Vida y Sabor - 454 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

Santa

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

Semana

S E M A N A L

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 454 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

“Yo estaba empeñado en no ver lo que vi, pero a veces la vida es más compleja de lo que parece”

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Jorge Drexler

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

V U VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Taxes Números ITIN GRATIS Con su declaración de IMPUESTOS Personales, Corporaciones, LLC.

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Formas 1099 $9.99 c/u Bonus: Por hacer sus impuestos con Uni Vida sus notarizaciones y cartas poderes serán gratuitas todo en el año 2013

763.323.2993 Uni Vida Services Inc. 2371 7th Ave Anoka, MN 55303

VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Semana

[ SEMANA SANTA ]

Santa

La Semana Santa, en el año litúrgico cristiano, es la semana previa a la Pascua que comienza con el Domingo de Ramos. Se celebran ritos solemnes para conmemorar la pasión, muerte y Resurrección de Jesucristo. Historia y significado de la Semana Santa

Domingo de ramos

Los discípulos hicieron lo que Jesús les había muchedumbre respondía:”Éste es Jesús el dicho y, efectivamente, encontraron un asno profeta, el de Nazaret de Galilea”. La Semana Santa comienza con el Domingo con su burrito. Lo desataron, colocaron unos Entonces unos fariseos le dijeron a Jesús de Ramos. En este día se celebra la entrada mantos sobre él a manera de silla de mon- que hiciese callar a la gente, pero Él les ebs de Cristo a Jerusalén montado en un burro tar y se lo llevaron a Jesús. Ningún hombre respondió:”Les digo que, si ellos callasen, gri- s W pequeño y aclamado por el pueblo como rey ina lo había montado aún, pero éste se mostró tarían las piedras”. ise g con ramos y gritos. a D P | dócil y obediente con Jesús. De este modo Esto ocurre pocos días antes de su arresto, o | rafía c se dirigió hacia Jerusalén a lomo de un asno. i esió f juicio, condena y crucifixión. Durante la celg r á p r o Al verlo llegar, la gente cubrió el camino ebración en la misa se lee el texto completo o G | Fot s | Im ñ con sus vestidos y con hojas de palmas. La Pag e s del relato de la pasión y los fieles asisten con | b i e n D muchedumbre se arremolinaba a|su alredeó co ramos y palmas para aclamar a Cristo.Jesús illegar sW D esifue f a a r á dor, cantando y rezando hacia el cielo. “¡Bení Jesús entonces hacia el Templo. Al n p r i f a | y sus discípulos se dirigieron hacia Jerusalén. a m í g G I f r a dito sea el Hijoo de David! ¡Bendito sea que los patios convertido |unvioP Al llegar a Betfagé, un lugar cercano a la eñseohabían s | quienyo allí, gra mpre t g s b o i o viene en nombre del Señor! ¡Paz en el cielo e en mercado. t F D c ciudad, al pie del Monte de los Olivos, Jesús | en las alturas!”. Folos mercaderes | I P as W Gráfi La gente a |compraba y|vendía, ngloria í s n envió a dos de sus discípulos a Jerusalén.iLes f b i ó aofrecían susiproductos ese cambia- co | n a viva W g s o r Conforme se acercaba a la ciudad, Jesús ó voz, a e g ñ P r dijo: “Verán a un pollino (burrito) atado en la | s oa ser banpr es | iseque Jerusalén áflai moneda y se regateaba otiba Imyptráiganmelo. rde ina el precio Dsabía o lloraba, porque F puerta de una casa. Desátenlo m ía g G | c | I f i a | f a o P destruida. a mercadería. Jesús se enfureció terriblemente s | á que afí r | Si alguien intenta eb impedírselos, eñ contra ón blasciudad calo Grdíganle og ien iysarremetió r W Y cuando entró Jerusalén, toda e ver todo aquello los s t mp g D o s e I i el Señor lo necesita y los dejarán ir en paz”. o W a o | r ñ f F | s t e p n se conmovió y decía: “¿Quién es éste?”. rYála mercaderes, is gi na Im Fo fía azotándolos |con unas cuer-s

Los mercaderes del Templo

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ SEMANA SANTA ] das, tiró al suelo las mesas de los cambistas desparramando las monedas que estaban sobre ellas y echó a los vendedores junto a sus bueyes, ovejas y palomas.”¡La casa de Dios es una casa de plegaria!”, gritaba Jesús. “¡Y ustedes la convirtieron en una cueva de ladrones!”, agregó. Cuando el templo quedó vacío de mercaderes, la gente se acercó a Jesús para que la curara. Pero, cuando los legistas y sacerdotes vieron cómo la multitud rodeaba a aquel hombre y al escuchar a los niños cantar “Gloria al Hijo de David”, se inquietaron mucho. Así que le preguntaron a Jesús: “¿Sabes lo que cantan esos niños?”. “Sí”. ¿Acaso no leyeron las Escrituras, que dicen que los niños inocentes son los que oran con más ternura a Dios?”, les contestó.

Jueves Santo

En Jueves Santo se rememora la Última Cena de Jesús con sus discípulos, en la que les ofreció pan y vino dando así origen a la Eucaristía, acción de gracias o Comunión. Para los católicos es un día particularmente especial ya que, además de culminar la Cuaresma (cuarenta día de ayuno), la Iglesia Católica se introduce en los tres días más importantes del año litúrgico, en lo que llaman el Triduo Pascual. Por la mañana del Jueves, todos los sacerdotes, se reúnen en la Iglesia Catedral para celebrar la Misa Crismal. En esa ocasión, con la presencia del Obispo del lugar, y rodeados de fieles, renuevan sus promesas sacerdotales. En esa misma celebración se bendicen los santos óleos con los que serán ungidos los niños que recibirán su bautismo, los enfermos y quienes celebren el sacramento de la Confir-

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

mación durante el año. Por la noche, se celebra la Eucaristía que viene a evocar la Ultima Cena en la cual Jesucristo, en medio de la comida Pascual, ofreció a Dios su Cuerpo y su Sangre bajo las especies del pan y el vino. Al mismo tiempo, Jesús se muestra servidor de los hombres a través del lavado de los pies. Finalmente, el Jueves Santo por la noche se realiza una vigilia de oración donde el silencio y la meditación adquieren gran importancia.

La Última Cena

El jueves tras su llegada a Jerusalén, Jesús y sus apóstoles celebraban la Pascua. Entonces, Jesús bendijo el pan, lo partió y se los dio, diciendo: “Tomen este pan y cómanlo, porque es mi cuerpo”. Luego bendijo el vino y, extendiéndoles la copa a sus discípulos, les dijo:”Beban de este vino, porque es mi sangre”. Jesús miró entonces a sus discípulos, afligido, y les dijo: “Uno de ustedes va a traicionarme”. Los discípulos no podían creer lo que estaba diciendo y se miraban unos a otros, tratando de descubrir a cuál de ellos se refería Jesús. Se preguntaban entre ellos: “¿Eres tú? ¿Es él? ¿Soy yo?”. Pedro le habló al oído a Juan, a quien Jesús amaba mucho y que estaba sentado junto a Él:”Pregúntale al Maestro de quién se trata”. Juan se acercó a Jesús y le preguntó: “Señor, ¿quién de nosotros lo hará?”. “Aquél a quien yo le dé este trozo de pan”, contestó Jesús y tomando un pequeño pedazo de pan, lo mojó en el plato que tenía del-

ante suyo y se lo entregó a Judas Iscariote. “Haz lo que tengas que hacer… pero hazlo rápido”, le dijo. Sin decir una palabra, Judas se levantó de la mesa de un salto.

Viernes Santo

La Pasión de Cristo se recuerda por medio de lo que se conoce como el Vía Crucis. El Viernes Santo la Iglesia Católica celebra la pasión y la muerte de Jesús por medio de la palabra, por la

evangelios, se concentra en él el momento más importante de la vida de Cristo. Es por ello que el significado “espiritual” de esos hechos es fundamental en la fe cristiana. Jesús efectivamente termina dando la vida por sus amigos. La Pasión de Cristo se recuerda por medio de lo que se conoce como el Vía Crucis. Este fue creado en el siglo XII por Francisco de Asís. Tradicionalmente tiene catorce “estaciones” que recuerdan pequeños momentos del camino de la cruz (que en latín se dice “Vía Crucis”). Antiguamente algunos de estos momentos eran sólo tradicionales (o sea, no tenían paralelo en ninguno de los evangelios). En la actualidad, sin embargo, se prefiere hacer un Vía Crucis organizado, dónde sólo se ocupan momentos evangélicos. También se realiza el Sermón de las Siete Palabras (las siete frases que en los cuatro evangelios Jesús dice desde la Cruz). Y está la adoración de la cruz. Esta última se realiza casi al final de la liturgia (en Viernes Santo no se realizan misas en recuerdo de que Jesús ha muerto) y es uno de los gestos más queridos por el pueblo creyente.

La Crucifixión

Adoración de la Cruz y la Comunión Eucarística. Los acontecimientos que se recuerdan en Viernes Santo son el clímax de todos los

Al llegar al Gólgota, los soldados hicieron que Jesús y Simón dejaran la cruz en el suelo; luego le dijeron a Simón que se fuera. Jesús estaba muy débil, la sangre manaba de las heridas de su espalda y de su frente lacerada por la corona de espinas. Uno de los soldados le ofreció una copa de vino con mirra, para aliviar el dolor de Jesús, pero Él la rechazó. Entonces, lo acostaron sobre la cruz

Este es el mejor momento para comprar casa. CALIFICAS CON ITIN NUMBER Los precios e intereses están bajos. • Programas especiales para primeros compradores • Toda consulta es GRATIS • Asesoría para calificar para un préstamo. • Asesoría si estas atrasado en tus pagos de casa. Aprovecha y no esperes mas. Llama para asistir a una clase de primeros compradores.

Javier Loayza > 612-578-7095 1715 East Lake St. Minneapolis, MN 55407

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA.

VidaySabor

[ SEMANA SANTA ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Sábado 4 de Mayo

de 12:00PM a 7:00PM Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.

Festival en honor a la celebración del Cinco de Mayo. Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más. Con una asistencia aproximada de 40,000 personas es

una excelente oportunidad de promocionar tu negocio o servicios.

idad n u t r o p Gran o

r e d n e de vsus productos r e c e r f s yo o i c i v r sus ssueespacio hoy! ¡Reserve

(612) 729-5900 Para más información comunícate al 612-729-5900 o por email: sales@lcnmedia.com Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200, Minneapolis, MN 55407

y clavaron sus muñecas y manos en ella. Colocaron sobre su cabeza una inscripción en hebreo, latín y griego, que decía “Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos”. Tras esto, pusieron la cruz en su lugar. Los soldados se repartieron a suerte la ropa de Jesús y se sentaron a montar guardia. Mientras tanto, la gente tenía distintas actitudes. Muchos miraban, llenos de tristeza e impotencia. Pero otros se mofaban de Jesús y le gritaban: “Si realmente eres el Hijo de Dios, ¿por qué no te salvas a ti mismo?”. Pero Jesús exclamó: “¡Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen!”. Junto a Él habían crucificado a dos ladrones, uno a cada lado de Jesús. Uno de ellos también lo escarnecía: “¡Si eres el Mesías, el Hijo de Dios, sálvate y sálvanos a nosotros!”. Pero el otro le dijo: “¿Ni siquiera temes a Dios en la hora de tu muerte? Nosotros somos castigados por nuestros crímenes, pero Él nada malo ha hecho”. Y, volviéndose hacia Jesús, le dijo: “Señor, acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino”. Y Jesús le dijo: “En verdad te digo que hoy entrarás conmigo en el Paraíso”.

Sábado Santo

Es el día en que Jesús estuvo enterrado. No hay detalles de lo que ocurrió entonces con los discípulos, pero al parecer estaban escondidos en el mismo lugar donde se celebró la Última Cena (Juan 20 19), o dispersos (como anotan Mateo 26 56 y Marcos 14 50). Para el mundo católico el Sábado Santo es un tiempo de espera de la resurrección, es un día de calma, no se realizan misas, no se recibe comunión y el altar de la Iglesia permanece vacío. La mayoría de la gente había huido cuando la tierra comenzó a temblar, pero junto a la cruz se había quedado María, acompañada por María Magdalena y María, la madre del apóstol Santiago. Ellas no tenían miedo, así que esperaron allí hasta que, al anochecer, llegó José de Arimatea. Este hombre era uno de los miembros del Sanedrín, pero también era un seguidor de Jesús, aunque mantenía esto en secreto. Arriesgándose a ser descubierto, solicitó a Pilato que le dejara bajar el cuerpo de Jesús para darle sepultura. Pilato lo autorizó, intentando compensar de alguna manera lo que él consideraba una ejecución injusta. De esta manera, ayudado por un hombre llamado Nicodemo, José bajó de la cruz el cuerpo de Jesús, lo ungió con mirra y acíbar

y lo envolvió en un sudario hecho con tela de lino. Después, lo colocaron en un sepulcro nuevo y taparon la entrada con una gran piedra. Pero los líderes del Sanedrín fueron a ver a Pilato y le dijeron:”Señor, ese impostor –cuando todavía estaba vivo–, dijo que resucitaría de entre los muertos luego de tres días. Envía entonces guardias al sepulcro, para que sus discípulos no roben el cuerpo y digan después que ha resucitado”. De esta manera, Pilato hizo sellar la entrada del sepulcro y puso guardias en la entrada.

