo a Estados Unidos–, lo que causó que los arrendadores reclamaran la devolución del inmueble, por temor a nuevos ataques. Un mes antes, en el municipio vecino de Tultitlán, el albergue Casa del Migrante –que durante tres años recibió a ciudadanos centro y sudamericanos indocumentados– fue clausurado por razones de seguridad…[…]

Agosto 10, 2012, Reforma. ADVIERTE HONDURAS RIESGOS PARA MIGRANTES Ciudad de México (10 agosto 2012).- La falta de un centro de apoyo para los migrantes en Tultitlán,

Agosto 17, 2012.- La Comisión Permanente del Congreso mexicano exhortó a los tres órganos de gobierno a garantizar la seguridad y protección a los migrantes en las zonas cercanas a albergues, refugios y casas habilitadas para su atención- En las consideraciones del dictamen se señala –entre otrosque en los municipios de Tultitlán y Huehuetoca, y en otros del sureste mexicano, se han presentado actos de confrontación entre los vecinos con los defensores de los derechos humanos, “Esto ha generado que instalaciones creadas para dar apoyo humanitario a los migrantes se hayan visto obligadas a cerrar por conflictos diversos, en los cuales con frecuencia están mezclados intereses del crimen organizado o de autoridades que incurren en actos de corrupción”. También, se señala, ha provocado secuestros de migrantes en la zona, así como casos de abusos por parte del personal de seguridad privada del tren.

Diciembre 10, 2012, Arriaga, Chiapas.- El sacerdote Heyman Vázquez Medina, director de la Casa del Migrante Hogar de la Misericordia, asevera: “la delincuencia organizada continúa secuestrando migrantes, sobre todo centroamericanos, y si no pueden pagar un rescate de entre 4 mil y 5 mil dólares que les exigen a sus familiares, les hace ofertas sustanciosas de trabajo. ‘Ellos tienen la opción’ de elegir entre su vida o ser ejecutados”.

Diciembre 18, 2012, Distrito Federal.- El Movimiento Migrante Mesoamericano emitió un comunicado en el marco del Día Internacional de las Personas Migrantes: […] exigimos se

VidaySabor

Noticias

Enero 2, Saltillo.- El padre Pedro Pantoja interpuso una denuncia en la PGJE contra quien resulte responsable por las amenazas de muerte recibidas vía telefónica: “Cuando me llaman me dicen que me van a matar”, narró, “que me va ir muy mal que son familiares y que van a acabar con la Casa del Migrante y con el personal”, “No se puede desatender este detalle por la situación tan conflictiva que estamos viviendo.”

Enero 3, Ciudad Ixtepec, Oaxaca. La casa del migrante de Ciudad Ixtepec “Hermanos en el Camino” presentará denuncias ante autoridades fiscales del estado de Chiapas, por las nuevas agresiones contra migrantes centroamericanos cometidos en los primeros días de este 2013, informó el responsable del albergue, Alejandro Solalinde Guerra quien expuso la reactivación de las agresiones y abusos

contra centroamericanos en Coita, Arriaga y la zona de Tapachula, Chiapas.

Enero 5, 2013, Saltillo.- Más de 15 organizaciones de derechos humanos, civiles y religiosas exigieron a la SEGOB y a las autoridades de Coahuila, salvaguardar la integridad de los defensores de migrantes que recientemente han sido amenazados de muerte manifestaron su apoyo al trabajo que desarrolla la Casa del migrante de Saltillo.

Enero 8, Distrito Federal.- Amnistía Internacional Emitió una Acción Urgente en relación a las amenazas contra el padre pedro Pantoja: “Se los va a llevar la chingada”, fue la amenaza que recibió el sacerdote Pedro Pantoja Arreola, que dirige el albergue para migrantes Posada Belén en Saltillo, Coahuila el 30 de diciembre. Semanas antes, el 19 de diciembre, alguien rompió la ventana del auto del Padre Pantoja y robó un maletín con documentos confidenciales de trabajo; el 27 de diciembre, el auto del coordinador del albergue Javier Martínez también fue asaltado y se llevaron únicamente documentos. En los dos casos los asaltantes dejaron los objetos de valor y sólo se llevaron documentos confiden-

ciales. Ya en el pasado el Padre Pantoja y el albergue sufrieron agresiones y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó a México proteger el albergue y a su personal. A pesar de esa obligación de protección los ataques han continuado y Amnistía Internacional está convencida de que el personal del albergue está en riesgo inminente tras estas amenazas, por lo que las autoridades deben actuar.

Enero 11, Distrito Federal.- La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal emitió un boletín por el cual “demanda proteger y garantizar la labor de defensa de la Casa del Migrante de Saltillo”, diciendo: La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) urge a las autoridades competentes, a nivel local y federal, para que garanticen la protección de las y los defensores de la Casa del Migrante de Saltillo, en Coahuila, ante los recientes ataques que van desde el robo de información confidencial, hasta amenazas, intimidación y declaraciones públicas que han pretendido denostar su labor de defensa por parte de los medios locales.

! vo ue

tes n e l Exce

15

¡N

dos

lta u s e R

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

t

ork

los delincuentes, pero la complicidad de las autoridades se descubre cuando a las denuncias no les dan tramite o peor aun cuando se atreven, acusan a las propias víctimas del delito denunciado.

w

ejerza acción penal contra los criminales y se implementen medidas que eviten muertes, secuestros y desapariciones de migrantes en tránsito por México, la solución irrebatible es: LIMPIAR LA RUTA MIGRANTE DE CONOCIDOS Y SOLAPADOS CRIMINALES [...] Maras, pandillas, carteles, bandas locales de México, policías y autoridades corruptas, maquinistas y garroteros de los trenes, tienen control absoluto de la ruta migrante. El tráfico de indocumentados, la trata de personas para la prostitución, son su nuevo giro lucrativo. Tienen vínculos y complicidades en Estados Unidos y México, prestando servicios al Cartel de Sinaloa, La Familia Michoacana y Los Zetas en la protección de rutas de tráfico, traslados de armas, ajustes de cuentas y el asesinato de miembros de otros carteles. Delincuentes variopintos viajan en el lomo de La Bestia enganchando y forzando a potenciales reclutas. Merodean en los albergues y en todo lugar donde los migrantes se congregan, extorsionando, robando, violando, asesinando, mezclados con migrantes, […] Por la ruta migrante, las comunidades y albergues son testigos y saben quiénes son y dónde están

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

▶▶▶ Locales...

21 Años de la Firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador La firma de los Acuerdos de Paz es un acontecimiento histórico fundamental para los salvadoreños. Este hecho dio fin a doce años de conflicto armado y le apostó a la construcción de un país democrático.

Por William Martínez uego de un largo proceso de diálogo y negociación, el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) firmaron, el 16 de enero de 1992, en Chapultepec, México, una serie de acuerdos que buscaban una transformación social, económica y política del país.

Los años setenta se caracterizaron por la efervescencia social y política. En esta década tuvo auge el surgimiento de las organizaciones populares, la respuesta confrontativa por parte de gobiernos militares, la aparición de organismos paramilitares clandestinos, la carencia de espacios democráticos y las elecciones fraudulentas.

Esta situación generó las primeras masacres y desaparecimientos forzosos ejecutados en el campo y la ciudad, que dio paso al conflicto armado,

L

registrado de 1980 a 1992, y dejó como saldo más de 75 mil muertos y desaparecidos, daños psicológicos en la población y cuantiosos daños materiales en la infraestructura del país.

A mediados de la década de los ochenta se dieron los primeros intentos por buscar una solución pacífica a la guerra, que se volvía insostenible económica y militarmente y polarizaba cada vez más a la sociedad salvadoreña.

En 1989, el escenario geopolítico mundial, la mediación de las Naciones Unidas, la presión de la comunidad internacional y de la misma sociedad salvadoreña, más una serie de factores internos intensificaron el proceso de negociación para una salida consensuada del conflicto.

1992 marcó el antes y después de la historia reciente del país. Los Acuerdos de Paz no solo pusieron punto y final al conflicto armado, sino que inició

el proceso de reconstrucción basado en la institucionalización de la democracia, con la que se reformaban las instituciones militares y surgían nuevas instituciones que garantizarían el tránsito a una sociedad democrática.

Veinte y un años después de la firma de los Acuerdos de Paz, éstos han sido oficialmente cumplidos. Hoy por hoy, el contexto internacional es diferente, la sociedad salvadoreña está marcada por la violencia y una economía sostenidas en las remesas de los miles de salvadoreños que han emigrando hacia los Estado Unidos en busca de seguridad y mejores oportunidades.

Ante esto se vuelve necesario reflexionar sobre el significado de este acontecimiento, para el devenir de la sociedad.

Reunificar a la sociedad salvadoreña es una de las grandes tareas pendientes de los Acuerdos de Paz. El Sal-

vador no es viable si no logra que los ciudadanos y ciudadanas del país estén unidos alrededor de un proyecto de nación donde se establezcan los consensos básicos que garantizarán la estabilidad política y la gobernabilidad de la nación en los próximos años.

El problema no es que existan intereses diferentes entre los distintos sectores de la sociedad; el problema es que no se asume por todos que el logro del bien común está por encima de los intereses particulares y que, en la medida en que no se logre que toda persona tenga derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, al trabajo, la propiedad y posesión y a ser protegido en la conservación de los mismos, en la medida en que los habitantes de la república no tengan dignidad y no gocen de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar económico y la justicia social,

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Locales... habrá malestar social que puede llevar a la ingobernabilidad.

Pero la asignatura pendiente, lo que más le hace falta al país además de la superación de la pobreza, de las desigualdades y de la exclusión social, es la superación de la impunidad. Ni en el pasado ni en la actualidad se ha castigado a los culpables de graves violaciones a los derechos humanos.

Ya es tiempo de que la ciudadanía se involucre para que los delitos no se queden en la impunidad. Los ciudadanos necesitan ver que se resuelven los casos que se denuncian. No puede ser que en el país haya casos de los cuales no se sabe nada, pues nunca se determinó la culpabilidad de quienes en algún momento cometieron delitos.

Con motivo del 21 Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, el gobierno del presidente Mauricio Funes se alista para conmemorar esta fecha histórica con una serie de actividades para reconocer la dignidad de las víctimas y asumir el concepto de reparación integral que contempla el establecimiento de la verdad y la justicia, la reparación moral y material de las víctimas y garantía de no repetición.

Es importante establecer un marco legal que permita dignificar a las víctimas, que genere las condiciones para reivindicar el derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación integral.

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

17

Es tiempo de luchar “Marcharemos y le diremos a la compañías de limpieza que estamos cansados de tantos abusos y necesitamos mejorar nuestra calidad de vida” Por Rafael Morataya ara los trabajadores de limpieza de oficinas y guardias de seguridad que trabajan en los cientos de edificios alrededor de las ciudades gemelas son tiempos de negociaciones, marchas, peticiones, llamadas y movilizaciones en general , ¿la razón? cada 3 años el contrato que cubre alrededor de 6,000 trabajadores llega a su vencimiento y es tiempo de hacer uno nuevo y pensar de que manera podemos incluir más beneficios y por supuesto un aumento de salario.

La diferencia es que esta vez la lucha también es junto a miles de trabajadores del aeropuerto y de las tiendas Target porque estamos trabajando junto al Centro de Trabajadores en Lucha (CTUL) para poder mejorar las condiciones de vida de los trabajadores de limpieza de las tiendas Target.

Es por eso que te invitamos a que nos acompañes a la marcha del próximo jueves 24 de Enero a las 11am en el Centro de Minneapolis (300 6th

P

Street South, Minneapolis) exactamente en el Centro de Gobierno en la ciudad de Minneapolis ,donde los trabajadores junto a la comunidad marcharemos y le diremos a la compañías de limpieza que estamos

cansados de tantos abusos y necesitamos mejorar nuestra calidad de vida.

