Vida y Sabor - 460 by Latino Communications Network LLC

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

La mujer y el divorcio [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 460 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis

Las batallas contra las

Editor Asociado

mujeres son las únicas que se ganan huyendo

Rigoberto Castro News Editor

Napoleón Bonaparte

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Horizontes deFe

Se leen las cartas, las manos y El Tarot Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo ¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

AMARRE TANTRA

Para desear y despertar los sentidos sexuales

ESTA NOCHE…

AMARRE FIEL

...alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

Para vencer la infidelidad de la pareja

AMARRE ESPECIAL Ya sea por capricho o por venganza

TENEMOS LA SOLUCIÓN…

AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas

AMARRE HASTA LA SEPULTURA Hasta que la muerte los separe

AMARRE DE 7 NUDOS Nada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE GAY Dos seres del mismo sexo

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

LLAME GRATIS ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería. Mi nombre es Felipe Aucay, soy del Ecuador y mi agradecimiento con Horizontes de Fe es muy grande porque yo acá y mi novia en nueva york por tres años y todo para mí era soledad y tristeza, yo le rogaba a ella que viniera a vivir a Minneapolis pero no se animaba ni sus padres la dejaban, yo la amo mucho y la distancia me dolía cada día mas hasta que un primo me recomiendo con los maestros y ellos me prometieron que la animaban a venirse a Minneapolis y yo les pague por un amarre sin hacerle daño a ella y pasando 11 días ella me dijo que me quería ver y que estaba muy sola en nueva york, entonces yo la invite y me dijo que si!!!! Estamos juntos en Minneapolis y trabajamos en un restaurante y somos felices.

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Soy de Guatemala vivo en Minneapolis y quiero dar testimonio de gratitud a los maestros de Horizontes de fe porque gracias al amarre de 7 nudos, logramos que mi esposo se decidiera por mí porque me tenía a mí y a otra mujer y solo eran problemas, la amante solo quería quitarle su dinero pero él no entendía, por eso buscando ayuda encontré a los maestros y después de varios amarres en otros lugares y mucho dinero gastado, ellos, Horizontes de fe me cumplieron a cabalidad como profesionales que son!! Muchas gracias!!! Lucia Duarte.

1866-253-0002 • 612-729-7041

VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

La mujer y el divorcio

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

Tras el divorcio acabas quemada y por un tiempo no quieres saber nada más de hombres… pues después de todo, es mejor estar solas que mal acompañadas…Pero, ¿verdad que mejor aún sería estar bien acompañadas?

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

¡Es mejor estar bien acompañadas que mal Somos mujeres, somos acompañadas o solas! valiosas y merecemos un Pero, ¿cómo empezar…? buen amor a nuestro lado. 8 consejos para encontrar Podemos tenerlo. un nuevo amor tras el divorcio: al vez hace tiempo te divorciaste, en-

tre el sabor amargo de la separación, los tire y aflojes, papeles de abogados, regímenes de visitas, cuota por alimentos, frustración de sueños comunes; pensaste que esto del amor ya se terminaba para ti. Has pasado un tiempo sola, ordenando tu familia, y encontrando el eje de tu vida… Y de vez en cuando extrañas un brazo contenedor que te acurre en las noches, o un dulce beso de buenos días; comienzas a jugar con la fantasía de que “si tal vez”, pero la alerta roja suena y el miedo con su mejor máscara te saca de foco. Y una y otra vez lo piensas, lo meditas, te miras al espejo, y en verdad es una injusticia que nadie este a tu lado; hasta puedes murmurar en esos días en que las hormonas te afectan positivamente: es un crimen que semejante mujer no tenga pareja. Pues corre el riesgo. ¿Qué más puede pasar? “Tras el divorcio, prefiero estar sola a mal acompañada” – El 80% de las mujeres que se divorcian dicen en los primeros tres años de su separación, que antes de cruzarse con un hombre prefieren cruzarse de acera. El sufrimiento de lo vivido, queda tatuado en sus almas. Eligen seguir su camino solas, prefiriéndolo a estar “mal acompañadas”. Ahora bien, dime… ¿y bien acompañadas? ¡Suena perfecto!

1. Evita las encuestas. ¿Qué quiero decir? Que renuncies al tradicional “voy a consultarlo con medio mundo a ver que dicen” porque la única

que debe tomar la decisión de una nueva historia de amor, eres tú. Busca oportunidades para salir con amigas y amigos, y conoce gente, conversa, motívate conociendo a nuevos seres, experimenta divertirte y recrearte; soltar las obligaciones; sentirte plena; y fluir como la vida misma se ofrece a cada instante. 2. En tus citas amorosas, no vayas con el tridente ahuyentador, ese apuesto galán puede ser sólo una buena cena; no te desanimes; disfruta de todos los gozos que el universo

tiene para ti.Tampoco hables del patán o de la víctima de tu ex esposo ( a nadie le interesa conocerlo); ni siquiera asomes el tema del fracaso matrimonial. Esos son temas para hablarlos en otros contextos. Recuerda cual es el fin de la cita: conocerse. 3. Entonces, bucea en tu interior, y saca lo mejor de ti, saborea el ser maravilloso que eres, exhíbete orgullosa de ti misma. Ese es el mejor afrodisíaco. 4. Luce elegante, esbelta, y serena; ese otro que

te espera no sabe quién eres, busca que los mensajes que emitas con tu cuerpo sean de paz y no de resistencia. 5. Ten seguridad en ti misma: No encorves tu espalda, que revela angustia; ni cruces tus brazos que habla de tu poca apertura mental o de que no deseas soltar experiencias del pasado; mira directo a los ojos –pues genera confianza; quién mira a los ojos no esconde nada; habla con cautela y no interrumpas al

caballero; respeta el tiempo de cada quién –es una forma de demostrarle cómo quieres que te trate-; come a gusto -no pienses en términos de dieta, a los hombres les desespera; si te cuidas porque es tu arte, pide lo que deseas sin explicación – nada de me comería una pasta, pero la báscula… 6. Los sencillos detalles hacen gran diferencia: Usa un perfume tentador, y un maquillaje natural; eres más atractiva con menos que con más; porque eres tú misma. Sonríe, que la sonrisa sociabiliza. Y evita el exceso de alcohol. La idea es presumir equilibrio. 7. Incrementa tu círculo social, vuélvete promotora de salidas y ocio productivo; busca i n fo r m a r t e acerca de cursos, obras teatrales, cosas de tu interés, y lánzate a la búsqueda de esa naranja dulce y sabrosa que te está esperando. Tú, lo vales.

Los hijos y el divorcio Cuando los padres se divorcian, los hijos suelen quedarse con la madre que será sobre quien recaerá la mayor responsabilidad en su cuidado y educación. En ocasiones parecerá que el padre intenta comprar el afecto de los hijos. Pero no es una competición y hay que establecer normas para no ser manipulados por los hijos.

Si YA tienes Seguro Social, no esperes mas. ¡Este es el momento de comprar tu CASA! No te arrepentirás. Los precios e intereses están bajos. • Programas especiales para primeros compradores • Toda consulta es GRATIS • Asesoría para calificar para un préstamo. • Asesoría si estas atrasado en tus pagos de casa. Aprovecha y no esperes mas. Llama para asistir a una clase de primeros compradores.

Javier Loayza > 612-578-7095 1715 East Lake St. Minneapolis, MN 55407

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA.

VidaySabor

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Los padres se separan, pero los hijos siguen siendo de los dos. Ambos deben tomar decisiones y llegar a acuerdos que faciliten su crecimiento y educación.

Una relación de matrimonio empieza con la idea fija de que la unión será para siempre, pero tal parece que en la actualidad los divorcios son parte de la rutina… Al enfrentar el divorcio pasamos por diferentes etapas, tomemos por ejemplo el del reajuste, el pensar que por un reajuste emocional, mismo por el que también pasan los hijos de padres divorciados, los hijos ya no estarán bajo su mismo techo y por lo general acaban viviendo con la madre, quien en medio de su dolor y angustia, trata de consentir al hijo y llenar ese vacío que el padre ha dejado, siendo

por ello más tolerante y a veces permisiva, para que el hijo se sienta cómodo. Por su parte, los hijos pueden tomar ventaja de esa etapa tratando de manipular a los padres para que les cumplan caprichos que en normales circunstancias no pedirían, por su parte el padre que no está con ellos les da lo que los hijos piden porque teme perder el afecto de ellos. En estas circunstancias los hijos se ven en un ir y venir de un padre al otro, manejan la situación de acuerdo a sus conveniencias, se van con el padre y van gustosos porque saben que pueden sacar partido de los dos, del que no esta con ellos y de quien convive con ellos. Hay un cambio de actitudes en los hijos en la que los padres, se culpan uno al otro, la madre se queja que el otro se los lleva, que los deja hacer lo que ellos quieren, rompiendo reglas y olvidándose de disciplinar “cuando regresan vienen rebeldes e

irresponsables” pero también se siente culpable por no permitirle a sus hijos vivir y crecer con el padre, en unión con una verdadera familia. A los padres les ha faltado establecer reglas y acuerdos de cómo van a enseñar a sus hijos, cada uno por su lado, sin afectarlos, no se hacen el propósito de darle la importancia necesaria a lo que los hijos harán, qué se les permite y lo que no deben hacer cuando están con uno de los dos. Sin darse cuenta llegan a ser manipulados por los hijos, que se aprovechan del estado emocional de los padres, aún falta aprender a poner las diferencias como pareja por un lado y pensar como padres, aceptar que como pareja nada más funciona, pero quedan hijos, a los que aun hay que formar, enseñar y disciplinar, se debe tener presente que nosotros, dejamos de ser esposos, dejamos de ser pareja, pero seguimos teniendo algo en común y que siempre tendremos algo en común, muy importante, mas importante de todo lo demás, nuestros hijos, siguen siendo nuestros hijos, siempre seremos padres y como tales, somos o deberíamos seguir siendo responsables. Cuando hay un divorcio o separación, aunque difícil, es necesario que se pongan de acuerdo, que establezcan reglas a cumplir cada uno por su lado, pero coordinados, para que ninguno de los dos de más que el otro. Es importante ser conscientes de que ninguno de los dos debe “comprar afecto” porque sin darnos cuenta podríamos estar formando chantajistas, manipuladores, tiranos, desleales, sentimientos que más tarde les será de obstáculo para desenvolverse en sus relaciones interpersonales. Se debe procurar no hablar mal el uno del otro con los hijos, después de todo, los hijos aman a los dos padres por igual, y se sentirán lastimados, aunque no lo manifiesten cuando hablan mal el uno del otro. No les hacemos un favor a nuestros hijos, aceptando y dando lo que ellos quieren. Enseñémosles que el amor no se compra, enseñémosles que el amor no es un acto de explotación, pero si de afecto, sinceridad y lealtad hacia ambos padres.

¿Cómo terminar bien una relación? A lo largo de la vida, son incontables las veces

que tenemos que enfrentarnos a situaciones difíciles, como lo es una ruptura sentimental. Romper con la persona que amamos o hemos amado no es fácil, es doloroso, incómodo, y nos destroza el corazón. ¿Cómo hacer para terminar bien una relación? ¿Cómo evitar que duela más de lo estrictamente necesario? Cualquiera que sean los motivos para romper, no podemos evitar que surjan emociones y sentimientos que en tiempos normales no los hubiéramos imaginado, como culpabilidad, odio, rencor e incluso deseos de venganza. La importancia no está en reprimirlos sino en aprender a manejarlos de la mejor manera, hacer una salida con glamur, con elegancia, cerrar la puerta, pero no dando un portazo.

El paso del amor al desamor: No es difícil identificar el desamor, la pareja cae en el desencanto, cuando una de las dos partes adopta conductas hostiles y conflictivas, irritación, enojo y cuando lo que antes fueron intereses comunes ya no le interesa a uno de los dos o a los dos. No es difícil intuir que uno o ambos están caminando hacia la puerta imaginaria del “adiós”. Una separación es siempre difícil y dolorosa; y tendemos a creer que todavía se puede rescatar el amor, ese amor que hasta entonces ha sido nuestro mundo, nuestra vida. Siempre habrá muchos motivos de peso para terminar una relación, como la infidelidad por una de las dos partes, que es una de las más comunes. Muchas otras pueden pasar inadvertidas, o preferimos dejarlas pasar como algo sin importancia, las que podrían ser las que a largo plazo acumulen más resentimientos y provoquen mayores heridas.

Señales que nos indican que algo va mal y que podría ir a peor: • Tu pareja atenta contra de la salud mental e integridad física; con agresiones, insultos, humillaciones y manipulaciones. • Cuando uno de los dos le impide o le bloquea a la otra persona, la oportunidad de su desarrollo

VidaySabor

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

personal. (Tener amigos/as, comunicación con la familia, manejar su propio dinero, su arreglo personal) • Si ya no hay metas ni proyectos en común y cada uno hace lo propio sin tomar a la otra persona en cuenta. • Es muy difícil finalizar una relación en buenos términos, porque siempre hay uno que se queda llorando, con heridas profundas que llevarán algún tiempo para sanar. Pero más nos quemaría esperar un tiempo más largo intentando salvar lo que ya está más que perdido, pues mientras se intenta salvar la relación, se producen más heridas, más humillaciones y más desamor. Mantener la mayor calma posible puede evitarnos ser agraviadas y agraviar más de la cuenta, y tenemos que recordar a los niños que puedan estar presentes. • Evitemos auto compadecernos delante de la persona que se va (“qué voy hacer sin ti”, “sin ti mi vida no tiene sentido”, etc.) • Deja que la otra persona se exprese y exprésate lo más claro y directo posible: ● Evita palabras altisonantes, el tono de voz que se utilice determina entrar o no en un intercambio de palabras que pudiera llegar a una sesión de insultos mutuos, lo cual aumentaría más aun, los resentimientos y rencores que serán más difíciles de superar. ● Asegúrate antes que nada, que la decisión tomada es firme déjalo claro para para evitar así que la otra parte piense que es temporal, o que puede regresar cuando quiera.

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

No importa quién de los dos de por terminada la relación, siempre habrá emociones y sentimientos encontrados, así como dolor y alivio emocional. Es mejor cerrar un capítulo en tu vida para empezar otro, tómate tu tiempo para sanar, el manipulador es muy dado a pedir perdón, las personas que son agresivas, harán y dirán cualquier cosa para evitar que los dejen, se muestran arrepentidos y repentinamente “cambiados” se justifican con las excusas que se les ocurra, y hasta tratan de hacer sentir culpable a su pareja, para que regrese. Si una vez fuiste maltratada, recuerda que no lo mereces, se extremadamente cuidadosa si vuelves con la persona, lamentablemente el daño podría ser mucho más grande, aunque no podemos negar que muchas personas, tienen la capacidad de cambiar para mejor cuando ven el peligro de perder a su familia, pero valdría la pena preguntarte a ti misma: • ¿Podré amarle de nuevo con la misma intensidad de antes? • ¿Podré confiar de nuevo? • ¿Me amará como antes? ¿Será mi vida un constante recordar los mismos problemas? • ¿Vuelve porque me ama, o porque le conviene? Es difícil encontrar respuestas a estas preguntas, haz uso de tus instintos, de tu sexto sentido, pero sobretodo, protégete, protege a tu familia y a tus hijos del maltrato y del abuso psicológico, recuerda que el amor más puro y verdadero es el que te das a ti misma.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Piden garantizar en reforma migratoria de EUA la integración social El actual proyecto de reforma define un camino “extremadamente largo y complejo para la regularización de los migrantes”

MEXICO, DF (NTX).a reforma migratoria que se discute en Estados Unidos tiene el potencial de mejorar sustancialmente la vida de los migrantes mexi-

canos y puede ser muy positiva, sin embargo es insuficiente para asegurar su integración social en esa nación, sostuvo el investigador Agustín Escobar Latapí.

