Vida y Sabor - 461

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

Al

maestro con cariﾃｱo

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 461 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

No se tome la

vida demasiado en serio; nunca saldrá usted vivo de ella

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Elbert Green Hubbard

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Horizontes deFe

Se leen las cartas, las manos y El Tarot Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo ¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

AMARRE TANTRA

Para desear y despertar los sentidos sexuales

ESTA NOCHE…

AMARRE FIEL

...alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

Para vencer la infidelidad de la pareja

AMARRE ESPECIAL Ya sea por capricho o por venganza

TENEMOS LA SOLUCIÓN…

AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas

AMARRE HASTA LA SEPULTURA Hasta que la muerte los separe

AMARRE DE 7 NUDOS Nada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE GAY Dos seres del mismo sexo

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

LLAME GRATIS ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros grandes dones.

Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería.

Mi nombre es Felipe Aucay, soy del Ecuador y mi agradecimiento con Horizontes de Fe es muy grande porque yo acá y mi novia en nueva york por tres años y todo para mí era soledad y tristeza, yo le rogaba a ella que viniera a vivir a Minneapolis pero no se animaba ni sus padres la dejaban, yo la amo mucho y la distancia me dolía cada día mas hasta que un primo me recomiendo con los maestros y ellos me prometieron que la animaban a venirse a Minneapolis y yo les pague por un amarre sin hacerle daño a ella y pasando 11 días ella me dijo que me quería ver y que estaba muy sola en nueva york, entonces yo la invite y me dijo que si!!!!

Estamos juntos en Minneapolis y trabajamos en un restaurante y somos felices.

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Soy de Guatemala vivo en Minneapolis y quiero dar testimonio de gratitud a los maestros de Horizontes de fe porque gracias al amarre de 7 nudos, logramos que mi esposo se decidiera por mí porque me tenía a mí y a otra mujer y solo eran problemas, la amante solo quería quitarle su dinero pero él no entendía, por eso buscando ayuda encontré a los maestros y después de varios amarres en otros lugares y mucho dinero gastado, ellos, Horizontes de fe me cumplieron a cabalidad como profesionales que son!! Muchas gracias!!! Lucia Duarte.

1866-253-0002 • 612-729-7041

3

4

VidaySabor

[ AL MAESTRO CON CARIÑO ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Al

maestro con cariño

[ AL MAESTRO CON CARIÑO ]

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

5

El Día del Maestro es una festividad en que se celebra a los maestros, catedráticos, profesores y personas que generalmente trabajan enseñando. En el caso de América, la Conferencia Interamericana de Educación (celebrada en Panamá en 1943) recomendó celebrar el Día Panamericano del Maestro el 11 de septiembre (fallecimiento del educador y presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento). El Día del Maestro es una festividad que honra la labor de los catedráticos y profesores mexicanos. En 1918, se llevó a cabo en México la primera conmemoración del Día el Maestro. El decreto fue firmado por el presidente Venustiano Carranza.

L

a propuesta pretendía que se instituyera un día en homenaje a los maestros y que fuera el 15 de mayo, fecha conmemorativa de la toma de Querétaro.

La iniciativa fue aprobada en 1917, y un año después se celebro por primera vez está fecha.

Esta celebración varia de día según las naciones, pero el Día Mundial del Maestro, instituido por la UNESCO, se celebra el 5 de octubre.

La Conferencia Interamericana de Educación (celebrada en Panamá en 1943) recomendó celebrar el Día Panamericano del Maestro el 11 de septiembre (fallecimiento del educador y presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento).

trabajo. Y para ello, tenemos que apoyarnos partan la misma experiencia en el sentido de tome el maestro dependerá, en mucho, el en las aportaciones de los grandes pedago- que se respira cierto aire de incomodidad al desempeño que tendrá el educando por lo que el docente tiene ante sí un enorme degos contemporáneos, quienes nos han le- dejar el hogar aunque sea por unas horas. gado sus teorías sobre el desarrollo del niño Luego de varios días, o tal vez semanas, termi- safío al cargar con la enorme responsabilidad y del adolescente, especialmente del niño en namos por adaptarnos al inicio de lo que será de transmitir sus conocimientos en un ambisus primeras etapas del desarrollo cognos- nuestro paso por la vida escolar, tras descu- ente en el que haya interés de los pequeños citivo, el cual se da mediante un andamiaje brir que, después de todo, no es tan malo ir al por aprender y absorber el contenido de las para apropiarse, cada día y en cada clase, de kinder pues vemos caras nuevas, conocemos materias que se impartirán a lo largo del ciclo escolar. un nuevo conocimiento, todo esto desde lu- amigos con los que nos divertimos, Además, dado que durante los ego, tendrá que darse, si el procesamiento de aprendemos a relacionarnos seis años, los educandos, la información previa, es analizada en los pro- con nuestros pares y, con el por lo general, cambian apoyo de las educadoras, cesos mentales del niño. constantemente de maeA días de celebrar el Día del Maestro (Méxi- reforzamos valores como s stro, en ocasiones esto Web co y Colombia 15 de mayo), valdría la pena el orden, la limpieza, s provoca un desajuste hacer algunas reflexiones sobre el papel de- la responsabilidad, la ina se ag terminante que desempeñan los verdaderos tolerancia y el respeto, emocionalPen los alum- | Di a y buenos profesores en la vida de los educan- entre otros. nos o en| virtudradefíque c i esió f dos, sobre todo si consideramos que actual- Tras dar el siguiente se acostumbran a un g r á p r o mente la figura del docente es ampliamente paso, ingresamos a prio G | determinado Fot smétodo | Idem ñ Pag e s | b cuestionada por la sociedad en general, prin- maria, un nivel educativo trabajo y estudio que luego i e n D o icque sW cipalmente aquellos que están al frente de en el que comienza tambiéna | radicalmente con el D esió ivaría f a r á í n p r en elfía | f pera m g una nueva etapa ya que aulas de primaria. maneja el nuevoG docente I r a P cicloeescolar, | ño sobreotodo og | siguiente más tiempo enbelsaula, al La vida en la escuela inicia cuando somos manecemos t grsiael mpre s i o o e t F D c anterior consentía las responsabiliexceso Aprender a aprender, debe ser la meta de llevados a un plantel de preescolar, donde tiempo | que se incrementan Foa sus pupilos. | I áfi as W avale|tener un con | r n í s n f | P b G i ó dades (llamadas tareas) y aumenta además el la educación. No podemos concebir que un por primera vez sentimos inquietud, miedo Más maestro exigente y estrici a e n g s o r ó o a e W i g ñ c P s de los llamados stradicionalmente de materias, por Maestro enseñe a sus alumnos a aprender, si e inseguridad, o al menos unapde tres número osolo to,pque fi | tun | iseimpartidas reuno m r las c ocasi ráque ina que permiten D o maestro, F m ía g con el que convivimos cinco ig“barcos”, es decir, aquellos el propio maestro desconoce cómo aprender, sensaciones anteriores,|en Ivirtud de que G | I f i a | f a o P a s | á pare- a fí | haga y deshaga ebdepara en esas nos horas. el alumno eng elr por tanto, es necesario hoy en día, actualizar- noramos qué Grcuatro o ión Webs iseña su antojo r W o s t mp g D c o s e I i o a sin duda, marca la vida académica salón de clases y que no reprueban a nadie, nos para alcanzar nuestras perspectivas edu- des en las que observamos a otro grupo de Este nivel, o | r ñ f F | s t e p n á a i a | con frecuencia, o com- deIm is edad, queFquizá Grque nuestra además cativas en cada uno de nuestros centros deg pequeños|deD afíde que algunos ebs nfaltan | todo estudiante | Pa ginpues de laoactitud

Ser un buen maestro, una tarea complicada

r a og esió inas W ráfico ón señ fía ebs o | P o | t i i r a s c p o W D r i e pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F ó G is r o eb Pa si s | g D c o e eño n | i oto W | b s o | r ñ f F i e | I s t e p á ó a o s D a | o W r i i m í s c n I F s f i s b G i D a | re ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i á i r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño n | Fot bs o esió inas W ráf Imp ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D o Im as pre bs | F og fic Pag eño G g o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o We r s g f a Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía o n s t We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más...

Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G r | esi ico We | P seño bs Grá rafía og r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

6

VidaySabor

[ AL MAESTRO CON CARIÑO ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

sin justificación, con el consecuente perjuicio para el grupo, el que casi siempre aplaude las ausencias constantes del profesor.

Una vez que el estudiante accede al nivel de secundaria, se percata de que esto implica mayores responsabilidades y un compromiso de tal magnitud que dispone de menos tiempo para socializar con sus compañeros de la escuela y los amigos de la colonia, en tanto que se vuelve más crítico del desempeño de sus maestros, a los que evalúa de acuerdo con la forma en que le exige en su aprovechamiento académico.

Es así como el alumno va adquiriendo la capacidad para formular juicios personales sobre la manera en que los maestros preparan sus clases, pues se da cuenta de quién estudió los temas que expondría y, asimismo, quién descuidó este aspecto pensando, tal vez, que nadie lo notaría o que, finalmente, a nadie le importaría. Sin embargo, esta clase de docentes se equivocan si creen que engañan a los alumnos, pues se nota inmediatamente qué profesores son respetados por su profesionalismo.

Seguramente, amable lector, podremos discrepar en cuanto a que los buenos, los verdaderos maestros son una especie en peligro de extinción, porque no basta que los docentes preparen y expongan sus clases con tal brillantez que los alumnos entiendan y absorban las lecciones enseñadas, sino que su función va más allá del desempeño académico y del aprovechamiento que en lo individual deben alcanzar los alumnos en el proceso enseñanza-aprendizaje.

En la actualidad, la sociedad reclama maestros más comprometidos con la escuela, con su función de reforzar la formación de estudiantes capaces no solo de involucrarse de lleno en el proceso enseñanza-aprendizaje, sino de entrar a una nueva dinámica en la que se haga más énfasis en el aspecto humano, para estar más cerca de los alumnos y conocer no solo su entorno educativo sino también familiar, con lo que se podría elevar su aprovechamiento académico.

Seguramente lo anterior suena como una labor complicada, pero es parte de la tarea que les correspondería asumir a los maestros ac-

tuales, aunque, con estricta justicia, también debemos reconocer que algunos docentes lo ejercen con la plena convicción de que es parte de su misión.

*la lucha por la libertad *el derecho a la felicidad *la búsqueda de la belleza *la rebelión contra la injusticia

El nuevo rol del maestro

Valores

Es necesario que el maestro esté siempre aprendiendo. Los buenos maestros no serán necesariamente aquellos que más conocen la información teórica y fáctica de una disciplina, sino los que permanentemente y de manera creativa estén incorporando a su trabajo docente la nueva información que se genera. El nuevo maestro que necesita la sociedad moderna debe ser un experto en aprender, no simplemente una persona con formación especializada en un área del conocimiento.

El buen maestro no es aquel que pretende que sus discípulos lo imiten. El maestro verdadero es el que alienta y estimula:

La misión fundamental de un educador es cultivar el espíritu de los alumnos, no atiborrar su cerebro de conocimientos. El discípulo debe ver en su maestro un portador de los mejores valores de la sociedad: la autenticidad, la pasión por el conocimiento, la honradez, la disciplina, la generosidad, la autocrítica, la sencillez, el patriotismo, la identidad cultural, el respeto por la naturaleza, la valoración de lo estético, el optimismo frente al futuro. Sólo si la educación logra atraer y comprometer a los mejores hombres, podrá pensarse en proyecto educativo que responda cabalmente a las necesidades y expectativas de la sociedad.

Un maestro no tiene que ser el ejemplo viviente de todas las virtudes, ni el único o mejor modelo que sigan los alumnos en todos los campos. Sí debe ser un testimonio de superación y desarrollo humano permanente. Es necesario que cada día sienta la necesidad de crecer, de elevar su condición humana.

*la audacia de ser diferente *el deseo de explorar lo desconocido *el valor de disentir de las creencias y opiniones generalizadas *las ganas de soñar otros mundos *el conocimiento de sí mismo

TALENTO LATINO

Curso de VERANO 2013

Modelaje Profesional Infantil - Juvenil - Adultos

* Pasarela/ caminado con y sin zapatilla * Desenvolvimiento escénico * Reglas Básicas Etiqueta y Guardarropa * Auto Maquillaje * Fotografía ¡Descubre a la TOP MODEL que llevas dentro!

Infantil de 7 a 12 Años Juvenil 13 a 21 años (Ideal para quinceañeras) Adultos 22 + INICIA JUNIO 2013- CUPO LIMITADO ¡APARTA TU LUGAR YA! 612-965-5128 | dianamargot.flores@gmail.com

VidaySabor

[ AL MAESTRO CON CARIÑO ]

Sólo si el maestro es capaz de exigirse siempre búsquedas más elevadas en lo cognitivo, lo sensitivo, lo estético, y lo afectivo, sintiendo que entrega en su trabajo lo mejor de sí mismo, podrá mostrar a los alumnos que hay muchos campos en los cuales sería hermoso y necesario crecer, alentando en ellos un deseo constante de lucha y superación.

En América Argentina: 11 de septiembre (fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento).

Bolivia: 6 de junio (fundación de la primera Escuela de Maestros en Sucre y nacimiento de Modesto Omiste Tinajeros).

Brasil (Día do Professor): 15 de octubre (el emperador Pedro I firmó la ley que crea escuelas de primeras letras en todas las ciudades, villas y lugares populares).

Canadá: 5 de octubre (Día Mundial del Maestro).

Chile (como Día del Profesor): 16 de octubre (fundación del Colegio de Profesores).

Colombia: 15 de mayo (el papa Pío XII proclamó a san Juan Bautista de La Salle como «patrono celestial de todos los educadores»).

Costa Rica: 22 de noviembre (onomástico de Mauro Fernández Acuña).

Cuba: 22 de diciembre (Cuba se declara «territorio libre de analfabetismo»).

Ecuador: 13 de abril (nacimiento de Juan Montalvo Fiallos y fallecimiento de Luis Felipe Borja Pérez (padre)).

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

7

El Salvador: 22 de junio.

EE. UU.: primer martes de mayo.

Guatemala: 25 de junio (de 1944, la maestra María Chinchilla muere por las acciones violentas del gobierno dictatorial de Jorge Ubico para reprimir una manifestación de protesta).

Honduras: 17 de septiembre (homenaje a José Trinidad Reyes).

México: 15 de mayo (conmemoración de la Toma de Querétaro).

Nicaragua: 29 de junio (en honor a la gesta heroica del Maestro Enmanuel Mongalo y Rubio durante la Batalla de Rivas en la Guerra Nacional de Nicaragua).

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

Panamá: 1 de diciembre (nacimiento de Manuel José Hurtado).

Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Paraguay: 30 de abril (durante el Congreso de Educadores (1915) se resolvió establecer como el Día del Maestro en vísperas del día del trabajador de la cultura) y nacimiento de San Juan Bautista de La salle patrono de los educadores.

Electra Salon Plaza Verde

Perú: 6 de julio (fundación de la primera Escuela Normal de [Varones], en 1821 por el Protector, General José de San Martín).

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Puerto Rico: primer viernes de mayo.

República Dominicana: 30 de junio (Nacimiento de Juan Bosch).

Uruguay: 22 de septiembre.

Venezuela: 15 de enero (fundación de la Sociedad de Maestros de Instrucción Primaria en 1932).