Pascua de Resurrección

Celebración anual que conmemora la resurrección de Jesucristo y fiesta principal del año cristiano y que tiene lugar el domingo siguiente a la primera luna llena de primavera, por lo tanto puede variar entre el 22 de marzo y el 25 de abril. La festividad La festividad cristiana de la Pascua de Resurrección está relacionada con muchas tradiciones precristianas. Eran frecuentes, en el mundo pagano, las celebraciones durante el día del equinoccio de primavera algunas de cuyas tradiciones se mantiene hoy, como los huevos de pascua, originalmente pintados con brillantes colores para representar el sol de la primavera. El origen de estas celebraciones, así como sus historias y leyendas, parten de fiestas semejantes en las religiones antiguas. La antigua Grecia conmemoraba la vuelta de Perséfone, hija de Deméter, diosa de la tierra, desde las profundidades del Infierno a la superficie terrestre; simbolizaba la resurrección de la vida en primavera tras la desolación del invierno. Muchos pueblos antiguos comparten leyendas parecidas. Los frigios creían que su omnipotente deidad se iba a dormir durante el periodo del solsticio de invierno y ejecutaban ceremonias con música y baile en el equinoccio de primavera para despertarla. La fiesta cristiana de Pascua de Resurrección probablemente incorporaba una serie de tradiciones convergentes; los estudiosos destacan la relación original de la Pascua de Resurrección con la fiesta judía de Pascua, o Pesach. Los primeros cristianos, muchos de ellos de origen judío, eran educados en la tradición hebrea y consideraban la Pascua de Resurrección como un nuevo rasgo de la fiesta de Pascua judía, una conmemoración del advenimiento del Mesías como anun-

VidaySabor

[ SEMANA SANTA ] ciaron los profetas.

La fecha de Pascua de Resurrección

Muchos se preguntan ¿por qué la pascua cambia de fecha cada año?. La razón es la conexión entre la pascua judía y la cristiana y la diferencia entre el calendario judío y el nuestro. Los judíos comen el cordero pascual la víspera del 15 de Nisan (el primer mes del calendario judío). Jesús celebró la pascua (la última cena) según la costumbre judía, o sea, el 14 de Nisan, murió en la cruz el 15 de Nisan y resucitó el domingo siguiente, que ese año fue el 17 de Nisan. Pero es muy difícil pasar una fiesta antigua del calendario judío (lunar) al nuestro (solar). El calendario judío es lunar (tiene 354 días y se basa en las fases de la luna) mientras que el nuestro es solar. Cada cuatro años los judíos intercalan un mes a su calendario, no según un método definido sino arbitrariamente por orden del Sanedrín. Esto dio lugar a numerosas controversias sobre la fecha para la celebración de la pascua. Los judíos cristianos continuaron usando el calendario judío para la pascua: El viernes santo lo celebraban el 15 de Nisan y la pascua de resurrección el 17 de Nisan (fuese o no domingo).

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

En el resto del imperio, sin embargo, se tomó en consideración que Jesús históricamente resucitó el domingo y todos los domingos se celebra a la fiesta de la Resurrección. Por eso se optó por celebrar La Pascua el primer domingo después de la primera luna llena después del equinoccio de primavera. La Iglesia Romana se basa en la autoridad de San Pedro y San Pablo. Pero no todos los cristianos celebraban el mismo día la pascua. Por otra parte, ya desde el siglo III se consideraba que, según el calendario romano, Jesús murió el 25 de marzo y resucitó el 27 (Computus Pseudocyprianus, ed. Lersch, Chronologie, II, 61). Algunos obispos celebraban esas fechas fijas. El Primer Concilio de Nicea (325) decretó que la práctica romana debe observarse en toda la Iglesia. Los ortodoxos celebran la pascua otra fecha porque siguen el calendario Juliano (ortodoxo ruso). La fecha de la fiesta de Pascua católica fluctúa entre el 22 de marzo y el 25 abril. En referencia a ella se calculan las otras fiestas movibles del calendario litúrgico.

La Resurrección

Al amanecer del día posterior al sábado, María Magdalena, Salomé, Juana y la otra María, la madre de Santiago, fueron al sepulcro. Querían terminar de ungir el cuerpo de Jesús, cosa que no habían podido hacer cuando Él murió por la proximidad del sábado. Clareaba el sol en el horizonte cuando las mujeres llegaron al sepulcro. Entonces, un gran terremoto estremeció la Tierra y un ángel del Señor bajó del cielo. Brillaba como un relámpago y sus ropas eran más blancas que la nieve. Acercándose, removió la roca de la entrada de la tumba y se sentó sobre ella. Al ver esto, los guardias se aterraron tanto que cayeron como muertos. El ángel tranquilizó a las mujeres y les dijo: “No teman. Sé que buscan a Jesús, el crucificado. Él ya no está aquí: ha resucitado, como Él lo había anunciado. Vayan y díganselo a sus discípulos. Díganles que Él los encontrará en Galilea”. Las mujeres, llenas de alegría, corrieron a ver

a los discípulos y a contarles la buena noticia. Pedro y Juan fueron al lugar y comprobaron que, efectivamente, el cuerpo de Jesús había desaparecido. Admirados y sin saber bien qué pensar, ambos regresaron a casa, y esperaron. Pero María Magdalena fue a la tumba una vez más. Estaba triste y confundida. Se preguntaba si verdaderamente Jesús había resucitado o si alguien se habría robado su cuerpo. Se puso a llorar frente al sepulcro vacío. De pronto, vio a dos ángeles sentados en el lugar donde había estado el cuerpo de Jesús. Ellos le preguntaron:”Mujer, ¿por qué lloras?”. “Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto”, fue su respuesta. Entonces se volvió y vio a un hombre parado allí. Era Jesús, pero ella no lo reconoció. Él le preguntó:”¿Por qué lloras? A quién buscas?”. Pensando que se trataba del hombre que cuidaba el jardín del cementerio, María le dijo:”Señor, si te lo has llevado, dime dónde lo has dejado y yo me haré cargo de Él”. Jesús dijo su nombre:”¡María!”. Al escuchar su nombre de boca de Jesús, lo reconoció de inmediato.”¡Maestro!”, exclamó y se acercó a Él para tocarlo. Pero Jesús la detuvo:”No me toques, porque aún no he ido con mi Padre. Ve y dile a mis hermanos: ‘Subo a mi Padre y a su Padre, a mi Dios y a su Dios’”. Y así lo hizo María Magdalena.

¡Juntos podríamos salvar tu casa! LOSURE C

¿Te encuentras en proceso de FORE o estas muy cerca de llegar a el? ¡No esperes mas!

TESTIMONIO Hola mi nombre es Jorge, soy pastor de una Iglesia en Eagan y vivo en Shakopee y me gustaría contarles mi historia estoy seguro que le podrá servir a muchos. Hace 2 años estuve apunto de perder mi casa busque ayuda por muchos lugares sin éxito trate con modificaciones y arreglos con el banco pero nada funcionaba, ya solo me quedaban algunos cuantos días porque ya había pasado la venta de Sheriff y todo el mundo me decía que ya no se podía hacer nada, mi familia estaba muy triste porque no queríamos dejar

Los abogados de Butler Liberty Law estan a tu servicio en tu idioma llámanos para una consulta gratuita juntos podríamos salvar tu hogar.

ese hogar. Fue entonces cuando después de tanto buscar y buscar llegue a la Firma de Abogados de Butler Liberty Law especialistas en Foreclosure, gracias a ellos sigo en mi casa FELIZ. Si te encuentras en una situación parecida no lo dudes llamarlos. Atentamente, Pastor Jorge Cervera

PARA ATENCION EN ESPAÑOL:

612-401-3087 33 South Sixth St. Suite 4100 Minneapolis, MN 55402 Ph: (612) 630-5177 Fax:(612) 454-2651 www.butlerlibertylaw.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Apoya presidente de cámara baja de EUA plan para reforma migratoria Expresó su apoyo a un plan bipartidista de reforma migratoria que elaboran en secreto ocho legisladores de ese órgano legislativo

WASHINGTON (NTX).l presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, expresó su apoyo a un plan bipartidista de refor-

ma migratoria que elaboran en secreto ocho legisladores de ese órgano legislativo. “Esencialmente ellos están de acuerdo sobre cómo proceder. Pero es apenas el comienzo de un proceso, hay mu-

cha educación que se necesita porque más de la mitad de nuestros miembros jamás han lidiado con el asunto de la reforma migratoria”, dijo Boehner a periodistas. El presidente del Partido Republi-

cano, Reince Priebus, divulgó la víspera un informe que calificó como “alentador” el esfuerzo de los republicanos en el Congreso de impulsar soluciones “positivas” sobre la inmigración para tener un mayor acercamiento con los latinos. Los republicanos, que resultaron afectados en los comicios de noviembre pasado por la retórica en contra de los indocumentados, han buscado reparar su relación con el cada vez más creciente electorado hispano, que prefirió a los demócratas por amplio margen. Uno de los senadores republicanos conservadores, Rand Paul, mencionado como potencial candidato presidencial para los comicios de 2016, expresó este martes su respaldo a una reforma migratoria en un discurso ante líderes empresariales hispanos. Los republicanos “han fallado en entender y articular que los inmigrantes son un bien para Estados Unidos, no una carga”, puntualizó el senador, que consideró “absolutamente vital” apoyar la inmigración legal. El secretario tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, Eliseo Medina, elogió en un comunicado las declaraciones de Paul al indicar que los republicanos deben unirse a ese consenso para aprobar una reforma migratoria que mantenga unidas a

VidaySabor

Noticias las familias. El Senado, por su parte, también prepara un proyecto bipartidista de inmigración que incluye una opción para que obtengan la ciudadanía unos 11 millones de indocumentados, condicionado a un mayor control fronterizo. Como parte de los esfuerzos para ejercer presión, grupos defensores de las mujeres hacen esta semana cabildeo en el Congreso y realizaron este martes una rueda de prensa con la senadora demócrata Barbara Boxer y la activista Dolores Huerta, entre otras. La víspera, integrantes de la Coalición Nacional para los Derechos de Mujeres Inmigrantes (NCIWR) se reunieron en una iglesia local y visitaron a legisladores para presentarles sus peticiones. Un documento de la Coalición indicó que las mujeres representan el 51 por ciento de la población inmigrante y que la mayoría migra para reunirse con su familia, buscar una mejor vida, escapar de la opresión, la discrimi-

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

nación y la violencia. La senadora Boxer destacó la importancia de las llamadas visas “U” para mujeres afectadas por violencia doméstica, mientras Huerta llamó a mantener la unidad entre los distintos grupos para lograr este año una reforma migratoria que incluya protección a las mujeres.

Rescatan a 54 migrantes en Chiapas; caen dos por tráfico de personas MEXICO, DF (NTX).El Instituto Nacional de Migración (INM), a través de su Delegación Regional en Chiapas, rescató a 54 migrantes originarios de Honduras y El Salvador, y aseguró a dos presuntos traficantes de personas que los man-

tenían ocultos en una casa de seguridad ubicada en Tuxtla Gutiérrez. El rescate se realizó mediante una acción coordinada con la Procuraduría General de Justicia del Estado y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, luego de que el INM identificó el inmueble, donde los extranjeros, entre ellos 16 menores de edad, permanecían hacinados y sin recibir alimento desde hace cinco días. El INM precisó en un comunicado que en el operativo realizado en la calle 11 Sur, sin número, de la Colonia Ampliación Terán, fueron asegurados además los presuntos traficantes de personas: Jorge Morales Ruiz, de 36 años, y Rafael Gordillo Gutiérrez de 45. “La acción derivó de una investigación contra el tráfico y la trata de personas, que permitió el rescate de los 54 migrantes centroamericanos, y se realizó con pleno respeto a los derechos humanos de los migrantes y de los probables responsables”,

agregó el Instituto dependiente de la Secretaría de Gobernación (Segob). Detalló que de los inmigrantes rescatados 16 son hondureños y 38 salvadoreños, quienes fueron atendidos por personal de la Delegación Regional del INM, que certificó su estado de salud, y posteriormente trasladados al Ministerio Público para rendir su declaración. Resaltó que los extranjeros indocumentados serán puestos a disposición de la autoridad migratoria, que les informará de su derecho a regularizarse en el país, así como de la opción de ser devueltos a su nación de origen. Los presuntos traficantes afirmaron ser originarios de Tuxtla Gutiérrez y declararon que ocultaban a los 54 centroamericanos en espera del momento oportuno para llevarlos a Estados Unidos, por lo que fueron puestos a disposición de la Fiscalía Especializada para la Atención en Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Opinión...

Republicanos e inmigración:

quien no oye consejo... no gana la Casa Blanca

Por Maribel Hastings - America’s Voice

o hay nada más exasperante que en medio de la derrota o el dolor que provoca una mala decisión -o decisiones-, alguien diga “te lo dije”. Pero tras el mea culpa del Partido Republicano sobre los errores cometidos condenando el partido a la derrota en la esfera nacional, incluyendo sus posturas antiinmigrantes o hacerse de la vista larga cuando las voces más extremistas definían la colectividad o la dirigían hacia un abismo demográfico y electoral, sólo resta decir “se lo dijimos”. El Comité Nacional Republicano (RNC) emitió un análisis introspectivo sobre sus posturas y errores y las conclusiones no son sorpresivas. Como lo expresó el propio presidente del RNC, Reince Priebus, no hubo una sola razón por la cual el partido perdió las elecciones del 2012 porque fueron muchas: “nuestro mensaje fue débil, nuestro esfuerzo sobre el terreno fue insuficiente, no fuimos incluyentes, nos quedamos rezagados en tecnología, y nuestro proceso primarista y de debates necesita mejoras”. La parte de no ser incluyente resuena entre las minorías del país, sobre todo entre los hispanos que para su perjuicio el Partido Republicano alejó en cada ciclo electoral con posturas antiinmigrantes que llegaron a su máximo esplendor en 2012 con la candidatura de Mitt Romney y su plataforma migratoria: la autodeportación, vetar el DREAM Act y decir que las leyes antiinmigrantes de Arizona hab-

rían servido de modelo al país. Los catastróficos resultados son conocidos: Romney obtuvo un penoso 27% del voto latino para el cual la inmigración no es sólo un asunto de política pública sino personal, y sin ese voto los republicanos no pueden ganar la Casa Blanca. De nada valieron los consejos en el proceso primarista porque los estrategas pensaron que los triunfos estatales republicanos en los comicios de 2010, sin el apoyo amplio del voto latino, suponían que la retórica y las propuestas antiinmigrantes no los afectarían a nivel federal. Pero a lo hecho pecho. Al Partido Republicano se le ha señalado cómo podría atraer el voto latino, y en lo que respecta al tema de la inmigración, la solución es apoyar una reforma migratoria amplia con una vía clara, directa y viable a la ciudadanía. El análisis del RNC es una aceptación de ese consejo al señalar que “debemos apoyar y defender una reforma migratoria amplia”, y al agregar que “si los hispanos perciben que un nominado o candidato republicano no los quiere en Estados Unidos, los latinos no prestarán atención a cualquier otra cosa que digamos. No importa si hablamos de educación, empleos o economía. Si los hispanos creen que no los queremos aquí, no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Algo dicho en 2012 pero ignorado incluso por los emisarios hispanos de Romney que pensaban que el alto