Al dar a conocer parte del Informe “Diálogo binacional sobre migrantes mexicanos en Estados Unidos y México”, resaltó que actualmente la desventaja social de los connacionales

se observa hasta en la tercera generación, que todavía muestra rezago escolar. El profesor investigador en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) dijo que el actual proyecto de reforma define un camino “extremadamente largo y complejo para la regularización de los migrantes”. Subrayó que es posible que una parte sustancial de los mexicanos que viven en territorio estadunidense no pueda acceder al beneficio de la ley sin una acción concertada que los ayude a navegar el proceso. Además México debe cambiar su actitud de que la partida de cientos de miles de trabajadores cada año es normal pues “el desarrollo de nuestro país debe incorporar a esta población”, por lo que se deben tomar otras medidas para que pueda integrarse a Estados Unidos y en México. Comentó que hay mucho por hacer ante una población inmigrante tan grande, pues cuando los jóvenes regresan del vecino país del norte, se quejan que no pueden ingresar a las escuelas en México “porque no le reconocen los estudios”. Además ocurre que si no saben el Himno Nacional, los maestros no los aceptan como estudiantes; esa mentalidad de algunos estados mexicanos tiene que cambiar para que las poblaciones migrantes sean integradas a las dos sociedades, añadió. El especialista refirió que la falta de servicios para estos muchachos los

VidaySabor

Noticias desilusiona de México, del gobierno; “hay muchas razones para que ellos no se sientan respetados, queridos y debe ser lo contrario, es una población que tenemos que buscar y tenemos que integrar”. Acompañado por la directora del Instituto para el Estudio de la Migración Internacional de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad de Georgetown, Susan F. Martin, y de Lindsay B. Lowell, profesor en esa casa de estudios, se pronunció por renovar la Comisión Binacional. Dicha instancia fue creada en los años setenta por los gobiernos de Estados Unidos y México para atender de manera coordinada las múltiples necesidades que surgen de la vecindad, pero ha dejado de operar. En el estudio, que conlleva la participación de 28 expertos de Estados Unidos y México liderados por el CIESAS y la Universidad de Georgetown, arrojó que ni Estados Unidos ni el gobierno mexicano están protegiendo los derechos ni la seguridad de los migrantes deportados a México. Ambos gobiernos han firmado memorandos de entendimiento múltiples federales y locales para garantizar estándares mínimos para el trato y la repatriación de migrantes indocumentados o delincuentes. No obstante estos acuerdos son violados a menudo por las autoridades estadounidenses y los migrantes terminan en situaciones extremadamente peligrosas, dados los niveles de criminalidad en las ciudades fronterizas de México, señala el estudio. Esto puede ser resultado también de cargas de trabajo excesivas de los dos gobiernos, pero en especial de los servicios consulares mexicanos y los servicios de migración, porque no fueron creados para manejar cientos de miles de deportados. El ICE debería poner punto final a la deportación de inmigrantes indocumentados de noche, en estaciones fronterizas despobladas o en situaciones que colocan a estas personas en peligro serio, refirió la investigación. El gobierno mexicano, por otra parte, debería aumentar su personal para recibirlos y enviarlos de manera rápida y segura al interior de México, así como fomentar la integraci ón de los migrantes retornados.

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Confía Obama en lograr “histórica” reforma migratoria bipartidista El presidente estadunidense Barack Obama expresó hoy su confianza en la aprobación en el Senado y la Cámara de Representantes de una propuesta de reforma migratoria bipartidista que legalice a 11 millones de inmigrantes indocumentados. En vísperas de su viaje a México y Costa Rica, Obama señaló que la ley debe contener criterios elementales como la ruta a la ciudadanía, mayor seguridad en la frontera y más castigos contra empleadores que truquean el sistema migratorio. “La iniciativa del Senado cumple esos criterios, en algunos casos no como me gustaría, pero los cubre (...) es un testamento a los senadores involucrados”, dijo el mandatario a los periodistas en la sala de prensa de la Casa Blanca. “Confío en que el trabajo bipartidista que se ha hecho en migración resultará en una iniciativa que sea aprobada en el Senado y pueda promulgar. Y ese va a ser un logro histórico”, enfatizó. El Comité Judicial del Senado inició las audiencias de análisis de la propuesta del llamado grupo de los ocho senadores con miras a un voto en el pleno en junio próximo, pero los republicanos de la Cámara de Representantes indicaron que adoptarán un enfoque gradual más prolongado. Cuestionado sobre la estrategia de la Cámara de Representantes, Obama reconoció no haber visto la propuesta de los legisladores, pero se declaró flexible a escuchar sus planteamientos, aún cuando sean distintos a los del Senado. “Debemos tener la mente abierta para ver qué presentan. En última instancia deben satisfacer esos criterios elementales (...) Si no cumple esos criterios no apoyare esa iniciativa”, advirtió. Obama viaja este jueves a México y Costa Rica en una gira en la que busca profundizar los lazos económicos, sociales y culturales con América Latina.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Opinión...

Ajedrez de la reforma:

¿Quién dará el jaque mate? Por Maribel Hastings - America’s Voice

os cambios son duros. Dejar atrás viejos modos, aunque sean tóxicos, no es sencillo. El actual debate migratorio no sólo puede resultar en la primera reforma de nuestras leyes de inmigración en casi 30 años sino que paralelamente expone la lucha interna republicana por su propia reforma: entre quienes quieren rescatar al Partido Republicano de la irrelevancia a nivel federal, y quienes permanecen aferrados al pasado. Marco Rubio, el senador republicano de Florida e integrante del Grupo de los Ocho que presentó un proyecto bipartidista de reforma migratoria en el Senado, ha emergido como líder central en los dos intentos: el de aprobar la reforma migratoria y el de transformar un Partido Republicano que tiene que atraer minorías para sobrevivir políticamente y la reforma migratoria le ofrece esa posibilidad. De no ser así, ni Rubio ni otros republicanos estarían arriesgando el pellejo para tratar de impulsar una reforma migratoria favorecida por los votantes estadounidenses en general y por los votantes latinos en particular, pero rechazada por un sector u ltraconservador. Incluso Rubio, favorito del Tea Party y la esperanza republicana que tiene la mira puesta en las elecciones de 2016, se está topando con el furor de la maquinaria ultraconservadora opuesta a reformar el partido y mucho menos si para lograrlo hay que apoyar una reforma migratoria. Figuras ultraconservadoras que movilizan a la base, como el locutor

Rush Limbaugh, cuestionan la estrategia republicana argumentando que los votantes latinos, sobre todo los futuros potenciales votantes hispanos que puedan resultar de un plan de legalización bajo la reforma migratoria, apoyarán a los demócratas y no a los republicanos. Pero figuras como Rubio y el senador republicano de Arizona, John McCain, parecen ser de la postura de que quien no arriesga no gana y aunque quizá inicialmente sean los demócratas los más beneficiados, eso no implica que los republicanos no puedan competir efectivamente por el botín electoral latino. Antes, empero, tienen que demostrar que dejaron de ser el partido que sataniza a los inmigrantes y por asociación, ofende a los hispanos. Además una reciente encuesta de Latino Decisions demuestra que los republicanos sí tienen mucho que ganar. La encuesta concluyó que 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para aprobar una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Analistas concluyen que los republicanos necesitan cuando menos 40% del voto latino para recuperar la Casa Blanca. Según la encuesta, los republicanos tienen más que perder si son vistos como responsables por el fracaso de la reforma: 60% de los votantes latinos anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en el 2013.

Pero ahora que el debate migratorio arrancó y en una semana comienza el proceso de deliberación y enmiendas al plan del Grupo de los Ocho en el Comité Judicial del Senado, la lucha por votos republicanos no será fácil. En el panel Judicial y en el Senado se han demarcado claras divisiones entre los republicanos que apoyan la reforma, ya sea por convicción o porque la ven como la tabla de salvación del partido en su lucha por el voto latino, y los acérrimos opositores que nunca la apoyarán. En el Senado, esa dura oposición es representada por pasados obstáculos, como los senadores republicanos Jeff Sessions, de Alabama, John Cornyn, de Texas, y Charles Grassley, de Iowa; y nuevos obstáculos, como el senador republicano de Texas, Ted Cruz. Sus quejas van desde la longitud del proyecto de ley, de 844 páginas, hasta sus componentes, particularmente la vía de ciudadanía para 11 millones de indocumentados. No serán sorprendentes los intentos de retrasar el proceso legislativo o de tratar de matar el proyecto mediante enmiendas venenosas. En la Cámara Baja, donde todavía no se presenta el plan de un grupo bipartidista de congresistas, el pasado jueves el presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte (RVA), anunció que se considerarán proyectos migratorios individuales en una estrategia que puede tener dos interpretaciones: adelantarse a la presentación de un plan bipartidista y proponer medidas individuales con el

fin de dilatar el proceso y descarrilar la reforma; o –y sólo si le damos el beneficio de la duda -, permitir el debate de medidas de interés para los sectores más conservadores en tanto se busca apoyo para un plan migratorio bipartidista. Apuesto más a la primera interpretación que a la segunda pues los republicanos saben que la reforma a retazos es la receta perfecta para matarla. Es en la Cámara Baja donde la lucha interna republicana es más evidente y donde el liderazgo republicano será puesto a prueba. Tomemos a dos congresistas republicanos del mismo estado, Wisconsin: F. James Sensenbrenner, autor de la dudosamente célebre medida antiinmigrante conocida como la Ley Sensenbrenner, quien ya vaticina que la reforma no saldrá viva de la Cámara Baja (ejemplo vivo de viejos modos), y Paul Ryan, el ex candidato a la vicepresidencia en 2012 en la mancuerna con Mitt “Autodeportación” Romney, quien dio un viraje y ahora defiende la reforma migratoria junto al demócrata Luis Gutiérrez. Ryan y Rubio entienden que la reforma puede ayudar a su partido. En este juego de ajedrez, la reforma migratoria y la reforma del Partido Republicano se mueven paralelamente tratando de impedir que los antiinmigrantes las descarrilen a las dos. ¿Quién dará el jaque mate? *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

¡un evenTo de fin de seMAnA que no Te puedes perder!

súper sábado ¡lA prevenTA es hoy!

ahorra 2o%-65% Por toda la tienda máS, ahorra† 2o% o 15% eXtra ¡Con tu pase de ahorro o Tarjeta Macy’s!

por Toda la TiEnda Válido dEl 3 al 5 dE mayo dE 2013

pase ¡wow! ¡Ahorros extrA en todA lA ropA en ventA y liquidAción y selecciones de Artículos A precio regulAr! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

ahorra 2o% EXTra

en selecciones de ropa a precio regular, venta y liquidación para él, ella y los niños, Más selecciones del departaMento del hogar ahorra 15% EXTra en toda la venta, liquidación y selecciones a precio regular de joyería fina y fantasía, relojes, calzado, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior; piezas de trajes y chaquetas deportivas para él. Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, mattresses y alfombras, cosméticos, fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, artículos eléctricos/electrónicos; productos ofertados por marcas que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas, incluyendo a eSpot, Burberry, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton; todas las carteras, zapatos y ropa casual a precio regular de diseñador y sus coleccciones económicas, relojes, Impulse, Oval Room, 28 Shop, All-Clad, Eileen Fisher, Emporio Armani, Tommy Bahama, relojes Breitling, Coach, Dooney & Bourke, Dyson, Ghurka, Henckels, Juicy, Lacoste, Lalique, Lauren/Polo/Ralph Lauren/Denim & Supply, Le Creuset, Levi’s, Lladro, Marchesa, Michael Aram, MICHAEL Michael Kors/Michael Kors, The North Face, Not Your Daughter’s Jeans, kate spade, Sperry, cubiertos de plata, Swarovski, Tumi, Vera Wang, Wacoal, porcelana/cristalería/platería Waterford, envoltura de regalos, Vision Express, Sunglass Hut, American Greetings. No tiene valor con: compras previas, pedidos especiales, compras especiales, servicios, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, macys.com, pagos a tarjetas de crédito; salones de novias, restaurantes, comida gourmet, vino. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. O ENVíA uN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297)

dEparTamEnTo dEl hogar Válido dEl 3 al 5 dE mayo dE 2013

†ApliCAn exClusiones; veA el pAse.

no Te pierdAs los espeCTACulAres 3 días de especiales del viernes Al doMingo, 3 Al 5 de MAyo envío grATis en líneA Todos los díAs + ¡AhorrA 2o% o 15% exTrA! envío grATis CuAndo CoMprAs $99. usA el Código proMoCionAl super pArA reCibir los desCuenTos exTrA; oferTA válidA del 3 Al 5 de MAyo de 2013. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com

Los precios de La venta de súper sábado estarán vigentes deL 3 aL 5 de mayo de 2013. N3030111I.indd 1

4/24/13 9:22 AM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Egresa primera generación del el Centro Comunitario Colin Powell Youth Center

Nuevo Cónsul de México en Minnesota Alberto Fierro Garza

En el atardecer del 24 de abril del presente el centro comunitario Colin Powell Youth Center se llenó de orgullo al llevarse a cabo la primera graduación del 2013 del programa Siempre Padres

no de los días más especiales para cualquier persona es el día en que se gradúan. Es un acontecimiento significativo ya que en ese día los estudiantes culminan su carrera y obtienen su diploma que los acredita como profesionales y festejan junto a sus seres queridos por esta meta alcanzada. En esta ocasión Urban Ventures se vistió de gala y orgullo ya que los graduados se graduaban de un programa excepcional y sustancial en la vida de todo padre.