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Hacen llamado más de 100 artistas por reforma migratoria En la carta enviada, los firmantes piden fin a detenciones y deportaciones; fin a separación de familias; acelerar procesos de visas y dar derechos básicos a trabajadores

LOS ANGELES (NTX).ás de 100 artistas del entretenimiento llamaron al congreso y

M

al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a aprobar una reforma migratoria amplia, justa y humana.

En la carta aparecen celebridades como el actor, director y productor Robert Redford, los actores Sarah

Silverman, Rosario Dawson, John Leguizamo, el músico Zach de la Rosa, Russell Banks, Abigail E. Disney, Yo-Yo Ma, REM, The Roots y Ozomatli, entre muchos más.

En la carta enviada, los firmantes piden fin a detenciones y deportaciones; fin a separación de familias; acelerar procesos de visas; dar derechos básicos a trabajadores y un camino claro para la ciudadanía.

“Los inmigrantes son estadunidenses. Son nuestras madres y padres, a nuestros hermanos y hermanas, nuestros socios, nuestros hijos, los abuelos, los compañeros de trabajo, vecinos, y amigos”, señalaron.

“Como miembros de la comunidad creativa, tenemos el compromiso de ver y mostrar la humanidad de la historia de la inmigración”, externaron quienes se definieron como artistas de alto nivel.

“A través de la música, el teatro, el arte, la literatura, el cine, la televisión, la danza y otros géneros, inmigrantes y refugiados artistas visuales han definido y redefinido nuestra cultura americana y la historia. Ellos ayudan a renovar nuestra historia nacional”, destacaron.

“Sin embargo, la política de inmigración en este país se ha vuelto incoherente e inhumano. En los últimos años más de un millón de de-

VidaySabor

Noticias portaciones han dividido a familias estadunidenses, a menudo separa a padres de los niños”.

“Algunos inmigrantes han esperado casi un cuarto de siglo para reunirse con miembros de la familia. Con la política federal por los suelos, los estados han aprobado leyes inmorales de constitucionalidad dudosa de ese perfil, aislar y criminalizar a los inmigrantes.

Una política de inmigración injusta es mala para todos nosotros, que erosiona el tejido social y socava nuestros valores compartidos de la equidad y la empatía, puntualizaron.

Por ello, artistas, músicos, escritores, cineastas, actores, productores y artistas intérpretes o ejecutantes hacemos un llamado al Presidente Obama y al Congreso a aprobar una reforma de inmigración justa y humana, equitativo, y la reforma migratoria incluyente.

“Audrey Hepburn, Igor Stravinsky, Claude McKay, Gertrude Stein,

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Bruce Lee, y Celia Cruz son algunos de los innumerables inmigrantes que han ayudado a dar forma a nuestra nación vibrante”, señaló Jeff Chang.

Chang es director ejecutivo del Instituto de la Universidad de Stanford para la Diversidad de las Artes y miembro fundador del Grupo de Cultura y CultureStrike.

“Todos somos más fuertes cuando celebramos nuestra diversidad y la bienvenida a los que buscan el sueño americano de la inclusión y la oportunidad”, remató.

“Casi cualquier estadunidense puede rastrear sus raíces familiares con los inmigrantes”, agregó el artista plástico Shepard Fairey.

“La creación de un proceso de inmigración justa y humana es un imperativo moral y cultural que asegura el futuro de una nación vibrante. La reforma migratoria deberá reflejar nuestra creencia compartida en la equidad y la inclusión”, finalizaron los firmantes.

Temen latinos ser deportados si denuncian delitos a la policía en EUA

9

“menos seguro porque la policía colabora con las autoridades de migración”.

La directora ejecutiva del Centro de Política de Migración de California, Reshma Shamasunder, sostuvo que la comunidad latina quiere vivir con seguridad, pero la amenaza de deportación es una barrera.

La dirigente destacó que hay víctimas de violencia doméstica que debido a su condición migratoria son detenidas junto con sus agresores.

La encuesta fue divulgada en California en el marco de la promoción de una iniciativa que, de aprobarse, establecería que la policía debe entregar a las autoridades de migración sólo a indocumentados que han cometido delitos graves y tienen antecedentes criminales.

La iniciativa AB 4, del asambleísta Tom Ammiano, es respaldada por la Asociación Nacional de Jornaleros, la Unión de Libertades Civiles Estadunidenses (ACLU) y el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y la Educación (Maldef), entre otras organizaciones.

Una gran mayoría de latinos en Estados Unidos se abstiene de denunciar algún delito del que fue víctima, ya que desconfía de la policía por su eventual colaboración con las autoridades de migración, según una encuesta.

Según un sondeo realizado en los cuatro estados con mayor población latina ?California, Texas, Ilinois y Arizona-, la mitad de los encuestados expresaron temores de acercarse a la policía, aunque sean víctimas de delitos, por la posibilidad de ser deportados.

Según la encuesta de la firma Lake Research Partners, 44 por ciento dijo temer a presentar reportes de delitos por temor a que se les interrogue sobre su condición migratoria.

Asimismo, 43 por ciento dijo sentirse

walkerart.org

612.375.7600

Walker Art Center AbrAhAm CruzvillegAs: The AuToConsTruCCión suiTes

Free FirsT sATurDAy sat, may 4 10 am–3 pm gallery adventures and art-making activities for the whole family, inspired by the art of Abraham Cruzvillegas.

“A deeply personal, respectful, unsparingly political yet optimistic collection of sculptures and installations.” —MinnPost

Free First saturday is sponsored by Free First Saturday is sponsored by

Abraham Cruzvillegas: The Autoconstrucción Suites is organized by the Walker Art Center.

hotel partners

major support for the exhibition is provided by the Andy Warhol Foundation for the visual Arts. Additional support is generously provided by nelly and moisés Cosío espinosa, the rose Francis Foundation, gabriela and ramiro garza, eugenio lopez, leni and David moore, Jr., Donna and Jim Pohlad, mike and elizabeth sweeney, and marge and irv Weiser.

Walker Art Center Premier Partners

The Walker Art Center is supported in part by a grant provided by the minnesota state Arts board through an appropriation by the minnesota state legislature from the state’s general fund and its arts and cultural heritage fund with money from the vote of the people of minnesota on november 4, 2008.

sponsor Sponsor

Program support Program support

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

¿Ilegal? ¿Sin papeles? ¿Indocumentado?

Los términos usados parar referirse a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos Por Megan Strom

U

n tema sumamente controvertido tanto en los medios de comunicación como en la comunicación diaria es el uso de ciertos términos para referirse a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos. El debate principal en torno a estos términos se centra en cuál es el más adecuado y, a la vez, el menos ofensivo.

Los medios de comunicación El Centro Pew Hispanic, una base de datos no gubernamental que investiga todo relacionado con los inmigrantes en los Estados Unidos, asevera que, actualmente, el término más apropiado es “inmigrante no autorizado” (o “unauthorized immigrant” en su forma en inglés), ya que evita palabras con connotaciones negativas como “illegal” y “alien”.

Sin embargo, varios medios de comunicación en inglés, como “Times” y “Wall Street Journal” siguen refiriéndose a los inmigrantes latinos como “illegal aliens” porque, según un enunciado de “Associated Press”, el término es “adecuado y neutral”. Esto es problemático porque “ilegal” refiere únicamente a una acción y no a una persona. Es más, según la Asociación de Periodistas Profesionales, la frase es “políticamente cargada” y merece

ser considerada como un insulta.

Recientemente, los medios en inglés “USA Today” y “Associated Press” han tomado la decisión de dejar el uso de “illegal alien”, optando por el término sugerido por el Centro Pew Hispanic “no autorizado”.

El mundo político Durante las elecciones presidenciales del 2004 y 2008 el tema de la inmigración fue uno de los más debatidos por los candidatos, y, por lo tanto, se escucharon varios términos tanto en inglés como en español para referirse a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos. Entre aquéllos, el término “illegal alien” surgió como polémico, y se empezó a debatir la forma más adecuada y menos ofensiva de referirse a los que llegaron a los Estados Unidos de forma ilegal Un análisis lingüístico sobre los términos usados por políticos estadounidenses durante las elecciones del 2004 indicó que los republicanos fueron los únicos políticos que usaron “illegal alien”, mientras que los demócratas optaron por otro términos como “undocumented immigrant” y “unauthorized immigrant”. Estos resultados indican una clara diferencia entre los partidos políticos y la forma en que hablan sobre los inmigrantes latinos en los Estados Unidos. De esto, se puede suponer que los demócratas hacían un esfuerzo por evitar el uso de una frase que podría resultar ofensivo.

¿Qué opinan los latinos en Minnesota?

Hace unos años, llevé a cabo una investigación para descubrir el efecto del uso del término controvertido “illegal alien” en la comunidad latina en Minnesota. Como parte de esta investigación, entrevisté a 100 latinos en las Ciudades Gemelas sobre el uso del término, sus reacciones al escuchar “illegal alien”, y sus sugerencias en cuanto a cuáles términos son más apropiados.

87 de los 100 latinos entrevistados reportaron que habían escuchado el término “illegal alien”: 44 lo habían escuchado en la televisión y ocho lo habían leído en un periódico, mientras que los demás lo habían escuchado en otro lugar. La mayoría reportaron que habían escuchado la frase en inglés, tanto de angloparlantes como de hispanohablantes.

En general, parece que los latinos en Minnesota tienen ideas negativas sobre “illegal alien”: La mitad de los latinos entrevistados reportaron que consideraban la frase negativa, mientras que 47 reportaron que lo consideraban un término neutral. De manera similar, las reacciones al oír el término fueron en su mayoría negativas: 40 latinos reportaron que si oyeran “illegal alien” se enojaría porque, por ejemplo, “no es el término correcto”.

Cuando se les preguntó a los entrevistados qué término se debe usar para

referirse a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos, ofrecieron una gran variedad de respuestas. Entre ellas, las más comunes fueron: “extranjero”, “inmigrante”, “latino”, e “indocumentado”. Es interesante notar que varios de los entrevistados sugirieron términos que contenían una o más palabras que se consideran ofensivas: “illegal”, “illegal alien”, e “illegal immigrant”. Claramente hay variación en lo que opinan los latinos de las Ciudades Gemelas, entonces hay que pensar: ¿qué es el término más adecuado para referirse a los inmigrantes latinos en los Estados Unidos?

Importancia El tema de los términos más apropiados para referirse a un grupo de personas puede parecer insignificante frente a los problemas económicos que enfrentamos diariamente. Sin embargo, cabe resaltar que estas frases y palabras tienen la potencia de determinar las actitudes e ideas de la gente, y pueden determinar hasta el comportamiento hacia otros grupos de personas.

Dado que el debate sobre la inmigración, y en específico, la reforma migratoria, continúa, será de suma importancia considerar por qué se usan ciertos términos y qué impacto tienen en la vitalidad y mantenimiento de la comunidad latina en los Estados Unidos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

11

compra el viernes de 9 a.m.-1o p.m. y el sábado de 9 a.m.-11 p.m.

los horarios pueden variar según la tienda. visita macys.com y haz clic en stores para obtener la información local.

recuerda que el día de las madres es el 12 de mayo

venta

de un

día

viernes o sábado hasta la 1 p.m.;

no se puede usar en especiales ni súper compras

¡wow! ahorra $1o

en toda la ropa en venta y liquidación y selecciones del departamento del hogar

ahorra

1o

$

en tu compra de $25 o más. válido el 10 ó 11 de mayo de 2013 hasta la 1 p.m. limitado a uno por cliente.

Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, calzado atléticos para ella, él y los niños, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo.

El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, ni puede usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. El valor de la compra debe llegar a $25 o más sin incluir cargos por impuestos o envío.

sábado, 11 de mayo abrimos de 9 a.m.-11 p.m. la preventa es el viernes abrimos de 9 a.m.-1o p.m. especiales matutinos ambos días de 9 a.m.-1 p.m. incluyendo un ahorro de 15% de descuento sobre precios regulares y de venta busca los carteles en artículos seleccionados por toda la tienda

liquidaciones de moda y hogar

ahorra 5o%-8o% sobre precios orig.* cuando ahorras un 4o% extra sobre precios ya rebajados

envío gratis en macys.com

cuando compras $99 en línea. no necesitas código promocional. aplican exclusiones.

los precios de la venta de un día estarán vigentes el 10 y 11 de mayo de 2013. *pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio.

N3040148I.indd 1

5/3/13 4:53 PM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

¿Qué es la discriminación en el trabajo?

Zaragoza Vencedor de los invencibles

En 2012, unas 100,000 personas presentaron quejas de discriminación laboral con la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

Marco Dávila maidaca85@gmail.com

N

H

ay varias maneras en que un empleador puede discriminar contra usted, incluyendo negarle la oportunidad de empleo debido a su raza o pagarle menos debido a su

origen nacional.

En 2012, unas 100,000 personas presentaron quejas de discriminación laboral con la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el

Empleo (EEOC, por su sigla en inglés). A continuación el Gobierno le ofrece información sobre los principales tipos de discriminación en el trabajo y los recursos que necesita

ace el 24 de marzo de 1829 en Texas, cuando ésta era todavía parte de México (antes del enorme arrebato de tierra, mejor conocido como anexión). Cuando tenía sólo 17 años, quiso incorporarse al ejército mexicano para combatir contra EEUU, pero no le aceptaron. Será hasta el 12 de marzo de 1852, para su agrado, cuando podrá incorporarse formalmente.

Un día, en plena Guerra de Reforma, recibe una orden de fusilar a cuatro enemigos de guerra; Zaragoza acata la orden sólo en parte ya que gracias a una carta que envía como respuesta a dicha orden, expresando su punto de vista, logra que se les otorgue perdón y les salva así el pellejo a los cuatro. El final de la carta decía así: “Seamos fuertes y terribles en el combate; pero después, que admiren nuestra humanidad los enemigos que no nos conocen”.

Continúa página 14

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

13

▶▶▶ Locales...

Ignacio Zaragoza, fue uno de esos generales de los que se exponen al fuego enemigo, o sea, de los que no corren a cubrirse a la hora de que comienzan los balazos, fue de esos hombres de los cuales es difícil poder hablar mal. Este joven fronterizo, según gentes que lo conocieron, era poseedor de grandes valores: desinterés, moralidad, sinceridad, sacrificio, energía, firmeza, carácter, alma, entusiasmo, modestia… Fue de esas personas que parece que solo nacen para lograr una grande hazaña en sus vidas y perecer enseguida de haberla cumplido.

En su experiencia militar, antes, durante y después de la Batalla de Puebla, fue leal a sus superiores: “Estoy resuelto a batirme campalmente — dirá al ministerio de guerra por medio de una carta— o como el gobierno me lo ordene, con los enemigos que tengo cerca, sobre lo que espero se sirva determinar el presidente lo que juzgue digno de su resolución, seguro de que encontrará en este cuerpo de ejército

tante victoria a su país. Como general en jefe del Ejército de Oriente, nos viene a demostrar que son muchas las cosas que podemos aprender de los primeros patriotas de México. Unos nos han dado patria y otros como él, siendo guardianes de la dignidad de la misma, la han defendido.

De la invasión a tierra azteca por parte del expansionista Napoleón III, 1862, surgirá para quedarse en la memoria histórica este ilustre mexicano, quien se destacará y pasará a ser reconocido como, el vencedor de los invencibles.

