&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
N OT I C I A S
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 24 AL 30 DE MAYO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 463 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Mario Duarte
Founder of La Prensa de Minnesota
Marian Sánchez Gerente General
Juan Carlos Alanis Editor Asociado
Rigoberto Castro News Editor
William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza Colaboradores
“Desechad tristezas y melancolías. La
vida es amable, tiene pocos días y tan sólo ahora la hemos de gozar.” Federico García Lorca
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Angela Ocampo Administración
Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas
Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
3
Especialistas en:
QUIROPRACTICO HOLISTICO
Accidentes de Auto y Trabajo
Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos
▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco
Llame al: 612 NO DOLOR (612.663.6567)
LINEA EN ESPAÑOL
Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985
612 NO DOLOR (612.663.6567)
> Pregunte por Carmen
2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino
Inka dental Dr. William Leon DDS
Electra Salon Plaza Verde
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!
1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407
Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo
michvoeller@gmail.com
ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR
4
VidaySabor
[ LOS 50 MÁS BELLOS DE MINNESOTA 2013 ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
U
na revista sacó su lista de los 50 MAS BELLOS y la encabezan (siéntense para que lean y se enteren del chisme) Sebastián Rulli y David Zepeda y hasta aparece también JLo!!! Así que por cuarto año consecutivo se me ocurrió hacer la lista de los más bellos de Minnesota según los homies, las viejas, los pelados, las princesas y toda la perrada en Pa’l Cotorreo, el programa de entretenimiento en La Invasora 1400
y 1470AM. Los 50 fueron el resultado de propuestas hechas por llamadas telefónicas en dos programas, se registraron más de 80 personas y de ahí se pusieron las nombres en una encuesta vía Facebook en las Fan Page Pa’l Cotorreo con Rigoberto Castro, además, se compartió en las páginas de Facebook de otros locutores de La Invasora y el publico eligió. Solo se pudo votar una sola vez por cada candidato. Pero, aquí viene el pero, indiscutiblemente y por dedazo como en el PRI, los más bellos somos yo Rigoberto Castro (el burro por delante), Don Miguelón y Tony la Princesa Mayor, pero por votación de la perrada los más bellos del 2013 son...
1.ANA IRIS CHACON BALDEVENITES, LA ARGENTINA 120
3.VERONICA GONZALEZ 46
5.DJ FLOWER GARCIA 43
7.LA PEQUEÑA LULU, LA DAMA DEL BUEN DECIR
2.MIRIAM, LA PICARA SOÑADORA BARRANCO 51
4.LA TREMENDA MARIKITA SONIDERA Y LA TREMENDITA 46
6.ADRIANITA CERON
8.FERNANDO SOLIS
[ LOS 50 MÁS BELLOS DE MINNESOTA 2013 ]
9.GERARDO GUTIERREZ, EL VICEPRESIDENTE DE PA’L COTORREO
14.EL AHIJADO LOQUILLO
10.ANGELICA
15.DJ KARDASHA
11.DJ MOSSIMO
16.FLORENCIO CAMPOS, EL RONCO
12. RAMON GARCIA DE CHIHUAHUA BOOTS
17. YERFINA CORTES / MARY PADILLA
13.TANNYS RUIZ
18.EL BLUE
VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
5
6
VidaySabor
[ LOS 50 MÁS BELLOS DE MINNESOTA 2013 ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
19.LA PAKITA
24.YAMI MUÑOZ, MI HIJA LA GRANDOTA
30.OLIVIA VALDEZ
35.MI HIJO JIMMY FLORES EL DE LAS NALGAS ENJUTAS
20 RICARDO MANJARREZ, EL HURACAN
25.ANA PARRA RIVERA, LA QUE TRABAJA CON TONY
31.MANUEL HERNANDEZ
36.LOBO POBLANO
21.JUANITO VAZQUEZ
26.ISAIAS NUÑEZ, EL AHIJADO
32.-EL BOMBOSKI
37.CHRISTI SULANDER, LA CHICA VIDA Y SABOR 2012
22.PABLO ALCARAZ
27.JUAN LORENZO ROMERO, JUANITO EL BOTAS
33.LA REGIA
23. ZULMA (RIVERS MOON) Y MARK RIESCHL
29.HECTOR RUEDA POOT
34.MARINA, LA DE VIVENCIAS ESPIRITUALES
38. MARICARMEN, LA BARTENDER REINA DE LAS MICHELADAS
39. KIKA CERON
VidaySabor
[ LOS 50 MÁS BELLOS DE MINNESOTA 2013 ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
40. JESSICA ACEVEDO
43.SERGIO MALDONADO, EL TEXANITO DIANA MARGOT FLORES
46.MAURY VELAZQUEZ, EL AGUILA CABEZONA
49.CHANEL MASCOTE
41.JOVIS YOLIS
44.ANTONIO, EL PRIMO WESTERN WEAR
47.NELSON ZELAYA
50. IVAN LOZADA
7
NO TE PIERDAS.... LOS 50 MAS BELLOS VIP PARTY EN EL CLUB CANCUN NIGHT CLUB EL SÁBADO 1 DE JUNIO 42.CHANO RODRIGUEZ
45.WILLIAM MARTINEZ
48.SELENITA CORONA, LA DE LINEA LATINA DE ACCIDENTES
CHICAS Y PRINCESAS GRATIS ADEMÁS CORONAS A $2 HASTA LAS 11.00PM
Pa’l Cotorreo lo puedes escuchar de lunes a viernes a las 4:00PM/CST desde Minneapolis, MN en www.lainvasora1400.com Búscame en FaceBook como: rigoberto.castrovelazquez | Pal-Cotorreo-con-Rigoberto-Castro | amigosdepalcotorreo | Sígueme en Twitter: @rigo_invasora
Quieres saber sobre:
¿Pagando demasiado por su seguro? ¿CON LICENCIA INTERNACIONAL O DE SU PAÍS?
ESTIMADO GRATIS • NO COBRAMOS FEES • ABRIMOS LOS SABADOS
612-823-4633 • 612-259-8634 Cotización en línea: www.farmersagent.com/jcampanalopez
JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS
3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408
AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO • WORKER COMPENSATION
Compra y Venta de Casas Foreclosures / Short Sales Manuel Pizano te asesora
651-208-6999
MSP Real Estate Asesoría de Bienes Raíces 1518 E Lake St. Suite 206 Minneapolis, MN 55407
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
EDICIÓN #1050
24 muertos por tornado en Oklahoma La primera cifra de 51 muertos puedo haber incluido algunas víctimas que fueron contadas dos veces
DALLAS (NTX)utoridades de Oklahoma disminuyeron el martes a 24 la cifra oficial de muertos causados por el poderoso tornado que arrasó la víspera dos extensos barrios del sur de la ciudad de Oklahoma y la comunidad de Moore, en el sur de esa entidad. El número de víctimas fatales había sido colocado en 51 la noche del lunes por la Oficina del Médico Forense de Oklahoma, que había advertido que el número de muertos podría superar los 90. Sin embargo, la misma dependencia estatal informó este martes que la cifra oficial de decesos era ahora de 24. La vocera de la Oficina del Médico Forense de Oklahoma, Amy Elliott, explicó que la primera cifra de 51 muertos puedo haber incluido algunas víctimas que fueron contadas dos veces. Las muertes incluyen al menos siete niños cuyos cuerpos fueron encontrados en un salón de clase de la Escuela Primaria Plaza Towers en Moore. La nueva cifra oficial podría, sin embargo, aumentar conforme continúan este martes los esfuerzos de remoción de escombros en búsqueda de posibles sobrevivientes. Hasta esta madrugada, los equipos de rescate auxiliados por cientos de personas voluntarias habían localizado y rescatado a más de 100 personas debajo de los escombros. El tornado, de unos tres kilómetros de
A
VidaySabor
Noticias ancho, barrió la comunidad de Moore y el sur de la ciudad de Oklahoma poco después de las 14:00 horas, dejando cientos de casas destruidas, a lo largo de una franja de 32 kilómetros de largo. La noche del lunes, horas después de que pasara la tormenta, las autoridades dijeron que al menos 51 personas habían muerto y que la cifra de fatalidades podría superar los 90. La nueva información no cambia el hecho de que la suma de daños dejados por la tormenta rivalice con la de un histórico tornado que devastó la misma zona del sur de Oklahoma el 3 de mayo de 1999, provocando 44 muertes, 800 heridos y más de ocho mil viviendas destruidas o dañadas. El presidente Barack Obama dijo el martes en la Casa Blanca que las oraciones de la nación estaban con el pueblo de Oklahoma y que el gobierno federal otorgará recursos para la reconstrucción. “La comunidad de Moore y la ciudad
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
de Oklahoma deben saber que el país se mantendrá presto para ayudarlos,
siempre que sea necesario”, señaló Obama en su mensaje.
9
El tornado de este lunes destruyó completamente cientos de viviendas, incluyendo dos escuelas y una iglesia, además dejó extensos barrios prácticamente desaparecidos a lo largo de un área estimada de 50 kilómetros cuadrados. El gobierno de Oklahoma y la Cruz Roja de Estados Unidos abrieron una veintena de albergues la noche del lunes en iglesias y gimnasios para hospedar a miles de personas que se quedaron desplazadas por la tormenta. La Cruz Roja habilitó un sitio en internet, denominado “Sano y salvo”, para ayudar a las personas a localizar familiares desaparecidos. El Servicio Nacional del Clima (NWS) advirtió hoy que la amenaza de nuevas tormentas continúa en la zona. La dependencia informó que por tercer día consecutivo podrían registrarse la tarde de este miércoles fuertes tormentas y tornados en Texas, Oklahoma, Arkansas y Luisiana.
50 EN TODO %
de descuento *
LUNES 27
de mayo
DÍA DE CONMEMORACIÓN DE LOS CAÍDOS Consulte el horario en la tienda 2145 Hudson Rd, St. Paul, MN · (651) 702-5920
14308 Burnhaven Dr, Burnsville, MN · (952) 898-0988 2201 37th Avenue NE, Columbia Heights, MN · (763) 788-5250 4471 Winnetka Ave, New Hope, MN · (763) 535-0200 1657 Rice St, St. Paul, MN · (651) 489-5083
*La liquidación excluye mercadería nueva (etiqueta roja). Esta oferta no es válida con el uso de otros cupones o descuentos.
Vengan a ve r nuestra F L A M A NT E TIENDA M ÁS GR A
NDE Y M
EJOR 2201 37th A Columbia ve NE Heights ¡Mile s de ar tíc segunda m ulos de calidad de ano más qu e antes!
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
▶▶▶ Opinión...
El mundo cambia y nosotros podemos cambiar con el Artículo escrito por Héctor García, Director Ejecutivo del Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota (Chicano Latino Affairs Council www.clac.state.mn.us )
F
rancisco, el nuevo Papa es originario de Argentina. Trae consigo una perspectiva cultural muy diferente a aquella de los Papas anteriores; esa perspectiva va a influenciar a la Iglesia Católica, la cual cuenta con más de mil millones de creyentes. Las prácticas de la iglesia, casi inmediatamente han empezado a experimentar cambios a través de las costumbres de este líder más flexible, menos teórico y más en contacto con la pobreza de los que le precedieron. En los Estados Unidos, tras la reelección del Presidente Obama, apoyada por el voto latino, el Senador Rubio de Florida, el Alcalde Castro en Texas y varios otros políticos latinos están bajo el faro del interés del público americano. Temas de relevancia nacional son expresados a través de ellos desde un punto de vista latino, en especial con referencia a la reforma migratoria y el llamado DREAM Act, los cuales pueden apoyar a la mejora de la economía nacional. En el área de justicia, la nueva miembro de la Corte Suprema de Estados Unidos Sotomayor está aportando un toque latino, derivado de su experiencia en Nueva York, a las dis-
cusiones sobre la interpretación de la ley en la institución de autoridad final sobre este tema en el país. En Minnesota, la Senadora Patricia Torres-Ray y el Representante Carlos Mariani dirigen comités de educación en ambas cámaras; el que ocupen esos puestos de liderazgo indica la importancia que se le asigna en la legislatura a la comunidad latina. Después de muchos años de lucha infructuosa, la propuesta de ley Prosperidad, antes denominada Minnesota DREAM Act, que facilita acceso a la educación de jóvenes latinos sin documentos migratorios fue aprobada por la legislatura para ser incluida en una propuesta omnibus. Sin embargo, la propuesta de ley que permitiría a personas sin documentos el adquirir una licencia de manejo está experimentando obstáculos. Los latinos han acudido en masa a las reuniones en las que se ha hablado sobre esos temas. Este tipo de participación de la comunidad en promoción de proyectos que le benefician es clave para que aprovechemos la oportunidad que el interés en todo lo latino a
nivel estatal, nacional e internacional nos está ofreciendo. Muchos de nosotros somos inmigrantes. En nuestros países de origen, nuestras voces y nuestras opiniones posiblemente no tenían gran efecto en las decisiones que tomaban los dirigentes de nuestros gobiernos. Ese no es el caso en nuestro nuevo hogar en Estados Unidos y es vital que nuestra actitud a las posibilidades de cambio sea diferente y acorde con nuestra nueva realidad. En una democracia como aquella en la que vivimos, el pueblo puede expresar sus deseos por medio de instituciones y prácticas que honran su derecho a hacerlo. Cuando el pueblo respalda con razones lógicas esos deseos y los comunica a través de los procesos apropiados, es muy posible que sus deseos tengan un efecto práctico en su vida diaria. Dentro de esos procesos apropiados están la expresión respetuosa de sus intereses con razonamientos basados en hechos y no solamente en preferencias personales y emocionales durante reuniones de comités del Senado o la Cámara de Representantes como los aquí mencionados.