Siempre Padres es un programa familiar Latinoamericano que construye relaciones sanas y fuertes entre los miembros de la familia, a través de un enfoque holístico y con un currículo en español que hace hincapié en tres pilares: (1) el énfasis de carácter personal, (2) enfoque en relación como pareja y (3) enfoque sobre la dinámica de los padres. No importa la edad, los años de casados y el número de hijos que tengas, lo cierto es que todos sabe-

mos que no existe una escuela para ser padres y nadie nace sabiendo su papel de padres. Es por eso que los invitados, las figuras públicas y los graduados rebozaban de un gozo extraordinario ya que muchos de los participantes no habían festejado alguna graduación en su vida. Cabe mencionar que es cierto que no se llevan un título académico pero si se llevan las herramientas y guías necesarias para romper con los ciclos de hábitos negativos en la familia y mejor aún, con la fortaleza de hacer Continúa página 16

l Consulado de México en Saint Paul, Minnesota, tiene el agrado de informar que a partir del 26 de abril de 2013, el Cónsul Alberto Fierro Garza se ha incorporado como Cónsul Titular de esta Representación. El Cónsul Fierro es Licenciado en Sociología por la Universidad Iberoamericana y Maestro en Historia Latinoamericana por la Universidad de Georgetown. Es Miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1993, habiendo fungido como Director de Convenios Culturales de la Cancillería Mexicana (1992-1994), Agregado Cultural Continúa página 14

Noticias

VidaySabor

T:9.625”

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

REDHOT

DEAL DAYS DEL 5 AL 12 DE MAYO

Sorprende a mamá con el tablet que se merece y el smartphone que necesita, ambos en Verizon 4G LTE, la Red Poderosa. Para un diseño delgado y duradero con batería de larga vida, elige un Todo lo que Droid Puede en un diseño compacto.

DROID RAZR HD de MOTOROLA (en blanco)

DROID RAZR M de MOTOROLA (en blanco)

NUESTRO PRECIO MÁS BAJO

$99.99 precio por 2 años menos $50 de reembolso por correo en tarjeta de débito.

Todos los teléfonos requieren nueva activación por 2 años.

Ahora, obtén un audífono con comodidad total y alcance extendido, el

Audífono MOTOROLA HX550 Bluetooth®. ANTES $59.99 AHORA

POR SÓLO

Lleva tu entretenimiento contigo en una elegante pantalla de 7” con el

Samsung Galaxy Tab® 2 (7.0)

19999

Requiere nueva activación por 2 años.

1.800.256.4646 • VERIZON.COM/OFERTASREDHOT • VZW.COM/TIENDAS 1015 W. Lake Street Minneapolis, MN 55408 612-822-8521

Hablamos Español

1608 Robert St. South West St. Paul, MN 55118 651-994-1805

Cargo de activación/actualización por cada línea: Hasta $35. INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR: Sujeto al acuerdo con el cliente, plan de llamadas, formulario de reembolso y aprobación de crédito. Hasta $350 de cargo por cancelación prematura por cada línea. Las ofertas y la cobertura, que varían según el servicio, no están disponibles en todas las áreas; visite vzw.com/espanol. Hasta agotar existencias. Ofertas por tiempo limitado. Puede aplicar un cargo por reposición. La tarjeta de débito con el reembolso tarda hasta 6 semanas y vence en 12 meses. LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE está disponible en más de 480 mercados en EE.UU. DROID es una marca comercial de Lucasfilm Ltd. y sus compañías relacionadas. Usada con autorización. Google Voice Search es una marca comercial de Google Inc. © 2013 Samsung Telecommunications America, LLC (“Samsung”). Samsung y Galaxy Tab son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. © 2013 Verizon Wireless.

T:11.5”

4999

GRATIS

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales... Nuevo Cónsul de México en Minnesota (Continuación)

Adjunto en la Embajada de México en Washington (19941997), Consejero Cultural de México en Canadá (19972001), Director General Adjunto para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (2001-2004) y Director General de Cooperación Educativa y Cultural (2007-2009) y Cónsul en el Consulado de México en Orlando, Florida (2010-2013). En el Sector Cultural, ha sido Subdirector de Fomento al hábito de la lectura en la Dirección General de Bibliotecas (1983-1989), Subdirector de la compañía de promoción artística “Cuatro Estaciones, S.C.” (1989-1990) y Director General de Asuntos Internacionales del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (2004-2006). Adicionalmente, ha sido catedrático y Director del Centro de Servicio y Promoción Social de la Universidad Iberoamericana (1980-1983;19901992), profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana (19841988) y de la Escuela de Extensión de la UNAM en Canadá (1998-2001).

Trece personas se han enfermado después de comer queso fresco hecho en casa Oficiales de salud investigan una enfermedad relacionada con queso fresco sin pasteurizar cluyendo a dos que fueron hospitalizados. Todas las personas se han recuperado. Muchos de estos casos han reportado que el queso fresco que consumieron fue comprado o recibido de un individuo que hizo el queso en una casa privada. Los investigadores han determinado que el individuo vende el producto directamente en casas y posiblemente vendía los productos en una esquina de la calle Lake en Minneapolis.

rece personas se han enfermado de salmonela después de haber comido queso fresco estilo Mexicano sin pasteurizar. Los oficiales del departamento de salud del estado hacen un llamado a los consumidores del riesgo de comer productos lácteos sin pasteurizar. El Departamento de Salud del Estado de Minnesota, El Departamento de Agricultura del Estado de Minnesota y el Departamento de Salud de la Ciudad de Minneapolis están investigando las causas de brote de esta enfermedad y el origen de la leche que se usó para hacer el queso. El departamento de Salud del Estado ha confirmado 11 casos de infección de Salmonela Typhimurium. Ocho de estas personas fueron hospitalizadas, adicionalmente algunos familiares de estas personas se han reportado enfermos, in-

Cualquiera persona que haya comprado o recibido este producto no debe de comerlo y debe de tirarlo. Oficiales de Salud han dicho que el consumo de productos lácteos sin pasteurizar puede ser peligroso. Este tipo de leche contiene numerosos patógenos que causan serias enfermedades, incluyendo Campylobacter, Shiga toxin-producing Escherichia coli, Salmonella, Listeria, and Yersinia. La pasteurización se ha utilizado por más de un siglo para reducir las enfermedades causadas por el consumo de leche sin pasteurizar. La ley de Minnesota permite la compra de leche sin pasteurizar directamente de las granjas y solo para consumo particular. La producción de quesos y el lugar donde se hacen deben de cumplir con todas las reglas de seguridad y regulaciones, incluyendo las licencias. “La primera preocupación es que haya

más personas que hayan sido afectadas por el consumo de este producto pero también queremos recordarle a las personas del riesgo de consumir productos lácteos sin pasteurizar” señalo la doctora Carlota Medus, epidiologa del Departamento de Salud del Estado de Minnesota. “Le pedimos a las personas que tengan cuidado y piensen en el riesgo de consumir productos lácteos sin pasteurizar especialmente a los niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas con un sistema inmune débil.” La Salmonela es un organismo que puede causar serias y fatal infecciones, especialmente en grupos de alto riesgo. Las personas infectadas con Salmonela presentan síntomas de diarrea, fiebre y dolor abdominal. Los síntomas pueden aparecera partir de 12 a 72 horas después de haber consumido la comida contaminada. Cualquiera persona que crea que se haya enfermado de Salmonela debe de contactar a su proveedor de salud.

www.youtube.com/mnagriculture www.twitter.com/mnagriculture www.facebook.com/mnagriculture 625 Robert St. N. St. Paul, MN 55155-2538 651-201-6629 • 1-800-967-2474 www.mda.state.mn.us An Equal Opportunity Employer and Provider • TDD: 1-800-627-3529

VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

El Fondo de Becas para Latinos anuncia los Ganadores de becas 2013 El reconocimiento de estos jóvenes valores de la comunidad Latina en el estado de Minnesota se realizará en la Reunión Anual de LEDC el cual tendrá lugar el 8 de Mayo del 2013 en Plaza Verde

l Centro para el Desarrollo Económico Latino, y el Consulado de México en St. Paul se complacen en anunciar que el proceso de selección del Fondo de Becas para Latinos 2013 culminó el pasado 25 de abril en la que se seleccionaron 5 becarios los cuales recibirán una beca de $2,350 dólares cada uno. El proceso para seleccionar

a estos talentosos jóvenes representó una ardua tarea para el comité de selección quien tuvo que evaluar 60 solicitudes que mostraron no sólo calidad desde el punto de vista académico sino también un profundo entendimiento del compromiso que estos jóvenes tienen con sus comunidades. La beca “Ramiro Hernández Márquez”

será recibida por Stephanie Chávez, quien se graduará de Richfield High School de y estudiará Educacion elemental en el Augsburg College. La beca “George W. Linares” será recibida por Eric Mendoza Riveros, quien se graduará de Patrick Henry High School y asistirá al Colegio Gustavus Adolphus para estudiar Pre-leyes.

La Beca “Garcia-Urzúa” será recibida por Thalía Estrada, quien se graduará de Central High School, y asistirá a La Universidad de Minnesota Morris para estudiar Biología. Otros 2 jóvenes que recibirán becas patrocinada por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) para continuar con sus estudios son: Juan Continúa página 17

¿POR QUE PAGAR MÁS? CAMBIATE YA A DISHLATINO

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAP: CANAL DISPONIBLE CON AUDIO ALTERNATIVO EN ESPAÑOL.

LA MEGAGRABADORA GRATIS

DISPONIBLE CON PAQUETES CALIFICADOS. APLICA UN TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTOR.

HD GRATIS DE POR VIDA

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

CON PAQUETES SELECTOS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación crediticia.

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

Dish Anywhere. Funciones incluidas no tienen costo adicional mensual y requieren un Hopper con Sling conectado a banda ancha. Ciertas grabaciones del DVR no pueden ser transferidas. Selección de títulos On Demand depende de la programación suscrita. • Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Algunas funciones de los equipos Hopper con Sling requieren dispositivos móviles compatibles. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Las oferta termina el 21/05/13.

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales... Egresa primera generación del el Centro Comunitario Colin Powell Youth Center(Continuación)

cambios positivos y duraderos en el entorno familiar. Este nuevo currículo de Siempre Padres está muy enriquecido porque no tan solo ayuda con lo mencionado, sino que también cubre las áreas de carácter, finanzas y cultura. Puntos importantes para seguir enriqueciendo nuestros conocimientos y heredar nuestra cultura a nuestros hijos. Fue un evento con una mezcla multicultural pero todos con el mismo propósito y orgullo de celebrar y honrar a los recién graduados en presencia de sus hijos, mostrando que ¡si se puede! En la apertura dándole realce al motivo de la graduación Jesús Purisaca entono una canción de aliento inspirada por él, que alentaba firmemente que no te rindas y no te quedes en el camino ¡Levántate otra vez! ¡Latinos en MN decimos presente – aquí estamos! La bienvenida fue dada por Oficial Ejecutivo Principal de Urban Ventures Leadership Foundation Tim Clark quien dio todo su gran esfuerzo al dirigirse a los estudiantes en español, agradeciendo su participación en el programa he invitándoles a que sigan participando en todos los programas de Urban Ventures diseñados para el apoyo de nuestras familias Latinas. La sorpresa de la noche fue la oradora principal, la Doctora Silvia OntanedaAndrade, Cónsul de la Republica de Ecuador en MN quien haciendo a un

lado su discurso, prefirió expresarse desde el fondo de su corazón; compartiendo una anécdota de su propia familia. Unas de sus palabras resonantes fueron: “Hasta para ser cocinero, necesitas ir a la escuela. Debes de aprender los nombres de los cuchillos y el tipo de corte en una carne.” La distinguida Cónsul también añadió que para el 2025 – 2030 la cultura mayori-

taria será Latina. ¡Nuestros hijos serán los jefes y líderes de esta Nación! ¡Los tenemos que educar, la educación es valiosa! Debemos dejar de pensar en no tan solo construir mansiones en nuestro país ¡si no dejar raíces aquí, donde estamos! El alumno elegido Miguel Giovanny Guijarro, también tuvo impacto al finalizar con su discurso exhortando a los graduados que ahora tengan claros sus objetivos. Que la participación de los padres es la clave para el éxito escolar de los hijos: “Ningún éxito en la vida puede compensar el fracaso en el hogar”. “El triunfo para algunos siem-

pre se vuelve un hábito... El fracaso también ¡Busca siempre ser un triunfador!” Las Co-directoras del Programa Siempre Padres, Balvina Balistrieri y Susana Espinosa, invitan a la comunidad Latina a formar parte de este gran programa, para más información llamar al 612-545-9861. El programa toma lugar todos los miércoles de 6:00 a 7:30 p.m. en el Colin Powell Center 2924 4th Ave South, Minneapolis. Se provee guardería, cuidado de niños con currículo y alimentos para ellos también. El programa NO cuesta Nada, Lo que Cuesta es NO venir.

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Locales... El Fondo de Becas para Latinos anuncia los Ganadores de becas 2013 (Continuación)

M. Del Angel, quien actualmente asiste a St. Cloud Technical para recibirse en Mecatronica; y Verónica Zavala, quien asiste Minneapolis Technical College para graduarse en Desarrollo infantil. El reconocimiento de estos jóvenes valores de la comunidad Latina en el estado de Minnesota se realizará en la Reunión Anual de LEDC el cual tendrá lugar el 8 de Mayo del 2013 en Plaza Verde, 1516 E Lake St. Minneapolis, MN 55407. La membresía, el personal, el comité de becas, y la mesa directiva del Centro para el Desarrollo Económico Latino agradece a miembros del comité de selección de becarios compuesto por Maria Regan González, Juventino Meza, y Marlene Rojas por su compromiso y trabajo duro durante la selección de los solicitantes. Asimismo, damos las más sinceras gracias a todos aquellos que contribuyeron con donaciones, y a los negocios que participaron en la campaña de recaudación de fondos 2012 quienes hicieron posible esta entrega. Finalmente, agradecemos la generosa donación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior de la Secretaria de Relaciones de México (IME), el programa IME Becas la cual hizo posible la adjudicación de 2 de estas becas. El fondo de becas para Latinos es administrado por La Fundación Minneapolis. Para mas información acerca del programa de Becas favor de hablar al 612 724-5332 “El Centro para le Desarrollo Económico Latino, construyendo comunidades socialmente responsables”

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

El Centro para el Desarrollo Económico Latino reconoce a miembros destacados de la comunidad Felicitamos a los siguientes individuos quienes fueron seleccionados para recibir reconocimientos

a membresía, la mesa directiva, y el personal del Centro para el Desarrollo Económico Latino se complace en felicitar a los siguientes individuos quienes fueron seleccionados para recibir reconocimientos en la reunión anual de la membresía que se llevó a cabo el 8 de Mayo en el edificio Plaza Verde en donde están localizadas las oficinas generales de la organización: “Negocio socialmente responsable del año”. Quienes reciben este reconocimiento son conocidos por uno o más de los siguientes atributos: • Son líderes en nuestra comunidad • Conducen prácticas de negocios honestas, y con ética. • No hay quejas conocidas en su contra. • Son empleadores excelentes,

dan a sus empleados incentivos, entrenamientos y oportunidades de promoción. • Son respetuosos y justos con sus empleados • Proveen un ambiente de trabajo saludable • Provén beneficios a sus empleados • Hacen donaciones generosas de tiempo, trabajo y dinero a organizaciones comunitarias. El “Negocio socialmente responsable del año 2013” es: “Bymore Supermercado” localizado en el 857 Payne Ave St. Paul, MN Por la generosidad de sus propietarios hacia organizaciones comunitarias, por su liderazgo, y por ofrecer empleo a individuos de la tercera edad y a jóvenes estudiantes. “Negocio Ecológicamente Responsable del año” Quienes reciben este reconocimiento son

conocidos por: • Haber demostrado un respeto genuino por el medio ambiente • Haber implementado prácticas de negocios tendientes a proteger el medio ambiente • Ha implementado la mejores prácticas para el ahorro de agua, procesos de reciclado y de ahorro de energía Los ganadores del reconocimiento al “Negocio Ecológicamente Responsable del año 2013” son: Tortilleria La Perla, located at 1515 E Lake St #101, Minneapolis, MN 55407 Por sus esfuerzos por reducir el impacto ecológico e mejorar la comodidad y seguridad de sus trabajadores por medio de la reducción de luz en el piso de manufactura y por investigar alternativas sostenibles. Y, El Burrito Mercado, located at 175 Cesar Chavez St #2, St Paul, Continúa página 18