México jamás olvidará aquel telegrama: “Las armas del Supremo Gobierno se han cubierto de gloria”. un jefe con subordinados, que obedecerán sin réplica las supremas disposiciones, con honor y lealtad hasta sucumbir con gloria”.

Zaragoza tuvo una corta vida pero, prestando sus humildes servicios a la nación, subiendo de puesto a base de dedicación, vendrá a darle una impor-

Parte de un discurso pronunciado en los funerales del general Zaragoza por José María Iglesias: “…Llora, México, llora sin consuelo por la pérdida de uno de tus más distinguidos hijos; pero que tu llanto no sea estéril, sino antes bien fecundo para producir dignos imitadores del

héroe. Seguid, mexicanos, siquiera sea de lejos, sus huellas luminosas, para salir de la terrible crisis en que nos encontramos, con la frente limpia, con la conciencia tranquila. Tomad por modelo al joven que a los 33 años ha sabido dejar una memoria imperecedera, y por más que el tirano de la Francia aglomere sobre nosotros sus aguerridos batallones, no será dudoso el éxito de la contienda. Venceremos en ella; y el día que puedan agregarse nuestros laureles a los siempre frescos de esa tumba que va a cerrarse a nuestra vista; el día en que se firme una paz honrosa, salvándose la dignidad nacional, pues debemos antes perecer que admitirla de otra manera, habremos levantado, creedme, el monumento más honorífico a Zaragoza, el más adecuado a la alta nobleza de sus sentimientos”.

(Con información de la biografía de Ignacio Zaragoza, escrita por Manuel Z. Gómez en 1862)

(612) 827-3857

115 E. Lake Street Minneapolis, MN 55408 Contamos con Dr. Oculistas disponibles para consultar

$50.00 DE DESCUENTO

EN LA COMPRA DE 1 PAR COMPLETO

EL SEGUNDO ES GRATIS PARA TI O UN FAMILIAR. EXPIRA: 04/26/2014

VISITE SU TIENDA PARA MAS DETALLES

EN LA COMPRA DE CUALQUIER PAR COMPLETO EXPIRA: 04/26/2014

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Discurso de Ulises García de las Juventudes Obradoristas En la Asamblea General de MORENA-Minnesota

M

e da mucho gusto estar entre tanto mexicano reunido, con una causa común que es la lejana patria y estando tan lejos de México, me siento como en casa. Porque cuando el Ché Guevara recibió una carta de una prima lejana preguntando si eran familiares, él respondió diciendo que no importan los lazos de sangre, si compartían los mismos ideales y las mismas causas entonces eran hermanos, así me siento yo aquí en Minneapolis, entre hermanos.

Tengo espíritu de mitinero, siempre que hablo en público dejo que la plática vaya fluyendo pero en esta ocasión, como no todos los días se viene a Minneapolis a formar un Comité de MORENA, preparé un discurso que se escucha mejor si lo leo a que si lo platico.

Mi nombre es Ulises García, tengo 25 años de edad y soy un nini. No estudio porque el pasado Diciembre terminé una doble licenciatura en psicología y otra en historia en la Universidad del Paso Texas. Aún no encuentro trabajo formal así que tengo todo el tiempo para dedicarlo a la regeneración verdadera de mi país. Mi familia es oriunda del estado de Chihuahua y aunque tuve la oportunidad de nacer al norte del Río Bravo, me defino al igual que ustedes: un mexicano en el extranjero.

La razón por la cual tuve que desprenderme de mi madre patria en lo general es igual a la del 99% de los mexicanos en el extranjero: La búsqueda de un mejor futuro. En lo particular a mí me tocó ser víctima de un grave problema: La fuga de cerebros.

El pobre y decadente sistema educativo en México, cada vez más caro, conservador y elitista hacía más rentable estudiar en los EUA. Otro importante factor fue el Continúa página 18

¿Qué es la discriminación en el trabajo? (Continuación)

para presentar una queja.

Discriminación por raza o color Este tipo de discriminación ocurre cuando un empleador trata a una persona negativamente debido a su raza o color de piel. Específicamente los empleadores no pueden: Negarle una oportunidad de empleo u hostigarlo debido a sus características raciales, incluyendo el color de su piel, rasgos faciales y tipo de cabello Separarlo de otros empleados o no permitirle contacto con clientes cuando esto es parte de su trabajo Pedirle información personal que pueda determinar su raza durante una entrevista de trabajo y utilizar dicha información para no contratarlo

Discriminación por sexo Es ilegal discriminar contra cualquier persona por su sexo o identidad sexual. Algunos ejemplos de discriminación por sexo son: Acoso sexual en el trabajo, incluyendo favores sexuales Comentarios ofensivos sobre la identidad sexual de alguien Trato desfavorable a mujeres embarazadas

Discriminación por discapacidad Las leyes federales protegen a personas con discapacidades de tratos desfavorables en el trabajo. Esto incluye empleados que tienen familiares con discapacidades. Cuando se trata de la discriminación por discapacidad los empleadores: No le pueden preguntar si padece de alguna discapacidad física o mental; solo le pueden preguntar si tiene la capacidad de realizar un trabajo específico Deben realizar acomodos razonables a las in-

stalaciones conforme las necesidades de los empleados con discapacidades

Discriminación por edad La ley protege tanto a empleados como a solicitantes de empleo de 40 años o más contra la discriminación por edad. Las empresas, por ejemplo: No pueden incluir preferencias o limitaciones de edad en los anuncios de empleo Pueden preguntarle su edad al momento de una entrevista siempre y cuando esta información sea utilizada con un fin legal y no discriminatorio

Discriminación por origen nacional Las personas que provienen de otros países con autorización de trabajar en Estados Unidos tienen los mismos derechos y oportunidades de trabajo que cualquier otra persona. Los empleadores no pueden: Contratar, suspender o despedirlo debido a su origen nacional Tratarlo desfavorablemente por su acento o habilidad de hablar inglés Obligarlo a hablar inglés en el trabajo, al menos de que sea por razones no discriminatorias La EEOC tiene una lista completa de todos los tipos de discriminación en el trabajo. Conozca más sobre cómo presentar una queja de discriminación de trabajo. Típicamente tiene 180 días para presentar una queja, pero este plazo puede alargarse dependiendo de las leyes locales y estatales.

Para aprender más sobre temas de trabajo consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU. Fuente: GobiernoUSA.gov/Distribuido por Contenido Latino

Noticias

VidaySabor

T:9.625”

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

15

REDHOT

DEAL DAYS TERMINAN EL 12 DE MAYO

Sorprende a mamá con el tablet que se merece y el smartphone que necesita, ambos en Verizon 4G LTE, la Red Poderosa.

Para un diseño delgado y duradero con batería de larga vida, elige un Todo lo que Droid Puede en un diseño compacto.

DROID RAZR HD de MOTOROLA (en blanco)

DROID RAZR M de MOTOROLA (en blanco)

NUESTRO PRECIO MÁS BAJO

$99.99 precio por 2 años menos $50 de reembolso por correo en tarjeta de débito.

Todos los teléfonos requieren nueva activación por 2 años.

Ahora, obtén un audífono con comodidad total y alcance extendido, el

Audífono MOTOROLA HX550 Bluetooth®.

ANTES $59.99 AHORA

POR SÓLO

39

$

99

Lleva tu entretenimiento contigo en una elegante pantalla de 7” con el

Samsung Galaxy Tab® 2 (7.0)

19999

$

Requiere nueva activación por 2 años.

1.800.256.4646 • VERIZON.COM/OFERTASREDHOT • VZW.COM/TIENDAS 1015 W. Lake Street Minneapolis, MN 55408 612-822-8521

Hablamos Español

1608 Robert St. South West St. Paul, MN 55118 651-994-1805

Cargo de activación/actualización por cada línea: Hasta $35.

INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR: Sujeto al acuerdo con el cliente, plan de llamadas, formulario de reembolso y aprobación de crédito. Hasta $350 de cargo por cancelación prematura por cada línea. Las ofertas y la cobertura, que varían según el servicio, no están disponibles en todas las áreas; visite vzw.com/espanol. Hasta agotar existencias. Ofertas por tiempo limitado. Puede aplicar un cargo por reposición. La tarjeta de débito con el reembolso tarda hasta 6 semanas y vence en 12 meses. LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE está disponible en más de 480 mercados en EE.UU. DROID es una marca comercial de Lucasfilm Ltd. y sus compañías relacionadas. Usada con autorización. Google Voice Search es una marca comercial de Google Inc. © 2013 Samsung Telecommunications America, LLC (“Samsung”). Samsung y Galaxy Tab son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. © 2013 Verizon Wireless.

T:11.5”

4999

$

GRATIS

16 VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Noticias

Marcha 1ro de Mayo St. Paul

Noticias

▶▶▶ Locales...

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

17

Por una Reforma Migratoria

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Discurso de Ulises García de las Juventudes Obradoristas (Continuación)

renombre, como todo en el sistema neoliberal se prefiere lo extranjero que lo nacional. En México se prefiere al profesionista extranjero por más malo que sea que al buen profesionista mexicano. Parece que no nos hemos cansado de cambiar el oro por espejitos como lo venimos haciendo desde hace 500 años.

El país se desangra, 500 mil mexicanos huyen del país cada año. Campesinos, trabajadores, profesionistas, estudiantes y empresarios huimos del país. El más claro ejemplo es el de donde Juan Carlos y yo venimos.

Cd Juárez, donde “la guerra contra el narco” obligó a 230 mil juarenses

a huir del país a ciudades de EU. No hay en Juárez alguien que no conozca un asesinado, secuestrado, extorsionado o violentado. La muerte y el terror son cosa de todos los días.

Pero hay otro terror más sutil, más desesperante y cruel: La violencia sistemática que ejerce el estado mexicano contra millones de mexicanos todos los días a través del hambre, el olvido y la miseria. Los lacayos de Televisa se encargan de ponerle una cara feliz a la pesadilla. Como dijo Paco Ignacio Taibo, el neoliberalismo es pinche, pero el neoliberalismo mexicano es pinche, pinche, o sea pinche al cuadrado.

Con este tipo de México da vergüenza ser mexicano. Un México tan corrupto que cuesta trabajo creerlo, tan cínico Elba Ester, Salinas o el Jefe Diego . Tan opulento como un presidente municipal ganando 700 mil pesos al mes. Un México con realidades tan absurdas que se confunden con el realismo mágico de alguna novela de García Márquez.

Con un México así, nos autoexiliamos o nos exiliamos a fuerzas.

En el extranjero uno se siente contrariado. A veces mexicano, a veces gringo, pocho, homie, o pachuco. A veces todo junto, a veces todo un poco. Algunos sucumben ante el canto de las sirenas del sueño americano, el individualismo y el consumismo. El proceso de aculturización es por consecuencia. Ya no se llaman Juan ahora se llaman “John” aunque el apellido siga siendo Pérez y tenemos la osadía de ponerle a nuestros hijos “John jr.”. Ellos juran que no hablan ni entienden el español “anymore” como si el inglés aclarara la piel o decolorara el cabello. Se convierten en verdugos de su propia raza. Muchas veces el más racista con el mexicano que acaba de llegar es el mexicano que ya está establecido. Es un fenómeno triste pero existe. No los culpo ni los juzgo, son víctimas inocentes del neoliberalismo, hasta los justifico, con un México así, da vergüenza ser mexicano.

PERO….. También estamos nosotros que nos resistimos a desaparecer, nos apasiona la adversidad.

El reto nos alienta. El ser diferentes refuerza nuestra identidad. Hablamos español por gusto, tuteamos al gringo y hasta nos reímos con él.

Conservamos nuestra cultura con orgullo, recordamos nuestra historia y tratamos que nuestros hijos la aprendan y la respeten. Volteamos a ver al sur y vemos a México con un séquito de esperanza.

Y es que hay algo, aún no se qué, pero no nos deja rajarnos. Esa es la magia del MORENA. No hay caciques, hay liderazgos naturales y legítimos. No hay línea de acción sino creación creativa espontánea,

suma de voluntades hacia un mismo fin: La regeneración de la vida pública del país. Una receta que no leímos, si no que fuimos creando colectivamente, poniéndole y quitándole al son de las circunstancias.

El MORENA tiene una característica que donde hay un compita hay una expresión de resistencia. Como la chava con su bebé en la espalda que sube a los camiones a leer el Regeneración en voz alta o el chavo que sale por las noches a pintar en las paredes clandestinamente una frase de Ricardo Flores Magón. El grupo de empresarios que hizo su coperacha para donar a honestidad valiente. No podemos olvidar al compañero que escapa temprano del trabajo para repartir el Regeneración en los semáforos con sus amigos o el que se baja del carro para regalarle un agua. Y sobre todo, al amigo que trabaja en alguna dependencia de gobierno que se va al meeting de AMLO con lentes oscuros para que sus compañeros de trabajo no lo reconozcan pero se topa a su jefe en igualdad de circunstancias. Resulta que los 2 son Obradoristas.

AHÍ…..ahí es donde radica la esperanza de México. Es la fuerza que nos empuja más allá de nuestras capacidades. Esa es la esencia del MORENA: la suma de voluntades.

No le tengamos miedo a la transformación de MORENA en partido político. Es sólo un cambio cualitativo de nuestro movimiento, sinónimo de que vamos creciendo, mejorando, avanzando. El que MORENA se haga partido político es la sistematización de la resistencia. Es hacer la lucha masiva, especifica y concreta que ataca la raíz de la problemática social.

Ahora tenemos una responsabilidad más grande. Tenemos que empujarnos a nosotros mismos para ser mejores, explotar nuestra capacidad creativa que la televisión adormece. Capacitarnos para hablar en público, convencer, concientizar, organizar y movilizar. La revolución empieza en uno mismo, leyendo más, trabajando horas extras para sacar el meeting de mañana, la

VidaySabor

Noticias

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

19

▶▶▶ Locales... brigada informativa del viernes y la asamblea del domingo. Además de ir al trabajo, cuidar a los niños e ir a la escuela.

Tenemos que interiorizar la revolución que pregonamos, ser miembro del MORENA es un estilo de vida. Habrá que ser más comprensivos, más humildes, más austeros.

Nuestras relaciones personales más democráticas e incluyentes. Tenemos que predicar con la congruencia y con el ejemplo. Si luchamos por la regeneración del país y nos olvidamos de cambiar nosotros mismos el MORENA irá directo al basurero de la historia.

MORENA es la gran oportunidad que tenemos para construir la nueva república. Las posibilidades de éxito

son directamente proporcionales a nuestro esfuerzo tanto individual como colectivo. Porque el esfuerzo individual es importante pero ineficaz si no se potencializa en la comunidad.

Nadie dijo que la transformación del país iba a ser fácil, ya nos dimos cuenta. Ser de MORENA y tener un encargo es de hombres y mujeres valientes que cumplen con su deber histórico sin esperar nada a cambio más que la satisfacción del deber cumplido.

Quizá nuestros ojos no vean hecho realidad el sueño por el que ahora luchamos, pero el MORENA es campo fértil para cultivar frutos que las futuras generaciones cosecharán, a lo mejor nuestros hijos o nuestros nietos. La historia nos observa y las futuras generaciones juzgarán nuestras

acciones.

La historia nos enseña la importancia de los comités en el extranjero y la influencia que tienen en los procesos de liberación de sus respectivos países. José Martí, independentista Cubano vivió en NY. Los generales Villa y Orozco que tomaron Cd. Juárez en la revolución estuvieron en El Paso TX. Benito Juárez y los defensores de la república radicaron en Nueva Orleans. Los Flores Magón fundaron el partido anti- reeleccionista en EUA. La lista es larga.