También pueden informarse sobre esos procesos, mediante los recursos descritos a continuación. 1. Las propuestas de ley siguen un procedimiento específico que ustedes pueden aprender en sitios como los siguientes: http://thomas.loc.gov/home/laws_made.html http://www.leg.state.mn.us/leg/howbill.aspx 2. Cuentan con el apoyo de organizaciones latinas como el Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota, el cual tiene un sitio en el que pueden obtener información sobre muchos temas de interés para ustedes. En esta liga hay datos que los ayudarán a conocer mejor el proceso a través del cual se estructuran las leyes: http://www.clac.state.mn.us/legislation/ legislativeprocess.html Si necesitan ayuda más detallada, favor de llamar al 651-296-9587.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
íconos Hamericanos
11
una celebración de las personas, lugares y cosas que amamos... haz clic en macys.com/icons y se parte de nuestro tributo al modo de vida americano
VENTA DE memorial Day AHORRA 2O%-5O% POR tOdA lA tiendA AHORRA† Un 15% O 1O% eXtRA COn tU PASe O tARJetA MACY’S †Aplican exclusiones; vea el pase.
PASe ¡wow!
¡descuentos extra en toda la ropa en venta y liquidación! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
ahorra 15% EXTra
EN sElEccioNEs DE ropA EN VENTA y liquiDAcióN pArA él, EllA y los Niños, más joyEríA fiNA y fANTAsíA AhorrA 1o% extrA EN ToDA lA VENTA y liquiDAcióN DE rElojEs, Abrigos, TrAjEs sAsTrE, VEsTiDos, ropA iNTErior; piEzAs DE TrAjE y chAquETAs DEporTiVAs pArA él y EN sElEccioNEs DE ArTículos pArA El hogAr. Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, calzado atléticos para ella, él y los niños, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puEDE combiNarsE coN NiNguNa otra ofErta DE pasE o cupóN, DEscuENto aDicioNaL u ofErta crEDiticia, ExcEpto aL abrir uNa NuEVa cuENta macy’s. Los % DE aHorro Extra apLicaN a prEcios rEbaJaDos. o envía un mensaje “cpn” a macys (62297)
Válido dEl 22 al 27 dE mayo dE 2013
envíO gRAtiS en líneA tOdOS lOS díA + ¡AHORRA 2O% O 15% eXtRA! Envío gratis cuando compras $99. usa el código promocional: SaVe para recibir los descuentos extra; oferta válida del 22 al 27 de mayo de 2013. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com. Los precios de La venta deL día de MeMorial Day estarán vigentes deL 22 aL 27 de mayo de 2013. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de macy’s no pueden participar. N3040156I.indd 1
5/14/13 4:59 PM
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
▶▶▶ Locales...
El Dream Act de MN es Ley
Cuando se gradúa un Latino, se gradúa toda la familia
“Ustedes los Dreamers nos aspiran a ser un mejor pueblo. Pa’lante!”
Por Juventino Meza, Asistente de Programas de Citizens League y voluntario de NAVIGATE
L
a legislatura de Minnesota pasó el “MN Dream Act”! Se espera que el gobernador Mark Dayton lo firme como ley. Queremos agradecer a todos los que realizaron llamadas, mandaron correos y estuvieron en el Capitolio, especialmente al Representante Carlos Mariani
y Senadora Sandy Pappas. Realmente es una gran victoria para Minnesota. Aquí esta una lista de apoyantes. El Representante Carlos Mariani dijo: “Es un honor para mí haber sido parte de este proyecto de ley histórico. Hace más de 10 años que he luchado por esta ley. Con este acto se afirma la dignidad de las personas indocumentados de nuestro estado. Felicitaciones a todos los que trabajaron con mucha fe e
Graduación de los estudiantes de Hennepin Technical College
inteligencia para llegar a cabo esta nueva ley. Ustedes los Dreamers nos aspiran a ser un mejor pueblo. Pa’lante!”
El MN Dream Act: • Permitirá a los estudiantes pagar la tarifa del estado en los Colegios Técnicos y Universidades públicas, si cumplen con ciertos requisitos, independientemente de su sitContinúa página 14
E
l martes 21 de Mayo se llevó a cabo la graduación de los estudiantes de Hennepin Technical College. Fue una experiencia única, motivante al ver graduarse a un total de 12 estudiantes latinos este semestre. Los jóvenes se están educando y eso, para nuestra comunidad, es un enorme logro. Deseamos muchísimas felicidades a Ricardo (Ricky) Jiménez y Jhovany Salinas, recién graduados del colegio universitario Hennepin Technical College. Ricky se graduó en “Architectural Drafting” y Jhovany en “Automotive”. Las fotos hablan más que mil palabras. Orgullo a flor de piel.
VidaySabor
Noticias
▶▶▶ Locales...
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
13
Minneapolis Unida Foro para la alcaldía / One Minneapolis
L
os aspirantes a la alcaldía harán un discurso a los jóvenes de color sobre sus planes de corregir la injusticia racial durante los próximos 4 años. Una coalición de votantes jóvenes se reunirá en el centro comunitario Sabathani el jueves, 6 de junio a las 6:30pm para escuchar a los candidatos de la elección para alcalde de Minneapolis que tomará lugar este año. Dentro de una generación, la mayoría de los residentes de Minneapolis será gente de color; sin embargo, hoy en día es una de las ciudades con más desigualdad racial en todo el país. En este foro los candidatos tendrán la oportunidad de exponer sus soluciones ante los jóvenes más afectados. “Dar prioridad a las estrategias para eliminar las disparidades y el racismo institucional es fundamental para nuestro próximo alcalde y los concejales. Este foro ofrecerá una oportunidad enfocada a los candidatos para compartir sus planes.” - Elizabeth Glidden, Concejal de Minneapolis
“El fondo One Minneapolis plantó la semilla para tomar la visión de Minneapolis a nuestra comunidad y darle a los residentes la oportunidad de conectarse con su gobierno local, en su propia manera. Eso es lo que este foro intentará hacer.” - Ishmael Israel, Comisión de Participación de la Comunidad y vecindad Las personas y los medios de comunicación interesados pueden ponerse en contacto con Henry Jiménez llamando al (612) 321 8806 o por correo electrónico onempls@gmail.com para recibir más información del evento. Encuéntrenos en Facebook: www.facebook.com/oneminneapolis
Jueves 6 de junio - 6pm SABATHANI Community Center (centro comunitario) 310 East 38th Street. Minneapolis, MN 55409
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
▶▶▶ Locales... El Dream Act de MN es Ley (Continuación)
uación migratoria. • Hará que la ayuda financiera estatal, para Educación superior, sea para todos los estudiantes que cumplen con los requisitos de residentes, independientemente de su situación migratoria. • Permitirá a Instituciones públicas
(MnSCU y la Universidad de Minnesota) usar fondos privados como ayuda financiera para todos los estudiantes, independientemente de su situación migratoria. Esto no requiere fondos estatales. • Creará una aplicación de ayuda financiera específicamente de Minnesota, para estos estudiantes que no
pueden aplicar a ayuda financiera federal. Encuentre más información sobre el proceso, en nuestra página de internet. Sabemos que tenemos mucho trabajo por delante, especialmente en las escuelas. Contáctenos para programar una presentación e informar a los estudiantes indocumentados, lo que
Saturday, June 1, 2013 8:00 – 11:30am Keller Park, Shelter #4 2166 Maplewood Drive Maplewood, MN
You’re Invited!
Join us at “Bicis y Becas” (Bicycles and Scholarships), a fundraising and awareness raising cycling gathering for the Latino Scholarship Fund. In the last seven years, the Latino Scholarship Fund has awarded scholarships to over 35 low-income Latino students who encounter challenges to accessing financing for their higher education.
Meet us at Keller Park in Maplewood and hop on the Gateway Trail for a fun, recreational ride either towards St. Paul or Stillwater. If you prefer childfriendly option, you can ride or walk around trails at Keller Park or in nearby Phalen Park.
New this Year!
New location T-shirts! Water stations Departure times Longer route to the Pine Point trailhead and back
Stay connected with us on Facebook! Join us on our Facebook event page at https://www.facebook.com/events/31439921535772 4/?context=create for event updates, information about Latinos in education, information about the Gateway Trail and surrounding community, and to see who’s joining us on June 1st.
Signing up for Bicis y Becas There are 3 easy steps to join us for this gathering:
1. Register your participation at our Eventbrite page http://bicis-y-becas-2013.eventbrite.com. This Eventbrite page is our official participant “counter.” 2. Make a donation to the Latino Scholarship Fund.
tienen que hacer. Mande un e-mail a: team@navigatemn.org o visite la página www.navigatemn.org No olvide poner “like” en nuestra página de Facebook para que esté al día en las actualizaciones: www.facebook.com/navigate.mn
Delegación y líderes de Seiu26 viajan a Washington
We are asking all riders to donate a minimum of $25 to the scholarship fund. Donations can be made through the Latino Scholarship Fund’s Razoo pagewww.razoo.com/story/Latino-Scholarship-Fund-Lsf. Donations of all sizes are welcome.
3. Come ride on June 1st, rain, shine or snow. This is Minnesota, after all.
What if….
I don’t have a bike? Come and walk on the Gateway trail or park trails. I can’t attend? You can join the LSF familia on Facebook and still make a donation! I don’t own a helmet? Buy one – safety first. I can’t ride far? Ride as far as you feel capable. I want to bring a friend? Sign them up! I want more info about the Gateway Trail and Keller Park? Gateway Trail web page; Keller Park web page I need help finding Keller park? Entrance to Shelter #4 is off Hwy 61 in between Roselawn Ave. and County Road B. I have other questions? Contact Mario Hernandez at mhdz144@multiband.us or 651.341.4829.
Bicis y Becas is hosted by these friends of the Latino Scholarship Fund in collaboration with the Latino Economic Development Center: Laura Campos, Becky Flory, Ambar Hanson, Mario Hernandez, Thomas Kray, Pedro Ruiz, Rosa Tock, Irma Trapero, Noemi Treviño, and Ruslana Westerlund The Latino Scholarship Fund was created by the Latino Economic Development Center.
U
na delegación y líderes de Seiu26 viajaron a Washington para entrevistarse con senadores de varios y de Minnesota, como Al Franken y dar testimonio de porqué es importante una reforma migratoria. Cabe mencionar que este grupo participará en distintas actividades y reuniones en busca de convencer a senadores y representantes para que apoyen una reforma migratoria.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
15
El deslinde
▶▶▶ Locales...