índice de desempleo entre los hispanos sería suficiente para ignorar la plataforma antiinmigrante del nominado republicano. Ahora hasta figuras del Tea Party, como el senador Rand Paul, un posible aspirante a la nominación republicana en 2016, hablan de la necesidad de ser incluyentes y de apoyar una reforma migratoria y de cómo eso no atenta contra los valores conservadores sino que los resalta. La autoevaluación del RNC en materia migratoria es bienvenida, pero del dicho al hecho hay mucho trecho. Sería bueno que los republicanos se aplicaran las recomendaciones y los consejos en el debate migratorio que el Congreso se apresta a conducir. Irónicamente la reforma migratoria que por años han tildado de amnistía y que han obstruído con fervor, sería el arma efectiva para que el Partido Republicano compita efectivamente ante los demócratas por el voto latino. El momento es ahora y los sondeos así lo confirman. Una nueva encuesta de Latino Decisions para America’s Voice, el Consejo Nacional de la Raza y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), encontró que un 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Esto incluye un 43% de los latinos que

votaron por Obama en el 2012, y un 49% de los que se identificaron como independientes. Y hay campo para mejorar. Mirando a las elecciones de 2014, un 70% de los votantes latinos reportó una fuerte preferencia por los demócratas (56%) sobre los republicanos (14%). Sin embargo, 29% de los votantes latinos están indecisos. El apoyo a la vía a la ciudadanía, componente de las medidas migratorias que se negocian en el Congreso, es central para los votantes hispanos, según la encuesta. Un 70% de los votantes latinos apoyan la vía directa a la ciudadanía sobre el 25% que da su visto bueno al plan que condiciona esa vía a la ciudadanía a que se cumplan requisitos de seguridad fronteriza. Y los tiempos de espera cuentan. Un 79% de los electores hispanos dijo que deben pasar sólo cinco años para que los inmigrantes inicien su camino a la ciudadanía comparado con apenas el 2% que favoreció una espera de entre 10 y 15 años. Otro dato del sondeo: 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en años recientes, y 60% anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013. Que los republicanos después no digan que no se lo advirtieron. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Llamadas Ilimitadas a México! …por tan solo $9.99* al mes!!

Internet de Alta Velocidad!

$29.99/mes* Sin contrato! Sin revisión de SSN! *Mas Impuestos

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

Lake Plaza 417 East Lake St.

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Global Market 920 East Lake St.

Seeger Square 8 95 A rc a d e S t.

TAQUERIALOSOCAMPO.COM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

AVISO A AGRICULTORES O GANADEROS HISPANOS Y A MUJERES AGRICULTORAS O GANADERAS COMPENSACIÓN POR RECLAMACIÓN DE DISCRIMINACIÓN Si usted o alguien que usted conoce considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Solo reclamaciones enviadas por correo y fechadas por el servicio postal el 25 Marzo 2013 o antes pueden ser consideradas para pago en efectivo o alivio de deuda. Si usted considera que califica para solicitar compensación, por favor llame al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos o ingrese a la página web:

1-888-508-4429 www.farmerclaims.gov Para recibir asesoramiento, comuníquese con un abogado u otro proveedor de servicios legales en su comunidad. Si a usted actualmente lo representa un abogado o ha iniciado una demanda alegando discriminación por el USDA, debe ponerse en contacto con su abogado con respecto a este proceso de reclamaciones. El USDA no le puede ofrecer asesoría legal.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es un proveedor y empleador que apoya la igualdad de oportunidades.

United States Department of Agriculture

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Celebración Comunitaria para el Año Nuevo Mexica Ze Kalli 2013 Proclamación y Resolución Declarando el Día del Año Nuevo Mexica Ze Kalli en Minneapolis y San Pablo, Minnesota ¡En la casa de las flores comienza el sartal de cantos floridos: se entreteje: es tu corazón, oh cantor!

del Ayuntamiento de la Ciudad de Minneapolis fue el resultado de un esfuerzo comunitario impulsado por miembros de la comunidad Mexica, Latina indígena, Dakota y Lakota.

De acuerdo con nuestra cuenta tradicional Anahuaka de los días, el 11 de marzo del 2013 experimentamos el paso del año Matlaktli ihuan Yei Tekpatl—13 Tekpatl (Cuchillo de Pedernal)— y del amarre de un ciclo de 52 años. El 12 de marzo del 2013 marca el comienzo del año Ze Kalli—1 Kalli (Casa)—y el inicio de un nuevo ciclo de trece años caracterizados por la energía de Kalli. La energía del año 13 Tekpatl (2012) proporcionó la fortaleza para enfrentar nuestros miedos y obstáculos, arrojando luz para descubrir la verdad hacia el logro de nuestro desarrollo personal y colectivo. Junto con el número 13, el año que ha pasado marcó el fin de un ciclo, integrando nuestras experiencias armoniosamente en un bulto de 13 carrizos llenos de las semillas de la fuerza de

Nezahualcoyotl

l 9 de marzo del 2013 se llevó a cabo una celebración comunitaria honrando al Año Nuevo Mexica Ze Kalli tomo lugar en la Escuela Preparatoria Johnson en la comunidad del Eastside de San Pablo, Minnesota. La celebración, organizada por el Kalpulli Yaocenoxtli, reunió a la comunidad y varios grupos de danza y danzantes Mexica (Azteca) de las Ciudades Gemelas, Chicago y México. En este día se declaró, por representantes de los Ayuntamientos de Minneapolis y de San Pablo, el 11 de marzo del 2013 como el Día del Año Nuevo Mexica Ze Kalli en ambas ciudades. La proclamación de la alcaldía de San Pablo y la Resolución común del alcalde y

voluntad. La transición hacia el 1 Kalli (2013) nos da la oportunidad, a través del movimiento del universo tan cuidadosamente medido por nuestros antepasados y plasmado en el Tonalmaxiyotl (mal llamado “Calendario Azteca”), para reflexionar sobre nuestra conexión con nuestra casa original—la Madre Tierra que da vida a todos los seres. Kalli también se refiere a una estructura—un edificio, contenedor, o el cuerpo humano—que protege y sostiene, promoviendo la reflexión interna y la capacidad de llegar al corazón de las cosas. En conjunto con el 1, numeral cualitativo, Ze Kalli es el año para construir fundaciones sólidas sobre la unidad para las generaciones venideras.

Mexika Tiyahuih Mexican@ Adelante

Proyecto Zenteotl zenteotl.project@gmail.com www.zenteotl.org http://www.minneapolismn. gov/www/groups/public/@ clerk/documents/webcontent/ wcms1p-105137.pdf

Aumenta el robo de reembolsos de impuestos El Gobierno ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, y consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una víctima

os contribuyentes no son los únicos que esperan el cheque de su reembolso durante la temporada de impuestos; los estafadores también. Y cada vez hay más delincuentes que buscan quedarse con el dinero de otros a través del robo de identidad y el fraude. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) dice que el delito de robo de reembolsos aumentó sustancialmente en los últimos años. Entre el 2010 y el 2012, el número de investigaciones incrementó de 224 a 898, según sus cifras más recientes (en inglés). A continuación el Gobierno ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, y consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales... víctima.

Todo comienza con el robo de identidad

Este tipo de estafas comienza cuando un criminal obtiene los datos personales de un contribuyente, como el número de Seguro Social. Para obtener los datos personales los delincuentes emplean una técnica llamada phishing en donde el estafador intenta extraer información confidencial de un contribuyente a través del engaño.

Para obtener los datos:

Envían información falsa utilizando diversos medios de Internet como sitios web y correos electrónicos que supuestamente proviene del IRS o de la Administración del Seguro Social (SSA, por su sigla en inglés) Solicitan a los contribuyentes que proporcionen información personal

confidencial o financiera como el número de Seguro Social o claves de tarjetas de crédito Una vez que obtienen los datos, los estafadores presentan una declaración de impuestos a nombre de la víctima y esperan hasta recibir un reembolso ajeno.

Cómo protegerse del robo de identidad

Para protegerse de esta estafa se recomienda lo siguiente: Estar atento a los e-mails. El IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de correos electrónicos para solicitar información personal relacionada con la declaración de impuestos Tener cuidado con sitios web que fingen ser del IRS. El sitio web oficial del IRS es http://www.irs.gov/ De recibir una llamada telefónica supuestamente de un empleado del

IRS, lo mejor es solicitar el número de identificación del empleado y llamar al 1-800-829-1040 (presionar el 2 para español) y confirmar que la llamada es legítima No compartir el número de Seguro Social u otros documentos que contengan información personal confidencial con fuentes sospechosas

Qué hacer en caso de ser una víctima

Muchos contribuyentes descubren que han sido víctimas de esta estafa cuando reciben una carta del IRS indicando que se ha presentado más de una declaración de impuestos. De ser así, el primer paso debe ser contactar a la agencia para aclarar el asunto. Para conocer el estado de un reembolso se recomienda visitar el sitio web oficial

del IRS e ingresar algunos datos personales, incluyendo el número de Seguro Social y la cantidad del reembolso esperado. Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, se debe contactar al IRS o llamar gratuitamente al 1-800-908-4490 (presionar el 2 para información en español). Para aprender más sobre temas sobre los impuestos se recomienda consultar GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU. Fuente: GobiernoUSA.gov/Distribuido por Contenido Latino

Una red de cuidado, alrededor suyo. Si vive en el Condado de Hennepin, es muy probable que haya una

Irene’s

clínica de HCMC cerca de usted. Estas clínicas multi-especialidades hablan su idioma, aceptan la mayoría de los planes de salud, y están listas para proveer experto cuidado de salud para usted y su familia.

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Cambio de Cheques del Gobierno (IRS, MN Revenue) Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408 Lunes a Sábado de 9:00am a 5:00pm y Domingo de 10:00am a 4:30pm

Para más información y para encontrar una clínica cerca de usted visite hcmc.org/clinics. Downtown Primary and Specialty Care Clinics Brooklyn Center Clinic • Brooklyn Park Clinic • East Lake Clinic Richfield Clinic • Whittier Clinic • St. Anthony Village Clinic

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Marzo es el mes nacional de la nutrición Los Beneficios Saludables y Económicos de Tener un Jardín Casero

n marzo se observa el Mes Nacional de la Nutrición, una campaña patrocinada anualmente por la Academia de Nutrición y Dietética, con la meta de informar al público a mejorar su calidad de vida mediante la alimentación sana y la actividad física. No hay mejor momento que ahora para aumentar la conciencia de la salud entre la comunidad latina, ya que el 31 por ciento de la población es obesa y el 31,6 por ciento reporta llevar un estilo de vida sedentaria, de acuerdo con el último reporte de America’s Health Rankings. Sin embargo, los latinos poseen habilidades e influencias culturales que pueden ayudarles a reducir estas disparidades, tal como nuestra relación con la tierra y una variedad de alimentos típicos de nuestra dieta que son ricos en nutrientes. Por esto, no hay mejor propuesta para empezar a mejorar la salud y la nutrición que volviendo a lo básico: cultivando sus propias frutas y verduras. La promoción de una alimentación saludable que sea consistente y eficaz requiere educar a la comunidad sobre lo fácil que es el obtener los beneficios de frutas y verduras a través de prácticas accesibles y divertidas para toda la familia. “Queremos dar a conocer que el trabajo con la tierra no es una tarea distante y reservada sólo para unos pocos”, dice Manuel Castañeda, director de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo. “La tendencia creciente de los jardines familiares en los Estados Unidos es prueba de que cualquiera puede cosechar los beneficios físicos que vienen de un poquito de esfuerzo, justo en su propio patio.” ¿Porque tener un jardín en su casa? Los jardines caseros son muy útiles, especialmente para pacientes de

edad avanzada., nos dice la Dra. Mayrene Hernandez, directora médica de United Healthcare en la Florida. Aparte de ayudarles a tener una mejor nutrición, la actividad de cultivar alimentos puede servirle como ejercicio psicológico al promover la satisfacción de crear y añadir un propósito a sus vidas. Otros beneficios incluyen: Más nutrientes y minerales Varios minerales y nutrientes que se encuentran productos cosechados son perdidos en el viaje del campo a las tiendas, y, luego, a nuestras casas. El Departamento de Ciencia y Tecnología de Alimentos informa que la pérdida de vitamina C en los vegetales que se almacenan a 4° C durante 7 días pueden alcanzar a disminuir desde el 15 por ciento para chícharo verdes hasta el 77 por ciento para ejotes verdes. Promueve el ejercicio La jardinería también es una manera conveniente de participar en tres tipos de ejercicios: flexibilidad, resistencia y fuerza. Un informe de CBS señala que las tareas de jardinería pueden quemar entre 120 a 200 calorías cada media hora, dependiendo en la intensidad de la actividad, con algunas de las tareas más rigurosas, como cavar o girando abono quemando hasta 350 calorías cada media hora. Ahorro de dinero La Asociación Nacional de Jardinería encontró que, en promedio, una familia con un jardín en casa invierte 70 dólares al año. ¡Esta inversión trae consigo un retorno de 600 dólares en gastos por verduras! Los ejotes verdes generan un valor de 75 dólares en cultivos por cada dólar invertido en

VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

semillas. El producir alimentos en casa en vez de conducir a los supermercados a comprarlos a precios más altos es ciertamente un proyecto amistoso para su billetera. Beneficios ecológicos Los jardines impactan el medio ambiente circundante al reducir la cantidad de smog y polvo que cargan bacterias causantes de enfermedades y virus. Los jardines también contribuyen a la captura de carbono. Un césped bien mantenido almacena carbono del medio ambiente en cantidades cuatro veces más grandes que las emitidas gracias a las máquinas utilizadas en su mantenimiento. A medida que la tendencia de tener jardines en casa siga creciendo, habrá aún más poder ecológico en números. Investigadores han encontrado que cada grupo de ocho céspedes sanos puede producir el efecto de enfriamiento de 70 toneladas de aire acondicionado. Desarrolla hábitos saludables de alimentación y proporciona experiencias educativas