Por lo pronto el comité de Minnesota está escribiendo su nombre en las páginas de la historia al ser el 5to Comité en los EUA en oficializar su nombre. No es fácil defender y luchar por un país que aparentemente no

se cansa de ser engañado, saqueado, abusado, vituperado y vilipendiado.

Ustedes están poniendo el ejemplo de dignidad, organización, lucha y solidaridad con el pueblo de México.

Ustedes Mexicanos en el extranjero tienen doble mérito. Nosotros en México luchamos porque no hay de otra.

Pero ustedes han tenido la valentía de defender un país que les ha dado la espalda. Han mantenido en alto el nombre de México. Un México que aún no existe, un México que estamos construyendo. Ustedes han mantenido en alto el nombre del México que está por venir. Un aplauso para todos ustedes.

SMEPI: Ulises García

AVISO LEGAL

New human service hub coming to North Minneapolis

See our plan, share your voice Hennepin County is bringing access to services like financial and child care assistance and senior supports closer to the neighborhoods— around the county—where our clients live and work.

The county and the Northside Residents Redevelopment Council are hosting three meetings where you can learn about a proposal for a human service hub in North Minneapolis, and tell us what you think.

Come to a community meeting

Si usted usó una tarjeta personal de crédito o de débito en cualquier tienda Unique, Unique Thrift, Valu Thrift o Value Village entre el 13 de abril de 2010 y el 27 de abril de 2012, puede tener derecho a obtener beneficios de un arreglo de acción de clase.

Se ha llegado a un arreglo con Apogee Retail, LLC, Apogee Retail NY, LLC, y Apogee NY LLC (colectivamente “Demandados”) en una demanda de acción de clase sobre si imprimieron las fechas de caducidad de las tarjetas de crédito y de débito en los recibos de los clientes. Los Demandados poseen y operan tiendas de segunda mano (conocidas como Unique, Unique Thrift Store, Valu Thrift Store, y Value Village) en Colorado, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, New Jersey, New York, y Virginia. El arreglo ofrece cupones con un valor de $10 cada uno en crédito de tienda a las personas que presenten formularios de reclamación válidos.

El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos por el Distrito de Minnesota celebrará una audiencia para decidir si le concede la aprobación final al arreglo para que los cupones puedan ser emitidos. Aquellos incluidos pueden solicitar un cupón, excluirse del arreglo, objetar al mismo, o solicitar hablar en la audiencia. Para obtener un aviso detallado y un formulario de reclamación visite www.Unique-Thrift-Settlement.com.

¿DE QUÉ TRATA ESTE ASUNTO? La demanda alega que los Demandados violaron la Ley de Equidad de Informes de Crédito (15 U.S.C. § 1681c(g)) al imprimir las fechas de caducidad de las tarjetas de crédito y de débito en los recibos de los clientes. Los Demandados no admiten haber cometido ninguna infracción y las partes accedieron a un arreglo para evitar los costos y riesgos de un juicio.

English and Spanish

Tuesday, May 14 6–9 p.m.

Hmong

¿QUIÉN ESTÁ INCLUIDO?

Wednesday, May 15 6–9 p.m.

El arreglo incluye a cualquier persona que usó una tarjeta personal de crédito o de débito en una de las 30 tiendas de los Demandados entre el 13 de abril de 2010 y el 27 de abril de 2012, y recibió una copia de recibo de cliente que incluía la fecha de caducidad de sus tarjetas de crédito o de débito.

English and Somali

Wednesday, May 22 6–9 p.m.

¿QUÉ DISPONE EL ARREGLO? El arreglo proporcionará hasta $500,000 en cupones a aquellos que presenten formularios de reclamación válidos. Cada cupón tendrá un valor de hasta $10 en crédito de tienda y puede usarse en una sola compra en cualquiera de los establecimientos de los Demandados. Los cupones serán intransferibles, no darán derecho al titular a devolución de dinero en efectivo, y no serán canjeables por dinero en efectivo. Cada cupón caducará a los seis meses de la fecha de su emisión.

All meetings will be held at PICA Head Start 700 Humboldt Ave. N., Minneapolis, 612-377-7422

¿CÓMO SOLICITA UN CUPÓN?

For more information check out our website, www.Hennepin.us/northhub or call 612-348-4831

Para recibir un cupón usted tiene que presentar un formulario de reclamación. Puede completar y presentar su formulario de reclamación en la web en www.Unique-Thrift-Settlement. com o por correo. También puede imprimir un formulario de

1-877-761-0710 AD_467x567.indd 1

4/11/13 2:44 PM

reclamación de la página web o solicitar uno llamando al 1-877761-0710 o enviando una carta por correo al Administrador del Arreglo. Usted tiene que completar y presentar su formulario de reclamación por internet o enviarlo por correo con matasellos del 31 de julio de 2013 a más tardar. Los cupones se enviarán por correo después de que el Tribunal conceda la aprobación final al arreglo.

¿CUÁLES SON SUS OTRAS OPCIONES? Usted puede optar por permanecer en la Clase o no. Si presenta un formulario de reclamación o no hace nada, estará eligiendo permanecer en la Clase. Esto significa que estará obligado por todas las órdenes y sentencias del Tribunal y no podrá demandar o continuar demandando a los Demandados sobre las reclamaciones legales resueltas por este arreglo. Si permanece en la Clase puede objetar al arreglo si no le agrada alguna parte del mismo. Usted o su propio abogado pueden pedir también comparecer y hablar en la audiencia, por su propia cuenta, aunque no es necesario. Las objeciones y las solicitudes para comparecer vencen el 31 de julio de 2013. Si no desea permanecer en la Clase, tiene que presentar una solicitud de exclusión para el 31 de julio de 2013. El aviso detallado explica cómo presentar una reclamación, objetar, solicitar comparecer y hablar, o solicitar la exclusión.

LA AUDIENCIA DE EQUIDAD DEL TRIBUNAL. El Tribunal celebrará una audiencia en este caso, conocido como Hupperts v. Apogee Retail, Nº 12-cv-915 (TNL), el 30 de septiembre de 2013 a las 10:00 a.m. para considerar si aprueba: el arreglo; una solicitud de los abogados que representan a los miembros de la Clase por honorarios, costos y gastos de abogado y un pago al Representante de la Clase (Brian Hupperts) que ayudó a los abogados en nombre de toda la Clase.

Los Demandados han acordado no oponerse a esta solicitud, siempre que los honorarios, costos y gastos de abogado no superen $125,000 y el pago al Representante de la Clase no supere $10,000. Los Demandados pagarán estas cantidades por separado y no reducirán la cantidad de los beneficios disponibles para los miembros de la Clase. Si el arreglo se aprueba, liberará a los Demandados de todas las reclamaciones mencionadas en el Acuerdo del Arreglo. Una copia del Acuerdo del Arreglo está disponible en la página web.

¿CÓMO OBTIENE MÁS INFORMACIÓN? Para obtener más información, visite la página web o escriba, envíe un correo electrónico o llame al Administrador del Arreglo, KCC Class Action Services, P.O. Box 43139, Providence, RI 02940-3139, UniqueThriftSettlement@kccllc. com, 1-877-761-0710.

www.Unique-Thrift-Settlement.com

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO Y RUTA LATINA SABADO 4 DE MAYO EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO Y RUTA LATINA SABADO 4 DE MAYO EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO

Quieres saber sobre:

Compra y Venta de Casas Foreclosures / Short Sales Manuel Pizano te asesora

¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

651-208-6999

MSP Real Estate Asesoría de Bienes Raíces 1518 E Lake St. Suite 206 Minneapolis, MN 55407

22 VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

[ DE INTERES ]

Re-Timer los lentes para que puedas conciliar el sueño Gracias a unos científicos australianos el proyecto de Re-Timer es posible, y es muy accesible Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

Star Wars; su estrella de la muerte es sólo ciencia ficción Los fanáticos de las Guerras de las Galaxias ó Star Wars se podrán despedir de su idea de construir por el Gobierno americano una Estrella de la Muerte. Puesto que este mismo rectificó ser un proyecto costoso y muy difícil de mantener en caso de ser ejecutado. Tomaria vidas completas antes de que estuviese terminado. 25,000 firmas recabadas los fanáticos de Star Wars expusieron la propuesta.

Windows 8 vende millones pero no es lo mejor

Diseñado para ajustar tú reloj biológico y así poder conciliar el sueño. El Re-Timer es la salvación para todos aquellos que sufrimos de insomnia. Gracias a unos científicos australianos el proyecto de Re-Timer es posible, y cabe mencionar que es muy accesible.

Tomó 2 años en ser elaborado y construido, además pasaron 5 años de investigación para que el producto Re-Timer pudiese salir al mercado. Fue diseñado por terapeutas especializados en conciliar el sueño.

A continuación te dejo un video para que veas un ejemplo del Re-Timer, y te des una idea de que es lo que hace. La verdad es un Gadget muy preciso que todo mundo necesita. Incluyendome a mi mismo en la estadistica.

El Re-Timer tiene un costo de $273.90 dólares y viene con el “Manejo y Envío” (Shipping) totalmente gratis.

Del precio hablaremos más adelante, dejame decirte por qué hóy el Re-Timer es el Gadget del momento.

Ya te vas a poder olvidar de tratamientos caseros y pastillas medicadas para poder conciliar el sueño. Olvídate del Té amargo o esas horribles pastillas.

En un principio el Re-Timer estaba diseñado para las personas que hacían vuelos frequentes y desde luego para las personas que tenían largas jornadas en su trabajo.

Microsoft vendió millones de copias de su Sistema Operativo, Windows 8. Después de todo el esfuerzo de Windows 8 por ser el número uno., sigue dando lastimas entre los Sistemas Operativos antecesores de Microsoft. “Lo bonito, no siempre es lo mejor…” El Sistema Operativo Windows 8 de la empresa de “Gates” tenia como destino poder utilizarse en las computadoras de escritorio.

Llegó la publicidad a Facebook en sus videos Obviamente todo es por el dinero, Facebook esta añadiendo esta nueva manera de publicidad a su Red Social. Y no es muy bien recibida por parte de los usuarios que utilizan la Red Social de Mark Zuckerberg. Teniendo en cuenta de que la nueva integración de “Video Publicidad” se hará notar los primeros días de Julio, ya los usuarios estan teniendo sus diferencias debido a esta nueva estrategia.

Hagamos responsables a nuestros hijos en redes sociales La responsabilidad es muy importante, pero en las Redes Sociales la Seguridad y Responsabilidad van de la mano.

Asegurarse de que nuestros hijos hagan lo correcto en Facebook o Twitter, es nuestra obligación. McAfee, es una empresa dedicada a la Seguridad Informática y esta misma es la que nos aconseja que debemos de comunicarnos con nuestros hijos y platicarles.

Wii U no tendrá Battlefield 4 porque no lo soporta El director técnico de Electronics Arts, Johan Anderson, ha escrito un ‘tuit’, desde su cuenta, donde explica que la última videoconsola de Nintendo no contará con el videojuego Battlefield 4 ya que la consola no soporta en condiciones el motor que se utilizará para desarrollar el juego.

Según el ‘tuit’, “Frostibite 3 nunca funcionó en la Wii U”.

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

23

ACLARACION: Por medio del presente, VyS pide una disculpa, ya que en la edición 459, P. 23 en la sección Para Pensar se utilizó una grafica que resulto ofensiva para algunas personas, sin que fuera nuestra intención hacerlo.

Disculpas de nuevo.

! r e r e u q a e m e v l é u ¡V

Hay déjalo que hacer juntos. amas realmente como dices, lo no Si y or. eza am to cab la ues r sup alza tu a que en dud también es él, eso encontró… ¡El amor abaratarse rogando y libre, déjalo ir, si eso buscó me saber demostrar madurez! sancio suplicando ¡Vuélve to pensar y llorar hasta el can tan lo de si ada o um com abr , y l rer! fata que tes a Te sien erlo de que con tus lágrimas vas a atra una o com iera pid lo y el consuelo no llega. ¿Crees es todo querer? –yo te digo que noajándose, nuevo, y que él te volverá a imismo y limosna, reb pes pio pro a? su alm tu por en cer o ven and a pas y dej se está é que e ¿Qu jer e: dos mu dim illán y La contrario. si, no quiere hum Abre tu corazón mujer amiga s al ser amado que ya de por nidad y la individualidad. son tan dolorosos al má dig tos o la a ien and tod tim alej sen ndo y está , die tos nto per ien alie des as que tenemos no les importa denigrarse, ¿Por qué tus pensam ida, valorada, comprendida, saber más de ella, y también se alejan las person hacen muchas mujeres que ond que resp lo cor es te el Eso fuis no y sta, imi aste saber que am deciden ir hasta donde está una persona pes ! ¡Estás en las consecuencias cuando hubieras deseado? ¡Estás sola én le gusta estar y vivir con sar lo qui pen tú y ¿A ni o a. ima com cerc víct ada la am erse ni hac da él, respeta cada poro pareja), y frente a y tu dolor se derrama por y amargada? hombre (quizá con su nueva lvan ona vue llor r, nto me favo mo de o que tod en lva, y llorando! ¡Estás sufriendo!, s nte vue lágrima licarle que il y más intelige incontrolable tu torrente de volver a pedirle, rogarle y sup mujer tiene que ser más háb cochino de tu piel. ¿Es inevitable e complejas y difíciles de en apelar La tan es un cínico aprovechado y qui a nes bre s má acio hom ie el situ nad de ndo ni er, cua tipo y hac ar, ese qué pez s lver em má a a reso miel a nad par as, dan hay le dam ¿No én las o? qui a ent sufrimi cto al panal, ¿a enajena tu del hombre viajero y adicto ar que oprime tu corazón y s allá va como un abejorro dire pue por o entender. El corazón gitano nos Per me cho mu y tis! para detener tan grande pes de sufrimientos, s razón si es gra entiende de lágrimas, ni y l que arranque? ¡y con má no fáci s má lo él a Par

ar razón atormentada? ios. am y rific rer respetadas nada de sac durante tu relación, si que o Dios mujeres bellas, comprende, ni quiere saber ¿Te preguntaste alguna vez alegre que le satisfaga en tod lo amabas!, y jer tú vamos o mu ndo ¡Per una cuá a ría… e sta que cars ¿Ha s te bus él rida es y sencillo , psicológicas, que icas al significan lo mismo? Tal vez lóg os fisio tod s, de y nale ad o nid ocio tod dig em de s la o que protege sus necesidade entender que el amor es un dulce bálsam ia atrás, ni recordar lo a iento sentido hac tim ar sen mir ta no que y tier gus le un cio, ca es pre or nun su i e am mas. El también tien ánicas, etc. y cas ser amado, incluso de sí mis tiene que estar aferrada a los adora, que org ó. ¿Por qué la mujer siempre en todo sentido porque lo dej si no lo pagamos cada una otro ya al a er que lvan end ent vue la ca y bus que én a su alma que regrese en vez de buscar ser , tod des con citu do soli ean sus des as y os tod de nosotras, entonces qui en erd lo, recu mundo! busca siempre servirlo el nar en s stio bre cue es sin , hom no s si idad y má s? felic iera ta otra hub la absolu lo hará por nos querer? ¡como si no servidos, que quiere para el otro entrega, sino algo más que y ? ión ndo pas cuá es ta sólo has . no ces bio or ton cam am a ¿en el a Pienso que a alguien ahora ndo cua sin presionarlo, sin exigirle nad nza que güe por ver ida, la y serv ad n nid ¡Entonces date por bie eso, es saber conservar la dig bó la química ¿Así lo amaste a él, mujer? alma que tus motivos no ya no le interesamos como mujer, cuando ya se aca el en le due te si o per ar!, s tiempos, otro de le o aprendiste a am ant due te enc por agradecimiento, ndo ya se rompió el iera cua , siqu dos ni los nta re cue a ent en s ado tien fueron tom tal, cuando ya no en nad ncio le pide no funciona la pareja como ndonado y tu corazón en sile ya aba a ndo hay cua te bre hom ese s que rer!, dejará r, regresa… vuélveme a que a gritos por dentro: ¡Por favo

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Sprint planea cerrar su red iDEN NEXTEL en 2 meses Sprint anunció que sigue en pie su intención de cerrar la Red Nacional iDEN Nextel a fines de junio, como anunció en mayo del año pasado.