El deslinde que hace Enrique Peña Nieto al Estado Mexicano sobre su participación en la Reforma Migratoria es la continuidad del histórico papel que el Gobierno ha tenido para sus connacionales en el extranjero: olvido y desprecio. Por Juan Carlos Loera de la Rosa Secretario de Mexicanos en el Exterior y Política Internacional CEN MORENA La coyuntura que presenta la propuesta de Reforma Migratoria en la relación bilateral México – Estados Unidos no es aprovechada para beneficio de nuestros hermanos mexicanos que han tenido que dejar sus hogares y sus familias para poder lograr su sustento. Permanecer al margen del debate es una grave omisión que seguramente tendrá consecuencias no muy favorables no solo para el futuro de los que ya migraron sino para las condiciones que fuerzan el fenómeno migratorio. Una reforma migratoria que no ataque el fondo del problema no dejará de ser más que un parche, que con el paso del tiempo requerirá de cirugía mayor. Si bien es cierto que es de suma urgencia sacar de las sombras a millones de compatriotas que a diario entregan su esfuerzo para sacar adelante a sus fa-
milias y a la vez colaboran en el desar- hoy lamentablemente soslayadas por una convivencia fronteriza moderna y amigable, pasar por alto dichos conrollo del país del norte, también lo es el encargado de Los Pinos. que hay que evitar que sigan despobLa visita del Presidente Obama a ceptos y enfocar todos los esfuerzos al lándose nuestras comunidades rurales nuestro país tal parece que se limitó sellamiento físico de la frontera pueden por la baja rentabilidad del campo mex- únicamente a la supervisión de los hacer que nuestro país se convierta en icano y a la vez atender el problema de trabajos en materia económica y al una olla de presión al no generarse las los bajos salarios y el desempleo en las complemento de la mentada seguridad fuentes de empleo necesarias y a la vez zonas urbanas que también coadyuvan fronteriza, de la que por cierto hoy se con salarios justos que los mexicanos en el éxodo de mexicanos, que decir de pavonean que será la súper frontera se- demandamos. La política económica la migración atípica que han ocasiona- gura del siglo XXI…segura para quien? establecida en los últimos 30 años con ebs do la violencia, la fuga de cerebros e Paradójicamente, entre las ciudades directrices de los organismos financiW s con menor índice delictivo de Estados eros mundiales esta mas que comproincluso la homofobia. ina ise g a pobreza Las formas de lucha de las comuni- Unidos se encuentran precisamente las bada que solo han generado D P | | millonesfde ía dades de mexicanos en el exterior, las localizados en su frontera con México. y a causa de ello es oque c i ra de presió f han tomado el camino grandes movilizaciones que se vienen La construcción del muro fronterizo, compatriotas g á Gr oto gestando desde marzo de 2006 con- la alta militarización en los puertos de la migración. o F | Im ñ Pag | e s | b una actitud completamente tra la fallida Ley Sensenbrenner que entrada así como el hostigamientoDde is EPN ituvo e n W la Reforma | indi- sumisa ico s que criminalizaba a los migrantes, las al- los aduanales americanosa son D es óal iafirmar f a r á í n p ratañe ex- fía | f “seguridad” a m g Migratoria es un asunto que tas concentraciones a favor de una cadores que el término G I r a o g se limita | | P ais los vecinos delonorte y reforma migratoria con rostro humano, para nuestros eñ gra tovecinos pre bs al ám-coclusivamente o e t m F D I i o W que nuestro país esta puestísimo para el clamor generalizado contra la separ- bito|policiaco. | F áf |frontera nLa seguridad sdel| nenaels respeto fía en laósúper | b G i ó trabajar segura ar los dere- a ación de familias, la abrumadora cifra i e n g s o r a e de chos P W al en-fico i g ñ s r s e siglo XXI. Hay que recordarle humanos, la seguridad alimentade deportaciones por el gobierno o e p a s | i pr de Los g Im inque es obligación Fotla se- Im cargado Pinos seguridad Obama y el viacrucis|que nuestra raza Grá afía | D en la vivienda, co ria, laía i a | f o P s | r b sur del Suchiate | Mexicanoisvigilar Estado proveniente e del eñ por eltbienaf en elsitrabajo ón y en general bs la del Grá pa-grguridad og W o e D c o s e i o W dece una son seguridad ñ vida mejorto F | Im prsocial debens ser el eje de napara lograr e áf estar de todos|nuestros connacionales
i a | is s Im Fo b Gr ina Continúa página 16 afí e n | | Pag a | D g o r ó o a W i | s g ñ o es fic ón as se fí eb | P o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G graf tog m í á i G I f n o r s g a F ó G is r o eb Pa si s | g D c o e eño n | i oto W | b s o | r ñ f F i e s t e p á ó a o s D a | o W r i i m í s | c n I F s f i s b G i D e f a e n a | | g | r á r n c Pa sió n sW eño bs ogJorge eAmerigo Imp ó a s e | agi ño Gr rafía t i i r áfi P n s p o W r i D e o F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gr | f a F ó señ | a b o i á i r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño n | Fot bs o esió inas W rá Imp ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D o Im as pre bs | F og fic Pag eño G o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o We r s g f a Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p a Im Fo Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ o raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía o n s t We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G r | esi ico We | P seño bs Grá rafía og r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
16 VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Noticias
▶▶▶ Locales... El deslinde (Continuación)
en cualquier parte del mundo. Que los consulados mexicanos, principalmente los localizados en Estados Unidos deben de convertirse en verdaderas procuradurías de defensa del migrante. El asunto de la migración, por propia lógica no puede ser tratado de manera unilateral, este es un tópico de carácter internacional que tiene que ver con el origen y el destino de los seres humanos quienes legítimamente buscan una vida mejor. Una Reforma Migratoria integral no podrá funcionar mientras no se traten de raíz las causas que originan el desplazamiento de los seres humanos, las cuales son en su gran mayoría son por el fracaso del modelo económico imperante en los últimos tiempos, que por cierto es refrendado en el discurso y en la práctica por ambos mandatarios. La importancia de nuestros connacionales en el exterior resalta en el aspecto económico ya que es la segunda fuente de ingreso de divisas por el dinero enviado a sus familiares, y que a la vez generan millones de pesos por impuestos al consumo, comunidades enteras sobreviven gracias a la aportación de los trabajadores mexicanos en Estados Unidos. Sin embargo, no hay un ápice de agradecimiento a aquellos mexicanos valientes que arriesgando la vida han decidido cruzar el Bravo. EPN al tomar posesión juro velar por el bien y la prosperidad de todos los mexicanos y está haciendo todo lo contrario al abandonar a los millones de paisanos en Estados Unidos que tienen la esperanza de poder arreglar su situación migratoria. Es hoy cuando requieren la solidaridad de los encargados de las relaciones exteriores. Es realmente contradictorio e inhumano que en los discursos presidenciales se hable de miles de millones de dólares en intercambio de mercancías, del libre comercio y de la importancia a nivel mundial de la zona comercial México – Estados Unidos mientras se siguen separando miles de familias por las deportaciones, también que en buena parte de los Estados Unidos continúan el hostigamiento y persecución oficiales contra aquellos de piel morena por la sospecha de ser indocumentados. No solo eso, las autoridades migratorias mexicanas también tienen que rendir cuentas ante la creciente ola de abusos contra nuestros hermanos centroamericanos al internarse a México. La sospechosa alianza por una frontera segura del siglo XXI que pretende también sellar nuestra frontera sur no es la solución al fenómeno migratorio. Insistimos, la migración es una característica intrínseca del ser humano y no habrá muros que la detengan, si lo que se propone es que se haga de manera ordenada y documentada, primero habrá que limpiar del panorama la migración forzada o el desplazamiento de seres humanos que se da de manera involuntaria, más que nada obligada por la marcada pobreza prevaleciente en muchas partes de México. Una vez erradicados esos cánceres entonces si se podrá dar el siguiente paso.
Trabajadores de limpieza de tiendas anuncian fecha límite para una huelga de Junio Trabajadores que limpian Target y otras tiendas grandes citan quejas pendientes con los contratistas de limpieza
VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
17
▶▶▶ Locales...
Por Brian Payne rabajadores de limpieza, quienes trabajan para compañías contratados para limpiar Target y otras tiendas en los Twin Cities, hoy anunciaron que están preparados para salir de sus trabajos otra vez si los empleadores sigan rechazando un diálogo con ellos y el Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), un centro de trabajadores de Minneapolis que ha organizado los trabajadores por tres años.
T
Los trabajadores anunciaron sus planes en una rueda de prensa más temprano hoy día en el centro de Minneapolis. “Desde la última huelga en Febrero, creemos que los derechos de los trabajadores siguen siendo violados,” dijo Brian Payne, un organizador con CTUL. “por lo tanto, trabajadores de limpieza quiénes trabajan para compañías limpiando Target e otras tiendas anunciaron fecha limite para una huelga hasta Lunes, 10 de Junio a las 5pm. Esperamos que las compañías de limpieza deciden reunirse con los trabajadores y CTUL acerca del derecho de organizarse sin el miedo de repre-
salias antes de esta fecha.” “Yo trabajo para Diversified limpiando una tienda de Target. Muchos trabajadores solo ganan $8.50 la hora” dijo Bonifacio Salinas, un miembro de CTUL. “Su salario no es suficiente para sobrevivir. Somos la gente que hace todo el trabajo, necesitamos y merecemos más. Las compañías de limpieza siguen la intimidación ilegal. Haremos la huelga para defender nuestros derechos de organizarnos sin el miedo de represalias.” Si los trabajadores hagan la huelga, ellos se unen con otros trabajadores de bajos salarios a lo largo del país quienes han hecho acciones parecidos, incluyendo los trabajadores de comida rápida en Chicago, Detroit, St. Louis, New York City y Milwaukee. “Queremos nuestros derechos y queremos ser respetados.” comentó un miembro de CTUL Emilio Miranda Rios. “En septiembre, me lastimé en el trabajo y no tenía atención medico porque mi compañía, Eurest, no tomó responsabilidad. Estaba fuera de trabajo para tres meses sin ingresos, y tenía que ir a las bodegas de comida regalada para sobrevivir. Para ocho años he limpiado las tiendas de Home Depot y JC Penny mientras ganaba un salario de miseria, esperando mejores salarios y condiciones en el trabajo.
Estoy listo hacer la huelga para asegurar que mis derechos y los derechos de los demás para organizarnos sin miedo de represalias sean respetados”. “Yo trabajo para Carlson Building Maintenance limpiando una tienda de Target” dijo Maricela Flores, una miembro de CTUL. “Yo soy madre soltera con cuatro hijos. Con los salarios tan bajos no puedo mantener mi familia. Estoy molesta que la compañía nos sigan ignorando. El único momento cuando nos presten atención es cuando nos tomen represalias. Por esto, estoy listo ir a la huelga para exigir el derecho a organizarnos”. La organización ha declarado la fecha limite para 5:00pm, lunes el 10 de Junio hasta que las compañías como Diversified Maintenance Systems, Carlson Building Maintenance, Prestige Maintenace USA, y Eurest Services decidan dialogar con los trabajadores acerca del derecho de organizarse sin miedo de represalias. En caso que las compañías no lleguen en acuerdo con lo que los trabajadores piden, los trabajadores han decidido ir a la huelga para asegurar sus derechos de organizarse sin miedo de represalias, lo cual pueda pasar a cualquier momento después de la fecha limite. En caso de una huelga, trabajadores saldrán del trabajo, participando en lo
que será entendido como la segunda huelga conocida por trabajadores de limpieza de tiendas de Target en la historia de la compañía. Lo primero sucedió en Minneapolis en Febrero. Diversified Maintenance Systems es el contratista más grande de Target, con contratos de limpiar más de 600 tiendas de Target en el país. Por los últimos 10 años, DMS ha enfrentado al menos: • 10 demandas federales que alegaron salarios no pagados y/o tiempo extra. Más temprano este año, llegaron a un acuerdo acerca de un demanda de estatus “class action” entre los trabajadores de limpieza de tiendas y DMS para $675,000 en daños. La demanda alegó que las contratistas forzaba a los trabajadores a trabajar hasta 80 horas cada semana sin recibir su pago completo de tiempo extra mientras limpiaran Target y otras tiendas. • Ocho quejas de la Administración de Seguridad y Salud del Trabajadores (OSHA, en sus siglas en inglés), llevando luz a 44 violaciones de las reglas de seguridad en el lugar del trabajo. • Seis investigaciones por el Departamento de Trabajador de EE.UU., que descubrieron 87 violaciones de los leyes de salario mínimo y tiempo extra.
18 VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
▶▶▶ Locales...
¿Muchas personas o muchah personah? ¿Vos o tú? ¿Camión, bus, o guagua?
¿Qué dialecto habla?
El dialecto es algo que define a una persona y que se puede identificar casi inmediatamente después de que uno empiece a hablar. Por Megan Strom
A
unque todos aprendemos uno (o más) dialectos desde que nacemos, podemos cambiar nuestro dialecto, o partes de él, si queremos alinearnos con otro grupo social u ocultar algo que no nos gusta de nuestra pronunciación o de nuestro léxico.
Los dialectos en español Los dialectos tradicionalmente se definen geográficamente, con seis zonas mayores en el mundo hispanohablante: el Caribe, los Andes, México (en el que se incluye la mayoría de Centroamérica), Paraguay, Argentina y Chile. Para describir un dialecto, los lingüistas utilizan tres niveles: los sonidos, los pronombres, y el léxico.
En cuanto a los sonidos, lo que distingue entre los dialectos en español son, en su mayoría, las consonantes. Por ejemplo, el dialecto caribeño se conoce por la reducción o eliminación de la “s”, donde “muchas casas” se convierte en “muchah casah”. Por otro lado, el dialecto andino se conoce por la asibilación de la “r”, donde “carro” se convierte en “cazho” y “cuatro” se convierte en “cuacho”. Los pronombres “vos” y “tú” ayudan a distinguir entre varios dialectos. Bien se sabe que en Argentina se dice “vos tenés” en vez de “tú tienes”. Lo que es más, muchas zonas de Centroamérica se conocen por esta variante. Curiosamente, algunos países de la zona andina emplean el pronombre “vos” pero conjugan los verbos para “tú”, como en “vos quieres”. El último nivel usado para describir un
dialecto es el léxico, o el vocabulario, donde se ve una gran variedad de diferencias entre no solamente los dialectos, sino también entre países, regiones, estados y provincias. Por ejemplo, se puede usar “bus”, “camión”, o “guagua” para el mismo referente. De igual manera se escucha “banana” y “guineo”; “popote” y “pitillo”. Como el léxico es el elemento lingüístico más fácil de cambiar, muchas personas escogen palabras de distintos dialectos según su interlocutor.
Los dialectos en inglés Los dialectos en inglés se distinguen en su mayoría por sus vocales. Unos casos notables en los Estados Unidos son los dialectos del medio oeste y los del sur. Lo más destacable de nuestro estado Minnesota es la vocal “o” que se alarga
en casos como “Minnesoooooota”. El dialecto minnesotano también se conoce por la “a”, cuya pronunciación se acerca a una “e”, como en “bag” (“bolso”) o “magnet” (“imán”). El sur de los Estados Unidos representa otro dialecto conocido por la variación de las vocales, donde las vocales simples se convierten en diptongos, o series de vocales. En esta zona sería probable oír preguntar “Heow are yeow?” en lugar de “How are you?” (“¿Cómo estás?”). La conversión de las vocales a diptongos le ha dado el nombre “twang” (“tañido”) a esta variación. Una pregunta que surge dentro del estudio de los dialectos, o la dialectología, es ¿qué dialecto es más fácil y más difícil de entender? ¿Qué opina usted? Definitivamente depende de su primera lengua, su exposición a otros dialectos, y varios otros factores.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Sábado
15 de Junio de 12:00PM a 7:00PM
LAKE STREET entre Bloomington Ave. y 12th Ave S.
Invitan:
Auténticos Beer Garden y mucha Diversion
Comida típica... Y muchas muchas sorpresas más
Para lo peques... Brincolines y actividaes
19
[ FLASHEANDO > PARA FLASHEANDO Y RUTA LATINA SABADO 18 DE MAYO EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]
INDIO
KAIZANDU
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
[ FLASHEANDO > PARA FLASHEANDO Y RUTA LATINA SABADO 18 DE MAYO EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]
Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es
GRATIS
22 VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
[ DE INTERES ]
Los 10 Servicios en la Nube ó Cloud, más indispensables En la mayoria de los servicios en la “Nube“ te permiten guardar cualquier tipo de archivo Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |
entuespaciotv |
@entuespacio |
entuespaciotv
Xbox One, es la nueva consola de juegos de Microsoft Te mostramos los primeros detalles de la nueva Xbox One de Microsoft. No cabe duda que los de Microsoft se pusieron las pilas y en este artículo te daré detalles relevantes a la presentación del Xbox One. Se avecina la guerra de consolas, no creo que la Play Station de SONY se quede con los brazos cruzados. Será interesante ver que nos tienen preparados los ejecutivos de SONY.