Con la importancia de la familia a la vanguardia de los valores tradicionales latinos, cultivar un jardín en casa se convierte en un núcleo para compartir tiempo en familia, donde los niños pueden adquirir una buena ética de trabajo y la satisfacción de aprender el significado tanto literal como simbólico del dicho popular: “se cosecha lo que se siembra.” Un estudio publicado en el diario de los informes de la Asociación Dietética Americana encontró que los niños en edad preescolar que son alimentados por productos de cosecha propia tienen más del doble de probabilidades de comer cinco porciones de frutas y verduras al día - y de disfrutarlas mucho más. Algunas de las frutas y verduras con mayores beneficios para la salud incluyen: Aguacate - Una de las mejores fuentes de vitamina E, el aguacate ayuda a proteger contra muchas enfermedades y a mantener la salud en general. Chile - Pimientos de chile son una gran fuente de calcio. Los pimientos también

pueden ayudar en la regulación del flujo sanguíneo y el fortalecimiento de las arterias. Limas- Las limas son anti-cancerígenas, y también ayudan a prevenir los cálculos renales y a bajar el colesterol. Mangos - El mango es un antioxidante que puede ayudar a disminuir el colesterol, aclarar la piel, y proteger la salud de la visión a través de su contenido de vitamina A. Naranjas - Conocidas como fuentes de vitamina C, las naranjas pueden ayudar a combatir el cáncer, reducir el colesterol, y mantener la presión arterial a un ritmo normal. Tomatillos -También ricos en vitamina C, pueden ayudar a estimular el sistema inmunológico, también proveyendo vitaminas adicionales, y el licopeno y potasio. Nopales - Llenos de vitaminas y minerales, los nopales sirven de antioxidantes que también pueden ayudar en la digestión y en la prevención del cáncer. Pepino - Los pepinos son conocidos como uno de los mejores alimentos para

la salud en general. ¡También pueden convertirse en pepinillos para un bocadito sabroso! Más que sólo un mes de nutrición Es importante recordar que la buena nutrición y la salud no sólo son importantes en marzo, sino el año entero. Cultivando los beneficios de un jardín familiar permitirá a las familias a verdaderamente vivir el tema del mes: “comer bien, a su manera, cada día.” La primavera está a la vuelta, es decir, realmente no hay mejor momento para empezar a trabajar en su propio jardín. ¡Una cantidad infinita de recursos están disponibles para ayudar a las familias a escoger un lugar, limpiar el terreno y comenzar a plantar! Con la garantía de más minerales y vitaminas, ejercicio físico, ahorros financieros, experiencias de calidad familiares, y un medio ambiente más limpio, los jardines de casa son una gran manera de hacer que el Mes Nacional de la Nutrición dure el año entero y aún más allá, cosechando los beneficios saludables de un estilo de vida rica y nutritiva.

CON DISHLATINO VIVE LA TV COMO NUNCA ANTES

2499

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

Salta los comerciales Graba hasta 500 Horas de programación HD Graba hasta 6 programas a la vez* Te permite llevar tu TV donde quieras

AL MES

POR 12 MESES.

GRATIS POR 3 MESES

PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

EXCLUSIVO

FUNCIÓN DEBE SER ACTIVADA POR EL CLIENTE. GRABA AUTOMÁTICAMENTE PROGRAMAS EN HORARIO ESTELAR POR 8 DIAS

PELÍCULAS GRATIS

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELÍCULAS

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. *Función AutoHop™ deberá ser activada por el cliente. **Con la función Prime Time AnyTime.

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar el día siguiente en ABC, CBS, FOX y NBC como parte de la opción PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Solo disponible para clientes nuevos de DISH que activen el servicio durante el período promocional. Durante los primeros tres meses de suscripción, el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10/mes). Después de los 3 meses se aplicará el precio vigente. Requiere una cuenta en línea de DISH para los discos por correo, Internet de banda ancha para transmitir contenido en línea, una videograbadora digital de alta definición para transmitir al televisor. Puede cambiar el alquiler en línea por el alquiler de películas gratuitas en tiendas participantes de Blockbuster. La transmisión del contenido en línea al televisor y algunos canales no están disponibles en paquetes selectos. Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La función PrimeTime Anytime no se encuentra disponible en todos los mercados. La cantidad de horas de grabación varía; 2000 horas basadas en programación en definición estándar. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 17/01/13. Algunas funciones de los equipos Hopper con Sling requieren dispositivos móviles compatibles. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Las oferta termina el 21/05/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Escuela Charter líder en el Sur de Minneapolis abre tercera escuela Mesa Directiva de las Escuelas Públicas en Minneapolis vota para vender el edificio Northrop para el uso de Hiawatha

n respuesta de una demanda de inscripción más alta que la esperada para la clase de kínder para el año entrante, Hiawatha Academies, la red de escuelas públicas charter en el sur de Minneapolis que obtuvo el # 1 en mayo 2012 por acortar la brecha de logros académicos en Minnesota por el Departamento de Educación de Minnesota, abrirá su tercera escuela en agosto 2013. La decisión de abrir una tercera escuela este año acelera el calendario del plan estratégico de Hiawatha Academies de crecer a 5 escuelas -2 primarias, 2 secundarias y una preparatoria- en el año 2020 y servir a más de 2,000 estudiantes -5% del total de la población de edad escolar de Minneapolis. La nueva escuela abrirá sus puertas a 78 estudiantes de kínder en agosto 2013 y aumentará un grado gradualmente hasta que sirva 390 estudiantes en los grados k-4. La escuela actualmente está aceptando aplicaciones para la clase de kínder para el año entrante. Familias interesadas favor de llamar a la escuela al 612-987-5688 o www.hiawathaacademies.org. El 15 de febrero Hiawatha Academies tuvo una lotería para inscripción en cada grado en su escuela principal Hiawatha Lead-

ership Academy –Morris Park, porque el número de aplicaciones excedió el número de espacios disponibles. Todas las familias de estudiantes de kínder quienes no recibieron una oferta de inscripción a través del proceso de lotería para la primera escuela primaria de Hiawatha fueron puestos en una lista de espera para esa escuela y se les ofrecerá la oportunidad de aplicar para un lugar en la nueva escuela Hiawatha Academies. El martes, marzo 12, la Mesa Directiva de Directores de las Escuelas Públicas de Minneapolis, por la recomendación de la Superintendente Bernadeia Johnson, votó para vender el edificio Northrop, localizado en 46th Street cerca de Bloomington Avenue, para el uso futuro de Hiawatha. La oferta de compra fue hecha por Charter School Development Corporation (CSDS), una organización sin fines de lucro que ha sido socio por mucho tiempo de Hiawatha Academies y actualmente es dueño del edificio Morris Park. Hiawatha Academies rentará el edificio Northrop de CSDC. Hiawatha Academies planea continuar las conversaciones con los líderes de las escuelas públicas de Minneapolis acerca de cómo las dos organizaciones pueden

colaborar para cerrar la brecha de logros académicos en Minneapolis. La nueva escuela será llamada Hiawatha Leadership Academy –Northrop. Hiawatha Academies planea abrir la nueva escuela en el otoño del 2013 en la ala de su escuela primaria actual en Morris park y después la escuela se moverá al edificio Northrop en el otoño del 2014. Daniela Vasan, ex miembro de Teach for America en Atlanta, quien ha sido socia de Charter School Partners, recientemente aceptó una oferta del Director Ejecutivo de Hiawatha Academies Eli Kramer para planear la apertura de la nueva escuela. Ahora socia educacional de Hiawatha Academies, Ms. Vasan está en medio de un período de 6 meses en el equipo de liderazgo de Hiawatha Academies, en preparación para abrir y dirigir la nueva escuela. Hiawatha Academies, con la misión de fortalecer a sus estudiantes con conocimiento, carácter y habilidades de liderazgo para graduarse de la universidad, abrió su primera escuela, Hiawatha Leadership Academy, en 2007 en los salones anexos a la Iglesia Santa Juana de Arco en Minneapolis. En 2009, la escuela se movió al edificio de la ex escuela primaria Morris Park en 3810 E. 56th St. en Minneapolis,

donde ahora sirve a 400 estudiantes en los grados k-4. En 2011, una segunda escuela, Adelante College Prep, fué abierta en la ex escuela católica en 38th y Pleasant Avenue en el sur de Minneapolis. Eventualmente, Adelante College Prep servirá a 320 estudiantes en los grados 5 al 8. Consistentemente, más del 70% de los estudiantes de Hiawatha obtienen calificaciones competentes o avanzadas en el examen comprensivo de Minnesota. Hiawatha Academies actualmente sirve una población de estudiantes que es 95% almuerzo reducido o gratis, 98% de estudiantes minoritarios, 85% latinos y 75% estudiantes aprendiendo el idioma Inglés. Sirviendo una población de estudiantes que enfrenta unas de las desigualdades educacionales más grandes en Minneapolis, Hiawatha está probando que cerrar la brecha de logros académicos es de verdad posible. Estos son resultados significativos en un ambiente donde Minnesota ocupa el 2º lugar más amplio de la brecha de logro en el país, el peor índice de graduación de Latinos en el país y solo un 30% de estudiantes en escuelas comunitarias en el área en Minneapolis están teniendo resultados competentes o avanzados en los exámenes comprensivos de Minnesota.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Monseñor Romero

Conmemoran 33 años de la muerte de en El Salvador

studiantes salvadoreños de un instituto realizaron hoy una valla humana en Casa Presidencial en esta capital en homenaje y recuerdo de la muerte del arzobispo, Oscar Arnulfo Romero, al tiempo que pidieron al Papa Francisco que lo canonice. Los alumnos y docentes del Instituto católico Emiliani realizaron la valla humana desde su colegio hasta Casa Presidencial como signo de amor y admiración a Romero. El pastor fue asesinado el 24 de marzo de 1980 por un francotirador de la derecha por defender los derechos humanos de los más desposeídos de este país. Los manifestantes, que portaban las frases celebres de sus homilías en la década de los 80, cuando el

país vivía un estallido social y se configuraba la guerra civil, pidieron también al Vaticano que ya no retrase el proceso de canonización del pastor salvadoreño que se ventila desde 1994 en El Vaticano. “El objetivo de valla humana es mantener viva la memoria y el recuerdo de lo que fue nuestro pastor y mártir Monseñor Romero”, señaló el profesor del Instituto Emiliani. Destacó que el legado del religioso fue que dio una gran lección de lo que es ser en verdad cristiano, pues “sobre todo tipo de interés económico está el amor al prójimo y el que da la vida por el ser humano, al estilo de Jesús”. “Con su ejemplo, él (Romero) no tuvo reparo en tener una opción de aquellos desposeídos que no

tenían por quien hablar por ellos”, dijo el joven maestro, al señalar también que exhortó a las autoridades de aquel entonces a cumplir la ley de Dios de no matar. El obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, manifestó que el Papa Francisco tiene una gran admiración y devoción especial por Romero y que está convencido de su santidad. El sábado anterior se realizaron vigilias y misas en recuerdo del arzobispo en la Catedral Metropolitana, donde descansan sus restos, al adelantar la Iglesia Católica las actividades debido a que el 24 de marzo será el domingo de Ramos. Sin embargo, se espera que comunidades religiosas del país y de otras naciones del mundo, así como organizaciones sociales, rindan homenaje a Romero en la capilla la Divina Providencia del Hospital para enfermos con cáncer, donde fue asesinado cuando oficiaba una misa.

Evento informativo gratuito para operadores de vehículos comerciales Aprende como convertirte en un chofer de camión seguro, informado, y autorizado. Sábado, 23 de marzo 2013 9 am al mediodía Oficina Central del MnDOT en Mankato 2151 Bassett Drive Mankato, MN 56001 507-304-6100 Los temas de esta presentación incluyen: • Determinar qué tipo de licencia de conducir necesitas • Los requisitos de una inspección en la carretera • Una demostración de una inspección de seguridad de vehículos • Mantener registros del conductor y de seguridad del vehículo Habrá información / recursos de empleo, oportunidades para profesionales e intérpretes del idioma español. mndot.gov/cvo/cvoworkshop.html Para obtener más información, llame al 651296-9587 o al número gratuito 1-888-234-1291 El taller está dirigido a la comunidad latina. Todos son bienvenidos.

Día de los “Estudiantes Soñadores en el Capitolio” Tamales y Bicicletas, junto Navigate están organizando el Día de los “Estudiantes Soñadores en el Capitolio” para este 10 de Abril. La Mesa Latina y jóvenes de Tamales y Bicicletas y Navigate introdujeron nuevamente el Dream Act, ahora como (Prosperity Act) el cual está avanzando y se tiene la esperanza de que pase! Se invita a todos los jóvenes que se una a este evento en el Capitolio.

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN, SABADO 16 DE MARZO < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN, SABADO 16 DE MARZO < FLASHEANDO ]

¿Pagando demasiado por su seguro? ¿CON LICENCIA INTERNACIONAL O DE SU PAÍS?

ESTIMADO GRATIS • NO COBRAMOS FEES • ABRIMOS LOS SABADOS

612-823-4633 • 612-259-8634 Cotización en línea: www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ

ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO • WORKER COMPENSATION

22 VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

20 formas de que él haga lo que tú quieres ¿Quien no quiere tener un buen amor y mantenerlo con el tiempo? Lograr que un hombre haga lo que una desea no es tan difícil como pudiéramos pensar.

5. No le presiones ni le chantajees, eso mata pasiones. Nada de estar sacando en cara lo que has hecho por él. Intenta ser siempre agradecida, a la hora de la verdad siempre lo tendrá en cuenta.

12. Lee un libro y durante la cena habla con él, muéstrate interesada que para que lo lean los dos; más aun si se trata de un libro que les ayudará a comprenderse el uno con el otro.

6. Búscale distracciones pero no le quites su espacio; si quiere estar solo respétale y te lo agradecerá.

Aquí tienes unos 20 consejos para lograr que tu hombre haga lo que estás deseando que haga… ¡y de buenas maneras! Cómo lograr que él haga lo que tú quieras:

7. Muéstrate indefensa, hazle ver que lo necesitas para tomar decisiones: pero no abuses, a los hombres le gustan las mujeres que son independientes y autosuficientes.

13. Siempre actúa con inteligencia, los hombres valoran mucho que una mujer pueda salir de un problema sin necesidad de estar ellos presentes; les gustan las mujeres con carácter.