Para mas información puedes visitar nuestro sitio de internet: www. seiu26.org o búscanos en facebook www.facebook.com/seiu26

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

▶▶▶ Latinoamérica

▶▶▶ Nacional

Fuerzas sirias matan 36 personas en bombardeo

Cristina Fernández llega a Abu Dhabi ABU DHABI (NTX).-La presidenta argentina, , llegó a Abu Dhabi para participar en la “Semana de la Sotenibilidad”, que se celebra esta semana en el emirato, según informó la agencia oficial emiratí WAM. Fernández será una de las principales ponentes en la ceremonia de apertura de la sexta Cumbre Mundial de la Energía del Futuro, que tendrá lugar el próximo 15 de enero, de acuerdo a los organizadores. En esta cumbre energética, Argentina buscará inversores para la explotación de sus yacimientos de hidrocarburos no convencionales. Otro de los encuentros claves de la cita es la reunión de los ministros de Energía de 24 países árabes y 12 latinoamericanos el próximo 16 de enero. Este encuentro tiene el objetivo de fomentar la cooperación, intercambiar experiencias y buscar oportunidades de inversión conjunta en los ámbitos de la tecnología y la energía. Según un comunicado de la organización, la presidenta argentina señaló que esta reunión refleja las “buenas” relaciones entre Oriente Medio y Latinoamérica, sobre todo en el sector de las renovables. En Abu Dabi, Fernández también pretende reforzar los lazos bilaterales en su encuentro con el presidente de Emiratos Árabes, el jeque Khalifa bin Zayed al Nahayan, el Príncipe Heredero, el jeque Mohammed bin Zayed al Nahayan, y empresarios del sector petrolero. El comercio entre ambos países ascendió a 393 millones de dólares (casi cuatro mil 970 millones de pesos) en 2011, lo que supone un aumento del 116 por ciento respecto a 2006, informó la Presidencia argentina en un comunicado. La jefa de Estado argentina, que viaja acompañada por el canciller, Héctor Timerman, y el ministro de Agricultura, Norberto Yahuar, comienza en Abu Dabi la primera escala de una gira asiática de marcado carácter comercial que continuará en Yakarta (Indonesia) y Hanoi y Ho Chi Min (Vietnam). La “Semana de la Sostenibilidad” en Abu Dabi, que contará con la presencia de representantes de 150 países, abordará cuestiones de energía, agua y medio ambiente.

▶▶▶ Internacional

Pierde EUA más soldados por suicidios que en combate WASHINGTON (NTX).- Estados Unidos perdió en 2012 más soldados por suicidios que en combate, según un informe del diario The Washington Post divulgado aquí. Un total de 349 suicidios de miembros activos de las fuerzas militares ocurrieron el año pasado, en comparación con los 229 solados que murieron en combate en Afganistán, indicó. El Pentágono, que considera los suicidios como una epidemia, comenzó a reunir cifras de estos casos desde 2001. Señaló que la cifra de suicidios se comenzó a incrementar en 2006, por lo cual el Pentágono ha impulsado iniciativas para ayudar a soldados que enfrentan depresión o estrés postraumático.

La cifra de suicidios llegó a 310 en 2009, pero el año pasado marcó un nuevo récord, sostuvo el diario. El secretario de Defensa, Leon Panetta, expresó preocupación el año pasado cuando se reportó un promedio de un caso diario. El índice de suicidios entre los soldados es ligeramente menor que la población en general, pero los funcionarios consideran que a pesar de eso es inaceptable, de acuerdo con The Washington Post.

MADRID (NTX).- Fuerzas del Gobierno mataron el domingo a al menos 36 personas, 14 de ellos niños, en un bombardeo de áreas en manos de rebeldes en las afueras de Damasco, dijeron activistas de la oposición.

Imágenes de video mostraron a mujeres llorando sobre los cuerpos desmembrados de niños esparcidos en un campo en Ghouta oriental, cerca de una base de defensa aérea al borde de la ciudad de Muleiha, a cinco kilómetros al este de Damasco. La campaña aérea, con cohetes y artillería es la más enérgica desde que los rebeldes capturaron una base de helicópteros y misiles cerca de Damasco hace dos meses y se atrincheraron en el principal aeropuerto internacional, acercándose a la capital, dijeron las fuentes. Rusia instó a los rebeldes a realizar contrapropuestas a las realizadas por el presidente Bashar al-Assad en un reciente discurso para comenzar un diálogo que podría terminar con los enfrentamientos. “Si yo estuviera en los zapatos de la oposición, presentaría ideas en respuesta sobre cómo establecer un diálogo”, dijo el domingo el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov. “El presidente Assad presentó iniciativas que apuntaban a invitar a todos los miembros de la oposición al diálogo.

Sí, estas iniciativas probablemente no van lo suficientemente lejos. Probablemente no parecerán serias para algunos, pero son propuestas”, declaró Lavrov, citado por la agencia de noticias Interfax. Muleiha es la última gran fortificación en el área al este de Damasco que aún no ha caído en manos de los rebeldes. Las tropas principales y el personal de seguridad del presidente Bashar al-Assad, la mayoría de ellos pertenecientes a su secta minoritaria alauí, están atrincherados en la capital. La activista Yasmine al-Shami, hablando por teléfono desde Damasco, dijo que las fuerzas de Assad estaban atacando áreas residenciales alrededor de Muleiha y en los suburbios de clase trabajadora de Hazzeh, Kfar Batna y Douma. “El régimen se ha vuelto loco con bombardeos hoy. Las imágenes que llegan son devastadoras. Entre los muertos está mi madre, Heba al-Lahham, y sus tres hijos, que jugaban en un campo en Hazzeh”, comentó.

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Locales...

AMIGO ECUATORIANO: Primer Encuentro de Candidatos a la Asamblea Nacional del Ecuador El día 25 de Enero de 2013, la comunidad ecuatoriana de los Estados Unidos y el Canadá, tendrá por primera vez un encuentro con los candidatos representantes de esta circunscripción a la Asamblea Nacional del Ecuador, a través de un programa televisado y con transmisión simultánea al mundo. La invitación fue extendida a todos los contendientes de los 10 partidos políticos, para que participen en este histórico encuentro y, que con el me-

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

19

De interés para la comunidad jor criterio puedan presentar sus programas y propuesta electoral, gesto que con toda seguridad nuestra comunidad sabrá valorar. El encuentro ser regido por las siguientes normas : 1.- Dos minutos máximo por candidato para la presentación de la propuesta electoral 2.- Las preguntas que se hagan a los candidatos, serán sacadas de una fuente, previamente recabadas del público a través de la prensa y la Internet 3.- Habrá preguntas en tiempo real en el estudio a través de TWETTER, e INTERNET 4.- Las preguntas del público, no serán exclusivas para ciertos candidatos, será potestad del periodista a cargo de esa pregunta, quien escogerá el candidato a quien le hará la pregunta. La transmisión del encuentro por Internet en www.mnn. org , este evento es organizado por THE ECUADORIAN INTEGRATION, INC. Para más información info@ecuadorianintergration.org

Legacy Adult Day Care al Servicio de la comunidad El próximo viernes 1 de Febrero se llevara a cabo la inauguración de las nuevas instalaciones del centro para adultos mayores : Legacy Adult Day Care, esta institución sirve a las personas de las 3era Edad ( Mayores de 65 años) y esta considerada como una de los mejores en su tipo dentro de las ciudades gemelas ya que el ambiente es similar al de un CLUB donde las personas pasan unas horas por día, al igual que hacen los niños cuando van a una guardería la diferencia es que EL SERVICIO ES TOTALMENTE GRATUITO para aquellas personas que califiquen a esta ayuda.

Los beneficios son muchos, se provee

de transportación y alimentación a la vez de un calendario de actividades entretenido y adecuado para el grupo.

Legacy Adult Day Care no es un asilo si no por el contrario es un centro en el que los participantes disfrutan durante unas horas al día actividades sanas y en grupo. Es por eso que se les Invita a conocer y participar en la Inauguración del nuevo centro este 1ero de Febrero a las 10.00 de la mañana, el centro se encuentra ubicado en 800 Boone Ave. N. Golden Valley, MN 55427, pero si usted no cuenta con un medio de trasporte, el centro se encargara de proveerlo. Para confirmar su asistencia y reservar el transporte al evento es indispensable que se comunique con Lili al siguiente teléfono 952.212.9739. y Aproveche los servicios que la comunidad le ofrece, servicios a los que USTED TIENE DERECHO.

ENCONTRAMOS DINERO QUE OTROS DEJAN PASAR. REVISIÓN SECOND LOOK® GRATIS¶ Si no utilizaste H&R Block, trae tus taxes para una revisión Second Look® GRATIS. Podemos descubrir diferencias que pueden generar reembolsos más grandes. ªRevisaremos tus últimos 3 años. Trae tus taxes de 2009, 2010, 2011 y 2012 para una revisión hoy mismo. ¶En las oficinas participantes. Se aplican cargos si nos pide que presentemos una declaración corregida o enmendada. ªLos resultados pueden variar. Todas las situaciones de taxes individuales son diferentes.

La oferta vence el 30 de abril de 2013. OBTP# B13696 ©2012 HRB Tax Group, Inc.

Trae este cupón a una oficina participante y recibe $20 de descuento en la preparación sobre tus taxes.

Solo para nuevos clientes. Código de cupón: 89890

ebs W s ina ise g a D P | o | rafía c i esió f g r á p r o o G | Fot s | Im ñ Pag e s | b i e n | D resió ico sW D f a a á í n p r i f a | a m í g G I f r a g | | P eño togra s pre i oto Webs o m F D c I i o | f | F ebs | n | nas o Grá rafía | P i ó i n g s ó o a e W i g ñ c P s r i s e oto Impre agina Imp ico | ráf fía | Dis F G | | fía n | ebs | | P ráf ebs eño togra a ó s G i i r W o s mp g D c o s e I i o W a o | r ñ f F | s t e p n i 11 DE ENERO, VALENTINO’S / | is Im Fo fía bs Grá r>aVIERNES ina [ FLASHEANDO e n | | Pag a | D g o ó o a W i | s g ñ c n eb | P to ise res afí nas Gráfi sió co p o W i D r i e o F f m s g | g r c I p | fi afí o Pa rá a na | to m í á i r ñ G I f n | o r e s g g a F ó s | b Pa | Di o G togr esi eño ico oto We | r ñ f F ebs co | | I s e p á a s Dis esión a | o W r i m í s n I F f i s b G i D a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i á i r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño n | Fot bs o esió inas W ráf Imp ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D o Im as pre bs | F og fic Pag eño G g o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o We r s g f a Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía o n s t We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más...

Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G r | esi ico We | P seño bs Grá rafía og r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

CANCUN SABADO 12 DE ENERO, 2012 < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

22 VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

[ TECNOLOGIA ]

Yá comienzan rumores del Smartphone de Facebook Hay mucha especulación. No hay nada que me parezca cierto, dijo el analista de Jefferies & Co, Brian Pitz Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com | el sistema operativo de un teléfono fabricado por la compañía taiwanesa HTC. Hay mucha especulación. No hay nada que me parezca cierto, dijo el analista de Jefferies & Co, Brian Pitz.

Si tuviera que apostar, diría que se trata de algo relacionado con su plataforma de anuncios. Estoy convencido de que no es un teléfono, dijo Pitz, citando comentarios anteriores del consejero delgado de Facebook, Mark Zuckerberg, quien dijo que hacer que un teléfono inteligente sería una «estrategia equivocada».

Medios especializados han especulado en los últimos días acerca de lo que va a dar a conocer la red social. ¿Un teléfono smartphone? ¿Un sistema operativo?