Como dice el refrán, no hay fecha que no se llegue y plazo que no se cumpla, y el 30 de junio será el último día de esta red de Sprint, donde los usuarios actualices deben de ser portados a otra red de Sprint que les ofrecerá mejores y mas servicios El último día de servicio de la red iDEN será el 29 de junio. El cierre se iniciará a primera hora del domingo 30 de junio y continuará durante todo el día. Desde ese momento, los dispositivos iDEN ya no recibirán servicio de voz –incluidas las llamadas al 911– ni servicios de datos. Sprint irá cerrando sucesivamente sus puntos de conmutación el 30 de junio, y luego desactivará los equipos y eliminará el servicio de “backhaul” en cada una de las celdas.

El 29 de mayo de 2012 Sprint anunció sus planes de interrumpir los servicios de la Red Nacional iDEN Nextel el día 30 de junio de 2013 como parte de su plan de Visión de Red, una serie de actualizaciones de red diseñadas para brindar a sus clientes funcionalidades de una red de avanzada.

Los clientes que migren a Sprint Direct Connect verán triplicada su cobertura de “pulsar para hablar” respecto de la de iDEN, su alcance en

la conexión directa internacional con los países latinoamericanos y sus funcionalidades de datos de banda ancha 3G. La transición desde el servicio ‘pulsar para hablar’ de Sprint de iDEN hacia CDMA es parte de los planes de Visión de Red que trazó la compañía.

Los usuarios afectados inmediatamente son aquellos que tienen equipo con logo de Nextel o bien con radio walkie-takie.

Si el usuario tiene dudas si su equipo será afectado y se quedará sin servicio, puede visitar cualquier tienda de Sprint o bien llamar al servicio al cliente donde le podrán ayudar a identificar si necesita cambiar de equipo.

Sprint recomienda a los usuarios no dejar la revisión y/o actualización de su equipo para última hora, para evitar así quedarse sin servicio.

Para aquellos que requieran cambiar equipos, Sprint tiene una amplia variedad de dispositivos para todos los presupuestos, que además les dará acceso a más y mejores servicios dentro de su red.

Adiós al HOTMAIL.com…Microsoft termina migración a Outlook.com El verano pasado Microsoft anuncio la disponibilidad de Outlook.com, la nueva plataforma de correo vía Web que estaban construyendo para reemplazar a Hotmail.com, uno de los primeros servicios que ofrecieron email vía navegador.

El lanzamiento del nuevo servicio fue muy bien aceptado mundialmente, y solo 6 meses se crearon más de 60 millones de cuentas de email con el dominio “@Outlook.com”.

El plan de Microsoft era eventualmente mover todas las direcciones de Hotmail.com y Live. com a esta nueva plataforma, que ofrece muchos servicios más allá del email. Conectividad a Facebook, a Chat y ahora la recién anun-

ciada integración con Skype serian parte de la nueva plataforma.

Finalmente este jueves 2 de mayo, Microsoft anunció que el trabajo ha sido completo. 300 millones de cuentas de Hotmail están ahora en servidores de OutLook.com.

El cambio no significa que las direcciones que teníamos se perdieron, nada de eso, simplemente cambiaron los servidores y el software que se usaba para acceder a estas. Una tarea que parece sencilla, pero que al tratarse de cientos de millones de cuentas resulta un trabajo titánico de verdad.

Para dar una idea del trabajo, se tuvieron que migrar 150,000,000 gigabytes de información

Los días de no impuestos por compras en Línea pueden estar contados…

Una nueva ley que permitiría a los estados cobrar impuestos de ventas por operaciones hechas en Internet ha sido aprobada en el Senado de los Estados Unidos, pero espera mucha oposición en la casa de representantes.

El Senado voto 69 a 27 la aprobación de esta ley llamada Marketplace Fairness Act, algo así como el Ley de Justicia de Mercado, y con ella se pretende hacer que las transacciones realizaras en línea paguen impuestos a los estados tal y como cualquier otra transacción de compra-venta regular.

Actualmente cuando la compra-venta se realizada entre entidades de diferentes estados, el consumidor no paga el famoso “sales tax” o impuestos de ventas, el cual ingresa a las arcas de los estados.

Este pequeño ahorro puede ser mucha diferencia para el consumidor, todo dependiendo del monto de las mercancías compradas. El ahorro puede representar desde unos pocos dólares hasta varios cientos o miles.

Esta ahorro es una desventaja a los negocios establecidos físicamente.

La ley obligaría a todas las tiendas online a cobrar esos impuestos de ventas, las cuales se estiman son de alrededor de unos 23 mil millones de dólares, cantidad nada despreciable y que podría hacer mucha diferencia en muchas economías locales.

Por supuesto que gigantes del comercio online como eBay oponen esta ley, lo ven como un cambio en las ventajas que ahora reciben.

Hoy, los comercios cobran impuestos de ventas solo en estados donde tienen tien-

de usuarios, perfiles, contactos, folders, etc. El trabajo se completó en seis semanas, ahora el total de cuentas de Outlook.com es de más de 400 millones de cuentas activas.

A parte de la integración de servicios mencionada, de la nueva interface de usuario y de las muchos mejoras al servicio de email, nuevas funciones acaban de ser activadas. Ahora se puede usar SMTP para el envió de email, también se está logrando integración con SKYDRIVE y la próxima integración con SKYPE.

das físicas, por decir para BestBuy, Walmart o Target, esta ley no les afecta gran cosa. Pero para otros como Amazon.com o Ebay.com este es un gran cambio, tendrían que cobrar impuestos aplicando el estado destino de las mercancías.

Esto de la geografía da lugar a una gran dificultad técnica. Hay más de 9600 códigos de impuestos de ventas vigentes. Muchas ciudades cobran diferentes impuestos y aplican diferentemente la ley, en una ciudad una barra de chocolate podría ser cargada con impuestos mientras que en otra puede ser exenta por ser considerada comida. Esta nueva ley podría generar un interesante problema para los comerciantes.

De cualquier forma todavía falta mucho para que esta ley puede ver la luz, ahora pasara a la casa de representantes donde se espera el debate sea arduo y que posiblemente sea rechazado.

Por lo pronto, podemos seguir comprando en línea y aprovechar las ventajas que da la falta de esta legislación.

Larga vida al Hotmail, perdón, al Outlook. com….es difícil romper con una costumbre de más de una década ¿verdad?

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Arbitro de futbol...más allá de una mentada Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Vaya que fue encabezado de muchos noticieros a nivel mundial la muerte del árbitro Ricardo Portillo tras ser agredido por un joven de 17 años en el estado de Utah, un estudiante de secundaria que ahora cargara con una muerte por el resto de su vida sin importar que parte de ella la pasara en prisión.

Luego de ser amonestado por haber empujado a un rival, este joven le propino un golpe al árbitro que le provoco caer en cómo tras presentar una inflamación en el cerebro, una coma de la cual no se pudo recuperar y falleció en el hospital el pasado sábado 4 de mayo.

Este tipo de acontecimientos son muy frecuentes en el futbol amateur de todo el mundo, ligas llaneras y de descubrimiento de nuevos valores que poco o nada garantizan la seguridad física o psicológica de los encargados de llevar el orden y ejecutar las reglas de un partido de futbol.

A muchos de nosotros nos ha tocado ver e incluso participar en hechos similares, sobre todo en nuestros países de origen donde la organización y registro de participantes esta poco controlado, con jugadores jugando incluso de “cachirules” y registrados bajo nombres de otras personas. Me acuerdo que en mi natal Zacatecas era tan común ver a jugadores que tras agredir a los árbitros eran suspendidos en la liga de municipal de Zacatecas y de Guadalupe que trabajaban en conjunto y que cínicamente estos agresores solo decían me tendré que ir a jugar a la liga de Trancoso y asunto resuelto.

Hasta donde somos responsables de esa inseguridad que tanto nos aqueja no solo en las calles, desde hace mucho tiempo en nuestros espacios deportivos, que tanto es culpable el jugador, la porra del equipo, el comité organizador y hasta cierto punto el Colegio de Árbitros de cada ciudad o estado.

En mis plenos 17 años de vida y bajo la tutoría o apadrinamiento del sr Gonzalo González González ex-arbitro profesional de la liga de futbol en México intente probar suerte en eso de la arbitrada con miras claro de llegar al nivel semi-profesional y después ejercerlo profesionalmente; tristemente asistí solo a tres reuniones semanales

de los colegiados y para mi decepción solo fui a atestiguar que el nivel del arbitraje amateur en Zacatecas era una porquería desde sus directivos hasta los organizadores de la liga, era puro cotorreo y buen pretexto para entrarle al alcohol, combinado con las veces que fui solo a monitorear el desempeño de algunos “árbitros” en partidos del fin de semana era de lo peorcito, me toco ver árbitros pitando plenamente borrachos (por ahí habrá quien recuerde al borrachín de “Víctor Cuestas”, la prepotencia y altanería de Mandis y el Wiskis, y uno que hasta andaba arbitrando hasta con zapatos bostoneanos). Luego de ver cómo le partieron su mandarina a otro por expulsar a un pelado mejor deje por la paz esa inquietud.

En fin, tanta responsabilidad recae hasta en los padres de los pequeñines que consideran injusto como marca el árbitro contra el equipo de sus vástagos que solo recriminan contra el poniéndoles la muestra y el ejemplo que algún día seguirán esos niños, o que tal los mismos jugadores profesionales cuando solo incitan a la violencia contra el árbitro a base de payasadas y engaños (véase los casos de jugadores profesionales como el Cuauhtémoc Blanco), o los medios de comunicación que se encargan de señalar errores arbitrales con tomas desde el baño de los vestidores (poniendo a ex-árbitros a juzgar a sus ex-compañeros cual acto de canibalismo).

Ojala y las distintas comisiones de arbitraje en el mundo se organizaran para poder proteger y garantizar protección y beneficios a sus agremiados especialmente a niveles amateur.

Hemos sido testigos de ejemplares y no tan ejemplares castigos a jugadores de nivel profesional, es casi seguro que de no haber fallecido este árbitro en Utah, hubiera quedado tal y cual un caso más, esta noticia no le hubiese dado la vuelta al mundo, ojala y este lamentable hecho nos haga tener conciencia, que sirva de algo y le demos la importancia que se merece, mis patadas y sombrerazos para todos aquellos que de cierta manera contribuimos con la violencia en las canchas y espacios deportivos...nos leemos en la próxima!!!

25

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Sofía Vergara compra formato de la David Zepeda y Sebastián serie ‘’Mujeres asesinas’’ Rulli los más bellos La hermosísima vieja dice que la cadena ABC planea programar su versión de la serie mexicana

La actriz colombiana Sofía Vergara compró el formato de la serie “Mujeres asesinas”, programa de éxito en América Latina, y dijo que la cadena estadounidense ABC planea programarla.

La actriz, quien trabaja para esa cadena en la serie “Modern Family”, dijo que “están muy comprometidos en apoyarnos a los hispanos, en

apoyar nuestros formatos y en incluirnos en su programación”, informó Nevarez Communications.

La actriz siempre quiso ser una “mujer asesina” para la versión de la mexicana Televisa, pero como su agenda nunca se lo permitió, decidió comprar el formato con su socio Luis Balaguer de Latin World Entertainment para llevarlo a ABC. “Killer women” es un piloto de ABC Studios para ABC Network con base en el formato “Mujeres asesinas” de Pol-Ka Producciones de Argentina.

En el equipo de dirección y producción, destacan Martin Campbell, director de Casino Royale; Lawrence Thrilling, director y productor de Parenthood, y Ben Silverman, productor de éxitos como “The Office” y “Ugly Betty”.

La serie se desarrolla en San Antonio, Texas, donde el 63% de la población es hispana e incluiría actrices y actores latinos como invitados especiales en roles centrales.

La actriz expresó su confianza en que ABC la siga apoyando “y se dé la serie”.

People, en su versión latinoamericana, corona a los pelados sobre las viejas El actor mexicano David Zepeda y el argentino Sebastián Rulli encabezan la lista de los 50 más bellos de la revista “People en español” así como la portada de la publicación, en la que están acompañados de la cantante y actriz Lucero.

Los hombres desplazaron esta vez a las damas y son los protagonistas de esta edición especial y cuya lista incluye además a los galanes Eugenio Siller, Rafael Amaya, Erick Elias y Jeancarlos Canela, quienes posaron para la revista con moda inspirada en las cuatro estaciones del año.

Zepeda, de 38 años, y que protagonizó “Abismo de pasión”, aseguró a la revista estar “muy agradecido” con Dios por su vida, a la que agregará ahora la faceta de cantante, ya que lanzará su primer disco.

En esta edición, las fanáticas de Rafael Amaya descubrirán que el actor trabajó en maquiladoras, de asistente de construcción, ayudante de carpintero y hasta de mecánico, antes de llegar a los esce-

narios.

El también mexicano Eugenio Siller, de 32 años, completa la lista de seis hombres que encabezan la lista de los más guapos.

Entre las homenajeadas de este año están Jennifer López y Sofía Vergara, quienes aparecen por octava vez en la codiciada edición, así como Bárbara Bermudo y Adamari López, con siete presencias cada una.

En esta edición especial, hay quince caras nuevas, entre ellas la actriz Eiza González, del culebrón “Amores verdaderos”, la presentadora de Primer Impacto, Pamela Silva Conde; el presentador de Un minuto para ganar, Marco Antonio Regil, y la cantante Demi Lovato.

Como cada año, la revista dio la oportunidad a sus electores para elegir a un miembro de la lista por voto popular y por primera vez hubo un empate, que se produjo entre la actriz Marjorie de Souza y la modelo y empresaria Maripily Rivera.

Reconocen trayectoria de María Victoria con ‘Cuidadito, cuidadito’ La vieja es una de las últimas divas de la Epoca de Oro del Cine Nacional La cantante y actriz María Victoria recibió un homenaje por parte de la Filmoteca de la UNAM, a través del documental “Cuidadito, cuidadito”, bajo la dirección, guión e investigación de Sergio Muñoz.

La actriz, quien acudió a la presentación del documental en la sala Miguel Covarrubias de la UNAM, señaló que este reconocimiento es muy emotivo y espera seguir en los escenarios

“hasta que el cuerpo aguante”.

Especificó que el documental le permitió recordar películas que hace mucho tiempo no se exhiben, pero que gracias al trabajo de investigación del personal de la Filmoteca, el público podrá apreciar ese acervo.