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

El Centro para el Desarrollo Económico Latino reconoce a miembros destacados de la comunidad (Continuación)

MN 55107 Por reciclar cartón, plástico, botes, aceite, y basura orgánica, y por entrenar a sus empleados en esas prácticas. “Empresaria Latina del año” Quien recibe este reconocimiento son mujeres Latinas reconocidas en la comunidad por los siguientes atributos: • Son participantes activos en asuntos comunitarios • No hay reclamos en su contra de su negocio

• Son líderes conocidas por su honestidad y ética profesional en la comunidad • Trabajan arduamente • Tienen una vida exitosa en los negocios • Saben cómo balancear la vida familiar y su negocio Quien recibe el reconocimiento como “La Empresaria latina del año 2013” es: Cecilia Guerrero, Propietaria de Los Hornos del Rey localizado en el 3041 Nicollet Ave Minneapolis

Latino Economic Development Center

Aniversario

Invitación:

▶ Reunión Anual 2013 La Membresía, Mesa Directiva y el personal del Centro para el Desarrollo Económico Latino, lo invitan cordialmente a que nos acompañe junto a nuestros exitosos empresarios, amigos y aliados a disfrutar de una deliciosa comida y entretenimiento en la entrega de reconocimientos a miembros destacados y becas para estudiantes talentosos.

Costo de Asistencia: $30.00 para socios de LEDC $50.00 para no-socios Confirme su asistencia llamado al: 612-724-5332 Por e-mail: yessenia@ledc-mn.org

03_13_13 - FLYER 5x7 - Invitación Reunión Anual 2013 - LEDC.indd 1

Reconocimiento “Mano Amiga”. Quienes reciben este reconocimiento son conocidos por: • Participantes activos en asuntos que afectan a la comunidad Latina. • Por su generosa donación de tiempo, trabajo por kl bien de la comunidad Latina. • No reclamos en contra suya

3/13/2013 6:30:54 PM

• Son personas conocidas por su honestidad y ética personal quienes tiene como meta primordial el bienestar comunitario. La persona seleccionada para recibir el reconocimiento “Mano amiga” 2013 es: Antonia Álvarez. Residente activista comunitaria de la ciudad de Minneapolis. Por su lucha constante en el activismo comunitario en asuntos de justicia social como miembro de Isaías y la Asamblea por los derechos civiles.

De interés para la comunidad ¿Buscas trabajo?

Centro para el Desarrollo Económico Latino

Donde: Plaza Verde 1516 E. Lake St., 3er Piso Minneapolis MN 55407 Cuando: Miércoles 8 de Mayo Hora: 5:00pm to 8:00pm

Por buscar constantemente nuevas alianzas estratégicas para tener un impacto más positive en sus dos panaderías para ofrecer pan y pasteles de la más alta calidad.

OFRECEMOS AYUDA CON TU BÚSQUEDA. Servicios: • Apoyo para crear y/o editar su hoja de vida • Búsqueda de oportunidades de trabajo • Preparación para la entrevista de trabajo • Entrenamientos y clases para el desarrollo de habilidades. Para NEGOCIOS: Llámenos si busca empleados. ¡Podemos encontrarles los mejores candidatos! LLAMA O VISÍTANOS HOY: (612) 724-5335 julisa@ledc-mn.org Oficina Minneapolis: 1516 E Lake St Suite 201, Minneapolis, MN 55407 Oficina St. Paul /Neighborhood House: 179 Robie St East, Suite 137, St. Paul, MN 55107

Becas para estudiantes latinos en Minnesota

Este año LEDC estará otorgando 5 becas de $2,350 para estudiantes Latinos. No pierdas una gran oportunidad. Beca Tipo #1: Beca LEDC- Para estudiantes Latinos en el último año de Preparatoria (High School) Beca Tipo #2 : Beca IME- Para estudiantes Mexicanos que tengan asistiendo por lo menos un año en una univer-

sidad. Estas becas solo son para el estado de Minnesota. Para más información comuníquese con Yessy Felix al (612) 724-5332 o yessenia@ ledc-mn.org

Protección: En caso de ser detenido recuerda

Tienes derecho a comunicarte con tu Consulado. “I want to call my Consulate”. 2. Tienes derecho a permanecer callado pues todo lo que digas podrá ser usado en tu contra (sólo debes dar tu nombre y domicilio). 3. Tienes derecho a solicitar un abogado para que te represente, aún si no tienes dinero. “I want to speak to a lawyer”. 4. No firmes ningún documento que no entiendas, sobre todo si está en inglés, sin el consejo de tu abogado o de personal del Consulado. 5. En Estados Unidos como en México tienes la obligación de cumplir leyes. 6. El ingreso y la estancia indocumentada en otro país es contrario a sus disposiciones jurídicas y puede traerte consecuencias legales.797 E. 7th Street, Saint Paul, MN 55106 651.771.5494 EXT 13 o 26 www.sre.gob.mx/saintpaul

VidaySabor

Noticias

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

La cortesía

▶▶▶ Locales...

La cortesía es la forma en que nos dirigimos a los demás y que, sucesivamente, determina si los demás nos consideran respetuosos, amables, cortantes, o hasta groseros. Por Megan Strom

e dice que, dentro del estudio de la lengua, la cortesía depende de muchos factores, como la edad, con quién uno habla, el género, y la región. Por ejemplo, se asume que las generaciones jóvenes tienden a usar menos las estrategias de cortesía que las generaciones mayores. Sin duda, somos más corteses cuando hablamos con nuestros jefes o con gente desconocida que con nuestros amigos. Posiblemente la variación dentro de la cortesía más interesante tiene que ver con las diferencias dentro de las regiones, tanto en el mundo hispano-

hablante como en los Estados Unidos. ¿En dónde se esperaría escuchar “¡Cierra la ventana!” versus “¿Podría hacerme el favor de cerrar la ventana, por favor?”? Varios lingüistas aseguran que la primera frase se escucharía en los países andinos, y que la segunda se escucharía en España. Dentro de los Estados Unidos, hay diferencias regionales bastante claras. Por ejemplo, el término “Minnesota Nice” se refiere a las estrategias de cortesía indirectas de los minnesotanos: “May I…?”, “Would you please…?”, “Could you please…?”, “Would you be so kind…?” y “Thank you very much”. Al contrario, la costa este se

conoce por su falta de cortesía, donde sería común escuchar frases directas como “Hey! Shut the window!” (“¡Oye! ¡Cierra la ventana!”). Estas diferencias pueden causar un tipo de “shock” cultural cuando la gente de Minnesota trata de comunicarse con la gente de Nueva York. La pregunta que queda es: ¿qué sucede con la cortesía y los géneros? Algunas personas argumentan que las mujeres son más corteses porque los hombres interrumpen más. Otros dicen que seguramente los hombres son más corteses. Los lingüistas no han llegado a una respuesta definitiva hasta el momento, y por eso le pregun-

to, lector, ¿cuál de los géneros es más cortés? ¿Las mujeres o los hombres?

(612) 827-3857

115 E. Lake Street Minneapolis, MN 55408 Contamos con Dr. Oculistas disponibles para consultar

$50.00 DE DESCUENTO

EN LA COMPRA DE 1 PAR COMPLETO

EL SEGUNDO ES GRATIS PARA TI O UN FAMILIAR. EXPIRA: 04/26/2014

VISITE SU TIENDA PARA MAS DETALLES

EN LA COMPRA DE CUALQUIER PAR COMPLETO EXPIRA: 04/26/2014

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO & DÍA DEL NIÑO CON LÍNEA LATINA DE ACCIDENTES < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO & DÍA DEL NIÑO CON LÍNEA LATINA DE ACCIDENTES < FLASHEANDO ]

¿Pagando demasiado por su seguro? ¿CON LICENCIA INTERNACIONAL O DE SU PAÍS?

ESTIMADO GRATIS • NO COBRAMOS FEES • ABRIMOS LOS SABADOS

612-823-4633 • 612-259-8634 Cotización en línea: www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO • WORKER COMPENSATION

22 VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

[ DE INTERES ]

Las ventas de computadoras se están desplomando Estiman que un 69% de la población mundial ha sido víctima de algún crimen cibernético. Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

La iniciativa de Mark Zuckerberg para la reforma migratoria Hoy fue lanzada esta nueva iniciativa por un grupo de grandes ejecutivos, y es que el objetivo de este nuevo movimiento es ejercer presión al gobierno de Estados Unidos y que se realicen reformas para la Inmigración y/o la Educación. Anteriormente en un Artículo (La reforma migratoria es apoyada por Mark Zuckerberg) les comentaba que Mark Zuckerberg esta a favor de la Reforma Migratoria.

Se está desarrollando una nueva Mini Surface Como bien sabemos, Microsoft tiene su tableta “Surface”. Y también estamos concientes de que no es una tableta muy barata, los precios comienzan desde $499.99 hasta $899.99 recordemos que la Surface ha tenido mucha publicidad a nivel mundial., pero aun así esta misma no ha sido muy bien recibida… No solo por su precio, sino por su interface un poco complicada y no tan intuitiva de usar.

Anonymous Chrome v.10 es el nuevo navegador Todo pareciera que va bien, pero las ventas de computadoras están callendo abruptamente. Tan solo con decirles que HP (Hewlett-Packard) sufrió una perdida de nada mas y nada menos que 24% en sus ventas durante el primer trimestre de este 2013. Ahora bien., te preguntaras a que se deben estas perdidas… ¿Y como te puedes beneficiar de ellas?. Bueno es tan sencillo como seguir leyendo este post y entérate de como la Tecnología va cambiando día a día y nosotros podemos ser los afectados o beneficiados de esta catastrofe. No solo Hewlett-Packard fue afectada por esta gran caida, las ventas tambien fueron decallendo para empresas como Lenovo, Dell, Acer, Asustek y también la gran Apple fue afectada. La manera en que te puedes beneficiar como consumidor de estos grandes desplomes industriales, es buscando especiales., debido a que sus ventas baja-

ron… Automáticamente comienzan los especiales en sus computadoras, por que estas empresas prefieren que se vendan sus productos a que se queden estancadas en los aparadores o en las bodegas. Por ejemplo Apple, tuvo un reves cuando se dieron cuenta que las computadoras iMac o MAC fueron desplazadas por las iPads, esto es tan solo por lo mismo que les comentaba anteriormente., la Tecnologia cambia constantemente.

Anonymous ya tiene listo su propio navegador, y es compatible con el de Google Chrome. Una de las características especiales es que puedes ingresar a páginas restringidas en el Internet. Y lo han llamado Anonymous Chrome v1.0, este ultimo número será cambiado según las nueva versiones que vallan saliendo.

Android continúa creciendo día a día Android se ha convertido en el dispositivo elegido tanto por fabricantes como por usuarios. Los fabricantes ven en él la posibilidad de aumentar sus ventas ya que la mayoría de los usuarios confían en un sistema operativo móvil de código abierto como Android, que ofrece hasta el momento más de 700.000 aplicaciones. Por este motivo fabricantes como Samsung.

Las descargas de música continúan ¿Sigue teniendo sentido descargar música cuando se puede disfrutar de ella desde cualquier lugar mediante los florecientes servicios de streaming? Es decir, ¿para qué te vas a descargar el último disco de tu banda preferida y copiar los archivos del PC al móvil y de este a la tablet si lo tienes en Spotify, Rdio, Pandora, Grooveshark… en cualquiera de tus dispositivos e instantáneamente.

VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

s o n e m s o d to , a p l u c a l Quien tiene

Nos mentimos a esta persona nosotros mismos e qu l ma s son mediocres. Meno hubiese como mecanismo le la boca no necesita trabajar o a lo mejor con s mo eda qu s no así es vec a e os, rqu po tod a ado pas de defensa y por ar ha Nos engañan a ellos convenido tener que trabaj se as son as, per son as per un alg las con miedo. Pero es ir viv a abierta al ver como con , pero las mentiras se aprendido a las bie ma hu ica ún son la ras es nti me ella e las qu una defensa que mismos. Todas ar de creer unas de las más dañinas. a respetar a otros y dej Esta puede causar más alg o. ser n ebr cer ede pu un s mo con to mis do nosotros s buenas persona a la que la naturaleza ien se graduó de do problemas de los uien en Conozco a alguien qu idiomas, persona se está mintiendo a ella misma. ios var la hab , ejemplo de esto es si alg ría) ite est rep ma se y a. Un nto ado on (gr mie uci rta sol e po qu com á bien” ra de universidades est ritu do rón y esc a ella misma “to Si el mismo pat ades en comunicación ma negativa hay que problemas financieros se dice for de ados cta ult o tiene excelentes habilid afe res nd s cua los no e y e, ant ies nte constanteme o par te y sigue gastando cómo si no los tuv a carismática y fascin demos ser el problema y puede ser una person po ros sot no e qu r s. era consid dad, finales de esta persona son obvio en cómo asumir responsabili lo desea. emos áreas débiles ería de tener un buen del problema. Esto se conoce o deb cóm ella e ent les am cia cill den sen cre aceptamos que ten o e Si os abl dem on s Con estas po raz eno bu ser er, y olv ido s que res tener madurez lo tiene. Pero ha ten Si nosotros, o problema os. trabajo ¿verdad? Pues no de tos exi sas y pre . em ún ces en feli com n sentido pagan muy bie razones. Una mejorar, crecer y ser más ias var r po s s. mo arla mis on ó trabajos, trabajos que ros uci dej qué podemos sol Nos mentimos a nosot está desempleada. ¿Por r una realidad que hay situaciones difíciles nta fro y con os pas prestigio. Actualmente cul eam o des nd no mpre ponie de ellas porque ación. Por ejemplo, el Si vamos por la vida sie neg an a erm llam los trabajos? se sup se r do o po eán est o a, pel nd ter a era cen no es pla illosa, responsabilidad en alguien más o esp e siempre termin s que su familia es marav Dejó los trabajos porqu ros errores el jefe. Si hablas con niño que les dice a sus amigo con lpea. para que nos defienda no aprendemos de nuest go nte lo e lme qu era o gen ólic oh alc un más es lo con alguien, re s, ble pad jefe confrontar pro mas pero en realidad su idos que eran “todos” los defensa para soportar y podemos estancarnos o de o ism y ella, te contará lo entup o can baj me tra un de es s o La negación dos” sus compañero a la negación causa dañ grandes en el futuro. mediocres que eran “to ación difícil. Pero a la larg . situ a ón un ar aci libr situ la ede ar pu jor se me e cómo ella quería emas y y es solo cuando se acepta la realidad qu malos jefes, malos sist Yo comprendo que hay os ar. tod san no y o o del dolor intern todos los trabajos. Per personas mediocres en eros de trabajo pañ com los os tod ni , los jefes son malos