De momento, las acciones de la red social cerraron el lunes por encima de los 32 dólares, una situación que no se daba desde el pasado mes de julio, como anticipo sobre los próximos productos que presentará en California. La industria y Wall Street han renovado con interés su confianza en la mayor red social del mundo.

Es la mayor presentación que realiza desde su oferta pública inicial del pasado mes de mayo, provocando un juego de adivinanzas entre los observadores de la tecnología online y los bloggers acerca de lo que podría revelar.

Se barajan todo tipo de opciones, desde un smartphone a un motor de búsqueda.

En agosto pasado ABC se hizo eco de que la red social podría estar trabajando en

En la invitación a los medios la red social aseguró: Ven y mira lo que estamos construyendo, sin dar más detalles. Algunos analistas dijeron que las recientes ganancias “las acciones han subido aproximadamente un 17% desde el comienzo del año” pueden tener más que ver con los resultados financieros del último trimestre de 2012, que se conocerán el 30 de enero.

La acción ha subido porque han impulsado un aumento dramático en la carga de anuncios de su aplicación móvil que está dando a los inversionistas expectativas, dijo el analista de BTIG, Richard Greenfield.

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

Microsft no convence y no vende Los analistas de UBS indicaron que el millón de Microsoft Surface, lanzada el 26 de octubre, vendidas en el último trimestre de 2012 no llegaron a alcanzar los dos millones de equipos que habían previsto para la tablet del fabricante de Windows. Sin embargo, a mediados de diciembre, quizás adelantándose a estas cifras, Microsoft comenzó a expandir los puntos de ventas de su dispositivo en USA.

Instagram pierde el 50% de usuarios La red social de fotografía Instagram ha sufrido en el mes de enero un declive en sus usuarios activos diarios, reduciéndose en más 50% según los datos proporcionados por AppStats. Las estadísticas mostradas por esta empresa señalan que pasó de tener 15.673.465 usuarios el día 15 de diciembre a 7.408.239 el 14 de enero. En un mes los usuarios activos diarios de Instagram descendieron en un 53%.

Graph Search de Facebook El presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, reveló una nueva herramienta que ayudará a sus más de 1,000 millones de usuarios a buscar gente y lugares dentro de la red social, en el mayor lanzamiento de la empresa desde su salida a bolsa en mayo. En diálogo con la prensa en su sede de Menlo Park, en California, Zuckerberg describió lo que llamó una “búsqueda gráfica”.

Programas gratuitos si usas Windows Si eres de los que usa Windows puedes usar varios programas gratuitos que son bastante útiles. Para reforzar la seguridad del sistema operativo Windows, la opción más recomendada es la instalación de un antivirus en el ordenador. Una de las alternativas gratuitas disponibles es el antivirus Avast! en su versión más básica denominada Avast!

Free Antivirus.

Apple permite pagar a plazos Apple empieza a ser consciente del esfuerzo económico que tienen que hacer los ciudadanos del país para comprar sus productos y ha decidido ofrecerles facilidades.

Los de Cupertino no han bajado el precio de sus artículos en China, pero acaban de estrenar un sistema para realizar pagos a plazos. Así puede verse en la versión mandarina de la tienda online de Apple.

VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

. r i t s i x e e d a í r e b e d o n s e u q i r t s o l e El cuarto d

23

2009 no había visto arillado en pleno año ant alc El ro . ión rac pe ses a la de . Continuamos nuest amos a la niña, que vivía r un canal un camión gár po a tre a ab en uin la rod esq se y a ra un io fue a r inic ar po iba de dar hasta lleg En una ocasión, antes Simón Bolívar. La señora te. Al sentir el paseo rrio ien ba un nd el an pe en rab la pa en el o pre ra e vad pa qu cla millas dijeron e en a mi sección diaria ‘Se ambiente donde nos ió que confiaba en mí, qu r. y la podredumbre del y buenos me respond frío rico y decidimos proba ‘Mu y an ma mu ier

gra og do pro rec l asa e de qu , u’ ro en pe ma espírit se, ble ver pro vol a ía de ab hab llor iso no señora qu os, la señora presentador: enté que no era la uro Mientras comíam osc com días’, me dijo Mario el le rto yo cua y r al a, po os sill am ces la lleg ton gunté en finalmente discapacitada traba y lloraba. Le pre confianza sino Jaime, hay una niña con en de se n ió: e stió nd nd po cue do res nso en y de to y me un tugurio, cción de años. qué lloraba tan que vive con su tía en ita de sentir la satisfa ella criatura de doce ces aqu ne ne la menor idea del y tie s, no ana ed um ust , rah me : inf ‘Jai condiciones tregarla personalmente contaron, los senos . Le dije s en no ún Seg por el que estoy llorando’ una silla de ruedas’. niña estaban motivo o que usted ier la qu de feliz al e s ‘Yo tirs nte lé sen ipie hab bía inc y a de niñ ella a que, en efecto, r y po os Ese día conté el caso de est añe ead mp rop aco est te r aquella niña. totalmen vicio amoroso me hacer tan buena obra po es pu de la importancia del ser as, el placer llag nte las me y eri los exp los cal y me dijo con la voz ución. de Entonces me miró dar y la es rte y de dar sin esperar retrib e pa qu e n nd gra gra a tan ab llev ‘Lloro Jaime, porque enfáticamente rándose entrecortada: Recuerdo haber dicho se siente e ast qu arr a ad vid cid feli su s tra de ruedas en el garaje tilizadas o una tuve esta silla ed no que aquellas cosas inu com Ust

o vir. pis ser años. el r al po lo r po pias y, casa por más de ocho seis meses ya no son pro la menor Al levantarla de mi ni ra. a se ne eb niñ tie cul a est las e e qu qu n r uie Lloro de pensa un e tí qu tanto, deben darse a alg sen rico a lo cam de ran a la de ra du te claridad que ide arrastró como una culeb las lo”. de tar necesite. Expliqué con el en e rim qu pe or “ex pe r es olo s, mientras esa silla e se guardan ces todos estos año ces on los cuartos de trikes dond ton Ent

en . é llas liqu ari exp ant Le alc cuadros, aba por falta de uso. herramientas, silla se oxidaba y dañ es la a cobijas, en cos os a o un tam e sen qu la , os, juguetes pudo dar un paseo com bicicletas, coches de niñ a fondo y fuimos a Ella nunca r das las r oce rue po con o de llor ra, aho stir. su nto el que está dando etc., etc.., no deberían exi dar una vuelta. En cua aron una manzana, tuve para ayudar e llam qu n s ció de sec ida un mi ort op de Al final del sol y vio la a, su color y su luz tur la tex a ió de sal er hecho nada’. a 99 hab niñ , no la nas a otros y por un b u e n le as ter tad me alrededor de 100 perso riso a otr as un y , dar a ma se produce cuando ntaña empezó que también for mentar su sabor. mo creí Así pues, el dolor eri las cuales dijeron nto exp me y mo sco un rdi r mo Po ero que este mensaje , y sólo una exageradas. pero no actuamos. Esp o, ella accedió y nos necesitaban silla de ruedas l, est nta de me és spu ada De ras ret n y lo puedas poner en que era a que podía que sea de tu agrado señora ofreció una sill era del Ahorcado, en Ciudad ro te cer en al lm s rea mo fui ía ed a suc un que vida. que sería unas veces la gente lo seo y práctica en tu pasar a recoger. Le dije a al Bolívar, al que alg había salido a dar un pa sill la nca nu con ra o fue bid de ella e ol qu buena idea ra colgarse de un árb ra que juntos sube pa estudio de televisión pa

Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Samsung vende 100 millones de teléfonos Galaxy Samsung ha anunciado este 14 de Enero que su popular serie GALAXY de teléfonos ha llegado a la marca de 100 millones de unidades vendida en el mundo, una marca que cada vez lo hace el mayor competidor de Apple.

Esta marca de ventas comprende el modelo original de GALAXY S, así como el S II y el más reciente el GALAXY S III. Los teléfonos GALAXY son intuitivos y fáciles de usar, con pantallas de gran calidad que dan una excelente experiencia al usuario con un

diseño casual y elegante.

El Galaxy S ha vendido mas de 24 millones de unidades, el S II más de 40 millones y el S III apenas lanzado en mayo del 2012 ha vendido mas de 40 millones de unidades, logrando 20 millones en menos de 100 días de su lanzamiento.

Con estos números, se puede calcular que el Galaxy S III vende mas de 500 unidades por minuto en el mundo, lo que pone muy nerviosos a los chicos de Cupertino (Apple).

Disney presenta “Infinity”, un competidor para Skylanders

Skylanders, la exitosa franquicia de Activision que mezcla videojuegos con figuras de personajes que son “digitalizados” al juego una vez que son colocados en un portal, tiene una ahora una competencia, y muy grande.

Disney ha realizado el lanzamiento de Infinity, una plataforma donde los mega populares personajes de Disney pasan de ser figuras de plástico a personajes “vivos” en un mundo digital creado por el gigante del entretenimiento.

Al igual que en Skylanders, los usuarios utilizan una plataforma donde colocan las figuras de sus personajes favoritos de Disney, y estos aparecen inmediatamente en el videojuego, sin importar que plataforma estén usando. Algunas ventajas que inmediatamente se notan en Infinity es la posibilidad de poder utilizar hasta 3 personajes a la vez (según se ve en la plataforma física) y que se pueden combinar personajes de diferentes franquicias en el mismo juego. Disney es dueño ahora de la más grande colección de personajes de caricatura y ficción.

Además de la obvia ventaja de ser personajes que todo mundo conoce y quiere, Disney esta prometiendo que los usuarios podrán crear sus propios mundos.

La plataforma Infinity de Disney comprende:

• Base Infinity: es el portal donde mediante el cual las figuras plásticas entran al mundo virtual, se presume que Disney use tecnología NFC o algo similar para la conectividad.

• Piezas Interactivas: inicialmente se lanzarán mas de 40 piezas coleccionables que permitirán a los jugadores expander su experiencia de juego.

• Figuras de Personajes Interactivas: Para su lanzamiento, más de 17 figuras de personajes estarán disponibles para jugar.

• Power Disks: discos especiales con mas poderes para los personajes o accesorios virtuales que se pueden utilizar en los juegos.

No hay duda que esta Disney esta tratando de copiar el éxito de Skylanders, mismos que se han vuelto en la franquicia mas exitosa de Activision. Disney Infinity será lanzado para Xbox360, PS3, Wii, WiiU, 3DS, PCs y plataformas móviles. Con el peso de la maquinaria de marketing de Disney y por el hecho de que sus personajes son amados por gente de todas las edades en todo el mundo no dudamos que Disney Infinity sea un éxito seguro.

Facebookpresentaherramienta de búsqueda “Graph Search” En un evento de prensa realizado el día de hoy, Mark Zuckerberg Presidente de Facebook, anuncio una nueva herramienta que permitirá a los usuarios del servicio encontrar personas, fotos, lugares y cosas de interés relevantes a los usuarios de Facebok.

Llamado “Graph Search”, esta forma de búsqueda representa la forma mas nueva de la red social para permitir búsquedas en su mas de mil millones de usuarios, 240 mil millones de fotos y un trillón de conexiones.

El servicio se lanzó hoy mismo a un numero limitado de usuarios y esta solo disponible en la versión de escritorio (mediante navegador) y solo en ingles.

Usando “Graph Search” los usuarios pueden realizar búsquedas estructuradas para encontrar gente o lugares en su red de conexiones. Se pueden usar filtros como “tipo de lugar”, “visitado por amigos”, usando combinaciones de estos para refinar búsquedas.

Un ejemplo de búsqueda que se puede realizar seria“Amigos de mis amigos que viven en Guadalajara y están en una relación”. Como

se puede ver, estas búsquedas podrían ser útiles para encontrar personas con intereses específicos o de características unicas tales como haber estudiado en tal escuela, trabajado en tal compañía, etc.