Darse con Amigos, es la nueva página de ligue online
Tú sabes o conoces algún servicio en la Nube, mejor conocido como “Cloud”. No te preocupes, te tengo una variedad de 10 sitios web., donde puedes utilizar este servicio y tomar ventaja de lo que ofrecen las grandes compañias tecnológicas. Alguien una vez me critico por utilizar los servicios “Cloud”, y nosé si me lo diria de buena onda o solo lo dijo por joder. Lo que si es verdad es que la “Nube” es un servicio que todos debemos de saber utlizar. Además es gratuito. Son servicios de almacenamiento en linea (online) para que nosotros como usuarios podamos utilizarlos de una manera fácil y mucho mas rápida que las maneras tradicionales de almacenar. En la mayoria de los servicios te permiten guardar cualquier tipo de archivo., pero últimamente son más necesarios para cuestiones de fotos, documentos y música. Aquí te dejo los 10 servicios qué yo utilizo personalmente: 1.- Google Drive | Obviamente es el Cloud de Google, el mejor hasta el momento
2.- Sky Drive | Microsoft también tiene su propia Cloud 3.- iCloud | El grande de grandes no podría faltar… Apple 4.- DropBox | Ya tiene algo de tiempo en el mercado, pero vale la pena darle un vistazo 5.- MediaFire | Tiene algo de publicidad (demasiada) pero su servicio es buenísimo 6.- Mega | Anteriormente conocido como Megaupload, es toda una joyita digital 7.- Cubby | Con 5GB Online tienes para rato y lo mejor de todo es la sincronización 8.- SugarSync | No es gratis pero tiene un mes de prueba, es bastante útil. 9.- Wuala | Lo puedes descargar a tu compu e instalarlo, todo se va a la Nube. 10.- Box | La interfaz del usuario es muy padre y viene con un mes de prueba. Para más información visita nuestra página web y te enteras de lo mejor.
Herramientas para encontrar a tu media naranja, hay varias., pero son muy pocas las que están en Español. DarseconAmigos.com es una página que te permite encontrar a esa persona para tener un rato de “Ligue o de Sexo”. Como lo dije anteriormente páginas para tener “Amigos con Derecho” hay varias pero no todas son lo que esperamos o bien simplemente no les entendemos.
Brittany Wenger desarrolla algoritmo para diagnosticar leucemia Apenas con 18 años de edad, Brittany Wenger estudiante de Sarasota, Fla. Desarrolló un sistema basado en “La Nube” (Online) llamado “Artificial Neural Network”. Esta jovencita le enseño a la computadora como diagnosticar la enfermedad de Leucemia mediante un Algoritmo. De esta manera los Doctores que utilicen esta herramienta podrán diagnosticar Leucemia más precisamente.
Yahoo! tiene pensado renovar Flickr y volverlo Cool Flickr ofrecerá 1 Terabyte de espacio para que el usuario pueda contar con mayor rendimiento de este “Nuevo” Flickr. Podrás almacenar alrededor de 600,000 fotografías con una resolución standar. Esto siempre y cuando sean tomadas con un Smartphone. Por si no tienes idea de lo que es 1 Terabyte, déjame te explico; 1 Terabyte es el equivalente a 1,024 Gigabytes.
Google trabaja en estar más presente en los Mac El desarrollador de Google, François Beaufort, ha publicado en su página de Google+ que la compañía se encuentra trabajando en una aplicación para ejecutar los servicios del buscador directamente desde el menú de escritorio de los equipos Mac. A pesar de advertir que aún se encuentra en fase de desarrollo. Ahora sólo nos toca esperar ver los resultados de esta ingeniosa herramienta aplicada en un Mac.
VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
23
A S E D N A L R I N Ó I C A R O A ANTIGU a tu encuentro, “Que el camino venga a, siempre a tu espald que el viento sople en tu cara, re mp sie de que el sol te y hasta, tamente en tu campo que la lluvia caiga len palma la en ga ... Que Dios te ten que volvamos a ver nos de su mano”. SECRETO”. Fuerza Esto per tenece a “EL un mejor hacia ti en for ma de Una bendición viene libertad o e beb un to, casamien trabajo, una casa, un económica. frase esta en Concéntrate que s drá ten , ido ten nunca has “ Para alcanzar algo que s te quita Dio ndo Cua ”. iste hic hacer algo que nunca tigándote, rrado, El no está cas aquello que tenías aga ibir algo rec a par iendo tus manos sino simplemente abr ad de Dios unt Vol “La e... fras a est mejor. Concéntrate en teja”. Algo la Gracia de Dios te pro sólo te llevará donde l has esperado cua lo re sob o alg ; bueno te sucederá hoy noticias SOLO HA ZLO!
TALENTO LATINO
Curso de VERANO 2013
Modelaje Profesional Infantil - Juvenil - Adultos
* Pasarela/ caminado con y sin zapatilla * Desenvolvimiento escénico * Reglas Básicas Etiqueta y Guardarropa * Auto Maquillaje * Fotografía ¡Descubre a la TOP MODEL que llevas dentro! Infantil de 7 a 12 Años Juvenil 13 a 21 años (Ideal para quinceañeras) Adultos 22 + INICIA JUNIO 2013- CUPO LIMITADO ¡APARTA TU LUGAR YA! 612-965-5128 | dianamargot.flores@gmail.com
24 VidaySabor
[ TECNOLOGIA ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Microsoft presenta Xbox One: el sistema de entretenimiento todo en uno para el hogar
Una nueva visión para el futuro se hace hoy realidad con la presentación de Xbox One de Microsoft Corp., el sistema de juego y entretenimiento todo en uno diseñado y pensado para hoy y la nueva generación. En una exhibición en las oficinas centrales de Microsoft en Redmond, Washington, la compañía demostró cómo Xbox One te coloca en el centro de todos tus juegos, programas de TV, películas, música, programas deportivos y Skype. “Xbox One está diseñado para ofrecer una nueva generación de exitosos videojuegos, televisión y entretenimiento en un poderoso dispositivo todo en uno”, comentó Don Mattrick, Presidente de Interactive Entertainment Business de Microsoft. “Nuestra exclusiva y moderna arquitectura brinda simplicidad a la sala y por primera vez en la historia la capacidad de cambiar de manera instantánea entre tus juegos y tu entretenimiento”.
Presentando Xbox One Con Xbox One, los juegos superan los límites de lo real y la televisión obedece tus comandos. Di “Encender Xbox” para iniciar tu pantalla de inicio personalizada de Xbox One, descubre cuáles son los programas populares en la TV o ve los últimos logros de juegos de tus amigos, todo ello utilizando la interfaz más natural: tu voz. Mientras más interactúes con Xbox One, te conocerá mejor y aprenderá cuáles son tus gustos. Algunas de las revolucionarias características de Xbox One que te colocan en el centro del entretenimiento en la sala de tu casa incluyen: TV en Xbox One.1 Navega y ve programas de televisión en vivo desde la conexión de tu decodificador de cable, o set satelital a través de tu Xbox One. Microsoft está comprometido con hacer llegar la señal de TV en vivo a través de diversas soluciones a todos los mercados donde estará disponible Xbox One.3 Inicio. Enciende tu sistema de entretenimiento pronunciando dos poderosas palabras, “Encender Xbox” y un tablero de Inicio con diseño personalizado te dará la bienvenida presentándote tus juegos, programas de TV y entretenimiento favoritos. Snap. Podrás hacer dos cosas al mismo tiempo en la pantalla de tu casa. Utiliza Snap para participar en una batalla con varios jugadores, mientras ves tu película favorita, patica con amigos por Skype mientras ves programas de TV en vivo, o sigue al equipo de tus sueños en TV mientras ves un gran juego y mucho más. Skype para Xbox One. Especialmente diseñado para Xbox One, platica con amigos en tu televisor en impresionante alta definición, o por primera vez en la historia, mantén una llamada grupal de
Skype en tu televisión. Tendencias.1 Mantente al tanto de lo más visto en TV descubriendo el entretenimiento que es más popular entre tus amigos, y ve aquello que marca tendencias dentro de la comunidad Xbox. ONE Guide. 1, 2 Encuentra fácilmente tu entretenimiento favorito, buscando por red, nombre u horario todo a través del sonido de tu voz y presentado en una guía de programas personalizada. Para crear el sistema Xbox más avanzado que jamás se haya diseñado para juegos, TV y entretenimiento, Microsoft creó un sistema operativo para juegos de vanguardia y lo fusionó con una plataforma de entretenimiento igualmente sorprendente, de modo que no tengas que cambiar las conexiones para ver la TV o jugar un videojuego. Un procesador x86 de ocho núcleos y más de cinco billones de transistores ayudan a que el retraso y los tiempos de carga sean algo del pasado para que puedas, de manera instantánea, pasar del juego al entretenimiento a velocidad de la luz o ejecutar un grupo de aplicaciones al mismo tiempo que tu juego sin que haya ninguna pérdida en el desempeño.
Yahoo! compra a Tumblr, prometen “no regarla” El rumor que desde el jueves andaba suelto finalmente se concretó hoy. Yahoo anunció la compra de Tumblr por $1,100 millones de dólares. Tumblr para aquellos que lo desconozcan, es una plataforma de micro blogs que permite a los usuarios compartir textos, imágenes, videos, ligas, etc. A la fecha de la adquisición, más de 108 millones de blogs eran hospedados en Tumblr, propiedad de Tumblr Inc una compañía con centro de operaciones en New York y que tiene unos 175 empleados. El acuerdo de compra establece que Tumblr seguirá siendo operado independientemente como un negocio por
separado de Yahoo, de modo que los 300 millones de visitantes mensuales sigan recibiendo la misma experiencia a la que estaban acostumbrados. En el comunicado de Yahoo donde anuncia la compra se compromete “a no regarla” (“dont screw it up”). El CEO de la compañía no cambiará, seguirá siendo Davir Karp. Esta es la primera gran adquisición de Marissa Mayer, quien no hace mucho tomo el puesto de CEO de Yahoo! Según ella Yahoo! y Tumblr comparten la visión de ser un lienzo creativo para los usuarios del Internet, abra que ver si es eso verdad o si más bien buscaba más ojos para la publicidad de Yahoo!
VidaySabor
[ DEPORTES ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Cruz Azul vs América...una final de ensueño Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com
Mientras las aguas zangolotean el ambiente en la Federación Mexicana de Futbol, que si la multipropiedad será eliminada, que si los cambios de sedes de equipos como el San Luis a Veracruz, los Jaguares de Chiapas a Querétaro y sigue el run run de que La Piedad no cuenta con la infraestructura necesaria para auspiciar un equipo de Primera División y probablemente moverían la sede a Irapuato, viene quedando a menos, ahorita los reflectores, las apuestas y las miradas apuntan a la final de la liga MX en este torneo. Es una final anhelada, de ensueño y con muchas expectativas para todos, por supuesto que llueven apuestas de todo tipo a diestra y siniestra, desde aficionados americanistas y cruzazulinos, hasta los anti-americanistas que ronda por doquier. Es una final esperada además de aficionados por las televisoras, que son las que llevan las riendas de cómo y dónde rueda la pelota. Ellos ya decidieron los horarios en que se estarán disputando los partidos de ida y vuelta respectivamente, me gustaría saber a como se estará vendiendo el tiempo publicitario antes, durante, en el medio tiempo y después del partido final cuando se corone a quien se logre coronar campeón. Dejando de lado la mercadotecnia, la popularidad y las viejas cuentas que cada equipo tiene sobre el otro solo cabe resaltar que será una final netamente pareja. El América cuenta con un equipazo, La Maquina viene un poco menos renombrada en cuanto a
nomina y nombres pero viene desplegando un futbol impresionante, alegre, colectivo y sobre todo muy productivo. Ambos equipos vienen sedientos de un campeonato, el América consiguió el último en el 2005 y el Azul desde 1997. Larga espera para ambos equipos y sus aficiones ya lo merecen. Casualmente ambos viene de perder las últimas finales que disputaron, el América ante el Pachuca en el Clausura 2007 y el Azul ante el Monterrey en el Apertura 2009. Ambos equipos se vuelven a situar dentro de la grandeza por historia, por nombre y por el despliegue de futbol dentro del terreno. Ambos cuadros juegan en la capital de la Republica, se espera un encuentro tan parejo incluso en apoyo de aficionados. Como aficionado celeste me inclinaría por justicia y porque creo que ya nos toca por que gane el Cruz Azul, pero esto se gana con goles y quien tenga la fortuna y el acierto de meter mas será el campeón. Las redes sociales están tapizadas de retos, burlas e incluso muchos americanistas se sienten campeones antes de que inicie esta final, ojala y que seamos testigos de una gran final, que los dos juegos valgan la pena y que gane el mejor, el que meta los goles. Mis patadas y sombrerazos para los federativos que siguen llenando de estiércol todo lo que tenga que ver con el futbol en México, aunque eso ahorita nos viene valiendo un soberano cacahuate, disfrutemos de la final y nos leemos en la próxima!!!