1. Cuando esté frente a ti míralo muy sexy, pero pareciendo a la vez ingenua.

8. Luce siempre muy sexy, muy bien cuidada en todos los aspectos; recuerda que todo entra por los ojos; la belleza interna se da con el tiempo.

2. Intercambia conocimientos con él, no hay nada más sexy que una mujer inteligente e ideas propias. 14. Explícale bien lo que quieres. No asumas que puede leer tu mente (por muy evidente que sea). Los hombres necesitan las cosas claras y concisas.

3. Dile que lo pasas bien junto a él, que es bonito pasar el tiempo juntos… ya veras que siempre estarás en sus planes.

9. Siempre le gustará que le digas lo grandioso que es. Elevar su ego es lo mejor. Si le expresas admiración por su inteligencia y habilidad con sus actividades, y te haces ver orgullosa de él, no podrá resistirse a nada de lo que le digas.

4. Busca una hora y día muy propicio para estar juntos en forma íntima, con una rica cena, reír con él de tonterías, pero siempre el buen humor hace los momentos mucho más románticos (una cosa lleva a la otra).

15. Agradécele todo lo que haga. Agradecer su esfuerzo sólo puede ayudarte en la relación con él. 16. Confía que hará lo que le pediste. Si no lo ha hecho, pídeselo como la primera vez, sin reclamos, para que no suene como un nuevo reclamo.

10. Les encanta que se les diga lo que te gusta como es en vuestra vida intima; eso lo motivará a ser mejor amante. 11. Haz una cena sin previo aviso, improvisa y luego sorpréndele; eso le gustará mucho, salir de la rutina diaria. 17. No le eches en cara lo que no hizo. Evita frases que empiecen por “nunca haces…” y “¿por qué nunca…?”. Dile algo bonito antes de hacerle una solicitud y lo hará. 18. Pregúntale qué quiere comer. A los hombres les encanta que les pregunten qué quieren comer. Dicen que a los hombres se les conquista por el estómago. Lo cierto la comida

es su debilidad, hay hombres que no se casarían con una mujer salvo que sepa cocinar. Con un buen plato de comida y una barriga satisfecha seguro que hace lo que le pidas.

19. Dile que lo sientes mucho. Pide perdón si le has ofendido o molestado de algún modo. En seguida tocarás su fibra sensible y se calmará. Cuando no está enfadado contigo puedes lograr lo que haga esas cosas que te hacen feliz. 20. Pero no desperdicies tiempo pidiendo disculpas e intentando explicarle los porqués y los cómos de lo que quieres… a los hombres les gustan las cosas cortas y al grano. Si necesitas algo no te molestes en justificarlo, dile que lo necesitas y ya está. Hay muchas cosas que puedes hacer para tenerlo siempre a tu lado y haciendo lo que quieres; estos consejos no te garantizan un 100% de efectividad, pero por lo que he leído sobre los hombres y tanto por las experiencias recogidas de hombres como mujeres, funcionan bastante bien.

VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

r i t r a p n i s r i r b u c s De

requiere se solo D e s c u b r i r veces vista as de ev nuestro punto nifica encontrar nu muchas veces no sig a r t s e la u r n ve diferentes para tierras sino usar lentes tierra donde ya estas. s para triunfar o ser felice A veces pensamos que a r tra s a otra ciudad, en tenemos que mudarno o iar de trabajo, marido otra universidad, camb os mp que en algunos ca carrera, etc. Es verdad pero en otros no lo es. es necesar io cambiarse, an orcian porque no dese Algunas personas se div y l tua en su relación ac solucionar problemas a, ev nu fácil empezar una creen que será más as cambiar de trabajo, otr otras personas desean s mo so ces el problema de carrera. Pero a ve no si y donde estamos, nosotros, no el lugar ble titudes es muy proba cambiamos algunas ac s ma ble nuevamente pro que encontraremos similares.

A cambiar o

ar nstancias para encontr ac titud ante las circu de mo co ito s tanto de éx nuevas opor tunidade felicidad. e empieza a escribir dond Si quieres ser escritora ora ah za pie ser ac triz em estas ahora, si quieres o tu ciudad, si quieres ela cu es en tu teatro en la si ar en tu trabajo decide ser más exitosa y mejor r se es ier qu si , estas ahora puedes hacerlo donde y d da ciu tu en a competir Miss Universo empieza e eva relación es prefer ibl nu a antes de buscar un l. ación ac tua tratar de arreglar la rel encontrado que para n ha Muchos estudios tra necesita cambiar nues sentirse mejor solo se lo ir br cu es red s es mejor for ma de pensar. A vece s tro es nu o nd ededor abrie que hay a nuestro alr a nte fre tá es a lo que ojos, mente y corazón s más verdes en otros sto pa r sca nosotros, que bu re sto (o la grama) siemp lugares. Dicen que el pa n uie Alg o. cin casa del ve es más verde en la rde ve s má es ) (o la grama más dijo que el pasto idan. cu lo y donde lo riegan

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Lanza Samsung su siguiente generación de móviles: el Galaxy S4 al teléfono.

En un evento realizado este jueves en New York y que digamos fue un tanto diferente, por sus estilo tipo Broadway, Samsung presentó al mundo lo que será la siguiente generación de teléfonos Galaxy, el S4. Con este nuevo modelo espera poder continuando dando batalla en el mercado de los teléfonos móviles, donde ha sido el único que ha podido ser rival digno de Apple. La serie Galaxy ha vendido ya mas de 100 millones de unidades, y con el

S4 Samsung espera poder seguir la buena racha. El S4 tiene una pantalla de 5 pulgadas super AMOLED, se espera estará disponible a partir de Abril en 55 países. Además de un hardware revolucionado, con mas CPU, memoria y conectividad, el S4 presenta novedosas funciones en su cámara, la comparición de medios y hasta nuevos sensores para darle nuevos usos

Las especificaciones técnicas del hardware del S4 son: Pantalla: 5 pulgadas de 1920 x 1080 con Gorilla Glass 3 Procesador: 1.9 GHz de cuatro núcleos o 1.6 GHz de 8 nucleos Peso: 130 gramos Ancho: 7.9mm Camera trasera: 13 megapíxeles Camera frontal: 2 megapíxeles Almacenamiento: 16/32/64 GB internos, con ranura MicroSD Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac Sensores: Acelerómetro, Barómetro, Gestual, Geomagnético, Giroscopio, NFC, Proximidad, Temperatura y Humedad y luz RGB Bluetooth: Version 4.0 Battery: 2,600 mAh Por el lado del software, estas funciones estan incluidas: Sistema: Goggle Android 4.2.2. Jelly Bean Drama Shot: convierte una seria de

fotos en una secuencia de video Dual View: Permite usar ambas cámaras durante video conferencias Group Play: Permite compartir media entre varios teléfonos Story Album: Convierte fotos en hermosos libros S Health: Usa los sensores del teléfono para monitorear signos vitales S Translator: Traduce voz y texto dentro de aplicaciones S Voice Drive: Toma comandos mientras se conduce Optical Reader: Escanea tarjetas o códigos QR y los convierte a texto WatchON: Use el puerto infrarrojo para controlar dispositivos como TV y cajas de cable Smart Pause: detiene reproducción de video cuando no se ve el teléfono El Galaxy S4 estará disponible en los Estados Unidos en AT&T, Cricket, TMobile, Sprint, Verizon y US Cellular, asi como en otros 327 compañías en 55 países. No se ha especificado precios.

El valor del mercado hispano en redes sociales y telefonía celular. Por GMG: Contando a aquellos que han aprendido el castellano como segunda lengua, hay en el mundo cerca de 500 millones de hispanohablantes, con lo cual el potencial y el valor económico de este idioma resulta innegable. Debe tomarse en cuenta que en los Estados Unidos la llamada población de origen latino constituye la minoría de mayor tamaño y de más rápido crecimiento. Se estima que dentro de tan sólo 12 años, uno de cada cuatro estadounidenses será de origen hispano y numerosos expertos diagnostican esta característica demográfica como un “gigante dormido” mientras que otros ya lo tildan de “despierto”. En lo de “gigante” coinciden todos. Este hecho ha contribuido a fortalecer la presencia mediática del mundo hispano en canales digitales de Norteamérica incluyendo publicaciones como periódicos o revistas, blogs especializados en la más diversa cantidad de temas: desde bienes raíces hasta

consejos para padres, cuidado del hogar o ciencia ficción. Es además notable la presencia de publicidad en Internet o aplicaciones concebidas en su totalidad para el creciente mercado hispano. Este mes, por ejemplo, la célebre campaña estadounidense “Got milk?” (“¿Tienes leche?”) creada en 1993 para difundir el valor nutricional de este líquido e incrementar su consumo lanzó “El reto de la leche” con la actriz Salma Hayek como embajadora; la campaña invita a la población hispana a mostrar con orgullo su “bigote de leche” y a participar en diversos concursos y promociones. Es pues un hecho que año con año, las comu-

nidades hispanas en la Unión Americana multiplican su presencia en redes sociales y servicios de telefonía celular. Frecuentemente los migrantes envían desde los Estados Unidos remesas a familiares en sus países de origen por lo que diversas instituciones bancarias han introducido plataformas de transferencia de dinero accesibles mediante dispositivos móviles. Con ello también se explica porqué las principales empresas de telecomunicaciones han ampliado y adaptado sus servicios para atender a esta clientela en específico. Por ejemplo, no obstante la diversidad de servicios de llamadas de voz y mensajería instantánea vía Internet, las compañías reportan importantes ganancias anuales por venta de planes que incluyen mensajes de texto internacionales o llamadas a México o Cuba países en los que, como bien se sabe, muchos de los migrantes mantienen fuertes lazos familiares y cuyo trabajo en el extranjero suele constituir una fuente de ingreso primordial.

En los últimos cinco años, los negocios impulsados por hispanos ha crecido casi en un 50%. Un ejemplo relevante es que el año pasado se lanzaron servicios como Elwiri, un portal de vida y estilo que ha desarrollado su propia aplicación para tabletas y celulares. Elwiri incluye una red social, información relevante sobre arte, actividades filantrópicas así como venta de productos y boletos de eventos como conciertos o espectáculos de artistas hispanohablantes. Finalmente, la población de origen hispano que radica en los Estados Unidos es predominantemente joven. La edad media actual es de 28 años lo cual también constituye un factor importante en la propensión de adoptar la tecnología en la vida diaria con mucha mayor naturalidad. De esta manera, la hispanización de Norte América y el creciente acceso de la comunidad latina a niveles socioeconómicos medio y medio-alto confirman el enorme potencial de este mercado.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Festejar un gol “sí tiene precio” Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Festejar un triunfo, un gol, una jugada espectacular en cualquier disciplina deportiva es algo muy común, algo normal, parte de una euforia en su momento, la adrenalina y el querer llamar la atención de tus compañeros, aficionados y sobre todo recalar el sentimiento de la burla doblemente al contrario. Semana a semana vemos festejos de agradecimiento, con dedicatorias, de burlas, algunos improvisados, otros planeados, algunos nos gustan, otros causan gracia y uno que otro aparte de ser feos son reprobables. Ejemplar castigo el que le acaban de imponer al jugador del AEK de Atenas Giorgos Katidis a quien la federación griega de futbol le acaba de imponer una suspensión definitiva de la selección de ese país, no podrá ser nominado a ninguna convocatoria de selección mayor o de categorías inferiores. Katidis quien apenas con 20 años de edad y quien había disputado todos los torneos de categorías inferiores con su selección cometió el error de festejar una anotación levantando el brazo derecho simulando un saludo “nazi”. Aun y que el jugador le hizo al inocente justificando que no tenía idea de lo que significaba ese festejo, las criticas le cayeron como aboneros en quincena, redes sociales, noticieros a nivel mundial y por todos los medios le han reprochado al jugador esa burrada, ahora se espera que su club lo castigue y seguramente lo harán de manera ejemplar. Festejar sin medir las consecuencias puede llegar muy lejos, me pregunto que sentirían aquellos familiares y amigos de las victimas que solo por el hecho de ser judíos fueron asesinados por el ejercito alemán en los tiempos de Adolfo Hittler al ver semejante burla. En México hemos sido testigos de algunos festejos reprobables que igualmente podrían ser castigados de manera similar al jugador griego. Esos estúpidos festejos simulando asesinar a alguna persona, simulando un tiro de gracia o simple hecho de simular alguna arma de fuego debería ser casti-

gado de igual manera, si nos ponemos a pensar en los familiares o amigos de las miles de víctimas de la delincuencia que tanto ensombrece a nuestros países latinoamericanos, seguro que mas que gracia causan desprecio. Si en aquella ocasión en que Cuauhtémoc Blanco simulo en un festejo a un perrito orinándose en la portería rival o los burlescos ademanes frente algunos técnicos rivales o jugadores nos causaron disgusto en su momento, porque no castigar a estos tipejos de manera ejemplar como lo hicieron en el futbol griego. Me quedo con el festejo del gangnam style o el de el baile de la macarena, feos pero sin pasar a mayores patadas y sombrerazos a aquellos que solo buscan llamar la atención de una manera tan irresponsable...nos leemos en la próxima!!!

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR

26 VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Pa’l Cotorreo

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Christian Bale podría ser ‘’Moisés’’ en filme ‘’Exodus’’

Kate del Castillo se alista para estreno de webnovela

Ridley Scott y 20th Century Fox buscan convencer al pelado papacito para que interprete a ‘’Moisés’’, en esta nueva versión de ‘’Los diez mandamientos’’

La talentosísima vieja interpretará el papel una conductora de autos de mucho talento, protagonizará al lado de Carlos Ponce ‘’Arranque de pasión, la historia de Ela’’, dirigida por Gazcón Fazi

Luego de darse a conocer que el cineasta Ridley

Scott estaría a cargo del filme “Exodus”, se ha revelado que la compañía productora y el realizador británico están en negociaciones para que el actor estadounidense Christian Bale protagonice este filme bíblico. El sitio Deadline informó que Scott y 20th Century Fox buscan convencer a Bale para que interprete a “Moisés”, en esta nueva versión de “Los diez mandamientos” y que en 1956 interpretara el desaparecido histrión Charlton Heston. El sitio detalló que aunque aún no se ha logrado concretar nada con el intérprete de “Batman”, tanto el realizador como el estudio ya llevan las negociaciones muy avanzadas. Por su parte, el guión escrito por Adam Cooper y Bill Collage será reescrito por Steve Zaillian, reconocido por su trabajo en el filme “Millenium: Los hombres que no amaban a las mujeres”. Aunque los detalles aún se desconocen, se espera que el filme llegue a finales de 2014 a las salas de todo el mundo.

