Vida y Sabor 506 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 21 AL 27 DE MARZO DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 506 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

...es para ti Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

“La mentira es la antesala de la traición” Ernesto Che Guevara

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Mariano Espinoza Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

NU HABLAMOS ESPAÑOL

TELEFONO + 1er MES ACTIVACION GRATIS Y SIM CARD Promoción especial del mes de marzo:

GRATIS

Sólo

$99

Con la compra de un PLAN ILIMITADO de T-Mobile

Oferta por tiempo limitado

Alcatel onetouch La mejor selección de accesorios para tu celular

Diagnostico gratis Tenemos los mejores precios en la REPARACIÓN y DESBLOQUEO de todo tipo de celulares

Planes completamente ilimitados desde tan solo $30 al mes

Tarjetas y planes pre-pagados para cualquier compañía

5 Localidades: NU Wireless

523 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9775

Sin trampas. Sin trucos. * Únicamente nuevas activaciones.

Menciona

Reparación de computadoras, laptops y tabletas

Vidaysabor y recibe

Accesorio GRATIS

para tu teléfono en la compra o reparación de tu celular

Instalación de antivirus gratis para tu PC o laptop

Para saber como llegar llama al 612-272-6565

Low Cost Wireless 827 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-521-2300

(Virgin & Boost Mobile Only)

Best Wireless 931 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9330

Ceko Wireless 1506 W Broadway Ave Minneapolis, MN 55411

612-522-9233

New Wireless 1320 Maryland Ave ST Paul, MN 55106

651-772-6581

VidaySabor

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

[ ¿QUÉ TAN MENTIROSO ERES? ]

¿Qué tan menti ros oe ? res Los hombres mienten a las mujeres y viceversa, la diferencia radica en las motivaciones pues mientras ellas dicen mentiras para hacer sentir mejor a la otra persona o para evitar enfrentamientos, ellos mienten debido a su ego, su incapacidad de hacer teatro o para evitar meterse en problemas....

VidaySabor

[ ¿QUÉ TAN MENTIROSO ERES? ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Vida y Sabor te trae las quince mentiras más frecuentes de los hombres y que las mujeres conocen muy bien... 1. Yo puedo arreglarlo Siendo honestos los hombres creen que pueden arreglarlo todo y tal vez no son capaces de decir no puedo hacerlo para salvar su ego, así que si tienes problemas con la tubería o la electricidad piensa primero si tu hombre tiene el conocimiento y la habilidad para repararlo antes de pedirle ayuda, de lo contrario lo más aconsejable es contratar un profesional y así evitar dolores de cabeza.

2. Te ves fabulosa con cualquier cosa Esta es una mentira clásica de un hombre intentando quedar bien y lamentablemente es una de las “mejores” que dicen. No todas las mujeres se visten a la moda o usan las prendas más adecuadas según su estilo de cuerpo. Además la mayoría de mujeres no cuenta con estilistas personales como las estrellas de Hollywood lo que nos hace más vulnerables a los errores. Así que plantéale que es mejor que sea honesto sobre lo que realmente piensa sobre tu vestuario y así se evitan situaciones embarazosas los dos.

3. Yo no estaba mirando a esa mujer (increíblemente sexy) Esta es una de las más comunes mentiras piadosas que dicen los hombres, y que realmente saca de casillas a las mujeres. Un consejo para los hombres: si tu pareja te descubre mirando a otra mujer y te confronta no mientas, admítelo y has un comentario acerca de su corte de cabello o su peinado, de este modo podrás evitar una pelea. Otro consejo es mirar a escondidas. Sin embargo las mujeres no son tontas y se dan cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.

4. Intenté llamarte Es una mentira patética y aún así usada aún por hombres y mujeres. Los hombres siempre argumentan fallas técnicas para

confundir a las mujeres y que de este modo dejen de interrogarlos. Así que si tu pareja usa esta vieja excusa probablemente estaba haciendo algo incorrecto ya sea con otra mujer o simplemente estaba de juerga con sus amigos. Así que muy atentas a esta excusa.

5. No voy a poder llamarte porque en ese lugar no hay señal Esta mentira también es usada a menudo por hombres y mujeres. Los hombres la utilizan cuando van a ir a un sitio que su pareja desaprueba, simplemente no quieren llamarte estando con sus amigos o tal vez quieran estar alejados de ti por un momento aunque también puede ser que en aquel sitio remoto no haya señal, hay que darles el beneficio de la duda.

6. Sólo tomé un par de cervezas Los hombres utilizan este argumento para no meterse en problemas. El consumo de alcohol es uno de los factores que más desencadena peleas entre las parejas. Mentir en este caso es algo totalmente ridículo pues cualquier mujer puede determinar si su pareja ha bebido de más. Lo mejor es decir la verdad para no empeorar la situación.

Vivencias

ESPIRITUALES

ESCUCHA A MARINA TODOS LOS MARTES Y MIERCOLES DE 1PM A 3 PM (Hora Centro) POR

7. Hay mucho tráfico Esta mentira es común en ambos sexos, pero si un hombre le miente usando esto, probablemente está haciendo algo indebido. Bueno, al menos en esta mentira hay que abonarle que está llamando a dar una excusa por la tardanza y en una gran ciudad puede ser que en realidad está ocurriendo. Esta mentira sólo funciona dependiendo de la mujer y la frecuencia con que el hombre la utilice.

8. ‘No pasa nada’ La mayoría de hombres y mujeres expresan de maneras diferentes sus sentimien-

MARQUENOS CON SUS PREGUNTAS AL:

651-287-1530

POR CHAT O POR FACEBOOK:

MarinaVivencias

www.lapicosa.us www.marinavivencias.com TEL: 612-331-3959 1613 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS, MN 55407

Vivencias

GALERIA

Arte Curativa Traiga Flores y Pueda que Lleve Salud LINEA DE CONSULTA:

1-888-309-4217

NO MARQUE SI ES MENOR DE 18 ANOS

VidaySabor

[ ¿QUÉ TAN MENTIROSO ERES? ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

tos, generalmente los hombres no los manifiestan para no lastimar su ego y como ellos pueden solucionar todo por sí mismos, lo mejor que podemos hacer es dejarlos solos, darle un momento de placer sexual y si la situación se prolonga más de lo debido confrontarlo para que nos cuente que está sucediendo y de este modo ayudarlo a solucionarlo.

9. Me encanta lo que cocinas Otra mentira de los hombres para no herir a sus parejas, la cual funciona en algunas mujeres. Sin embargo la mayoría nos damos cuenta cuando ellos no están disfrutando lo que cocinamos. Tal vez el mejor consejo que pueden darnos es sugerir una receta de familia o críticas constructivas, de lo contrario seguirá viviendo la pesadilla de comer algo desagradable, todo debido a la falta de honestidad.

10. Ya hice cuentas, tengo suficiente dinero, no importa el precio Esta es una gran mentira que los hombres utilizan ya que tienen sentimientos paternalistas sobre las mujeres que aman. Esta mentira es utilizada para evitar la preocupación a su pareja o la humillación de no tener suficiente dinero pero tarde o temprano se sabrá la verdad y la mujer se sentirá traicionada al darse cuenta de que su hombre no le tiene la suficiente confianza para contarle acerca de sus problemas financieros. Actualmente las parejas conforman un equipo y ya sabemos que la carga se hace menos pesada cuando se tiene con quién compartirla.

11. No me molesta que hayas olvidado depilarte las piernas Los hombres dicen esta mentira para que su pareja sienta que están interesados en sus sentimientos más allá de su parte física y sólo lo dicen para ser amables. Pero los hombres sí están interesados en su aspecto físico, de hecho ningún hombre quiere acariciar las piernas de su pareja y sentir como si acariciara las suyas.

12. Confía en mí, yo nunca te mentiría Es triste pero cierto, una mujer que esté completamente enamorada de su pareja puede creer esta mentira. Una persona que dice que nunca te mentiría de hecho está mintiendo. Es más honesto decir no confíes en mí, definitivamente te voy a mentir. No decimos que todos los hombres sean infieles pero la gran mayoría lo son, así que nunca debemos bajar la guardia.

13. Me encanta pasar tiempo con tu mamá Cuando un hombre quiere que una mujer se enamore de él es capaz de decir y hacer cualquier cosa y este es el caso. Los hombres rara vez comparten tiempo con su madre, entonces ¿por qué querrían hacerlo con la madre de su pareja? No digo que sea imposible que esto ocurra pero la mayoría de las veces no es cierto, así que debes estar muy atenta al lenguaje corporal de tu pareja para determinar si está mintiendo o no.

10 Mentiras que dicen los hombres para conquistar a una mujer La mayoría de los caballeros están dispuestos a todo con tal de seducir y hacer caer a esa chica que los vuelve locos, si una chica atrajo su atención de una manera importante, el dirá lo que sea para conseguir una cita. Durante el cortejo muchos hombres utilizan ciertas farsas para que las mujeres caigan rendidas a sus brazos; pero lo malo, es que tarde o temprano se sabrá la verdad, y en ocasiones, ésta puede ser determinante para seguir con la relación o dar por terminado todo. Es por ello que la mejor forma de conquista a una mujer, que en verdad te interesa, es ser tú mismo, sin necesidad de ocultar o resaltar cosas que no posees. Por otro lado, las chicas no deben creer todo lo que ese nuevo galán les cuenta, siempre ten tus reservas, pues al final la decepción puede ser fuerte. Es por ello que enlistamos las 10 mentiras más comunes que ellos dicen para conquistar.

14. Organizaré todo cuando me deje de doler la espalda Esta mentira es una de las más usadas por los hombres para prevenir peleas. De este modo al usar múltiples excusas evitan que les repitan una y otra vez las cosas hasta que nosotras nos cansamos de esperar y terminamos haciéndolo todo.

15. Nunca pienso en otras mujeres Esa es tal vez la mentira más grande de los hombres. Realmente es posible que un hombre piense en el sexo opuesto las 24 horas del día. En algún momento del día el hombre puede pensar en otra mujer para ponerle algo de picante a sus pensamientos, sin embargo esto no significa que no ame a su pareja o que esté pensando en traicionarla, al menos no en términos generales. Esto es algo inevitable para ellos pero no significa que las mujeres debamos ser tan tontas como para creerlo.

1. “No tengo novia”

culpable mientras hace de las suyas.

Una de las mentiras más comunes, pronunciada especialmente por aquel hombre que se encuentran en una relación que ya no lo llena, ni entretiene y está de “picaflor”, en busca de nuevas conquistas.

3. “Eres la mujer más linda que he conocido”

2. “Nos estamos dando un tiempo” Usualmente se lo dice a una mujer que conoce de sus romances. Por lo tanto, utiliza esta frase para poder entretenerse mientras arregla sus asuntos y de paso, no sentirse tan

Claro en el cortejo el bombardeo de piropos y halagos es muy usual. Ellos utilizarán esa frase para terminar de doblegarte y por fin te animes a darle el sí a un beso y algo más.

4. “Yo nunca haría eso” Muy usada por ellos cuando les comentas que tu ex se portó muy mal o que te fue infiel. Y claro, él lo condenará, te dirá que no

VidaySabor

[ ¿QUÉ TAN MENTIROSO ERES? ] puede creer cómo hay hombres así. “Yo no soy así baby”.

5. “Ahora sí busco una relación seria y estable” Un hombre real no anda diciendo a los cuatro vientos que quiere una relación seria, simplemente actúa de tal manera que se note. Un hombre poco honesto usa esta frase cuando están tratando de ligarse a alguien en un bar.

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

de la carne o unas copas de más, terminan en romances fugaces. Entonces él usará dicha frase en pro de tu alivio y pudor, solo para convencerte de seguir.

8. “Dejaré a mi novia por ti” Si el chico lleva una relación de más de tres años, lo más probable es que ya le tomó la medida a su novia y sabe cómo “ponerle el cuerno”, pero como ella es “segura”, jamás la dejará. Sí quiere algo bien contigo, primero que termine su relación

6. “No sé qué me pasó, es la primera vez que hago 9. “El dinero no importa” esto” Es la frase que los chicos dicen cuando Una frase común de aquel hombre que aceptó tener novia o a quien le descubrieron la mentira. Él tratará de justificar su desliz, haciéndote creer que eres tan increíble que por ti fue en contra de sus principios.

7. “No le diré a nadie, no te preocupes” Muy usual entre amigos, compañeros de trabajo o parientes que ante la debilidad

quieren impresionar a una mujer, pero la verdad es que no todas las chicas son interesadas, y en vez de atraer su atención, es probable que ellas se alejen.

10. “La primera vez que te vi, me enamoré de ti”. Aunque sí existen casos de “amor a primera vista”, esta frase puede ser un anzuelo para hacerte sentir especial y que no pongas resistencia para iniciar algo con él.

Mentiras de ambos sexos ¡Me gustaste desde la primera vez que te vi!

El lunes empiezo la dieta.

Sí, choqué, pero la culpa la tuvo el otro.

¿Borracho?, borracho nunca estuve... siempre estuve consciente de lo que hacía....

No te va doler. Tuve un problema familiar, entiéndame, profesor. Te llamo en 5 minutos, ¿si?

Llámame en cinco minutos que estoy en una reunión

Hola, ¿papá? Me quedo a dormir en la casa de una amiga.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

¡La cuarta ronda la pago yo! Yo a ella la veo como una amiga.

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Cuando me case nunca más voy a mirar a otra.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Urgen inmigrantes en EUA a adoptar una reforma migratoria este año “Pese a que el presidente dice que si no es este año, será el otro que se adopte una reforma, en 2015 va a ser muy difícil por ser un año político en el que nadie va a querer tomar responsabilidad por la reforma”

MIAMI (NTX).na coalición de 50 organizaciones de inmigrantes hizo un llamado hoy al presidente Barack Obama y a

congresistas para que adopten una reforma migratoria este 2014 o será difícil aprobarla en 2015 por ser un año prelectoral político.