Entre las anécdotas que más recuerda fue su trabajo con Pedro Infante, con quien estuvo en radio, televisión y teatro de revista; así como con Silvia Pinal,

a quien aseguró querer mucho porque ha vivido con ella “momentos inolvidables, anduvimos de parranda con nuestros esposos”, expresó.

María Victoria señaló que su forma de cantar se debe a que el público le aplaudía cuando cantaba “retardadito”, mientras que la forma de vestir la adquirió porque sus seguidores le festejaban que vistiera “pegadito”.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Cine: The Grate Gatsby

Nick es un escritor que deja el Midwest por New York en 1922, una epoca en que la sociedad empieza a experimentar cambios morales.

MIentras busca realizar su propio sueño americano, Nick

conoce a un personaje millonario, misterioso y muy fiestero llamado Jay Gatsby.

Asi es que Nick cae en el mundo de los super ricos, sus ilusiones, sus amores y decepciones. Mientras observa desde adentro y afuera como vive la gente de ese mundo, el crea una historia de amor imposible, de sueños y de tragedias, como si fuera un reflejo de la sociedad misma.

27

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Elije el vestido perfecto según tu figura Por: Diana Margot Flores

Con estos tan esperados primeros días de primavera en Minnesota, los pantalones y botas se van directo a la esquina más alejada del closet para dar paso a los frescos y coloridos atuendos de primavera, estando entre los favoritos los vestidos cortos, pero OJO, no todos los vestidos al igual que las demás prendas de ropa van con todos los tipos de cuerpo.Aunque algunas los prefieren con escote, otra más entallados , sueltos, largos asimétricos o con capas… no todos están hechos para tu silueta por eso para que quedes contenta y luzcas tu mejor look, te damos algunos tips para encontrar un vestido ideal para tí.No hay que tenerle miedo a los vestidos , sino hay que aprender a escogerlos. Cada diseño tiene su gracia y muchas veces pueden ayudarnos a disimular algunas cosas que no nos gustan; el secreto está en elegir el adecuado.Para que no te desilusiones y aprendas a querer a los vestidos, te enseñamos a identificar cuál te conviene

usar, dependiendo de tus atributos.Si eres delgada…

El vestido con corte “cilindro” y strapless es especial para tí. Como no es ajustado, ayudará emparejar tu silueta y a disimular tu falta de curvas. Un truco que también puede ayudarte es el elegir uno que tenga un color en la parte superior y otro en la inferior.Si tienes curvas…Los vestidos con forma de “reloj de arena” te quedarán muy bien, pues resaltarán tu cintura que es más estrecha. Sin embargo, no lucirás el resto de tus atributos. Si quieres hacerlo, mejor elige un vestido de este tipo, pero con escote.Si tienes hombros delgados y caderas anchas…El modelo campana o también conocido como “imperio” es el tuyo. Elige este tipo de vestido si tienes una cintura bien definida, pues el corte se ceñirá en esta zona y la zona alta de tu cuerpo también se verá muy atractiva. Eso sí, el vestido debe ser muy liviano y suelto a la altura de la cadera.Si tienes hombros anchos y caderas pequeñas…Si eres voluptuosa de arriba, pero tus caderas son estrechas y tus piernas delgadas, usa vestidos cortos y que no sean ceñidos a tu cuerpo.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 10 de Mayo QUE:

Jerry Rivera en Concierto, por primera vez en Minneapolis.

DÓNDE: Mango Bar & Grill 501 E. Hennepin Avenue Minneapolis, MN 55414 612-331-3360 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: Gratis

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 11 de Mayo

CANTARE ¡! en

el Consulado de México Cuentan con boletos GRATIS!! Para más información contactar a Carolina Maranon al teléfono 651-771-5494 ext.

13 o al correo cmaranon@ consulmexstpaul.com DÓNDE: Wayzata Community Church 125 Wayzata Blvd. Wayzata HORARIO: 1era Funcion 6.00 PM 2nda Funcion 8.00 PM $: GRATIS

CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre

QUE:

QUE:

de ver AL REY DEL CORRIDO, escucha La invasora 1400 y 1470 am para ganar boletos.

DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando.

DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m.

Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m.

Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $$- $$$$

EL COMPA CHUY Gire a la EN CONCIERTO!! aventura con No te pierdas la oportunidad Dora y Diego!!,

CATEGORÍA: Familiar-Cultural CUANDO:

Martes 21 de Mayo QUE:

Concierto comunitario programa

29

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

FOTOS DE USTEDES

r.com o b a idays v @ s foto

FOTOS DE USTEDES

Cinthia García

La Presidenta

FOTOS DE USTEDES

Tres bellas p

rincesas

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

El Berna y su reto

ño

FOTOS DE USTEDES

Yajaira la de Eaga

n

Blanca

donado

surto

a Yutzil B

Verónica Mal

FOTOS DE USTED

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Geovanny

ES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FO

VidaySabor

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

JR López

García G

arcía

a La Treme ndita q este sábad ue será bautizada o!!!

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Felicidades

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

31

Muchas felicidad es quien cumplió añ para Chano Rodríguez, os el pasado 5 de la pasó de marav illa al lado de su mayo y apreciable familia!

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Martha Rodrígue

z

com . r o b aysa d i v @ fotos

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Saludos

ES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

Ruby Flores Marín

FO

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Maquillaje para adolescentes La famosa maquilladora Bobbi Brown en su libro sobre maquillaje para adolescentes ofrece consejos sencillos y prácticos para verte bella.

En esta bella época de nuestra vida el maquillaje es una herramienta más para experimentar. Bobbi Brown se caracteriza por sus maquillajes naturales que exaltan la belleza de cada mujer sin cambiarla y en la adolescencia esto es muy cierto.

Hay normas La sencillez en el maquillaje es lo más apropiado a esta edad. Aunque es un tiempo en el que podemos experimentar con el maquillaje y probar estilos dramáticos para ocasiones especiales, en la vida diaria te veras más linda si llevas un maquillaje sencillo. Según Bobbi hay que escuchar a los padres y si hay puntos de vista diferentes

Aprovecha los tonos transparentes Los colores y texturas perfectos para chicas adolescentes son las transparentes que dan color pero no cubren totalmente como los brillos labiales y los líquidos para las

reflejos son hermosos en las adolescentes.

Evita el mate y usa la humedad Las texturas de maquillaje que no se ven mate resaltan la piel lozana y radiante de la juventud. Este es el tipo de maquillaje usado por Jennifer López y otras luminarias.

No intentes perfección El maquillaje moderno no busca perfección sino armonía. Diviértete con el maquillaje no te dejes consumir porque algo no es perfecto. Créenos tú eres bella, a esa edad todas lo somos. No te obsesiones con

mejillas. Como ya se tiene un tono precioso en la piel solo se necesita poner un poquito de producto para que resalte, se pueden usar tonos naturales. Los colores oscuros y tonos mate solo te pondrán más años.

hay que conversar y tratar de entenderse guardando el respeto mutuo.

Preparando tu rostro A esta edad la piel esta en uno de sus mejores momento y a menos que se tengan barros no se necesita de base, sobre todo de una base fuerte. Solo cubre lo que necesitas no cubras toda tu piel.

Brilla Las sombras con brillos y los labios con el espejo exprésate y diviértete. Sácale partido a lo que tienes.

Colores Experimenta con colores de esmaltes de uñas de todo tipo, labiales en colores brillantes, peinados etc. No te intentes parecerte a alguien mas, tú eres única, especial y bella, se tú misma.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

33

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Todo indica que triunfarás y lograrás reconocimiento en cualquier actividad o profesión y lo único que necesitas es una oportunidad para expresar tu talento creativo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

No temas enfrentarte a una discusión, ya que tu conocimiento de las debilidades humanas es muy amplio. Es por eso que disfrutas de los retos antes de llegar al triunfo.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tu capacidad de dar protección es infinita, la podrás utilizar para servir a aquellos físicamente impedidos o marginados socialmente. Eres un ser adorable y adorado.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

No te asustan los retos, sabes lo que estás haciendo; tampoco los aceptas, a menos de que tengas la seguridad de ganar. Las personas confían en ti, no las defraudes.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad; además tendrías gran éxito, debido a que te interesa rescatar a tus semejantes de la ignorancia.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tu gran intuición, te permite poder solucionar problemas con sorprendente facilidad. Cuentas con gran capacidad para desarrollarte satisfac toriamente en la Ciencia.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Evita que surjan dificultades innecesarias en tu trato con los demás; ya que estás consciente de que tu primer impulso está basado en la emoción, lo c u a l n o e s a d e c u a d o .

ESCORPIO Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Como ya te conoces y sabes que tus reacciones la mayoría de las veces son precipitadas, prefieres actuar en forma diplomática y les otorgas la comprensión para no discutir.

SAGITARIO

Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Te satisface el presente, te proporciona todo lo necesario para enfrentarte valientemente al futuro, así le agradeces a la vida las experiencias que te brinda.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tienes grandes esperanzas de encontrar a la persona que reúna las virtudes necesarias para entregarle todo tu amor. Les das a los demás el beneficio de la duda.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

E v i t a a c t u a r impulsivamente, porque existe una marcada tendencia a sufrir accidentes, especialmente en actividades deportivas. La experiencia te ayudará a tener sensatez.

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Eres sensible a la crítica y a veces exageras al juzgar las reacciones de los demás.

Afortunadamente eres amigable y de carácter accesible, esto te ayuda muchísimo.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a su disposición jorgecoje@yahoo.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer un poco mayor que yo las que se dicen cougars, a mi me gustaría intentar algo nuevo ya que a mí me apasionan un poco maduritas, a mi no me importa en que relación sentimental estén, a veces uno no tiene lo que quiere y así no hay problema y que ya un poco maduritas ya saben. No anda uno con rodeos ni el físico yo soy casado y solo busco algunos buenos ratos tengo 26 años y soy un poco delgado que por que si yo estoy casado y busco esto tal vez algunas de ustedes saben que a veces uno se aburre de lo mismo o que está cansada u otra cosa ok gracias y espero contactarnos pronto hasta luego gruesoyduro48@ yahoo.com Hola, como están...bellas mujeres, me llamo Angel, yo estoy súper bien y feliz...busco una amiga. Novia. Para compartir mi felicidad para más información me pueden escribir con gusto les contestare, gracias. Melendezangel99@gmail. com ola, mi nombre es Miguel, tengo 38 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco una mujer que me dé una oportunidad de conocerme, busco una relación seria, no bromas, no juegos no importa si tiene hijos, yo también tengo, en estos momentos estoy solo si quieres saber más de mi escríbeme a mi correo solo mujeres que busquen una relación seria sanchez. miguel1974@yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo y ando buscando alguien que esté interesada en formar una relación de amistad y con planes a futura relación, que comparta conmigo mis gustos e intereses ando buscando algo serio mujeres de 30 a 34, mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Busco amigas con derecho para pasar ratos de mucho placer solo mujeres decididas bien venidas de todas las edades intrepido1040@gmail.com

Si eres una chica atrevida que quieras cumplir todas tus fantasías yo puedo ser tu cómplice y cumplirte todas las que desees , no importa si eres casada pues no busco compromisos o si no eres guapa tampoco vas a concursar en chica vida y sabor , único requisito que tengas ganas de conocer nuevas experiencias y pasar un buen momento y que tampoco hagas tanto melodrama pues solo vamos a co.....n vivir un rato de placer si te animas este es mi correo audaz13@gmail.com Hola, busco chicas llenitas o gorditas que quieran disfrutar un buen sexo sin compromiso soy limpio y respetuoso alguna interesada espero su respuesta a elmilmascaras2020@hotmail.com

Mi nombre es Carlos y busco amigas para salir a pasear de 25 a 37 años. Yo tengo 37 años, escríbeme a mi correo

ealfaro1969@gmail.com

Gracias amigos de Vida y Sabor por publicar este anuncio. Hola me llamo Chema soy un hombre maduro, serio, formal, respetuoso, cariñoso y muy discreto, busco mujeres de la edad que sea hasta los 55, la relación que busco debe ser seria pero no para largo plazo ya que por ahora no deseo nada serio, prefiero empezar con encuentros casuales y muy divertidos, así que si eres, solterita, casada, viuda, divorciada o arrejuntada, y te sientes incomprendida, no valorada y no satisfecha sexualmente, o simplemente deseas salir de la rutina bueno que esperas comunícate conmigo y platicamos, gracias. marionjeanmarie@gmail.com Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias.

Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Hola me llamo Héctor y este mensaje es para todas las mujeres lindas que se sientan solas no importa si estas soltera casada o eres madre soltera si no estás a gusto en tu casa y te gustaría experimentar algo nuevo y tienes una fantasía de estar con alguien que no conoces esa es mi fantasía también estar con alguien especial puedes mandarme un mensaje y hablamos acerca delo que tu quieres y lo que yo quiero mi correo es elbale3@ hotmail.com o al 6122506533@pixmbl. com ? lo que yo quiero es una mujer que sepa lo que quiere hacer ? mi estatura es 170cm y mi peso es 145 libras y si quieren saber más les diré cuando me escribas y me gustan las flaquitas .gracias vida y sabor

Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@ hotmail.com

Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com

Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante.

Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo.

Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos

Hombre busca Hombre Hola, tengo un amigo bi activo de 35 anos, atractivo, bien dotado, bien reservado, limpio, ofrece sus servicios de bailes privados y otras cosas más, busca complacer a todos aquellos pasivos que estén en busca de nuevas experiencias, para mayor información puedes escribir al chavorebelde24@univision.com

Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hombres curiosos y no, contáctame para cumplir tus fantasías y algo más, mas acerca de mi en mi correo rodrigo. alvarado35@Yahoo.com, buscas amigos o alguien para conversar, igual aquí estoy Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos.

El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido.

Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Hola que tal amigos, mi nombre, es Andrea, soy travesti de closet. No soy muy bonita., busco chicas como yo, para reunirnos y compartamos, y quizás algo más. (no bromas) (no hombres) solo trasvestis de closet como yo..o de tiempo completo.. manden su correo a.. andrea86@live.com Soy casado, pero me considero bi-sexual.

Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para

cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias.

Hola primero que nada un saludo para todos ustedes paso por aquí pues la verdad ando en busca de una relación seria no soy de buen bb parecer pero tengo un corazón que puede dar amor para dar yo una persona sencilla y honesta y espero también que sean honestos busco de 25 años a 35 años espero que lo encuentre pronto jejejej me pueden escribir a este correo amorpricionero_27@live.mx.com haha y pues yo soy pasivo cuídense y besos Hola ando buscando amigos que quieran pasar un rato alegre y discreto amigos de 21 a 27 mi nombre es Rubén cuéntame lo que buscas y ya veremos yo soy bottom dnd_24@hotmail.com Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas.

I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras?

It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now

VidaySabor

[ CONECTANDO ] Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 2840 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes..

Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@ yahoo.com

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013 mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas.

La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo. com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense con-

migo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos.

Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com

Mujer busca mujer Hola me llamo Jaylene, tengo 20 años y me gustaría experimentar con una mujer de 18 a 23 años, mido 5’5 y soy bonita. Por favor mándeme sus fotos y les mandare la mía para a ver si ay una atracción y nos conocemos. chulamoxa1993@gmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos…

Hola, ando buscando a Araceli Pineda Navarro o a su esposo Rodolfo Navarro.