Los usos podrían ser bastante útiles, ya que las búsquedas también aplican a fotos y otra información, “Fotos de Tal Evento en Tal Lugar” o “Personas que han visitado tal restaurante”.

Facebook se ha asociado con Bing de Microsoft para realizar búsquedas de términos que su propia búsqueda no pudiera satisfacer. Trato conveniente para Bing, puesto que le da una posición ventajosa sobre su principal competidor, Google.

Aunque el director de Facebook declaró que no tratarán de usar la nueva aplicación con fines comerciales o de hacer dinero, la realidad es que tiene mucho potencial para ser un nuevo negocio para la red social. Las nuevas búsquedas dan capacidades parecidas a las de sitios como Linkedin o Match.com, todo depende como se use.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

25

Decio De María y la Femexfut... una “ensuciada” tras otra Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

La manera que el señor Decio DeMaría y sus ineptos colaboradores manejan las riendas del futbol en México es de dar miedo.

Como mexicanos y como amantes

del futbol podemos decir que somos afortunados de tener algunos logros que se han conseguido en los últimos anos a nivel internacional pero viendo como se dirige a los altos niveles a veces me pregunto de qué manera se lograron, o a que santo le debemos el milagro de haber conseguido algo porque la verdad es que con gente tan corrupta e ignorante no merece el menor de los halagos.

Es a vergonzante el hecho que estando por empezar la fecha tres del Torneo Mx en su segunda edición nunca se les haya hecho saber a los jugadores extranjeros que fueron contratados por los diferentes equipos de la liga durante el receso previo al inicio de esta nueva temporada, que tenían que tramitar sus visas para trabajar y no para turistear en México, peor aun que algunos equipos si pusieron a jugar a sus jugadores aun a sabiendas

de que no habian definido su situación migratoria de la forma correcta, pero lo que si “calienta” es la manera de justificar esta bola de errores tan estúpidos y tratar de deslindar cualquier responsabilidad culpando a un inocente “software” ja ja ja casi me meo de la risa o del coraje al escuchar una y otra vez esas justificaciones tan pendejas.

Repito que a veces no comprendo a que se deben los logros internacionales de México en el futbol porque en casa es un verdadero marranero, un asco, una vergüenza.

Quizás por eso se sigue desplegando una mediocridad en la liga que no pasa de ser una manera de hacerse llegar unos billetes para los equipos, digo algunos porque el impulso que se buscaba dar con ese Proyecto de Ensueño al que anunciaron con bombo y platillo y que denominaron Nueva

Liga Mx de futbol reflejo sus resultados principalmente en las miserables entradas o niveles de asistencia de los aficionados a los estadios (con excepción de algunas plazas como León, Tijuana, Torreón y Monterrey).

Me llena de temor el hecho de no saber hasta cuando se podría dar un cambio de verdad entre los directivos y poder sonar con una liga de verdad y así poder ser testigos de una liga que crezca, que tenga mejor nivel.

Decio das pena, esta vez mis patadas y sombrerazos van para ti y tu palomilla de inútiles e ignorantes, no sé si tu justificación a este error tan pendejo sea mas creíble que la exoneración de los veinticinco perros que supuestamente asesinaron a cuatro personas en Iztapalapa la semana pasada, como mal dirías “desconozco, desconozco, desconozco”...nos leemos en la próxima!!!

26 VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Pa’l Cotorreo

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Lincoln manda en el Oscar Ignoran a los papacitos Leonardo Di Caprio y Ben Affleck y a las viejas Kathryn Bigelow o Marion Cotillard, nombres que aparecían en los pronósticos de prácticamente todos los expertos LISTA DE CANDIDATOS Mejor película: Amor, Argo, Beasts of the Southern Wild, Django sin cadenzas, Los Miserables La vida de Pi, Lincoln, Silver Linings Playbook, Zero Dark Thirty

La hora llegó y lo que pasó en la sesión para conocer las nominaciones a los premios Oscar se resume así: Lincoln, de Steven Spielberg lidera la carrera por la estatuilla dorada con 12 nominaciones; La vida de Pi, de Ang Lee va con 11; El lado bueno de las cosas, de David O. Russell y Los Miserables, de Tom Hooper con ocho; Argo, de Ben Afflek tiene siete; Django sin cadenas, de Quentin Tarantino y Zero Dark Thirty, de Kathryn Bigelow apenas cinco cada una; pero esas mismas cinco representan un gran logro para Amor, de Michael Haneke. Entre las sorpresas se encontró que Javier Bardem fue ignorado por su actuación en Skyfall, a pesar de que la crítica incluso lo ha destacado como uno de los mejores villanos en la franquicia de James Bond. Por otro lado, No, la cinta chilena donde actúa Gael García, ingresó como candidata a Mejor película en lengua extranjera. Además, Haneke se suma a Costa-Gavras, Ang Lee y Roberto Benigni, como los directores que han logrado ingresar la misma película en los rubros de Mejor película y Mejor película en lengua extranjera. Cabe destacar que Quentin Tarantino no competirá en la categoría de Mejor director.

La ceremonia a realizarse en febrero será conducida por el cómico Seth MacFarlane, quien también presentó a los nominados ayer.

Mejor director: Michael Haneke (Amor), Benh Zeitlin (Beasts of the Southern Wild), Ang Lee (La vida de Pi), Steven Spielberg (Lincoln), David O. Russell (Silver Linings Playbook) Mejor actor: Bradley Cooper (Silver Linings Playbook), Daniel Day-Lewis (Lincoln), Hugh Jackman (Los Miserables), Joaquin Phoenix (The Master), Denzel Washington (Flight) Mejor actriz: Jessica Chastain (Zero Dark Thirty), Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook) Emmanuelle Riva (Amor), Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild), Naomi Watts (The Impossible) Mejor actor de reparto: Alan Arkin (Argo), Robert De Niro (Silver Linings Playbook), Philip Seymour Hoffman (The Master), Tommy Lee Jones (Lincoln), Christoph Waltz (Django sin cadenas).

Mejor actriz de reparto: Amy Adams (The Master), Sally Field (Lincoln), Anne Hathaway (Los Miserables), Helen Hunt (The Sessions), Jacki Weaver (Silver Linings Playbook) Mejor película en lengua extranjera: Amor (Austria), Kon-Tiki (Noruega), No (Chile), A Royal Affair (Dinamarca), War Witch (Canadá).

Nombran a Lucía Méndez ‘’Reina de las Telenovelas’’ Verónica Castro debe estar bien caliente, quedó en segundo lugar, mientras otras viejas como Thalía, Lucero y Adela Noriega quedaron empatadas con el tercero La actriz Lucía Méndez fue reconocida por una canal de paga, como la “Reina de las Telenovela”, superando a Verónica Castro.

El canal TLnovelas, retransmitió “Colorina”, un melodrama estelarizado por Méndez y que hace 32 años impactó a México y América Latina.

Es la historia de “Fernanda”, una mujer muy bella que trabaja como prostituta en un cabaret, pero se enamora de un hombre rico que finalmente, la saca de trabajar.

Al final de la transmisión el mismo canal realizó una encuesta del 25 de diciembre al 1 de enero, para determinar quién era la “Reina de las telenovelas”, título que fue ganado por la también cantante

mexicana.

El público votó de la siguiente manera: Lucía Méndez con el 39 por ciento, Verónica Castro con el 31, y en tercer lugar quedaron empatadas Thalía, Lucero y Adela Noriega con siete por ciento de los votos.

Raffaella Carrá regresará a la TV italiana La vieja es muy querida por todas las princesas, especialmente por Tony, La Princesa Mayor La cantante y actriz Raffaella Carrá, quien se hizo famosa por su interpretación a la canción “Fiesta”, formará parte del equipo de “coaches” de la versión italiana, “La voz”, junto a Noemi, Riccardo Cocciante y Piero Pelù.

El “show” que constará de tres etapas: las “Audiencias a ciegas”, la “Carrera a dos” y la “Presentación en vivo”, marca el regreso de la bailarina italiana a la pantalla chica, después de cuatro años de ausencia.

“La música, un micrófono, tu voz, esto es ‘The Voice’”, informó Raffaella a través de un video publicado en su página oficial, en el que además destacó la “química” que existe con sus colegas de este programa, que tiene previsto estrenarse en febrero.

Carrá adelantó que el “talent show”, contará con la presencia de un grupo y una estrella invitada como “coach” cada semana.

De esta manera, la cantante seguirá los pasos de Christina Aguilera y Adam Levine de Maroon 5, en la versión norteamericana; de Rosario Flores y David Bisbal en España; además de José Luis Rodríguez y “La Sole”, en Argentina.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Cine: MAMA

o! n r u t u o st n e i l a r u o c as ¡Ah

m o s r u c .. r con ndo al.

Prime Estamos busca

Ins

igo

am n u a a ci

nun

de o e t e críb

Hace cinco años, las hermanas Victoria y Lilly se desvanecieron de su vecindario suburbano sin dejar rastro. Desde entonces, su tío Lucas y su novia Anabel han estado buscándolas como locos. Pero entonces, increíblemente, las niñas son encontradas en una cabaña decrepita, la pareja recoge a las pequeñas pero después se preguntan si son las únicas invitadas que han llegado a su casa.

Mientras Anabel trata de introducir a las niñas a la vida normal, ella empieza a crecer que hay una presencia diabólica en la casa. ¿Las niñas parecen ser víctimas de estrés postraumático, o bien esta un fantasma visitándolas? ¿Cómo es que las niñas sobrevivieron tanto tiempo solas? Mientras ella busca respuesta a esta pregunta, la nueva madre empieza a darse cuenta que los susurros que oye a la hora de dormir vienen de los labios de una presencia maléfica.

Del creador Guillermo del Toro llega una nueva película de terror que nos dejará a todos sin aliento.

27

: ISITOS

s 35 año e 21 a a 5’ 7’’ d d a d E im o de si ra mín Estatu tico y Segur á Carism . o m is m s quisito n los re oro c s le f p Si cum mandar tu in e a: d o r t o c v a a t f n n de co dia.com mació e 013 m n lc abor 2 @ diana Mr. Vida y S : Asunto

REQU

os: Premi 000 ar: $1 1er Lug r: $500 a 2do Lug

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Formas de seducir a través de la ropa Por: Diana Margot Flores la rápida, ya que cada movimiento puede provocar altos o bajos en su entusiasmo. Primero saca lo de abajo y queda en ropa interior, entre abre tu blusa sin sacarla por completo, y retira los calcetines, botas o todo lo que quede como accesorio. Luego, sólo con tu blusa entre abierta, muévete y gira cerca de él. Sólo una vez que estés lo suficientemente cerca de el y este apunto de abrazarte, te quitas el resto o dejas que el te ayude.

Usa su ropa para seducirlo: Nada mejor que vendarlo o atarlo para volverlo loco. El no saber cuál será tu próxima jugada intensificara al máximo sus sentidos. Quítale la corbata y véndale los ojos, puedes usar su camisa para atarle las manos. No tener el control de la situación es algo que los hombres desean de vez en cuando.

Existen algunas recetas al momento de vestir que sin importar la época son infalibles al momento de seducir, en la nota de esta semana le subimos el tono 2 rayitas y te aconsejamos en cómo vestir o desvestirte en esos momentos sensuales con tu pareja. El cómo te vistes dice mucho de cómo eres y lo que buscas. Entonces no dudes en potencializar tu sensualidad y enloquecerlo.

Ponte lencería extra sexy: Este consejo es clásico pero siempre funciona.

Busca una tanga de encajes en tonos oscuros y misteriosos (negro, rojo, burdeo, café). Acompáñalo con un sostén de media copa y, si quieres, ponte unas medias a media pierna. Espéralo en la sala, con música sensual y luces tenues. Verás cómo se impacta al llegar.