“Pese a que el presidente dice que si no es este año, será el otro que se adopte una reforma, en 2015 va a ser muy difícil por ser un año político en

el que nadie va a querer tomar responsabilidad por la reforma”, dijo Francisco Portillo, de la Unidad Hondureña Francisco Morazán. La Coalición de Organizaciones Latinas Unidas por una reforma migratoria integral anunció en rueda de prensa una marcha para el próximo 6 de abril en Miami en apoyo a movilizaciones similares en Los Angeles, Chicago, Houston, Dallas, Nueva York, Las Carolinas, Atlanta y Washington DC. “Va a ser un mensaje a nivel nacional para decirles a los congresistas que ya es tiempo de que se apruebe una reforma migratoria y para que el presidente Obama frene las deportaciones”, dijo Portillo. “Hemos sufrido muchos años porque ha habido muchas promesas de los políticos. El presidente Obama nos prometió en su primer ejercicio una reforma y en el Senado ya pasó y ahora estamos esperando que se pongan de acuerdo en la Cámara baja”, dijo el pastor ecuatoriano Enrique Pacheco. El pastor se refirió a una encuesta que señala que 63 por ciento de loa ciudadanos de este país se ha pronunciado porque se resuelva el tema de una reforma migratoria. “Muchos de los congresistas tienen historia de inmigrantes. Llegó el mo-

VidaySabor

Noticias mento de que los inmigrantes se unan y los congresistas se unan y tomen decisiones”, apuntó a su vez la colombiana Jenny Mansur, de Comunidades en Acción. “El 6 de abril enviaremos un mensaje bien claro que lo único que hace falta es valentía de parte de los congresistas y deben tener en cuenta que vienen las elecciones de noviembre y el voto latino será clave y se les va a pasar la factura”, señaló Portillo. Pese a que el mismo Obama considera que las leyes de inmigración deben ser cambiadas, bajo su gobierno casi dos millones de personas han sido deportadas de Estados Unidos. La semana pasada el presidente ordenó a su gobierno buscar mecanismos más humanitarios para manejar mejor las deportaciones de los inmigrantes indocumentados. Una reforma migratoria afectaría a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Reconoce EUA a dos héroes de guerra nacidos en México

Los dos militares formaron parte del grupo de 24 veteranos de la segunda conflagración mundial y las guerras de Vietnam y Corea Más de 50 años después de realizar hazañas en el campo de batalla reconocidas por sus superiores, dos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, nacidos en México, recibieron la más alta distinción de Estados Unidos a sus militares. Los dos militares formaron parte del grupo de 24 veteranos de la segunda conflagración mundial y las guerras de Vietnam y Corea. Ambos fueron distinguidos con la Medalla de Honor, aunque sólo tres de los sobrevivientes fueron condecorados de manos del presidente Barack Obama. “Es raro que tengamos la oportunidad de reflexionar en el extraordinario coraje y patriotismo de esta extraordinaria colección de hombres”, dijo el mandatario durante la ceremonia de entrega de las 24

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

medallas celebrada en el salón este de la Casa Blanca. El grupo, el más numeroso en recibir esta condecoración desde la segunda guerra mundial, incluyó a 17 hispanos, entre los cuales figuraron el especialista Pedro Cano, y Jesús Durán, ambos nacidos en México y fallecido hace años. Durán, nacido en Ciudad Juárez, México, recibió la presea póstuma por su valor como operador de ametralladora en una misión militar contra fuerzas vietnamitas el 10 de abril de 1969. Cano, quien nació en La Morita, de la norteña ciudad mexicana de Tijuana, fue honrado con la medalla por la valentía de sus acciones durante una misión en la Segunda Guerra Mundial contra el enemigo en Schevenhutte, Alemania, el 3 de diciembre de 1944. Los galardonados habían recibido antes la Cruz de Servicio Distinguido, el segundo mayor honor militar, pero un mandato del Congreso para revisar la lista de candidatos a esta distinción, zanjó las trabas que habían impedido que les fuera otorgada. Obama explicó que dicho mandato tuvo como propósito “asegurar que el heroísmo de nuestros veteranos no fuera ignorado por prejuicios o racismo”. El grupo de galardonados este día incluyó a un judío americano y un afro americano, el sargento Melvin Morris, uno de los tres sobrevivientes que fueron condecorados por Obama junto con los hispanos Santiago Erevia y José Rodello. Obama encomió el coraje de los galardonados, “que desafía la imaginación”. Añadió que “cuando uno lee el récord de estos individuos, resulta inimaginable el valor que desplegaron, corriendo entre balas, atacando puestos de ametralladoras y escalando tanques para destruirlos”. Obama hizo notar que de los 24 galardonados, 10 murieron en combate o como consecuencia de sus heridas y no volvieron vivos al país, y uno de ellos, el soldado raso Joe Baldonado, quien peleó en Corea, aún aparece como perdido en acción. Lea la nota completa en el sitio web de La Prensa www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...”

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Opinión...

Demandar o No Demandar México del Norte

Por Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

i algo faltaba en la discusión sobre la pretendida reforma migratoria en Estados Unidos, era algo que nos hiciera recordar a William Shakespeare y su famoso “ser o no ser, he ahí el dilema”. Para arreglar esa falta, los Republicanos, Barack Obama y los congresistas latinos se pusieron las pilas esta semana. Todo comenzó con la aprobación de una ley aparentemente sin sentido, aprobada en la Casa de Representantes del Congreso, la ENFORCE Act, HR 4138, que autoriza a las dos cámaras del Congreso a demandar al Presidente si no ejerce completamente las leyes. La propuesta no dice exactamente cuáles leyes, pero pusieron el ejemplo de DACA, la Acción Diferida para jóvenes inmigrantes, de cómo el Presidente no hace cumplir las leyes. La ley reconoce que el Poder Ejecutivo (el Presidente y las agencias de gobierno que dependen de él), pueden ejercer su discreción en la aplicación de las leyes y, en el caso de la inmigración, de parar las deportaciones. Y Obama lo ha hecho. Primero apoyó DACA, luego una moratoria para que los familiares de ciudadanos estadounidenses no tengan que salir del país para tramitar su residencia; después

otra para que los inmigrantes de países que no necesitan visa para visitar Estados Unidos y se quedaron acá de manera indocumentada puedan solicitar su residencia, y otra para que los familiares de los militares no sean deportados. Pero Obama se ha dedicado a decir que “no tiene el poder de parar las deportaciones”, aunque eso sean DACA y las demás moratorias, una detención de las deportaciones aunque sea limitada. Y eso es lo que los Republicanos quieren prohibirle, o demandarlo si lo hace. Claro, hasta ahorita la propuesta solamente está aprobada en la Casa de Representantes, y tendría que ser aprobada en el Senado para convertirse en ley, y los Demócratas tienen ahí la mayoría. La pregunta obligada es, como dice nuestra amiga Ellin Jimmerson, si Obama la firmaría en caso de que el Senado la apruebe y se la pongan en el escritorio. Capaz y lo hace, para disipar las dudas de si puede o nó parar las deportaciones, y se lava completamente las manos.

Deportaciones Más Humanas La aprobación de la ENFORCE causó un montón de reacciones. Más rápido que de boleto, la Casa Blanca emitió un comunicado diciendo que Obama ordenó “una revisión de las prácticas de deportación” para “ver si la aplicación de la Ley de Inmigración puede hacerse de manera más humana”. Enseguidita, se fué a reunir con los líderes de la Corriente Hispana del Congreso (CHC), que estaba a punto de emitir otra resolución demandando a Obama que hiciera lo que dice que no puede hacer y los Republicanos quieren prohibirle que haga. Los congresistas estaban por demandar a Obama también, pero no legalmente, que actuara sobre su política de deportaciones. La reunión tuvo la virtud de parar en seco los planes a de la Corriente, por aquello de que a la mejor el Deportador en Jefe ya se cansó de que le digan que sí puede hacer lo que él dice que no puede hacer, y porque los pleitos internos no le convienen al Partido Demócrata. Para apaciguar a los congresistas, Obama dijo que “está profundamente interesado en el dolor de las familias cuando son separadas a causa del inservible sistema migratorio”.

De inmediato, la CHC se echó para atrás, y yo creo que se sintieron aliviados de hacerlo, porque de hecho ya habían tenido que modificar su borrador de resolución cuando los activistas de inmigración les dijeron que era demasiado tibio. “Ya logramos nuestro objetivo”, dijo la congresista de Califas Lucille Roybal-Allard, “y la resolución ya no es necesaria. El presidente va a trabajar con nosotros para cumplir su objetivo”. El tal “objetivo” de Obama, que conste, y así se lo ordenó al Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, es “ver si la aplicación de la ley puede llevarse a cabo de manera más humana, sin dejar de cumplir la ley”. Interesante. Bajo órdenes de Obama, los inmigrantes capáz serán ahora deportados más humanamente, tal vez en asientos de primera clase en Boeings 747 en vez de camiones, y adultos y chilpayates juntos para que no haya separaciones familiares. Los Republicanos, por supuesto, reaccionaron diciendo que si es que había alguna esperanza de que la reforma migratoria no estuviera muerta, con esa actitud de Obama ahora sí está más muerta que nunca. Si es así, nos alegramos mucho, porque será la segunda vez que derrotamos la criminalización de la inmigración, que forma parte de la propuesta del Senado...

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

“Fast para familias en toda América” nacional tour bus hace parada en Minnesota “Fast for Families” Abogado Rudy López, funcionarios electos, líderes religiosos, laborales y de Derechos de los Inmigrantes Instar Rep. Kline a la Ley de Reforma de la Inmigración como comunidad se reúne en apoyo

Campaña ataca proliferación del SIDA La tasa de nuevas infecciones de VIH entre los hombres latinos es casi tres veces más alta que la de los hombres blancos (39.9 vs. 15.9 por 100,000 habitantes)

Por Luisa Fernanda Montero La Red Hispana

l viernes pasado por la mañana, “rápido para las familias estadounidenses” se reunieron con fun-

cionarios electos, la fe, el trabajo, y los líderes de los derechos de los inmigrantes en la capital del estado

para instar al Congreso para que la reforma de inmigración común a votación en 2014. Continúa página 13

os hispanos tendrán un nuevo recurso informativo. En el sitio de Internet infoSIDA en el que podrán acceder a toda la información necesaria para prevenir, conocer y controlar el SIDA. Promovido por la Biblioteca Nacional de Medicina –NLM- el sitio es parte de una intensiva campaña de concientización. La intención, es que todas las instituciones dedicadas a trabajar por los latinos y las organizaciones de salud y servicios sobre SIDA participen y compartan recursos para prevenir la enfermedad y lograr que todas las personas posibles se mantengan sanas. Este esfuerzo es mucho más que necesario si se tiene en cuenta que, de acuContinúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local... “Fast para familias en toda América” nacional tour bus hace parada en Minnesota (Continuación de página 12)

Rápido para familias está compuesta por la fe nacional, laboral, civil, y líderes de los derechos de los inmigrantes que se encuentran en una gira de 100 + parar, visitar a los defensores y ayunantes de solidaridad en todo el país. Ellos están siguiendo las tradiciones del reverendo Martin Luther King, Jr. y Mahatma Gandhi al abstenerse de todo alimento un día por semana con el fin de llamar la atención sobre esto, crisis moral en curso. Ayunantes y líderes en el autobús están visitando las oficinas del Congreso con los mandantes, la celebración de reuniones de la comunidad todas las noches, y el fomento de los partidarios de actuar, ayunar y orar por una reforma de inmigración común. Líderes locales adicionales, incluyendo el senador Jim Carlson y soñador

Karen Belez hablaron en la conferencia de prensa. Se comprometieron a participar en el ayuno y dieron su apoyo público a la reforma federal y estatal de inmigración. “Cuanto más aprendo de las innumerables historias de lucha y las dificultades que los inmigrantes indocumentados se enfrentan todos los días de su vida en este país, más mis propias percepciones han cambiado”, dijo el senador Jim Carlson. “Como ciudadano de Burnsville, me gustaría aprovechar este momento para pedir a mi congresista, Representante Kline, e instarlo a que trabajar con otros líderes de la Cámara

para aprobar una reforma migratoria en el Congreso este año.” El recorrido en autobús sigue la primera fase de “Fast para familias: un llamado a la Reforma de Inmigración y Ciudadanía”, que se inició en una tienda de campaña en el National Mall en Washington, DC el 12 de noviembre de 2013 y terminó el 12 de diciembre. Los líderes y miembros de la comunidad de inmigrantes se abstuvieron de todos los alimentos para mover los corazones y las mentes de los miembros del Congreso para aprobar una reforma migratoria con una

vía a la ciudadanía. Varios ayunantes, incluidos los líderes ahora viajan en el autobús, estuvo 22 días sin comer, para llamar la atención sobre el sistema de inmigración de los Estados Unidos. “Estábamos tan inspirados por la energía y el impulso creado durante el ayuno en el National Mall, sólo sabíamos que teníamos que tomar a la carretera e instar a otros en todo el país para actuar. Ayunar y orar “, dijo Rudy López” Nuestro país es claramente hambriento de una solución y que el hambre está alimentando este autobús y alimentará esta legislación desde hace mucho tiempo sobre la línea de meta. Es hora de que el congresista John Kline y Speaker Boehner que prestan atención a la voluntad del pueblo estadounidense y que esto se haga “.

Una red de cuidado, alrededor suyo. Si vive en el Condado de Hennepin, es muy probable que haya una clínica de HCMC cerca de usted. Estas clínicas multi-especialidades hablan su idioma, aceptan la mayoría de los planes de salud, y están listas para proveer experto cuidado de salud para usted y su familia.

Luncheon Forum with Mexican Ambassador Eduardo Medina Mora DATE AND TIME Monday, March 31, 2014 5:30 p.m. Registration 6—7:30 p.m. Program LOCATION Pohlad Hall Minneapolis Central Library 300 Nicollet Mall Minneapolis, 55401 COST Free to attend but registration requested REGISTRATION micglobe.org or 612.625.1662

An exciting opportunity to hear from some of the very best young journalists covering Mexico today! The United States and Mexico share deep personal, economic, geographic and cultural connections, but our understanding of Mexico is often limited by stereotype and media exaggeration. The acclaimed documentary, Mexico Uncovered, is out to change that. Join us on Monday, March 31, for a lively conversation via Skype with some of the talented young American and Mexican journalists who reported for this documentary, facilitated by Mary Stucky, long-time contributor to national shows on public and commercial radio and TV. Hear their experiences covering the Mexico you may not know – stories rich in sound, place and humanity. Daniel Hernandez, the host of this documentary also joins us live from Mexico City. The New Yorker calls Hernandez “both anthropologist and explorer, finding the unexpected, original and mysterious.” This program is part of MIC’s 2014 focus on Mexico in collaboration with the Friends of the Minneapolis Central Library and Round Earth Media. Mexico Uncovered is produced by Round Earth Media, training the next generation of global journalists while producing important news and information for top-tier media outlets around the world.