Los busco por un asunto de bienes y raices ( no es nada malo) por favor por e-mail patinoflor@gmail.com Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga

llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México.

Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo..

Gracias por leer..

Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros...

Hola somos una pareja, ella linda y sexy de 32 años 5’ 3” - 140lbs, (yo no mal parecido 33 años 5’ 5” - 150lbs, los dos ya casados por más de 9 años, nos la pasamos muy bien en la cama y estamos buscando una chica, que le gustaría estar con los dos, esta es nuestra fantasía y si encontramos a una chica ideal, tal vez lo hagamos para una relación más estable, y podamos pasar más tiempo juntos, tal vez la chica le gustaría ser amiga de mi linda esposa, si le in-

teresa a alguna chica por favor escríbenos a ( suave7869@hotmail.com ), intercambiaríamos unos email, para conocernos un poco.Gracias , esperamos saber pronto de ti. Carlos y Cristy.

Hola, estoy buscando hombre que le gusten los hombres y las mujeres para hacer trío con pareja mi pareja es mujer y a mi gustan los hombres y los mujeres, mi nombre es Sergio escribirme para quedar de acuerdo mi correo es melonysandia38@gmail.com Hola somos una pareja estamos buscando una pareja para hacer un intercambio y si la mujer es lesbiana estaría mejor a mi mujer gustan las mujeres y los hombres, solo pedimos mucha discreción que sea muy discreto marisarivera87@gmail,com Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com.

Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias.

Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@ yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta.

Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live. com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sa-

35

nos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www. twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com formado

Mantente in-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013 pido $2700.atratar siteinteresa. llamar al 612.559 1347.y nos arreglamos.gracias Vendo unas calaveras claras para acura integra.y tengo la cola para el mismo carro $80. por los dos.612 559 1347 pueden llamar o textear al 651 815 29 95 con marco

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net hola tengo a la venta un pt cruiser 2001 con 103,xxx millas por el quiero 2,600 tambien tengo un 2003 town and country limited tiene 127,xxx por el quiero 4,300 para mas informasion llamar al 612 501 9471 vendo honda accord wagon del ano 1995 con 164,xxx por el quiero 1200 Vendo una Honda odyssey 2006 gris Excelentes condiciones, 82 XXX millas Interior de piel, TV, título salvaje Más informes al 651 366 0505 se vende dodge caravan 2002 color oro estoy pidiendo 1800 o mejor oferta les puedo mandar fotos para mas detalles

Estoy vendiendo DOS Camionetas Una dodge Durango mod 98 170xxx color Negro espejo, 4x4 asientos De piel, polarizada, estoy pidiendo 2,400 o mejor oferta Tambien una ford explorer mod. 2000 con 128xxx millas color negra 4x4 limpia por fuera y por dentro 4 puertas , Las doz estan en excelentes condiciones interesados llamar Al 612-545-8201 o Al 612-715-1780 se vende una traila marca utili aho 02 yo la ocupaba para rufin pero a hora ya no la ocupo mas la estoy vendiendo en 1,300 a tratar me puedes ablar al 612,8719-0362 Razita ando vendiendo un susuki 2005 exelente trato o cambio trae 130 mil millas lo ando dando en 3600 a tratar llamame q tengo unos bajos y ando en busca de celular llamame y te mando fotos y tratamos 7633775194 miguel estoy bendiendo un carro dodge neon 2001 cuatro puer-

tas con 160,xxx mil millas 5 velocidades (estandar) estoy pidiendo $1650 omejor oferta porfavor de llamar al 612-2392621 gracias

estoy bendiendo un Pt cruiser 2002 color azul. En muy buenas condiciones para mas info o fotos por favor llamar al 612804-7224

Vendo una Mini van Nissan Quest del 2006,es la forma nueva,solo 120xxx millas,motor 3.5 ,corre como nueva,es automatica,ventanas electricas,Cd player,doble aire frio,7 asientos capitanes,DVD player con pantalla de 17”,etc.color gris plata,muy conservada,muy amplia, pido $ 6000 dlls a tratar,la puedes importar para mexico,inf al 612 998 9440.gracias

Estoy bendiendo una ven kia sedona 2005 en muy buenas condiciones es de piel tiene kemacocos con tan solo 127mil millas. Para mas info comunicate al 763-267-4372 Pido $3650

CHEVROLET MONTE CARLO 2001, EN MUY BUENAS CONDICIONES, DEPORTIVO, NEGRO, LAMINA MUY LIMPIA, CD PLAYER, VIDRIOS AUTOMATICOS, 170 MIL MILLAS, $2300 DOLLARES SI QUIERES PROBARLO MARCAME AL (612) 309-4221 VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Mencuetro vendiendo una expedition 2000.con 166.millas trae motor 4.6.es 4.+.4. Tiene unos de talles pero corre vien

Vendo una Dodge Durango SLT del 2001,es automatica,4x4,es la de lujo,asientos de piel negros,3 filas de asientos,llantas nuevas,funciona excellente,aire frio,tiene 170xxx millas y es color azul oscuro,no esta picada,pido $2400 dlls a tratar,inf al 612998-9440.Gracias.

Vendo Volkswagen Passat del 2002,station wagon,solo 130xxx millas originales,es 4 cil(1.8t), transmission automatica,vidrios y seguros electricos, aire frio y calefaccion, CD player, alarma, etc, etc. Supper economico en gas, funciona excellente, llantas nuevas, muy conservado, color negro, pido $3200 dlls a tratar.

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos.

Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Ext 100

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. inf al 612-998-9440. Gracias. tengo de venta un for focus 2001 en 1400 mi #651 236 4671 SE VENDE VW JETTA 99 4 CILINDROS SUPER ECONOMICO ,LLANTAS NUEVAS LISTO PARA EL VERANO SUPER LIMPIO. $ 2000** 612-247-5957 612247-7637

Electrónicos Tengo Un Nokia Lumia 900 Que Esta Deslaquiado Sirve Para At&t Y Tmobile Esta Bien Bonito El Telefono Tiene Protector De Pantalla

Y Una Carita Roja Y Negra Estoy Lokalizado En La Area De Brooklyn Center Pido $265 No Menos De $220 Llamame Si Tienes Preguntas 763-3007513 Compro, vendo y cambio celulares y/o electronicos, depende el articulo que tengas va el precio y la comision por cambio... Compro Galaxy S3, Note 2 o iPhone 5 o iPads que esten mojados, quebrados o no prendan del todo, pago en efectivo... Tambien puedo hacer cambio por un telefono funcional o parcial telefono y/o cash, depende lo que tengas... Enviame un mensaje para mas informes y ver si podemos hacer negocio, de preferencia AT&T y T-Mobile (no cosas rotas o viejas) Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 o e-mail popochas@hotmail.com

Empleo OFRECEN EXPERIENCE LANDSCAPE INSTALLER NEEDED. MUST HAVE A VALID DL, WITH A CLEAN DRIVING RECORD. SOME ENGLISH NECESSARY. TOP PAY, DOE. WEST METRO CALL 763286-0858 PACKERS SANITATION SERVICES INC, A CONTRACT CLEANER OF FOOD PROCESSING FACILITIES IS CURRENTLY SEEKING APPLICANTS FOR 3RD SHIFT SANITATION AT OUR CLEARWATER, MN LOCATION. POSITION PAY IS $9/HR PLUS $1/HR INCENTIVE. COMPANY BENEFITS TO INCLUDE PAID VACATION & HOLIDAYS. GROUP HEALTH/DENTAL/LIFE INSURANCE & 401 AVAILABLE. YOU CAN CONTACT ARTURO AT 952-239-8265.

PACKERS SANITATION SERVICES INC, UNA PROCESADORA DE ALIMENTOS ESTA EN BUSQUEDA DE PERSONAL PARA EL 3ER TURNO DE SANITACION EN NUESTRA LOCALIDAD DE CLEARWATER, MN. EL PAGO ES DE $9/HR MAS $1/ HR INCENTIVO. BENEFICIOS INCLUYE VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS PAGOS. SEGURO DE SALUD/DENTAL Y DE VIDA Y 401 DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAR A ARTURO AL 952-239-8265.

Estamos agarrando aplicaciones para limpiesa CON EXPERIENCIA LIMPIANDO CASAS Y QUE MANEJEN.Solo estamos tomando aplicaciones para mas informe llamar al 612-4830956 STAFFING NETWORK TIENE TRABAJOS PARA CONTRATACION IMEDIATA EN EL AREA DE BROOKLYN PARK. POSICIONES DISPONIBLES EN PRIMER

SE BUSCAN TRABAJADORES PARA CONSTRUCCIÓN Ruferos / Carpinteros / Pintores Trabajo de constructor con experiencia Hablar Ingles básico y transportación propia Sueldo entre $10 y $24 la hora SE PAGA SEMANALMENTE * No grupos

Interesados dejar mensaje a Mark:

612-823-8552

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TURNO, SEGUNDO TURNO Y FINES DE SEMANA. ESTAMOS CONTRATANDO PARA ASEMBLAR SIN EXPERIENCIA, MONTACARGAS, Y JEFES DE LINEA CON EXPERIENCIA. SI ESTA INTERESADO POR FAVOR MARQUE AL NUMERO 612703-7676 ESTAMOS TOMANDO APLICACIONES BAJO CITAS SOLAMENTE EN EL AREA DE NEW HOPE. NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD DE TRABAJO, ESTAS POCISIONES SON SOLO TEMPORALES, Y TRABAJAN DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN LOS FINES DE SEMANA POR OVERTIME Se busca mesera para trabajar en restaurant en Brooklyn Park, necesita hablar uno poco de ingles interesadas llamar 763 202 9555 o 763 315 0021.

Mantenimiento y reparación Solicito a alguien con experiencia basica en plomeria, electricidad,carpinteria y reparaciones en general. Ofrecemos full time y trabajo permanente. llamar al 651 2267854 Solicito Bartender Solicito bartender para bar en Saint Paul.

Llamar al 760,8897448 Se solicita a cocinera para el 2nd turno.

Mas informacion llamenos al (612) 728-0383 ESTOY BUSCANDO ALGUNAS PERSONAS PARA TRABAJAR EN ROOFING. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL: (651) 239-9812.

Solicito personal para restaurante. experiencia, disponibilidad inmmediata. Cajera/o : Ingles, disponibilidad inmediata Areas: Burnsville Mn, Minneapolis, MN Hable al 612-4905429

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013 llamar al 612-874-6789 busco una persona que quiera peinar mi sobrina para sus 15 anos en mi casa 52 newton ave , n mpls el sabado 18 de mayo tel 763 463 5798 763 221 4337 gracias

Empleo BUSCAN Hola amigos mi nombre es maritza busco trabajo de las 4 en adelante si alguien save de algo yo estoy disponible cualquier dia ablo un 90%ingles cuento con mis documentos en orden y licencia de mn si alguien save alguna oportunidad se lo agradeseria mucho mi # nueve sincuenta i dos 452 beiti nueve 17 de nueba cuenta grasias x su apollo hola mi nombre es fego y busco trabajo en roof saiding carpinteria ho mantenimiento en general me pueden llamar al 612 3881695 grasias Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas EL CACHORRO Y SU TUBA NORTEÑA SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO. TOCANDO CORRIDOS ALTERADOS, RANCHERAS, CUMBIAS, HUAPANGOS Y MUCHO MAS!!! PARA MAS INFORMACION COMMUNICATE AL (651) 325-9289 ACORDEON, BAJO SEXTO Y TUBA!!!

DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas,vautisos,cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en la yarda para mas informasion y contrataciones (763)-9138928 estoy vendiendo bateria acustica en buenas condiciones $180 llamar para mas informacion al 763 913 74 52 se vende bajo sexto $250 o mejor oferta 763 913 7452

social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsecibles llamar al 763 913 7452 (((SONIDO GUERRERO MIX))) SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL. BODAS-VX ANOS-BAUTIZOS-PRESENTACIONES ,O CUALQUIER TIPO DE EVENTO CONTAMOS CON EXCELENTE AUDIO E ILUMINACION Y NOS ENCARGAMOS QUE TU EVENTO SEA INOLVIDABLE YA QUE CONTAMOS CON TODA CLASE DE MUSICA, PARA TODOS LOS GUSTOS PARA INFORME LLAMAR A..

DJ. PABLO GARCIA AL (612)310-0435 O VISITANOS EN...

W W W. FA C E B O O K . C O M / SONIDOGUERREROMIX GRACIAS VIDA Y SABOR..

EQUIPO DE SONIDO y Dj. PANTALLA DE VIDEO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, Bautizos, etc.

Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion comunicate Rene Serrano. Phone 612-483-9226 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LÍDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PÚBLICO EN GENRAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS REPARO COMPUTADORAS, DIAGNOSTIC GRATIS, SERVICIO A DOMICILIO Y REMUEVO VIRUS, SPYWARE Y POP-UP. INSTALACION DE ANTIVIRUS, Y PROGRAMAS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES COMO DJ, KARAOKE, EDITORES DE DISEÑO GRAFICO, VIDEO, ETC TEL 612-720-7623

HOLA ME LLAMO YESSENIA Y VENDO ORO DE 14K ,ARETES , ARRACADAS, ANILLOS,CAD ENAS,RELOJ,SEMANARIOS Y MUCHO MAS TODO EN ORO SOLIDO.TAMBIEN TENGO PLATA ,Y TODO SOBRE FAJAS Y PRODUCTOS PARA BAJAR DE PESO Y PRODUCTOS MUY BUENOS PARA COMBATIR CELULITIS Y AZTRILLAS ..PARA INF LLAMAR AL 651 785 70 52 ..VIVO EN ST PAUL VENTA DE COMPUTADORAS EN PAGOS SEMANALES PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-876-0635 LILIA R. RENTO BRINCOLIN, CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762

FOTOGRAFA BILINGUE!!

NECESITA UNA FOTOGRAFA? ME LLAMO NATALYA Y ESTOY A TU SERVICIO. HAGO BODAS, COMPROMISOS, CUMPLEANOS, CONCIERTOS, GRUPOS DEPORTIVOS, FASHION, MODELO, BEBES, EMBARAZO Y QUINCE ANOS. LLAMAME POR MAS INFORMACION AL 612-991-3122.

MI PAGINA DE WEB ES WWW. NATALIEKAYSTUDIOS.WEEBLY.COM TALLERMECANICO & ELECTRICO REPARACION DE PROBLEMAS ELECTRICOS, MECANICA GENERAL. CARROS O TROCAS DIESEL O GASOLINA 4X4,FRENOS,M OFLES,ALTERNADOR,MARC HAS,SENSORES,BOMBA DE GAS,FUSIBLES, LUZ DE CHECK E N G I N E,A I R B AG,C H A N G E OIL, ABS, SERVICE ENGINE,SRS, CHEQEO Y RE-

37

CARGA DE BATERIA, LUCES, DIRECCIONALES,CORTOS, CABLES QUEMADOS, STEREOS,CD,VIDRIOS DE P U E R TA S , S E G U R O S , E T C .

DIESEL O GASOLINA 651487-3711 TALLER CARRILLO SAINT PAUL EAST SIDE. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL 55117 HOLA GENTE DE MN PORFIN LLEGO LA PRIMAVERA TIEMPO DE LIMPIAR ESE GARAGE LLENO DE COSAS. NOSOTROS TE AYUDAMOS A DESASERTE DE TODO LO KE SEA METAL . RECICLAMOS TODO TIPO DE LAVADORAS, BREKAS, DISCOS, BICICLETAS, PODADORAS DE PASTO, BASES DE CAMAS, SILLAS DE METAL, SECADORAS, ESTUFAS, BOTES, ESTEREOS DE CARROS, RINES TODO LO KE SEA FIERRO!!.. LLAMAME PARA MAS INFORMACION.