Cúbrete sólo con su camisa: Cual ¿9 semanas y media?, sácate toda la ropa y cúbrete sólo con su camisa de vestir. De preferencia blanca, para que trasluzca de alguna manera tu cuerpo con la luz. Puede que no sea nada de sexy para ti, pero él no podrá esperar.

Provocativa en una salida casual: Agárralo en curva ¡! Dile que vayan a cenar fuera y ponte una falda o pantalones ajustados. Luce atractiva y muy sugerente. Tócalo bajo la mesa mientras toman el aperitivo y mantenlo en alerta durante toda la comida. Y una vez en el auto bésalo como la primera vez.

Aprende el arte de desnudarte: Si bien es muy importante como saber vestir, también lo es como saberse desvestir, en primera no lo hagas a

Mantente vestida hasta último minuto: La ropa interior puede ser muy erótica si se mantiene el máximo de tiempo puesta. Los preliminares pueden ser ardientes si sólo dejas entre ver de tu cuerpo y dejas que TODO suceda con ellas puestas. Busca la forma y verás que sensual es.

No dejes que se desvista: No permitas que se quite la camisa bajo ninguna circunstancia. Porque no las mismas reglas que aplican para ti las pueden aplicar con el también.

Vístete sin ropa interior: Cenen en casa. Y tú viste sólo con lo externo. Es decir, si llevas un vestido negro, que sea sólo eso y no te pongas ropa interior. Tú te sentirás muy SEXY y él, cuando se entere..UFF! Paséate sensual y a solas: Eso te ayudará a potenciar tu propio nivel de seducción. Puede ser en bata de raso,

en ropa interior de encajes o como desees. Pero paséate en casa así, sexy, atractiva y simula cómo te enfrentarías a tu hombre en ese mismo contexto. Tu autoestima mejorará de sobremanera.

Espéralo sólo con su corbata: Una rica cena, un traguito, velas y música romántica, el ambiente siempre es importante. Al lado de la mesa, tú vestida sólo con una corbata. Cual Julia Roberts en ¿Pretty Woman?. Si ella lo hizo ¿por qué tú no?

Y ASI DEL UNO AL 10 tienes suficientes tácticas para sacudirte el frío en estas semanas de invierno reanimando el fuego que existe entre tu pareja y tu.

Vive tu vida con sabor y lo tengas miedo a las nuevas experiencias.

VidaySabor

[ CALENDARIO DE EVENTOS ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

calendario de

eventos

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 18 de Enero QUE:

Valentino’s Latin Nights Presents:, Back to School Bachata Contest, With Leo Burdier Performing LIVE! Y como siempre la mejor música a cargo de DJ

Mossimo DÓNDE: Valentino’s Night Club 200 Concord Exchange, South Saint Paul (A 5 minutos del Burrito Mercado por la Concord y a 10 minutos del Mall America) HORARIO: 9.00 PM- 2.00 AM $: MUJERES 21 + GRATIS HASTA LAS 11PM! GIRLS WITH COLLEGE ID FREE ALL NIGHT! Free Parking | Event 18 +| 651.560.9002

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sabado 19 de Enero QUE:

NOCHE DE SOLTERAS VIP!

Regresan las populares Noches de Solteras Bellas VIP! Bella. Guapa y Soltera? Pide

tu collar Verde en la Puerta!

DÓNDE: Club Cancun 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM- 2.00 AM $: $ - $$ Mujeres Gratis Hasta las 11pm

puestas en escena, en honor al evento.

DÓNDE: Pepitos Restaurant ubicado en el 4820 Chicago Avenue South Minneapolis.

Reserva tu lugar al 612-4013087 HORARIO: 6.00 pm $: GRATIS

CATEGORÍA: Familiar CUANDO:

Todos los días hasta el 20 de Febrero

CATEGORÍA: Ayuda Adultos mayoresFamiliar CUANDO:

QUE:

Viernes 1 de Feb

DÓNDE: 60 E Broadway Bloomington, MN 55425 (952) 883-8800 HORARIO: L-V: 12.00 PM A 10.00 PM Sabado: 11.00 AM a 10.00 pm Domingo: 12.00 PM a 7.00

Fiesta de Inauguración, venga a conocer el centro para adultos mayores: Legacy Hispanic Adult Day Care

Castillos de Hielo @ MALL OF AMERICA ¡!

PM $: $-$$

CATEGORÍA: Evento- Fiesta CUANDO:

Lunes 21 de Enero QUE:

Celebración en honor al Dr. Martin Luther King

Música en vivo por parte de diversos coros y la presentación de pequeñas

QUE:

donde podrá encontrar: transporte, actividades culturales, excursiones, juegos, comidas excelentes, enfermera, clases de arte e ingles y ejercicio. Edad 65 + / No somos un asilo.

DÓNDE:

800 Boone Ave. N. Golden Valley, MN 55427. Se puede arreglar TRANSPORTE GRATUITO solo tienes que comunicarte con Lily al teléfono: 952.212.9739

HORARIO: 10am a 2pm

$: GRATIS

29

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

r.com o b a idays v @ s foto ina Armand ades para leaños el id c li fe s mp Mucha por su cu Méndez do 12 de enero pasa

FOTOS DE USTEDES

Jen Muchas felicid ad que el sábado es para Yami Muñoz celebrará en gr ande su cumpleaños

La Morena de

Fuego, La Venu

s de Amor

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Kathy La Bonita

El Chino Alvare

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

z

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Emily García Cruz

Luis Antonio Bl

as

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

La Tremendita

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

a

Cinthya García La Presidenta de

Pa’l Cotorreo

FOTOS DE USTEDES

Jonathan Naul

ES

Iris Herrera

FOTOS DE USTED

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

ir”, uen Dec ma del B n la habla a D a “L virge ña Lulú La Peque ntrada porque la e c n o c y mu

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FO

VidaySabor

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Razones para no ser infiel (Solo para mujeres) Con nuestra infidelidad lo arriesgamos todo: nuestro hogar, marido y familia.

Realmente no merece la pena, y al final descubriremos que también nos llevará a necesitar arriesgarlo todo por terminar esa relación que está a punto de hacernos perderlo todo. ¿Alguna vez consideraste engañar a tu pareja?

A lo mejor alegando las excusas más comunes, el estrés, la falta de privacidad por los niños… Si estás siendo tentada, igual debieras seguir leyendo para poder pensarlo bien y analizar si realmente merece la pena que sigas fantaseando con ello o no. Fantaseas acerca del atractivo entrenador del gimnasio, o de ese hombre tan atento y tan galante en tu trabajo… se dice que casi todas las mujeres en algún momento fantasean con tener alguna aventura extramarital, pero sólo un número reducido de mujeres se dejan llevar por esas fantasías, pues a la hora de la verdad, una mujer difícilmente lleva al cabo una relación extramarital.

Pero muchas veces el aburrimiento y la soledad nos llevan a buscar nuevas vías de distracción y entretenimiento, entre las cuales están los pequeños coqueteos y reencuentros con antiguos amigos que nos llevan a sobrepasar el límite de lo correcto e incorrecto.

La emoción del momento le impide a una mujer casada pensar en las consecuencias de algo que puede empezar como un juego momentáneo, hasta que ya es muy tarde. Se deja llevar por lo bien que se siente, o simplemente disfruta de algo diferente y sin fuerzas para resistir, ese alguien diciéndote lo bonita, especial y fabulosa que eres y “escuchando” tus confidencias… El pensar en familias rotas, en corazones destrozados por la traición, es algo que está a miles de distancia, lejos de tus pensamientos. Hasta que no hemos sobrepasado los límites de la fidelidad no nos damos cuenta de lo mucho que estamos arriesgando: Matrimonio, familia y hogar.

Al “disfrutar” de una falsa felicidad, no faltan justificaciones, aunque sean inventadas, que “no había pasión”, “me casé muy joven”, “es como un com-

pañero nada más”, “me controla todo”, “me engañó primero”… Esas y mil excusas más que tratan de convencer a cualquiera incluso a la misma mujer infiel, pero la emoción de lo desconocido, también se convierte en temor: “¿y si me llama cuando mi esposo este en casa?”, “¿y si alguien nos mira?”, “Tengo que actuar como si nada está pasando…”, “No puedo dejarme ver vestida así”…

Eres esposa de alguien y madre de unos hijos que te creen lo más puro y verdadero, hiciste los votos sagrados del matrimonio o al menos prometiste ser fiel en la relación. Ahora te encuentras viviendo una mentira y lloras, lloras todos los días, lloras en el baño, en el trabajo y camino de vuelta a casa. No querías que fuera así, pero estás en ello y no encuentras la salida, debes terminar con esto y no sabes cómo terminar algo que ni tú misma sabes porqué o cómo empezó, sientes vergüenza ante ti misma así como ante los demás, pues temes que adivinen en tu rostro la traición, sientes remordimiento y culpa de pensar que cada minuto, cada momento que pasas con tu amante, es tiempo que le robas a tu familia…

Ninguna relación es perfecta y ese mismo hombre con el que te hiciste amante y quien parecía el perfecto amante, ahora es el hombre por quien lo has arriesgado todo, no siendo tan diferente después de todo… también hace cosas que te irritan y te desilusionan. Buscaste en él unos brazos para escapar de la rutina, de la indiferencia de tu esposo… pero te das cuenta que los suyos también se tornan indiferentes, esos intensos encuentros con tu nuevo “amor” también se hacen viejos y rutinarios. Ahora sí aprecias cosas de tu esposo que antes ni siquiera notaste, quieres terminar, necesitas terminar con eso, pero el final también puede ser desastroso. Sólo porque tú quieras terminar la relación no quiere decir que tu amante también lo quiera y puedes verte a ti misma, enfrentando amenazas, “si me dejas, se le digo todo a tu esposo”, “si me dejas me quito la vida”… y te arrepientes y quisieras volver el tiempo atrás, haber hecho las cosas diferentes…

Sólo te queda tomar una decisión o terminas a riesgo de lo que sea, o continúas en una relación a riesgo de perderlo todo. Hay cosas que no se pueden dejar para la posteridad, terminar con tu infidelidad es necesario, es imperante, es tu obligación. Esa misma fuerza y valor que sacaste para ser amante, debe salir ahora para terminar con algo que no debió empezar, arriesgaste todo cuanto posees por nuevas emociones, arriésgalo todo ahora para terminarlo y rescata lo que estás a punto de perder.

31

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Pies agrietados a considerar incluyen el pie de atleta y las enfermedades de la tiroides.

• Factores corporales: la forma de los pies puede desencadenar la enfermedad a surgir, como se ve en personas con pie plano o arcos altos. La mala alineación de los huesos metatarsianos también puede contribuir a la resequedad y los pies agrietados.

Los remedios caseros para pies agrietados son muy útiles ya que usted debe cuidar no sólo su piel, su pelo, su cara, sus manos sino también sus pies para que su belleza sea completa.

Causas de pies agrietados • Largos período de pie: ya sea que esté en el trabajo o en su casa mucho tiempo de pie (sobre todo en suelos duros) puede causar estragos en los pies.

• La obesidad: el sobrepeso aumenta la cantidad de presión en la almohadilla de grasa localizada en el talón. Si su piel no es flexible, las posibilidades de sufrir una fisura en la piel aumentan, ya que la grasa se expande hacia los lados.

• Tipo de calzado: el uso de un zapato con la parte de atrás abierta puede causar grietas secas en los pies debido a la falta de apoyo de la almohadilla de grasa ubicada bajo su pie.

• Enfermedades y condiciones de la piel: algunos problemas médicos crean una vulnerabilidad a la desecación excesiva de la piel, tales como la diabetes, psoriasis o el eczema. Otras condiciones

Lista de remedios caseros para pies agrietados • En primer lugar debe beber mucha agua para mantener la hidratación cutánea.Asimismo, mantendrá tu piel suave y flexible y evitará que la piel tenga grietas.