TALENTO LATINO

Curso de VERANO 2013

Modelaje Profesional Infantil - Juvenil - Adultos

* Pasarela/ caminado con y sin zapatilla * Desenvolvimiento escénico * Reglas Básicas Etiqueta y Guardarropa * Auto Maquillaje * Fotografía ¡Descubre a la TOP MODEL que llevas dentro! Infantil de 7 a 12 Años Juvenil 13 a 21 años (Ideal para quinceañeras) Adultos 22 + INICIA JUNIO 2013- CUPO LIMITADO ¡APARTA TU LUGAR YA! 612-965-5128 | dianamargot.flores@gmail.com

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

HTC One X+ de AT&T,

con todo el poder que necesitas….y el espacio también. HTC es una compañía que poco a poco está construyendo una presencia en el mercado global de teléfonos móviles, muy merecida por cierto por los productos de gran calidad que está trayendo al mercado. Desde el año pasado lanzo su serie ONE, misma que sobresalió inmediatamente por su diseño industrial sencillamente es impresionante y espectacular. El HTC ONE X + (plus) fue lanzado a inicios de este año, y es la encarnación mas nueva de esa serie, misma que cambia radicalmente con el nuevo ONE lanzado apenas esta semana. Con este modelo ONE X+ HTC, como decimos en el norte de México, puso toda la carne en el asador. Equipó este teléfono con un nuevo procesador Nvidia Tecra de 4 núcleos, le agregó 64 Gb de memoria, una excelente cámara, conectividad 4G LTE y mantuvo el emblemático diseño. El cuerpo del ONE X+ esta realizado de un material plástico policarbonato que lo hace suave al tacto, con filos redondeados que le dan elegancia y lo hacen cómodo en la mano, además de que es muy ligero. El cuerpo del teléfono es ocupado casi en tu totalidad por una pantalla de 4.7 pulgadas que con una resolución de 1280 x 720 pixeles, lo hacen muy cómoda para ver todo tipo de información e inclusive para ver video, con colores vibrantes y muy buen contraste. En un área que a muchos les interesa en particular, que es la reproducción de audio, este

teléfono esta equipado con procesamiento de audio de Beats, que le dan mejores bajos para delicia de aquellos que cargan sus teléfonos con su colección completa musical, que por cierto probablemente quepa en los 64 Gb de almacenamiento que el HTC X+ tiene en forma estándar. Además de tener un poderoso hardware que da una excelente experiencia de uso del teléfono, HTC instalo en este modelo Android 4.1 y encima de este la versión más nueva de Sense, su propia interface que se integra perfectamente al sistema. El resto de las aplicaciones de Google así como cualquier App de Play de Google funcionan realmente bien en el HTC X+, el CPU y la memoria que tiene le permiten manejar cualquier tarea en forma muy fluida, cambiar de una App a otra es muy rápido y ágil. Para mí eso es muy importante en un teléfono puesto que constantemente está uno circulando entre aplicaciones. Otro factor que se ha vuelto de decisión a la hora de elegir un teléfono son las capacidades fotográficas, aquí también el HTC X+ brilla con luz propia. Su tecnología ImageSense da a la cámara un procesador de imágenes independiente que le dan rapidez y muchas funciones. Detección de cara, de sonrisas, panorámicas, aplicación de efectos en tiempo real, y hasta tomar video y fotos al mismo tiempo es posible con la cámara de este teléfono. Toma video en resolución 1080p y puede realizar también

Llega GOOGLE iPhone y iPad Para todos los que usamos un iPhone, a partir de hoy hay una nueva razón para quererlo más: Google Now. A partir de hoy, Google Now está disponible para iPhone y iPad, brindando así a la plataforma iOS una de las aplicaciones más útiles que se tiene en los teléfonos con Android. Google Now es verdaderamente como un asistente, que te da la información correcta en el momento adecuado. Que aprende de nuestros hábitos, de nuestra locación y de nuestras actividades, checa nuestro calendario y sugiere rutas de camino, que nos dice que hay de comer cerca rápidamente y

efectos en video. En el uso que le dimos de prueba a la cámara, y compartiendo las fotos en redes sociales, pudimos apreciar la excelente calidad de las fotos, no solo eso, también provocaron muchos comentarios por su alta calidad, tanto en definición como en color. Un teléfono con excelente hardware y corriendo el mejor y más avanzado software tiene que tener a fuerza conectividad a través de una red rápida para poder funcionar y sacar provecho de sus capacidades, y el 4G LTE de AT&T provee de una excelente velocidad de conexión de datos y de voz. Pudimos probar la velocidad de descarga de datos del HTC One X+ en el Midwest (en Minnesota) y posteriormente en Miami Florida. En ambos lugares pudimos descargar a un promedio de 20 Gb y subir a unos 7 Gb. ¡Más rápido que muchas conexiones alámbricas! La única queja que puedo tener con este teléfono, y es la misma que tengo de cualquier teléfono de este tamaño, velocidad y conectividad es la duración de la pila. Aunque en un ambiente regular de uso, esta puede durar

NOW al

mucho más. Google Now viene incluido con la última actualización de Google Search para el iOS, y bien es todo lo que Siri quisiera ser y mucho más. Aquellos que lo han usado en teléfono Android podrán dar testimonio de lo útil que Google Now se vuelve. Google Now es una excelente aplicación, además funciona también con voz y eventualmente se vuelve imprescindible. Aquí está un video de promocional de Google Now. Descárguenla inmediatamente, es gratis. iTo-lLl7FaM

hasta 12 horas, la verdad es que usando funciones como el Internet y GPS esta se acaba a la mitad. Este problema es general a todos los teléfonos inteligentes de última generación, y es que los CPUs y módems de alta velocidad consumen más energía que la tecnología anterior. Ya quisiera que la tecnología en baterías estuviera a la altura ya de la tecnología en procesadores móviles. En resumen, el HTC X+ ha sido una muy grata experiencia, tanto que hemos hecho del modelo de prueba nuestro teléfono de uso diario, es rápido en todos sentidos, de diseño muy atractivo y con la mejor conectividad 4G LTE realmente nos ha hecho olvidar nuevo viejo teléfono de la manzana. El HTC X+ tiene un precio de alrededor de $199.99 con un contrato de 2 años en AT&T. Para información actualizada del precio pueden visitar alguna de las tiendas de AT&T o bien en Internet en http://www.att.com/. Yo no tendría miedo de comprometerme con este teléfono en un contrato, este es un teléfono para 2 años y más ¡No cabe duda!

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Los Viejos cimientos de la FIFA se desmoronan Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Se vislumbra un negro panorama para la Federación Internacional de Futbol Asociación mejor conocida por sus iniciales como la FIFA. La corrupción dentro de los altos niveles del organismo que lleva el control del futbol en todo el planeta se ha vuelto el pan de cada día. El señor Joseph Blatter actual dirigente no sale de una cuando ya le destaparon otro, desde la compra de votos y sobornos para los mundiales del 2018 y 2022 en a celebrarse en Rusia y Qatar respectivamente, la re-venta de boletos para los juegos de mundiales, la intromisión de diferentes mafias y el arreglo de partidos, sobornos por derechos de transmisión, en fin. Dice un popular dicho “enójense las comadres y díganse las verdades”, se presta a malos pensamientos el hecho de que hace dos semanas y previo al partido final del mundial de la categoría sub17 que se disputo en Panamá comenzó a rumorearse que Blatter se postularía a la re-elección de la dirigencia de la FIFA una vez (lo que sería su tercer periodo), y con ese rumor se dio a conocer de hechos de corrupción en contra de Jack Warner durante su mandato al frente de la Confederación de Futbol la Concacaf de 1991 a mayo del 2010. Quizás la señal de Blatter es demostrar que sin duda alguna merece una reelección mas en la FIFA porque intenta limpiar el futbol, ejercer, hacer valer y dejar en práctica algo así como el “fairplay” a nivel ejecutivo en la Organización. No se hicieron esperar las respuestas al suizo y el primero en levantar la voz fue el mismísimo Warner al aceptar sobornos o para que se escuche decentemente un “donativo” de una no muy despreciable cantidad de seis milloncitos de dólares, como apoyo en la construcción de un centro de entrenamiento (que es de su propiedad y que ahora esta valuado en los treinta millones de dólares) en Trinidad. Según el corrupto trinitario, fue un donativo a cambio de

garantizar el apoyo de los mal merecidos treinta votos que posee la Concacaf en la FIFA, para la elección de Blatter en el ano de 1998 quien era muy odiado por otras confederaciones como la asiática y la africana que apoyaban a su entonces rival el sr Lennart Johansson. Warner declaro abiertamente haber recibido ese dinero primero como préstamo y luego se convirtió en “donativo” directamente del entonces dirigente Joao Havelange a cambio del apoyo a Blatter. Unos días después se dio a conocer que el sr. Nicolás Leoz renunciaba a como miembro ejecutivo de la FIFA y a la vez renunciaba como dirigente de la Confederación Sudamericana de Futbol la Conmebol, por supuestos problemas de salud. Y en esta semana cayo el mas maleado y repudiado de los dinosaurios de la FIFA, el sr Joao Havelange quien fuera director ejecutivo de dicho organismo de 1963 a 1998, se declaro fuera del comité del cual seguía siendo miembro honorario. Muchos movimientos en tan poco tiempo son por alguna razón y no creo que tardemos mucho en conocer que sigue. Mucha podredumbre hay alrededor de estos viejos cimientos que edificaron en la FIFA un mar de actos de corrupción y manipulismo. Recordemos que alguien muy allegado al sr. Havelange es su yerno Ricardo Texeira quien salió salpicado con aquel caso donde se manejo. Mucha lana por debajo del agua en la compraventa de los derechos de transmisión de los mundiales de futbol en con la empresa ISL y que actualmente lleva la responsabilidad de la organización del próximo mundial a celebrarse en Brasil en el 2014. Con la salida de estos viejos dinosaurios se avecina algo feo, sin duda quieren echar todo en un hoyo y taparlo con tierrita. Mis patadas y sombrerazos a esta bola de gandallas, ceo que lejos de darle carpetazo al asunto, Blatter se agarrara de este asunto para impulsar su re-elección, como dirían por ahí “cría cuervos...” nos leemos en la próxima!!!

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

William Levy acepta que estaría dispuesto encuerarse

El pelado papirringo revela que se despojaría de su ropa en algún proyecto actoral si su personaje lo requiere El actor William Levy, quien estuvo de visita en esta ciudad para promocionar una marca de refresco, aseguró que está dispuesto a hacer un desnudo en algún proyecto actoral si el personaje lo requiere. “Si va con la historia y con el personaje, aunque es un poco incómodo, si tuviera que hacerlo, no habría ningún problema”, aseguró al programa “El Gordo y La Flaca”. El actor, quien en breve aparecerá en la televisión mexicana como protagonista del melodrama “La tempestad”, al lado de Ximena Navarrete, dijo que aceptó participar en este proyecto, porque desde que conoció el argumento le atrajo. Por otra parte, en los próximos meses se estrenarán las cintas “Addicted” y “Single Mom´s Club”, a través de las cuales, Levy entra por la puerta grande a Hollywood. Respecto a la noticia de que tuvo un problema con una persona que le tomó fotos, el actor señaló: “no sé, quizá tuve un problema con alguien que ni supe, hay que arreglarlo”.

Policía sueca encuentra mota en autobús de Justin Bieber A principios de este año, el afrentoso mozalbete fue captado quemando un churro de mota con otros pelados y cheleando Coronas Policías suecos hallaron una pequeña cantidad de droga en el autobús de Justin Bieber, mientras éste ofrecía concierto. De acuerdo con diversos portales como elespectador.com y europapress.es, los policías encargados de la seguridad en los alrededores del Gran Hotel, donde se hospedaba el ídolo juvenil, sintieron un fuerte olor a marihuana cerca del autobús antes de su partida hacia el lugar del concierto, por lo que decidieron registrarlo. “Efectuamos un registro en el autobús de Justin Bieber y encontramos una pequeña cantidad de droga”, indicó el portavoz de la policía de Estocolmo, Lars Bystrom. Asimismo, añadió que hasta el momento no había ningún detenido; además, dijo que las drogas fueron enviadas para

Gwyneth Paltrow, la más hermosa del año según People Hace unos días, la vieja obtuvo el título de la ‘’más sangrona’’ y ahora es la más bella Gwyneth Paltrow fue nombrada la mujer más bella del 2013 por la revista People. La actriz de 40 años quedó ubicada por encima de otras bellezas como Zooey Deschanel y Jennifer Lawrence. En una entrevista con la publicación, Paltrow declaró que se siente mejor que nunca y que en su casa anda en jeans y camiseta y que no usa maquillaje.

Hace unos días, la actriz obtuvo el título de la “más odiada” por el público, debido a su obsesión por el físico. Kerry Washington, Amanda Seyfried, Kelly Rowland y Halle Berry también fueron seleccionadas para el número especial de la publicación sobre las más bellas de Hollywood. Gwyneth Kate Paltrow nació en Los Ángeles el 27 de septiembre de 1972, es una actriz

y cantante estadounidense, de origen hebreo y danés, ganadora de un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores, todos ellos en la categoría de mejor actriz, por su papel en la película Shakespeare in Love (1998). También salió en un capítulo de Glee por el cual recibió buenas críticas y le concedieron un Emmy. Recibio su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2010.

su análisis. Cabe recordar que a principios de este año aparecieron unas fotos en las que se veía a Justin Bieber con un cigarro de marihuana en compañía de unos amigos, acontecimiento que el cantante canadiense no desmintió. Actualmente, el intérprete se encuentra en Europa con su gira titulada “Believe”, y está previsto que ofrezca un concierto en Finlandia.

VidaySabor

[ CINE ]

EdiciĂłn No. 460 ÂťÂť Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Cine:

Iron Man 3

Esta semana regresa el metalico super heroe Iron Man que ahora tiene que luchar contra un enemigo que no conoce limites. Cuando Tony Starks, el alterego de Iron Man ve que su mundo es destruido por un formidable enemigo, inicia una caceria para encontrar al culpable. Finalmente Starks tendra que contestarse la proverbial pregunta, es el hombre el que hace al traje o el traje hace al hombre. Su coraje y valentia estaran a prueba

para salvar a aquellos que ama. En cines apartir de este viernes 3 de Mayo.