ESTE ANUNCIO ES PARA LOS RUFEROS. A PARTIR DEL LUNES 13 DE MAYO SE LLEVARAN TACOS A DONDE ESTÉN TRABAJANDO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON EL PRIMO AL 612-578-3955.

A AXOCHIAPAN O CUALQUIER MUNICIPIO DE MORELOS LLAMAME PARA NEGOSIAR 612-412-8099 O 612-7295199 GRACIAS.

Hola nececito dos personas con experiencia en over ( cuatro hilos ) o en una aguja interesados llamar al 7636244359 Se solicita personal de limpieza para apartamentos con experiencia y transportacion, para el area del Sur de Minneapolis,New Hope,Robbinsdale, Brooklyn Center, los interesados favor de

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Llamadas Ilimitadas a México! …por tan solo $9.99* al mes!!

Internet de Alta Velocidad!

$29.99/mes* Sin contrato!

Sin revisión de SSN! *Mas Impuestos

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013 GRATIS GRATIS!!!.... 612-2053864

1792- Y 612-588-7556 NORTE DE MINNEAPOLIS

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FA C E B O O K . CO M / PA G E S / G I O VA N N I - D E C O R A C I O NES/155865727851113

TOOOODOOOO MES DE MAYO LEUDINE ILLUSIONS 40% INVIO GRATIS INF..612221-1792

BUSCAS MECANICO? NO ARRIESGUES TU CARRO DEJANDOLO EN MANOS DE QUIEN NO SABE,YA LLEGO EL FRIO Y NO TARDA LA NIEVE, CHECA TU CARRITO,PORKE HAY K EVITAR ACCIDENTES...

MI NOMBRE ES PABLO Y SOY MECANICO POR 30 ANOS ESTOY BIEN ESTABLECIDO Y MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS, PARA CUALQUIER COTIZACION SOLO COMUNICATE AL 612 481 6956 Y CON GUSTO TE DOY COTIZACION GRATIS SOBRE BOMBAS DE AGUA,DE GAS OLINA,FRENOS,ALTERNADO RES,TRASMISIONES Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON MECANICA GENERAL, MI TRABAJO ES BUENO Y ECONOMICO DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR MI, NO TE ARREPENTIRAS NUEVAMENTE MI NUM DE TEL ES 612 481 6956 MUCHAS GRACIAS.Y SI DICES K LO VISTE AKI TE DARE PRECIO ESPECIAL O TE HARE VALIDA UNA DE LAS MEJORES PROMOCIONES ASI K LLAMA O VISITAME GRACIAS. OFRESCO MIS SERVICIOS COMO MASAJISTA TERAPEUTA STRES DESGASTE DOLOR E INFLAMACION INF 612-221-

•••LLEGO LA PRIMAVERA•••TE GUSTARIA DARLE UNA MEJOR VISTA ATU CASA*DEJANOS AYUDARTE CON LA JARDINERIA TE AYUDAMOS A MANTENER TUS PASTOS MAS VERDES, TE AYUDAMOS CON LOS DISENOS, ~GRAVA~MULCH~PODA DE ARBUSTOS~ FERTILIZANTES~ CORTE DE PASTO~LIMPIEZA DE HOJAS Y BASURA~ LIMPIEZA DE GUTTER~ETC. TRABAJOS PROFECIONALES, Y ABUEN PRECIO CONTAMOS CON PERMISO Y LICENCIA PARA TRABAJAR. DEJANOS HACERTE UN ESTIMADO GRATIS, NOS ADACTAMOS ATU PRESUPUESTO, CORTE DE PASTO COMIENZA DESDE $29DLS. ESPERAMOS TU LLAMADA(952)261-65-52. **HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 X 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52.

PERSONA RESPONSABLE Y DE CONFIANZA SE CUIDA NINOS DE TODAS LAS EDADES EN FRIDLEY PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 6122805241 OFRESCO MIS SERVICIOS DE JARDINERIA A TODA LA COMUNIDAD. PRECIOS RAZONABLES Y MUY PROFESIONAL. SI ESTAS INTERESADOS EN MIS SERVICIOS PORFAVOR NO DUDEN EN LLAMAR 612-298-3977. J’S GREEN LAWN. TODO TIPO DE TRABAJO/IF YOU ARE LOOKING FOR SOMEONE TO DO YOUR LAWN SERVICE THIS SUMMER PLEASE CALL ME 612-298-3977. VERY REASONABLE PRICES AND VERY PROFESIONAL WORK. CALL J’S GREEN LAWN. HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! REPARO CELULARES, TABLETS Y VIDEO

JUEGOS. DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. ACEPTO TARJETAS DE CREDITO! TENGAN MUCHO CUIDADO DE PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA/ TABLET/TELEFONO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES. HTTP://TINYURL. COM/CRZZM3B<<< VISITENOS EN FACEBOOK! HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100” JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 2987645. ALBERTO. GRACIAS. COMPROBADO 100% !!!, COMPAÑIA DE CELLULAR TE PAGUE A TI POR TU SERVI-

CIO!!

ESCUCHA BIEN ESTO; NUESTRA COMPAÑIA TE OFRECE LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO A LA VELOCIDAD DE 4G, POR SOLO $ 49.00 DOLARES AL MES, PERO SI RECOMIENDAS 3 PERSONAS TU SERVICIO MENSUAL SERA 30 POR MES PARA TI , Y SI RECOMIENDAS A 6, TU SOLO PAGAS 10/M, PERO SI RECOMIENDAS A 9 PERSONAS TU SERVICIO ES GRATIS GRATIS SI GRATIS...

DESPUES TIENES LA OPORTUNIDAD DE GANAR MUCHO MAS DINERO MENSUAL. SUENA INTERESANTE VERDAD??

PUES ES VERDAD!! PARA MAS INFORMACION VISITANOS EN NUESTRA OFICINA EN 417 E. LAKE ST. SUITE # MINNEAPOLIS, MN. 55408. LOS ESPERAMOS!!!: 612 644-1292/612987-2174 LLAMANOS “MAGIA DIGITAL” FOTOGRAFIA Y VIDEO PROFESIONAL EN ALTA DEFINICION PARA BODAS, QUINCE AÑOS, PORTRAITS, SE PONE A TUS ORDENES, TE INVITO A QUE COMPARES NUESTRA CALIDAD SIN COMPROMISO LLAMA A TU AMIGO EDUARDO PARA MOSTRARTE MI TRABAJO LLAMA AL 612 309-4221 SE DESTAPAN DRENAJES Y TODA CLASE DE TUBERÍAS TRABAJO CON GARANTÍA 612-282-9037 HOLA AMIGOS DE VIDA Y SABOR. SI TU COMPUTADORA ESTA LENTA?, TIENE VIRUS?, O NECESITAS ACTUALIZARLA Y MEJORAR SU RENDIMIENTO?, NO DUDES EN LLAMARNOS!, HAGO TRABAJOS A DOMICILIO A MUY BUEN PRECIO Y GARANTIZADOS, TAMBIEN ASESORO A MIS CLIENTES EN EL MANTENIMIENTO DE SUS COMPUTADORAS PARA QUE OBTENGAN SU MEJOR RENDIMIENTO Y MANTENIMIENTO SIN COSTO ADICIONAL.... DISEÑAMOS PAGINAS WEB PARA TU NEGOCIO, PERSONAL, O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTIVIDAD QUE DESEES RELIZAR, 612-382-9874 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION ....

ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDA-

Se vende cafetería en Mercado Central Gran oportunidad: 612-360-9117

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS ,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..

PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360....

IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA..

AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN. IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS REPARACION DE COMPUTADORAS CUALQUIER PROBLEMA YO SE LO SOLUCIONO TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO LAS 24 HORAS DE DIA LOS 7 DIAS DE LA SEMANA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TE MEJORO CUALQUIER PRESIO TEL: 612•272•2058 GRACIAS POR SU PREFERENCIA HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS

Edición No. 461 »» Semana del 10 al 16 de Mayo de 2013 LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)2312457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. HOLA SOY MARÍA ROMERO ESTOY OFRECIENDO FLANES , GELATINAS DE MOSAICOS PARA TODA OCASIÓN.. INTERESADOS LLAMAR AL 7634471850, NO BROMAS PORFAVOR GRACIAS ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428

Vivienda

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232

SE RENTA CASA EN EL E. ST. PAUL CERCA EL CONSULADO MEXICANO. 3CUARTOS, 2 BANOS Y EL PATIO ESTA CERCADO. RENTA $1,200 MAS ES EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON VERONICA AL 651-246-9934 O 651-2856456.

RENTO DUPLEX PLANTA BAJA, DOS RECAMARAS, BANO,SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA,(MAX 4 PERSONAS) TODOS LOS BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES,CENTROS COMERCIALES,ESTACION DEL TREN, 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS. POR FAVOR QUE NO FUMEN , NO MASCOTAS INTERESADOS LLAMAR 7633007198 o dejar mensaje....

Hola tengo dos cuartos enrenta cuentan con su propio baño y sala lo estoy rentando solo. A mujeres solas no parejas no. Niños solo mujeres para mas informacion .. # de cellular 612 607 4719 es en area de richfield muy. Trankila y bonita area gracias.

Hola a todos rento un cuarto para una persona de preferencia mujer u hombre tranquilos y responsables la direccion es la siguiente en la esquina de la 28 y la 1a. me puedes contactar al numero 612-87-20613 o 651-334-5042 con la senora socorro gracias que tengan un buen dia.

Se renta apartamentos de un cuarto en las zona de S Mpls, Robbinsdale, New Hope, Brooklyn Center. Para mas informacion llamar a Jovanna 612-250-2983

RENTAN 57XX 31 AVENUE SOUTH, 1-BR, $685.00, LOTS OF CLOSETS, AC, ON BUS ROUTE, PARKING, 5-MINUTES TO MOA, VA, AIRPORT & LRT, , CALL BRYCE AT 612-804-2234 OR ANGEL AT 612-366-5001.

Cotizaciones gratis llámanos al 612-605-0685 Visítanos en el 1317 E. Lake St. Minneapolis MN

Lomas sencillo y fácil en legalizaciones e importaciones.

Se Renta Bonito Cuarto en el Centro de Saint Paul,ubicado en un Edificio de Apartamentos que Cuenta con Servicio de Elevador y Lavanderia en Cada Piso.Ideal Para Quien no Tenga Carro ya que Todas las Rutas del Bus Llegan al Area Mencionada.Para Mayores Informes Sirvanse Hablar al [651]330-6479 en horas habiles,si no se Contesta Pueden Dejar Mensaje.

El Cuarto Cuenta con Entrada Propia,Ducha y Bano.OJO,se Renta a Partir del 01 de JUNIO y Solo a 1 Persona,el Costo de la Renta es Negociable. **SE RENTA BASEMAN*** Se renta un baseman de 3 cuartos con su propia cocina, bano e entrada privada. Se buscan personas que sean limpias y responsables. Esta casa es de ambiente familiar en buena colonia en el Sur de Minneapolis (tres cuadras de 35w) Si esta interesado por favor llamar a Mari al 612-242-9820.

Vivienda BUSCAN Saludos mi nombre es damaris soi una chava embusca de 1 beisman o departamento algo

$$$$$ TRABAJO EN SERIO CHEQUE BONOS CASH LIDERASGO EN SERIO SIN ENGAÑOS FULLER DE MEXICO ARMAND DUPREE INF 612-221-1792-Y 612-7-588-7556 SIN COMPROMISO

VENDO 3 BICICLETAS 2 BMX RODADA 20 UNA CROMADA CUSTOM Y OTRA ROJA TODO ORIGINAL Y 1 LOWRIDER MUY BONITA TODAS EN BUENAS CONDICIONES MI TELEFONO ES 612 205 1063 MANUEL !!!

OPORTUNIDAD MINNESOTA ZERMAT PERFUMES INF 612221-1792

BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002

SALUDOS MI GENTE, ESTA VEZ ESTOY CON USTEDES PARA PRESENTARLE, ESTA ESPECTACULAR EMPRESA AMWAY GLOBAL. DATE LA OPORTUNIDAD DE CONOCERLAS SI: ESTAS CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS? SI NUNCA TE ALCANZA EL DINERO? SI QUIERES CONOCER PERSONAS? SI NECESITAS PRODUCTOS DE CALIDAD Y GARANTIZADO? SI DESEAS ESTAR SALUDABLE Y FELIZ? SI NECESITA UN EXTRA $? SI QUIERES PASAR MAS TIEMPO CON TU FAMILIA? SI QUIERES VIAJAR POR EL MUNDO? SI QUIERES FORMARTE CON VALORES? SI QUIERES IR A DISNEY CON TU FAMILIA? SI QUIERES IR A SEMI-

para todo tipo s de Avión

ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584.

ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

AUTOS • VANS PICK-UPS

de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

MI NOMBRE ES ALESSA Y ANDO BUSCANDO UN PERRITO CHIHUAHUA MACHO DE PREFERENCIA UN BEBE PUES YA VIENE EL 10 DE MAYO Y SERIA UNA GRAN SORPRESA REGALARLE UN CACHORRITO A MI MADRE :) PORFAVOR SI VENDES ALGUNO LLAMAME, # 6513548153 MUCHAS GRACIAS Y PUES SI NO IMPORTA LA FECHA SI PASA EL 10 DE MAYO IGUAL ESTOY INTERESADA!!

SE VENDE NEGOCIO DENTRO DEL MALL DE MAPLEWOOD. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 651-442-6621

Aseguranza Boleto e d a t n e V

QUIERES UN CUERPO BONITO Y ESCULTURAL APROVECHA ESTA OFERTA EL BOFLEX REVOLUTION A UN BAJO PRECIO DE MIL DOLARES,NO TIENES TIEMPO DE IR AL GYM,CON ESTA MAKINA TIENES TODO LO QUE NESECITAS. 612-247-5957 612-247-7637

Varios

NDEPENDIENTE

(2007 y anteriores)

Empresa líder en todo tipo de legalizaciones e importaciones, sirviendo con experiencia a todos nuestros connacionales y publico en general. Si tu auto esta en México, también te lo legalizamos. Importamos llantas Rin 22.

Se renta en una casa Duplex, la unidad de arriba, tiene entrada independiente, 2 recamaras, bano, sala, ubicado en North Minneapolis, cerca de linea de bus. Interesados llamar al 612-207-8588.

NARIOS DE FORMACION AL MEJOR PRECIO? ETC. SI ES ASI CONTACTAME (562) 392-0819

de 500 asta 550 ke no pague deposito soi una madre soltera con 2 niñas y nesesito ke algien me ayude si save de algo o me quiera rentar que no le molesten los niños y el deposito ke sea barato o pagarlo en pagos 6128074082 no importa las condisiones conque tenga su baño cosina independiente no puedo pedir mas

ASEGURADORA

Legalizamos tu auto, camioneta, maquinaria pesada, trailas, motos, tractocamiones, etc.

Legalizaciones Rivera LLC.

Se renta un cuarto para una mujer en $300 con todo los biles pagados en el sur de mpls serca de la lake y Chicago interesadas llamar al 612-807-5016

39

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com