• Siempre lave sus pies correctamente cada vez que viene de fuera.

• Remoje sus pies en agua tibia con un poco de jabón para que se afloje la piel tirante.

• Use lavador de pie para fregar y quitar la piel muerta.

• Frotar una piedra pómez también es útil en la limpieza de la piel.

• Limpie sus pies y aplique una crema hidratante.

Incluso puede aplicar vaselina o una loción corporal.

• Derrita la cera de parafina y mezcle con un poco de aceite de coco. Aplique esta mezcla en los talones agrietados, antes de ir a dormir. Lave por la mañana.

Repetir durante 10 días.

• Caminar descalzo sobre el césped temprano en la mañana rejuvenece los pies.

zumo de limón.

Por último, aplica una buena capa de crema o de alguna hidratante específica para los pies. Puede ser una crema humectante o puedes preparar una tú misma a base de vaselina y zumo de limón, que además podrás guardar en el refrigerador si lo tapamos bien.

Los pies también sufren Pasamos todo el día sobre nuestros pies, los cubrimos con medias en invierno y con tacones de infarto. Así, es normal que se resientan y aparezcan grietas durezas entre otros problemas, que con la llegada del verano nos incomodan.

Desde Bekia Belleza te damos algunos consejos para que puedas olvidarte de los pies secos o agrietados y puedas ponerte unas buenas sandalias sin problemas. ¡Ahora es el momento perfecto para ponerlos en práctica!

Tratamiento nocturno para los pies ¿Sabías que el aguacate es un buen remedio para los pies secos?

Podemos realizar sin salir de casa una mascarilla casera para combatir la sequedad de los pies. Sólo necesitamos un aguacate y un yoghurt natural.

Para su preparación, haz una pasta con el aguacate y mézclalo bien con el yoghurt, puedes hacerlo con una batidora o bien con un tenedor. Aplica el preparado en los pies y envuelve cada uno en una bolsa de plástico. Transcurridos 20 minutos podrás retirarlo con agua.

Otro truco que puedes realizar en casa es darte una buena capa de crema en los pies y ponte unos calcetines. Déjalo actuar durante toda una noche. A la mañana siguiente notarás unos pies mucho más suaves e hidratados.

La hidratación es el mejor remedio Para combatir el resecamiento podemos empezar por eliminar las células muertas con una piedra pómez. Pásala mediante movimientos circulares por las zonas más secas o con durezas. Es un procedimiento que es mejor realizarlo en seco.

A continuación lo que podemos hacer es dejar en remojo nuestros pies en agua tibia con jabón durante aproximadamente quince minutos. Existen jabones especiales para este tipo de problemas que ayudan a suavizar la piel seca. Si lo deseas puedes utilizar en lugar de jabón, medio vaso de vinagre o

Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!

Línea Telefónica

…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos

Sin Contrato!

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

33

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tienes propensión más que nadie a contraer Aprende la actividad que decidas infecciones, por lo que debes de extremar tus desarrollar y no menosprecies a quienes precauciones para mantener una buena salud. puedan enseñarte mucho. Se responsable, atendiendo lo mejor que puedas tu trabajo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Te puedes relacionar fácilmente y sin presunción. No esperas que sean otras personas las que tomen la iniciativa para acercarse, sabes que esto es difícil para algunos.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

En algún momento la relación que tuviste con tus padres fue tensa y sentiste que te rechazaron, debido a que no te ajustaste a su estricta disciplina.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tus actividades laborales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otros. No te involucres en asuntos dudosos.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Debido a tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades, principalmente si se trata de algo serio. Tu generosidad te puede llevar a escasez de dinero.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tienes muchos motivos para llegar a alcanzar lo que anhelas, por eso tu éxito está asegurado. No te interesas por actividades sociales, a menos que éstas te beneficien.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Si ya has logrado modificar con éxito tu actitud hacia la gente, y ya no estás a la defensiva, disfrutarás con una pareja de mente liberada que te ayude a desarrollar tu talento.

SAGITARIO

Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Eres presa fácil de personas poco confiables, que no vacilarán en traicionarte o echarte la culpa de cualquier fracaso. Sé realista en tus ambiciones.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Como anhelas mantenerte independiente del contacto estrecho con ajenos, tienes que solucionar tus problemas sin la ayuda de nadie. Eres tu propio sostén y derrota.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Adáptate a estrictas reglas para manejar tus finanzas y acepta responsabilidades para planes futuros, es la única forma de organizarte; así evitarás caer en aburridas rutinas.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Disfrutas la comodidad de una casa bonita, bien amueblada, comida abundante y la alegría de recibir a tus amistades.

El trato con tus amigos es cálido.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013 a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Hola busco chicas de 20 a 25 para un sexo sin compromiso, soy limpio y respetuoso alguna que esté interesada mándeme un mail a losmachines101@hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com les aseguro que no te vasa arrepentir.

Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@ gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y

sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com

puedes dejar tu # de cel. y nos ponemos en contacto gracias.

Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com

Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias

Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las mujeres de Minneapolis, a través de este anuncio estoy buscando alguna mujer que quiera formalizar algo serio, no ay problema si tienes niños, yo soy soltero y quisiera encontrar alguna mujer decidida que quiera algo serio con la edad de 20 a 38 años, yo tengo 38 si estas decidida mándame un correo a solitarioalegre69@gmail.com me

Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo

Hola me llamo Daniel, busco mujeres apasionadas, atrevidas que quieran divertirse y pasarla bien, si estás sola o aburrida con la rutina diaria, estoy listo para hacerte pasar momentos super ricos, si tienes de 20 a 45 años , no importa si estas soltera, casada o divorciada, soy un hombre alto, respetuoso, sano, limpio y muy caliente, si te interesa por favor escríbeme apasionado4ever@gmail.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención.

Thank you Vida y Sabor friends, My name is Guillermo and I am looking for women between 25 to 55 or more the age does not matter, I am 47 y\o, 5.8fts, 199 lbs, healthy and discrete,and looking for women married, divorced, single, or into a relationship, I am not interested in a formal relation just eventually dates if you are interested my e’mail is seretudiscretoamor@gmail.com, thank you for your attention write and I WILL ANSWER ASAP Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@ yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@ gmail.com

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis.

Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail. com espero su respuesta pronto.

Hola a todas las mujeres de Minnesota, soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor

manera, escríbanme al mail biakuya_cam@ hotmail.com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!!

Hola preciosas, me gustaría conocer amigas para salir platicar comprenderlas a veses no les ponen atención como se lo merecen, las dejan solas, a esas mujeres me gustaría complacerlas, salir platicar o si quieren otra cosa nos ponemos de acuerdo, soy discreto, a mi no me importa lo físico, anímense preciosas si quieren desabrirse, mándenme un mensaje amorozopagosar@hotmail.com las espero, besos.

Hombre busca Hombre Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos.

Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas.

Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 28- 40 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@ hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes..

Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@yahoo.

com Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@gmail.com espero tu respuesta pronto.

Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@ yahoo.com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby.

Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo. com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo comunicación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír.

Camaradas busco hombres con bigote, bien hombres que quieran experimentar que yo lo quiero hacer y más con maduros de 38 en adelante gorditos con bigote...yo soy hombre que actúa normal y quiero discreción pedrogutierrez580@gmail.com Ahora que le matrimonio gay sera aprobado en MN y que vivo independiente me gustaria tener amigo, que sea hombre/masculino, tranquilo,no hacen falta tricky juegos, no discrimino la edad pero si es mayor de 35-40 mejor. soy alto, delgado, en american average dicen soy sexy. si quieres conocerme enviame mail a: bigd_4me2 @yahoo.com. thanks

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@ hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

Los Perdidos…

rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres

Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@ hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje

Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México.

Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer..

Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Otros...

Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com grasias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta.

Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

35

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013 9489 Tengo a la venta unas luces traseras deportivas nuevas para un Nissan sentra del 2004 al 06 $$150. 612 363 9947 807 5280 gracias estoy vendiendo una chevy tahoe 2004 154,600, millas $6500 2004honda odyssey. 150,300 millas dvd tv $4500 2007 grand caravan, 185,600 millas $3500 612 807 5280 gracias

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net SE VENDE MAZDA SALVAGE 2001 B3000 4X4 EN EXCELENTES CONDICIONES. CORRE Y LUCE COMO NUEVA, LLANTAS NUEVAS, 127,000 MILLAS. $3,150.00. INTERESADOS LLAMAR AL 612-6956678 Se venden unos Rones 20” universales y una fiberglass tonneau cover una tapadera de fibra de vidrio Roja para Chevy s10 para mas informacion call 612-807-3078 ESTOY VENDIENDO 2 VENES UNA 2002 HONDA ODYSSEY PUERTAS ELECTRICAS LLANTAS,DISCOS, FRENOS TODO NUEVO TIENE ALARMA, CD, 124XXX MILLAS TODO TRABAJA MUY BIEN,LA OTRA ES FORD WISNDTAR 2001 TODA DE PIEL, CD, ALARMA,LLANTAS NUEVAS, PUERTAS ELECTRICAS INTERESADOS LLAMAR 612 251 9241.

VENDO VARIOS SET DE RINES CON LLANTAS PARA TROKAS Y CARROS, SEMINUEVOS PARA 6,5,Y4 BIRLOS CASI TODOS SON UNIVERSALES,I NTERESADOS LLAMAR 612 251 9241. vendo, 2003blazer 153,600, millas $3200 2002 montana 170,600millas $1900 2000 chevy venture $1800/612

AHORA O F E R T O N NISSAN TITAN 2006 CON NEUMATICOS RECIEN COMPRADOS NUEVOS POR SOLO $ 8700 CASH LA MEJOR OFERTA SE LA LLEVA CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL VERANO E INVIERNO A TODA PRUEBA , CD , A/C , SIN OXIDO , EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 0 5 – 9 5 4 9 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS . LLAMAR O TEXTEAR AL 6 1 2 – 2 0 5 – 9 5 4 9 YA ESTA LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN ES TU OPORTUNIDAD PARA QUE HAGAS UN BUEN NEGOCIO VENDO PERFECTA VAN CHEVY VENTURA 2003 BLANCA 5 PUERTAS , A/C ,CON ASIENTOS INTERCAMBIABLES , TE ENTREGO UN JUEGO EXTRA DE ASIENTOS , GPS O NAVEGADOR INCORPORADO, CD PLAYER,TELEFONO MANOS LIBRES ,PUERTA LATERAL AUTOMATICA, TRANSMICION AUTOMATICA SUUUUUUPER ECONOMICA EN GAS SIN OXIDO , SIN CHOQUES , BUEN CD PLAYER , NINGUN LIQUEO DE ACEITE CORRE COMO NINGUNO , NUEVOS NEUMATICOS FRENOS NUEVOS RECIEN CAMBIADOS SIEMPRE CON EXELENTE MANTENIMIENTO 135.000 MILLAS SUPER LIMPIA $ 4.800.- PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 6 1 2 – 2 0 5 – 9 5 4 9 6 1 2–205–9549

Hola vendo un 2001 Daewoo Nubira con solo 96xxx millas originales,funciona como nuevo,es de 4 cilindros,4 puertas, transmission automatica, vidrios y seguros electricos,todo le funciona, buena calefaccion, corre bien en la nieve,buenas llantas,super conservado,color azul oscuro,es un station wagon y super ahorrador de gas,pido $1600 dlls a tratar,inf (952)356-7942.Gracias.

Suburban 99 168,xxx millas con remote Starter , 4x4 para la nieve calefaccion Muchisimas partes nuevas , remato $3200 o m o (651)226-3768 gracias Vendo una dodge ram 2003 color negro ahumado cabina sensilla 4*2 con rines 22” 118mil millas 6cil. Pido $4150dlr Tambien una ford explorer sport 2001 4*4 conrines 22” pido$ 3150 las 2 con titulo limpio si te interesa markme o tex me 9525942935 posible trato por algo mas resiente...