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

¿Madre primeriza? Mantente a la Moda Por: Diana Margot Flores

El manual para madres atractivas” declara que “una mamá atractiva es una mujer que tiene confianza ella, que controla su vida y quien acepta la maternidad sin abandonar su sentido de sí misma”. Ese es un lindo pensamiento, pero es más fácil decirlo que hacerlo. En realidad, las demandas de la maternidad pueden fácilmente robarle a tu vida el glamour, si es que lo permites. Aunque vestir faldas lápiz y usar tacos aguja puede ser poco práctico para una madre primeriza, no pasará mucho tiempo antes de que puedas vestir tu ropa favorita nuevamente. Por supuesto, la maternidad puede cambiar tu dirección de la moda, pero estas son alternativas simples que pueden hacer que la mayoría de tu armario siga resultándote práctico.

mientras llegas a un acuerdo entre tu viejo estilo y el nuevo que estás adoptando. Ropasviejas,estilosnuevos:Tras dar a luz, el primer instinto para la mayoría de las madres es poner a un lado la ropa de maternidad. Sin embargo, a muchos vestidos y camisetas de maternidad se les puede dar un nuevo uso para tu figura más delgada. Una camiseta grande y liviana con un corte baby-doll puede ser ajustada con un cinturón para convertirla en una túnica. “(Las túnicas) Son muy versátiles la mayoría de la veces, lo suficiente como para pasar por un vestido”, dice Winters. “Pueden ser invaluables para llevarte acompañarte esos meses posteriores al embarazo en los que te sientes un poco pasada de peso”. Dar un nuevo propósito a las prendas no es sólo para la ropa de maternidad. Trata de poner las prendas que usaste durante el embarazo en capas con prendas más largas y sueltas para mantener el sentido de ti misma y tu noción de estilo mientras te vistes cómodamente.

Acepta tu nueva figura: Incluso si has logrado perder todo el peso del embarazo, puede que encuentres que tus pantalones y faldas ya no te quedan de la misma manera. Los huesos de tus caderas y pelvis se han movido y tu figura ha cambiado. Tus pechos pueden haber crecido y las camisetas y partes de arriba en tu armario puede que se estiren o agrieten. La ropa debería ser “cómoda, adecuada para tu edad y hacer que te veas y sientas confiada”, dice la estilista y bloguera de moda para madres Bethany Winter. “La confianza es una enorme parte del estilo y si algo no queda bien o no se siente cómodo, se nota” A medida que sales de la pesadilla de las noches sin dormir, querrás reemplazar esas camisetas ajustadas en el abdomen y esas minifaldas con tajos si es que no te sientes completamente a gusto con ellas. Pero no tienes que botarlas. Hazlas a un lado durante algunos meses

Winters dice que las madres deberían mantener estas capas delgadas y usar un cinturón para destacar la línea de la cintura. La clave está en los zapatos: Los zapatos de tacón alto y las sandalias con tiras son usualmente una prenda de moda negada a las madres, principalmente por razones prácticas. Pero no hay razón para que tu calzado sea aburrido. “Los zapatos son realmente la mejor manera de añadir un giro inesperado a cualquier atuendo”, dice la publicista de Shoedazzle Jaclyn Greco. “Ya sean de un color entretenido, un toque de estampado animal o una textura interesante, tus elecciones de calzado añaden dimensión y elegancia a tus atuendos”. Greco dice que los zapatos de terraplén pueden hacer que las nuevas madres se vean a la moda sin exagerar. “Los tacones gruesos son fantásticos para las

madres ocupadas”, declara. “Estos taconess en bloque se ven excelentes combinados con un par de calzas opacas y un vestido de suéter, que puedes cambiar como un atuendo de día o de noche al modificar tus accesorios”. Usa accesorios de acuerdo al estilo: Los collares largos y los pendientes colgantes no entran en la moda de las nuevas madres, a menos que amen vivir peligrosamente. Los bebés aman tirar de las cosas brillantes y doblarán o romperán esas costosas piezas o lastimarán las orejas de mamá al intentarlo. Greco recomienda usar piezas notorias y que destaquen tus atuendos y tengan beneficios para ti y el bebé. “Los anillos de cóctel dramáticos y los brazaletes originales son perfectos para las nuevas madres”, dice. “No sólo añaden un toque de elegancia instantáneo a cualquier atuendo, sino que también los bebés aman jugar con ellos”. Winters sugiere tener una apariencia de joyas sutiles durante el día, sin renunciar a esos atractivos accesorios. Tiene dos categorías para las joyas. “Una son las joyas de cada día, que consisten en pequeños aretes de tachón, un reloj, un collar corto con un colgante y mis aretes de boda”, dice. “Para las citas nocturnas o esas raras ocasiones en que salgo sin mis hijos, tengo una pila de piezas que se hacen notar. Amo los collares y brazaletes gruesos para muñecas, los pendientes de aro y los anillos de cóctel”

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Familiar-Cultural CUANDO:

CATEGORÍA: EMPRESARIAL CUANDO:

QUE:

Sabado 4 de Mayo

Miércoles 8 de Mayo

Exhibición de la REUNION galería Abraham ANUAL 2013 CruzVillegas : The LEDC

autoconstrucción suite, Ven con tu familia, tendremos aventuras culturales, actividades de arte para todos. DÓNDE: Walker Art Center 1750 HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS, MN 55403 612.375.7600 HORARIO: 10 am a 3.00 pm $: Gratis

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

DÓNDE: Plaza Verde 1516 East Lake street 3er piso MN 55407 HORARIO: 5.00 A 8.00 PM $: 30 socios $: 50 no socios

CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

Gire a la QUE: aventura con Reventon CINCO Dora y Diego!!, DE MAYO,Vibra, Ábrete camino a través lúdicas aventuras de Vibra Mexico! aprendizaje. Trae a tus hijos Sábado 4 de Mayo

Participa en el popular Concurso de Zapateado! $100 al ganador! Ademas, concursos y Premios toda la Noche! DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

para que aprendan jugando. DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $$- $$$$

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

FOTOS DE USTEDES

nes

FOTOS DE USTEDES

peo Yael y su equipo de cam

FOTOS DE USTEDES

La China

Saludos para Sa

ndrita!

FOTOS DE USTEDES

Yael, todo un ca

mpeón

l Chikilin”

Cerón

FOTOS DE USTEDES

Jimmy Flores

Feliz cumpleaños Ashley

, soy un fitHola mi nombre es Irving Morales peso y subir r baja para dor ness model y entrena book por si Face de ina pág mi o teng , culo mus dos por una los chavos o chavas están interesa 6 160 486 vida mejor 952

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Adrianita

Saludos para “E

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

VidaySabor

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

! vo ue

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

tes n e l Exce

¡N

dos

lta u s e R

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Jeans para tu tipo de cuerpo Los diseños de los jeans no son solo moda también son para ayudar a los diferentes tipos de cuerpos a verse lo mejor posible. Si selecciones tus jeans con cuidado puedes verte mas alta, más flaca, más nalgona y con un abdomen más chico. Baja estatura

mucha lycra porque no le dará apoyo a tus pompis. 3- A veces es difícil encontrar un jean que te quede ajustado en las pompis y en la cintura, compra uno que ajuste las pompis y mándalo a arreglar para que ajuste la cintura. 4- Evita jeans que terminan en piernas ajustadas (tapered) especialmente si tienes 2- Busca bolsillos que estén exactamente unas libritas extra. sobre las nalgas y si tienen tela extra mejor. 5- Evita bolsillos chicos y separados en los Más tela, más nalgas. Jean porque esto hace que la cadera se vea 3- Evita los bolsillos grandes porque hacen más grande. que las pompis se vean más chicas. 4- Si usas zapatos altos tus curvas se ven Disminuyendo la barriga 1- Usa jeans y ropa en general que no sean más acentuadas en otras palabras tus muy adornados o con diseños grandes para pompis (nalgas) son más prominentes. que la ropa no se vea más grande que tú. 5- Evita cortes de jeans flojos o telas muy 2Preferiblemente los jeans gruesas que no envuelvan tus pompis. deben de cubrir el zapato el cual debe de tener un poco de tacón. Pompis grandes De esta forma tus piernas se ven más largas. Esto puede ser difícil pero es preferible tener un par de jeans para tacones y otro para zapato bajos. 3- Evita usar jeans a la cadera o bajos porque 1- Prefiere estilos sin paletones estas acortando tu torso y acentuando las 2- Los mejores estilos son los que no llegan piernas cortas. a la cintura, evita los jeans de corte bajo Evita jeans con piernas anchas o con corte (a la cadera o más) porque estos harán de bota muy ancho. que parte de la barriga se salga y sea más visible. Si el Jean llega hasta la cintura Entre la mayoría de las latinas este es un Pompis chico (sin mucho trasero) natural cubriéndola toda se enfoca la gran atributo, para lucirlo más: 1- Preferiblemente selecciona jeans con barriga haciéndola lucir más prominente, 1- Usa estilos con cintura baja. piernas ajustadas (sin exagerar) y que sean estos pantalones estuvieron de moda en 2- Los jeans con lycra te ayudaran a que ajustados en las nalgas. los 80s y principios de los 90s. el trasero se vea mas levantado, pero sin

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casas con facilidad, pero el día que te enamores lo harás hasta el fondo. Tienes derecho a un amor bien correspondido.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Las diferencias de opiniones con tu pareja pueden causar molestias en tu hogar; te sulfuras y discutes a la menor provocación. No te preocupes t a n t o p o r a s u n t o s f a m i l i a r e s .

GEMINIS

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

E re s u n a p e r s o n a m u y expresiva, especialmente cuando manifiestas tus emociones; sin embargo, prefieres guardar algunos secretos y así n o c o m p r o m e t e r t e .

ESCORPIO Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Es difícil que encuentres un equilibrio entre tus emociones y tu razonamiento, porque no reaccionas en forma tranquila y adecuada a todas las relaciones sociales.

SAGITARIO

Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

La falta de armonía entre Mantente distante de las tu pensamiento y sentimiento puedes personas de tu edad, hasta corregirla si te propones no tomar que aprendas a soportar sus críticas, ninguna decisión, hasta que todos los que por ahora te deprimen. Tendrás participantes opinen. mucha seguridad en tus conocimientos.

CANCER

Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Te será muy agradable trabajar con niños o jóvenes, porque comprendes y aceptas sus problemas, no exagerando la disciplina. Puedes ser un magnífico ejemplo para tus hijos.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Los niños podrán proporcionarte gran alegría y llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad insaciable; también puedes unirte a organizaciones de ayuda.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente; si esto no es posible, puedes crear un ambiente artificial que te sirva de protección.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Siempre recuerdas cumpleaños u otros eventos conmemorativos; estas tendencias demuestran que sientes fuertes ataduras emocionales hacia tu familia.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Resulta descorazonador llegar a la conclusión de que actuaste con una gran inmadurez. Sé realista en tus ambiciones y establece metas a las que puedas llegar en un futuro.

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tu honestidad encanta a los demás y tu optimismo hace que todos se sientan reconfortados con tu presencia. Si desconfías sobre determinada asociación, recházala.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Hombre busca mujer Hola, como están...bellas mujeres, me llamo Angel, yo estoy súper bien y feliz...busco una amiga. Novia. Para compartir mi felicidad para más información me pueden escribir con gusto les contestare, gracias. Melendezangel99@gmail. com ola, mi nombre es Miguel, tengo 38 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco una mujer que me dé una oportunidad de conocerme, busco una relación seria, no bromas, no juegos no importa si tiene hijos, yo también tengo, en estos momentos estoy solo si quieres saber más de mi escríbeme a mi correo solo mujeres que busquen una relación seria sanchez. miguel1974@yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo y ando buscando alguien que esté interesada en formar una relación de amistad y con planes a futura relación, que comparta conmigo mis gustos e intereses ando buscando algo serio mujeres de 30 a 34, mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Busco amigas con derecho para pasar ratos de mucho placer solo mujeres decididas bien venidas de todas las edades intrepido1040@gmail.com Si eres una chica atrevida que quieras cumplir todas tus fantasías yo puedo ser tu cómplice y cumplirte todas las que desees , no importa si eres casada pues no busco compromisos o si no eres guapa tampoco vas a concursar en chica vida y sabor , único requisito que tengas ganas de conocer nuevas experiencias y pasar un buen momento y que tampoco hagas tanto melodrama pues solo vamos a co.....n vivir un rato de placer si te animas este es mi correo audaz13@gmail.com Hola, busco chicas llenitas o gorditas que quieran disfrutar un buen sexo sin compromiso soy limpio y respetuoso alguna interesada espero su respuesta a elmilmascaras2020@hotmail.com Mi nombre es Carlos y busco amigas para salir a pasear de 25 a 37 años. Yo tengo 37 años, escríbeme a mi correo ealfaro1969@gmail.com Gracias amigos de Vida y Sabor por publicar este anuncio. Hola me llamo Chema soy un hombre maduro, serio, formal, respetuoso, cariñoso y muy discreto, busco mujeres de la edad que sea hasta los 55, la relación que busco debe ser seria pero no para largo plazo ya que por ahora no deseo nada serio, prefiero empezar con encuentros casuales y muy divertidos, así que si eres, solterita, casada, viuda, divorciada o arrejuntada, y te sientes incomprendida, no valorada y no satisfecha sexualmente, o simplemente deseas salir de la rutina bueno que esperas comunícate conmigo y platicamos, gracias. marionjeanmarie@gmail.com Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias.

Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Hola me llamo Héctor y este mensaje es para todas las mujeres lindas que se sientan solas no importa si estas soltera casada o eres madre soltera si no estás a gusto en tu casa y te gustaría experimentar algo nuevo y tienes una fantasía de estar con alguien que no conoces esa es mi fantasía también estar con alguien especial puedes mandarme un mensaje y hablamos acerca delo que tu quieres y lo que yo quiero mi correo es elbale3@ hotmail.com o al 6122506533@pixmbl. com ? lo que yo quiero es una mujer que sepa lo que quiere hacer ? mi estatura es 170cm y mi peso es 145 libras y si quieren saber más les diré cuando me escribas y me gustan las flaquitas .gracias vida y sabor Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@ hotmail.com Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28

muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manu-

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. el y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@ yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención.