25
26 VidaySabor
Pa’l Cotorreo
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA
E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K
Critican y repudian en Chile actitud Dueño de Playboy compra de Carlos Villagrán casa de cinco MDD a El pelado decadente y afrentoso se porta grosero con la prensa chilena ‘’conejita’
El diario chileno “Las Últimas Noticias” criticó al actor mexicano Carlos Villagrán “Quico” por eludir a la prensa local durante su visita al país. “A sus 69 años, ‘Quico’ se puso divo”, titula el periódico en una breve nota que
da cuenta de la grabación de algunos “sketches” para el programa “Coliseo Romano”, del canal de televisión Mega. La nota señala que aunque estaba pactado un encuentro de Villagrán con la prensa, “al final no da entrevista, sólo llega disfrazado a un estudio del canal, blindado por productores”. De acuerdo con el periódico chileno, antes de entrar a la grabación, Villagrán se limitó a advertir: “No voy a hablar como ‘Quico’. ‘Quico’ es muy bruto. Gracias a todos”. La presentación en Mega forma parte de la gira de despedida que Carlos Villagrán realiza por Sudamérica, donde el programa “El Chavo del 8” aún se exhibe en la pantalla chica. En la estación televisiva chilena, “Quico” grabó algunos cuadros acompañado por el animador y humorista chileno Álvaro Salas, quien representó al “Profesor Jirafales”, y la animadora María Luisa Godoy dio vida a “Doña Florinda”, precisó la fuente.
El viejo caliente rabo verde de 87 años, obsequia residencia a su esposa Crystal Harris de 27 Hugh Hefner, fundador de la revista “Playboy”, compró una casa a su esposa, la “conejita” Crystal Harris. De acuerdo con la página TMZ, Hefner- de 87 años- adquirió el inmueble para asegurarse de que una vez que él muera, Harris - de 27 años- tenga un lugar donde vivir. Hefner pagó cinco millones de dólares el mes pasado por una propiedad en Hollywood Hills de cinco mil 900 met-
ros cuadrados, aunque está en un fideicomiso de ambos. Si decidieran terminar, Hefner podría darle a ella la casa o comprarle su parte o pelearla en la corte. Aunque la pareja vive en la “Mansión Playboy”, Hefner no es dueño de esa propiedad, sino que la renta. Hefner y Harris se casaron a principios de este año, tiempo después de que Crystal cancelara su compromiso con él y lo retomaran.
Integrante del grupo musical La Mafia es agredido en bar gay Óscar de la Rosa, el vocalista papacito del grupo musical La Mafia, fue agredido a las afueras de un bar gay de Houston, Texas Después de que trascendiera la agresión que sufrió Óscar de la Rosa, vocalista del grupo musical La Mafia, en las afueras de un club de Houston, Texas, han comenzado a surgir detalles sobre la golpiza que lo mandó al hospital. Según información publicada por el periódico El Norte, el cantante fue agre-
dido por un hombre de raza hispana después de abandonar un bar gay, del área de Montrose, en Houston, Texas. Una fuente cercana a la agrupación declaró al diario regiomontano que los integrantes de La Mafia quieren mantenerse herméticos sobre el tema. “Ellos no han querido decir mucho, hay hermetismo sobre todo porque el lugar, que se llama Blur, es un lugar gay”, expresó la fuente. “Fue el mismo Departamento de Policía
de la ciudad de Houston el que pasó el reporte de que Óscar González, como en realidad se llama Óscar de la Rosa, fue auxiliado en la puerta de este bar”. Pese al silencio de la banda, Armando Lichtenberger, mánager de la agrupación, declaró para el noticiario Telemundo en Houston que al parecer la agresión contra De la Rosa se originó por un altercado que tuvo lugar dentro del club. Lichtenberger aseguró desconocer los motivos que tuvo el hombre para
agredir al intérprete de ‘Me Estoy Enamorando’ y ‘Un Millón de Rosas’. “No hay razón, igual que pasa en este mundo, pasan cosas que no sabes porque pasan. No hay razón de ser agresivo”, declaró. El también director musical del grupo reveló que Óscar de la Rosa perdió un 40 por ciento de la visión del ojo derecho por lo que tuvo que ser valorado en el Centro Médico de Houston para descartar más daños.
VidaySabor
[ CINE ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Cine:
HangOver III
El cuarteto más famoso en la historia de la soltería regresa a esta que parece ser la última entrega de la franquicia más divertida que se ha visto. Esta vez el Wolfpack tendrá que trabajar juntos para salvar a uno de ellos de las manos de un gangster que busca a Chow y que cree que los chicos pueden encontrar.
27
28 VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Georgina Méndez Miss América Latina del Mundo vendrá a Minneapolis Georgina Méndez Miss América Latina del Mundo vendrá a Minneapolis en Electra Beauty Salon este Viernes 24 de 3”00 pm a 5:00pm!!! Erike Ferrato estará encargado de la imagen de esta mujer
para un photoshoot!!! Ven y conócela en persona!!! Toma FOTOS, Autógrafos!!Por primera vez en USA desde Guatemala!!! Ella será la invitada de honor en Miss Minnesota Latina 2013 este 25th!!
o n i t a L y a G r M 4 1 0 2 / 2013 El Saloon Night Club presenta Mr Gay Latino 2013/2014 donde se estarán presentando los chicos más sexys y masculinos de Minnesota. El evento se llevará a cabo el martes 28 de mayo a las 9.30pm en el Saloon Gay Club, los participantes
tendrán que desfilar en traje casual, traje de baño y prueba de talento. El evento es patrocinado por El Nuevo Rodeo, Avandaro Beauty Saloonn, Las Sirenas Restaurante y Rainbow Road Gay Store. No faltes!!!
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
calendario de
eventos
Concierto-Baile
CATEGORÍA:
CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:
Familiar-Infantil
Jueves 23 de Mayo
Sábado 25 de Mayo
Diario
TOBY LOVE EN CONCIERTO !!
Minifalda Night, Gire a la Atrevidas y aventura con Sexy. Premios a la Dora y Diego!!,
CUANDO: QUE:
Con su Host official: Christi Sulander y Mista Musik Omari Omari Mixing solo lo mejor de Salsa, Bachata, Reggaeton, Hip Hop, Menengue y mucho mas ! DÓNDE:
https://www.facebook. com/insertcoinsmpls/ NSERT COINS 315 1st Ave N Minneapolis, MN 55401 events. ITICKETS: http:// www.vitalculture.com/ events/detail/2078 HORARIO:
QUE:
Minifalda Sexy! Coronas, SI Coronas $2 hasta las 11PM! Karaoke 9-10 con Tanis Ruiz! Gana premios, canta en VIVO y registrate para la gran FINAL! Y Como siempre DJ MOSSIMO toooda la NOCHE! DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: 15- Mujeres gratis antes de las 11.00 pm
9.00 PM A 2.00 AM $:: GA $25 VIP $35
CATEGORÍA:
Deportivo- Familiar CUANDO:
CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:
Viernes 24 de Mayo QUE:
Salsa Nights at Faces!! en downtown
St. Paul cada viernes!! Con DJ Huh?What?? y DJ Fresko , mezclando lo major de los sonidos latinos TODA LA NOCHE!! DÓNDE:
FACES Mears Park 380 Jackson Street Saint Paul, Minnesota 55101
HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: 5.00
Sabado 1 Junio QUE:
Bicis y Becas,
Estas Invitado ven a un paseo en bicicleta o BICICLETON para recaudar fondos y conocer mas sobre el Fondo Latino de Becas . Apoya a Nuestros estudiantes y diviértete mientras te ejercitas.
DÓNDE: Parque Keller en Maplewood. La entrada esta entra la avenida Rose Lawn y County Road B en el autopista 61. Para información exacta contacta a Mario Hernández 651-341-48-29 HORARIO:
8.00 a 11.30 AM $: 25.00 Donativo Sugerido
CATEGORÍA: CUANDO: QUE:
Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando.
DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO:
Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $:
29
30 VidaySabor
[ FOTOS DE USTEDES ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE
La ahijada la Princesa
Perlita
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Melanie
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Praxis
La Princesa Mic
hel Voeller
y la Polla
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
La Tremendita
FOTOS DE USTEDES
Kira Bernabé
Saludos a este papacito
llamado Irving
com . r o b aysa d i v @ fotos ES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Mia Vangoh
FOTOS DE USTED
FOTOS DE USTEDES
Erike Ferrato &
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
TOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Mark
FO
31
VidaySabor
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
la celebració e d . . .. e t o r ñ a a l p n e m d a as grande Se
Aproximadamente
40,000 personas
estarán visitando su booth Excelente oportunidad para promocionar su negocio o servicios Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.
Sábado
Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más.
o i n u J 15 de
PM
:00 0PM a 7 :0 2 1 e d
Reserve su espacio hoy
N
N
N
N
Road Blocks
New York Plaza Beer
N
N
N 1
N 1
N 1
N 1
N 1
N 1
N 1
N 1
N 1
N N 1 20
N 2
N N 22 23
N N 24 25
N N 26 27
N 28
Floreria Bella Lily
Parking Lot N N N 29 30 31
N 32
N N 33 33
N 34
N 35
Parking Lot
Road Blocks
Kaplan Bros. Inc 1414 East Lake Street
Heat of the Beast Puppet Theater #1500 E. Lake Street
N N N N N N 36 37 38 39 40 41
N 42
N N 43 44
N 45
N 46
Parking Lot
S
S
S
S
Falconers Dry Cleaners
S
Road
S S
S
S
S
Christ Church International
S
S
S
S
S
S
Diver sified HC
S
S S 22 23
S S 24 25
Parking Lot
S 26
S S 27 28
S 29
S S S S N S S 30 31 32 33 33 34 35
Super Mercado MORELIA Lake Street
S 36
Super Mercado MORELIA Lake Street
S 37
Road Blocks
N 47
Plaza Verde #1508. 1512-1516 N 48
Super Mercado La Mexicana 1522 Lake Street
N N N 49 50 51
N 52
N N N 53 54 55
MAIN STAGE S
S
S
S
Las Mojarras Restaurant & Bar
S
S S 4 44
Petacas
S
Parking LOT
S
Money
S
Tempo
Hennepin Powerhornpar ners
S
Lupita Salon
Generator
15TH AVE. S.
STAGE 2
Parking Lot
Para más información comunícate al 612-729-5900 o por email: sales@lcnmedia.com Latino Communications Network: 1516 E. Lake St. Suite 200, Minneapolis, MN 55407
S S S S 45 46 47 48
Taco Taxi
N
Road Blocks
Parking Lot
13TH AVE. S
Removable
12TH AVE. S
N
Anaa na Day Care Cent.
S 49
S
Generator
Mercado Central 1515 E.Lake Street
BLOOMINGTON AV E. Removable
N
Iman Dry Clea ner
14TH AVE. S.
Ibrah Midt im own Rest /Me at
32 VidaySabor
[ PREGUNTALE A TONY ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com
Auxilio, me estoy quedando sin cabello Estoy perdiendo mucho pelo ¿qué puedo hacer? ¿Porque se me cae? Continua abajo: masculina) en nuestros cuerpos. Edad. Se estima que después de los 40 tenemos solamente la mitad de los folículos que teníamos al nacer. Herencia. Muchas mujeres sufren de formas de calvicie tal como los hombres y esto es genético. Estrés. El estrés excesivo crea desordenes hormonales y esto puede producir la pérdida del cabello Problemas con la tiroides. Si hay desajustes en la tiroides una consecuencia negativa es la perdida del cabello. Cuando los niveles se normalizan la perdida se detiene y vuelve a al estado original. Alimentación pobre. Si hay deficiencias de nutrientes en el cuerpo puede haber perdidas del cabello. Esto se soluciona comiendo sanamente y tomando una multivitamina. Sobre todo el complejo B y específicamente ¿Por qué se cae el cabello? El cabello se cae constantemente. Algunos médicos piensan que perdemos en condiciones normales hasta 100 pelos diarios. Pero este es un ciclo mientras unos se caen otros están saliendo por lo que no se nota la diferencia. Cuando perdemos más pelo que el que esta saliendo es cuando lo notamos. Pueden haber muchas razones para la pérdida anormal o caída del cabello: Problemas de salud. El estado general de nuestra salud afecta el cabello. Si has sufrido ciertas enfermedades recientemente, cirugías, el parto u otros problemas de salud esto puede causar la pérdida del cabello. En estos casos el cabello vuelve a la normalidad en unos pocos meses. Hormonas. En periodos de cambios hormonales como la menopausia perdemos pelo. Esto se debe al bajo nivel de estrógenos y altos nivele de testosterona (la hormona
la biotina (biotin). Leer Alimentacion y pelo Anticonceptivos y otros medicamentos. Algunos anticonceptivos pueden causar la perdida del pelo. En estos casos hay que cambiar de pastillas.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
33
CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ
Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232
ARIES
LIBRA
Del 20 de Marzo al 18 de Abril.
Tu vida puede ser alegre, llena de amigos leales y agradables, también de actividades sociales con la comunidad y condiciones felices.
Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.
Sólo te comprometerías con una persona que comprenda el amplio significado de una relación matrimonial.
TAURO
ESCORPIO
Del 19 de Abril al 19 de Mayo.
Ves la vida con realismo y eres sensible y noble; esto te van a ayudar en la actividad que tú elijas, además de que te esforzarás mucho.
Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.
Tanto tu impulsividad emocional como tu comportamiento son irregulares. Si alguien te contradice le contestas bruscamente.
GEMINIS
SAGITARIO
Del 20 de Mayo al 19 de Junio.
Eres hábil para manejar grupos. Lucharás incansablemente para obtener la libertad de los injustamente encarcelados.
CANCER
Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.
Obtendrás éxito en tus actividades laborales, ya que sabes aplicar y demostrar tus conocimientos. Todo selo debes a tu gran experiencia.
CAPRICORNIO
Del 20 de Junio a 20 de Julio.
Tienes extraordinaria memoria y la facilidad con que recuerdas incidentes pasados es sorprendente.
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.