Vendo trailblazer 2002, 125,000 millas 4x4. Negra en buen estado todo le funciona. pido $5200 o mejor oferta la vendo por que me mudo a texas. Interesados llamar al 612 222 0663. se vende ford explorer 2002 solo 133 mil millas motor 6 cilindros,color negro, buena calefaccion,4x4,$4500 0b0 llamar al 305-7885527==612-825-4929 Se Vende una. GMC sonoma de 4 cilindros. Estandar. 123 mil millas ano 95. 612 735

ATTORNEY:

Vendo una Chevrolet Silverado z71 2003’,4 puertas cabina extendida,4x4,con 140xxx millas, automatic ,funciona como nueva,negra,llantas nuevas, super conservada,no picada, no chocada, todo le funciona,camper incluido, muy bonita,motor 5.3, excellente, pido $6500 dlls a tartar ,inf.(952)356-7942.Gracias.

Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en exelentes condiciones, 5 velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)323-1676 Se Vende VW Beetle ‘01 Automatico, tiene 112 millas, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera, pido $3200 si te interesa Contactame al (651)3231676 Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)838-5569 Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Electrónicos se vende tele nueva 40 pulgadas lcd $360 65-12393348 iPhone 4 64GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)838-5569 Galaxy Note 1 blanco T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O Case Y Accesorios $600 (952)838-5569 Tengo Celulares Para Sprint, T-Mobile/Simple Mobile At&t/H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de uso que puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias...

Si te interesa Marcame al (952)838-5569 Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50 HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO UNOS DISCOS DUROS CON MAS DE 100 JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 JUEGO CON ESTE DISCO USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS POR SOLO 1 DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 2987645. ALBERTO. GRACIAS.

ATTORNEY:

SMRLS - St. Paul - Family Law cases; Salary DOE Resumes/references to: georgia.sherman@smrls.org or mail to: SMRLS Attn: Georgia Sherman 55 East 5th St., Suite 400 St. Paul, MN 55101 EEO/AAE

SMRLS - St. Paul - Utility Law cases Salary $43,000+ DOE Resumes/references to: Laura Jelinek, SMRLS smrls.administration@smrls.org or mail to SMRLS 55 East 5th Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101 EEO/AAE

Empleo

Empleo

OFRECEN

BUSCAN

ANDREW BEAUTY SALÓN SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUENA COMISIÓN; TAMBIÉN SE RENTA SILLA PARA ESTILISTA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-290-4494 “OFERTA DE EMPLEO: SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENSIA PARA INSTALAR SISTEMAS DE TELEVISION POR SATELLITE PARA LAS COMPAÑIAS, DISHNETWORK Y DIRECTV. CON EXELENTE OPORTUNIDAD Y TRABAJO GARANTISADO. FAVOR DE COMUNICARSE CON DANNY ESPAÑA AL NUMERO (773)-313-9114.”

SE NECESITAN MECÁNICOS CON EXPERIENCIA. QUE SEPAN DE MOTORES, TRANSMISIONES, TIMING BELTS, BOMBAS DE AGUA, SUSPENSIÓN ENTRE OTROS. EXCELENTE PAGA, DEBE TENER SUS PROPIAS HERRAMIENTAS Y EXCELENTE ÉTICA DE TRABAJO PARA TALLER MECÁNICO EN SOUTH MINNEAPOLIS. SI DESEA TRABAJAR PARA UNA DE LAS MEJORES COMPAÑÍAS CON LOS MEJORES SUELDOS $500 a $600 POR SEMANA DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA, CUPOS LIMITADOS. PRESENTARCE DE 9AM A 4PM EN 3712 CEDAR AVE. S. MINNEAPOLIS O LLAME PARA MAS INFORMACION AL 612-722-1994 Se necesita mesera en el Restaurant Guayaquil. 1526 E. Lake St. Minneapolis MN 55407. 612-722-2346

Hola como estan todos :) ando en busca de trabajo mi nombre es Wendy hernandez tengo 20 años de edad he trabajado antes en promociones repartiendo revistas flyers eh trabajado en Night clubs si buscas una muchacha para promocionar algo aqui estoy yo no dudes en llamarme:) gracias. wendysarai.escobar@ gmail.com hola mi nombre es cesar y ando buscando trabajo en construccion o en lo que me puedan ofrecer mi numero es 612-810-2456 muchas gracias HOLA ME LLAMO ALEX ESTOY BUSCANDO TRABAJO EN PINTAR CASAS, TENGO EXPERIENCIA EN ROOFING O SIDING, O EN LO QUE SEA (CUALQUIER TRABAJO) YO ESTUDIO, SOLO NECESITO TRABAJAR SABADOS DOMINGOS TODO EL DIA Y EN SEMANA DESPUES DE LAS 4:00 PM SE LOS AGRADESCO EL QUE ME PUEDA AYUDAR SOY TRABAJADOR TRABAJO EN LO QUE SEA. ME PUEDEN LLAMAR AL (612)928-5512 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más!

Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos, cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928 Acordeon de botones en tono de Sol mayor marca Baldoni echo en Italia con 5 Switches musica echa a mano garantizada para mas informes llamar al (651)2263768 DJ Y EQUIPO DE SONIDO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama Al Tel. 612-483-9226 o visita. www.sonidostereo7.com Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-2468980 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios ESTUDIA AHORA: QUIERES CAMBIAR TU VIDA Y TENER MEJORES OPORTUNIDADES? APRENDE INGLES, MECANICA O COMPUTACION. LLAMANOS Y NOSOTROS TE AYUDAREMOS

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013 HASTA CON EL 60 O 80 PORCIENTO DEL VALOR TOTAL DEL CURSO. TELEFONO :1-866-219-6273 LEGALIZACIONES ESTRELLA DE MÉXICO OFRECE SUS SERVICIOS DE PAQUETERÍA Y DE LEGALIZACIONES DE AUTO DEL 96 AL 2007. ENVIE SU PAQUETE A CUALQUIER PARTE DE MÉXICO O SI DESEA LEGALIZAR SU AUTO LE AYUDAMOS CON EL TRAMITE DE IMPORTACIÓN CON SALIDAS A LAREDO Y NOGALES. LLEVAMOS PERSONAS AL ESTADO DE MORELOS O AUTOS A MÉXICO Y FRONTERAS DE USA 612216-5061 612-876-1820 ANDES JEWERLY: REPARAMOS JOYERIA CAMBIAMOS TAMANO DE ANILLOS REEMPLAZAMOS PIEDRAS PRECIOSAS REPARACION DE COLLARES Y PULSERAS HACEMOS DISENOS ARREGLO DE COLLARES DE PERLA LIMPIEZA DE JOYERIA RAPARACION DE RELOJES CAMBIO DE PILA DE RELOJES. TELEFONO:651.222.9987 MIDTOWN GLOBAL MARKET 902 E.LAKE STREET, STORE 127 W. MINNEAPOLIS, MN 55407 LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON

EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2007 Y ANTERIORES). SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN.LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LOMAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES OFICIAR MATRIMONIOS: DESDE $99!! LICENSIA PARA MATRIMONIO $99!

TRADUCCIONES $40! CARTAS PODER $40 INCORPORACION LLC $199!!

- APOSTILLE/AR $35! DOC. PARA VIAJAR CON NIÑO(S) $30! - PASAPORTE(S) $55 DIVORCIOS DESDE $199!!

INTERPRETE $40 NOTARIO PUBLICO AMBULANTE $40 CONSULTA GRATIS POR TELEFONO SERVICIOS LEGALES MBTS (651) 2858112 MECANICA EN GENERAL SOLO EN EL EAST DE SAN PABLO ,,MOTORES Y TRANSMISIONES FRENOS Y TODO TIPO DE MANTENIMIENTO PRECIOS ECO-

NOMICOS LLAME A DAVID SOLIS 651-755-8173 PREPARO LONCHES NO TIENES TIEMPO O ESTAS CANSADO YO TE PUEDO AYUDAR RICAS COMIDAS DIARIAMENTE ALGO NUEVO Y DELISIOSO ADEMAS ECONOMICO DESDE TAMALES PICADITAS INCLUYE TU AGUA FRESCA DE FRUTA NATURAL SOLO 60 DOLARES SEMANAL PERO COMERAS MUY BIEN Y LO MEJOR A YENARTE COMIDA MEXICA HIJIENEMENTE PREPARADA YAMANOS CON DOÑA CARMEN Y DOÑA MARIA SI VIVES EN MINNEAPOLIS Y RICHFIELD LA ENTREGA SEMANAL ES GRATIS 9524522917 GRASIAS AMIGOS DE VIDA Y SABOR HOLA CUIDO NIÑOS EN RICHFIELD AMA DE CASA RESPONSABLE Y MUI LIMPIA TIENES 2 TRABAJOS SON MUCHAS HORAS NO AI PROBLEMA YO TE LOS CUIDO EL TIEMPO QUE GUSTES 12 HORAS O MAS 20 DOLARES 8 SOLO 13 DOLARES TAMBIEN FINES DE SEMANA X SI QUIERES IR A BAILAR O DIVERTIRTE CUALQUIER PREGUNTA ABLAME PREGUNTA X BELEM 952 4522917 SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY

MECANICO CERTIFICAD0.

MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572.

ARREGLO DE TODAS MARCAS, FORD, PONTIAC, DODGE,

SATURN, MITSUBISHI, SAAB, NISSAN,MERCEDEZ BENZTTOYOTA,ETC, Y SOY ESPECIALISTA EN LOS SIGUENTES CARROS

IMPORTADOS TAMBIEN, AUDIS, VW, LEXUS, BMW, CUALQUIER PROBLEMA SOLAMENTE LLAMENME, ESTOY LOCALIZADO EN

EL AREA DE SAN PABLO, PERO DOY MIS SERVICIOS EN TODO EL AREA DE LAS TWIN CITIES. LLAMAME Y NO TE ARREPENTIRAS 612-

Julio Carranza Servicio las 24 horas

37

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Cambio de Cheques del Gobierno (IRS, MN Revenue) Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408 Lunes a Sábado de 9:00am a 5:00pm y Domingo de 10:00am a 4:30pm

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013

916-1572. SERVICIO DE GRUA CUANDO EL CARRO NO PUEDE MOVERSE POR SI MISMO DEBIDO A CUALQUIER PROBLEMA. TE DARE LOS MEJORES PRECIOS, USO SOLAMENTE LAS MEJORES PARTES YA QUE TENGO DESCUENTO ESPECIAL EN LAS MEJORES VENTAS DE REPUESTO. CUALQUIER PROBLEMA, ELECTRICO O MECANICO YO LO ARREGLO, DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR SI SOLO Y DEJA QUE SEA MI TRABAJO EL QUE SE GANE TU CONFIANZA.LLAMAME Y TRATA TU AUTO CON EL MEJOR CUIDADO EN EL SERVICIOS AUTOMOTRIZ Y TEN POR SEGURO QUE TU DINERO SE REFLEJE EN TU CARRO EN MUY BUENAS CONDICIONES. 612-916-1572 CON RONNIE. NO LE DES TU AUTO A ESOS MECANICOS QUE CAMBIAN DE TELEFONO A CADA RATO PARA QUE NO PUEDAN SER CONTACTADOS POR SUS CLIENTER INSATISFECHOS, SOY PROFESIONAL Y TODO MI TRABAJO SERA GARANTIZADO

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES, PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK H T T P : / / W W W. FA C E B O O K . C O M / PA G E S / GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113

SE CUIDAN NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SOY UNA PERSONA SERIA.Y RESPONSABLE SI TE INTERESA COMUNICATE AL 612 60748 28 ME PUEDES LLAMAR A CUALQUIER HORA POR LA MANANA Y TARDE

JAFRA COSMETICOS *** TE INVITAMOS A EMPEZAR BIEN EL ANO COMPRA O VENDE NUESTROS PRODUCTOS OBTENIENDO MAGNIFICA CALIDAD Y BUENAS GANANCIAS MAS DE EL 50% MAS BONOS ,PREMIOS Y MUCHAS COSAS MAS PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL (651) 3999711 O ENTRA A LA PAG. W W W.M YJ A F R A.CO M/ MARIALOPEZ

NO TIENES INTERNET O TIENES Y DESEAS OBTENERLO GRATIS DE POR VIDA. 651-249-8843

$$$NECESITAS CASH$$ COMPRAMOS CARROS PARA EL JUNKE CHOCADOS DESCOMPUESTOS ,ETC, LLAMA O TEX LUISITO$$ 612-877-1560 NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGO, TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 * 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR. LLAMAME AL (952)261-65-52 TE AYUDAMOS A PINTAR TU APARTAMENTO*** SOLO LLAMANOS HACEMOS UN BUEN TRABAJO A UN BUEN PRECIO(952)261-65-52.