La actriz mexicana Kate del Castillo, el puertorriqueño Carlos Ponce y el peruano Christian Meier proganizan la webnovela “Arranque de pasión, la historia de Ela”, que se estrenará en Estados Unidos y Puerto Rico el 1 de abril, informó la cadena Univision. La historia original escrita y dirigida por Gazcón Fazi, es un drama sobre la serie de autos de carreras NASCAR y es una creación conjunta de Univision Studios y Kate Del Castillo Productions, Inc., en asociación con NASCAR. El elenco de la serie estuvo de visita hoy en el autódromo de Homestead, en el sur de Florida, para reunirse con los medios de comunicación. “Ela”(Kate del Castillo) es una conductora de autos de mucho talento que ha estado desempeñando un papel secundario a su compañero de equipo y novio desde hace mucho tiempo, “Jordi” (Christian Meier). Cuando “Ela” gana la pole position en la carrera Daytona 500, enfurece a “Jordi”, quien a pesar de su relación, busca su propia gloria y se resiente por el hecho de que una mujer lo supere.

Pero antes de la gran carrera y cuando está en camino a unirse al equipo rival, “Jordi” tiene un accidente que requiere hospitalización y le impide correr autos por varias semanas. Esto genera una vacante en el equipo de “Ela”, que ocupa “Checo” (Carlos Ponce), el crew chief del equipo y hermano de “Jordi”, quien de hecho sorprende al mundo automovilístico al ganar la Daytona 500. La ira y el resentimiento de “Jordi” aumentan cuando “Ela” y “Checo” comienzan a ganar carreras y se convierten en un verdadero equipo en la pista, y fuera de la misma.

Colunga llega a televisión de EU con ‘’Porque el amor manda’’ El pelado comparte créditos con Blanca Soto, Érick Elías, Julissa y la afrentosa Carmen Salinas entre otros, la producción del melodrama, estrenado en México, corre a cargo de Juan Osorio El actor mexicano Fernando Colunga estelariza la telenovela “Porque el amor manda”, la cual llegó a las pantallas de televisión de Estados Unidos el lunes. La producción del melodrama corre a cargo de Juan Osorio y desde su estreno en México ha sido todo un éxito, convirtiéndose en la telenovela número uno en sintonía. “Estoy ansioso y a la vez muy contento con este estreno. Es una historia divertida y con gran sentido social, en la cual se reflejarán muchos inmigrantes”, señaló el protagonista.

Fernando Colunga ha estelarizado más de una docena de las telenovelas más importantes producidas en México en las últimas dos décadas. En “Porque el amor manda” el histrión comparte créditos con otros actores de renombre, como su coprotagonista Blanca Soto, además de Érick Elías, Julissa, Kika Édgar, Alejandro Ávila, Claudia Álvarez, Jorge Aravena, María Elisa Camargo y la afrentosa Carmen Salinas. De acuerdo con la página de Internet de Univisión, Colunga se mostró emocionado por hacer un personaje distinto, pues es un gran reto participar en un proyecto con tintes de come-

dia. “Tengo que trabajar con el corazón, con el alma, no voy a dar el 100, voy a dar el 200” por ciento, dijo. En la telenovela interpreta a “Jesús”, un hombre sencillo caracterizado por su optimismo y espíritu luchador quien reside en Chicago, Estados Unidos, donde trabaja como repartidor de pizzas. Sin embargo, al descubrir en las redes sociales que es padre de una niña de siete años, su vida cambia por completo. Con tal de conocer a su hija en Monterrey, México, tendrá que pasar grandes obstáculos y aceptar el trabajo de secretario en una compañía de cosméticos.

En esa empresa conquistará a su jefa, “Alma”, personaje interpretado por la actriz Blanca Soto, gracias a sus ocurrencias y finos detalles, y juntos descubrirán por qué el amor manda.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Cine:

LOS INVITA A VER

GI Joe: Retaliation

Los G.I. regresan esta vez no solo para luchar contra su enemigo mortal, Cobra, sino para luchar contra los enemigos dentro del gobierno que ponen en juego su propia existencia. No te pierdas esta sensacional película de acción, y escucha la Invasora para ganar boletos para una función especial de la misma.

MIERCOLES, 26 DE MARZO - 7:30PM AMC SOUTHDALE Visite Gofobo.com/RSVP y entre en el código LCN6Z6C para descargar a dos boletos mientras las provisiones duran. Sin opción de compra. Limitado a una INVITACION PARA DOS por persona. Asientos no son garantizados.

GIJoeMovie.com

EN CINES EL 29 DE MARZO

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

“Felicidades a todos los ganadores que hicieron los impuestos con Dominic’s Tax Service”

1st - Pedro Paspuel 40in LCD TV

1st - Rigoberto Herrera Espinoza

3rd - Enrique Estraba Professional Acoustic Guitar

3rd - Marco Rodriguez

2nd - Miguel Clara

4th - Yanet Romero high end toshiba blu-ray player

VidaySabor

[ CALENDARIOS ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Familiar CUANDO:

Viernes 22 de Marzo QUE:

Family Fridays Disfruta de actividades para toda la familia totalmente gratis cada viernes en Mercado Global. DÓNDE: MIDTOWN GLOBAL MARKET 920 E. Lake Street, Minneapolis, MN 55407 HORARIO: 5.00 a 8.00 pm $: GRATIS

CATEGORÍA: Concurso- Baile CUANDO:

Sábado 23 de Marzo QUE:

NOCHE REGIONAL RETRO, LAS MAS BAILABLES DEL AYER Y HOY! Y APETICION DEL PUBLICO

CONCURSO DE QUEBRADITA!

Amenizado por DJ Arturo “El Pachuco” DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: $

9 p.m. to 2 a.m. $: $

CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

CATEGORÍA: Presentacion- Baile CUANDO:

Viernes 29 de Marzo QUE:

Meet & Greet Candidatos a Mr. VIDA Y SABOR 2013

Ven a conocer a los candidatos en un ambiente relajado y divertido, además de bailar los mejores Ritmos Latinos. Noches Latinas en Aqua Night Club DÓNDE: AQUA NIGHT CLUB 400 First Ave N Minneapolis, MN 55414 T. 612.232.3232 HORARIO:

Gire a la aventura con Dora y Diego!!

Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando. DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

Verónica Velázq

Derrick

uez

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Nathan

ill Annie Camar

Luis Zoleto

FOTOS DE USTEDES

ndit La Treme

Ali y Michael

Iván López Chihuahuita

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

Campanita y Yami

FOTOS DE USTEDES

VidaySabor

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

! vo ue ¡N

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

sR e t n le Exce

tad esul

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Tatuajes temporales Hemos visto a Madona usándolos en MTV y otras famosas. Hacerlos es fácil y lucen muy bien en la playa o cuando te quieres ver exótica para una ocasión especial. Duran de 5 a 10 días. Los tatuajes temporales de henna llamados mehndi o mehandi en hindi han sido usados en bodas y otras celebraciones en varias partes del mundo y tu también puedes hacerlos. La henna también se usa para pintar el pelo. Antes de darte la receta déjanos contarte algunas peculiaridades de la henna y sus tatuajes.

para estas personas estos servicios son más baratos pero puede ser que no hablen ingles y menos español. En Boston hay varios puesto de henna en la calle Newbury y en Nueva York hay muchos salones pero es más barato en Queens en el barrio Hindú “Little India” en New Jersey el lugar más apropiado es “Little India” en Edison pero hay muchos otros lugares. Si no sabes dónde ir puedes buscar en Internet o en periódicos en Ingles para los grupos antes mencionados.

Hay tres tipos principales de diseños: Africanos Estos son grandes, geométricos y las líneas son gruesas. Son probablemente los más fáciles de hacer. En África usan la henna negra la cual en general no se considera saludable, causa muchas alergias y puede ser toxica.

La henna árabe o del medio oriente Los diseños también son grandes y de líneas gruesa pero más sutiles que los africanos. Generalmente usan diseños de florales. La henna, menhdi o mehandi del sur de Asia o sea: La India, Pakistán, Bangladesh, Bhutan y Tibet. Esta es la henna más popular en USA. Los diseños son muy refinados y las líneas muy finas, parecen un encaje sobre la

piel. Los diseños son más complicados que los anteriores pero pueden simplificarse para principiantes sin ningún problema y sin perder su gracia y delicadeza. En la India y las culturas musulmanas la henna se usa para las novias. Se hace una celebración especial antes de la boda donde las mujeres se reúnen y le ponen la henna a la novia. Es el equivalente de la despedida de soltera en nuestra cultura. Durante esta celebración se cuentan chistes rojos e historias del mismo tipo para darle consejos a la novia. En la película Laggan se ve como la frase “tendré henna en las manos” es un equivalente de “me casare.” En África la henna se usa para celebraciones especiales y se cree que atrae buena suerte. La henna natural es de color marrón. Se le añaden pigmentos para cambiar el color. Otros tipos de tientes se están usando para crear efectos especiales como glitter o escarcha y muchos

colores. Estos pigmentos ha veces causan alergias, la henna natural es más segura, pero claro los nuevos pigmentos son más interesantes.

Es más fácil si una amiga te aplica la henna que hacerlo tu sola. Una fiesta de henna entre amigas es divertida, donde se apliquen henna unas a otras. Si no te quieres aplicar la henna a ti misma puedes ir a un lugar donde la apliquen. En USA hay varios llamados “artista de henna” también puedes ir a salones étnicos para personas de la India o países Árabes. En los barrios

Henna en nuestra cultura La henna puede usarse para tatuajes temporales para ir la playa. Te los puedes poner en las pantorrillas, en el ombligo, los brazos etc. Para fiestas puedes usarlos en los hombros, brazos, manos y pies. Y sencillamente cuando quieras decorar tu cuerpo.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Eres práctico porque tu mente tiene bien integrado el pasado con tus ambiciones a futuro. Con facilidad encuentras todas las respuestas.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

La mayoría de las veces tus respuestas son tan emotivas que es imposible llegar a algún acuerdo contigo y a veces juzgas las situaciones.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tienes la inteligencia necesaria para trazar planes que mejorarán tu situación y la de todos los que te rodean.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Una vez que el amor te atrapa, te vuelves una persona muy posesiva y exigente; si te rechazan, buscas la venganza.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Los que te rodean solicitarán tu ayuda para que los orientes a definir sus metas. Inconscientemente, expresas verdades profundas.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tu perspectiva de la vida es amplia y raramente te abrumas con asuntos superficiales. Sabes escuchar con atención.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tienes extrema sensibilidad al ambiente que te rodea. Es esencial que encuentres un medio constructivo para expresar tu imaginación.

ESCORPIO Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Eres violento en tus reacciones, pero si aprendes a dominarte y ser prudente habrás ganado una batalla.

SAGITARIO Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

El trabajo que decidas realizar debe proporcionarte la oportunidad de usar tus grandes habilidades para organizar.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Demandas mucho de la vida, pero es preciso que tengas moderación en tus proyectos, pues de lo contrario nadie te seguirá.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Para evitar te sufrir desilusiones innecesarias en tus relaciones amorosas, pon especial atención a las cualidades.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tus amigos se impresionan mucho contigo, porque no temes expresar tus sentimientos hacia aquellos que amas.

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013

Hombre busca mujer Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@ hotmail.com Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemer-

chan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y

con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención. Thank you Vida y Sabor friends, My name is Guillermo and I am looking for women between 25 to 55 or more the age does not matter, I am 47 y\o, 5.8fts, 199 lbs, healthy and discrete,and looking for women married, divorced, single, or into a relationship, I am not interested in a formal relation just eventually dates if you are interested my e’mail is seretudiscretoamor@gmail.com, thank you for your attention write and I WILL ANSWER ASAP Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@gmail.com Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis. Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail.com espero su respuesta pronto. Hola a todas las mujeres de Minnesota,

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor manera, escríbanme al mail biakuya_cam@hotmail.com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!! Hola a todas las damitas, por medio de este espacio me gustaría encontrar a mi media naranja, pues busco algo serio no solo sexo de una noche, soy una persona alegre, responsable y amorosa, libre de vicios y sana de 36, la mujer interesada tiene que ser con las mismas características, no busco alocadas o viciosas, no importa si eres madre soltera o eres una chava que este embarazada, me haría responsable de tu bebé, solo pido seriedad y que también deseen formar un hogar y una familia espero sus mensajes para podernos conocer mejor este es mi correo amor.d.novela@gmail.com gracias por su interés Mi nombre, es Miguel busco una mujer cariñosa, no importa gordita o flaca sola que tenga 30 a 38 años, me puede escribir a mi correo fernandomoreno1111@ gmail.com

Hombre busca Hombre Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com

Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este

medio ( solo activos ) entre 28- 40 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@yahoo.com Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@gmail.com espero tu respuesta pronto. Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@yahoo. com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discre-

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013 un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com

tos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo.com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo comunicación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@ Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír. Camaradas busco hombres con bigote, bien hombres que quieran experimentar que yo lo quiero hacer y más con maduros de 38 en adelante gorditos con bigote...yo soy hombre que actúa normal y quiero discreción pedrogutierrez580@gmail.com Ahora que le matrimonio gay será aprobado en MN y que vivo independiente me gustaria tener amigo, que sea hombre/masculino, tranquilo,no hacen falta tricky juegos, no discrimino la edad pero si es mayor de 35-40 mejor. soy alto, delgado, en american average dicen soy sexy. si quieres conocerme enviame mail a: bigd_4me2 @yahoo. com. thanks Soy un joven simpático busca de amigos sexuales bi y para salir a los bailes también vivo cerca de Minneapolis me puedes email fernandopp_1224@hotmail.com con detalles y fotos.

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@ gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero

Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo. com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de

paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje

que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com.

Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258

Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias.

Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas

Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013 estoy vendiendo una van chevrolet ano 1998 con 117,xxx millas pido $1,500 llamar al 6125456039 o al 9522619936

vendo una 2003 saturn vue 4x4 llantas nuevas, automática, no esta picada, todo eléctrico se vende en 1200 porque tiene problemas con la trasmission para cualquier pregunta llamar 6515281791

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo un Honda Accord 2002, con 130,000 millas, 4 puertas, 4 cilindros en buenas condiciones en $3,200 y un PT Cruiser 2006 con 140,000 millas en $3,800 o mejor oferta muy economicos en gasolina interesados comunicarse al 612 223 3349. Hola estoy vendiendo un mit eclicet 2006 Gt con 118000 millas y pido 5500 acientos de piel y sunrun llamame al 612 4548703 Vendo aveo 2006. Sedan .Muy economico de gas. Cel 612 2509554. Vendo 98 Ford Explorer color Gris,4x4 ventanas electricas es de piel estoy pidiendo 1500 para preguntas llama al 6515281791

AHORA O F E R T O N N I S S A N T I T A N 2006 CON NEUMATICOS RECIEN COMPRADOS NUEVOS POR SOLO $ 8700 CASH LA MEJOR OFERTA SE LA LLEVA CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL VERANO E INVIERNO A TODA PRUEBA , CD , A/C , SIN OXIDO , EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS . SERIOS INTERESADOS . LLAMAR O TEXTEAR AL 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 YA ESTA LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN ES TU OPORTUNIDAD PARA QUE HAGAS UN BUEN NEGOCI Se vende un Volvo S40 del 2000 gris.Tiene llantas y bateria nuevas.190xxx millas.4 cilindros. corre bien.Tambien vendo un Lexus ES 300 del 95,blanco.Tiene 146xxx millas,6 cilindros.$1650.00 cada uno o mejor oferta.Tel. (612)213- 6538. Vendo un 2000 Pontiac Grand

Am SE,de 4 puertas,motor 6 cil,automatico,ventanas eléctricas, buena calefacción, funciona muy bien,corre bien en la nieve,no le falla nada,es color rojo y tiene 167xxx millas,economico en gas,pido $1450 dlls a tratar. Gracias.Inf.612-998-9440....y un 2001 Stratus RT el deportivo de 2 puertas,3.0 liter,150xxx millas,rojo,excellente,pido $2200 a tratar.(612-998-9440) Se vende carro Mazda 626 98 para rrepuestos sin titulo carro en perfectas condiciones precio rasonable no preguntar por el titulo por favor gracias 612-598-0298 CHEVROLET MONTE CARLO 2001, EN MUY BUENAS CONDICIONES, DEPORTIVO, NEGRO, LAMINA MUY LIMPIA, CD PLAYER, VIDRIOS AUTOMATICOS, 170 MIL MILLAS, $2500 DOLLARES SI QUIERES PROBARLO MARCAME AL (612) 309-4221 VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Estoy vendiendo una 2003silverado ss roja muy Bonita rines cromados tapa en la caja de fibra de vidrio estoy pidiendo 13500 por Ella interesados yamar al 612 3239785 la troka esta vien cuidada 140000 Millas

Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en exelentes condiciones, 5 velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)3231676 Se Vende VW Beetle ‘01 Automatico, tiene 112 millas, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera, pido $3200 si te interesa Contactame al (651)323-1676

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Electrónicos

Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

Buen dia , estoy vendiendo una television LG LCD 32” la compre hace 9 meses y esta en buenas condiciones todo funciona correctamente y estoy pidiendo por ella $250 o mejor oferta , para mas informacion llamar al 612.532.9760 gracias

(2007 y anteriores)

Empresa líder en todo tipo de legalizaciones e importaciones, sirviendo con experiencia a todos nuestros connacionales y publico en general. Si tu auto esta en México, también te lo legalizamos. Importamos llantas Rin 22.

Cotizaciones gratis llámanos al 612-605-0685 Visítanos en el 1317 E. Lake St. Minneapolis MN

Lomas sencillo y fácil en legalizaciones e importaciones.

SE BUSCA PANADERO CON EXPERIENCIA

Panadería establecida desde hace 10 años. Ofrecemos buen sueldo y tiempo completo. Interesados comunicarse al:

507-589-5648

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)8385569

Legalizamos tu auto, camioneta, maquinaria pesada, trailas, motos, tractocamiones, etc. Legalizaciones Rivera LLC.

Clasificados guntar por pedro grasias todo esta en perfetas condiciones se los puedo mostras grasia ,,

hola estoy vendiendo un una consola wii tiene 11 juegos los juegos se llaman winter sports 3y mario car wii need for speed hot pursuit y donkey kong y car 2 y mx vs atv untamed y super smash brawl monster jam path of destruction y monster 4x4 stunt race y sonic colors y indiana jones the adventure returns 2 controles un control clasico un volante una bolsa para que se aguarde y con todo los intruciones lo estoy vendiendo tansolo 250.00 para los interesados lla a este numero 7632328059 pre-

Vendo iphone 4s rojo,16gb verizon listo para conectarlo o desbloquearlo para cualquier otra compania $380 cualquier duda o pregunta llama o manda texto 651 274 0762 iPhone 4 64GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)838-5569 Galaxy Note 1 blanco T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O Case Y Accesorios $600 (952)838-5569 Tengo Celulares Para Sprint, TMobile/Simple Mobile At&t/H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de uso que

puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias... Si te interesa Marcame al (952)838-5569 Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50

Empleo OFRECEN JARDÍN MÁGICO SPANISH IMMERSION DAYCARE & PRESCHOOL. ESTÁ CONTRATANDO MAESTRA/OS PARA TRABAJAR EN NUESTROS NUEVOS CEN-

NDEPENDIENTE

Aseguranza

de vehículos Boleto e d a t n e V

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

s de Avión

LIQUOR STORE CLERK, B.C. LIQUOR APPLY ON-LINE AT WWW. CITYOFBROOKLYNCENTER.ORG. APPLICATIONS WILL BE REVIEWED ON 3/29/13 AND 4/12/13. Busco mecanico con experiencia, no necesito aprendices por favor, solamente mecanicos que saben en realidad trabajar bien. llamame 612-916-1572 con Ronnie

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

para todo tipo

TROS. LOS REQUISITOS PARA ESTAS POSICIONES SON UNA COMBINACIÓN DE EDUCACION SUPERIOR O LA CERTIFICACION CDA. EXPERIENCIA FORMAL CUIDANDO NIÑOS DE 3 MESES HASTA 5 AÑOS. LAS ACTIVIDADES EN EL SALON DE CLASES SE REALIZAN EN ESPAÑOL. PARA MÁS INFORMACION SOBRE NUESTRO PROGRAMA: VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET WWW. JARDINMAGICO.COM. PUEDE MANDAR SU CURRICULUM VITAE Y CARTA DE INTENCIÓN A: SANDRA@JARDINMAGICO.COM. TAMBIÉN PUEDE ACUDIR EN PERSONA A CUALQUIERA DE NUESTRAS LOCACIONES DE 8:00 AM A 4:00 PM

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Se busca Cosinera/o para la haria de San Pablo. Part time I full time. El unico requisito es tener caro porque necesita hacer deliveries. Pregunte por Norma 763-2286613. Se solicita persona con experiencia en POLARIZADO DE VENTANAS. **Buen Sueldo** Para mas informacion llame al 612-7432315 Se solisita choferes para manejar taxi, para travajar de inmediato, requisitos tener mas de 25 anos, tener un buen recor de manejo, hablar ingles y conoser el area metropolitana hombre o mujer es bienbenido interesados hablar al (612) 396-9713 Compania de Seguro , busca personal para ventas horario de 5pm. a 8:30 pm. lunes a viernes Bilingues English -Spanish.. salario basico, plus comission, plus bonos.. 612-644-4623. Soy sandra y estoy buscando dos muchachas con experiencia en over (cuatro hilos) llámame hoy al 763 6144359

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013 grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsecibles llamar al 763 913 7452 atencion musicos de minesota estamos en busca de un tecladista para hacer un grupo durangense si sabe tocar sax mejor o alo mejor lo hacemos mas versatil pero eso lla podriamos platicar la persona tiene que saber tocar pues mas omenos por que los chavos que hay ahorita pues tienen experiencia bueno mi tel es (651)308-3054 Hola que tal mi gente de Minnesota!!! ofresco mi servicio de dj pineda. SONIDOPARAISOMIX para todo evento social como bodas, xv anos, bautizos, cumpleanos presentaciones Y mas. para Preguntas o contratos llameme al (612) 618-2835 gracias Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Empleo BUSCAN Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas EL CACHORRO Y SU TUBA NORTEÑA SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO. TOCANDO CORRIDOS ALTERADOS, RANCHERAS, CUMBIAS, HUAPANGOS Y MUCHO MAS!!! PARA MAS INFORMACION COMMUNICATE AL (651) 3259289 ACORDEON, BAJO SEXTO Y TUBA!!! Hola jente de Minnesota yo soy solista y mepongo a su ordenes para cualquiere tipo de occasions toco cumbias, romanticas y rancheras.Pueden mirir mis videos en youtube search elkillys Precios muy econimicos. Para mas informacion llame al 612-3866217 Tambiem tengo en venta 2 cases para tecalodos 61 key. Tengo un set para el base en muy buen estado. estoy vendiendo bateria acustica en buenas condiciones $180 llamar para mas informacion al 763 913 74 52

TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO MÁS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. ESPACIO PARA RENTA EN LAKE ST! IDEAL PARA CLUB DE NUTRICION (HERBALIFE) O PRODUCTOS DE BELLEZA (MARYKAY). LLAMA A 612-722-3000 PARA MÁS DETALLES. SE LES INFORMA A LOS CLIENTES DE NINAS SALON QUE LA SENORA SE ENCUENTRA PARA ATENDERLES CON TODO GUSTO EN SAGITARIO BEAUTY SALON, UBICADO EN 8901 LYNDALE AVE S. SUITE #104 BLOOMINGTON MN 55420 TEL:9528884846, CEL: 9522102560. LOS ESPERAMOS. SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICAD0. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE “LA GRUA GRATIS” TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SI TIENES UN IPHONE CON LA PANTALLA QUEBRADA YO TE LO PUEDO ARREGLAR,BARATO, 651 274 0762

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-5780627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LLC EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2007 Y ANTERIORES). SI TU AUTO ESTA EN MEXICO,

VENDO IPODS CON MUSICA,TENGO MAS DE 42,000 CANCIONES Y MAS DE 900 VIDEOS MUSICALES. TAMBIEN LE PONGO MUSICA A IPODS,CELULARES O TARGETAS DE MEMORIA. CUALQUIER DUDA O PREGUNTA LLAMAME O MANDAME UN TEXTO. 651 274 0762 RENTO BRINCOLIN, CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS,LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 REPARACION DE COMPUTADORAS. REPARACIONES EN GENERAL, PRECIOS COMPETITIVOS. TIENES PROBLEMAS CON TU

ORDENADOR. HONESTIDAD Y PROFECIONALISMO. REMOCION DE VIRUS PANTALLAS ROTAS. IPADS NETBOOKS ETC. PARA MAS INF: 612 597 4605 AUTO CLIMAS . REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL CALETON DEL AUTOMOVIL Y AIRE ACONDICIONADO TU CARRO NO CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASAS FRIO ESTE INVIERNO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. ESPECIALITA ELECTRICO DEL AUTOMOVIL Y MECANICA GENERAL. MOFLES, FRENOS, AIINEACION,BOMBA DE GAS,AGUA,LIMPIA VIDRIOS, TORNILLOS O BUJIAS ROTAS,BARRIDAS, CAMBIO O REPARO TRANSMICIONESY MOTORES. BALEROSZS S S SA,RADIADOR,SENSORES. FORD,GMC.DODGE, VW, HONDA,NISSAN,MERCEDES BENZ,VOLVO,AUDI, BMW, DODGE, KIA, CADILLAC, ETC. NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE WEST SAINT PAUL MN 55117 . 651-487-3711 . CARRILLO ELECTRICO Y MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ. REPARACION DE PROBLEMAS ELECTRICOS, MECANICA GENERAL. CARROS O TROCAS DIESEL O GASOLINA 4X4,FRENOS,MOFLE S,ALTERNADOR,MARCHAS,SEN SORES,FUSIBLES, LUZ DE CHECK ENGINE,AIRBAG,CHANGE OIL, ABS, SERVICE ENGINE, CHEQEO Y RECARGA DE BATERIA, LUCES, DIRECCIONALES, CORTOS, CABLES QUEMADOS,ETC. DIESEL O GASOLINA 612-600-1575 SAINT PAUL EAST SIDE. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL 55117 NO TIENES INTERNET O TIENES Y DESEAS OBTENERLO GRATIS DE POR VIDA. 651-249-8843 VIVES EN UNA TRAILA Y TIENES UNA LAVADORA, ESTUFA U OTRO FIERRO VIEJO QUE QUIERES TIRAR PERO TE COBRAN DEMASIADO? NOSOTROS VAMOS A RECOJER A DONDE QUIERA DESDE LAKEVILLE HASTA HUGO NOSOTROS VAMOS HASTA TU DOMICILIO. NO COBRAMOS COMPLETAMENTE GRATIS GRATIS GRATIS. LLAMANOS PARA MAS INFORMACION. 612-205-3864 Y 651-757-7416. (PORFAVOR NO REFRIGERADORES O TELES) SE

HACEN

TRABAJOS

SERVICIO DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS

Ayuda con la reparación de....

MECANICA EN GENERAL, SE REPARAN TRASMISIONES Y MOTORES,PROBLEMAS ELECTR ICOS,FRENOS,SUSPENCION,TU NE UP,TODO TIPO DE TRABAJO RELACIONADO CON TU CARRO NACIONAL O IMPORTADO TRABAJOS GARANTIZADOS Y ECONOMICOS PARA PREGUNTAS AL 651 5281791 AHORA SI ES EL TIEMPO T U C ASA NECESITA UNA R E M O D E L A C I O N NECITAS UNA REPARACION ELECTRICA O REPARAR LA PLOMERIA O QUIZAS UN ARREGLO EN TU CHIMENEA O REPARAR LA ENTRADA A TU CASA O ENTRADA DE TU CARRO EL CEMENTO ESTA AGRIETADO ENTONCES LLAMANOS Y PODEMOS HACER UN ESTIMADO GRATIS PARA TI VERAS TU REMODELACION ECHA UNA REALIDAD NUESTRA EMPRESA ESTA ASEGURADA TENEMOS ANOS DE EXPERIENCIA PINTURA ELECTRICIDAD PLOMERIA POSTURA DE CARPETA AZULEJOS CERAMICA PISO DE MADERA LO QUE TU QUIERAS PARA TU CASA SERAS ATENDIDO COMO TE MERECES LLAMANOS Y VERAS LA DIFERENCIA 6 1 2 – 6 6 9 – 5 4 0 1 6 1 2–669–5401 LAVADO DE CARPETA SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA Y TODO EL ANO, NO A LA SUCIEDAD, NO A LOS MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO , TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , REALIZAMOS EL ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2- 0 0 7 7 TEXTEANOS TU DIRECCION, NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA RECUERDA 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 NO LO PIENSES MAS RAPIDO SECADO DE TU CARPETA EL LAVADO ES CON LOS MEJORES QUIMICOS DEL MERCADO QUIERES ADEMAS LAVAR TUS SILLONES …..??? TE HACEMOS UN BUEN PRECIO POR TODO Y TE ASEGURAMOS UN SECADO RAPIDO . CONSULTA POR NUESTRA EXCELENTE PROMOCION DE PRIMAVERA LLAMANOS AL 612-222-0077 TRABAJAMOS PARA TI Y NOS ADECUAMOS A TU HORARIO SOLO LLAMA Y VERAS LA EXCELENTE ATEN-

• Refrigeradores • Lavadoras • Secadoras

Estimados

• Estufas

Llame a Saul:

• Calefacción

GRATIS

(Gas/Eléctricas)

(Calefección de casa, Calentador de agua)

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013 CION 612-222-0077 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA,B IRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK H T T P : / / W W W. FA C E B O O K . COM/PAGES/GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113 BUSCAS MECANICO? NO ARRIESGUES TU CARRO DEJANDOLO EN MANOS DE QUIEN NO SABE,YA LLEGO EL FRIO Y NO TARDA LA NIEVE, CHECA TU CARRITO,PORKE HAY K EVITAR ACCIDENTES...MI NOMBRE ES PABLO Y SOY MECANICO POR 30 ANOS ESTOY BIEN ESTABLECIDO Y MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS, PARA CUALQUIER COTIZACION SOLO COMUNICATE AL 612 481 6956 Y CON GUSTO TE DOY COTIZACION GRATIS SOBRE BOMBAS DE AGUA,DE GASOLINA,FR ENOS,ALTERNADORES,TRASMI SIONES Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON MECANICA GENERAL, MI TRABAJO ES BUENO Y ECONOMICO DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR MI, NO TE ARREPENTIRAS NUEVAMENTE MI NUM DE TEL ES 612 481 6956 MUCHAS GRACIAS.Y SI DICES K LO VISTE AKI TE DARE PRECIO ESPECIAL O TE HARE VALIDA UNA DE LAS MEJORES PROMOCIONES ASI K LLAMA O VISITAME GRACIAS. JAFRA COSMETICOS TE OFRECE EL 50% DE GANANCIA PREMIOS, VIAJES ,Y MUCHOS REGALOS LLAMA AHORA AL (651) 399-9711 O WWW.MYJAFRA.COM/MARIALOPEZ

REAL Y RIQUISIMO MENUDO JALISIENSE SABADOS Y DOMINGOS HAS TU EDIDO ENTREGA A SOLO MINNEAPOLIS A DOMICILIO MINIMO $ 25.00 INF 612-588-7556 Y 612-2211792 COMPRAMOS CARROS CASH JONKES DESCOMPUESTOS KE NO PRENDAN LLAMA ATU COMPA LUIS 612-877-1560 HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 X 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. DEJANOS ENCARGARNOS DE EL MANTENIMIENTO DE TU YARDA**SERVICIO DE CORTE DE PASTO , PODA DE ARBUSTOS, FERTILIZANTES, LIMPIEZA DE HOJAS , DISENOS CON GRAVA Y MULCH, LLAMAME PARA UN ESTIMADO GRATIS Y SIN COMPROMISO(952)261-65-52 HOLA ARREGLO COMPUTADORAS A UN PRECIO MUY ECONOMICO LLAMENOS PARA MAS INFORMACION ISABEL 612 432-2258 HOLA TE GUSTA EL CALZADO , ANDREA ,CKLASS , MUNDO TERRA TENEMOS UNA VARIEDAD DE CALZADO VENTA POR CATALOGO TE INTERESA VENDERLO O COMPRARLO PARA MAS INFORMACION 612 432-2258 DONNETO LEGALIZACIONES 2007 Y ANTERIORES LEGALIZAMOS DESDE AQUI CUALQUIER TIPO DE AUTO O CAMIONETA, SERIEDAD ABSOLUTA, PRECIOS RASONABLES, EVITATE RIESGOS EN LA FRONTERA,EVITATE PERDIDA DE TIEMPO, CONSULTANOS 920 217 5562 DONNETO HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.

ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/ LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES. SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $49.95 DOLARES AL MES SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! TV. VIA SATELITE HD, INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 19.99. LLAMAR AL 612-5245474 O AL 7633772667 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 35.00, PLANES ILIMITADOS DESDE $39.95 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10,00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 NADA CON SPRINT. SOLICITAMOS PERSONAS PARA PROMOVER NUESTRO SERVICIO DE CELULAR, UNLIMITED TALK-TEXT-DATA $49.00/ MONTH GANA DINERO $$$ EXTRA ACTIVANDO CELULARES

www.jorgeamerigo.com/webdesign

IPHONE, BLACKBERRY Y OTROS CELULARES MAS DE T-MOBILE. RECOMIENDA NUESTRO SERVICIO DE CELULAR CON TUS COMPANEROS DE TRABAJO, AMIGOS, PARIENTES Y VECINOS, PUEDES GANAR DE $2000 HASTA $3000 DOLARES MENSUALES PARA MAS INFORMACION DE COMO ACTIVAR CELULARES Y GANAR DINERO CON NUESTRA COMPANIA LLAMANOS AL 763-3772667 NUESTRO SERVICIO CUENTA CON LA COBERTURA DE T-MOBILE A NIVEL NACIONAL. SE DESTAPAN DRENAJES COSINAS Y DE TODO LOS MEJORES PRECIOS 612-282-9037 SONIDO STEREO7 PARA TODO EVENTO SOCIAL BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, BAUTIZOS, ETC. TRABAJAMOS EN CUALQUIER LUGAR DE MN. PARA INFORMACION 612-483-9226 O VISITA. WWW.SONIDOSTEREO7.COM HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS ,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360....IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN. IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS,,,,,, TECHSUPPORT-REPAIR@HOTMAIL.COM

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SE LLEVA PAQUETERIA Y CAMIONETAS, CARROS Y VANS TAMBIEN PUEDO LLEVAR A PERSONAS A CUALQUIER PARTE DE USA O HASTA MEXICO. PRINCIPALMENTE AL ESTADO DE MORELOS Y PUEBLA Y/O ALREDEDORES PERO TAMBIEN SE PUEDEN LLEVAR A OTROS ESTADOS DE PENDIENDO LA CANTIDAD Y SI ES UNA CAMIONETA ES MEJOR PARA MAYOR INFORMES CUMUNICARSE CON SR MANUEL L AL TEL 612 558 8423 TAMBIEN ME ENCUENTRAS EN FACEBOOK “ENVIOS NEGRETE” GRACIAS POR SU PREFERENCIA(EL COSTO POR LIBRA ES DE $ 3,00) EN ESTA SEMANA ESTARE EN MEXICO REALIZANDO LA ENTREGA DE ESTE MES Y ME PUEDES LLAMAR AL NUMERO 0115217351627054 DE MEXICO . SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TV PLASMA, LCD, LED, DLP Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA PREGUNTAS LLAME AL 612-618-2835 ELECTRONICA PINEDA. OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS=TV LED,TV LCD,TV PLASMA,TV PROYECTOR, TV MONITOR, DVD, SISTEMA THEATRO BLUE RAY, RECIVIDORES, AMPLIFICADORES, AUTOESTEREOS, ESTEREOS, XBOX, PS2, PS3, NITENDOS, WII ,AMPLIFICADORES DE SONIDO, APARATOS DE DJ.ETC..LLAMA AL 612-203-8878. OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO,ALARMA Y ARRANCADORES PARA AUTO... PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612385-3729. MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD

Edición No. 454 »» Semana del 22 al 28 de Marzo de 2013 LATINA, CASESE “””AHORA. SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)2312457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@ CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW. CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMI-

NADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTER-

NADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda RENTAN SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS, DUPLEX DE 3 RECAMARAS Y UNA CASA DE 6 RECAMARAS. LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA, UBICADOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. INFORMES 612-275-3136 SE RENTA RECAMARA $280 (RENTA) Y $100 DE DEPOSITO NOTA ES PERSONA SOLA LOCALIZADA A 3 CUADRAS AL NORTE DE LA 15TH AV OESTE COMPARTIRAS CON DOS PERSONAS INLCUYE UTILIDADES PARA INFORMES LLAMAR AL 612-374-3856

PARA MUJER, EN ZONA TRANQUILA Y SEGURA NORTE MINNEAPOLIS, EL ESPACIO DEL BASEMENT ES MAXIMO PARA DOS PERSONAS Y CUENTA CON SU BANO INDEPENDIENTE, LA ENTRADA Y LA COCINA ES COMPARTIDA, LLAMA AL CEL. 612-221.1792

propieda. Llama a este numero deja tu mensage y te llamare lopronto posible 612 414 2378

RENTAMOS APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMARAS MUY BONITOS Y AMPLIOS , CON LINEA DE BUS CERCAS, Y TODAS LAS TIENDAS, LOCALISADOS EN BROOKLYN CENTER, PARA MAS INFORMACION LLAMAR A JOVANNA AL 612.638.7736

Se renta apartamento por la calle Longfellow y Lake justo atras de la tienda La Alborada de 1 rec. por $625.00 usted solo paga electricidad apartamento muy limpio y seguro llame para hacer una cita al 612-874-6789 con Blanca

Se rentan dos apartamentos localisados a 10 Minutos del centro de La ciudad en Columbia Heights. Uno de los apartamentos para renta esta en la parte de arriva de una Casa (Duplex) este apartamento tiene su propia entrada cocina, comedor, sala, tres closets grandes, un dormitorio amplio, un bano. El lugar es mui pribado y seguro. El segundo apartamento para renta queda en laparte de abajo, con su propio bano remodelado, Dos dormitorios y posible tres, Cocina mplia, amplio comedor, sala y el Laundry donde hay dos labadoras y una secadora de ropa. Este apartamento es suficiente mente amplio para una familia completa de conformada por dos adultos y dos ninos o tres. Busco personas responsable, que tengan trabajo fijo, y que cuiden el Lugar. Incluido esta el parqueo que es adentro de la

Hola estoy rentando un cuarto para una o dos personas,en el area de Edina cerca del Mall del South Dale, El area esta super tranquila y Estoy pidiendo de renta 350 incluyendo los billes incluye garage. interesados llamar al 612 840-4582 de las 11 am a las 11:30 am para poder mostrarlo, Disponible ya!!!..

Se renta una unidad en la planta baja de un duplex ubicado en North Minneapolis en la Humboldt ave n. Tiene 3 recamaras, ta bien espaciosa. Informes llamar al 612-207-8588.

Se renta apt en area de Minneapolis de 1 rec y studios disponibles por las calles Pillsbury y Nicollet ave, Muy cerca de tiendas como kmart y valeries, empezando de $500.00 hasta $650.00 nosotros pagamos agua, basura,drenaje y usted solo paga electricidad muy limpio y en un edificio seguro. Para una cita llame a Blanca 612296-2437 hola! rento una recamara con su bano y sala pequenaen el beisman para una mujer que

quiera compartir la casa tiene ventana grande alfombra nueva tel 763 221 4337 52 newton ave, n 55430--- tenemos sears wallmart cub food muchas tiendas cerca 350 billes incluidos

Varios SOLOCITO VENDEDORAS CON Y SIN INVERSION PARA FULLER DE MEXICO ARMAND DUPREE, APROVECHA LOS PREMIOS ESPECIALES POR INGRESO QUE TENEMOS POR ESTAS PROXIMAS DOS CAMPANAS.. INF 6122211792 GRACIAS GRAN OPORTUNIDAD!! COMPANIAS AMERICANAS BUSCAN PERSONAL CON GANAS DE TRABAJAR, APRENDER Y SUPERARSE, SE NECESITAN SOLO 85 DLS PARA EMPEZAR, !SE GANA MUCHO DINERO!!.... INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 840-4582 EN HORAS DE OFICINA PARA HACER UNA CITA DE 3 A 4 DE LA TARDE, GRACIAS. CELEBRANDO ESTE CINCO DE MAYO!!..TORNEO RELÁMPAGO INVITA A TÚ EQUIPO A PARTICIPAR ..ESTE 3,4 Y 5 DE MAYO.. INDOOR CANCHA SINTETICA EN MPLS..HABRA PREMIOS EN EFECTIVO ,TROFEOS Y UNI-

FORMES..CATEGORÍAS..VETERANOS HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS..INSCRIPCIONES ABIERTAS YA!! MÁS INF..612 636 9946.. ESTOY VENDIENDO VARIAS COSAS. ESTUFA DE ALUMINIO, REFRIGERADOR GRANDE DE ALUMINIO, DISHWASHER DE ALUMINIO, CAMA COMPLETA CON COLCHÓN, ASADOR, SILLONES EN MUY BUENAS CONDICIONES, LIBREROS, MESITAS, XBOX, HOMETHEATER SISTEM,LAVADORA Y SECADORA Y ENTRE OTRAS COSAS. ESTAMOS EN INVER GROVE HEIGHTS.. LLAMAR POR DETALLES AL (651) 785-6322 O AL(651) 276-8907...!! PRECIOS BUENOS Y MEJORAMOS LA OFERTA. BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Se renta un cuarto en casa serca del 100 south en Brooklyn center muy cerca de la parada el bus ya esta disponibre este mes o cuando quiera moverse. Para mas informacion llamar al 7632671570 o 7636147035 RENTO BASEMENT y CUARTO

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244