Proyectas simpatía y comprensión, te familiarizas con sus esperanzas y deseos, participas en la realización de sus metas. Haz una evaluación realista de lo que quieres de la vida y organiza un plan para conseguirlo, mismo que deberás seguir.
Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.
Ahora con más edad que entonces, puedes cambiar esa falsa idea. Al persistir con ese sentimiento de inferioridad, solamente obstaculizarás tus metas.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.
Tu agresividad puede ayudar para enfrentar a la competencia, sin embargo, trata de controlar o moderar tus explosiones de ira.
VIRGO
Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.
Te encanta discutir, lo que puede ocasionarte problemas. No eres obediente y te rebelas cuando se trata de seguir algún reglamento.
PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.
Te muestras tradicional y cauteloso, tienes creatividad y optimismo. Te dieron una sólida educación y tienes sentido común.
La Hoja Verde
Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios
Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas
Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia
(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013
Hombre busca mujer Hola a todas las mujeres de Minneapolis Mn. Estoy buscando una mujer que sea muy atrevida que quiera tener una bonita aventura no importa la edad solo que pase de los 25 años, soy un hombre soltero con muy buen sentido del umor.si estas interesada por favor mandame un correo a karlitosmora75@gmail.com Hola soy un hombre alto, moreno, ni gordo ni flaco, respetuoso, tranquilo y estoy en busca de una mujer, alguien con quien compartir momentos sensuales y muy ricos, quisiera encontrar una dama con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, en pocas palabras busco una amiga con derechos, no me importa el fisico de la mujer, puede ser soltera , casada o divorciada, soy discreto y todos merecemos divertirnos y disfrutar de la vida, asi que si estas interesada no dudes en escribirme, apasionado4ever@gmail.com Mi nombre es Esteban y espero tu email, saludos. Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a su disposición jorgecoje@yahoo.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer un poco mayor que yo las que se dicen cougars, a mi me gustaría intentar algo nuevo ya que a mí me apasionan un poco maduritas, a mi no me importa en que relación sentimental estén, a veces uno no tiene lo que quiere y así no hay problema y que ya un poco maduritas ya saben. No anda uno con rodeos ni el físico yo soy casado y solo busco algunos buenos ratos tengo 26 años y soy un poco delgado que por que si yo estoy casado y busco esto tal vez algunas de ustedes saben que a veces uno se aburre de lo mismo o que está cansada u otra cosa ok gracias y espero contactarnos pronto hasta luego gruesoyduro48@yahoo.com Hola, como están...bellas mujeres, me llamo Angel, yo estoy súper bien y feliz...busco una amiga. Novia. Para compartir mi felicidad para más información me pueden escribir con gusto les contestare, gracias. Melendezangel99@gmail. com
ola, mi nombre es Miguel, tengo 38 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco una mujer que me dé una oportunidad de conocerme, busco una relación seria, no bromas, no juegos no importa si tiene hijos, yo también tengo, en estos momentos estoy solo si quieres saber más de mi escríbeme a mi correo solo mujeres que busquen una relación seria sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo y ando buscando alguien que esté interesada en formar una relación de amistad y con planes a futura relación, que comparta conmigo mis gustos e intereses ando buscando algo serio mujeres de 30 a 34, mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Busco amigas con derecho para pasar ratos de mucho placer solo mujeres decididas bien venidas de todas las edades intrepido1040@gmail.com Si eres una chica atrevida que quieras cumplir todas tus fantasías yo puedo ser tu cómplice y cumplirte todas las que desees , no importa si eres casada pues no busco compromisos o si no eres guapa tampoco vas a concursar en chica vida y sabor , único requisito que tengas ganas de conocer nuevas experiencias y pasar un buen momento y que tampoco hagas tanto melodrama pues solo vamos a co.....n vivir un rato de placer si te animas este es mi correo audaz13@gmail.com Hola, busco chicas llenitas o gorditas que quieran disfrutar un buen sexo sin compromiso soy limpio y respetuoso alguna interesada espero su respuesta a elmilmascaras2020@hotmail.com Mi nombre es Carlos y busco amigas para salir a pasear de 25 a 37 años. Yo tengo 37 años, escríbeme a mi correo ealfaro1969@ gmail.com Gracias amigos de Vida y Sabor por publicar este anuncio. Hola me llamo Chema soy un hombre maduro, serio, formal, respetuoso, cariñoso y muy discreto, busco mujeres de la edad que sea hasta los 55, la relación que busco debe ser seria pero no para largo plazo ya que por ahora no deseo nada serio, prefiero empezar con encuentros casuales y muy divertidos, así que si eres, solterita, casada, viuda, divorciada o arrejuntada, y te sientes incomprendida, no valorada y no satisfecha sexualmente, o simplemente deseas salir de la rutina bueno que esperas comunícate conmigo y platicamos, gracias. marionjeanmarie@ gmail.com
Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias. Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Hola me llamo Héctor y este mensaje es para todas las mujeres lindas que se sientan solas no importa si estas soltera casada o eres madre soltera si no estás a gusto en tu casa y te gustaría experimentar algo nuevo y tienes una fantasía de estar con alguien que no conoces esa es mi fantasía también estar con alguien especial puedes mandarme un mensaje y hablamos acerca delo que tu quieres y lo que yo quiero mi correo es elbale3@hotmail.com o al 6122506533@pixmbl.com ? lo que yo quiero es una mujer que sepa lo que quiere hacer ? mi estatura es 170cm y mi peso es 145 libras y si quieren saber más les diré cuando me escribas y me gustan las flaquitas .gracias vida y sabor Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@hotmail.com Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com
Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@ gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@ gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@ gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please
Hombre busca Hombre Hola, tengo un amigo bi activo de 35 anos, atractivo, bien dotado, bien reservado, limpio, ofrece sus servicios de bailes privados y otras cosas más, busca complacer a todos aquellos pasivos que estén en busca de nuevas experiencias, para mayor información puedes escribir al chavorebelde24@univision.com Hola chavos estoy buscando un hombre para pasar un rato agradable, yo soy una persona limpia, honesta y sobre todo discreto, mi interés es estar con otro hombre ya que nunca he estado en una situación así y me gustaría intentarlo para ver que se siente, los que estén interesados favor de mandarme un correo a deceoso69@ gmail.com favor de mandar su foto y # de cel. y nos ponemos de acuerdo esta sería mi primera vez. Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Amigo busca amigos para sana diversión,
VidaySabor
[ CONECTANDO ] sexo, curiosidad o lo que sea, sexo seguro eso si ante todo si se da desde luego pueden contactarme a mi correo x info a open.mind12.eo@gmail.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo. com Hombres curiosos y no, contáctame para cumplir tus fantasías y algo más, mas acerca de mi en mi correo rodrigo. alvarado35@Yahoo.com, buscas amigos o alguien para conversar, igual aquí estoy Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Hola que tal amigos, mi nombre, es Andrea, soy travesti de closet. No soy muy bonita., busco chicas como yo, para reunirnos y compartamos, y quizás algo más. (no bromas) (no hombres) solo trasvestis de closet como yo..o de tiempo completo.. manden su correo a.. andrea86@live.com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias.
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013 Hola primero que nada un saludo para todos ustedes paso por aquí pues la verdad ando en busca de una relación seria no soy de buen bb parecer pero tengo un corazón que puede dar amor para dar yo una persona sencilla y honesta y espero también que sean honestos busco de 25 años a 35 años espero que lo encuentre pronto jejejej me pueden escribir a este correo amorpricionero_27@ live.mx.com haha y pues yo soy pasivo cuídense y besos Hola ando buscando amigos que quieran pasar un rato alegre y discreto amigos de 21 a 27 mi nombre es Rubén cuéntame lo que buscas y ya veremos yo soy bottom dnd_24@hotmail.com Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now
Mujer busca hombre
Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala. mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente,
casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 2128 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@ yahoo.com
Mujer busca mujer Hola me llamo Jaylene, tengo 20 años y me gustaría experimentar con una mujer de 18 a 23 años, mido 5’5 y soy bonita. Por favor mándeme sus fotos y les mandare la mía para a ver si ay una atracción y nos conocemos. chulamoxa1993@gmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com
Los Perdidos… Hola, ando buscando a Araceli Pineda Navarro o a su esposo Rodolfo Navarro. Los busco por un asunto de bienes y raices ( no es nada malo) por favor por e-mail patinoflor@gmail.com Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@ hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos
por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”
Otros... Nosotros somos una pareja con varios años de casados y estable entre los 30’s y de estatura entre Los 5.5 y buscamos a una pareja similar a nosotros para divertirnos juntos y pasar un rato agradable entre adultos. NO buscamos intercambio de parejas, pero si hacer juegos eróticos salir a bailar u otras actividades. Así que si hay una pareja similar a nosotros que quiera salir de la rutina y pasar un rato divertido entre adultos pueden escribirnos a: juntos_pero_no_revueltos17@yahoo.com Hola somos una pareja, ella linda y sexy de 32 años 5’ 3” - 140lbs, (yo no mal parecido 33 años 5’ 5” - 150lbs, los dos ya casados por más de 9 años, nos la pasamos muy bien en la cama y estamos buscando una chica, que le gustaría estar con los dos, esta es nuestra fantasía y si encontramos a una chica ideal, tal vez lo hagamos para una relación más estable, y podamos pasar más tiempo juntos, tal vez la chica le gustaría ser amiga de mi linda esposa, si le interesa a alguna chica por favor escríbenos a ( suave7869@hotmail. com ), intercambiaríamos unos email, para conocernos un poco.Gracias , esperamos saber pronto de ti. Carlos y Cristy. Hola, estoy buscando hombre que le gusten los hombres y las mujeres para hacer trío con pareja mi pareja es mujer y a mi gustan los hombres y los mujeres, mi nombre es Sergio escribirme para quedar de acuerdo mi correo es melonysandia38@gmail.com
35
iar38@yahoo.com Gracias. Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias
Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com
Hola somos una pareja estamos buscando una pareja para hacer un intercambio y si la mujer es lesbiana estaría mejor a mi mujer gustan las mujeres y los hombres, solo pedimos mucha discreción que sea muy discreto marisarivera87@gmail,com Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@ univision.com. Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamil-
Disclaimer
UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
36 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013 diendo por $4900 o mejor Oferta Si quieres fotos Los puede enviar llamame o mandame un text al 651788-2668 Gracias
llamar al 6515281791 que tal raza ando vendiendo unas luzes para un eclipsed 95-99 ano calaveras de atras son negras estoy pidiendo $250 ami me costaron $350 para mas info llamar al [612]239-0843
Autos VENDEN
Buscalos también en:
www.lacochera.net vendo partes para trail blazer modelos 2002-2005 calabera ( tail ligth )20.00, dos fog ligth 30.00, parrilla ( grill ) 48.00, ventilador aire acondicionado (air conditioning fan ) 20.00, stop rear door 20.00, motor del limpiabrisas completo ( motot wiper ) 60.00 vendo todo por 198.00 o por pieza, informes al 651 366 0505 gracias Vendo 98 chevy lumina esta en buenas condiciones es todo electrico estoy pidiendo $1500 para pruguntas
140xxx millas pido $ 1500 dlls negociables,inf al 612998-9440. Vendo un Honda Accord 2001, de dos puertas plomo, es 4 cilindros, llantas nuevas, aire acondicionado, clean tittle. 3000 negociables. 612 454-8703.
estoy vendiendo una ford ranger 4x4 cabina y media color negra con 190,xxx mil millas buenas llantas todo trabaja bien si estas interesado (a) porfavor de llamar al 612 239 2621 estoy pidiendo $2500 o mejor oferta grasias
Vendo una Kawasaki Ninja ZR del 2005 Verde, 600cc esta en buenos condiciones, le hice un tune up recientemente. Estoy pidiendo 5500. Clean Title. Mi número es 612 454 8703
Hola vendo un Chevy malibu del 99’,4 puertas,6 cilindros,automatico,elec trico,corre muy bien,color negro,160xxx millas,pido $1450 dlls a tratar y un Hyundai Elantra del 2000,4 puertas,4 cilindros,automatico,e lectrico,super ahorrador de gas,color gris oscuro,tiene
Vendo una VAN 207 Chrysler tow & country con 116000 millas color dark gold con motor 3.3 Con ventanas automaticos,CD player,cassette,radio, esta muy bien ciudada todo le funciona Buenas llantas. El titulo esta limpio no hay problemas. La estoy ven-
STAFF ATTORNEY SMRLS seeks Public Benefits Attorney, 2 years exp., Salary $44K+ DOE, very good benefits.