BUEN DIA COMPAÑEROS REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS/HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA NIVEL DE DAÑO 4. TE ARMO Y TE CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLET DEACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. TAMBIEN MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO NUEVO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CER-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

TIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. ES SIMPLE ESTOY EN EL NEGOCIO DE DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS GRATIS! (651)3530317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO DEJE UN MSG. GRACIAS POR SU INTERES. LAVAMOS LA CARPETA DE TU CARRO LOS ASIENTOS DE TU CARRO TRATAMIENTO DE SHAMPOO Y PROTECCION PARA ASIENTOS DE PIEL SACAMOS LA SAL Y LA TIERRA DE LA CARPETA DE TU CARRO , VAN O TROCA LA DEJAMOS LIMPIA Y CON BUEN AROMA LLAMANOS O TEXTEANOS AL 612-205-9549 RECUERDA ESTE NUMERO 612-2059549 SE DESTAPAN DRENAJES SINKS REGADERAS LAVANDERIAS Y TODA CLASE DE TUVERIAS O SE RENTAN LAS CULEBRAS ENTREGA A DOMICILIO TRABAJO CON GARANTIA NO SE COBRA POR EL VIAJE 612-282-90-37 MUSICA DE CUALQUIER GENERO QUE TE GUSTE PARA TU IPOD, IPHONO,SMARTPHONE.

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

LLAMA PARA MAS DETALLES. <612 756 5222 THANKS PROFESSIONAL TAX SERVICES TE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIO PÚBLICO, PREPARACIÓN DE IMPUESTOS, AYUDA PARA OBTENER TU ITIN O EL DE TUS DEPENDES; AUNQUE ESTÉN EN MÉXICO! PODEMOS INCLUIRLOS EN TUS IMPUESTOS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL 651280-9388 CON CLAUDIA O ENVÍAME UN CORREO A VELASCO_CLAUDIA@YAHOO.COM HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH SUPPORT REPAIR,,, DE REPARACION ....ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..

PSP VITA,,Y AND IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360....

IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES 2G. 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE...AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,, SOLO HABLEN AL ##612 4140455 ,,,GRACIASS PERDISTE

TUS

LLAVES

DE CARRO O CASA???, OLVIDASTE TUS LLAVES DENTRO DEL CARRO???...

NECESITAS COPIAS DE TUS LLAVES???... HABLANOS!!!

OFRECEMOS SERVICIO DE CERRAJERIA. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL 612 385 8497.

MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “”” USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP

ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 231-2457 (612) 9862540.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZDOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. MANTELERIA Y CUBRE SILLAS VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS TE OFRECE SUS SERVICIOS DE MANTELERIA Y FOTOGRAFIA PARA TU EVENTO .ASI QUE LLAMANOS PARA MAS INFORMACION AL (651)325-7318.. BUSCANOS EN FACEBOOK COMO: VERSATILE FOTOGRAFIA. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584.

ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 962.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIO-

www.jorgeamerigo.com/webdesign Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

NES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 V OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿LOOKING FOR HOME OR CONDO? I CAN HELP YOU!!! TOM KUDRLE 952.239.9576 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR

Edición No. 445 »» Semana del 18 al 24 de Enero del 2013 DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

Vivienda RENTAN

ERENCIA GENTE TRANKILA...PARA MAS INF LLAMAR AL 612-866-89-28.

Rento un aprtamento con 3 dormitorio en norte minneapolis 2floor 2128 dupont AV N interesados llamar- tlf -612423-4891—2052263 el apartamento comodo y linpio

APARTAMENTOS EN HOPKINS 910 6 CALLE 1 Y 2 RECS COMENZNDO A 725 Y 825 MAS INFO: 651-259-4099

Se renta un apartamento de 2 recamaras en South Minneapolis.

Interesados favor llarmar al (612)2078588

APARTMENTS 1 & 2 RECS. 350 26TH AVE NE MPLS PARA MAS INFO. LLAMAR 651-259-4099

Te gustaria regresar pronto tu pais tratas de ahorrar con las altas rentas de vivienda, billes y servisios me gustaria ayudarte solo o sola y si no te importa compartir sala con otra persona te ofresco;cama sofa-cable.

Y billes incluidos por tan solo 160$mensual la sala es amplia y estoy ubicado en pillsbury y 22 si estas interesado (a) porfavor llamar. A ezequiel al (952)486-0968

SE RENTAN DE DEPARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Y DUPLEXES DE 3 Y UNA CASA DE 6 RECAMARAS . LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA NO DUDE MAS PARA LLAMAR AL 612-275-3136 SE RENTA DEPARTAMENTO DUPLEX EN ROBBINSDALE (CERCA DE CRYSTAL) AREA TRANQUILA 2 RECAMARAS LAVANDERIA JARDIN CERCADO $820/MES + LUZ INTERESADOS LLAMAR AL 612-217-3723 FAVOR DE DEJAR MENSAJE Rento recamara para una persona soltera de preferencia hombre en el sur de minneapolis 14th av y lake st 6122006399

Se renta apartamento en brooklyn center de 2 rec. y 1.5 banos muy espacioso y remodelado con piso y gabinetes de cosina nuevos solo $895.00 venga a visitarnos es un edificio limpio,seguro y muy centrico frente a un parque publico, escuelas,gasolinerias y centro commercial. Para una cita llame a Blanca 612-296-2437

SALUDOS..ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA EN EL AREA DEL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA 36 Y10AV PARA UNA PERSONA 380$..PARA UNA PAREJA 500$..VILES INCLUIDOS..LAVANDERIA DISPONIBLE..DE PREF-

SE RENTA UNA RECAMARA CON BANO INDEPENDIENTE EN EL BEISMAN SU VENTANA GRANDE CALENTON BUENO ALFONBRA NUEVA LIMPIO CON UNA SALITA, PARA UNA PERSONA LIMPIA Y RESPONSABLE CALLE

NEWTON AVE N MINNEAPOLI CODIGO POSTAL 55430 TEL 763 221 4337 RAUL

AZUL SU PRESIO EN LA TIENDA ES D 14 YO SOLO PIDO 9 DOLAREZ POR LATA 6122270337

Se renta un cuarto en Eagan, interesados favor de comunicarse con Edgar Ojeda al 612 387 1809

VENDO 1 MAQUINA BREST PUM SACA LECHE PARA MADRES QUE AMAMANTAN ME COSTO 380 DOLARES NUNCA SE ABRIO NUEVA SOLO ESTOY PIDIENDO 100 DOLARES POR ELLA 9524522917 GRASIAS MIS AMIGOS DE VIDA Y SABOR POR EL ESPASIO Y OPORTUNIDAD QUE NOS BRINDAN A TODOS

Se renta un basemement independiente en Albertville, MN llamar a Ociel 612 369 4232

Vivienda BUSCAN Holo busco algien que me rente un departamento de 1 recamara 550 asta 600 algun especial de deposito de preferensia richfield eden preare o blominton mineapolis tambien solamente grasias 9524522917

Varios SE VENTE NEGOCIO DENTRO DE MALL. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 651-4426621

BUSCO ALGUN SERVISIO DE INTERNET BARATO Y SIN CONTRATO ALGUN ESPECIAL 9524522917 GRAN OPORTUNIDAD POR FIN EN MINNESOTA FULLER DE MEXICO ARMAND DUPREE SOLICITA VENDEDORAS Y LIDERES O SIMPLEMENTE UN CATALOGO GRATIS INGRESOS DE 30 AL 50% ATREVETE LLAMA SIN COMPROMISO AL 612221-1792 Y 612-5887556 DATE ESTA GRAN OPORTUNIDAD $$$$$ ESTOY VENDIENDO UNA CUNA DE MADERA COL-

OR BLANCO TIENE SU CONCHON CASI NUEVA NO ESTA RAYADA NI NADA YO LA COMPRE EN BABY ROUS,ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES INTERESADOS LLAMAR 612 251 9241.

SE VENDE UNA CAMA “DAYBED” TWIN CON EXTRA CAMA ABAJO PARA CONVERTIRSE EN KING, LA CAMA DE ABAJO SE SACA COMO CAJON, COLOR NEGRA INCLUYE COLCHONES EN 200, Y MESAS PARA SALA MADERA CON VIDRIO EN 100 Y RECAMARA TWIN SIZE CON COLCHON, 2 BUROS, 1 CAJONERA, TOCADOR CABECERA Y BASE DE CAMA POR 300 LLAMAR AL 763 442 6487 VENDO UN MONTON DE COSAS ME MUEVO TODO ESTA EN EXELENTES CONDICIONES GUITARRA ELECTRICA NADAMAS 2 CUERDAS ROTAS $50 UN SHOWEL PARA LIMPIAR LA NIEVE ES UNA PALA ELECTRICA LIMPIA EL DRIVE WAY SUPER RAPIDO ES MARCA TORO $100 TE LA PUEDO PROBAR EN LA

NIEVE PARA QUE VEAS EL PODER QUE TIENE MI DRIVE WAY ES DE 120 PIES DE LARGO POR 12 DE ANCHO Y LO LIMPIO EN UNA 1/2 HORA ES SUPER PODEROSA UN X-BOX CON DOS CONTROLES Y EL DEL DVD TODOS SUS CABLES Y 20 JUEGOS $140UNA RECAMARA COMPLETA INCLUYE BURO-COMODA CON ESPEJO -UN DRESSER- CABECERA EL COLCHON Y BOX SPIRING MARCA SERTA BASE SUPER LIMPIA $950 UNA TV MARCA VIZIO DE ALTA DEFINICION $200 LA DOY BARATA POR QUE TINE EN LA PANTALLA UNA PEQUENA LINEA ROJA VERTICAL MUY DELGADA CASI NO SE VE SOLAMENTE SI TRATAS DE VERLA UN SOFA -OR -COUCH COLOR CAFE 250 ES DE PIEL EXE COND.ESTE TELEFONO ES DE CASA 651 2003886 SI QUIERES UNA FOTO PARA NO USAR MINUTOS MANDAME UN TEXTO AL 651 2496565 GRACIAS HOLA ME ENCUENTRO VENDIENDO COCHONES DE SEGUNDA MANO

39

EN PERFECTAS CONDICIONES TENDO KING. QUEEN. FULL. TWEN LOS COLCHONES ESTAN VARATOS VARATOS LOS INTERESADOS SE PUEDEN COMUNICAR AL 763 913 8519 ME ENCUENTRO UBICADO EN BROOKLYN PARK BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!!

LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584.

ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

HOLA REGALO 1 ASIENTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA TAMBIEN 1 TELE MEDIANA QUE FUNSIONA MUI BIEN 6122270337 TE PUEDO MANDAR FOTOS SI GUSTAS TENGO LATAS DE FORMULA SIMILAC AVANCE

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos.

Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244