Vida y Sabor 503 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 28 DE FEBRERO AL 6 DE MARZO DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 503 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

...es para ti Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

“Hay amores tan bellos que justifican todas las locuras que hacen cometer.”

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Plutarco

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Mariano Espinoza Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

NU HABLAMOS ESPAÑOL

TELEFONO + 1er MES ACTIVACION GRATIS Y SIM CARD Promoción especial del mes de marzo:

GRATIS

Sólo

$99

Con la compra de un PLAN ILIMITADO de T-Mobile

Oferta por tiempo limitado

Alcatel onetouch La mejor selección de accesorios para tu celular

Diagnostico gratis Tenemos los mejores precios en la REPARACIÓN y DESBLOQUEO de todo tipo de celulares

Planes completamente ilimitados desde tan solo $30 al mes

Tarjetas y planes pre-pagados para cualquier compañía

5 Localidades: NU Wireless

523 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9775

Sin trampas. Sin trucos. * Únicamente nuevas activaciones.

Menciona

Reparación de computadoras, laptops y tabletas

Vidaysabor y recibe

Accesorio GRATIS

para tu teléfono en la compra o reparación de tu celular

Instalación de antivirus gratis para tu PC o laptop

Para saber como llegar llama al 612-272-6565

Low Cost Wireless 827 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-521-2300

(Virgin & Boost Mobile Only)

Best Wireless 931 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9330

Ceko Wireless 1506 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9233

New Wireless 1320 Maryland Ave ST Paul, MN 55106

651-772-6581

VidaySabor

[ EXPOFIESTAS ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

I F E S O T P A X S E MINN

E A P O L I S ◆ S T. PAU L

¡Es que no sé ni por dónde empezar, quiero que mi fiesta sea espectacular pero hay mucho que hacer!, hay demasiados detalles que hay que considerar, empezando por el lugar, la lista de invitados, la decoración, la comida, el vestuario etc, etc… UTKU Productions y Vida y Sabor te ayudan a organizar tus fiestas...

VidaySabor

[ EXPOFIESTAS ]

as fiestas al estilo latino, llenos de sabor, color, calor etc, la singularidad de nuestras fiestas, ha hecho que proliferen en nuestro estado, los servicios de todo tipo, buscando recrear a través de lo que festejemos nuestras costumbres según nuestro lugar de origen. Considerando que la mejor forma de adaptarnos al lugar donde ahora vivimos sería, conservando lo mejor que tenemos y adoptando lo que nos guste de las costumbres de este país y en este especifico caso de Minnesota, por ejemplo nunca había visto en ningún matrimonio tener el “ Foto Booth” que son muy parecidos a los que tienen en sitios públicos como en los Malls que consiste en entrar al booth a tomarte diferentes fotos con las caras que quieras poner, en este caso en el booth tienen muchos accesorios que tu puedes usar para las fotos y te entregan las fotos a ti como recuerdo y a los novios les dan las fotos de todos los invitados que se tomaron y termina siendo un lindo recordatorio tanto para los novios como para los invitados, en fin es solo un ejemplo de lo que podemos adoptar. Teniendo en cuenta este punto, UTKU Productions, pretende primero que nada simplificar lo más que se pueda a cualquier tipo de anfitrión el tedioso camino hacia la esperada fiesta para que esta sea completamente inolvidable, ofreciendo diferentes, creativas y singulares opciones. Por tal motivo consideramos necesario convocar a los diferentes productores de este

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

rubro a una expo de manera que se puedan descubrir talentos que todavía no están dados a conocer a plenitud. Por ejemplo tendremos dentro de nuestros expositores una hermosa pista de baile la cual puedes iluminar de los colores que tu prefieras, que puedes adaptar al tamaño que necesites, ¿no suena espectacular?, también tendremos diferentes opciones de fotógrafos, pasteles y talentosísimos decoradores, entre otros talentos, ¿no me digas…. ¿que no te gustaría que tu fiesta tuviera detalles que las demás fiestas a las que asististe no tenían? Expofiestas está hecha justamente para eso; para que tú puedas ir y descubrir las nuevas opciones que tienes tanto en precios como en diferentes alternativas para cada detalle. Además que tendremos un Fashion Show exhibiendo los vestidos para cada ocasión, porque tú sabes que de ninguna manera es lo mismo ver un vestido colgado en un maniquí que verlo puesto en una modelo y que puedas apreciarlo de diferentes ángulos, también poder apreciar los diferentes diseños, colores, la calidad de las telas, lo que está de moda etc, etc… También, ah... Me olvidaba de algo muy importante habrá una exhibición de coreografía para que te des una idea de lo que a ti te gustaría, presentado por un coreógrafo con mucha experiencia.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Por estas y muchas otras razones no puedes perderte el primer EXPOFIESTAS, que se llevará a cabo el sábado 8 de Marzo de 11:00am a 7:00pm en castillo de Valentinos Night Club que está situado en 200 Concord Exchange N, South St. Paul 55705. Acerca del Castillo (Historic Concord Exchange) Desde su construcción en 1887, el edificio histórico ha sido uno de los lugares más emblemáticos y prominentes de la Ciudad de St. Paul diseñados originalmente para empresas que estaban asociadas a corrales adyacentes, el edificio también terminó siendo la primera oficina de correos de la ciudad de St. Paul y también el primer Banco.

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

[ EXPOFIESTAS ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Para muestra dos botones

Consejos para una fiesta de XV años perfecta

Consejos para una boda perfecta

rganizar tu fiesta de 15 años como siempre la soñaste no es nada sencillo. Debes involucrarte y enfocarte en tomar las decisiones correctas para que todo salga bien. La fiesta de 15 años perfecta es posible si tomas enserio todos los detalles que implican este tipo de celebraciones. Te presentamos algunos tips y consejos para ayudarte en esta labor.

Presupuesto y organización

La fiesta de 15 años perfecta empieza desde el mismo momento en que decides organizarla. Lo primero que debes hacer junto con tus padres y padrinos es elaborar un presupuesto para saber la cantidad de dinero disponible y destinado para tu celebración de quinceañera. Teniendo esto como base es momento de visitar todas las empresas de eventos que puedas para pedirles información sobre los costos de sus servicios o productos. Luego de esto, eliges contratar a las empresas que mejor se adapten a tu presupuesto y que ofrezcan un buen servicio o producto.

Vestido de 15 años

Antes de comprar un vestido de 15 años acude a varias tiendas y revisa diferentes modelos hasta que encuentres el que mejor se adapte a tu gusto y estilo. Pero si vas a mandar hacer el vestido procura que sea, por lo menos, con seis meses de antelación, recuerda que entre más pruebas tengas será mejor el resultado, además podrán adaptarlo si cambia tu cuerpo. Es muy importante que tomes en cuenta el tipo de tela que tendrá tu vestido, debe ser suave y cómoda para que te puedas sentir bien en tu fiesta.

Invitaciones

De acuerdo a tu presupuesto realiza la lista de invitados y organízalos por grupos como por ejemplo familiares, amigos del colegio, amigos de tus padres, conoci-

dos etc. Teniendo presente la cantidad de invitados manda a realizar las invitaciones (o realízalas tu misma) mostrando una idea sobre el concepto o la temática que utilizaras para tu celebración.

Ceremonia religiosa

En algunos países de Latinoamérica, como por ejemplo México, la fiesta de 15 años se acompaña junto con una ceremonia religiosa. Elige una Iglesia que se encuentre cerca del salón donde se llevará a cabo la recepción, así les será más fácil a tus invitados desplazarse de un lugar a otro. Planea la decoración de la Iglesia teniendo en cuenta si habrá o no una ceremonia anterior, y es muy importante que te asegures de la cantidad de tiempo disponible para realizar los arreglos y el decorado de la Iglesia. Elige a los familiares y amigos que participarán en las lecturas, las oraciones y los canticos.

Recepción

El salón de fiesta donde realizarás la recepción debes elegirlo de acuerdo al número de invitados de tu lista. Infórmate muy bien sobre los servicios que ofrece el festejo, si ofrecen servicio de catering o lo puedes contratar por fuera, que tipo de ambientación posee, si el precio del alquiler incluye la decoración y la limpieza o debes pagarlo adicional, etc. Es muy importante que elijas el menú por lo menos dos meses antes y que organices la distribución de los invitados en las mesas y des una copia al personal del salón para que todo vaya en orden.

Tips extras

Al momento de visitar a las empresas de eventos para pedir presupuestos es muy importante que hagas todas las preguntas necesarias relacionadas con el servicio o producto que ofrecen. Aclarando todas tus dudas evitaras futuros inconvenientes de última hora.

a planificación de una boda lleva meses de trabajo, la lista por perfilar es larga, desde las grandes decisiones, como la localización, el tipo de ceremonia, la decoración, el estilo, etc.; a los pequeños detalles que marcan igualmente la diferencia. Conseguir la boda que siempre has soñado, ya sea romántica, minimal, clásica, bohemia… es posible, sólo hay que tener presente este sencillo decálogo:

Define tu boda:

Es fácil si te haces la pregunta adecuada: ¿qué deseo? La respuesta sólo depende de ti. A partir de aquí puedes ir perfilando la boda con coherencia, según tus gustos y personalidad. Esta es… ¡Tu boda!

Estructura tu boda desde los cimientos:

Hay que poner los pilares antes que nada, después se puede pensar en los detalles. Lo primordial es decidir dónde, cuál es el sitio de tus sueños. Elegidlo pensando además en la comodidad de los invitados.

Cuida el catering y el menú:

En Minnesota, existe una oferta gastronómica variada y de calidad. Por esta razón, el menú de la boda es uno de los puntos principales a tener en cuenta. Trata de mantener el presupuesto inicial para el menú y así poder respetar lo planeado para otros aspectos de la boda.

Un buen timing es fundamental:

Gestiona bien los tiempos. Que no haya esperas y tampoco prisas. Lo ideal es un equilibrio y que el día fluya de manera natural. Al final, este factor es el que hace que una boda sea inolvidable.

Crea la atmósfera con las luces:

El ambiente reside en la iluminación y puede ser de muchos tipos: decorativa, en el caso de fachadas o jardines; focal, a la hora de

crear puntos de atención; matizada en las mesas; creativa en la zona de fiesta, etc. Todo ello en armonía define el ambiente de la boda así como el resto de la decoración (floral, mobiliario, vajilla…).

Mantén una mirada atemporal:

La moda es efímera. ¿Cómo se verán las balas de heno como asiento dentro de diez años? No te obsesiones con las modas y sé fiel a ti misma. Opta por una decoración en armonía con tu estilo. Los detalles son la guinda del pastel siempre que estén elegidos con cuidado y coherencia, y sean de calidad.

Di sí a la música en directo:

En la ceremonia, durante el cóctel, la cena, para el baile… La música en directo crea atmósfera, nos envuelve y nos prepara a nivel físico para compartir emociones. Esta puede ser una de esas decisiones que sorprenda positivamente a tus invitados.

Apuesta por la naturalidad:

Adiós a la rigidez de otras épocas. Hoy el acierto reside en un protocolo relajado, manteniendo este espíritu durante toda la boda, disfrutarán al máximo todos, tanto vosotros como los invitados.

Di sí a las clases de baile:

¿Bailar no es tu punto fuerte? Con unas cuantas clases, además de liberar tensiones, aprenderás los pasos necesarios para abrir el baile, restando motivos de estrés para el gran día.

Contrata una Wedding Planner:

Garantiza un buen diseño en armonía con tu personalidad, una planificación adecuada y profesional, y la tranquilidad el día de la boda. Cerciórate de que eliges bien. Además contar con una Wedding Planner no significa que no puedas implicarte en la organización, sino que puedes participar hasta donde quieras.

Para más informes en cuanto a contratar un buen Coordinador de Eventos comunícate al 612-382-8769

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

I F E S O T P A X S E MINN

E A P O L I S ◆ S T. PAU L

¿Quieres que tu fiesta salga perfecta?

Encontrarás todo lo que necesitas para tu Matrimonio, XV Años, Bautizo, Primera Comunión y hasta Despedida de Solteras... Gran desfile donde podrás ver el vestido que estabas buscando, los zapatos, y mucho más

Sábado 8 de Marzo del 2014 En Valentino’s Night Club 200 Concord Exchange N, South St Paul, MN 55075 | 11 a.m. a 7 p.m. | Para mas información: 612.382.8769 o 612.729.5900 |

¡El que no muestra no vende! Reserve su espacio hoy

Banquetes, decoración de salones, DJs, fotógrafos, florerías, pastelerías, regalos, joyerías, agencias de viajes, tiendas de vestidos de matrimonios, quinceañeras, bautizos, etc. Llámenos al 612.382.8769 Visítenos en las oficinas de VidaySabor: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis MN 55408

PRESENTA:

VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Pronostican voto de castigo si no hay reforma migratoria en EUA “Esta lucha es bipartidista. El voto latino tiene que caer sobre todo aquel que no apoyó y deben resolver este problema. Sobre ellos está la responsabilidad de tanta muerte y tantas deportaciones”

LOS ANGELES (NTX).l voto de castigo afectará en noviembre próximo a republicanos y demócratas que no apoyen la reforma migratoria en Estados Unidos, advirtió

Eliseo Medina, secretario ejecutivo del Sindicato Internacional de Empleados de los Servicios (SEIU). En declaraciones a Notimex, Medina señaló que la reforma debe darse este año

y no en 2017, como se especula, y que “de no aprobarse, las organizaciones latinas nos uniremos para impulsar el voto de castigo a congresistas republicanos que no nos apoyaron”.