Resumes to: georgia.sherman@smrls.org AAEOE
Hola! estoy vendiendo 2 Vans /dodge gran caravan modelo 96 y 97 estan en muy buenas condiciones ( high miles) millage de highway estoy pidiendo $850 por cada una, para mas informacion comunicarse al tel: 952200-8817 Estoy vendiendo una dodge Durango mod.98 170xxx millas color negro espejo,con vidrios polarizados, asientos de piel Color beige, 4x4, estoy pidiendo 2,200 o mejor oferta interesados llamar Al 612-5458201 Hola estoy vendiendo unos rines 24’’ cromados Los tenia una Durango, Les falta Las tapas y un rin tiene pochada una llanta,Como nesecitan algunos areglos estoy pidiendo 500.00 o mejor oferta interesados llamar Al 612 545 8201 Hola estoy bendiendo un dogde neon color gris con 80 mil millas cuatro puertas cuatro cilindros es 2001 en buenas condiciones los interesados favor de llamar al teléfono 651 717 88 31 con nabor gracias Wv Jetta en muy buenas condiciones 199xxx millas funciona perfectamen esta bien cuidadito pido $ 2,000 dolares por el..esta limpio De tikes y es super economico si les interesa les puedo mandar unas fotos para que lo vean aire acondicionado calefaccion crus control to
SE BUSCAN TRABAJADORES PARA CONSTRUCCIÓN Ruferos / Carpinteros / Pintores Trabajo de constructor con experiencia Hablar Ingles básico y transportación propia Sueldo entre $10 y $24 la hora SE PAGA SEMANALMENTE * No grupos
Interesados dejar mensaje a Mark:
612-823-8552
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. do me funciona bien 612 247-5957 Vendo un Chrysler PT cruiser del 2006,es la forma nueva,es de 4 cilindros,transmission automatica,ventanas electricas,super economico en gas,funciona excellente,llantas nuevas y suspension,CD player,es color beige(tan) y tiene 150xxx millas ,titulo limpio,pido $ 3000 dlls a tratar.Gracias.Inf al 612-9989440. Vendo una Dodge Durango SLT del 2001,es automatica,4x4,es la de lujo,asientos de piel negros,3 filas de asientos,llantas nuevas, funciona excellente, aire frio,tiene 170xxx millas y es color azul oscuro,no esta picada,pido $2500 dlls a tratar,aceptaria cambios o doy diferencia por pick up mas nueva,inf al 612-9989440.Gracias.
Electrónicos
Empleo OFRECEN
ESTOY VENDIENDO DOS ESTUCHES DE TELEFONOS…. UN ESTUCHE ES DEL CRUZ AZUL PARA UN TEL PEQUENO COMO PARA UN OPTIMUS T A PARECIDO.TENGO FOTOS SI ESTAS INTERESADO…TAMBIEN VENDO UN ESTUCHE PARA UN GALAXY S3. TAMBIEN PARA COLGARSE EN EL CINTURON… SI ESTAS INTERESADO TE PUEDES COMUNICAR CONMIGO AL 612-298-3977… Tengo en venta un htc mytouch 4g en 180 y un htc amaze en 240 y un iPhone 3G en 160 desbloqueado listo para usar poor favor de llamar o textear al +1 (612) 756-6757 gracias
SE BUSCA CONSERJE DE TIEMPO PARCIAL EN EL AREA DE N.W ST. PAUL. INTERESADOS LLAMAR AL 612-2802042 COMMUNITY SERVICE OFFICERS – PT CITY OF BROOKLYN CENTER APPLY ON-LINE AT WWW.CITYOFBROOKLYNCENTER.ORG. DEADLINE: 5/27/2013. RUFEROS, CARPINTEROS Y PINTORES. TRABAJO DE CONSTRUCTOR CON EXPERIENCIA.HABLAR INGLES BASICO Y TRANSPORTACION PROPIA. SUELDO ENTRE $10 Y $24. SE PAGA SEMANALMENTE. “NO GRUPOS” INTERESADOS LLAMAR A MARK AL 612-823-8552. EXPERIENCE LANDSCAPE INSTALLER NEEDED. MUST HAVE A VALID DL, WITH A CLEAN DRIVING RECORD.
MINNESOTA OFFICE OF HIGHER EDUCATION
Get Ready/GEAR UP Program The MN Office of Higher Education, the state higher education agency, has two Program Supervisor position openings in its Get Ready/GEAR UP early college awareness program which focuses on low-income students and families. Job description and application instructions are available at www.ohe.state.mn.us/jobs or call (651) 259-3941. Equal Opportunity/Affirmative Action Employer
SOME ENGLISH NECESSARY. TOP PAY, DOE. WEST METRO CALL 763-286-0858 PERSONA CON EXPERIENCIA PARA INSTALAR GRAMA. DEBE TENER LICENCIA VALIDA Y UN RECORD DE MANRJO LIMPIO. UN POCO DE INGLES NECESARIO. BUENA PAGA. DQ. WEST METRO. LLAMAR AL 763-286-0858 PACKERS SANITATION SERVICES INC, A CONTRACT CLEANER OF FOOD PROCESSING FACILITIES IS CURRENTLY SEEKING APPLICANTS FOR 3RD SHIFT SANITATION AT OUR CLEARWATER, MN LOCATION. POSITION PAY IS $9/HR PLUS $1/HR INCENTIVE. COMPANY BENEFITS TO INCLUDE PAID VACATION & HOLIDAYS. GROUP HEALTH/ DENTAL/LIFE INSURANCE & 401 AVAILABLE. YOU CAN CONTACT ARTURO AT 952239-8265. PACKERS SANITATION SERVICES INC, UNA PROCESADORA DE ALIMENTOS ESTA EN BUSQUEDA DE PERSONAL PARA EL 3ER TURNO DE SANITACION EN NUESTRA LOCALIDAD DE CLEARWATER, MN. EL PAGO ES DE $9/HR MÁS $1/ HR INCENTIVO. BENEFICIOS INCLUYE VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS PAGOS. SEGURO DE SALUD/DENTAL Y DE VIDA Y 401 DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAR A ARTURO AL 952-239-8265. COMPANIA DE LIMPIEZA EN PLYMOUTH SOLICITA PERSONA HONESTA, RESPONSABLE, CON BUENA ACTITUD Y CON LICENCIA VALIDA Y EXPERIENCIA. USARA VEHICULO DE LA COMPAÑÍA. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100. ACCESS ADVERTISING LLC: DRIVERS: CDL-A ROUTE DELIVERY. MBM IN BURNSVILLE,
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] MN. 3-5 DAY ROUTES, EXCELLENT PAY/BENEFITS. $57K 1ST YR, $62K AFTER 1ST YR. APPLY ONLINE :WWW.MBMCAREERS.COM. 252-450-4443 FARMERS INSURANCE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. CON FACILIDAD PARA LAS VENTAS. REQUISITOS: HONESTO, EXCELENTE ATENCION AL CLIENTE, BILINGUE Y CON BUENAS REFERENCIAS. POR FAVOR LLAMAR AL 612-7465600 Estamos tomando aplicaciones para limpiesa CON EXPERIENCIA LIMPIANDO CASAS Y QUE TENGAN LICENCIA DE MANEJAR. Solo estamos tomando aplicaciones para mas informe llamar al 612483-0956 se busca landscape foreman con experiencia minima de 3 anos, en patios de adoquin ,flag stone,blue stone, paredes de block,boulders,o bloke, camas de mulch o roca, cercas de madera o vinyl,con licencia de conducir, buen record,salario empieza de 17 por hora, entre mas experienciamejor paga, comunicarse al tel 612 272 9197 para mas informacion, gracias. Se busca chofer con clase A con experiensa ho.. Sin experienca para Mas informacion comunicate con Manuel Rivera Al # 612-250-0920 Se necesitan empleados para trabajar en Housekeeping y Dishwashing en un Hotel en Bloomington, MN. Salario es $9.00 la hora Para informacion llamar y dejar un mensaje con su nombre y numero de telefono al 612 401 1594 estoy buscando muchachos que sepan instalar siding que sean responsables i flexibles si usted es uno de eyos o conose algen favor de llamar al 612-598-9158 con karla Se ofrece trabajo de construction framing si esta interesado llamar al 6512149884 mi nombre es jose el pago es cash FULLER DE MEXICO VENDEDORA/DORES MUY BUENA COMISION BONOS INF 612*221-1792
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013 adelante por hora no es que me ponga mui chocante solo que pago por mis 4 niñas que tengo y pues para que me quedara un poco ablo ingles licensia de mn documentasion en orden de preferensia limpiesa grasias amigos llamenme si saven de alguna posision avisenme nueve sincuenta i dos 452 29 diesisiete mari
Músicos y Artistas DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas, vautisos, cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-501-9471 con Ricardo creeme no te a repentiras SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en la yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928 EQUIPO DE SONIDO y Dj. PANTALLA DE VIDEO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion comunicate Rene Phone: 612-483-9226 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com
Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-5780627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LÍDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PÚBLICO EN GENRAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC. (2007 Y ANTERIORES)… SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIÉN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS… LLAMANOS AL 612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS, MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO MAS SENCILLO Y FÁCIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. REPARO COMPUTADORAS, DIAGNOSTIC GRATIS, SERVICIO A DOMICILIO Y REMUEVO VIRUS, SPYWARE Y POP-UP. INSTALACION DE ANTIVIRUS, Y PROGRAMAS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES COMO DJ, KARAExample: OKE, EDITORES DE DISEÑO
DE REPARACION DE TELEFONOS CELULARES SI TIENES UN TELEFONO CON LA PANTALLA ROTA TO TE LA REPARO POR UN BAJO COSTO O TE LO PUEDO COMPRAR O CANBIARTELO POR UNO Q SIRVA +1 (612) 756-6757
GRAFICO, VIDEO, ETC TEL 612-720-7623 ESTE ANUNCIO ES PARA LOS RUFEROS. A PARTIR DEL LUNES 13 DE MAYO SE LLEVARAN TACOS A DONDE ESTÉN TRABAJANDO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON EL PRIMO AL 612-701-3955.
SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICAD0. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE “LA GRUA GRATIS” TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECANICO CERTIFICADO Y TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON PROFESIONALISMO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL Y TAMBIEN PODRIA TRABAJAR POR MI PROPIA CUENTA EN MI TIEMPO LIBRE, DE CUALQUIER MANERA A MI GENTE LATINA LE DOY UN PRECIO COMODO YA QUE EN EL TALLER YO SOY EL ENCARGADO DE ATENDER DIRECTAMENTE A MIS CLIENTES. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR
OFREZCO MIS SERVICIOS “ PRECIOS ECONOMICOS Y CON GARANTIA SI TE FALLA TE LO VUELVO ARREGLAR GRATIS” AQUI EN SAN PABLO MOTORES TRANSMISIONES, ALTERNADORES FRENOS BALEROS MARCHAS FLECHAS AMORTIGUADORES SUSPENSIONES POMPAS DE GAS ETC. DAVID SOLIS 651-755-8173 SI NO CONTESTO DEJAME TU MENSAJE POR FAVOR Y TE REGRESARE LA LLAMADA GRACIAS. “30 ANOS DE EXPERIENCIA EN LA ANTIGUA PLAZA DE AXOCHIAPAN “MOLE ROJO CON POLLO; TACOS DE CHILE RELLENO; DE PAPA; HUEVO CON RAJAS DE CHILE SERRANO. ( PIPIAN CON TAMALES DE FRIJOL SOLAMENTE PEDIDOS CON ANTICIPO MUY SABROSO ) PARA PEDIDOS LLAME 612-871-2154 (MINNEAPOLIS) NOTA: TODO ESTO LO HAGO LOS DOMINGOS DE 9 AM A 10:30 AM Y DE 2:30 A 6;00 PM GRACIAS. OFRESCO MIS SERVICIOS
Part-time accounting position for non-profit intermediary, Health, Connection. Please see the full Job description on our website: www.hearthconnection.org
¡Internet de Alta Velocidad! por tan sólo
$29.99
al mes!
Llamadas Ilimitadas en USA y a México
$9.99* *Más Impuestos
Empleo BUSCAN Busco trabajo de las 5 pm en adelante de 12 dolares en
Lo Mejor en Telecomunicaciones
(612)315-6840 P:\Admin\Staff\Job Openings\PT Accountant 2013\Short Ad.docx - 05-16-2013 - 1 of 1
POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572.
CONMIGO AL 612 298 8498 MI NOMBRE ES PALOMA. CORREO PICHONA81@HOTMAIL.COM LLAMA NO TE ARREPENTIRAS DE ESTOS MARAVILLOSOS PRODUCTOS.
VENTA DE COMPUTADORAS EN PAGOS SEMANALES PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-8760635 LILIA R.
SE REPARAN COMPUTADORAS A MUY BUEN PRECIO!! ELIMINACION DE VIRUS REPARACION DE PANTALLAS QUEBRADAS ACTUALIZACION Y LIMPIEZA CORRECTIVA PROGRAMAS E INSTALACION, DESBLOKEO DE CELULARES Y REAPARACION, IPHONES ANDROIDS ETC. ESPECIAL 35 DLLS PARA INFORMES AL 612656-9523. MAS BARATO Y SEGURO QUE TODA LA COMPETENCIA ,TRABAJOS GARANTIZADOS.
SE CUIDAN NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS DE LUNES A SABADO PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612 6074828 HOLA, SOY CONSULTORA DE BELLEZA DE MARY KAY, SI TE INTERESA SABER MAS ACERCA DE LOS PRODUCTOS REJUVENECEDORES DE MARY KAY CONTACTAME AL 612 298 8498 CON GUSTO TE AYUDARE Y ORIENTARE A ELEGIR LO MEJOR PARA TI, ADEMAS MARY KAY CUENTA CON GARANTIA EN TODOS SUS PRODUCTOS DE SATISFACCION AL CLIENTE. MARY KAY ESTA RESPALDADO POR OFRECER LOS MEJORES PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD A UN PRECIO ECONOMICO COMPARADO CON LAS CREMAS DE LAS TIENDAS CARAS. PARA UNA DEMOSTRACION O SI QUIERES ORGANIZAR UNA FIESTA PARA CONOCER MAS ACERCA DE LOS PRODUCTOS Y GANAR PREMIOS COMUNICATE
RENTO BRINCOLIN, CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 TRANSMICIONES AUTOMATICAS & MANUALES RECONSTRUCCION REPARACION O CAMBIO DE TRANSMICION. REBELDEADAS O USADAS EL CARRO NO AVANZA NO HACE LOS CAMBIOS O NO TIENE REVERSA. TE COMPRAMOS TU CARRO CON LA TRANS MICION MALA O EL MOTOR TU PEDAL DEL CLOUCHT NO CORTA O NO ENTRAN LAS VELOCID-
37
ADES VEN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. CAMBIAMOS TEANSMICIONES O CLOUCHT DESDE $220 . FRENOS $20. MOFLES $30. MECANICA GENERAL. ELECTRICO, BALEROS,SUSPENCION 100 COTTAGE AVE W 55117 SAINT PAUL 651-487-3711 TALLER MECANICO, ELECTRICO. FRENOS,MOFLES,TUN-UP, ALINEACION,REPARACION TRANSMICION, RUIDOS DE MOTOR LUCES, CORTOS, BUJIAS ROTAS, SENSORES, MOFLES, FRENOS. 100 COTTAGE AVE WEST 651487-3711 LAVADO DE CARPETA TU CASA ,DEPARTAMENTO O TU CARRO SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA ,DILE NO A LA SUCIEDAD, NO A LOS MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO , TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , REALIZAMOS EL ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2- 0 0 7 7 TEXTEANOS TU DIRECCION, NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS AHORA RECUERDA 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 NO LO PIENSES MAS…… SECADO RAPIDO LAVADO CON LOS MEJORES QUIMICOS DEL MERCADO QUIERES ADEMAS LAVAR
38 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013 TUS SILLONES …..??? TE HACEMOS UN BUEN PRECIO POR TODO . CONSULTA POR NUESTRA EXCELENTE PROMOCION DE PRIMAVERA LLAMANOS AL 612-222-0077 TRABAJAMOS PARA TI Y NOS ADECUAMOS A TU HORARIO SOLO LLAMA Y VERAS LA EXCELENTE ATENCION 612222-0077 ……VISITANOS EN WWW.MARTINCARPETCARE. NET VE LOS TESTIMONIOS Y NUESTRAS FOTOGRAFÍAS ….TE DARAS CUENTA DE LA CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO 612-222-0077 BUSCAS MECANICO? NO ARRIESGUES TU CARRO DEJANDOLO EN MANOS DE QUIEN NO SABE,YA ESTAMOS EN TEMPORADA DE CALORCITO ASI K APROVECHA Y CHECA TU CARRITO, Y HAY K EVITAR ACCIDENTES...MI NOMBRE ES PABLO Y SOY MECANICO POR 30 ANOS ESTOY BIEN ESTABLECIDO Y MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS, PARA CUALQUIER COTIZACION SOLO COMUNICATE AL 612 481 6956 Y CON GUSTO TE DOY COTIZACION GRATIS SOBRE BOMBAS DE AGUA,DE GASOLINA,FREN OS,ALTERNADORES,TRAS MISIONES Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON MECANICA GENERAL, MI TRABAJO ES BUENO,ECONOMICO Y GARANTIZADO DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR MI NO TE ARREPENTIRAS NUEVAMENTE MI NUM DE TEL ES 612 481 6956 MUCHAS GRACIAS.Y SI DICES K LO VISTE AKI TE DARE PRECIO ESPECIAL O TE HARE VALIDA UNA DE LAS MEJORES PROMOCIONES ASI K LLAMA O VISITAME GRACIAS. PRODUCTOS DE LEUDINE ILLUSION AROMATERAPIA DE VENTA INF 612-221-1792
VENTA DE PERFUMES ARTISTAS FAMOSOS ARMANDO SUPREE 612-221-1792 TENEMOS ESPECIALES $$COMPRAMOS $$CARROS CASH JUNKES CHOCADOS K NO PRENDAN SERVICIO EL MISMO DIA LA GRUA ES GRATIS 612-877-1560 LLEGO LA PRIMAVERA•••TE GUSTARIA DARLE UNA MEJOR VISTA ATU CASA*DEJANOS AYUDARTE CON LA JARDINERIA TE AYUDAMOS A MANTENER TUS PASTOS MAS VERDES, TE AYUDAMOS CON LOS DISENOS,~ GRAVA~ MULCH~ PODA DE ARBUSTOS~ FERTILIZANTES~ CORTE DE PASTO~ LIMPIEZA DE HOJAS Y BASURA~ LIMPIEZA DE GUTTER~ETC. TRABAJOS PROFECIONALES, Y ABUEN PRECIO CONTAMOS CON PERMISO Y LICENCIA PARA TRABAJAR. DEJANOS HACERTE UN ESTIMADO GRATIS, NOS ADACTAMOS ATU PRESUPUESTO, CORTE DE PASTO COMIENZA DESDE $29DLS. ESPERAMOS TU LLAMADA(952)261-65-52. HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! REPARO CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS. DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX.
RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. ACEPTO TARJETAS DE CREDITO! TENGAN MUCHO CUIDADO DE PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS. SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA/TABLET/ TELEFONO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES.
MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@
SE COMPRAN SMARTPHONES. SI TU TELEFONO NO PRENDE, TIENE LA PANTALLA QUEBRADA, O NO LO PUEDES ACTIVAR. PAGO EN
AUTOS • VANS PICK-UPS
NDEPENDIENTE
Aseguranza para todo tipo
de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
CUIDO NINOS TODOS LOS DIAS DE SEMANA Y ASTA SI DECEA SALIR A UN BAILE SOY MUY RESPONSABLE EN MINNEAPOLIS TEL. (612) 232 0450. PREGUTAR CON LA CLAUDIA.
SE COMPRAN COMPUTADORAS LAPTOP DESCOMPUESTAS, O EN BUEN ESTADO, CON VIRUS, PANTALLA QUEBRADA, PANTALLA AZUL, O TU COMPUTADORA NO PRENDE. PAGO EN CASH AL INSTANTE LLAME HOY O MANDE MESAJE DE TEXTO. 6515875903
ASEGURADORA
Bo Venta de
CASH AL INSTANTE LLAME HOY O MANDE MESAJE DE TEXTO. TABIEN ACEPTO EN BUENAS CONDICIONES.
letos de Avión
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $29.95 DOLARES AL MES ILIMITADO 4G A SOLO $49.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! SERVICIO DE TELEVISION, DIRECTV, INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99. PLANES ILIMITADOS DESDE $29.99 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10.00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 NADA CON TELEFONOS DE SPRINT. SOLICITAMOS PERSONAS PARA PROMOVER NUESTRO SERVICIO DE CELULAR, UNLIMITED TALK-TEXT-DATA $49.00/MONTH GANA DINERO $$$ EXTRA ACTIVANDO CELULARES IPHONE, BLACKBERRY Y OTROS CELULARES MAS DE T-MOBILE. RECOMIENDA NUESTRO SERVICIO DE CELULAR CON TUS COMPANEROS DE TRABAJO, AMIGOS, PARIENTES Y VECINOS, PUEDES GANAR DE $2000 HASTA $3000 DOLARES MENSUALES PARA MAS
Edición No. 463 »» Semana del 24 al 30 de Mayo de 2013 INFORMACION DE COMO ACTIVAR CELULARES Y GANAR DINERO CON NUESTRA COMPANIA LLAMANOS AL 763-3772667 NUESTRO SERVICIO CUENTA CON LA COBERTURA DE T-MOBILE A NIVEL NACIONAL. SE DESTAPAN DRENAJES Y TODA CLASE DE TUBERÍAS TRABAJO GARANTIZADO 612-2829037 SI TU COMPUTADORA ESTA LENTA?, TIENE VIRUS?, O NECESITAS ACTUALIZARLA Y MEJORAR SU RENDIMIENTO?, NO DUDES EN LLAMARNOS!, HAGO TRABAJOS A DOMICILIO A MUY BUEN PRECIO Y GARANTIZADOS, TAMBIEN ASESORO A MIS CLIENTES EN EL MANTENIMIENTO DE SUS COMPUTADORAS PARA QUE OBTENGAN SU MEJOR RENDIMIENTO Y MANTENIMIENTO SIN COSTO ADICIONAL....TAMBIEN DISEÑAMOS PAGINAS WEB PARA TU NEGOCIO, PERSONAL, O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTIVIDAD QUE DESEES REALIZAR, TRABAJAMOS 7 DIAS DE LA SEMANA. DENNIS MENDOZA 612382-9874 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS THE TELEVISION SATELITAL, DIREC T V,DISHNET WORK Y COMCAST ASI COMO TAMBIE INTERNET CON CONTRATO SIN CONTRATO ,RECUERDE DIRECTV Y DISHNETWORK SON UNO MISMO SI ES GRATIS LE CORRESPONDE,LLAME Y COMPRUEVE ,,DISHNETWO RK,DIRECTV,COMCAST,CEN TURY LINLK.,,USTED ELIGE ,.,.,LLAME YA 612-385-7958 (ANEL) SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069
SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO. PARA MAYOR INFORMACION MARCAR A (763) 286-7055 O (763)286-7069 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS ,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO.. PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360.... IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! HOLA ESTOY OFRECIENDO POLARIZADO DE CRISTALES ,INSTALACION DE ALARMAS,REMOTE
STATERS,STEREOS ,SERVICIO A DOMICILIO EN CIERTAS AREAS ,LLAMAME AL 612876-1530 OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,DVD BLUE RAY,HOME THEATER, PANTALLAS PORTATIL, RECIVIDORES, AMPLIFICADORES, XBOX, PSP, PS2, PS3, APARATOS DE DJ, ESTEREOS DE AUTO, ETC, PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-203-8878. HOLA OFRESCO MI SERVICIO DE INSTALACION DE ALARMA.REMOTE STAR,SONIDO Y VIDEO PARA AUTOS,LLAMA AL 612-385-3729. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGO Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA Y SE RECOGEN DEL BUSS 612 8244076 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956
BUSCAN BUSCO BAISMAN DE 2 RECAMARAS EN MINNEAPOLIS MI TEL 6129985296 KARLA HOLA MI NOMBRE MARISOL Y ESTOY BUSCANDO UN CUARTO PARA RENTAR TENGO 2 NIÑOS Y BUSCO EN EL ÁREA NORTE DE MINNEAPOLIS ES URGENTE MI CELL ES 612 282 9985.POR FAVOR AYÚDENME.GRACIAS.
Vivienda RENTAN 57XX 31 AVENUE SOUTH, 1-BR, $685.00, LOTS OF CLOSETS, AC, ON BUS ROUTE, PARKING, 5-MINUTES TO MOA, VA, AIRPORT & LRT, , CALL BRYCE AT 612-804-2234 OR ANGEL AT 612-366-5001. SE RENTA DUPLEX DE 3 RECAMARAS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. EL MEJOR PRECIO EN LA INDUSTRIA. PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-275-3136
Rento cuarto mui amplio baño cosina compartible unicamente para hombres responsables se le renta unicamente aun hombre no mujeres ubicado en richfiel serca de el 494 lo alquilo por 350 con utilidades pido 200 dolares de deposito 9524522917 mariana ** CUARTO EN RENTA en el area de Sur Minneapolis, cuarto amplio para una o dos personas, closet, y todos los billes incluidos, (agua, gas, luz, internet y dish latino) casa amplia, limpia y familiar con yarda grande. Para mayores informes comunicarse al 612 298 8498, el precio es por una persona $400 y por dos personas $460 mujer soltera con ninos menores de 10 anos pagan como una persona. cel 612 298 8498 SE RENTA UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS EN EL EAST DE ST PAUL EN $275.00 INTERESADOS LLAMAR AL 651-207-2160 * Se renta los apartamentos renovados, limpias, y economicas cerca de Lake St en el Sur de Minneapolis. Para mas informacion llama Katie a 651-280-0447. Rentamos casas llamanos hoy! 612-978-8691 Pregunte
por Vanessa Se renta recamara en S Minneapolis 59th & Nicollet Ave. Ampleo espacio, ruta del bus cercana, acseso a lavadora secadora WiFi y Dish con DVR. Ideal para persona soltera o pareja, Disponible apartir de Junio. Interesados favor de contactar al 612 239 5805 hola ando buscando personas para compartir un apartamento tengo dos cuarto disponibles busco personas tranquilas y responsable para mayor informacion comuniquesen a tel 6128167216 mi nombre es francisco si no puedo contestar me pueden dejar. mensaje grasias
Varios ESPACIO COMERCIAL DE RENTA EN EL CENTRO DE LA CUMINDAD LATINA EN MINNEAPOLIS! OFICINA MUY LIMPIA Y MODERNA. UBICADOS EN 1715 E LAKE STREET. IDEAL PARA UN NEGOCIO PEQUEÑO (ESTILISTA, NEGOCIO DE BELLEZA, AGENCIA DE VUELOS, ETC) PARA MAS
INFORMACIÓN LLAMANOS AL 612-722-3000. CURSO DE INGLES ROSETTA STONE COMPLETO $100 CON OPCION PARA PONERLO EN 2 COMPUTADORAS 651-249-8843 VENTA DE COCHERA, AIRE ACONDICIONADO BICICLETAS PATINES VASOS PLATOS COPAS ZAPATOS DE MUJER 5-5.1/5 ROPA, 4 RINES CROMADOS #15 6 BIRLOS PARA NISSAN, REFRI PARA COCHERA, TELE GORDA DE 39 PULGADAS, ESCRITORIO TUBULAR PARA COMPU, BOCINAS, CAMA Y BOX, QUEEN SEMI NUEVA, GORRAS LAMPARAS ETC,ETC TEL 612,374,3856 ENMPLS ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!
USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984
EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428
WFC Apartments Renta apartamentos limpios de 1 y 2 recamaras en San Pablo. Cerca de la parada del autobús y casas de familia alrededor. $575 - $650 mensual. Si rentan 2 unidades al mismo tiempo con un amigo, tendrán un descuento especial. Informes con Fernando al:
651-274-7350
Vivienda
39
Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.
MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO
SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS
Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.
LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis
612-872-0878
1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413
1800-378-6988 Ext 100
Oficina Principal: Dallas
1-877-266-9686
4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com