Para más información y para encontrar una clínica cerca de usted visite hcmc.org/clinics. Downtown Primary and Specialty Care Clinics Brooklyn Center Clinic • Brooklyn Park Clinic • East Lake Clinic Richfield Clinic • Whittier Clinic • St. Anthony Village Clinic

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local... Campaña ataca proliferación del SIDA (Continuación de página 12)

erdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades -CDC-, los hispanos constituyeron el 22 por ciento de los diagnósticos de infecciones por VIH entre adultos y adolescentes de los Estados Unidos y 6 áreas dependientes (Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, la República de Palau y las Islas Vírgenes) del 2008 al 2011. La tasa de nuevas infecciones de VIH entre los hombres latinos es casi tres veces más alta que la de los hombres blancos (39.9 vs. 15.9 por 100,000 habitantes). Entre las mujeres latinas, las noticias tampoco son alentadoras, el porcentaje es más de cuatro veces mayor que el de las mujeres blancas (11.8 vs. 2.6 por 100,000). Estas tristes estadísticas acentúan la necesidad de acercarse a las poblaciones vulnerables, entre las cuales los latinos tenemos delantera. Es evidente que la información necesaria no está llegando a las comunidades, que en muchos sectores, no saben aún cómo prevenir la enfermedad y son víctimas, además, de la cantidad de mitos y falsos conceptos que existen a su alrededor. En el nuevo portal podremos encontrar información de ensayos o estudios clínicos privados y gubernamentales, materiales educativos sobre el VIH/SIDA, tanto para pacientes como para proveedores de salud e información sobre medicamentos. Tendremos acceso además a una recopilación integral de enlaces con los recursos del gobierno para pacientes y consumidores y a un banco de recursos móviles y herramientas para iPhone, iPad y aparatos Android, a los que se puede acceder a cualquier hora, en cualquier lugar. Además la aplicación para teléfonos inteligentes infoSIDA Glosario VIH/SIDA que incluye definiciones en inglés y español para más de 700 términos, estará a disposición de los usuarios. infoSIDA utiliza varios canales de medios sociales, incluyendo: Facebook: (https://www.facebook.com/AIDSinfo), Twitter (http://twitter.com/aidsinfo) y e-news (http://infosida.nih.gov/e-news)

Países caribeños exigen recompensa por genocidio de nativos y esclavitud de africanos Varios países del Caribe han creado un plan con el que van a reclamar reparaciones por los resultados de la colonización y la esclavitud que sufrieron por tres siglos (Primera, 12 marzo 2014, El País). nacional. No es de sorprender, entonces, que Caricom incluya en su demanda ayuda para crear más infraestructura en la región que resultaría en más escuelas, centros de salud, carreteras, y hospitales. Esta demanda va dirigida hacia los antiguos colonizadores del Caribe: Inglaterra, España, Francia, Holanda, y Portugal. Dos otros elementos incluidos en la demanda son, sobre todo, una disculpa, ya que Caricom asegura que Europa nunca se ha disculpado por lo que hizo durante la época colonial. Otra exigencia que forma parte de la demanda: que se acabe el racismo. Un equipo de abogados de Inglaterra representará a La Comunidad del Caribe. La firma Leigh Day & Co. ha tenido éxito con una demanda similar en el pasado. Sin embargo, durante la primera década del Siglo XXI, un grupo pequeño de países caribeños intentó recibir una recompensa de unos países europeos por el tráfico de esclavos y no recibió compensación. Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

stos países forman parte de La Comunidad del Caribe (Caricom), que incluye Antigua y Barbuda, las Islas Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guayana, Haití, Jamaica, Montser-

rat, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y Las Granadinas, Surinam, y Trinidad y Tobago. Entre sus objetivos se encuentran: el mejorar el estándar de vida y de trabajo en el Caribe, avanzar el desarrollo económico sustentable del Caribe y mejorar el nivel de competitividad del Caribe a nivel inter-

¿Usted qué piensa? ¿Se puede rectificar una situación de esta manera? ¿Cree que es correcto que Caricom exige que los colonizadores europeos arreglen la situación? ¿Otros países que han sido colonizados deben demandar a sus colonizadores, aunque sea siglos después, por los daños causados por la colonización?

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

USA GATEWAY TRAVEL

En el vientre del monstruo

Establecido desde 1984

Cinco revolucionarios presos en EEUU y tres camisas por colgar

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

Ext 100

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

Patrocinado por:

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

ay 2.3 millones de personas encarceladas en prisiones de Estados Unidos (EEUU), una cifra que convierte a este país en el mayor encarcelador, per cápita, del mundo. En otras palabras, EEUU es el que mayor porcentaje de su población tiene tras las rejas, por encima de cualquier otro país. Los Cinco Cubanos han pasado a formar parte de esa reveladora cifra. Cinco revolucionarios que el gobierno de EEUU no ha podido doblegar ni ofreciéndoles reducciones de sus sentencias, a cambio de “cooperar”, lo que llanamente significa vender principios. Este caso, más que de justicia, se trata de un caso político amañado. Hasta la fecha, y sólo gracias a la solidaridad de millones alrededor del mundo, han sido liberados dos de ellos. Aunque, en esencia, la campaña seguirá siendo la misma, que exige ¡Libertad para Los Cinco Cubanos! Ellos han dicho que, junto a la solidaridad de sus hermanas y hermanos de Cuba y el mundo, con-

tinuarán hasta la victoria final, la cual sólo será conquistada con el regreso de Los Cinco a su patria. A favor de su liberación, en EEUU se han pronunciado organizaciones jurídicas, sindicatos y sindicalistas, religiosos, organismos y funcionarios de gobierno, organizaciones, artistas y escritores. Alrededor del mundo cuentan con la simpatía de organizaciones, sindicatos, parlamentos y grupos parlamentarios, grupos y funcionarios religiosos, y varios premios Nobel. Fernando Gonzales, el recién liberado (27 de febrero de 2014), entre otras cosas, ese día expresó: “Yo sé que la felicidad hoy es compartida por todos, es una felicidad que es difícil de describir, estar aquí en Cuba, estar aquí con la familia, es una felicidad que es inmensa y a la misma vez le falta un pedazo, y es el pedazo que queda reservado para cuando en este mismo lugar estén Ramón, Gerardo y Tony, entonces la felicidad será completa”. ¡Justicia aplazada es justicia negada! ¡Libertad para Los Cinco Cubanos ya!

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

“Sabemos que la razón está de nuestra parte, pero para ganar necesitamos un jurado de millones de personas de todo el mundo para dar a conocer nuestra verdad”

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

▶▶▶ Local...

Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

SAVE ENERGY AND

MONEY

FREE with

ENERGY-SAVING

SERVICES

Un paso adelante: Protegiendo a los trabajadores agrícolas de Estados Unidos La propuesta de la EPA busca elevar a los trabajadores agrícolas al mismo nivel de protección de los peligros ambientales y a la salud que otras profesiones han tenido por décadas

Xcel Energy offers qualified electric and natural gas customers valuable free assistance to help them conserve energy, save money and make their homes more comfortable. Call 1-800-895-4999 or visit ResponsibleByNature.com/ Income-Qualified.

13-XCL-00295-D_LOW_Free_3.08x10.25_BW_FNL.indd 1

1/16/14 4:11 PM

ay más de 2 millones de trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Cada año, sobre 1,200 incidentes de exposición a

pesticidas se reportan en granjas, campos, viveros o bosques regidos por el Estándar de Protección del Trabajador. La propuesta de la EPA busca elevar a los trabajadores agrícolas al mismo nivel de protec-

ción de los peligros ambientales y a la salud que otras profesiones han tenido por décadas. Se protegerán a millones de trabajadores agrícolas y a sus familias de la exposición a pesticidas mediante un mejor adi-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

3 al 19 de Abril

▶▶▶ Local...

april 3-19 2014

minneapolis international st. paul film festival

Festival Internacional de Cine de Minneapolis/St Paul Print and Digital Advertising Opportunities

The Minneapolis St. Paul International Film Festival is one of Minnesota’s largest annual arts events, each year curating an exhilarating showcase of more than 250 of the best new international, national and local independent films from 60+ countries around the world. For 33 years, the MSP International Film Festival has provided an opportunity for enthusiastic, sophisticated, travelled, informed and affluent festivalgoers – our annual audience now exceeds 40,000 and growing - to see the world from the banks of the Mississippi. The Festival provides one of the region’s most distinguished opportunities for advertiser visibility and effective business-to-consumer relationship marketing. We recognize the importance of creative and engaging partnerships that strengthen our partners’ relationships with the Festival’s current member base. We invite you to tap this opportunity to build a link with our highly-targeted and sponsor-loyal attendees by reserving advertising space today.

To begin a conversation, please contact: Eric Wilson, Festival Coordinator 612.331.7563 eric@mspfilmsociety.org

CINE LATINO Celebrando el cine internacional, nacional y local independiente.

estramiento, un mayor acceso a la información, el mejoramiento de las medidas de seguridad y la modernización de los estándares de cumplimiento. Los beneficios obtenidos por prevenir las enfermedades agudas en los trabajadores agrícolas equivalen de unos $10 millones a unos $15 millones al año. En esta propuesta se incluyeron revisiones que harían los adiestramientos laborales más frecuentes para que así los trabajadores comprendan completamente las protecciones brindadas. Además, se requerirían rótulos de “Prohibida la entrada” para denotar los campos tratados con pesticidas. Ninguna persona de menos de 16 años podría aplicar pesticidas, con la exención de las granjas familiares. Y un área de “amortiguamiento a la entrada prohibida” sería obligatoria alrededor de los campos tratados

con pesticidas para escudar a los trabajadores del exceso de rociado y de los gases. El borrador de esta propuesta es el resultado de una contribución amplia que toma en cuenta las preocupaciones de todos. Desde los asociados estatales y locales, la comunidad de trabajadores agrícolas, a los granjeros, ganaderos y agricultores participaron en un proceso abierto y transparente. Pensamos que también las granjas estarán complacidas porque ahora se protegen tanto a los trabajadores como la productividad agrícola y las tradiciones de las granjas familiares. Por ejemplo, un mantenimiento más vigoroso de los registros de la aplicación de pesticidas y los adiestramientos puede en realidad reducir los costos administrativos. Y no olvidemos los costos asociados con la fuerza laboral enfermiza; es del interés de todos que los

trabajadores mantengan un salud de alta calidad. El presidente Obama llamó a la eliminación de estas discrepancias en oportunidades un reto definitivo de nuestra época. El cumplir con este reto significa aire más limpio, agua más limpia, y medio ambientes laborales más seguros y saludables. Estas revisiones al Estándar de Protección del Trabajador nos acercarán a la meta de corregir las disparidades y asegurar protecciones que sean fuertes para los trabajadores agrícolas, sus familias, y la comunidad agrícola a través de Estados Unidos.

Acerca de la autora: Gina McCarthy es la administradora de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés)

Es el evento cinematográfico más grande de la región y uno de los festivales de cine de más larga duración en el país. El Festival Internacional de Cine de Minneapolis/St. Paul presenta anualmente alrededor de 200 largometrajes, cortometrajes y documentales procedentes de más de 60 países, dándole la oportunidad al público de todas las edades a experimentar nuevas culturas e ideas a través del arte cinematográfico, además de participar y conocer sobre los cineastas prominentes y personalidades que lo visitan.

El Programa

¡Una muestra de las mejores películas en español! Este año en especial el Cine Latino será uno de los principales focos del Festival, con una muestra de más de 20 películas del nuevo cine de habla hispana hecho por artistas de Centro y Sudamérica, España, Cataluña, Portugal y más. Contará con la visita de numerosos cineastas participantes.

La Fiesta

¡Conéctate, mézclate y baila en español! El sábado 5 de abril se realizara una gran fiesta para celebrar el lanzamiento de Cine Latino. Esta emocionante fiesta contará con entretenimiento latino, comida, bailes y mucho más.

www.mspfilm.org

ST ANTHONY MAIN THEATRE 115 SE Main St, Minneapolis, MN 55414

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

Después de las fuertes nevadas llegan las inundaciones Las inundaciones ocurren en todas partes, esté preparado L

a Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhortan a todo el país a Ser una fuerza de la naturaleza: tomar el siguiente paso preparándose y animando a otros a prepararse durante la Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones, del 16 al 22 de marzo. Las inundaciones son el desastre natural más común y costoso de los Estados Unidos – se producen en todos los estados y territorios. Ocurren inundaciones en los Estados Unidos o sus territorios casi todos los días del año. La Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones es una buena oportunidad para aprender sobre el riesgo de inundación y qué medidas tomar para que su hogar y familia estén preparados. “Muchas personas pierden sus vidas cada año porque subestiman el riesgo de conducir por carreteras inundadas,” dijo el Dr. Louis Uccellini, Director del Servicio Nacional de Meteorología de NOAA. “Sobreviva la tormenta: No conduzca por carreteras inundadas. Mejor vire, no se ahogue.” “Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento,” dice el Administrador de FEMA Craig Fugate. “Tome las medidas necesarias para garantizar que su familia esté preparada, incluyendo la protección de su hogar o negocio con una póliza de seguro contra inundaciones. Visite Ready.gov/es/prepare para averiguar cómo su comunidad puede participar del evento America’s PrepareAthon realizando simulacros, discusiones en grupo y otros

ejercicios.” Nuestro mensaje de seguridad para inundaciones es sencillo: conozca su riesgo, tome acción, sirva como ejemplo. Prepararse con anterioridad para una variedad de situaciones le ayudará a mantenerse seguro durante una inundación y mejorará su capacidad de poder recuperarse rápidamente una vez el agua retroceda. • Conozca su riesgo: El primer paso para estar listo para cualquier clima es informarse sobre los tipos de condiciones meteorológicas peligrosas que pueden afectar su lugar de residencia y trabaja, y sobre cómo el clima podría afectarlo a usted y a su familia. Inscríbase para recibir aler-

tas meteorológicas y verifique con regularidad su pronóstico del tiempo. Ahora es el momento de prepararse: asegúrese que puede recibir las alertas de inundación por medio de su teléfono móvil, radio del tiempo y noticias locales, y evite las áreas para las que se emitan avisos. Visite Ready.gov/es/alertas para aprender más sobre las alertas de seguridad pública y Floodsmart.gov para más información sobre su riesgo de inundación y los diferentes tipos de pólizas de seguro de inundación que hay disponibles. • Tome acción: Asegúrese que usted y su familia están preparados para las inundaciones. Es probable que su fa-

milia no esté reunida cuando ocurra un desastre, de modo que es importante que su familia desarrolle un plan de comunicación de antemano para saber cómo se comunicarán de ocurrir un desastre. Los planes de seguro contra inundaciones también son importantes. Tan solo unas pulgadas de agua en su hogar podrían causar decenas de miles de dólares en daños que normalmente no son cubiertos por las pólizas de seguro de propietarios de vivienda. Visite Ready.gov/es/prepare y el sitio web de NOAA para obtener más información sobre qué medidas tomar para prepararse y otra información de seguridad y meteorológica importante. • Sirva como ejemplo: Una vez que haya tomado medidas, informe a su familia, amigos, personal de la escuela y a los compañeros de trabajo acerca de cómo pueden prepararse. La tecnología hace que resulte más fácil que nunca servir como ejemplo y compartir consejos sobre cómo prepararse para todo tipo de clima. La misión de NOAA es comprender y predecir los cambios en el medio ambiente de la Tierra, desde las profundidades del océano hasta la superficie del sol, y conservar y administrar los recursos costeros y marinos. Síganos en Facebook, Twitter y otras redes sociales. La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros. www.ready.gov/es

VidaySabor

Noticias

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

▶▶▶ Local...