Hombre busca Hombre Hola, tengo un amigo bi activo de 35 anos, atractivo, bien dotado, bien reservado, limpio, ofrece sus servicios de bailes privados y otras cosas más, busca complacer a todos aquellos pasivos que estén en busca de nuevas experiencias,

para mayor información puedes escribir al chavorebelde24@univision.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hombres curiosos y no, contáctame para cumplir tus fantasías y algo más, mas acerca de mi en mi correo rodrigo. alvarado35@Yahoo.com, buscas amigos o alguien para conversar, igual aquí estoy Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Hola que tal amigos, mi nombre, es Andrea, soy travesti de closet. No soy muy bonita., busco chicas como yo, para reunirnos y compartamos, y quizás algo más. (no bromas) (no hombres) solo trasvestis de closet como yo..o de tiempo completo.. manden su correo a.. andrea86@live.com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com

Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias. Hola primero que nada un saludo para todos ustedes paso por aquí pues la verdad ando en busca de una relación seria no soy de buen bb parecer pero tengo un corazón que puede dar amor para dar yo una persona sencilla y honesta y espero también que sean honestos busco de 25 años a 35 años espero que lo encuentre pronto jejejej me pueden escribir a este correo amorpricionero_27@live.mx.com haha y pues yo soy pasivo cuídense y besos Hola ando buscando amigos que quieran pasar un rato alegre y discreto amigos de 21 a 27 mi nombre es Rubén cuéntame lo que buscas y ya veremos yo soy bottom dnd_24@hotmail.com Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera

VidaySabor

[ CONECTANDO ] que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 2840 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@ yahoo.com

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachi-

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013 naaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo. com Hola me llamo Leticia, soy residente,

casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com

Mujer busca mujer Hola me llamo Jaylene, tengo 20 años y me gustaría experimentar con una mujer de 18 a 23 años, mido 5’5 y soy bonita. Por favor mándeme sus fotos y les mandare la mía para a ver si ay una atracción y nos conocemos. chulamoxa1993@gmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus

hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola somos una pareja, ella linda y sexy de 32 años 5’ 3” - 140lbs, (yo no mal parecido 33 años 5’ 5” - 150lbs, los dos ya casados por más de 9 años, nos la pasamos muy bien en la cama y estamos buscando una chica, que le gustaría estar con los dos, esta es nuestra fantasía y si encontramos a una chica ideal, tal vez lo hagamos para una relación más estable, y podamos pasar más tiempo juntos, tal vez la chica le gustaría ser amiga de mi linda esposa, si le interesa a alguna chica por favor escríbenos a ( suave7869@hotmail.com ), intercambi-

aríamos unos email, para conocernos un poco.Gracias , esperamos saber pronto de ti. Carlos y Cristy. Hola, estoy buscando hombre que le gusten los hombres y las mujeres para hacer trío con pareja mi pareja es mujer y a mi gustan los hombres y los mujeres, mi nombre es Sergio escribirme para quedar de acuerdo mi correo es melonysandia38@gmail.com Hola somos una pareja estamos buscando una pareja para hacer un intercambio y si la mujer es lesbiana estaría mejor a mi mujer gustan las mujeres y los hombres, solo pedimos mucha discreción que sea muy discreto marisarivera87@gmail,com Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com. Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias. Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@ yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live. com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o

bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www. twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com formado

Mantente in-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

Vendo un Mitsubishi eclipse año 96 2h gsx Turbo 125xxx 5 velocidades (manual) 4 cilindros 4WD color blanco y con su cofre negro intersados llamar oh textien al 651-285-6064

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net VENDE FORD ESCORT 1997MANUAL EN MUY BUENAS CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAR A ANA RIVERA AL 952-224-6588. Vendo una Mini van Nissan Quest del 2006,solo 120xxx millas,motor 3.5 ,corre como nueva,es automatica, ventanas electricas, Cd player, doble aire frio,7 asientos capitanes,DVD player con pantalla de 17”,etc.color gris plata,muy conservada,muy amplia,pido$ 6300 dlls a tratar,inf al 612 998 9440.gracias

CHEVROLET MONTE CARLO 2001, EN MUY BUENAS CONDICIONES, DEPORTIVO, NEGRO, LAMINA MUY LIMPIA, CD PLAYER, VIDRIOS AUTOMATICOS, 170 MIL MILLAS, $2500 DOLLARES SI QUIERES PROBARLO MARCAME AL (612) 309-4221 VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Hola estoy vendiendo un montero mitsubishi Montero Sport del 2,000, ha $3,800, tine llanta de emergencia nueva tiene 128. xxxx millas, me encanta mi carro, tiene encendedor electrico, alarma, lo vendo por razones de que necesito un auto pequeno por razones de problemas medicas, Si estas interesado/a llamame al 612-205-3405, si no te contesto dejame un mensaje o enviame un texto, Vivo por la area del NE

minneapolis... Gracias Dios te Bendiga Vendo una Dodge Durango SLT del 2001,es automatica,4x4,es la de lujo,asientos de piel negros,3 filas de asientos,llantas nuevas,funciona excellente,aire frio,tiene 170xxx millas y es color azul oscuro,no esta picada,,pido $2400 dlls a tratar,inf al 612-9989440.Gracias.

articulo que tengas va el precio y la comision por cambio... Compro Galaxy S3, Note 2 o iPhone 5 o iPads que esten mojados, quebrados o no prendan del todo, pago en efectivo... Tambien puedo hacer cambio por un telefono funcional o parcial telefono y/o cash, depende lo que tengas... Enviame un mensaje para mas informes y ver si podemos hacer negocio, de preferencia AT&T y T-Mobile (no cosas rotas o viejas) Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 o e-mail popochas@hotmail.com

Empleo OFRECEN

Electrónicos Tengo un galaxy note 2 de tmobile esta desbloquido en $500. Y tambien un galaxy 3 de tmobile en $300. Si estan interesados al 612-214-4007 Compro, vendo y cambio celulares y/o electronicos, depende el

EXPERIENCE LANDSCAPE INSTALLER NEEDED. MUST HAVE A VALID DL, WITH A CLEAN DRIVING RECORD. SOME ENGLISH NECESSARY. TOP PAY, DOE. WEST METRO CALL 763-286-0858 RUFEROS, CARPINTEROS Y PINTORES. TRABAJO DE CONSTRUCTOR CON EXPERIENCIA. HABLAR INGLES BÁSICO Y TRANSPORTACIÓN PROPIA. SUELDO ENTRE $10 Y $ 24. SE PAGA SEMANALMENTE. “NO GRUPOS” INTERE-

Youth Program Coordinators PT Coordinators needed to run Scouting program for Latino youth ages 7 to 21. Plan & run meetings & activities. Work directly with youth, serve as a role model, track progress in achieving goals. Will have contact with parents/other adults, some of whom may speak only Spanish. Must be able to work late afternoons or evenings (2-8 PM) plus some weekend hours. Current openings: 1) work with two groups in Chaska up to 15 hours per week, and 2) work with Saturday “Soccer and Scouting” program in St. Paul up to 20 hours per week. If an individual is interested in working more hours, he/she could work with additional groups. Compensation: $11 per hour + reimbursement for mileage. Qualifications include: - Some experience working with youth ages 7-20 required. - Proficiency in Spanish & English required; bilingual/bicultural background preferred. - High school diploma or equivalent required. Some college education preferred. - Must have a valid driver’s license, reliable transportation, ability to drive to work sites, & current automobile insurance at levels of $100,000/$300,000/$100,000. - Must be age 21 or older. - Must be able to keep accurate records & complete required training & paperwork. - Teaching, social services, Scouting background preferred, not required. To apply, email resume to jobs@northernstarbsa.org www.northernstarbsa.org EOE

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SADOS LLAMAR A MARK AL 612-823-8552 JARDIN MAGICO SPANISH IMMERSION DAYCARE & PRESCHOOL ESTA CONTRATANDO MAESTRA(O) PARA TRABAJAR EN NUESTROS CENTROS. LOS REQUISITOS PARA ESTAS POSICIONES SON UNA COMBINACIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR O LA CERTIFICACIÓN CDA. EXPERIENCIA FORMAL CUIDANDO NIÑOS DE TRES MESES HASTA 5 ANOS. LAS ACTIVIDADES EN EL SALÓN DE CLASES SE REALIZAN EN ESPAÑOL. Se solisita choferes para manejar taxi, para travajar de inmediato, requisitos tener mas de 25 anos, tener un buen recor de manejo, hablar ingles y conoser el area metropolitana hombre o mujer es bienbenido interesados hablar al (612) 396-9713 Agencia de Seguros necesita una persona para servicio al cliente de preferencia bilingue In-

gles/ Español, con experiencia en ventas, computacion, y que haya terminado el High School. Para mayor informacion contactar a Jimmy al 612-636-4187. Hola Busco persona responsable para cuidar Mis niños de 6 años... Ofresco 12 dll la hora... Interesadas tendran Que tener documentos en regla. josman5@msn.com Se busca instructora voluntaria de Zumba para dar clases en el area de Eagan favor de comunicarse al (763)438-5640 ó (651)334-4754 Gracias!

Empleo BUSCAN Hola mi nombre es María sosa y ando buscando trabajo de

limpieza en oficinas o de lo que sea,por la tarde si alguien sabe algo llamenme al 6126362127 gracias Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas el cachorro y su tuba norteña a la orden para cualquier tipo de evento. Tocando la mejor música acordeón, bajo sexto y tuba

para mas información márcale (651) 325-9289 SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en la yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928 DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas,vautisos,cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsecibles llamar al 763 913 7452

SE BUSCAN TRABAJADORES PARA CONSTRUCCIÓN Ruferos / Carpinteros / Pintores Trabajo de constructor con experiencia Hablar Ingles básico y transportación propia Sueldo entre $10 y $24 la hora SE PAGA SEMANALMENTE * No grupos

Interesados dejar mensaje a Mark:

612-823-8552

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] se vende bajo sexto $250 o mejor oferta 763 913 7452 estoy vendiendo bateria acustica en buenas condiciones $180 llamar para mas informacion al 763 913 74 52 EQUIPO DE SONIDO y Dj. PANTALLA DE VIDEO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama A Rene Serrano Phone 612-483-9226 o visita www.sonidostereo7.com Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LÍDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PÚBLICO EN GENRAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS REPARO COMPUTADORAS, DIAGNOSTICO GRATIS, SERVICIO A DOMICILIO, REMUEVO VIRUS, SPYWARE Y POP UP, INSTALACIÓN DE ANTIVIRUS Y PROGRAMAS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES COMO DJ, KARAOKE, EDITORES DE DISEÑO GRAFICO, VIDEO, ETC. TEL. 612-720-7623 HOLA SE CUIDAN NIÑOS POR EL AREA SUR DE MINEAPOLIS MAS INFORMES AL (612) 730_1149 GRASIAS ELECTRICO & MECANICO. REPARACION DE PROBLEMAS ELECTRICOS, MECANICA GENERAL. CARROS O TROCAS DIESEL O GASOLINA 4X4,FREN OS,MOFLES,ALTERNADOR,MA RCHAS,SENSORES,BOMBA DE GAS,FUSIBLES, LUZ DE CHECK ENGINE,AIRBAG,CHANGE OIL, ABS, SERVICE ENGINE,SRS, CHEQEO Y RECARGA DE BATERIA, LUCES,DIRECCIONALES, CORTOS, CABLES QUEMADOS, STEREOS,CD,VIDRIOS DE PUERTAS,SEGUROS,ETC. DIESEL O GASOLINA 651-4873711 SAINT PAUL EAST SIDE. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL 55117 HOLA AMIGAS (O) CUIDADO INFANTIL EN CASA CON EXPERIENCIA, CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS Y RCP Y DESARROLLO INFANTIL , CON UN CURRICULUM AMPLIO EN

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013 EL CUIDADO INFANTIL, Y SI ESTAS BUSCANDO UN LUGAR SEGURO Y CON UN AMBIENTE FAMILIAR EN DONDE PUEDAN DIVERTIRSE Y APRENDER? AQUÍ ESTUDIAMOS EL ABC LOS NÚMEROS, COLORÍAMOS HACEMOS LA ACTIVIDAD DEL DÍA CANTAMOS EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA, LOS MESES DEL AÑO ETC. , PARA REFORZARLO. HACEMOS YOGA INFANTIL Y ZUMBA INFANTIL MUCHAS ACTIVIDADES EN EL DÍA, JUGAMOS EN EL PARQUE LEEMOS ETC. SI TÚ ESTÁS INTERESADO EN QUE TUS HIJOS APRENDAN A ESCRIBIR ESPAÑOL O QUE LO HABLEN BIEN, LLAMA PARA HACER UNA CITA CON LA SEÑORA ALEJANDRA Y EN TU CITA TE ENSEÑÁREMOS TODAS NUESTRAS DEMÁS ACTIVIDADES AL TEL. 763-7770523. ESTAMOS UBICADOS EN BROOKLYN PARK Y LA ZANE. CON UN HORARIO DE 6:30 AM - 5:00 PM DE LUNES A VIERNES. O VISITANOS EN FACEBOOK.COM/ABEJITASFELICES LAVADO DE CARPETA TU CASA ,DEPARTAMENTO O TU CARRO SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA ,DILE NO A LA SUCIEDAD, NO A LOS MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO , TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , REALIZAMOS EL ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2- 0 0 7 7 TEXTEANOS TU DIRECCION, NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS AHORA RECUERDA 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 NO LO PIENSES MAS SECA-

DO RAPIDO LAVADO CON LOS MEJORES QUIMICOS DEL MERCADO QUIERES ADEMAS LAVAR TUS SILLONES …..??? TE HACEMOS UN BUEN PRECIO POR TODO . CONSULTA POR NUESTRA EXCELENTE PROMOCION DE PRIMAVERA LLAMANOS AL 612-222-0077 TRABAJAMOS PARA TI Y NOS ADECUAMOS A TU HORARIO SOLO LLAMA Y VERAS LA EXCELENTE ATENCION 612222-0077 VISITANOS EN WWW.MARTINCARPETCARE. NET VE LOS TESTIMONIOS Y NUESTRAS FOTOGRAFÍAS ….TE DARAS CUENTA DE LA CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO 612-222-0077 AHORA SI ES EL TIEMPO T U C ASANECESITAUNAR E M O D E L A C I O N … .??? NECITAS UNA REPARACION ELECTRICA O REPARAR LA PLOMERIA …..O QUIZAS UN ARREGLO EN TU CHIMENEA O REPARAR LA ENTRADA A TU CASA O ENTRADA DE TU CARRO EL CEMENTO ESTA AGRIETADO ENTONCES LLAMANOS Y PODEMOS HACER UN ESTIMADO GRATIS PARA TI VERAS TU REMODELACION ECHA UNA REALIDAD NUESTRA EMPRESA ESTA ASEGURADA TENEMOS ANOS DE EXPERIENCIA PINTURA ELECTRICIDAD PLOMERIA POSTURA DE CARPETA AZULEJOS….. CERAMICA PISO DE MADERA LO QUE TU QUIERAS PARA TU CASA SERAS ATENDIDO COMO TE MERECES LLAMANOS Y VERAS LA DIFERENCIA 612–669–5401612–6 69–5401 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * TENEMOS LOS DISEÑOS MAS ORIGINALES EN