“De igual forma, el voto caerá contra unos cinco demócratas que se han resistido a apoyarnos”, aseguró Medina, quien encabezó aquí el inicio de una caravana por diversas ciudades de Estados Unidos para demandar la reforma migratoria. Antes de iniciar el recorrido con autobuses, acudieron decenas de simpatizantes, seguidores y líderes de diversas denominaciones religiosas a un pequeño mitin frente a la alcaldía de la ciudad. “Después de haber perdido algo de peso, aquí estoy feliz y ya con algunas libras de más, pero dispuesto a seguir en la lucha”, expresó Medina. Agregó que entre las acciones previstas, hay programados ayunos todos los miércoles en Washington para seguir presionando por la reforma que legalice a 11 millones de indocumentados. Medina llamó a no rendirse: “no podemos bajar los brazos, esta lucha ha sido muy pesada y por muchos años. Pero no podemos rendirnos en este momento, el que se rinda perderá todo y no lo podemos aceptar hasta que no ganemos la reforma”, puntualizó. “Esta lucha es bipartidista. El voto latino tiene que caer sobre todo aquel que no apoyó y deben resolver este problema. Sobre ellos está la responsabilidad de tanta muerte y tantas deportaciones”, aseveró. La caravana “Por las familias estadunidenses” tendrá mañana su primer parada frente a las oficinas del representante Buck McKeon, en sus oficinas

VidaySabor

Noticias de Santa Clarita, California. Luego se trasladará a las oficinas del representante de Brea, Ed Royce, en donde se realizará una vigilia y una procesión con participación de líderes locales electos, representantes laborales, de derechos de los inmigrantes asiático-americanos y comunidades de fe. Para el miércoles, la caravana llegará a las oficinas del representante Kevin McCarthy, en Bakersfield, en el centro de California, en donde se efectuará otro mitin. El próximo jueves se trasladará a San Francisco, a las oficinas de la congresista Nancy Pelosi, así como en San Bernardino y Rancho Cucamonga.

Prosigue caravana de ayuno para exigir reforma migratoria Una caravana de ayuno por las familias afectadas por las deportaciones de indocumentados en Estados Unidos cumplió hoy su segundo día en California, en busca de que sea aprobada una reforma migratoria. La caravana de autobuses con activistas y dirigentes religiosos a bordo inició el lunes, enfrente de la alcaldía de Los Ángeles, y busca llegar el 9 de abril a Washington, tras recorrer más de cien ciudades en 44 días. Este martes, tuvo una parada en la ciudad de Brea, en el condado de Orange, donde hizo un llamado ante las oficinas del congresista republicano Ed Royce, para que apoye una reforma migratoria que legalice a 11 millones de indocumentados. La caravana, encabezada por el líder sindical Eliseo Medina, planea realizar ayunos todos los miércoles por un periodo indefinido. “No vamos a bajar los brazos hasta que no haya la reforma migratoria”, dijo Medina, dirigente del Sindicato Internacional de Empleados de los servicios (SEIU). Medina presentó el zapato de un presunto inmigrante, fallecido en el desierto en su intento por cruzar la frontera de México con Estados Unidos. La caravana continuará esta noche en San Diego para proseguir a Nevada, Texas, y Florida, entre muchas más paradas antes de llegar a la capital estadunidense.

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Lamenta CIDH asesinato de mexicano por agentes de Patrulla Fronteriza La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su “profunda preocupación” por los hechos que llevaron a la muerte del migrante mexicano en San Diego

Flores Cruz, de 41 años, falleció el 18 de febrero por las heridas que le provocaron los disparos de un agente que lo perseguía a pie en una zona montañosa de San Diego, cerca de la frontera internacional entre Estados Unidos y México. “La Comisión Interamericana observa con suma preocupación que de enero de 2010 a lo que va de 2014, al menos 28 personas han muerto tras incidentes con agentes de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos de América”, señaló. También urgió a las autoridades estatales y federales estadunidenses a investigar de manera seria, independiente, efectiva e imparcial los hechos que rodearon el incidente, así como otros hechos en que se alegue el uso excesivo de la fuerza por parte de agentes. “Es muy lamentable que nuevamente un migrante haya muerto, y más en circunstancias como éstas”, señaló el comisionado Felipe González, relator sobre los Derechos de los Migrantes de la CIDH. González sostuvo en Washington que en los últimos años, la CIDH ha recibido informes reiterados de casos en los que agentes de la Patrulla Fronteriza hacen uso de fuerza letal, en respuesta a presuntas agresiones de migrantes que les habrían lanzado piedras. El texto estimó que “existen múltiples obstáculos que llevan a que las autoridades estatales y federales no investiguen si estas muertes pudieron haber ocurrido como consecuencia del uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza, lo cual favorece la impunidad”. Finalmente instó a las autoridades a que dentro de los programas de capacitación de los agentes de la Patrulla Fronteriza se implementen programas de derechos humanos de los migrantes, así como directrices en materia de uso de la fuerza.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Opinión...

Reforma migratoria:

Nadando entre dos aguas Por Maribel Hastings

l debate migratorio se suscita entre las divisiones republicanas sobre cómo abordarlo y el dilema que encara la Casa Blanca ante los pedidos de un freno a las deportaciones y alivio administrativo, de no concretarse la requerida solución legislativa permanente. La cautela de ambos bandos ha resultado en un impasse donde todo parece ocurrir en cámara lenta. Los republicanos que han “evolucionado” en su visión de la reforma no pasan de las palabras. Dos de esos, Eric Cantor, congresista republicano de Virginia y líder de la mayoría republicana de la Cámara Baja, y Paul Ryan, republicano de Wisconsin y ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, participan juntos esta semana de un evento de recaudación de fondos para Cantor en Richmond, Virginia. De oponerse a la reforma, Cantor propone conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers que no ha pasado de propuesta. Cantor repite como un papagayo la excusa republicana del día: el pueblo no confía en que Barack Obama aplique las leyes debidamente y por eso no hay que aprobar una reforma migratoria. También repite el oscuro pronóstico de que es improbable que este año haya reforma. Ryan era el encargado de buscar el punto medio entre la petición demócrata de vía a la ciudadanía y el rec-

lamo republicano de legalización sin ciudadanía; pero, de momento, no ha tenido éxito. Por experiencia propia Ryan entiende que la reforma migratoria es necesaria para que su Partido Republicano compita por el voto latino. En 2005 Ryan apoyó la Ley Sensenbrenner de criminalización de indocumentados. En 2010 votó en contra del DREAM Act, y en el 2012, como aspirante vicepresidencial, defendió la plataforma antiinmigrante de Romney que hundió al binomio republicano. Sólo 27% de los latinos votó por la mancuerna Romney-Ryan. Pero sus comienzos políticos fueron marcados por conservadores con posturas migratorias pragmáticas, como Jack Kemp y William Bennett, de la organización Empower America, que en 1994 se opuso a la antiinmigrante Proposición 187 de California. Es un secreto a voces que Ryan tiene aspiraciones presidenciales y entiende que los republicanos necesitan del voto latino. Pero ni siquiera la urgencia de competir por el voto latino en 2016 mueve a los republicanos. La Casa Blanca y los demócratas mantienen un bajo perfil en culpar a los republicanos del estancamiento. Es que mientras pulule la posibilidad de una solución legislativa, menos presión habrá –creen– sobre Obama para que use su pluma y conceda un alivio administrativo a los indocumentados, similar a la Acción Diferida o DACA de los DREAMers.

Empero, ya se siente la presión de muchas organizaciones sobre Obama que está a punto de llegar a dos millones de deportaciones bajo su mandato. Los votantes latinos que apoyan la reforma por empatía o por dolor propio entienden la dinámica. Felipe Marroquín es un ciudadano estadounidense originario de Guatemala que lleva 24 años residiendo en Estados Unidos. Vive en Virginia, el estado de Cantor. Su esposa, también guatemalteca, fue deportada hace casi dos años. Tienen dos hijas ciudadanas de 23 y 19 años de edad. Su esposa, que tenía unos 15 años viviendo en Estados Unidos, tenía una orden deportación. Su familia está sumida en un mar de recursos legales y el dolor de la separación. El señor Marroquín resume la realidad que viven millones esperando entre dos aguas por un alivio. Marroquín se hizo ciudadano en 2008 pero no votó porque “estaba indeciso”. En 2012 lo hizo por Obama, el mismo año en que su esposa se convirtió en otra estadística de los deportados bajo esta administración que no suponen una amenaza para la seguridad del país. “Necesitamos una reforma que incluya la reunificación familiar, como en mi caso. Se votó por él (por Obama) porque iba a hacer algo positivo por los inmigrantes. No lo han dejado prácticamente los republicanos y él ha tratado de hacer lo que puede. Pero también su administración ha deportado más personas que otros gobiernos y eso incluye

a mi esposa”, señaló Marroquín. La situación de Marroquín envía un claro mensaje a los dos partidos de cara a las elecciones de 2016: los republicanos, de no impulsar la reforma, no serán una opción para los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca; y los demócratas, como ocurrió en 2012 antes de que Obama concediera el DACA a los Soñadores, pueden enfrentar la apatía de los votantes latinos, especialmente si no hay algún tipo de alivio en ausencia de legislación. Marroquín tiene claro que si las elecciones fueran hoy votaría por los demócratas, pero habría más motivación, dice, si Obama concede algún alivio si no hay reforma por la vía legislativa. “Me imagino que (Obama) tiene la potestad y el poder de parar las deportaciones o de hacer algo, como dar un permiso de trabajo, si es que no hay ninguna reforma”, agregó. Su consejo: “Que (los republicanos) sometan la reforma a votación y si se decide que no, pues no”. Si hacen algo, pronosticó, las elecciones de 2016 “serán más cerradas” porque ahora con su inacción no dejan otra alternativa a los latinos que votar demócrata. A los demócratas, “que sigan la lucha y si no pasa nada (a nivel legislativo), que concedan algún alivio”. Después de todo, recordó, en 2016 los votantes latinos como él, ahora esperando entre dos aguas, pasarán factura. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

¿Usted cree en el “Sueño Americano”?

El único ideal con el que los latinos encuestados no estaban de acuerdo fue “la posibilidad de hacerse rico/a”

¿Quieres aprender inglés gratis? Clases para niños y adultos

C.L.U.E.S. está ofreciendo clases de inglés y programa de niños completamente gratis, cuatro días cada semana: Lunes, martes, miércoles, y jueves y, dos veces cada día: 10:00am-12:30pm y 6:00pm-8:30pm.

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

esde hace varios siglos, “El Sueño Americano” ha sido algo que muchas personas han anhelado. El significado de este término ha cambiado mucho, aunque no drásticamente, durante los sig-

los, para referirse a los ideales que tienen muchos estadounidenses sobre su propio futuro y el futuro del país. ¿Qué es el llamado Sueño Americano? Se basa en la Declaración de la Independencia, que sostiene que todos tienen el derecho a una vida

que ofrece oportunidades de mejoras, sin importar la clase social o las circunstancias en que uno nace. Históricamente, para muchos inmigrantes que han huido de la persecución en sus países natales, el Sueño Americano ha significado la libertad de religión o de expresar abiertamente sus ideas y opinContinúa página 14

Para padres que asisten a las clases de inglés, un programa preescolar de niños está ofreciendo de 10:00am-12:30pm y 6:008:30pm para niños entre 3 y 10 años. Inscripciones abiertas para estudiantes nuevos son cada jueves a las 1:00am y a las 5:00pm ¡No necesita una cita! Todos son bienvenidos! ¿Quiere más información o tiene algunas preguntas? St Paul (651) 379-4222 Minneapolis (612) 746-3500

Noticias

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

¿Discriminación en la escuela, el trabajo o con la policía? Información importante para la comunidad en las Twin Cities Mensaje de ACLU para la comunidad

enemos muchos Latinos en Minnesota creciendo cada día y en movimiento en todo el estado. Pero con la expansión de la comunidad también encontramos problemas. Vemos que hay discriminación en las comunidades. Este tipo de discriminación puede involucrar la escuela, el trabajo o lo que vemos más en la policía. Nuestro objetivo es educar a las comunidades locales en asuntos de justicia racial y para mejorar el tratamiento de las minorías raciales.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local... ¿Usted cree en el “Sueño Americano”? (Continuación de página 12)

iones. A través de los años, sin embargo, se ha ido expandiendo este sueño para incluir ideas nuevas. Una encuesta reciente del Centro Post-Miller sobre el Sueño Americano implica que aunque muchos creen en los ideales antiguos que implicaba, hoy en día ha adquirido otras definiciones. Por ejemplo, para muchas personas incluye la posibilidad de ser dueño de su propia casa y de graduarse de la universidad (Washington Post, 29 septiembre, 2013). Dado que el Sueño Americano ha ido cambiando con el pasar de los años, lógicamente ha cambiado su significado para los varios grupos étnicos que viven en los Estados Unidos. La pregunta que sigue, entonces, ¿qué significa el Sueño hoy en día para los varios grupos étnicos que viven en este país? Por ejemplo, ¿Qué representa el Sueño Americano para los latinos en los Estados Unidos? Según la encuesta Post-Miller, los latinos encuestados estaban fuertemente de acuerdo con casi todos los ideales del sueño, menos uno. A continuación van los resultados de la encuesta, indicando el porcentaje de los encuestados que estaban de acuerdo con cada ideal del Sueño Americano:

• La libertad de escoger cómo vivir su vida: latinos 67% de acuerdo • La posibilidad de hacerse rico/a: latinos 24% de acuerdo • La posibilidad de tener una educación universitaria: latinos 64% de acuerdo • Ser dueño/a de su propia casa: latinos 68% de acuerdo • Hacer o ser más de lo que hicieron o fueron sus padres: latinos 68% de acuerdo • Ser recompensado por el trabajo

duro: latinos 64% de acuerdo • La habilidad de tener un balance entre la vida laboral y la vida familiar: latinos 58% de acuerdo (Washington Post, 29 septiembre, 2013) Como bien podemos observar, el único ideal con el que los latinos encuestados no estaban de acuerdo fue “la posibilidad de hacerse rico/a”. Es de notar que el grupo étnico que puso más importancia en la educación

como manera de superarse fue los latinos. En total, los datos indican que los latinos fueron el grupo étnico que más estaba de acuerdo con los ideales que representa el Sueño Americano. El 61% de los encuestados reportaron que el sueño tenía significado personal en sus vidas. Las preguntas que quedan son las siguientes: ¿Qué cree usted? ¿Está de acuerdo con los datos presentados aquí? ¿Cree en el Sueño Americano?

VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

USA GATEWAY TRAVEL

Kalpulli Yaocenoxtli K

Johnson Senior High School 1349 Arcade Street, Saint Paul, 55106 , el sábado, 15 de Marzo de 2014 de 11 am -4pm

Hay cuatro símbolos de año en el sistema calendarico mexicano: Kalli (casa), Tochtli (conejo),Akatl (Carrizo) y Tekpatl (pedernal). Cada uno tiene su día comenzando a la misma hora: Kalli- 12:45am, Tochtli-6:45am, Akatl- 12:45pm, T e k p a t l 6:45pm. Una vez que pasan cuatro años se recupera 1 día en comparación al calendario Gregoriano que agrega un día adicional cada cuatro años (año bisiesto) El martes, 12 de Marzo del 2014 a las 6:45 am, comenzara el año Ome Tochtli (2 Conejo).

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

Ext 100

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

Patrocinado por:

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Este festival cultural será un evento familiar enfocado en la diversidad de las ciudades gemelas. Los invitados tendrán la oportunidad de: observar una ceremonia tradicional Azteca/Mexica en honor al año nuevo Mexica/ Azteca, crear estampillas con arte inspirado por símbolos Azteca/Mexica, participar en juegos y ganar premios para niños, obtener información sobre recursos disponible a la comunidad, ver arte azteca/ mexica hecho por estudiantes de (SPPS) las escuelas públicas de San Pablo y disfrutar de un banquete para la comunidad.

El sistema calendárico Mexica/ Azteca está basado en un riguroso estudio científico de la naturaleza, no por un solo individuo, ni por un evento histórico. Fue desarrollada por múltiples comunidades a través de cientos e inclusive miles de años, a través del cual diversos acuerdos, correlaciones y correcciones fueron escritos y documentados.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

Festival del Año Nuevo Azteca Mexica, gratis y abierto al público

Establecido desde 1984

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

▶▶▶ Local...

alpulli Yaocenoxtli, una comunidad de danza Mexica Azteca está organizando el festival de Año Nuevo Azteca Mexica en Minnesota, que se llevará a cabo en:

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

Carta abierta Muchos de los mexicanos que residimos en Minnesota, por las razones antes señaladas no concluimos la educación primaria, secundaria, preparatoria o bachillerato pedagógico. ¿Por qué no darles a estos compatriotas las herramientas necesarias para que terminen sus estudios? Lic. Alberto Fierro Cónsul del gobierno de Enrique Peña Nieto en Minnesota. Presente. Saint Paul, Minnesota, lunes 24 de febrero del año 2014. En su calidad de compatriota y ciudadano mexicano, nos permitimos saludarle y expresarle lo siguiente: Para todo individuo o sociedad en el mundo, la educación y preparación académica siempre serán el primer paso hacia la libertad y la democracia. Como seguramente es de su conocimiento, México ocupa los últimos lugares en educación a nivel global. Los resultados del abandono educativo por parte del Estado mexicano para con nuestro pueblo, los tenemos a la vista: Un país que se desangra entre la narcopolítca, y el infame agravio de mirar sentado en Palacio Nacional a quien las

letras y el campo del saber le resultan particularmente alérgicos. En el objetivo de esta misiva, le decimos: Muchos de los mexicanos que residimos en Minnesota, por las razones antes señaladas no concluimos la educación primaria, secundaria, preparatoria o bachillerato pedagógico. ¿Por qué no darles a estos compatriotas las herramientas necesarias para que terminen sus estudios? La tarjeta verde que tanto pregonan quienes defienden e impulsan la llamada “Reforma Migratoria”, seguirá esperando. Para Washington, los millones de mexicanos que movemos el aparato productivo de este país, no somos prioridad. En el mejor de los casos, les significamos tanto a demócratas como a republicanos, un campo fértil de promesas en tiempos electorales. Los gobiernos neoliberales suelen actuar de la misma forma, indistintamente de la posición geográfica que

ocupen en este planeta. De aquel lado del Rio Bravo, despensas y traición. De este lado, regularización y deportación. Pues bien, el Consulado que usted representa aquí en Minnesota, cuenta con planes y programas que serían de beneficio para nuestra comunidad mexicana. No basta lucir una forma en las paredes del Consulado, habría que difundirla, y sobretodo, ponerla en práctica. Lo antes mencionado se contempla como parte del trabajo de las representaciones diplomáticas mexicanas acreditadas en el extranjero, y no sólo fungir como agentes de ventas de los recursos naturales del país en representación de Peña Nieto. Lic. Fierro, promocionen dentro de nuestra comunidad el que nuestros paisanos terminen sus estudios inconclusos, pero sin que esté de por medio el aplauso y la fotografía que ya suficiente tenemos con la portada de la revista Time.

Sin otro particular que agregar le reiteramos nuestros saludos y las gracias por la atención prestada a la presente carta. Quedamos en espera de su respuesta, no sin antes señalar y aclarar que esto no significa en ningún momento, reconocimiento alguno al gobierno que usted representa. Morena, hasta el último momento, dirá en las plazas y tribunas públicas, que Peña Nieto llegó al poder comprando la Presidencia de México, y que como tal es un gobierno espurio e ilegítimo. Fraternalmente Movimiento Regeneración Nacional, Morena-Minnesota. Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente. Contacto: 2012morena@gmail.com

a er lta rim su

P n TI Co RA

Un equipo de abogados con experiencia, capacidad y corazón

¡Sus abogados en la Lake!

612-436-7100 | www.wilsonlg.com 3019 Minneahaha Ave. #200 Minneapolis MN 55406

Para emergencias llame al: 612-554-5306

VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

Dominicanos Unidos en Minnesota celebrarán el día de su Independencia La celebración será en St Paul el 1 de marzo en Heritage MJiddle School

nspirados por las ideas y el liderazgo de Juan Pablo Duarte, el 27 de Febrero de 1844, al grito de las palabras gloriosas ¡Dios, Patria y Libertad!, Francisco del Rosario Sánchez izó por primera vez la Bandera Nacional Dominicana y Ramón Matías Mella disparó el legendario trabucazo, hechos que marcaron el inicio de la soberanía de la República Dominicana. Dominicanos Unidos en Minnesota se une a la indómita y brava Quisqueya, para levantar hoy orgullosos el lienzo tricolor y conmemorar con alegría un aniversario más de la independencia. Felicitamos con placer a todos los dominicanos y sus descendientes en este día tan especial. República Dominicana celebra 170 años de su Independencia. Dominicanos Unidos en Minnesota está organizando un evento orientado a familias, en el cual compartimos brevemente un poco de historia al recordar los hechos más importantes sobre cómo obtuvimos nues-

tra Independencia y el surgimiento de una nueva Bandera y Nación. Es nuestro honor al presenter al Lic. Juan Daniel Balcácer, historiador y Presidente de la Comisión Nacional Efemérides Patrias de la República Dominicana, quien está visitando a Minnesota para ofrecer una Conferencia sobre cultura e historia Dominicana. El programa también incluirá música y danza tradicional Dominicana, además de una manifestación del popular ‘Carnaval’ que se celebra cada año en el mismo mes de nuestra Independencia y su ‘Gran Desfile’ que culmina el día de nuestra Independencia, 27 de Febrero. Marzo 1, 2014 Heritage MJiddle School 121 Butler Ave W., West St. Paul, MN 55118, 3:00 a 6:00 p.m. Para mayores informes: Dani Mariela Jiménez – Presidente danimariela@msn.com (952) 913-3987

Te Escuchamos y lo Hicimos Padres y familias, miembros de la comunidad y muchos otros que les interesa la calidad de la educación publica en la Ciudad de San Pablo nos dijeron hace casi 1 año cuales eran las prioridades para los niños de las escuelas de San Pablo. Juntos hicimos la agenda para el proceso de negociaciones con la Junta Directiva del Distrito que termino la semana pasada en un acuerdo para un Nuevo Contrato de Maestros. Miembros del Sindicato de Profesores de la Ciudad de San Pablo votaran por un acuerdo la proxima semana y la Junta Directiva del Distrito de San Pablo tendrá un voto el 18 de Marzo.

▶ Educación para todos los Niños: Contratación adicional de personal incluyendo: Consejeros para las escuelas, Trabajadores sociales y Enfermeras.

El acuerdo del Nuevo Contrato contiene muchas de las metas que la Comunidad junto a los Maestros se trazaron por el bienestar de los estudiantes de las escuelas publicas de San Pablo .

▶ Acceso Pre-Escolar: Apoyo para mantener y expandir la alta calidad del programa para niños de 4 años conocido como Pre-K .

▶ Clases mas Pequeñas: mas transparencia en el tamaño de las clases.

▶ Participación de la Familias: Expandir el proyecto de visitas de los maestros a las casas y darles mas participación a los Padres en los comités de las escuelas.

AHORA TE DAMOS LAS GRACIAS Este acuerdo histórico no se hubiera llevado a cabo sin el apoyo de los Profesores ,de la Comunidad , de los Padres y todos los que se involucraron para lograr este Nuevo Contrato de Maestros. ¡Con Tu apoyo has hecho que los Estudiantes de las Escuelas Publicas de San Pablo tengan una mejor Educación! Visita nuestro sitio en internet: www.spft.org

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

Carnaval Brasileiro 2014 Llegó la hora de la fiesta más grande del invierno en Minneapolis en su XII año, celebra 2 shows en el Muse Event Center el sábado 8 de marzo

Por Robert Everest rkeverest@gmail.com

ás de 80 cantantes, bateristas, bailarines de samba y artesanos transformarán el Muse Event Center (Centro de Eventos Muse) en una auténtica y festiva experiencia cultural brasileña. El guitarrista/vocalista Robert Everest y su grupo de diez integrantes

Beira Mar Brasil organizan Carnaval Brasileiro. Everest es un experto en música internacional y dirige una banda que explora los sonidos de Brasil: samba, baião, frevo y otros ritmos de alrededor del país que inspiran el baile. En esta ocasión, la extraordinaria cantante y bailarina de samba Dandara Odara, que viene directo de Salvador da Bahia, se unirá a Everest en el escenario. Dandara canta en más

de 50 celebraciones de carnaval al año alrededor del mundo en muchos países europeos, norteamericanos y desde luego Brasil. Ésta será su octava presentación consecutiva en el Carnaval Brasileiro de las Ciudades Gemelas. Varios otros artistas también se presentarán en el evento, incluyendo 50 tamboristas de los grupos de percusión brasileña Batucada do Norte y Drumheart, los bailarines profesionales de

samba Edilson Lima y Vanessa Luiz de São Paulo, Brasil, y el grupo de artes marciales brasileñas Omulu Capoeira de Minnesota. Los participantes del evento de carnaval podrán comprar verdaderos tragos brasileños, experimentar máscaras de carnaval creadas por la artesana maestra Goretti y pintarse el rostro y el cuerpo (¡como lo hacen en Río!). El evento de este año incluye un mat-

Noticias iné familiar para los niños (donde se podrán hacer máscaras e instrumentos, se darán lecciones de baile, y habrá aplicación de pintura de rostro para los niños). Ambos eventos, el de la tarde y el de la noche, ocurrirán en uno de los principales escenarios de las Ciudades Gemelas, el recientemente abierto “Muse Event Center” (anteriormente conocido como Trocaderos, ahora completamente renovado). Beira Mar Brasil, una banda con más de 15 años de historia, destaca a Robert Everest en guitarra, cavaquinho y voz. Robert es un veterano de la música Brasileña y su grupo musical fusiona teclado, bajo, trompeta, saxofón, batería y mucha percusión. El grupo ha tocado en eventos de prestigio incluyendo el 15to aniversario del jardín de esculturas del museo Walker, la serie de Planeta Ordway en el Teatro Ordway y la gala de Children’s Heartlink. Everest ha hecho giras alrededor del mundo, ha tocado con Manhattan Samba en New York y se ha presentado en la gala anual del Hispanic Chamber of Commerce de las Ciudades Gemelas. La invitada especial Dandara, a la cual se han referido como la “Tina Turner brasilera”, se ha presentado en el Montreux Jazz Festival y otros eventos de primera categoría en ciudades como Los Angeles, París, Londres y Lyon. La edición del carnaval de Minneapolis ocurre una semana después de su celebración en Brasil, haciendo así posible la participación de los invitados especiales en Minneapolis. El evento se llevará a cabo el: Sábado, 8 de marzo - 9:00 p.m. El show para los mayores de 18 años. 2:00 p.m. (puertas a la 1:30pm) Matiné para familias con niños. Muse Event Center, 107 3rd Ave N, Minneapolis, MN 55401 Para mayores informes visite www.carnavalbrasileiro.orG 612-747-1234 Esta actividad se ha hecho posible por los votantes de Minnesota y por medio de subsidios del Minnesota State Arts Board y el Metropolitan Regional Arts Council, gracias a una apropiación del Fondo Legislativo para Artes y Cultura.

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO

RESTAURANTES, TIENDAS DE ABARROTES, DISTRIBUIDOR

¿Paga

JIMMY CA

ESPECIALISTA EN

3249 Nicollet A

PÓLIZAS DE VIDA CON SU I

612-823-4633 •

Cotización en línea: www.farm

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO EN EL RESTAURANT BAR LATIN KITCHEN EN NORTHEAST DE MINNEAPOLIS SÁBADO 15 DE FEBRERO < FLASHEANDO ]

O • WORKER COMPENSATION

RES, CONTRATISTAS, SERVICIOS PROFESIONALES, Y OTROS

ando demasiado por su seguro?

AMPANA-LOPEZ MBA, BS

N PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

Ave S Minneapolis, MN 55408

ITIN • ESTIMADO GRATIS

• 612-259-8634

mersagent.com/jcampanalopez

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO EN EL RESTAURANT BAR LATIN KITCHEN EN NORTHEAST DE MINNEAPOLIS SÁBADO 15 DE FEBRERO < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Hay una cantaleta que ya se está volviendo muy común en el futbol mexicano, “los partidos hay que ganarlos como sea, si quieren ver espectáculo vayan a ver a Juanga o vayan a un circo”, les tome la palabra y el fin de semana pasado que me voy a ver un espectaculo de lucha libre estadounidense, sí que me lanzo a ver el evento de “Elimination Chamber” que se disputó en el Target Center y que fue transmitido a través de las señales del mundo via Pago Por Evento. Interesante cartel el que nos presentaban en las papeletas, y aunque los boletos de acceso no fueron nada baratos pues nos dispusimos a disfrutar del evento, de entrada y con todo y los veinticinco minutos que nos toco esperar para poder acceder al inmueble, otros quince para adquirir una playera de esas del recuerdo y una rápida escala en el baño y de pasada llegar por una bolsita de donas con un helado, listos estábamos para empezar a disfrutar del espectáculo. Impresionante de entrada la presentación del evento, todos los aficionados que abarrotamos las gradas de lo que es la casa de los Timberwolves de la NBA expectantes, una combinación de estruendosos juegos pirotécnicos, luces, rayos laser y música. Pintaba bien el inicio sin duda. Para calentar lona y para calentar los ánimos de los aficionados, empezaba el primer combate entre el oriundo de Champlin, Mn Curtis Axel al lado del voluminoso Ryback cargaron con la derrota Cody Rhodes y su hermano Gold dust. Y venía lo bueno, en una disputa de campeonato, el autonombrado “Real American” Jack Swagger no pudo con el moreno Big E, punto bueno a favor de nosotros los inmigrantes. Se vivieron mas emociones a medias, vimos desfilar a lo que queda de la Degeneration X (The New Age Outlaws) imponerse a los Usos, la belleza en el cuadrilátero encendió los ánimos en

Esta lucha también es nuestra lucha!!! las gradas al ver el combate entre la “curiosita” AJ Lee salir derrotada por descalificación ante la morenaza que baila re-bien el funky style Cameron, que bien están las muchachonas, ni pa’que. En combate entre morenos, Titus O´Neil derroto al jotirringo Darren Young, pero las emociones explotaron

al salir a escena en duelo de mal queridos el trio de barbones “The Wyatt Family” enfrentando al trío de malandros “The Shield”, se dieron con todo, arriba y abajo del encordado, vimos volar televisiones, romper mesas y volar a los Shields que uno por uno las fueron dando para caer derrotados ante los “mugrosos” Wyatts. Quizas

este fue el mejor de los combates, sin embargo el que seguía también sonaba interesante, nuestro “impuesto” Idolo mexicano, oriundo de San Luis Potosí, hijo de Dos Caras y sobrino del Legendario Mil Macaras, no pudo salir avante ante el bulto inflado con anabólicos Batista “The Animal”. El “aristócrata” mexicano lucio muy jodido ante un desmejorado Batista, quien luce falto de condición y quizás en uno de sus peores momentos en la WWE. Lo que me gusto fue que en ese combate, el cuadrilátero lucio galardonado con un par de banderas de México en cada una de sus esquinas, punto más a favor de nosotros los inmigrantes. Y se venía el plato fuerte, el combate estelar disputado entre una reja, seis gladiadores disputarían el

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

VidaySabor pase al combate estelar popr el campeonato del Heavy Weight del Wrestlemania XXX, el evento más grande de la WWE en el año, donde Batista esta mas que puesto y en espera de su rival. Impactante cada una de las presentaciones de los luchadores, el primero seria querido por muchos y repudiado por otros tantos “The Marine” John Cena; hacia su aparición el otro integrante del grupo racista “Real American” Cesaro; seguía el ahijado del retirado Edge Christian; a ritmo de su singular Yes-Yes-Yes Daniel Bryan; después el paliducho Sheamus y cerraría la presentación el deschavetado Randy Orton. Madrazos se dieron unos con otros, iniciaron en duelo parejo Sheamus contra Cesaro, cinco minutos después se abrió la reja para agregarse al pleito el barbón lunático Daniel Bryan, quien sin duda se llevo la ovación de la afición en toda la noche, cinco minutos más tarde se abrió la reja que libero a Christian quien luciendo el mas “ñango” de todos, le impuso un toque especial al combate, se seguían dando de camotazos entre todos sin poder eliminar a ninguno, pasaron otros cinco minutos y salió Cena a unirse a la pachanga, los ánimos estaban más que prendidos y para cerrar el cuadro, se abriría la última de las rejas donde estaba ni más ni menos que Randy Orton, se dieron con todo, muy al estilo de los Tres Mosqueteros, sobraron cocolazos al son de “todos para uno y uno para todos”. Empezaron a salir eliminados de diferentes maneras pero no podía faltar la polémica cuando al ritmo de un chicharrazo se apagaron las luces y de nueva cuenta los integrantes de la Familia Wyatt, hicieron de las suyas y no dejaron terminar el conteo de tres donde Cena tenia con las espaldas planas al loco de Randy Orton, Orton aprovecho la ayudita y aprovecho para sacar del combate a Cena, y cuando todo quedaba entre Bryan y Orton, que aparece Khane para interferiren diferentes maneras y lapsos en el combate y con una distracción, Orton le partió su mandarina al Barbón

para imponerle un cantico de No-No-No. Vaya que desquitaron los boletos, es mas hasta lo caro de las botanas y las cheves creo que valieron la pena. A diferencia de lo que sucede en el futbol mexicano, los que asistimos al Target Center, pagamos por un boleto el cual nos brindo un espectáculo que dejo satisfechos a niños, adultos y hasta los muchos representantes de la tercera edad que se dieron cita al show. Otro de los ovacionados ausentes fue el patán de CM Punk, quien ha generado muchas especulaciones por su misteriosa salida de la compañía, que si por celos profesionales, un supuesto control de su forma de luchar, en fin que se yo, al igual que algunos otros (entre ellos el Místico-Sin Cara) simplemente ya no están y pues como diría Jorge Vergara, a los que nos gustan las luchas por no nos queda otra más que “comernos” lo que nos pongan. Por cierto que aunque no lucharon pero se hicieron presentes fueron el “hediondo” de Mark Henry, el Planchadito The Mizz y mi idolo Rey Misterio Jr. Ellos estuvieron conformando parte de los comentaristas en uno de los costados de la escenario, donde por cierto Misterio dio gala de sencillez y humildad al ser muy accesible con los fans que lo abordaban para sacarse la foto ´pal face, que los consagrara en el recuerdo, aun y en contra de los mendigos “elementos de seguridad” que lo cuidaban, el se daba sus mañas para darles gusto a los fans, bien por esa, otro punto a favor de nosotros los inmigrantes. Habrá quienes gusten de estos eventos o de las luchas de la WWE, habrá quienes lo tachen de “circo”, pero de que son profesionales lo son, yo nada más me pregunto cuántos de nosotros no crecimos viendo las películas de luchadores de antaño, del Santo, Blue Demon, Mil Mascaras, Neutrón, Huracán Ramírez, La Tonina Jackson, El Frankestein, Wolf Rubinsky combatiendo a malandrines, doctores chiflados, Lobas, Brujas y por supuesto a las Momias de Guanajuato.... nos leemos en la próxima!!!

PRESENTA:

I F E S O T P AS X E MINN

E A P O L I S ◆ S T. PAU L

Sábado 8 y Domingo 9 de Marzo del 2014 En Valentino’s Night Club EL QUE NO MUESTRA NO VENDE

Gran oportunidad para tiendas y personas que ofrecen productos y servicios para fiestas y eventos sociales Banquetes, decoración de salones, DJs, fotógrafos, florerías, pastelerías, regalos, joyerías, agencias de viajes, tiendas de vestidos de matrimonios, quinceañeras, bautizos, etc. Para mas información:

612.729.5900 o al 612.382.8769 Visítenos en las oficinas de VidaySabor: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis MN 55408 Reserven su espacio | Cupo limitado

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Facebook compra WhatsApp por $16 mil millones En una noticia que nadie esperaba, Facebook ha anunciado que adquirirá WhatsApp la plataforma y aplicación de mensajería instantánea más popular del mundo. Facebook pagará 16 mil millones de dólares en efectivo y acciones, WhatsApp seguiría manejándose independiente de la misma forma que Instagram, por lo

que no se espera cambios en el servicio. Para Facebook esta transacción es importante porque lo hace el jugador más importante en la mensajería instantánea, Facebook también mantendrá su aplicación de Facebook Messenger, aunque es incierto lo que podría

pasar con los dos servicios eventualmente. WhatsApp da servicio a más de 450 millones de usuarios cada mes, 70% tienen actividad diaria, cada día 1

millón más de usuarios se agregan al servicio. Jan Koum, fundador y CEO de WhatsApp seguirá a la cabeza de la empresa y será parte ahora de la junta de directores de Facebook. Con esta noticia acaban los rumores de adquisición de WhatsApp por parte de Google, y de SnapChat por parte de Facebook….al menos por el momento.

Protección Máxima para tu Laptop o Tableta con Pelican Para aquellos que viajamos siempre con algún tipo de dispositivo, ya sea laptop, ultrabook o tableta, la preocupación de su integridad durante el traslado siempre está presente. No es para menos, nuestros equipos se han vuelto más que una pieza de hardware, para muchos nuestra computadora portátil representa miles de horas de trabajo y mucho, mucho dinero. Recientemente tuvimos a bien probar equipo de viaje para dispositivos de la marca Pelican, compañía que por años se ha dedicado a proteger todo tipo de equipo militar y científico. Probamos dos tipos de maletas, la ProGear 1070CC y la ProGear S100 Sport Elite, equipos que aunque diseñados y construidos con la misma gran calidad tienen funciones diferentes.

El ProGear 1070CC es un maletín que acepta Ultrabooks de 13 pulgadas, y que con su carcasa solida por fuera ofrece protección extrema contra golpes o caídas. Además su interior de espuma moldeada mantiene firme y protegido tu equipo. Es súper ligero y además de una manija cuenta también con una correa para colgársela del hombre. Si diseño es más utilitario y minimalista que de moda. El ancho del maletín es de poco más de pulgada y media y al ser solido puede ser usado también como superficie de trabajo. ¡Bastante cómoda! El 1070CC fue creado para proteger equipos de cómputo en ambientes más agresivos tales como en labores de campo, sitios de construcción u otros ambientes no tan amigables para tu computador. Pasando al ProGear S100, este es una

bolsa estilo back pack pero con protección en grado profesional. Incluye toda la protección del 1070CC, en una carcasa sólida que de plástico y espuma protectora por dentro. También cuenta con otro espacio más pequeño de protección anti golpes para guardar tabletas, teléfonos o cualquier otro dispositivo que requiera cuidado extremo. Finalmente, cuenta con espacios extra para gadgets, accesorios y cables, suficiente para todo lo que necesitemos ya que tiene una capacidad de 25 litros. Un detalle muy impresionante de ambos productos es su ligereza, no hemos visto en el mercado productos que den tal protección y que pesen ten poco. En el caso del back pack S100, su peso es de apenas 3 kilogramos.

Ambos productos dan protección en los ambientes más agresivos que podamos imaginar, inclusive Pelican asegura que protegen contra el agua hasta 1 metro de profundidad por 30 minutos, pocos pueden asegurar esto. Algo que debemos reconocer es que esta protección y calidad no es barata, pero pues tampoco debe tener un precio la protección de nuestros equipos, sobre todo si son nuestras herramientas de trabajo. Para mayor detalle de los productos de Pelican, o adquirir alguno de estos, pueden visitar su página en http://www. pelicanprogear.com/, ahí podrán ver información de más productos de almacenaje y transporte de gran variedad de tamaños, siempre ofreciendo la más alta protección en el mercado.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

calendario de

eventos ¿Te interesa que tu evento aparezca en este Calendario? Mándalo a informacion@vidaysabor.com CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 28 de Febrero QUE:

Tentación Latina @Aqua Night Club

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $ CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Clases de Zumba,

GRATIS con instructores certificados para personas de 12 años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612543-2609 HORARIO: Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $ Gratis CATEGORÍA: Cine/cultura CUANDO:

Sábado 29 de Febrero

Los jueves, a partir del 20 de febrero hasta el 27 marzo.

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión

Quinto Festival de Cine Cubano en

QUE:

DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $ CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

QUE:

Minneapolis. Minnesota Cuba Committee, junto con Film Society of Minneapolis/ St. Paul, y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica(ICAIC)se complacen en presentar el Quinto Festival de Cine Cubano, a realizarse en el teatro St. Anthony Main, en Minneapolis. DÓNDE: St. Anthony Main, en Minneapolis. HORARIO: 7.00 PM $

CATEGORÍA: Conferencia/música/ danza y más CUANDO:

Marzo 1, 2014 QUE:

Aniversario de la Independencia de la República Dominicana

DÓNDE: Heritage MJiddle School: 121 Butler Ave W., West St. Paul, MN 55118 HORARIO: 3:00 a 6:00PM $ CATEGORÍA: Danza CUANDO:

Sábado, 15 de Marzo de 2014 QUE:

Festival del Año Nuevo Azteca Mexica, gratis y abierto al

público. Kalpulli Yaocenoxtli una comunidad de danza Mexica Azteca está organizando el festival de Año Nuevo Azteca Mexica en Minnesota. Este festival cultural será un evento familiar enfocado en la diversidad de las ciudades gemelas. DÓNDE: Johnson Senior High School1349 Arcade Street, Saint Paul, 55106 HORARIO: 11 am -4pm $

26 VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo Demi Moore y su debilidad por los jóvenes La vieja caliente y asaltacunas (51) sale con un jovencito de 23 años, la misma edad de su hija menor, la insaciable Moore también anduvo con un ex novio de su otra hija

Miley Cyrus se agasaja con Katy Perry El momento ocurre durante un concierto de Cyrus en los Ángeles, el par de viejas se dan tremendo beso Miley Cyrus volvió a sorprender durante su reciente gira “Bangerz” luego de besar en la boca a Katy Perry. El momento, que quedó capturado en fotografía, ocurrió durante el concierto del sábado de Cyrus en el Staples Center de Los Ángeles. Perry nunca ha ocultado su admiración por Cyrus y acudió al concierto de este sábado. Mientras Cyrus interpretaba el tema Adore You, Perry se acercó al escenario

y Miley la besó. La imagen causó revuelo en redes sociales y poco después Perry escribió en Twitter “te adoro @MileyCyrus”. La reciente gira de Cyrus ha escandalizado a padres de familia y fans por su show cargado de referencias sexuales y por los atuendos de la joven. En una parte del espectáculo la cantante incluso simula realizar sexo oral a un hombre con una máscara de Bill Clinton.

Después de salir con varios jóvenes, de nueva cuenta Demi Moore fue vinculada a otro actor mucho menor que ella. El sitio abc.es indicó que la actriz de 51 años sale con Alex Pettyfer, de 23 años. Ambos fueron vistos coqueteando en un club de Los Ángeles. “Es como si fueran amantes de toda la vida. Había mucha

química entre ellos. Pese a la diferencia de edad, son una pareja muy caliente”, aseguró un testigo de la escena. Alex Pettyfer, quien también es modelo, es de la misma edad que Scout, la segunda hija de Demi y Bruce Willis. Hace un mes Demi había sido vista del músico Sean Friday, de 27 años, con quien viajó a México.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Diana Golden se presenta bien burra en evento La vieja borrachales frecuentemente llega bien peda a eventos y a trabajar, no la dejan subir a aviones y hace poco se cagó y le guacareó la camioneta a Elizabeth Aguilar

Diana Golden se mostró una vez más en público con unas copas de más, revelando que tiene un serio problema con la bebida. La actriz de 48 años, se presentó a la develación de la placa de las 100 representaciones de la obra ‘Canijo Perro Desgraciado’, al lado de la actriz y comediante Carmen Salinas. Diana evidenció su mal estado, pues comenzó a hablar más sobre el programa ‘El Gran Chapuzón”, y de los detalles que no se ven en televisión, que de la obra que acababan de presenciar. Carmen, con su gran sentido del humor, comentó que Diana quería robarle el personaje de ‘La Corcholata’, que interpretó en cine. Golden ya ha tenido otros penosos incidentes, como en el aeropuerto de Cancún, donde se le negó abordar un avión por presentarse en el mostrador en estado inconveniente, o más recientemente, cuando vomitó en la camioneta de Elizabeth Aguilar, poco después de salir de una fiesta.

Eiza González provoca pelea en boda de amigos Por andar peda y agresiva, a la

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

vieja la empujan y le dan una cachetada guajolotera Eiza González protagonizó una riña con otra chica en una boda, donde la actriz fue una de las damas de honor, según lo dijo la periodista Shanik Berman en su programa de radio. El percance ocurrió durante la boda de Alessandra Rojo de la Vega y Emanuel Fridman, grandes amigos de Eiza. Resulta que se encontraba la artista en el baño cuando se inició una discusión con una de las invitadas, quien se sintió tan agredida por lo que le dijo Eiza, que la empujó y cayó al suelo, además de darle una bofetada. El tema de discusión se desconoce, pero seguramente las palabras de Eiza fueron muy drásticas, para que la otra joven reaccionara así. Para dejar atrás este penoso incidente, la actriz publicó una foto donde aparece junto a Demi Lovato, en Dallas, durante su gira ‘Neon Lights Tour’.

Michelle Rodríguez está empelotada con Cara Delevingne A la ex estrella de ‘Lost’ no le importa que digan que le gusta la tortilla, ella conoció a la vieja gracias a que los presentó un amigo en común Michelle Rodríguez tiene un romance con la modelo Cara Delevingne, después de que todo comenzara con una amistad. La ex estrella de ‘Lost’ conoció a la vieja gracias a que los presentó un amigo en común. “Nos va genial. Ella es increíble. Cuando empezamos a salir ya pensaba que era genial y estamos disfrutando mucho del tiempo que estamos pasando juntas. También es dura, así que no te recomiendo que te metas en una pelea con ella”, dijo Rodríguez al diario The Mirror. Después de muchos rumores acerca de su orientación sexual, Michelle finalmente admitió el año pasado ser bisexual.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Cine:

Omar

Omar es una película de drama palestina 2013 dirigida por Hany Abu-Assad. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2013, donde ganó el Premio del Jurado. Se mostró en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. La película ha sido seleccionada como la entrada Palestina a la Mejor Película Extranjera en los Premios de la Academia 86a, y también ganó como Mejor Película en los Premios 2013 de la pantalla de Asia Pacífico.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Quinto Festival de Cine Cubano en Minneapolis Retrato de Teresa, una invitación a la mujer a que sea más mujer, Jueves 6 de Marzo, 7pm, Teatro St. Anthony Main en Minneapolis

Sin lugar a dudas Retrato de Teresa (1979) fue la película que despertó más polémica en el cine cubano. La razón de esta polémica fue su contenido: una crítica del machismo y la doble moral para mujeres y hombres. Ramón, el esposo de Teresa se queja del mucho tiempo que ella dedica a su trabajo y a sus actividades políticas y culturales, acusándola de descuidar sus deberes en el hogar. A pesar de que ambos trabajan a jornada completa, Teresa tiene la doble responsabilidad, tan común entre las mujeres, de hacer las tareas del hogar antes y después de su turno en una fábrica textil. Sus esfuerzos de involucrarse en algunas de las actividades culturales ofrecidas por la Revolución causan que Ramón haga una defensa intransigente de sus privilegios como hombre, y deciden separarse. Retrato de Teresa es una invitación a la mujer

para que sea más mujer. Es un digno gesto de cuestionamiento sobre una inequidad que padecemos y que sigue siendo una traba para la felicidad de los latinos. Porque no se cae en cuenta de que, el que somete también es infeliz, el que cela también es desgraciado, y el que aisla sentirá como suyo el insosiego que mantiene su pareja. La película de Pastor Vega, clama para que la mujer luche contra lo “imposible” hasta que le sea reconocido su justo lugar en la familia y en la sociedad. 2 El impacto de Retrato de Teresa tiene varias causas, pero tal vez la primera de ellas sea el uso eficaz que hace de un modelo de representación donde la sencillez expositiva provoca que el conflicto sea fácilmente reconocible. Este modo de exponer la anécdota, si bien para nada novedoso en la historia de la narrativa fílmica, sí resultaba toda una sorpresa dentro del cine cubano revolucionario de entonces, tan empeñado en conseguir obras de autor, caracterizadas casi siempre por rupturas, negaciones y sobresaltos que terminaron por convertir al cine convencional

en una suerte de enemigo, cuando no una rareza. Retrato de Teresa ha quedado, con toda justicia, como uno de los magnos hitos del cine cubano. Ha sido acaso la única vez en que el debate de un filme nacional trasciende los marcos de la estética, para convertirse en objeto de discusión de toda la sociedad. La película fue premiada en los festivales de Moscú y de Cartagena, porque fue, y sigue siendo, una obra muy representativa del nuevo cine latinoamericano. Es una historia contada con sencillez, con un lenguaje casi cotidiano y que nos pone a mirarnos en un espejo donde, quizás, nos veamos plenamente reflejados. La película se exhibirá el jueves 6 de marzo a las 7 de la noche en el teatro St.Anthony Main, en Minneapolis, como parte del Quinto Festival de Cine Cubano

30 VidaySabor

[ SOCIALES ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

Fantasías Sexuales

Los deseos más excitantes…

Las fantasías sexuales son esos pensamientos que vienen a nuestra mente de forma conciente o inconciente e involucran una actividad sexual muy deseada para quien fantasea. Por lo general las fantasías comienzan durante la pubertad y acompañan al ser humano por el resto de su vida. Muchas veces, las personas se abstienen de comentar sobre sus fantasías eróticas, lo cual es normal puesto que es un tema muy personal de cada quien. Sin embargo, hablar sobre estas fantasías ayuda a conceptualizar la misma y volverla mas real. Esto es bueno ya que en ocasiones la persona que fantaseaba termina un poco decepcionada al querer hacer de su fantasía un acto real, debido a que es muy difícil concretarla tal como se imagina, pero esto no implica que se pueda logar con satisfacción y una buena semejanza a lo idealizado.

Las fantasías sexuales son la mejor fuente de excitación para disfrutar de un momento erótico exclusivo con

nosotros mismos

Las fantasías son exclusivas de cada persona y producto de su imaginación. Esto garantiza varios puntos de importancia, entre ellos: *La privacidad y el toque personal de sus contenidos *Facilita el asumir roles determinados en su propia fantasía *Realizar o desear conductas que probablemente nunca se llevarían a cabo en la realidad pero que de igual manera le excitan La mayoría de las fantasías se enfocan hacia situaciones que nunca han sido realizadas, en otros casos las fantasías se dirigen a situaciones sexuales donde predomina lo prohibido, lo insólito, o lo novedoso. Mientras que para otras personas, es más fácil inclinarse a las fantasías que suponen situaciones más comunes como los tríos sexuales, orgías, sexo anal o con diferentes posiciones sexuales más atrevidas.

[ SOCIALES ]

VidaySabor

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

VidaySabor PRESENTA:

I F E S O T P AS X E MINN

E A P O L I S ◆ S T. PAU L

Sábado 8 y Domingo 9 de Marzo del 2014 En Valentino’s Night Club EL QUE NO MUESTRA NO VENDE

Gran oportunidad para tiendas y personas que ofrecen productos y servicios para fiestas y eventos sociales Las fantasías eróticas agregan sal y pimienta a la relación de pareja, aún cuando se queden en el silencio Así es, a pesar de que algunas fantasías no sean compartidas, igual ayudan en momentos de poca concentración, de una libido baja o bien, a la hora de masturbarse. Las fantasías eróticas son sumamente importantes en cada persona ya que estas contribuyen a: *Sentir placer *Descubrir y explorar nuestra sexualidad *Intentar llevar a cabo nuestros deseos eróticos *Analizar emociones *Vivir con ansias cada pensamiento sexual que tengamos En conclusión, uno de los mayores beneficios de las fantasías es que nos invitan a comprender mejor nuestras actitudes sexuales y nuestros comportamientos en el mismo campo.

612.729.5900 o al 612.382.8769 Visítenos en las oficinas de VidaySabor: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis MN 55408 Reserven su espacio | Cupo limitado

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Elimina y previene las manchas en las manos ¿Tienes manchas en las manos o deseas nunca tenerlas? No te preocupes si las tienes porque hay muchas formas de eliminarlas y pueden prevenirse. Las manchas en las manos a veces llamadas manchas de la edad son generalmente manchas causadas por la exposición al sol. Compara la palma de tu mano al frente de la mano y veras que las manchas están solamente en el frente de la mano donde les da más el sol. Estas manchas tienden a aparecer después de los 40s pero en personas blancas pueden aparecer antes. Como son manchas en la piel causadas por el sol, las mismas cremas y tratamientos que se usan en la tez del rostro pueden usarse en las manos. Veamos las opciones: Prevenir las manchas en las manos Usa protector solar en tus manos y evita la exposición innecesaria al sol. Usa mascarillas de sábila en las manos una vez por semana. Tratamientos caseros contra las manchas en las manos Dos de los tratamientos caseros más efectivos son: Mascarillas de sábila Para esto ponte la gel de la hoja de sábila en las manos dos veces al día. Se deja puesta por lo menos 10 minutos, pero puedes dejarla puesta y eliminarla cuando tengas que lavarte las manos por otra razón. Mascarillas de yogurt Estas mascarillas son un poquito más tediosas que las de sábila. Ponte yogurt en las manos y ponlas en bolsas plásticas (para que no se caiga el yogurt y manche las superficies), déjalas por 15

minutos y lava las manos con agua. Haz la mascarilla una vez al día todos los días. Cremas contra manchas en las manos Estas son las mismas cremas que se usan en el rostro. Las que actúan más rápido son las que tienen hidroquinona. Las puedes comprar sin receta médica o con receta médica. Las cremas que se compran con receta tienen concentraciones de hidroquinona más altas y actúan más rápido. Se usan siguiendo las indicaciones de cada crema. Las hay para uso de día con protector solar y de noche. Prefiere las que se usan de noche y ponlas antes de acostarte. Tratamientos de alta tecnología Aquí están los tratamientos con luz pulsada (IPL), los tratamientos láser, peelings y otros. Estos tratamientos son muy efectivos y actúan rápido. Mi recomendación seria empezar con las cremas y si estas no dan los resultados deseados usar estos tratamientos en estéticas, spas o en clínicas medicas. La desventaja de estos tratamientos es generalmente su costo y con doctores son más costosos pero más seguros y efectivos. Después de blanquear las manos Mientras usas cualquiera de estos tratamientos usa protector solar en las manos si las expones al sol y después de blanquearlas continúalos usando para que no te vuelvan a salir. Manchas resistentes En pocos casos las manchas en la tez incluyendo las manos pueden deberse a problemas de salud, en este caso hay que ir al doctor a que trate la causa principal.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

LIBRA

ARIES

Del 22 de Septiembre al 21 de

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Te encanta discutir, lo que puede ocasionarte muchos problemas en tu trabajo. No eres obediente con sus superiores.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Haz una evaluación realista de lo que quieres de la vida y organiza un plan para conseguirlo.

CANCER

Octubre.

Proyectas simpatía y comprensión hacia la gente, porque te familiarizas con sus esperanzas y deseos.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Tienes una memoria extraordinaria y la facilidad con que recuerdas incidentes pasados es sorprendente.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tu vida será alegre, llena de amigos leales y agradables, también estará llena de actividades sociales.

Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Es recomendable que te cases con una persona que comprenda el significado de un compromiso de esta índole.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Obtendrás éxito en tus actividades laborales, ya que aplicaras adecuadamente tus conocimientos.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tanto tu impulsividad emocional como tu comportamiento son muy irregulares.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Eres muy humano, posees talento y habilidad para proteger a algunos grupos marginados.

VidaySabor Venta de: 36

Edición No. 487 »» Semana del 8 al 12 de Noviembre de 2013

•Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos NECESITA REPARACIONES •Inciensos $1300.00 PRECIO A TRATAR 612)532-1208 TENGO OTROS •Velas CARROS PARA VENTA •Cirios Hola estoy vendiendo un carro

Vehículos Expertos en:

VENDEN

•Unión Buscalos también en:de

honda civic 5 velosidades en buenas condiciones del año 1997 $$2900 o mejor oferta tambien te lo puedo dejar a pagos para mas informacion llamame # 6127356308

parejas

www.lacochera.net •Amarres

Hela raza estoy vendiendo una •Lectura de manos y cartas doge caraban 05 con 82.000 millas $ 6000 o mejor oferta •Retiramos maleficios tambien en pagos te lo dejo y si necesitas algun carro dime •Hacemos limpias la marca y el año y yo te llo consigo tel 612735 6308 •Curamos casas

SE VENDE CAMION GMC T6500 CAJA DE 24 PIES CON 115,000 MILLAS 1997, MOTOR SEMINUEVO , LLANTAS 80% NECESITA REPARAR LA BOMBA DE EL DIESEL, 612)227-7298 CAMION CON CONTRATO DE TRABAJO $8000.00 O MEJOR OFERTA

VENDO FORD F-150 DEL 2005 COLOR ROJO KING CAB ( CABINA Y MEDIA ) PARA PARTES ….FOCOS ,LLANTAS,PUERTAS,GUARDA FANGOS , ASIENTOS, VENTANAS,……. TOOOOODO LO

QUE QUIERAS DE ELLA A BUEN PRECIO MEJOR QUE JONKER SOLO VEN A MIRARLA O LLAMAME PARA QUE TE DE LOS VALORES Y PUEDAS MIRARLA HASTA DE REPUESTO POR SI ALGO LE PASA A LA TUYA TE SIRVE SI TE LA LLEVAS TODA TE HAGO UN EXCELENTE PRECIO LLAMA O TEXTEA AL 612290-6258

Se vende de oportunidad chevy traker modelo 1998 convertible todo le funciona aire acondicionado y calefaccion es (unico ) es de color negro 62000 millas originales super economico automatico limpiecito no rayones no oxido 4 cilindros estereo cd quitaface nunca chocado tengo el carfax $3200 b/o tel casa 651 200 3886 cel 651 2497300 hola estoy bendiciendo un carro pontiac gram am 2003 con 168 millas estoy pidiendo 2300 o mejor oferta para mas información llamar al 612/501/5620 dejar un mensaje porfavor

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

SE VENDE CARGO VAN FORD 1994 CON EL EQUIPO DE L AVADO DE CARPETA PROFECIONAL MONTADO EN LA CARGO VAN SUUUUUPER POTENTE TRABAJANDO EXCELENTE LA VAN EN CON 88.000 MILLAS Y EL EQUIPO CON MUY POCAS HORAS DE USO TODO FUNCIONA DE PRIMERA $ 7800 LLAMA AL 612-222-0077 Y ANIMATE A PONER TU PROPIO NEGOCIO $ 7.800.- LLAMA AL 612-2220077

Que tal raza estoy vendiendo un eclipse del 97 en $1900 o mejor oferta también lo cambio por una camioneta como una escapé mi número es (612)239-0843 Hola vendo una Minivan Chrysler Town Country del 2005,....stow’go,solo 123xxx millas,es la forma nueva ,se le esconden los asientos,llave de encendido con control integrado,super conservada,doble aire con control independiente,es mo-

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970

SE VENDE FORD COUNTOUR 4 CILINDROS, 4 PUERTAS, ANO 1999, CON 184,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES,NO

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

com

Los Clas ser envia promoci El costo

¡GRA

Los C cual e Vida y

tor 6 cil( 3.3 eléctrico,fun nueva,color conservada, corre bien pido $ 350 titulo limpio 9440....graci

Se vende 0 4 cilindros 1 oferta. Cel (6

CHEVROLET 2001, EN CONDICION NEGRO, LAM CD PLAYER MATICOS, 1 $1,600 DOLL PROBARLO (612) 309-4 SUR DE MIN

Vendo un D 2003,es de tas,automat muy bien,c conservado, económico como nue

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Tus padres te dieron una sólida educación y posees gran sentido común, pero te muestras tradicional.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Ves la vida con realismo y al mismo tiempo eres muy sensible y noble. La gente confía mucho en ti.

1048260

Si comprendes que no todos podemos ser líderes, tu situación se mejorará porque serás más realista.

La Hoja Verde

¡GA

TRIU

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014 nos primero, no gordos por favor... y después si se puede tener sexo; pero todo con discreción. Tengo 24 años soy delgado y mexicano. andreponce85@ gmail.com. me gustan mucho los que trabajan en construcción que se vean fuertes. ... Estoy buscando hombres de 20 a 45 años masculinos, discretos para tener encuentros sexuales ofrezco. Y pido discreción tengo 29 años de preferencia bi o casados buenisimo30@yahoo.com Que tal soy un chavo buscando amigos para conocer y ver qué pasa, vivo en el área de Chanhassen, yo discreto y espero lo mismo, si te interesa conocerme y cotorrear escríbeme a mi correo luis4141@ live.com espero conocer amigos ya que no conozco mucha gente, saludos.

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hi! I’m Alejandro Are you a younger girl eager to learn? Are you at 21 year old? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your bf better? Don’t worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 28’s, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three three one five four. My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Me llamo Carlos ando buscando amigas soy una persona trabajadora, responsable, amigable sin vicios me gustaría compartirlo libre con una mujer Acosta5555@gmail.com Hola a todas las mujeres atrevidas quisiera conocer alguna dama para pasar un rato agradable sin compromiso, alguien atrevida que quiera tener una aventura, soy un hombre simpático, alegre divertido, de buen humor, si estás interesada o decidida mándame un correo y tu # deceoso69@ gmail.com no importa si eres llenita o delgada o como seas todas son bienvenidas espero su correo...

Un saludo a todas las mujeres de Minneapolis, estoy buscando por este medio a una mujer que quiera tener una bonita relación seria, alguien que nos entendamos bien, que quiera hacer vida conmigo, yo no busco lo que otros buscan, solo un acostón y ya yo busco una relación seria para toda la vida, si buscas lo mismo mándame un correo a karlitosmora75@gmail.com y no hay problema si tienes niños también los sabré querer. Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@ yahoo.com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hey, qué onda, busco un chavo casado masculino de preferencia mexicano de entre 20 a 38 años de edad para conocer-

Soy un hombre discreto en busca de hombres discretos..Maduros solamente,,35 pa’riba...que les guste que les hagan una buena chupireta.. chelear,,hechar desma..que tenga rica pansa pulquera,,y que no sean guapos,,me gustan chacalones,,peludo tes,,casados,,si ese eres tu contáctame a latino4straight@hotmail.com no busco intercambiar fotos,,solo vatos que sepan lo que quieren,,y pos ya...yo tengo 30 años,,,ora pues,,hay me escriben Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com

Mujer busca hombre Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@gmail.com

Tríos, grupos y demás Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo

y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com Hola; Estamos en busca de parejas o mujeres, para hacer intercambio y para largas amistades. Nosotros somos casados, limpios de enfermedades, ella es bicuriosa y el es totalmente heterosexual. Los dos estamos en los 40’s, nos gusta hacer muchas cosas adentro y afuera de la recámara. Quisiéramos ser muy discretos porque tenemos familia aquí en las Ciudades Gemelas. Para más informes, nos pueden contactar a marinavzqz@ yahoo.com. Serias respuestas, solamente por favor. El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Los perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Primer Beso: Único e Inolvidable Puede ser tierno, apasionado, atrevido o tímido, no importa, juntar los labios por primera vez con alguien siempre es una experiencia digna de atesorar para todas las personas. Al darlo es normal sentir preocupación por que existe el miedo al rechazo, esto nos ocurre a todos. El primer beso resulta siempre un poco estresante para quien lo da No olvidemos que el besar es todo un arte, es sentimiento, es atracción, es el primer paso! no hay que apresurarse a tratar de crear un ambiente sexual con solo el primer beso, eso resulta desagradable para la otra persona y además es de muy mal gusto, por otro lado, esa actitud te puede llevar a un rotundo rechazo. El beso es el primer contacto con nuestra nueva pareja. Y ese primer contacto puede llegar a ser tan importante como para decidir, basándonos en él, si tendrá lugar una segunda cita o no. Si bien es cierto, besamos guiándonos por pura intuición, es decir, simplemente nos dejamos llevar...pero, hay algunas pautas a la hora de besar que se deben respetar. Acá te las mostramos para que no olvides practicarlas: *Mantén siempre un buen aliento. Acostumbra llevar contigo pastillas para el aliento, al menos confites de menta. *Los besos húmedos son exquisitos, pero a nadie le gusta sentir un mar de agua en la boca. *Empieza con un beso suave en los labios, no entres de buenas a primeras con tu lengua hasta lo más profundo de su boca, no es excitante como crees. Un beso corto es lo mejor para el inicio. *Para empezar, deja las manos tranquilas, un tierno abrazo o caricia en el cabello basta y sobra. Besa cuando ambos estén en una postura relajada, y ambos se sientan cómodos en el momento. Recuerda que a la hora de juntar por primera vez los labios con los de alguien más, debes mostrarte seguro, aunque no lo estés, y dejarte llevar por el momento, no lo planees mucho y hazlo! A todos, pero principalmente a las mujeres, les gusta notar determinación y seguridad en su pareja a la hora de besar. ¿Cómo hacer de ese beso una experiencia que valga la pena recordar? Es cierto que el beso es una experiencia diferente en cada persona, sin embargo, hay algunos consejos vitales que ayudaran a hacer de esa experiencia el comienzo de algo maravilloso: Espera el momento ideal: No te apresures, tampoco te dilates demasiado. Hazlo cuando realmente lo deseas. Espera que el momento sea especial y oportuno para ambos. Un beso sorpresa: Nada más rico que lo menos esperado. No te guíes por lo común y corriente de dejar el beso para el final de la cita, dáselo antes..., muestra tu espontaneidad. Chicas! Ustedes también pueden dar ese primer paso, no se esperen siempre a que sea el quien lo haga. No olvides crear un camino ideal para la llegada de ese beso... Deja que tu cuerpo hable, toma su mano, acaricia su pelo, no dejes de lado unos abrazos y por supuesto, unas miradas picaras. Recuerda que apenas es el primer beso, por lo tanto debe ser sutil y tierno. No te pases de la raya, procura que tanto tus manos como tu lengua estén tranquilas.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Escoge la ropa adecuada Vestir atuendos provocativos o inapropiados tiene el riesgo de dar una mala impresión. Aunque ya conozcas un poco a la otra persona, usar ropa muy reveladora puede indicar que te estás esforzando demasiado para la conquista. Mejor vístete con ropa apropiada para el lugar donde van a salir y con lo que te sientas atractivo (a) y a gusto. No uses mucho perfume Toma en cuenta que solo porque tu mismo(a) no puedes oler

el perfume de tu cuerpo, no significa que los que te rodean tampoco lo huelan. Acostúmbrate a usar perfume en los lugares donde se toma el pulso, como detrás de las orejas y en las muñecas, con eso bastará. Acuerden verse en un lugar público Aunque sea alguien que ya conoces, es mejor que se encuentren en un lugar público como un parque, una plaza o un restaurante. Los lugares públicos dan seguridad y confianza. Prepara un plan Si ya conoces un poco a la persona con la que vas a tener la primera cita, debes conocer, aunque sea un poco sus gustos. Crea una lista de actividades que a ambos les encantaría hacer más que lo ordinario que suele hacerse en una primera cita. Toma en cuenta también si tu pareja padece de alguna lesión o alergia en caso de que la lleves a una caminata o le prepares un picnic. Dar una buena impresión no requiere de una costosa velada

Chicos: muestren sus modales! A pesar de vivir en un mundo tan modernizado, los hombres siempre deben comportarse con caballerosidad ante las mujeres. Detalles como abrirle la puerta del auto o del restaurante, sacar su silla o servirle la bebida son pequeños modales que sin duda, serán agradecidos. Escuchen

Haz una pregunta y muestra interés por lo que ella o el dicen al respecto. Aborda temas como trabajo, deportes, hobbies, libros, música, películas….estos temas son excelentes para conversar en la primera velada. Importante: No hablen de religión, política o relaciones antiguas. Mira a los ojos Hacer contacto visual expresa el interés y demuestra la atención que le prestas a tu cita. Diviértete! Recuerda que las citas deben ser amenas y divertidas. Ríe con tu cita y saca a destacar tu sentido del humor. Haz que cada actividad dentro de la cita sea agradable para ambos, que les lleve felicidad Sér tu mismo (a), con tus modales, tus gustos y tu forma de ser en todo momento es esencial para que la salida sea un éxito

dos a t l u s

le Exce

Re ntes

¡N

ue vo !

Búscalo...

El Directorio 2014 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

ications ne t

ork

Si al fin has conseguido concertar una salida especial con alguien que te gusta, lo primero que debes considerar es como hacer de esa salida algo tan bueno, que él o ella quieran verte de nuevo en una segunda ocasión. No necesitas de mucho para hacer de la primera salida algo maravilloso que de pie para que salgan de nuevo. Así que deja el estrés a un lado al prepararte para esa primera cita tan especial. Tener confianza y un buen tema de conversación son dos elementos claves para esa primera cita, evita mostrar tus nervios o una cara de aburrimiento, se amable y te aseguramos que el mundo no te caerá encima, disfruta la velada y haz que tu compañía recuerde ese encuentro por años. El éxito de la primera cita se basa en conocer a la otra persona mejor y darle un respetuoso trato Presta atención a la siguiente lista de consejos para que los consideres en la primera que vas a salir con esa persona especial y deslumbres en ella:

Una espectacular velada

Primera Cita

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014 corre bien estoy pidiendo 700 o mejor oferta llamar al 6125981763

Ven chevrolet venture 2002 millas 18590 $1500 cell#6123639947 tel#6124370123

Vehículos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net VENDO YUKON DENALI 2002 COLOR ROJO EN BUENAS CONDICIONES 142MIL MILLAS,QUEMA COCOS,ESTÉREO CON DVD PLAYER,2 PANTALLAS DE 7 PULGADAS EN LA CABECERA DE LOS DOS ASIENTOS DELANTEROS,CAMARA REVERSA,Y ASIENTOS QUE TE DAN MASAGES,5,500 O MEJOR OFERTA LLAMAR AL 651- 2769629,O DEJAR MENSAJE.(PON LA FOTO PLEASE )

Se vendé honda Civic 2005 con 135 millas negro 1.7engine. Color negro más inf. Llamar al 612 205 5015. Buen día Estoy vendiendo una camioneta toyota tacoma 2002 cuatro puertas 4x4 y tiene 127 mil millas es de 6 cilindros tiene alarma y arrancador ahora para este frio que hace. Estoy pidiendo 10000.00 o mejor oferta favor de llamar al 612 703 9523 Vendo gmc envoy 2002 color roja con quema cocos asientos de piel con 206 mil millas free way millas 3900 ob 612 281 12 08

que tal raza estoy vendiendo un eclipse del 1997 con 171 millas color gris automatico en $1600 tambien lo cambio por un carro de cuatro puertas (612)2390843 Vendo una Chevy Silverado 2008 no es 4x4 tiene asientos de tela cabina y media se le abren las 4 puertas. Myu limpia y en muy buenas condiciones. Color entre negra y morada. Trai rines 22’ llantas en muy buenas condiciones. 105mil millas. El dueño anterior fue chocado de la puerta del copiloto cual es la rason por la que traí título salvage. Fue reparada completamente nada es notable. Pido 11,000 o mejor oferta. Llámeme al 7737875369. Se vende van 99 windstar

CHEVROLET MONTE CARLO 2001, EN MUY BUENAS CONDICIONES, DEPORTIVO, NEGRO, LAMINA MUY LIMPIA, CD PLAYER, VIDRIOS AUTOMATICOS, 172 MIL MILLAS, $1,300 DOLLARES SI QUIERES PROBARLO MARCAME AL (612) 3094221 VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. Hola vendo una Ford Explorer del 2003,XLT,es 6 cilindros,automatica ,electrica,4x4,solo 2 filas de asientos,funciona excelente,llantas nuevas,no fallas,no picada,no chocada,interior en tela muy conservada,color beige(tan),corre muy bien,solo 170xxx millas,ven y calala,titulo limpio,pido $ 3300 dlls a tratar...inf. al 612-998-9440....gracias.... Savage MN. se vende bonita cherokee 99 v6 170 millas 4*4 nopicada ni chocada 651239-3348 $2,400 se vende f150 cbinaymedia $3,600 651-246-2422

ADULT DELIVERY ROUTES ARE AVAILABLE IN YOUR NEIGHBORHOOD! We are looking for reliable people to deliver newspapers in the Ramsey, Washington, Dakota, Anoka, or St. Croix County areas. Must be 18 or older with a dependable vehicle and have a valid driver’s license and current auto insurance.

Be your own boss and work independently. Great Exercise! Work early mornings - 2 to 4 hours delivering the Pioneer Press.

ASK ABOUT OUR $150 SIGNING BONUS! Call the Pioneer Press at 651-228-5199 and leave a message with your name, address, and phone number.

Call Today!

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Electrónicos Tengo a la venta una campana extractora de aire para cocina de 30 pulgs. por solo 25 dls. (esta nueva y en su caja) Llame al 612 243 3872 para mas informes por las mananas

Tengo a la venta un horno de micro ondas grande de 30 pulgs. de ancho, NUEVO y se ofrece muy barato. Lo vendo porque a mi me sobra y su precio en el mercado es de mas de 240 dls....lleveselo por tan solo 50 dls Hableme al 612 243 3872 para informacion de las 9 a.m. a las 4 p.m.

ClearWay Minnesota Seeks Board Candidates ClearWay MinnesotaSM is seeking candidates for our Board of Directors. The ClearWay Minnesota Board oversees operations of an independent, nonprofit organization that works to eliminate the harm tobacco causes the people of Minnesota. ClearWay Minnesota's work encompasses cessation services, public policy activities, research, media campaigns and community outreach. Board terms are three years. Board Members serve without compensation. Please submit applications and resume to Amy Henderson at ClearWay Minnesota by March 14. Qualified candidates must have:  Expertise in areas related to Board governance  No conflict of interest with ClearWay Minnesota vendors, grantees or contractors  No affiliation with the tobacco industry or related trade associations within the last 10 years

For an application visit our website www.clearwaymn.org/board-openings or email ahenderson@clearwaymn.org.

Empleo OFRECEN SE SOLICITAN CHOFERES PARA MANEJAR TAXIS ENMINNEAPOLIS FAVOR DE COMUNICARSE AL 612696-9713 AMC SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA, EN EL AREA DE ANOKA DE 6:00PM A 8:00PM DE LUNES A JUEVES, Y EN EL AREA DE LAKEVILLE DE LUNES A VIERNES DE 2:00PM A 9:00PM Y SABADO DE 6:00PM A 4:00PM. COMUNICARSE CON PERLA 952-270-9129 O EMAL PERLA@AMERICLEANING. COM ACG SOLICITA UN UTILITARIO/SUPERVISOR, DE PREFENCIA CON EXPERIENCIA, LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE, DE LUNES A VIERNES DE 5:00PM A 1:30AM. Y SI ES NECESARIO LOS FINES DE SEMANA COMUNICARSE CON PERLA AL 952-2709129 O EMAIL PERLA@ AMERICLEANING.COM LOOKING FOR WORK? DRIVERS: $1000 SIGNON BONUS! LOCAL GREAT PAYING CDL-A OPENINGS AT PENSKE LOGISTICS! 2 YRS CDL-A EXP CALL TODAY: 1-855-CDL-PENSKE COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE CASAS EN PLYMOUTH SOLICITA PERSONA HONESTA, RESPONSABLE,CON BUENA ACTITUD Y EXPERIENCIA EN LIMPIEZA **CON LICENCIA DE MANEJO VALIDA** INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100 --PUEDE DEJAR MENSAJE EN ESPAÑOL.

Se busca a mujer honesta y responsable interesada en trabajar por las mañanas entre 15 y 20 Horas por semana en limpieza de casas. La persona interesada por favor llamar a Yesenia al 612 991 8506 Estoy buscando gente con experiencia o sin experiencia para trabajar en el siding, con transporte propio, que le guste el trabajo, si alguien esta interesado me puede llamar al 6129785343 LOCAL DRIVER CDL A (Minneapolis-St Paul). Se necesita chofer con ganas de trabajar para mover contenedores excelente pago, Por más información llama. Cell 651329-1013 o 651-368-9351. Se nesesita choferes para travajar de inmediato manejando taxi requisitos tener licencia valida de Minnesota y tener un buen recor de manejo ser mayor de 18 hablar ingles y conoser el area metropolitan interesados hablar al (612)396-7913. Necesito personas que sepan de reparacion de paredes con yeso I plaster wall y sheetrocker comuniquense con Jessica al 612-2751340 dejen su mensaje gracias . DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Empleo BUSCAN Busco trabajo de CAJERA, tengo experiencia en el ramo, Rossy 651 797 3273 Busco trabajo de chofer, tengo amplia experiencia en trailers y cualquier tipo de camiones, puedo trabajar local o foráneo, José 612 207 0630 Busco trabajo preferentemente en cocina, así mismo, hago comidas caseras sobre pedido, Cristina 612 703 7584 Busco trabajo de chirrockero y taipero, Roman 651 335 9057

Músicos y Artistas EQUIPO DE SONIDO y Dj. PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion comunicate al Tel. / Cell; 612-483-9226 Nos Adaptamos al Lugar y Presupuesto Pregutan por los Paquetes de nuestros Servicios Descuentos en los Siguientes 3 Meses.

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014 Sonido Booster te mezclo todo tipo de musica asta sonidera cual quier musica para musica par tu fiesta vamos a tu Cumpleaños, Boda, Bautizos, 15Años de todo buenos Presios para mas informasion comunicarse al 763-913-8928 DJ pulga Musica para tu fista 15 Años.bodas, Bautizos, Cumpleaños etc tenemos buenos presios ponemos musica en tu casa bueno para mas informsion llamar al (612)501-9471 1. Vendo 5 teclados en buenas conditions. Uno es Korg X3 este tiene unos sonidos por que le puse una tarjeta. Tiene sonidos pegaseros y el famoso baroque extreme y muchos mas. Todos los teclados son de 61 teclas 2. Vendo un korg triton extreme ese tiene 80 samples de difentes sonidos. 3. Vendo un Korg pa500 esta ya lo tengo lleno de ritmos como difentes cumbias, corridos, romanticas, balseadas, sapateado y muchos mas. ya esta listo para alguin que quiere tocar solo. trabajan al 100 perciento #4 tengo un korg 01w fd conmas sonidos delos que tiene este tanvien tiene pegasseros y muchos mas #5 tengo el famosso rolan d50 de estos ay muy pocos porque tiene la memotia expanded 6. Vendo un base Warwick esta como Nuevo porque no se uso mas que aveces yo lo uso. Este me costo $1800.00 en la Guitar Center. la perso-

na que este interesada haga un oferta rasonable. tengo 2 cajas para telclados 61 teclas como nuevas. 2 mic stand dos por $40.00. 7 tengo 2 keyboard baxes como nuevas las 2 para 61 teclas cual quier pregunta ablenme al 651 276 3061 en saint paul no llamadas despues delas 10.pm solo personas interesadas porfa grasias Hola que tal mi gente de Minnesota!!! Ofresco mi Servicio Como Dj y Sonido Con Musica para tu fista 15 Años. bodas, Bautizos, Cumpleaños etc (((DJ Pineda))) Para Todo Evento Socia. llameme al (612) 618-2835 Dj Pineda Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN

TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS,Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE “LA GRUA GRATIS” TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN

Se vende Yukon Denali XL 2002 color marron en buenas condiciones asientos de piel que dan masajes, camara trasera, quema cocos con 142,000 millas interesados llamar al: 651-279-9629 dejar mensaje.

Se Solicita Supervisor con Experiencia en mantenimiento de pisos en el área de St. Paul (847) 602-2061

VidaySabor PRESENTA:

I F E S O T P AS X E MINN

E A P O L I S ◆ S T. PAU L

Sábado 8 de Marzo En Valentino’s Night Club

EL QUE NO MUESTRA NO VENDE

612.729.5900 o al 612.382.8769 Visítenos en las oficinas de VidaySabor: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis MN 55408 Reserven su espacio | Cupo limitado

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

MECANICO CERTIFICADO Y TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON PROFESIONALISMO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL Y TAMBIEN PODRIA TRABAJAR POR MI PROPIA CUENTA EN MI TIEMPO LIBRE, DE CUALQUIER MANERA A MI CLIENTES LES DOY UN PRECIO COMODO YA QUE EN EL TALLER YO SOY EL ENCARGADO DE ATENDER DIRECTAMENTE A MIS CLIENTES. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572. ARREGLO DE TODAS MARCAS, FORD, PONTIAC, DODGE, SATURN, MITSUBISHI, SAAB,NISSAN,MERCEDEZ BENZ,TOYOTA,ETC, Y SOY ESPECIALISTA EN LOS SIGUENTES CARROS IMPORTADOS TAMBIEN, AUDIS, VW, LEXUS, BMW, CUALQUIER PROBLEMA SOLAMENTE LLAMENME, ESTOY LOCALIZADO EN EL AREA DE SAN PABLO, PERO DOY MIS SERVICIOS EN TODO EL AREA DE LAS TWIN CITIES. LLAMAME Y NO TE ARREPENTIRAS 612-916-1572. SERVICIO DE GRUA CUANDO EL CARRO NO PUEDE MOVERSE POR SI MISMO DEBIDO A CUALQUIER PROBLEMA. TE DARE LOS MEJORES PRECIOS, USO SOLAMENTE LAS MEJORES PARTES YA QUE TENGO DESCUENTO ESPECIAL EN LAS MEJORES VENTAS DE REPUESTO. CUALQUIER PROBLEMA,

ELECTRICO O MECANICO YO LO ARREGLO, DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR SI SOLO Y DEJA QUE SEA MI TRABAJO EL QUE SE GANE TU CONFIANZA.LLAMAME Y TRATA TU AUTO CON EL MEJOR CUIDADO EN EL SERVICIOS AUTOMOTRIZ Y TEN POR SEGURO QUE TU DINERO SE REFLEJE EN TU CARRO EN MUY BUENAS CONDICIONES. 612-9161572 CON RONNIE. NO LE DES TU AUTO A ESOS MECANICOS QUE CAMBIAN DE TELEFONO A CADA RATO PARA QUE NO PUEDAN SER CONTACTADOS POR SUS CLIENTES INSATISFECHOS, SOY PROFESIONAL Y TODO MI TRABAJO SERA GARANTIZADO. VISITA MI PAGINA DE FACEBOOK PARA QUE VEAS UN POCO DE MI TRABAJO WWW.FACEBOOK. CO M / C A M P O S AU TO R E PAIRS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, M I X I O T E S , P L AT I L L O S AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O

MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK H T T P : / / W W W. FA C E B O O K . C O M / PA G E S / GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113

BUEN DIA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, Y RECICLAJE DE TABLETS, COMPUTADORAS, CELULARES, Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX, ANDROID.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM Y HAGO BACKUPS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALO CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED. ¿SE TE BORRO TU INFORMACION? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIEN CONSTRUYO Y CONSIGO P C S / L A P TO P S / TA B L E T S DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONES, IPADS, BLACKBERRYS, WINDOWS PHONES Y CUALQUIER DISPOSITIVO DE ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA. ESTOY CERTIFICADO CON

QUIERES ENVIAR TU PAQUETE RAPIDO, SEGURO Y SIN DOLORES DE CABEZA??? LLAMA AHORA!! AL 763-442-5366 CON MAURICIO. ENVIOS A MEXICO, COLOMBIA, REP. DOMINICANA Y CENTRO AMERICA. TIENES PROBLEMAS CON EL MORTAGAGE, MODIFICACIONES, FORECLOSURE, SHERIFF SALES, YO TE ORIENTO, LA PRIMERA CONSULTA ES GRATUITA, NOS ESPECIALIZAMOS EN EL MERCADO HISPANO, TE OFRECEMOS LA MEJOR Y MAS RÁPIDA ORIENTACIÓN PARA CUIDAR TU PATRIMONIO QUE CON TANTO ESFUERZO LO HAS CONSTRUIDO CONTACTOVFD@ GMAIL.COM O AL TELÉFONO (651) 347 9771. GIL`S TIRES GRAN LGNAGURACION 03/10/2014 CON MAS DE 1000 LLANTAS GRADO A Y LOS PRECIOS MAS BAJOS EN LAS CIUDADES GEMELAS ABIERTO LOS 7 DIAS MARCA 651 460 0484 O MANDAME UN TXT CON LA INFORMACION DE LAS LLANTAS QUE

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

TENGO PARCHES APROBADOS POR MEDICOS PARA EL DOLOR,ESTRES,MUY EFECTIVOS Y ESTOY REGALANDO UNO PARA QUE LO PRUEVEN.PARA MAS INFORMACION COMMUNICATE AL 612-205-9853GRACIAS

MECANICO ELECTRICO AL TERNADORES,CORTOS,L UCES,SENSORES,CHECK ENGINE,ABS,SERVICE ENGINE, REPARACION O CAMBIO DE MOTORES TRANSMICIONES, MOFLES,FRENOS ,CALEFACCION ETC 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-4873711

ASEGURADORA

Bo Venta de

NESESITAS TENEMOS UNA GRAN VARIEDAD EN LLANTA17,18,19,20” Y UN GRAN SURTIDO EN LLANTAS 14,15 Y 16”.

letos de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS TENGO LA EXPERIENCIA COMPROBADA Y CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. OFREZCO CLASES DE COMPUTACIÓN ECONOMICAS. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317/ (507)491-4637 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS. DIAGNOSTICO O ESTIMADO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-230-2408. TAMBIEN VENDO LAPTOPS, TABLETS Y DESKTOPS. LUIS SALAZAR / 651-230-2408. META BIENES RAICES DE JOJUTLA MORELOS TIENE EN VENTA CASAS Y TERRENOS AL MEJOR PRECIO LLÁMANOS : 01734 1202473. DE JOJUTLA, MOR. OPORTUNIDADES EN TEQUESQUITENGO PARA TERRENOS, CASAS EN TLAQUILTENANGO, ZACATEPEC, TLALTIZAPAN, ETC. ADQUIERE TU VIVIENDA DESDE USA PARA TUS SERES QUERIDOS EN MORELOS. INFORMES EN MINNEAPOLIS MN. AL 612 243 3872 OLVIDASTE TUS LLAVES

DEL CARRO O CASA ADENTRO??? PERDISTE TUS LLAVES??? NECESITAS AYUDA REEMPLAZANDO LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA??? OFRECEMOS SERVICIO DE CERRAJERIA. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL 612- 9990736. OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRA-

TORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 2312457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: GLADYSA@ CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!! NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 7633772667 NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 763-3772667

www.jorgeamerigo.com/webdesign

SE DESTAPAN DRENAJES Y TODA CLASE D TUVERIAS TRABAJO GARANTIZADO 612-2829037 SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 SE INSTALA CARPETA,Y VINIL..ESTIMADOS GRATIS.. LLAMAR AL 612 6369946..O AL 612 5010816 NECESITA REPARAR SU TELEVISOR? SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP Y CONVENCIONALES MINICOMPONENTES ,TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRONICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612618-2835 ELECTRONICA PINEDA. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (RENI) SERVICIO A DOMICILIO. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 503 »» Semana del 28 de Febrero al 6 de Marzo de 2014

JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052

PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722

TIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN

Vivienda

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE

NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564

RENTAN

OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFEC-

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA. MI NOMBRE ES SILVIA. BUSCO UN BASEMANT EN LA ARÍAS DE BLOOMINGTON. OH RICHFIELD. QUE TENGO UN CUARTO. POR FAVOR ME URGE PARA ESTE MES DE (( MARZO )) CUMUNICARSE AL (651)278-9963. OOH A MI CORREO ( AKIINARIVERA@ GMAIL.COM)

SE RENTAN 2 BONITOS DUPLEX 2 Y 3 RECAMARAS EN EL 3044 14TH AVE EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, A $850.00 Y $900.00 CON BILES INCLUIDOS.FAVOR DE LLAMAR AL 651-399-0604 (INGLES) 651775-0211 (ESPANOL) 57XX 31 AVE SUR- ESPECIAL APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $685.00 CON CONTRATO DE 1 AÑO AMPLIO ESPACIO DE CLOSETS, ESTACIONAMIENTO, AIRE ACONDICIONADO A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y DEL AEREOPUERTO PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. PAR MAS INFORMES LLAMA A BRYCE AL 612-804-2234 O A ANGEL AL 612-366-5001. SE RENTA CASA EN ST. PAUL EXCELENTE UBICACION A 2 MILLAS DEL CENTRO EN VECINDARIO DE DAYTON’S BLUFF SINGLE FAMILY HOME 2 O MAS RECAMARAS, SALA, COMEDOR, SOTANO AMPLIO Y JARDÍN $980 /MES + UTILIDADES Y DEPOSITO INTERESADOS LLAMAR AL (612)217-3723 DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELEFONO PORFAVOR

WFC PROPERTIES TIENE APARTAMENTOS EN RENTA LIMPIOS, Y CERCA DE LA PARADA DE AUTOBÚS, EN UN VECINDARIO TRANQUILO DE UNA Y DOS RECAMARAS, RENTA DE $585.00 A $685.00 MENSUAL PARA MAS INFORMES LLAMA A CONNIE AL 651-239-0395 O A FERNANDO 651-207-8411 SE RENTA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS DE 3,4, 5 RECAMARAS, A LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA, FAVOR DE COMUNICARSE AL 612-275-3136 CUARTO EN RENTA en el area del Sur Minneapolis, 30xx 3rd Ave, cerca de taco bell de la lake y del bazar, cuarto para una persona, mediano con todos los billes ya incluidos, (agua, gas, luz, internet y dish latino con video grabadora). $350 renta mensual. El cuarto esta en una casa amplia, limpia y familiar con yarda grande. Para mayores informes comunicarse al 952-688-1972, BUSCO personas responsables, limpias, serias y que sepan respetar los espacios de los demas y que sean responsables y puntuales para pagar la renta. cel 952-688-1972 transporte publico cerca bus 21, 18, 11 y 5 cuarto listo para habitarse el 01 de marzo

Hola se renta un apartamento de dos recamaras ubicado en columbia heigths 44 y la central ave billes incluidos para mas informacion comunicarse al 6127359229 Se renta un cuarto mediano en Edina por el mall de south dall, para un persona de preferencia mujer para compartir casa con familia, estoy pidiendo $350 con todo y billes, el cuarto incluye ya una cama. interesadas llamar al 612 8404582 o al 612 6366190 por las tarde Gracias. Se renta cuarto a persona responsable en Bleine. Para más información llamar al teléfono 612 7168831 o dejar mensaje Duplex de 5 recamaras toda la parte de abajo dos banos mas de 3000.pies cuadrado Cosina remodelada por 1595.00 incluye agua y basura Usted pagaria electricidad y Gas! Localisada en la 32 y Park ave s. Minneapolis buen servicio llamenos para mas informacion y demostracion al 612-7247368 Officina 612-7195218 para espanol. Si le importa el servicio llamenos primero!!! Se renta casa en segundo

pisos dos recamaras con cocina y bano independiente en porltand ave y lake st llamar amir 612 965 2345 Rento una habitación en Eagan a hombres, pregunta por Edgar 612 387 1809

Varios HOLA AMIGAS DE MINNESOTA ESTOY REGALANDO BÚLGAROS DE AGUA O KEFIR SON MUY CURATIVOS PUEDEN CHECARLOS EN INTERNET, SI USTEDES GUSTAN TENER UN POCO DE KEFIR O BULGAROS CON GUSTO SE LOS OBSEQUIO LLAMAR AL 763-7770523 ALEJANDRA BENEFICIOS DEL KÉFIR ENTRE SUS MÚLTIPLES VENTAJAS ESTÁ LA DE AYUDAR A REFORZAR LAS DEFENSASDEL ORGANISMO, PARTICULARMENTE DURANTE LA RECUPERACIÓN DE ALGUNAS ENFERMEDADES. SE HA UTILIZADO SATISFACTORIAMENTE EN PADECIMIENTOS COMO REUMATISMO, ASMA, ES-

TREÑIMIENTO, HIPERTENSIÓN ARTERIAL,ARTRITIS, ÚLCERAS GÁSTRICAS, MALA DIGESTIÓN O ABSORCIÓN DE LOS ALIMENTOS, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS CRÓNICAS Y COMO COMPLEMENTO NUTRITIVO EN ENFERMEDADES COMO EL CÁNCER. VENDO ESCRITORIOS DE MADERA Y SILLAS PARA OFICINA, CAJAS VACIAS Y MATERIAL PARA EMPAQUE DE MUDANZA, ROPA DE MEDIO USO, INTERESADO LLAMAR A MAURICIO AL 763-442-5366. TENGO EN VENTA TODA UNA TIENDA,VITRINAS,CAJA, Y MUCHAS OTRAS COSAS. PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-2059853 GRACIAS HOLA ESTOY REGALANDO DOS MESAS DE METAL Y CRISTAL EN LAPARTE SUPERIOR, ESTAN EN EXELENTE ESTADO SOLO QUE YA NO TENGO ESPACIO PARA SEGUIR TENIENDOLAS EN MI CASA INTERESADOS 6122726244 TE PUEDO MARDAR FOTOS SI ASI LO PREFIERES GRACIAS Y QUE TENGAN UN BONITO DIA

ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS *********DIAGNOSTICO Y ESTIMADO GRATIS*********

EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. SE VENDEN LAPTOPS, TABLETS Y DESKTOPS. PARA MAS INFORMACION LLAMA A

LUIS SALAZAR - 651-230-2408 (651) 224-6220

descuento en $2 de viajes de $20 o mas an

Wom

rove App

861 University Ave. W St. Paul, MN 55104 Lunes a Sábado 9am a 6pm

GRATIS

Alineación gratis con trabajo de suspension

Honestidad y calidad a precios accesibles www. ecogarageservice.com

GRATIS Revisión

dos a c fi i s Cla

de frenos