Los mexicano-estadounidenses padecen peores resultados después de un ataque cerebral Los mexicano-estadounidenses tienen peores resultados neurológicos, funcionales y cognitivos noventa días después de un infarto comparados con los blancos no hispanos

os mexicano-estadounidenses sufren más secuelas por infartos cerebrales que los blancos no hispanos pero sobreviven más tiempo. La nueva investigación realizada por la Universidad de Michigan, UM, indica que los mexicanoestadounidenses tienen peores resultados neurológicos, funcionales y cognitivos noventa días después de un infarto comparados con los blancos no hispanos. Aunque esta población tiene un riesgo mayor de infarto también tiene menos probabilidades de morir a consecuencia de un infarto, lo cual señala que la supervivencia prolongada se hace a costo de una mayor discapacidad. “Lo más notable que encontramos fue la diferencia en el resultado funcional”, dijo Lynda Lisabeth, autora principal del estudio y profesora asociada de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la UM. “Los mexicano estadounidenses tuvieron un desempeño peor en todas las mediciones de las actividades de la vida cotidiana comparados con los blancos no

hispanos”. El estudio se publica en la revista Stroke de la Asociación Cardiaca Estadounidense. Entre las conclusiones: --Los mexicano estadounidenses mostraron discapacidad funcional moderada y casi uno de cada tres tenía demencia después del infarto. --Los mexicano estadounidenses tuvieron un puntaje de resultado neurológico un 48 por ciento peor comparados con los blancos no hispanos en la Escala de Infarto de los Institutos Nacionales de Salud. También tuvieron puntajes peores en la disfunción de lenguaje y otros aspectos varios de esta escala. --Los mexicano estadounidenses tuvieron resultados cognitivos peores en el Examen de Estado Mini Mental Modificado. Los participantes en el estudio procedieron de la Encuesta de Ataque Cerebral en el proyecto Corpus Christi conducido en una comunidad no inmigrante del sur de Texas. Los investigadores evaluaron los resul-

tados neurológicos de 513 personas, el resultado funcional de 510 personas y los efectos cognitivos en 415 personas (el 64 por ciento era mexicano estadounidense). Los sobrevivientes de infarto mexicano estadounidenses eran más jóvenes con una edad media de 65 años comparada con una media de 72 años para los blancos no hispanos. Aproximadamente la mitad de las personas en el estudio eran mujeres. Lisabeth y sus colegas analizaron el resultado funcional mediante el puntaje de actividades de la vida cotidiana (ADL por su sigla en inglés) y el puntaje de actividades instrumentales de la vida cotidiana (IADL). El puntaje ADL mide siete actividades funcionales: caminar, bañarse, comer, vestirse, movilizarse y el uso de los servicios higiénicos. El puntaje IADL incluye quince preguntas relacionadas con el funcionamiento diario. El nivel de impedimento funcional entre los mexicano estadounidenses fue sus-

tancial. Esto es importante dado que el aumento de los impedimentos funcionales es un indicador claro de la futura internación en una residencia para ancianos y la necesidad de cuidado informal, señalaron las investigadoras. “Este estudio proporciona la primera pieza de información sobre el pronóstico para los mexicano estadounidenses que sobreviven a un infarto”, dijo Lisabeth. “La información clínica y de salud pública que descubrimos es importante para la investigación futura n la prevención de infartos y la rehabilitación de los sobrevivientes de infartos. “No tenemos, todavía, un panorama completo de la recuperación para los mexicano estadounidenses y cuáles son las estrategias de intervención que puedan mejorar su recuperación”. Las co autoras son Brisa Sánchez, Jonggyu Baek, Lesli Skolarus, Melinda Smith, Nelda García, Devin Brown y Lewis Morgenstern. Los Institutos Nacionales de Salud financiaron el estudio.

a er lta rim su

P n TI Co RA

Un equipo de abogados con experiencia, capacidad y corazón

¡Sus abogados en la Lake!

612-436-7100 | www.wilsonlg.com 3019 Minneahaha Ave. #200 Minneapolis MN 55406

Para emergencias llame al: 612-554-5306

[ FLASHEANDO > FLASHEANDO EN EL RESTAURANTE MERCADO “MI AMÁ” DE RICHFIELD EL DOMINGO 16 DE MARZO < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Todavía no terminamos de digerir el amargoso bocado que nos regalo la semana pasada la compañía Oceanografía, a través de los equipos de futbol Gallos Blancos de Querétaro y su filial de la liga de ascenso los Delfines de Ciudad del Carmen, cuando salen a relucir otros equipos que sufren de problemas pero económicos, quesque a los jugadores de los equipos de Chiapas y a los del Puebla tampoco les han hecho pagos desde hace meses y para no variar, el sábado hubo un caso penoso, una fotografía que le dio la vuelta al mundo a través de los medios de comunicación y qué decir de las redes sociales; pues resulta que los jugadores del equipo de Celaya del Ascenso MX, a la hora de tomarse la foto previa al inicio del partido se pusieron unas bolsas de papel, si, de esas de las que comúnmente nos daban en las panaderías de nuestros pueblos, que oso me cae.

Las deudas de juego, no siempre son deudas de honor Y no solo fue eso, cada bolsa que utilizaron como mascaras, tenían frases exigiéndole a los directivos del equipo que se les pagaran los sueldos adeudados. Y todavía sale un tal Alejandro Márquez dueño del equipo a declarar que le sorprende que sus jugadores le hayan protestado de esa manera, que no era para tanto, me zurró pa’ arriba. Y que pensaba este

pendejete, que los jugadores van a arrimar el pan a sus familias con las promesas de que ya se les iría a pagar o con palabras de aliento?. Que lejos quedaron aquellos tiempos en los que el Celaya fue protagonista importante de algunos torneos de la Liga Mexicana de Futbol, aquellos tiempos de gloria donde llegamos a ver aunque ya de

salida, la tercia que alguna vez en sus años de moda a Hugo Sánchez, Michel González y a Emilio “el buitre” Butragueño. Si mal no recuerdo hasta perdieron una final con el Necaxa. Si bien, la falta de solvencia económica en los equipos tanto de primera división como de la división de ascenso es algo muy común, el hecho de que en un lapso de dos semanas broten este tipo de problemas es algo preocupante, casualmente estos acontecimientos repercuten en el aspecto deportivo, Querétaro, Chiapas y Puebla, viven siempre bajo la constante amenaza del descenso, y del Celaya que decir, ya muchos ni nos acordábamos que existían. Y ahora la incógnita es si nuestra Heroica y “podrida” Federación le saldrá al quite con los otros equipos tal y como lo hizo con el Querétaro, porque si a alguien hay que culpar de que estos sucesos sean el pan de cada torneo en nuestro futbol, ellos se supone deberían de haber hecho los análisis y los estudios pertinentes a cada persona que desea adquirir una franquicia en cualquiera de las categorías profesional y semi-profesional en nuestro país. Donde queda pues su papel de haber probado y comprobado la solvencia económica de estos señores que de repente se meten a un negocio que cuesta mucha lana. Me acuerdo de una ocasión que me toco conocer a un wey que manejaba a un equipo en la Liga de Ascenso hace algunos años, de aquellos extintos Brujos de San Francisco del Rincón, en donde el dueño de un restaurant era el Presidente, Asesor y Auxiliar del Técnico, es más, era el que manejaba el autobús donde se transportaba al equipo a cubrir sus juegos de visitante, puras jaladas. Otro punto más que hace mas grande el fiasco que han resultado los Torneos Liga Mx y Ascenso Mx. Donde quedo la espectacularidad, la

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

seriedad, el crecimiento deportivo que Decio DeMaria nos prometió con bombo y platillo aquella vez que anunciaron el cambio de nombre de los Torneos de la Liga en México. Por cierto, esta semana se llevo a cabo una discusión en la Cámara de Diputados de México donde están muy de moda las “reformas de ley” y donde según se haría oficial una modificación a la ley de Telecomunicaciones que nulificaría todo tipo de exclusividad en las transmisiones de cualquier deporte en donde tengan participación directa personas mexicanas de México. Esto significaría que no habría mas transmisiones en exclusiva de ningún tipo en las televisoras, como quien dice, esta modificación a la ley les quitaría los beneficios que tienen las televisoras grandes de México (Televisa y Tv Azteca) cualquier derecho de transmisión que hasta ahora tienen sobre algunos equipos de la Liga Mx y de la Selección Nacional; un tema muy escabroso sin duda, vamos a ver que sale de todo esto, los dueños de las televisoras pelearan y usaran como pretexto el hecho de que tienen convenios vigentes con los equipos y por ende ya tienen pagada una buena lana por dichos derechos en las transmisiones, aunque los Diputados están dispuestos a debatir y pasar esta ley les guste o no a las televisoras. Veremos quién se alza con la victoria si los Dueños del Balón o los Dueños de las Leyes. Esta semana una tragedia volvió a

teñir de rojo al futbol mexicano, un Ronaldo, yo le preguntaría a Huguito presumir que renovó su contrato de joven portero del Club Veracruz, fue si sabe cuánto es lo que le entra a diez “días” y a lo mejor unos quince asesinado al tratar de recatar a un Vela (sin albur) para ver si al menos minutos de juego y por ahí hasta lo dejan terminar esta temporada que familiar que fue secuestrado y por puede estar cerca de los primeros el cual supuestamente ya habían veinte o treinta o cuarenta jugadores ya está en su etapa final, digo algo es pagado el monto que los plagiarios que mas lana ganan por ser famosos, algo y al menos Gutiérrez cumplió su sueño. exigían por liberarlo. Alan Quevedo y en lo deportivo, Messi se acaba de En el deporte local, nada que coque se desempeñaba como arquero aventar tres goles de todos sabmentar mas que ya los jugadores de en equipos de categorías juveniles ores el fin de semana pasado en la del equipo jarocho, fue asesinado a goleada de siete a cero del Barcelona los Mn Timberwolves ya dan por descartados los play offs de esta tembalazos junto con otro joven que lo sobre el Ozasuna y Ronaldo anoto porada, sin nada más que rescatar compara en tan lamentable suceso, un gol con peso de oro por lo que que decir que siguen estando en un una pena ver la vida de un joven le representa al Madrid en la lucha proceso, un proceso muy laaaaaargo apagarse de esa manera. por la cima de la Liga de España en que no se sabe cuando llegara a Esta semana, en un hecho muy la victoria del cuadro “colchonero” rendir frutos positivos. Sigue la preatípico en mi persona, me dispuse sobre el Málaga en cambio el “divo” temporada de los Twins alla por la a ver el encuentro de la Real SoCarlitos Vela ya cumplió un mes Florida, a escasas dos semanas del ciedad ante el Valencia, y algo me completo sin anotar, entonces que inicio de la temporada 2014, parecen quedo muy en claro, Carlos Vela chingaos pretende Hugol Sánchez al no es el indicado para echarse a un querer comparar al nopalón Vela con ser un reflejo de lo que será la temporada en el Target Field, muy jodida equipo encima no veo el porqué se dos verdaderos “cracks” del futbol para ser sinceros, es más, tan jodida da su paquete y no quiere asistir a mundial. Es más, yo me atrevería a las convocatorias que le han hecho decir que a Vela le pasará su momen- se auspicia que la venta de boletos para los juegos de temporada diferentes técnicos a la Selección de to de fantasía y acabara esfumánebs regular ha sido bastante flojita, por as W México, si bien por algo está jugando dose como le pasó a Nery Castillo, es los en España, este wey no es nuestro más, de castigo que venga a terminar lo que los huecos en el estadio ise gdein a D P | Mellizos serán una constante durante salvador, mucho menos seria nuestra su carrera jugando para el Atlante. | a o temporada, afdeí deic esta esperanza de aspirar a ganar algo en Cambiando de aires, aquí en la Liga el desarrollo f r esió g r á p r o los Vikingos ni que decir, otra vez Im el próximo Mundial a disputarse en de Basquetbol más importante del o Gser que| hicieron Fot unoss mov| parece Brasil el próximo verano. La neta me Planeta, la NBA, fuimos testigos del señ Pag | b i e n D imientos muy buenos horac quedan mis dudas en cuanto a las debut del cuarto jugador mexicano | liga; sió nojugadores i deo s Wen alasladiferene f a a |D r á seleccionar declaraciones de Hugo Sánchez dicique juega oficialmente en esta í n p r i f a a m í g G I f r a tes rondas Draft de Jugadores. endo que Vela seria como el Messi después de ver g Llamas, o | a o a(elHoracio | Pquedel eñuna sconsisgrAa mpre t s b o i menos nos den contratación para Argentina o el Ronaldo para Eduardo Nájera que más o o e t D W | Ftuvo), y a fic “bomba” Fo | I áahora de los pocos Portugal, que jaladota se aventó el tencia as Gustavo Ayon, a | con alguno | r n í s n f | P b G i ó i le tocoaelgturno al chihuahuense a e n s agentes libres “buenos” que quedan “penta pichichi”; de cual fumo oecon o r ó o W i ic eñ con lostNets og enpelrmercado es pr as | PGutiérrez, isquien dein jugadores, nor seáf que la mezclo al declarar semejante Jorge m o I D o a | F m í g G | c | I f i a | ve muy positivo el futuro (otros que pendejada, no tiene ni por donde de Brooklyn ya vio sus primeros a s n | Psu proceso)... ráf y rminutos esibMessi eño sen | empezaran gra mp afí como ó s b Gcuarenta nos leemos compararlo, gana profesional aquí o i i W o e s t g D c o s e I i o W a o los Estados | eñ al año yoletsigue de nmillones iun | F ráf en la próxima!!! iseuros mpr Unidos.aEssmás, ya podrá ía s |

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Protección Máxima para tu Laptop o Tableta con Pelican Para aquellos que viajamos siempre con algún tipo de dispositivo, ya sea laptop, ultrabook o tableta, la preocupación de su integridad durante el traslado siempre está presente. No es para menos, nuestros equipos se han vuelto más que una pieza de hardware, para muchos nuestra computadora portátil representa miles de horas de trabajo y mucho, mucho dinero. Recientemente tuvimos a bien probar equipo de viaje para dispositivos de la marca Pelican, compañía que por años se ha dedicado a proteger todo tipo de equipo militar y científico. Probamos dos tipos de maletas, la ProGear 1070CC y la ProGear S100 Sport Elite, equipos que aunque diseñados y construidos con la misma gran calidad tienen funciones diferentes. El ProGear 1070CC es un maletín que acepta Ultrabooks de 13 pulgadas, y que con su carcasa solida por fuera ofrece protección extrema contra golpes o caídas. Además su

interior de espuma moldeada mantiene firme y protegido tu equipo. Es súper ligero y además de una manija cuenta también con una correa para colgársela del hombre. Si diseño es más utilitario y minimalista que de moda. El ancho del maletín es de poco más de pulgada y media y al ser solido puede ser usado también como superficie de trabajo. ¡Bastante cómoda! El 1070CC fue creado para proteger equipos de cómputo en ambientes más agresivos tales como en labores de campo, sitios de construcción u otros ambientes no tan amigables para tu computador. Pasando al ProGear S100, este es una bolsa estilo back pack pero con protección en grado profesional. Incluye toda la protección del 1070CC, en una carcasa sólida que de plástico y espuma protectora por dentro. También cuenta con otro espacio más pequeño de protección anti golpes para guardar tabletas,

teléfonos o cualquier otro dispositivo que requiera cuidado extremo. Finalmente, cuenta con espacios extra para gadgets, accesorios y cables, suficiente para todo lo que necesitemos ya que tiene una capacidad de 25 litros. Un detalle muy impresionante de ambos productos es su ligereza, no hemos visto en el mercado productos que den tal protección y que pesen ten poco. En el caso del back pack S100, su peso es de apenas 3 kilogramos. Ambos productos dan protección en los ambientes más agresivos que podamos imaginar, inclusive Pelican asegura que protegen contra el agua hasta 1 metro de profundidad por 30 minutos, pocos pueden asegurar esto. Algo que debemos reconocer es que esta protección y calidad no es barata, pero pues tampoco debe tener un precio la protección de nuestros equipos, sobre todo si son nuestras

herramientas de trabajo. Para mayor detalle de los productos de Pelican, o adquirir alguno de estos, pueden visitar su página en http://www.pelicanprogear.com/, ahí podrán ver información de más productos de almacenaje y transporte de gran variedad de tamaños, siempre ofreciendo la más alta protección en el mercado.

Walmart entra al negocio de compra-venta de videojuegos seminuevos Walmart está ofreciéndole a los más de 110 millones de jugadores de videojuegos en los Estados Unidos, una nueva forma de obtener más valor en sus compras actuales y ahorrar aún más cuando se trata de una de las formas de entretenimiento de mayor crecimiento. A partir del miércoles 26 de marzo, los clientes podrán intercambiar sus videojuegos inmediatamente para la compra de cualquier artículo de venta en Walmart y Sam’s Club, tanto en tiendas como en línea. Los juegos intercambiados serán enviados a renovar y estarán disponibles a la venta, como seminuevos, a un excelente precio bajo. Cómo Funcionará el servicio:

El programa de intercambio de videojuegos de Walmart es sencillo. Los clientes traen sus videojuegos en buenas condiciones, en su empaque original, al departamento de electrónica. Los asociados escanean el código UPC en la caja y evalúan el juego en cuanto a daños evidentes como rayones profundos o cuarteaduras. Después se le proporciona al cliente el valor de intercambio por cada juego para su aceptación. El valor total aceptado por el cliente es otorgado inmediatamente y puede ser aplicado al pagar en la caja registradora en una tienda Walmart o Sam’s Club o, en línea en Walmart.com o

SamsClub.com El nuevo servicio de intercambio, disponible en más de 3,100 tiendas Walmart en todo el país, aceptará miles de juegos de consolas populares como Sony PlayStation y Microsoft XBOX. El valor de intercambio puede variar. Más tarde este año, los clientes de Walmart también podrán comprar videojuegos seminuevos en tiendas y en Walmart.com. Los videojuegos estarán etiquetados como “Certified Pre-Owned” lo que significa que el producto está totalmente renovado y en buenas condiciones. El programa de intercambio en tiendas de

Walmart se construye sobre sus ofertas existentes de intercambio, en la que los clientes pueden intercambiar tabletas y teléfonos inteligentes y aplicar el valor del intercambio hacia la compra de un nuevo aparato. Los clientes pueden recibir crédito por una gran variedad de productos como reproductores MP3, cámaras y computadoras portátiles, además de teléfonos inteligentes, tabletas y videojuegos en línea en www.walmart.com/gadgetstogiftcards. Esta es una excelente noticia para los gamers de todo el país (USA) ya que podrán adquirir títulos nuevos para sus consolas, o bien cualquier otra cosa en las tiendas, intercambiando los juegos que ya no utilizan.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Información: 612-543-2609 HORARIO:

Viernes 21 de marzo

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am

Tentación Latina @Aqua Night Club, Noches llenas de

CATEGORÍA: Cine/cultura CUANDO:

QUE:

sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 22 de marzo QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y

mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12 años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411

$: Gratis

Los jueves, a partir del 20 de febrero hasta el 27 marzo,. QUE:

Quinto Festival de Cine Cubano en Minneapolis.

Minnesota Cuba Committee, junto con Film Society of Minneapolis/St. Paul, y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica(ICAIC) se complacen en presentar el Quinto Festival de Cine Cubano, a realizarse en el teatro St. Anthony Main, en Minneapolis. DÓNDE: St. Anthony Main, en Minneapolis. HORARIO:

A las 7 de la noche $: $$- $$$$

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes - niveles avanzados comienzan la

semana del 7 de abril.

Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

la Red Ciudadana

Global (GCN) ofrece clases de español para adultos. GCN es una

organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DÓNDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org HORARIO: $: CATEGORÍA: Cine-Debate CUANDO:

Domingo 23 de marzo QUE:

“La Guerra del Fracking” Morena

Minnesota te invita a un Cine-Debate, titulado “La Guerra del Fracking”. Con motivo del Aniversario de la Expropiación Petrolera (18 de marzo de 1938), se proyectará un documental sobre la explotación de petróleo no convencional con la técnica denominada ‘fracking’. DÓNDE: 1643 South Robert Street West St. Paul MN 55118 Contacto: 2012morena@ gmail.com / 612-990-7039 / Facebook: Morena Minnesota / Twitter: @morenaminnesota HORARIO: 10:00 a.m. $: $$

26 VidaySabor

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Ricky Martin es visto en calzoncillos mata pasiones El guapísimo pelado se encuentra en tierras mundialistas para grabar un video para la justa deportiva

Ricky Martin fue visto muy relajado y en calzoncillos en el balcón de su hotel en Río de Janeiro. De acuerdo al portal de E!News, el cantante mostró su escultural cuerpo sólo cubierto por unos calzoncillos de rayas azul y blanco, el intérprete de 42 años presumió además sus multiples tatuajes mientras disfrutaba de las pintorescas vistas de Brasil. A este inusual look, se suma una barba de tres días muy y un cabello desordenado.

Recientemente el puertorriqueño salió al balcón de su hotel en Miami, sin camiseta, para tomarse una selfie. Ricky se encuentra en tierras mundialistas para grabar un video para la justa deportiva. Hace unos días fue visto con una vestimenta casual, en unos momentos caminando a la orilla de la playa y en otros corriendo bicicleta. El artista graba “Vida”, tema escogido en el concurso llamado Super Song para ser parte de la música que animará el evento.

Pa’l Cotorreo Lupita Nyong’o podría protagonizar secuela de Star Wars 7 También Tom Cruise está interesado en trabajar con la talentosísima vieja La actriz México-keniana Lupita Nyong’o se habría reunido con el director J.J. Abrams con el objetivo de discutir el papel femenino principal en la continuación de la saga Star Wars 7. A inicios de mes, Nyong’o obtuvo un Oscar por su participación como Actriz de Reparto en la cinta “12 años esclavo”, lo que elevó por las nubes su status de actriz en Hollywood. Actualmente Nyong´o protagoniza el thriller “Non-Stop”, junto a Liam Neeson y Julianne Moore.

Tom Cruise está muy interesado en trabajar con Lupita Nyong’o, ahora que la actriz México-keniana se ganó un Oscar por su actuación en 12 años de esclavo. Actualmente Cruise está a punto de comenzar el rodaje de Misión Imposible 5, que ya está con su elenco completo. No se sabe para cual película el actor quiere a Nyong’o. Cruise tiene todavía tres cintas en pre-producción: Van Helsing, Top Gun 2 y Jack Reacher: Never Go Back.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Angelique Boyer y El Güero Castro evitan escándalo por ruptura

La bellísima vieja y el ruco productor anunciaron el término de su relación de forma discreta, aunque una revista mexicana publicó que el pelado cuando se empeda le da sus moquetes La actriz Angelique Boyer aclaró que ella y José Alberto “El Güero” Castro trataron de evitar un escándalo por su separación y por ello emitieron un comunicado. Aunque en dicho comunicado señalaban que no darían más declaraciones, la joven de 25 años aceptó comentar su situación a Televisa Espectáculos. Boyer detalló que la separación se dio por mutuo acuerdo hace unos días y prefirieron mantener la situación alejada de los reflectores. “Es difícil terminar una relación y el chiste de mandar un comunicado, es para no hablar más, no hacer tanto ruido, realmente es una situación que queremos guardar para nosotros”, comentó. La actriz y el productor mantienen una buena relación, pero por ahora está enfocada en la telenovela “Lo Que La Vida Me Robó”. “Es complicado trabajar cuando el momento de la vida personal no se encuentra tan bien digámoslo así... Sí, es complicado, pero bueno, es chamba”.

Latin Lover engorda debido a tratamiento de su enfermedad

El pelado afrentoso y ex bailarín en antros gay ha subido mucho de peso debido a su enfermedad

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

fuerte tratamiento que lleva Latin Lover para combatir la fibromialgia que padece, ya han causado mella en su físico. El luchador y actor ha subido de peso como uno de los efectos secundarios de su enfermedad, tal y como él mismo ha revelado. Latin Lover ha visto comprometido su sistema inmunológico debido a su tratamiento, y también ha padecido de dengue y de varios cuadros infecciosos en diferentes partes del cuerpo. También, para tratar la fibromialgia, Latin Lover se somete a fuertes dosis de cortisona, que le provoca inflamación, sudoración e incremento de peso, entre otras cosas.

Pee Wee asegura no ser gay Desde hace mucho se habla de la supuesta homosexualidad del pelado pero él afirma que es machín

Pee Wee aclaró de viva voz que no es homosexual, y que le gustan las chicas, desmintiendo rumores acerca de su sexualidad que se han manejado desde hace tiempo. El cantante dijo: “Yo soy de novia, pero ahorita no tengo, y quiero aclarar de una vez por todas que no soy gay, amo a las mujeres y así será hasta el final”. Pee Wee, quien lanzó su nuevo disco ‘Vive2Life’, confesó cómo le gustan las mujeres: “Físicamente que lo tengan todo, pero que sea natural; que comprendan el tipo de vida que tengo, porque es difícil ser artista, además, que sean divertidas, tengan buen corazón y sepan lo que quieren”.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Cine:

[ CINE ]

Muppets Most Wanted Esta película tiene toda la pandilla de los Muppets en una gira mundial, vendiendo grandes teatros en algunos de los destinos más fascinantes de Europa, incluyendo Berlín, Madrid y Londres. Pero el caos sigue los Muppets en el extranjero, ya que se encuentran, sin saberlo, enredados en una cabriola del crimen internacional encabezada por Constantino-el número uno del mundo criminal y la viva imagen de Kermit-y su compañero cobarde Dominic.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Quinto Festival de Cine Cubano en Minneapolis “Eso que anda”, documental sobre los Van Van Jueves 27 de Marzo, 7pm, Teatro St. Anthony Main en Minneapolis. 115 SE Main St, Minneapolis, MN 55414 Desde que irrumpieron en escena, a inicios del mes de diciembre de 1969, Juan Formell y los Van Van se han mantenido en la cumbre de la popularidad y es difícil contabilizar cuántos números han colocado en las listas de preferencias que usualmente confeccionan cada año los diversos medios de comunicación en estas cuatros décadas. ¿Cincuenta éxitos? ¿Cien? Nunca una orquesta o grupo en la historia de nuestro país ha logrado la incondicional aceptación durante tanto tiempo, poniendo a bailar y a tararear a sucesivas generaciones. Encerrar cuarenta años del quehacer musical cubano en un documental no es tarea fácil, más si de los Van Van se trata, y esa fue la encomienda que a sí mismo se impuso el realizador Ian Padrón (Fuera de liga) en este proyecto ya hecho realidad, Eso que anda, que a partir de la gira por Cuba que realizara la agrupación en 2006 narra toda su exitosa historia y a la vez, nos anticipa sus planes futuros. Ian Padrón tiene la virtud de saber destacar aspectos del carácter del cubano, que el público sabe agradecer en sus obras. “Eso que anda” demuestra

fehacientemente, entre otras cosas, el enorme poder de convocatoria de Van Van, con escenas de Guantánamo, 100,000 personas; Santiago de Cuba, 270,000, un Manzanillo con público estoico, que no se movió del lugar y aguantó las angustiosas horas que demoró un desperfecto eléctrico. El público en la calle al reconocer a Formell y tratarlo como se trata a un pariente querido, con familiaridad campechana y la emoción en el rostro por acercarse a algo simbólicamente cercano.  Y ya, de la mano de Padrón y su excelente equipo de realización, el espectador es testigo del sentido del humor propio de los músicos, de ese espíritu incansable capaz de armar una rumba sin importar cansancio ni situaciones extremas, de la cintura lúbrica de mujeres que llevan la belleza y la sensualidad que despiertan sueños y admiración, de la manera más natural del mundo. Juan Formell, el director del grupo, afirma que la razón que tantas generaciones de cubanos siguen bailando al compás de su música es “que el pueblo cubano ha sabido premiar con su cariño a una orquesta y a un creador que nos ha acompañado en momentos importantes de nuestras vidas, aquellos en los que el tiempo libre, a veces tan escaso, le pide movimiento al cuerpo. Nada mejor para liberar tensiones que tirar un pasillo, o pisar a cualquiera tratando de hacerlo, teniendo un fondo musical que, en mayúsculas, suene cubano”. Ian Padrón nos lleva de la mano hasta los tiempos en que el Lele lideraba vocalmente la orquesta, los innegables aportes de César Pedroso Pupy y la era de Pedrito Calvo, sin quienes nunca podrá hablarse de los Van Van, hasta su alineación actual, donde un hijo del Lele, quien a sí mismo se reconoce como alguien que nació y creció dentro de la agrupación, es uno de los cuatro cantantes actuales. El documental se presentará el jueves 27 de marzo en el teatro St. Anthony Main in Minneapolis, a las 7 pm. El publico está invitado a la fiesta de cierre del festival en Pracna on Main con música en vivo interpretada por Viviana Pintado, Shai Hayo, y Gloria “La Niña” Rivera.

30 VidaySabor

[ SOCIALES ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Sociales

El Pasado viernes 14 de Marzo los organizadores de “Pro-Licencias de manejo en Minnesota” tuvieron una importante reunión para promover este tan importante acto en pro de los inmigrantes y la comunidad en general entre líderes, grupos y activistas.

¿Te interesa que tu evento aparezca en la página de Sociales? Comunícate al: 612-729-5900 o escribe a: informacion@vidaysabor.com

El equipo de MESA LATINA, organizadores del evento

Equipo de la Cooperativa del Mercado Central

Eliberto Escobar, Luciano Balbuena, y Sumapa Ordoñes

Florencio Campos, Rubén Martínez, y Julio Martínez

Angel Padilla y Mireya Padilla

Ativistas Rodolfo López, Noel Velázquez y DJ Yoon de NAKASEL, Fast fot Families

Familia Carchi Zhagui

VidaySabor

[ SOCIALES ]

Gerardo Fernández y familia

Juan Muñoz, Jose De Luna, y Javier Reyes

Santos Jimenez, Filadelfo Diaz y Cristian Mora

Salomón Cruz y Carlos Gómez

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Luis Candela y Adrián García

Manuel Mendez y Manuel Pazos

Representantes de Ecuasonido Radio, Yhamel, Vane y La Secre

Verónica Mendieta, Ana Mendieta, y Mary Zumba

Luz, Mariano, y Jovita de =Mesa Latina=

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

¿Cómo duermes? La posición en la que duermes puede causar arrugas, flacidez en la piel, barros y espinillas, hacer que tu rostro pierda su simetría, flacidez en el busto y otros. Por estas razones como duermes puede destruir tu belleza. Y por ello es importante aprender a dormir bien para protegerla. Veamos algunas de las posiciones en las que tendemos a dormir y su efecto en nuestra belleza y salud: Boca arriba con brazos a los lados Esta es la posición ideal para la salud y la belleza. Con la almohada correcta esta posición ofrece buen apoyo a la espalda y la nuca y no pone presión en la piel y la estructura muscular del rostro. Al no poner presión en el rostro no contribuye a la formación de arrugas y flacidez. En esta posición hay menos propensión a barros y espinillas porque el rostro no toca la almohada. La almohada acumula bacterias, grasa del rostro y cabello y heces de los ácaros del polvo. La desventaja de esta posición es que se tiende a roncar más en ella. También puede poner presión en la espalda baja por lo que algunas personas usan un cojín chico bajo las rodillas. Boca arriba con los brazos arriba Esta posición es similar a la anterior pero los brazos no se extienden a los lados sino que apuntan hacia arriba. Tiene las ventajas y desventajas de la posición anterior pero también pone mucha presión en los hombros y puede causar dolor a algunas personas. Boca abajo Esta posición es muy mala en asuntos de belleza porque contribuye a la formación de arrugas, a que salgan barros y espinillas, a dolores en el

cuello y como se duerme con la cabeza de lado se pone más presión en un lado de la cara que en el otro y esto con el paso del tiempo hace que un lado se vea diferente al otro. Esta posición no le da el apoyo correcto a la espalda. También pone mucha presión al busto y aunque no está comprobado se cree que lo pone flácido. Si duermes en esta posición trata de usar la almohada correcta y usar sobre fundas de satín para evitar algunas arrugas. Si tienes piel grasosa tendiente a barros y espinillas lava las fundas cada dos o tres días. Es una buena posición para la digestión. Belleza de lado Esta posición puede dar buen apoyo a la espalda pero en cuanto a belleza pone presión en el rostro y más presión en el lado donde se duerme por más tiempo,

esto causa arrugas, flacidez y todas las cosas malas de dormir boca abajo. Puede reducir el roncar, pero también puede producir dolores en los hombros. Una forma de dar más apoyo a la espalda y evitar dolores es usar una almohada correcta y si se necesita una almohada para cuerpo. Belleza en posición fetal Esta es la posición en la que se duerme enrollándose de lado como un feto en el vientre. Es una posición mala para la espalda y tiene las desventajas anteriores en cuanto al rostro. Bella durmiendo al lado derecho En cuanto a belleza esta posición tiene las desventajas de dormir de lado. Como es al lado derecho se pone presión en algunos órganos vitales del cuerpo y esto puede causar molestarles como reflujo y acides. Si duermes de lado prefiere el lado izquierdo.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Los niños podrán proporcionarte gran alegría y llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad insaciable.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad.

CANCER

Del 20 de Junio a 20 de Julio.

El mayor obstáculo que tienes para alcanzar el éxito es que deseas comenzar en la cúspide, porque careces de la disciplina.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

En el manejo de tus asuntos no pones el cuidado necesario; tu ingenuidad en tratos con terceros es imperdonable.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Es aconsejable que te mantengas a distancia de los problemas personales de quienes están cerca de ti.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tienes propensión a sufrir desórdenes nerviosos, ocasionados por las preocupaciones de cómo dirigir tu vida.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Te será benéfico participar en actividades sociales con personas que te agradan. Trata de relacionarte con ellas en un nivel intelectual.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Posiblemente medites sobre el hecho que los años pasan y no te será tan fácil encontrar a lapareja adecuada.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

A menudo haces preguntas en tu afán de recabar información, pero si las respuestas no te gustan, las alteras de acuerdo a tus deseos.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Con el tiempo sabrás cómo evadirte de aquellos que sólo buscan una amistad superficial. Es fácil vivir contigo, porque eres muy tolerante.

VidaySabor Venta de: 36

Edición No. 487 »» Semana del 8 al 12 de Noviembre de 2013

•Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos NECESITA REPARACIONES •Inciensos $1300.00 PRECIO A TRATAR 612)532-1208 TENGO OTROS •Velas CARROS PARA VENTA •Cirios Hola estoy vendiendo un carro

Vehículos Expertos en:

VENDEN

•Unión Buscalos también en:de

honda civic 5 velosidades en buenas condiciones del año 1997 $$2900 o mejor oferta tambien te lo puedo dejar a pagos para mas informacion llamame # 6127356308

parejas

www.lacochera.net •Amarres

Hela raza estoy vendiendo una •Lectura de manos y cartas doge caraban 05 con 82.000 millas $ 6000 o mejor oferta •Retiramos maleficios tambien en pagos te lo dejo y si necesitas algun carro dime •Hacemos limpias la marca y el año y yo te llo consigo tel 612735 6308 •Curamos casas

SE VENDE CAMION GMC T6500 CAJA DE 24 PIES CON 115,000 MILLAS 1997, MOTOR SEMINUEVO , LLANTAS 80% NECESITA REPARAR LA BOMBA DE EL DIESEL, 612)227-7298 CAMION CON CONTRATO DE TRABAJO $8000.00 O MEJOR OFERTA

VENDO FORD F-150 DEL 2005 COLOR ROJO KING CAB ( CABINA Y MEDIA ) PARA PARTES ….FOCOS ,LLANTAS,PUERTAS,GUARDA FANGOS , ASIENTOS, VENTANAS,……. TOOOOODO LO

QUE QUIERAS DE ELLA A BUEN PRECIO MEJOR QUE JONKER SOLO VEN A MIRARLA O LLAMAME PARA QUE TE DE LOS VALORES Y PUEDAS MIRARLA HASTA DE REPUESTO POR SI ALGO LE PASA A LA TUYA TE SIRVE SI TE LA LLEVAS TODA TE HAGO UN EXCELENTE PRECIO LLAMA O TEXTEA AL 612290-6258

Se vende de oportunidad chevy traker modelo 1998 convertible todo le funciona aire acondicionado y calefaccion es (unico ) es de color negro 62000 millas originales super economico automatico limpiecito no rayones no oxido 4 cilindros estereo cd quitaface nunca chocado tengo el carfax $3200 b/o tel casa 651 200 3886 cel 651 2497300 hola estoy bendiciendo un carro pontiac gram am 2003 con 168 millas estoy pidiendo 2300 o mejor oferta para mas información llamar al 612/501/5620 dejar un mensaje porfavor

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

SE VENDE CARGO VAN FORD 1994 CON EL EQUIPO DE L AVADO DE CARPETA PROFECIONAL MONTADO EN LA CARGO VAN SUUUUUPER POTENTE TRABAJANDO EXCELENTE LA VAN EN CON 88.000 MILLAS Y EL EQUIPO CON MUY POCAS HORAS DE USO TODO FUNCIONA DE PRIMERA $ 7800 LLAMA AL 612-222-0077 Y ANIMATE A PONER TU PROPIO NEGOCIO $ 7.800.- LLAMA AL 612-2220077

Que tal raza estoy vendiendo un eclipse del 97 en $1900 o mejor oferta también lo cambio por una camioneta como una escapé mi número es (612)239-0843 Hola vendo una Minivan Chrysler Town Country del 2005,....stow’go,solo 123xxx millas,es la forma nueva ,se le esconden los asientos,llave de encendido con control integrado,super conservada,doble aire con control independiente,es mo-

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970

SE VENDE FORD COUNTOUR 4 CILINDROS, 4 PUERTAS, ANO 1999, CON 184,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES,NO

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

com

Los Clas ser envia promoci El costo

¡GRA

Los C cual e Vida y

tor 6 cil( 3.3 eléctrico,fun nueva,color conservada, corre bien pido $ 350 titulo limpio 9440....graci

Se vende 0 4 cilindros 1 oferta. Cel (6

CHEVROLET 2001, EN CONDICION NEGRO, LAM CD PLAYER MATICOS, 1 $1,600 DOLL PROBARLO (612) 309-4 SUR DE MIN

Vendo un D 2003,es de tas,automat muy bien,c conservado, económico como nue

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente, pues comprendías inmediatamente la importancia de tus experiencias.

1048260

Te es difícil separar la realidad de la fantasía, tu imaginación es la causa de cierta confusión al encarar la realidad.

La Hoja Verde

¡GA

TRIU

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014 que tu también seas discreta, solo mujeres con ganas de experimentar algo nuevo como yo, por favor solo mujeres dispuestas hacer de todo, no me gustan las curiosas y que no sean decididas, las adoro y por ultimo quiero aprovechar que tengo vacaciones para divertirme un poco, ya que trabajo mucho y no me da tiempo de salir , y mi estatura es 168 cm y soy de piel blanca y lo resto que quieras saber me preguntas. Me llamo Carlos ando buscando amigas soy una persona trabajadora, responsable, amigable sin vicios me gustaría compartirlo libre con una mujer Acosta5555@gmail.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola preciosas, soy soltero y discreto por si son casadas en busca de una aventura y pasarla bien, pueden contactarme a este correo jorgecigarerro@gmail. com podemos platicar si madamas así lo desean, soy buen amigo y sobre todo las se escuchar, también me gustaría encontrar a una amiga se llama Patricia, vive en St Paul, cuídense preciosas, espero pronto saber de ustedes a veces por estar embarazadas no les hacen, caso podemos platicar si lo son bienvenidas guapas no hay más belleza que la mujer. Hola ¿eres una chica joven con ganas de aprender? ¿Estás entre a los 21 años o más de edad? ¿Quieres saber cómo complacer a un chavo? O tal vez quieres aprender cómo puedes complacer a tu novio mejor? No te preocupes, voy a ser discreto. Esto será entre nosotros y sólo nosotros! Yo soy un chavo joven, limpio y libre de drogas. No serás decepcionada en mi apariencia, el cuerpo o cómo voy a tratarte. Recibirá el 100% respeto, y no voy a empujar tus límites, sólo la enseñanza de lo que sea que quieres aprender. Sonreír! :) Por favor dime tu edad y de modo que sé que eres real, tam-

bién explícame qué es lo que te gustaría que te enseñe. Espero con interés escuchar de ti! Enviarme un texto a mi correo es tufantasia. amor@yahoo.com SOLO CHICAS Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no busco juegos busco una relación seria no importa si tiene hijos, yo también tengo hijos, tampoco busco físico, si quieres que nos conozcamos este es mi correo sanchez.miguel1974@yahoo.com Hola mi nombre es Oscar, soy alto piel trigueña amigable y muy discreto, soy casado pero no muy contento, busco mujeres entre 20 a 30 de preferencia casadas para amigas con derecho solamente, para aventuras nada serio escríbeme a mi correo fantacy@hotmail.com Hola mujeres, soy un hombre casado pero me gustaría tener una aventura sexual y también tengo una fantasía que me gustaría hacer realidad, la edad no importa, bueno desde los 20 años que no sean unas inmaduras, que sean de mente abierta y que les guste $ y nos ponemos de acuerdo si me haces realidad mi fantasía y no importa si tienes novio, estás casada o si eres madre soltera y si tu también quieres tener una aventura sexual no dudes en escribir aquí 9523932983@pixmbl.com soy sano y limpio y discreto y espero

Hola a todas las mujeres atrevidas quisiera conocer alguna dama para pasar un rato agradable sin compromiso, alguien atrevida que quiera tener una aventura, soy un hombre simpático, alegre divertido, de buen humor, si estás interesada o decidida mándame un correo y tu # deceoso69@gmail.com no importa si eres llenita o delgada o como seas todas son bienvenidas espero su correo... Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo. com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola me gustaría conocer hombres pasivos para tener relaciones discretas, me encantaría encontrar hombres discretos, casados , con bigote, gorditos, que busquen buen sexo !! Yo soy activo gordito, ojos negros , 5’7” , 195 l !!!! Escribe me no te arrepentirás osolatino84@ hotmail.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Me gustaría encontrar un chavo, delgado , alto que tenga de 21 a 27 años de edad, que sea bisexual si es casado no importa. Con gusto le ayudaría económicamente por si lo necesita, que sea buena onda y muy discreto que no se le note nada, yo soy un chavo tranquilo buena onda muy discreto, tengo novia y no me gustaría que ella sepa, por eso quiero mucha discreción, les aseguro que nos llevaremos muy bien, si alguien le interesa manden me su número de cell, no tengan miedo yo solo les llamaría muy discretamente, no crean que les voy a molestar, mi correo es axelmartines1@gmail.com Estoy buscando hombres de 20 a 45 años, masculinos y discretos para tener encuentros sexuales ofrezco y pido discreción, tengo 29 años de preferencia bi o casados buenisimo30@yahoo.com

Mujer busca hombre Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Tríos, grupos y demás Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail. com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya

que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com Hola; Estamos en busca de parejas o mujeres, para hacer intercambio y para largas amistades. Nosotros somos casados, limpios de enfermedades, ella es bi-curiosa y el es totalmente heterosexual. Los dos estamos en los 40’s, nos gusta hacer muchas cosas adentro y afuera de la recámara. Quisiéramos ser muy discretos porque tenemos familia aquí en las Ciudades Gemelas. Para más informes, nos pueden contactar a marinavzqz@yahoo.com. Serias respuestas, solamente por favor. El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com fotógrafo www.laprensademn.com mado

Rogelio

Mantente infor-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Los perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@ hotmail.com

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Silva,

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Gasta 160 mil dólares en cirugías para ser un ‘Ken’ real De acuerdo con la página Radar Online, Jedlica ha aparecido en programas como “My Strange Addiction” y “The Doctors”, donde su caso ha sorprendido. Aunque ya se ha sometido a más de cien procedimientos y gastado más de 168 mil dólares, Jedlica no tiene intención de detenerse, pues espera realizarse 145 operaciones. Entre los procedimientos más recientes se encuentran implantes de bíceps y en los hombros, que él mismo diseñó. Jedlica se sometió a su primera intervención a los 18 años, para cambiar su nariz. Ahora tiene un negocio de consultoría sobre cirugías plásticas y busca distribuidor para su propia línea de implantes, pues busca ayudar a otros a conseguir la imagen que quieren. Aumentos en mejillas, labios, trasero y mentón forman parte de su historial. Desde hace años otro caso similar ha sorprendido, el de la ucraniana Valeria Lukyanova, quien es llamada “la Barbie humana”.

La Barbie humana se alimentará sólo de aire y luz de sol La ucraniana Valeria Lukyanova asegura ser una guía espiritual capaz de viajar en el tiempo y de ‘mantenerse bella’ sin agua ni alimento La ucraniana Valeria Lukyanova, mejor conocida como la Barbie humana, tiene un nuevo reto en su vida y es “mantenerse bella” sin necesidad de agua ni de ingerir alimentos, pues asegura que sólo tomará aire y luz de sol. El ayuno voluntario de la modelo de 28 años de insólito parecido con la famosa muñeca de plástico de Mattel obedece a su obsesión por mantener su cintura en 50 centímetros. Como fiel seguidora del bretarianismo o inspiracionismo, un culto que defiende que se

Justin Jedlica es un hombre de 33 años que tiene como meta en la vida lucir tal y como el muñeco ‘Ken’, novio de ‘Barbie’

puede vivir de la energía microcósmica o del “micro-alimento cósmico” (aire y luz), Valeria asegura que es una maestra de tal doctrina que puede comunicarse a través de la luz y hasta advirtió que proviene de otro planeta y puede viajar por el tiempo. El inspiracionismo es una práctica extremadamente peligrosa para la salud. Hasta ahora no se ha podido comprobar de manera científica que, efectivamente, sus practicantes pueden sobrevivir sin ingerir alimentos o agua, y al

contrario, en los últimos 20 años se han producido por lo menos cuatro fallecimientos por inanición. “En las últimas semanas no he tenido hambre en absoluto. Espero que sea la última etapa antes de que pueda subsistir del aire y la luz”, precisó Valeria, de acuerdo con International Business Times. La Barbie humana cree en la reencarnación y afirmó haber estado en contacto con seres transdimensionales, además dijo que ella usa su apariencia para promover sus “ideas espirituales”.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014 Vendo Kia Sportage del 2000 4x4 tiene 87 millas economico en gas $3000 negociables interesados llamar al 612 695 2620

6512062046 Vendo un sarun del 2004 ..93 millas es deportibo con rines cromados y espoiler 2 dor ..6512062046

Vehículos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net VENDO YUKON DENALI 2002 COLOR ROJO EN BUENAS CONDICIONES 142MIL MILLAS,QUEMA COCOS,ESTÉREO CON DVD PLAYER,2 PANTALLAS DE 7 PULGADAS EN LA CABECERA DE LOS DOS ASIENTOS DELANTEROS,CAMARA REVERSA,Y ASIENTOS QUE TE DAN MASAGES,5,500 O MEJOR OFERTA LLAMAR AL 651- 2769629,O DEJAR MENSAJE.(PON LA FOTO PLEASE ) Vendo un saab 2002 .120 millas turbo 2500

Estoy vendiendo una toyota 4runner. 4x4 150xxx millas dos llantas seminuevas las otras dos también están muy buenas alineación y balanceo recever hitch quemacocos año 97 no esta picada Parrilla en el techo. $3850 o.m.o Para más información 702 5603850 Vendo denali yukon blanca rines 24”,al dia llantas buenas,frenos y discos nuevos,tun-up,a/c, 140000 millas $9800 te puedo enviar fotos 612-600-1575 la vendo porque agarre una mas nueva ESTOY VENDIENDO UN HONDA CIVIC 2002

E S TÁ N D A R , 1 2 0 , 0 0 0 MILLAS,UN CAMARO 96 TODO DEPORTIVO,TENGO VARIOS SET DE RINES DEPORTIVOS EN V E N TA , I N T E R E S A D O S LLAMAR (612)250-4006 gracias.

De oportunidad se vende isuzu rodeo del 98 tiene 136 millas es V6 esta en perfectas condiciones .$3.500 negociables interesados llamar al 612 501 2915

Vendo chevy suburban 2001 larga de California color café todo trabaja bien título salvage placas de Mn llamar al 61271889-06

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

TENGO EN VENTA VARIOS SET DE RINES DEPORTIVOS 17”18”20”22” DE VARIAS MEDIDAS DE BIRLOS INTERESADOS LLAMAR (612)250-4006 2005,durango.v6 209,600 millas california car$4500 2002.caravan 4cyl 143 mil millas llantas nuevas$2900 2003 jeep liberty 205.mill millas$3500 612/600/5102

Clasificados Para más información: 612.276.7027

Electrónicos Vendo 2graves dobles marca EV y 2medios EV una caja deDJ mezcladora crozover Ecualizador barias cosas ke tengo extra todo trabaja bien interesados llamar al 612718-8906 ho texto estoy vendiendo todo mi equipo de sonido muy barato esta compuesto de

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. bajos jbl, medios ev y amplificadores crown, luces cables y torrre incluida Vendo in galaxy s2 blanco Nuevo para tmobile en 230 y in iPhone 3GS desbloqueado color rojo en 180 y in lg g2x blanco en 210 tmobile y tenfold varios Telefonos para sprint y verizon 1 (612) 707-9603

Si tu resolución de año nuevo sigue siendo aprender Ingles me encantaria ayudarte. Vendo el Rosetta Stone Totale version de USB. Por solo $60 dollares. Este programa ayudo a varios familiares romper la barrera del idioma y si ellos lo lograron estoy seguro que tu tambien puedes! Te ayudo

con la installación a domicilio o sigue las fáciles instrucciones dento del programa. A mi me encanta estudiar differentes lenguas tambien tengo en venta el de Frances, Italiano, y Ruso. Para mas información llama al (612) 564-9587 Pregunte por Luis Buen dia/Buongiorno!

FT Maintenance Custodian City of Brooklyn Center

Dock Worker Part-Time Roseville, MN Begin your career with the FedEx Team and be a part of one of the most well-known and reliable companies in the world.

REQUIREMENTS: • At least 18 yrs old • Able to lift/carry freight of varying weights • Able to work a flexible schedule Additional requirements will be found on the website listed below. Competitive pay rate and benefits offered including medical/pharmacy, dental care and vision coverage. Interested candidates please apply online at:

www.FedExFreight.jobs Please search for Job #51979, 52643 or 53305 EOE M/F/D/V

Deadline 3/26/2014. Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org.

FT Maintenance Technician City of Brooklyn Center Deadline 3/28/2014. Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org.

Empleo OFRECEN EN NECESIDAD DE OBREROS QUE TRABAJAN DURO PARA SOD INSTALADORES, RIEGO Y PAISAJISTAS. TRABAJAR LARGAS HORAS DE LUNES A VIERNES. CAPAZ DE LEVANTAR 50 LIBRAS, NO REQ EXP., ENTRENARÁ. SOLICITAR EN: 8150 COURTHOUSE BLVD CT, IGH, MN - 651-457-6037 WWW.WAGNERSOD.COM ¿ACABAS DE RECIBIR TU LICENCIA? ¿NECESITAS TRABAJO YA? VEN Y APLICA CON NOSOTROS HOY MISMO (AREA DEL AEROPUERTO). SOLO NECESITAS LICENCIA VIGENTE,TENER 21 ANOS O MAS. LLAMANOS YA!!!!612-294-6627 MINUTE MAN MOVERS COMPAÑIA DE MUDANZA BUSCA TRABAJADORES TIENE POSICIONES ABIERTAS PARA FULL TIME Y PART TIME PAGAN DE $10.00 A $12.00 POR HORA USUALMENTE PAGAN AL FINAL DEL DIA EN CASH INTERESADOS DE-

Se vende Yukon Denali XL 2002 color marron en buenas condiciones asientos de piel que dan masajes, camara trasera, quema cocos con 142,000 millas interesados llamar al: 651-279-9629 dejar mensaje.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] BEN TENER MEDIO DE TRANSPORTE PROPIO , LICENCIA VIGENTE Y HABLAR UN POCO DE INGLES. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-720-8702. MARCELL SERVICE, LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS, ESTIMADOS GRATIS SIN COMPROMISO, COMUNICARSE AL 612-638-7767 O AL EMAIL MARCELCLEANING214@GMAIL.COM SE SOLICITAN CHOFERES PARA MANEJAR TAXIS ENMINNEAPOLIS FAVOR DE COMUNICARSE AL 612-396-9713 Agencia de Seguros, necesita una persona bilingüe Ingles/Español. Para ayudar a contactar clientes y organizar citas. Para más información llamar al 612636-4187. Busca cocineros con experiencia en comida mexicana para mallor inf call 952-451-9136 Applebees necesitamos cocineros con experiencia en el area de Cottage Grove. Que puedan trabajar en la noche y fines de semana. Si necesian mas informacion llamer entre el dia a Geovanny a (651) 458-5837. DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

Empleo BUSCAN Hola mi nombre es lucy y busco empleo por las mañanas ablo ingles tengo licensia documentasion en regla y carro y ganas de trabajar si saves de algun empleo echame la mano te lo agredeseria de preferensia limpieza o fabricas por el area de san paul o eagan mi #es 6122679902 grasias :-)

todo evento social, con la mejor musica nueva y el mejor ambiente, contrataciones (612) 6182835. sonidoparaisomix@ hotmail.com) y en facebook (sonido paraiso mix) Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Busco trabajo de CAJERA, tengo experiencia en el ramo, Rossy 651 797 3273 Busco trabajo de chofer, tengo amplia experiencia en trailers y cualquier tipo de camiones, puedo trabajar local o foráneo, José 612 207 0630 Busco trabajo preferentemente en cocina, así mismo, hago comidas caseras sobre pedido, Cristina 612 703 7584 Busco trabajo de pintura o sheetrock, con diez años de experiencia, favor de comunicarse con Carlos de la Rosa 651 338 9565

Músicos y Artistas Hola que tal mis amigos pachangueros de minnesota les presento ((((SONIDO PARAISO mix)))) para

Servicios UN RINCÓN PERUANO EN MINNESOTA DESAYUNO ESPECIAL TODOS LOS DOMINGOS, COMIDA DE CASA, PRECIOS ECONÓMICOS. HORARIO DE 8:00 AM A 12:00 PM CEVICHE! AJI DE GALLINA, AGUADILLO DE POLLO, SECO DE POLLO CON FRIJOLES, Y MUCHOS OTROS PLATILLOS MAS ¡!! TELEFONO 763-3772667 DIRECCION :4110 NEVADA AVE N APT 10 NEW HOPE MN 55427 L&J LAVAMOS CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO, CARRO ,MUEBLES (SOFAS, SILLONES, SILLAS DE TELA) TAMBIEN PODEMOS PULIR Y DARLE BRILLO A TU CARRO PARA QUE LUZCA COMO NUEVO TENEMOS PRECIOS MUY ECONOMICOS LLAMANOS PARA INFORMES

www.jorgeamerigo.com/webdesign

AL 651-239-8878 SKYBLUE DECORACIONES, MANTELERIA Y DECORACIONES COMUNINCARSE CON HERIBERTO T. MONCIVAIS AL 612)751-3093 O EMAIL BTITO-THOTMAIL.COM JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LA

KIKO ROOFING COMPANY ESPECIALIZADO EN ROOFING, HARDWOOFLOOR, LAWN CARE, SNOW REMOVAL, HAZ CONTRATO HOY Y TE DARE10% OFF EN HARDWOOD FLOORING,LAWNCARE Y SNOW REMOVAL Y 5% OFF EN ROOFING HASTA MAYO 10, 2014 VENDO COMPUTADORAS EN PAGOS SEMANALES PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (952)-200-0283 RIGOSCONSTRUCTION LE OFRESE EL MEJOR SERVICIO EN REMODELACIONES RECIDENCIAL O COMERCIAL, FRAMING, SHEETROOK, PAINTING, CARPINERIA, ELECTRICIDAD MINIMA, PLOMERO CON LICENCIA. NO HAY TRABAJO NI GRANDE NI MUY CHICO. FAVOR DE COMUNICARSE CON RIGO AL NUMERO. (952)452-0668 OR (952)406-2720 NO TIENES DINERO Y TU CARRO NESESITAS LLANTAS YO TENGO LA SOLUCIÓN TENEMOS. LLANTAS USA-

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

DAS PARA COCHES Y CAMIONETAS SUBURBAN NUMERO DE RINES 15_16_17_18 Y 19 ORARIO. DE VENTAS LUNES 5 PM 10 Y MARTES 6 PM 10 MIERCOLES 6 PM 10 JUEVES 6 DE LA MANAMA A 1.30 DE LATARDE TELEFONO 952 212 29 65 YAMANOS LLANTAS. USADAS SOVADORA DE HUESOS CON EXPERIENCIA PARA MAS INFORMACION 612-290-6660 MILY’S DECORATION & PLANNING EVENT BODA, CUMPLEAÑOS, ANIVERSARIOS, BABY SHOWER, QUINCEAÑEROS, GRADUACIONES ETC. CREAMOS DE TU EVENTO UNO EN SUEÑO. ADEMAS CONTAMOS CON EL SERVICIO DE INVITACIONES UNICAS NO LAS VERAS EN NINGUN LUGAR YA QUE SON CREADAS CON NOSOTROS AL MODO EN QUE LE GUSTE. TENEMOS SERVICIOS DE CATHERING TODO TIPO DE COMIDA. ADEMAS CONTAMOS CON LA LICENCIA NECESARIA PARA LLEVAR LOS ALIMENTOS A CUALQUIER SALON O CENTRO. TRABAJAMOS SEGUN SU PRESUPUESTO LLAMANOS YA Y PIDA UNA COTIZACION. MUCHOS MATERIALES SON PEDIDOS FUERA DE US... NUMERO DE TEL 612 483 3256 O VISITA

NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK MILYSDECO R AT I O N A N D P L A N NINGEVENT@OUTLOOK.COM

para todo tipo

de vehículos oletos de Avión

RENTA DE MEZAS CILLAS CARPAS ALGUSTO GRANDES MEDIANAS BRINCOLINES PARA FIESTA DE NIÑO HO NIÑA LLAMAR AL 9526935556 TODO HADOMICILIO **META** BIENES RAICES EN JOJUTLA MOR., OFRECE CASAS Y TERRENOS EN VENTA AL MEJOR PRECIO

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

TE GUSTAN LOS MULTINIVELES O ESTAS EN UNO? SI ES ASI TE INVITAMOS A CONOCER EL NUEVO CONCEPTO EN MULTINIVEL. COMPANIA NUEVA INICIADA EN ENERO DE ESTE ANO. BUSCA LIDERES Y TE IMAGINAS ESTAR EN LOS PRIMEROS LUGARES. SI TE INTERESA LLAMAR AL 651-331-6750 ~ PREGUNTAR POR MARIO

HOLA AMIGAS (O) CUIDADO INFANTIL EN CASA CON EXPERIENCIA, CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS Y RCP Y DESARROLLO INFANTIL , CON UN CURRICULUM AMPLIO EN EL CUIDADO INFANTIL, Y SI ESTAS BUSCANDO UN LUGAR SEGURO Y CON UN AMBIENTE FAMILIAR EN DONDE PUEDAN DIVERTIRSE Y APRENDER? AQUÍ ESTUDIAMOS EL ABC, LOS NÚMEROS, COLORÍAMOS HACEMOS LA ACTIVIDAD DEL DÍA, CANTAMOS EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA, LOS MESES DEL AÑO ETC. , HACEMOS YOGA INFANTIL Y ZUMBA INFANTIL MUCHAS ACTIVIDADES EN EL DÍA, JUGAMOS EN EL PARQUE LEEMOS ETC. SI TÚ ESTÁS INTERESADO EN QUE TUS

NDEPENDIENTE

B Venta de

HIJOS APRENDAN A ESCRIBIR ESPAÑOL O QUE LO HABLEN BIEN, LLAMA PARA HACER UNA CITA CON LA SEÑORA ALEJANDRA Y EN TU CITA TE ENSEÑÁREMOS TODAS NUESTRAS DEMÁS ACTIVIDADES AL TEL. 763-777-0523. ESTAMOS UBICADOS EN BROOKLYN PARK Y LA ZANE. CON UN HORARIO DE 6:30 AM - 5:00 PM DE LUNES A VIERNES. O VISITANOS EN FACEBOOK.COM/ABEJITASFELICES

MECANICO ELECTRICO ALTERNADO RES,COR TOS,LUCES ,SENSORES,CHECK E N G I N E,A B S,S E R V I C E E N G I N E,R E PA R AC I O N O CAMBIO DE MOTORES, TRANSMICIONES, MOFLES,FRENOS CALEFACCION ETC CARRILLO AUTO 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651487-3711

ASEGURADORA

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

VADOR A,SEC ADOR AS ,REFRIGERADORES,LA VAPLATOS,Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014

LLAMANOS AL 017 734120 2473 DE JOJUTLA MOR.+++++ OPORTUNIDADES DE TERRENOS EN T E Q U E S Q U I T E N G O, VENTA DE CASAS EN TLAQUILTENANGO, TLALTIZAPAN, ZACATEPEC, JOJUTLA, E TC.++++ADQUIERE TU CASA DESDE ESTADOS UNIDOS PARA TUS SERES QUERIDOS EN MORELOS. ADEMAS TENEMOS LOS SERVICIOS DE ARQUITECTOS PARA PROYECTOS Y DISENOS DE CASAS, AVALUOS Y CONSTRUCCION. SIGANOS POR FACEBOOK EN META BIENES RAICES BUEN DIA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALO CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERADO. ¿SE TE BORRO TU INFORMACION? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIEN

CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/CABLES/ METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)3530317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE

VIVAS. DIAGNOSTICO O ESTIMADO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-230-2408. TAMBIEN VENDO LAPTOPS, TABLETS Y DESKTOPS. LUIS SALAZAR / 651230-2408. EL MEJO REGALO ESTA AQUI !HOLA A TODOS.! VENGO OFRECIENDO “100” JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS!. DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO. GRACIAS. OLVIDASTE TUS LLAVES DEL CARRO O CASA ADENTRO??? PERDISTE TUS LLAVES??? NECESITAS AYUDA REEMPLAZANDO LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA??? OFRECEMOS SERVICIO DE CERRAJERIA. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL 612999-0736. OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL

AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS

ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: GLADYSA@CASAMIENTO S C I V I L E S M S P. CO M TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR

AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 7633772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 HOLA. OFREZCO MIS SERVICIOS DE MUDANZA EN MINNEAPOLIS Y SUS ALREDEDORES A PRECIOS MUY ECOMICOS, PARA OBTENER UN ESTIMADO GRATIS, LLAME SIN COMPROMISO AL 763-250-4889. SALUDOS, ESTOY BUSCANDO GENTE QUE QUIERAN TRABAJAR PARA SI MISMO, SUPERARSE Y FORMAR SU PROPIA EMPRESA, SI TE INTERESA LLAMAME AL 612 298 7063 Y 562 392 0819 HOLA ESTOY OFRESIENDO MIS SERBISIOS DE PLOMERIA , COSINAS, BANOS, Y TODO TIPO DE DRENAJES TAPADOS YO TE LOS ARREGLO , FAUCETS GOTEANDO TE LAS ARREGLO O TE LAS CAMBIO, TAMBIEN TE HAGO TRAVAJOS

DE INSTALACION DE AZULEJO, LOSETA, PINTURA Y MAS, SI TENES, ALGUNA, PREGUNTA ME PUEDES LLAMAR A (612)2820944 PREGUNTAR POR CARLOS GRACIAS. NECESITA REPARAR SU TELEVISOR? SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP Y CONVENCIONALES M I N I CO M P O N E N T E S , TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRONICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-618-2835 ELECTRONICA PINEDA. PHOTOGRAFIA PROFECIONAL. YA ES TIEMPO DE APARTAR TU FECHA PARA TU EVENTO O TUS FOTOS DE: BODA, ENGAGEMENT, SENIOR, PROM, BEBES, PERSONALES, FASHION, EN FIN PARA LO QUE TU QUIERAS ESTAMOS A SUS ORDENES Y YA ESTAMOS APARTANDO FECHAS PARA ESTE 2014… “””” VERSATILE + PHOTOGRAPHY + ART TE DA LA MEJOR EXPERIENCIA Y CALIDAD DE TRABAJO LLAMANOS AL (651)325-7318 Y VISITA NUETRO BLOG: V E R S AT I L E F OTO G R A F I A . B L O G S P O T. C O M Y WWW.FACEBOOK. COM/VERSATILE.PHO-

TOGRAPHY.AD …. Y AL MENCIONAR QUE NOS ENCONTRASTE AQUI EN VIDA Y SAVOR TE DAREMOS UN 10% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PAQUETE DE FOTOGRAFIA. HABLAMOS INGLES Y ESPANOL. VERSATILE + PHOTOGRAPHY + ART (651)325-7318 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN,

Edición No. 506 »» Semana del 21 al 27 de Marzo de 2014 ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA ANDO BUSCANDO UN. BASEMENT QUE TENGA 2 RECAMAS,COSINA,Y BAÑO EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. SI AL-

GUIEN SABE DE ALGO FAVOR DE LLAMARME AL 6129988293. HOLA A TODOS LOS QUE TIENEN CASAS EN AREA DE NE MINNEAPOLIS BUSCO APARTAMENTO DE 4 RECAMARAS O UNA CASA ENTERA PERO QUE TENGA GARAGE POR FAVOR COMUNICAR CON ANGEL 651-2000880 GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS DE 3,4, 5 RECAMARAS, A LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA, FAVOR DE COMUNICARSE AL 612275-3136 solo dios sabe por que hace las cosas y una de ellas es ayudar aun ser humano por eso mismo y sabiendo las dificul-

ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS *********DIAGNOSTICO Y ESTIMADO GRATIS*********

EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. SE VENDEN LAPTOPS, TABLETS Y DESKTOPS. PARA MAS INFORMACION LLAMA A

LUIS SALAZAR - 651-230-2408

descuento en $2 de viajes de $20 o mas

des que la mujer tiene que pasar: mi profundo deceo es ayudar a ese ser tan hermoso (con o sin hijos ) mujer si deceasa mi ayuda para sobrevivir te ofresco un lugar para vivir comodamente en la sala con todos los billes pagados en area centrica de la pillsbury y franklyn donde tines todos los busses cerca y tiendas a tu disposicion yo solo te pido 45$ dlls al mes y que me ayudes con el mantenimiento del apartamento el lugar no es muy grande pero esta lleno de calor humano y sincero ,yo soy una persona humilde honesta y trabajadora responsable por lo mismo eso pido de la mujer quiera compartir este bendito lugar que tambien sera tu hogar respeto puedes llamarme o dejar mensaje al {952} 486-0968 Saludos atodos..se renta una recamara en el area del sur de minneapolis en la 36y la 10...$350para una per-

sona..$450 para una pareja...no se pagan viles ni deposito..para mas Inf..llamar al (612) 275-24-69. estoy rentando una recamara de 10x12 para una chica responsable no vicios para mayor informacion llamar al 6122057169 gracias Se renta en Sur Minneapolis en la parte arriba de un Duplex, 4 recamaras, bano, cocina, sala, comedor. Ubicado en 15 avenida y 25 st. Interesados llamar al 612237-0378. Se renta cuarto a persona responsable más información llamar al teléfono 612 7168831 o dejar mensaje SE RENTA CUARTO DOBLE PARA DOS PERSONAS APPLE VALLEY A UNAS CUADRAS DEL 77 cedar ave. INCLUYE :GAS,LUZ , LAVADORA SECADORA ,INTERNET Precio del cuarto por mes $500 por mes. INFORMES AL (612) 859-

0840 Con Sra Maria. O. Sr. Omar. Se renta una casa 3 recamaras 2 banos 2 cocinas la planta alta es totalmente independiente esta disponible para este mes de abril para mas información llamame al 612-2220603 gracias hola racita estoy rentando un estudio en el área del norte de Minneapolis muy económico cómodo y en perfectas condiciones para mas detalles marcame 612-222-0603 Rento una recamara muy limpia. cómoda y económica en el norte de Minneapolis interesados llamar al 651-2000008 si no le contestan deje su mensaje y le regresaran la llamada gracias Rento una habitación en Eagan a hombres, pregunta por Edgar 612 387 1809

Varios HOLA PEOPLE’S QUESERÍA UN PERRITO CHIQUITO, Y QUE NO CREZCA. PUEDE SER UN POODLE,O OTRO TIPO. SI TIENEN UNO Y ME LO QUISIERAN VENDER, ME PUEDEN CONTACTAR POR MENSAJE DE TEXTO AL 5075022175 O LLAMAR AL 5079328725. QUE NO ESTÉ MUY CARO.. PRISILA GRACIAS.= MI RASA HEN VENTA 2CABEZAS DE VENADO CON CUERNOS LISTAS PARA PONERLAS EN LAPARE HINTERESADOS LLAMAR AL 952693-55-56

s o d a c fi asi

! vo ue

¡N

Búscalo...

El Directorio 2014 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m m un ications ne

ork

es R t n e l Exce

tad l u s e

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!