INVITACIONES O SI PREFIERES CREAMOS CONTIGO TU PROPIO ESTILO. FOTOMONTAJES, POSTERS Y AMPLIACIONES, SI NO TIENES UN DISEÑO NOSTROS TE LO CREAMOS. CONTAMOS CON MANTELERIA, DECORACION CON GLOBOS, ARCOS, PILARES Y MAS. LLAMANOS AL: 612-207-8868 O AL 612-600-9901. BUCANOS EN FACEBOOK - KEIART DISENOS DECORACIONES.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOMBRES Y MUJERES GANA DINERO EXTRA MERCADO LIBRE EN USA FELLER DE MEXICO ARMAND DUPREE DE MINNESOTA TE DA LA OPORTUNIDAD DE GANAR 30-50% BONOS PREMIOS CHEQUE ATREVETE INF. 612-221-1792 Y 612-388-7556

AUTENTICO ARROZ DOÑA GLORIA, TIENES UNA FIESTA? NO TE PREOCUPES MAS. HACEMOS CHAROLAS DE VARIOS TAMAÑOS PARA TU EVENTO, MUY ECONOMICAS . PARA MAS INFORMACION LLAMA A GLORIA AL 612-666-3410

OFRESCO PRODUCTOS DE AROMATERAPIA CURATE NATURALMENTE TODO EL MES DE MAYO 30% EN LEUDINE ILLUSIONS ENTREGA A DOMICILIO PREGUNTA COMO GANAR 100% $$$$$ EXTRA INF.612221-1792

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MA N T E L E R I A,D I AMA N T E S. A R R E G L O S FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FA C E B O O K . C O M / PA G E S /

OFRESCO MIS SERVICIO DE MASAJES TERAPEUTICOS DE RELAJACION INFLAMACION MUSCULAR POR ESTRESS TRABAJO Y CANSANCIO TAMBIEN DEPRESION INF 612-221-1792

OCCUPATIONAL THERAPY ASSISTANT INSTRUCTOR WITC New Richmond Wisconsin Indianhead Technical College is seeking a learning-focused, creative, and dynamic individual for a full-time Occupational Therapy Assistant Instructor at the New Richmond Campus. Qualifications include: Baccalaureate degree, minimum of two years occupational experience, current NBCOT certification and AOTA membership and current Wisconsin state licensure. For a complete list of qualifications and to apply visit our website at www.witc.edu/employ Deadline to apply: May 24, 2013 WITC is an equal opportunity/access/employer and educator. TTY 711

G I O VA N N I - D E CO R A C I O NES/155865727851113

VISTA ATU AYUDARTE DINERIA TE MANTENER

CASA*DEJANOS CON LA JARAYUDAMOS A TUS PASTOS

MAS VERDES, TE AYUDAMOS CON LOS DISE NOS,~ GRAVA~ MULCH~ PODA DE ARBUSTOS~ FERTILIZANTES~

CORTE DE PASTO ~LIMPIEZA DE HOJAS Y BASURA ~LIMPIEZA DE GUTTER~ ETC. TRABAJOS PROFECIONALES, Y

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ZERMAT PERFUMERIA Y BELLEZA INF 612-221-1792 DIA DE LAS MADRES REGALALE ALGO ESPECIAL COMO ARTICULOS PARA EL HOGAR PERSONAL O UN MASAJE DE RELAJACION TENEMOS GRANDES IDEAS PARA ESTE DIA ESPECIAL INF 612-2211792 LLEGO LA PRIMAVERA•••TE GUSTARIA DARLE UNA MEJOR

Llamadas Ilimitadas a México! …por tan solo $9.99* al mes!!

Internet de Alta Velocidad!

$29.99/mes* Sin contrato! Sin revisión de SSN! *Mas Impuestos

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013

ABUEN PRECIO CONTAMOS CON PERMISO Y LICENCIA PARA TRABAJAR. DEJANOS HACERTE UN ESTIMADO GRATIS, NOS ADACTAMOS ATU PRESUPUESTO, CORTE DE PASTO COMIENZA DESDE $29DLS. ESPERAMOS TU LLAMADA(952)261-65-52. HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 X 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. HOLA SE CUIDA NINOS EN FRIDLEY DE TODAS LAS EDADES Y A CUALQUIER HORA DEL DIA. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 6122805241

CUPO LIMITADO NO CREES QUE YA ES TIEMPO QUE TU COMPAÑIA DE CELLULAR TE PAGUE A TI POR TU SERVICIO?? PUES ESCUCHA BIEN ESTO; NUESTRA COMPAÑIA TE OFRECE LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO POR SOLO $ 49.00 DOLARES AL MES ADEMAS SI RECOMIENDAS 9 PERSONAS TU SERVICIO MENSUAL SERIA GRATIS PARA TI DE POR VIDA, Y DESPUES DE ESTO LA OPORTUNIDAD DE GANAR MUCHO MAS DINERO MENSUAL. SUENA INTERESANTE VERDAD?? PUES ES VERDAD!! PARA MAS INFORMACION VISITANOS EN NUESTRA OFICINA EN 1317 E. LAKE ST. SUITE # 4 MIN-

NEAPOLIS, MN. 55407. LOS ESPERAMOS PARA ATENDERLES COMO SE MERECEN. HOLA: CON TANTOS PROBLEMAS ACTUALES DE SALUD COMO: COLESTEROL ALTO, ARTRITIS, DIABETES, ATAQUES AL CORAZON, PROSTATA, COLON, SOBRE PESO, ETC...ETC........ NO CREEN QUE YA ES TIEMPO DE PREOCUPARNOS POR CUIDAR MAS DE NUESTRA SALUD?? CON ESTE FIN INVITAMOS A TODOS A VISITARNOS EN LA APERTURA DE NUESTRO “ CENTRO DE BIENESTAR “ DONDE PODRAN INFORMARSE MAS SOBRE LOS TRATAMIENTOS NATURALES QUE TENEMOS PARA ESTOS PROBLEMAS DE SALUD GRAVES.

ESTAMOS UBICADOS EN 1317 E. LAKE ST. SUITE # 4 MINNEAPOLIS, MN. 55407. LOS ESPERAMOS, ATENCION PERSONAL DE SUS SERVIDORES CLAUDIA (612) 8404582 Y JUAN (612) 310-2681. HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! REPARO CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS. DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/ LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS Y ANDROID. TU

EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. ACEPTO TARJETAS DE CREDITO! TENGAN MUCHO CUIDADO DE PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA/ TABLET/TELEFONO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES. MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRA-

BAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEBWWW. CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM

NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 7633772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! SERVICIO DE TELEVISION, DIRECTV, INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 6125245474 O AL 763-3772667 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99. PLANES ILIMITADOS DESDE $29.99 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10.00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 7633772667 NADA CON TELEFONOS DE SPRINT. SOLICITAMOS PERSONAS PARA PROMOVER NUESTRO SERVICIO DE CELULAR, UNLIMITED TALK-TEXT-DATA $49.00/MONTH GANA DINE-

Legalizamos tu auto, camioneta, maquinaria pesada, trailas, motos, tractocamiones, etc.

(2007 y anteriores)

Legalizaciones Rivera LLC.

Empresa líder en todo tipo de legalizaciones e importaciones, sirviendo con experiencia a todos nuestros connacionales y publico en general. Si tu auto esta en México, también te lo legalizamos. Importamos llantas Rin 22.

Cotizaciones gratis llámanos al 612-605-0685 Visítanos en el 1317 E. Lake St. Minneapolis MN

Lomas sencillo y fácil en legalizaciones e importaciones. AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Boleto e d a t n e V

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

s de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

RO $$$ EXTRA ACTIVANDO CELULARES IPHONE, BLACKBERRY Y OTROS CELULARES MAS DE T-MOBILE. RECOMIENDA NUESTRO SERVICIO DE CELULAR CON TUS COMPANEROS DE TRABAJO, AMIGOS, PARIENTES Y VECINOS, PUEDES GANAR DE $2000 HASTA $3000 DOLARES MENSUALES PARA MAS INFORMACION DE COMO ACTIVAR CELULARES Y GANAR DINERO CON NUESTRA COMPANIA LLAMANOS AL 7633772667 NUESTRO SERVICIO CUENTA CON LA COBERTURA DE T-MOBILE A NIVEL NACIONAL. SE DESTAPAN DRENAJES Y TODA CLASE D TUVERIAS TRABAJO GARANTIZADO 612282-9037 SI TU COMPUTADORA ESTA LENTA?, TIENE VIRUS?, O NECESITAS ACTUALIZARLA Y MEJORAR SU RENDIMIENTO?, NO DUDES EN LLAMARNOS!, HAGO TRABAJOS A DOMICILIO A MUY BUEN PRECIO Y GARANTIZADOS, TAMBIEN ASESORO A MIS CLIENTES EN EL MANTENIMIENTO DE SUS COMPUTADORAS PARA QUE OBTENGAN SU MEJOR RENDIMIENTO Y MANTENIMIENTO SIN COSTO ADICIONAL DISEÑAMOS PAGINAS WEB PARA TU NEGOCIO, PERSONAL, O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTIVIDAD QUE DESEES RELIZAR, 612-382-9874 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE PLAYSTATION 3 XBOX 360 IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN. IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS HOLA, CV CONTRACTING, LLC ROOFING, SI NESESITAS CAMBIAR TU TECHO. ESPERAMOS TU LLAMADA, ESTIMADOS GRATIS. 651-797-8621 HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! ATENCION TRABAJOS DE : POLARIZADO DE CRISTALES ,INSTALACION DE STEREOS,ALARMAS, ARRANCADORES A CONTROL REMOTO LLAMAME AL 612876-1530 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO, VIDEO, ALARMA Y REMOTE STAR,PARA AUTOS PRECIOS ACCESIBLES Y GARANTIA LLAMA AL 612-3853729. OFRESCO SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTOR,DVD BLUE RAY,AMPLIFICADORES, RECIVIDORES,DVD PORTATIL, AUTOESTEREOS, APARATOS DE DJ, XBOX, PSP, PS2, PS3, ETC MAS INFORMACION AL 612-203-8878. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS,

Edición No. 460 »» Semana del 3 al 9 de Mayo de 2013 LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435

JALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069

ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX

OFREZCO SERVICIO DE HO-

MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTER-

NADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428

Vivienda 57XX 31 AVENUE SOUTH, 1-BR, $685.00, LOTS OF CLOSETS, AC, ON BUS ROUTE, PARK-

Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

SE RENTA CASA EN EL E. ST. PAUL CERCA EL CONSULADO MEXICANO. 3CUARTOS, 2 BANOS Y EL PATIO ESTA CERCADO. RENTA $1,200 MAS ES EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON VERONICA AL 651-246-9934 O 651-2856456. MI NOMBRE ES DANIEL Y BUSCO QUIEN QUIERA COMPARTIR APARTAMENTO AQUI EN EL AREA DEL SUR DE MINNEAPOLIS BLOOMINGTON Y 33 AVE. A DOS BLOQUES DEL MERCADO CENTRAL Y LAKE STREET. PERSONAS INTERESADAS LLAMAR AL 612 2231628. GRACIAS Se renta apartamentos de un cuarto en la zona de, Mpls, Brooklyn Center, New Hope y Robbinsdale. Para mas informacion llame a Jovanna 612424-3672. Se renta Basement muy limpio, para una pareja no niños, en la 35 y Nicollet Salida independiente, una recamara, bano, cosina, sala, todo en muy buenas condiciones, $550 biles incluidos #612-3094221 disponible julio 1. .

SE RENTA BASEMAN*** Se renta un baseman de 3 cuartos con su propia cocina, bano e entrada privada. Se buscan personas que sean limpias y responsables. Esta casa es de ambiente familiar en colonia muy calmada en el Sur de Minneapolis. Si esta interesado por favor llamar a Mari al 612242-9820. Rento basement en Albertville, MN Mayores informes 612.369.4232

VENDO FILTRO DE AGUA PARA CASA $2500. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ANA RIVERA AL 952-224-6588. ESTOY VENDIENDO UN CAMPER COLOR NEGRO EN BUENAS CONDICIONES $ 299 MUY RENTABLE PARA USTEDES AMIGOS DE LA CONSTRUCCIÓN INTERESADOS LLAMAR AL 612 270 3614 = ..ESTOY

SEVENDEN UNA PAREJA DE COTORROS DE LOS VERDES QUE PUEDES EN SENAR A HABLAR DE ESOS COTORROS VERDES GRANDES INTERESADOS LLAMAR AL 651-2072160 VENDO COLCHON FULL SIZE CON BASE, BUENAS CONDICIONES Y LIMPIO ESTOY PIDIENDO 80...763 442 6487 SE VENDE MESA DE MADERA REDONDA CUATRO SILLAS, BUENA CONDICION 85, 763 442 6487

Varios

SALUDOS

ENDO DOS CACHORROS DE 2 MESES RAZA BEAGLE ..PARA MAS INF AL 612-866-8928

VENDI-

VENDO PACAS DE ROPA EN BUENAS CONDICIONES Y BARATAS PARA MAS INFORMACION LAMAR 6123006522 MAYO; VIERNES 3, SABADO 4, DOMINGO 5, GRAN VENTA DE GARAGE REFRIGERADOR, Q Z CAMA, BICICLETAS, PATINES, AIRE ACONDICIONADO. VASOS, PLATOS, BOCINAS, LÁMPARAS, LLANTAS CON RINES CROMADOS # 15, ROPA, MACETAS, Y MUCHAS COSAS MAS ESTA VENTA DE GARAGE SERA EN TODA EL ÁREA DIRECCIÓN 1807 3RA AVENIDA NORTE TEL # 612.374.38.56

VENDO RECAMARA CON VALOR DE $1600.00 A SOLO 700 DOLARES ASI MISMO VENDO UN JUEGO DE SALA CON UN VALOR DE $1900.00 A SOLO 600 DOLARES, LLAMAR AL 952 454 8671 VENDO 3 BICICLETAS 2 BMX RODADA 20 UNA CROMADA CUSTOM Y OTRA ROJA TODO ORIGINAL Y 1 LOWRIDER MUY BONITA TODAS EN BUENAS CONDICIONES MI TELEFONO ES 612 205 1063 MANUEL !!! BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

RENTAN

USA GATEWAY TRAVEL MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

ING, 5-MINUTES TO MOA, VA, AIRPORT & LRT, , CALL BRYCE AT 612-804-2234 OR ANGEL AT 612-366-5001.

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

New human service hub coming to North Minneapolis

See our plan, share your voice Hennepin County is bringing access to services like financial and child care assistance and senior supports closer to the neighborhoods— around the county—where our clients live and work. The county and the Northside Residents Redevelopment Council are hosting three meetings where you can learn about a proposal for a human service hub in North Minneapolis, and tell us what you think.

Come to a community meeting English and Spanish

Tuesday, May 14 6–9 p.m. Hmong

Wednesday, May 15 6–9 p.m. English and Somali

Wednesday, May 22 6–9 p.m. All meetings will be held at PICA Head Start 700 Humboldt Ave. N., Minneapolis, 612-377-7422 For more information check out our website, www.Hennepin.us/northhub or call 612-348-4831

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244 AD_467x567.indd 1

4/11/13 2:44 PM

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL