Vida y Sabor 526 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 8 AL 14 DE AGOSTO DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 526 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

“Hay dos formas de ver

la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro.” Albert Einstein

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

que necesitan sus niñ a d u y a a l o s en ga n e t b O

c as

a..

¿Tiene un familiar enfermo que necesita cuidado en casa?

Cuídelo usted mismo y nosotros le pagamos. Estamos contratando. Llame para mas información.

Ayuda personal con la higiene • Quehaceres del hogar • Recordatorio para tomar medicinas • Preparación de alimentos • Lavado de ropa • Compras del supermercado • Trasporte a citas •

Puede calificar para ayuda económica del gobierno

Direct Home Health Care 612-870-8256 3 EXTENCION

1607 Chicago Ave S. Minneapolis, MN 55404 www.directhomehealthcare.com | info@directhomeheathcare.com

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

[ ¡TRAS UNA CAUSA Y EFECTO! ]

¡Tras una causa y efecto! Glamorama Fashion Rocks 2014 Glamorama se ha convertido ya en un evento de costumbre que aunque sucede cada año bajo la misma premisa jamás deja de sorprender. Este año Glamorama tuvo lugar en las instalaciones del teatro del estado, el pasado Viernes primero de agosto en la ciudad de Minneapolis. El éxito de este evento radica en la mezcla idónea de 3 componentes que se resumen en: La causa, El show y ¡La fiesta! Pero como cada uno de estos componentes merecen nuestra total atención aquí les ofrecemos un breviario de lo que en el evento aconteció...

VidaySabor

[ ¡TRAS UNA CAUSA Y EFECTO! ]

Por Diana Flores Marian Sánchez

acy’s Passport Presents Glamorama Fashion Rock 2014, este majestuoso evento es realizado durante los últimos 31 años con la principal finalidad de recaudar fondos apoyando la investigación del cáncer infantil, hasta la fecha a logrado recaudar más de 44 millones de dólares no solo para esta causa sino también para mejorar la salud, el bienestar y la educación de los niños; además para ayudar con los servicios de VIH / SIDA, para la prevención y su investigación. Este gran esfuerzo no sería posible sin la ayuda de los patrocinadores, aquí enumeramos a los principales en la cuidad de Minneapolis, Macy’s da un especial agradecimiento a: Amercian Express, Lancome, Lili Salon Spa, Steele, Mpls, St. Paul Magazine, I Heart Radio, Marriot City Center, Le Meridian Chambers Minneapolis.

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

El Efecto….

Jack Serakos Es el Embajador de Caridad para Macy’s Passaport Glamorama 2014 Es el mayor de 3 hijos actualmente tiene 7 años de edad, vive en Andover, MN con sus padres Tony y Bre. Con tan sólo tres meses de edad, Jack fue diagnosticado con un tumor cerebral, conocido como glioma de la vía óptica, situado entre el ojo y el cerebro. Para tratar esta terrible enfermedad del cáncer, Jack sufrió siete sesiones de quimioterapia en el primer año de su vida. Ahora siete años después , Jack va a ingresar al kindergarten en el otoño. Mientras que el tumor se ha deteriorado ante sus ojos, su visión sigue siendo muy funcional, siendo el principal objetivo preservar lo que le queda de visión, así como reducir los efectos secundarios en el futuro. Con su tratamiento actual, su tumor se ha mantenido estable durante

los últimos 18 meses. A pesar de soportar los fuertes tratamientos de quimioterapia semanales en el hospital, Jack es un niño sumamente alegre y comparte mucho con sus dos hermanos menores Tommy y Will cada vez que puede, así como montar su bicicleta y estar al aire libre. Este verano Jack y su hermano menor Tommy están jugando T-ball, junto con su padre, Tony como entrenador. Jack es un verdadero ejemplo de fortaleza y todo el mundo en la clínica lo quiere y lo conoce. Los médicos y las enfermeras lo consideran un modelo de paciente ya que ha ayudado a otros pacientes a que se sientan seguros con sus tratamientos. “Tony y yo no podríamos estar más orgullosos de el maravilloso niño en el que se ha convertido. Jack es un alma vieja y no quiere perderse nada. Él es la persona más entusiasta que he conocido “, dice su madre Bre.

El Show Fashion Rocks Como es de costumbre al evento se dieron cita los mejores vestidos y seguidores de la moda en la Ciudades Gemelas, estando entre las filas del público desde jóvenes adolescentes hasta personas mayores y todos con la misma intención, apoyar a una gran causa y disfrutar de un evento único en su tipo en las ciudades gemelas. El show en si consistió en una pasarela de 4 diferentes diseñadores y dos intervenciones musicales. Las marcas que presentaron sus diseños en esta ocasión fueron Calvin Klein, I-N-C , Weekend MaxMara, Diesel y Hello Kitty, siendo estas dos últimas las más impactantes durante el show y las que más aplausos se llevaron por razones que se yuxtaponen. La primera Diesel por que al igual que en

crash without seat belt =

FALLING 12 STORIES LIFE HAS NO REWIND

VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

[ ¡TRAS UNA CAUSA Y EFECTO! ] ocasiones anteriores y para deleite de los fanáticos de la fisionomía masculina, los modelos aparecieron luciendo únicamente los diseños de ropa interior de la marca, lo cual causó revuelo entre la multitud y provoco un sinnúmero de aplausos y silbidos. Por su parte la pasarela de Hello Kitty que por obvias razones tiene un concepto totalmente opuesto al anterior conto con el talento de ocho talentosas niñas las cuales se encuentran entre la edad de 11 a 13 años , ellas no solo modelaron durante el show si no que fueron parte de la intervención de danza moderna. La revista Vida y Sabor tuvo la oportunidad de entrevistar a una de estas talentosísimas pequeñas, su nombre es Samanta Isabel Vivo o “Sam” como su Mama’ la llama, ella es una de las ocho participantes de este grupo el cual se formó después de muchas audiciones, el grupo inicial era de aproximadamente 300 pequeñas bailarinas, el cual se fue depurando, poco a poco hasta que las finalistas fueron elegidas y orgullosamente entre ellas esta Sam , quien tiene raíces latinas. Samanta, es parte de una familia México-Filipina, vive en California y en entrevista comento que ella baila desde los 5 años y que ahora ya pasados 6 años desde aquel entonces está muy contenta de poder viajar y presentar frente a un público tan grande lo que tanto le gusta hacer que es bailar. Ella al igual que todo el talento y staff del show seguirán viajando por el país para presentarse en las distintas localidades en las que Glamorama se lleva acabo. Referente al aspecto musical, los artistas que se presentaron fueron el grupo BEFORE YOU EXIT estrellas ganadoras del concurso de Iheart radio. Esta banda de 3 hermanos con sede en Florida ha estado tocando desde que eran pequeños. El grupo está formado por Connor McDonough, 20, Riley McDonough, 18, y Toby McDonough, 16. El nombre optimista de la banda se inspira en el dicho “hacer una diferencia antes de salir” o en Make a difference before you exit. Con el lanzamiento de “I Like That”, la banda ha sido aclamada por la crítica por MTV, J-14, Seventeen, Radio Disney, Teen Vogue y eso sólo por nombrar unos pocos. La banda también ha realizado giras / jugado con Cody Simpson, Olly Murs, The Wanted, Quinta Armonía y los Jonas Brothers. Dentro de esta misma área del show, el plato fuerte de la noche fue ni más ni menos que el mismo JASON DERULO con su muy singular manera sexi de bailar arrancando los suspiros de varios presentes en la noche, quien con 30 millones de singles vendidos en todo el mundo y cinco 5 Individuales de radio de Estados Unidos en el Top 40, ha demostrado ser un

VidaySabor

[ ¡TRAS UNA CAUSA Y EFECTO! ] contendiente dentro de la ligas mayores de los HITS de la música pop. Su carrera comenzó a los 16 y a sus 24 años de edad este nativo de Miami-ya ha recibido nominaciones a los Teen Choice Awards, los MTV Europe Music Awards, MOBO Premios y cinco honores en los Premios BMI Pop incluyendo Compositor del Año en 2011. Pero el éxito no siempre ha sido fácil para él. Tras una serie de singles de éxito de carrera definitorios incluidos “Whatcha Say”, “In My Head”, “Ridin ‘Solo”, “No quiero ir a casa” y “It Girl” Derulo sufrió una lesión en el cuello que fue catastrófica, lo que lo obligó a él para rehabilitarse, tanto mental como físicamente. Lanzó su nuevo disco: “The Other Side” de su álbum “los tatuajes” en mayo de 2013, este se convirtió en el hit # 1 de la radio del año y estableció a Derulo en un camino nuevo y revitalizado. Último single “Talk Dirty” de Jason es su canción más exitosa hasta la fecha después de haber vendido más de 5 millones sencillos en todo el mundo y ha ganado más de 150 millones de visitas en YouTube número que sigue subiendo. Su más reciente sencillo “Wiggle” es su más rápido crecimiento hasta la fecha y es actualmente Top 10 en iTunes y Shazam! En su totalidad el show tuvo un equilibrio armonioso entre la moda, el baile y la música, la producción no fue tan espectacular como en años anteriores pero definitivamente sigue siendo un evento que llama cada año a regresar y ver qué es lo que este año tiene preparado para nosotros Glamorama.

** Detrás de cámaras*** Recuerdan que en publicaciones anteriores platicamos acerca del artista en maquillaje de LANCOME Alex Sánchez, pues fue precisamente él quien estuvo a cargo del derroche de Glamour que este año se presentó en GLAMORAMA Fashion Rocks 2014. No solo se encargó de la imagen de las modelos sino también de los bailarines y los artistas Alex Sánchez, de ascendencia Cubana fue quien con su increíble talento y gran preparación logro unificar bajo un mismo concepto los rostros y “looks” de todos aquellos que el show pisaron el escenario.

La Fiesta / After Party Por último pero no menos importante LA FIESTA!! O mejor conocida como el “After party” se llevó a cabo en el 8vo piso de edificio de Macy’s en downtown Minneapolis , donde los asistentes se divirtieron

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

muchísimo, la música constante, los vestidos llamativos, las modelos en su modo de fiesta y todos los invitados crearon un ambiente digno de recordar. También es importante destacar que esta ocasión fue una CHEF Latina la que se aseguró que no le faltara sabor a la fiesta, entre

los platillos que preparo la reconocida Chef Michelle Berstein estuvieron, las croquetas de papa, empanadas entre otros más. En resumen GLAMORAMA como ya es de costumbre demostró la perfecta

combinación entre una buena causa, un exquisito fashion show y una memorable fiesta, en la cual los latinos estamos haciendo cada vez mayor presencia y ejemplifica de manera precisa como nos vamos incorporando en áreas relevantes en las que decidimos participar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Opinión...

Obama El turno de

Por Maribel Hastings America’s Voice

ergüenza ajena provocó el circo republicano en la Cámara de Representantes que cerró el viernes con broche de oro la sesión legislativa previa al receso de agosto, demostrando niveles sin precedentes de mezquindad, prejuicio y disfuncionalidad y desplegando la estrategia de extremismo y obstruccionismo que sigue llevando al Partido Republicano a la irrelevancia a nivel nacional. La Cámara Baja retrasó su salida un día sólo con la intención de complacer al ala extremista del Partido del Té liderada desde el Senado por Ted Cruz, republicano de Texas, y retomar medidas que el jueves no avanzaron por no ser lo suficientemente nefastas. Al final, en vergonzosas votaciones, el organismo aprobó dos proyectos que no verán la luz del día: uno para “abordar” la emergencia fronteriza de menores centroamericanos, eliminando cualquier viso de humanidad y debido proceso de ley, con el único interés de repatriar niños en muchos casos a una muerte segura; y otro para desarticular el programa de Acción Diferida que protege a los DREAMers de la deportación e impedir que el presidente Barack Obama use su poder ejecutivo para ampliarlo y amparar a otros sectores de indocumentados. El Senado no los considerará y, aunque lo hiciera, el presidente Obama los vetaría.

El espectáculo no dejó lugar a dudas sobre quién controla el caucus cameral republicano y su discurso migratorio: extremistas como Michele Bachmann y Steve King, congresistas republicanos de Minnesota y Iowa, respectivamente. King incluso se jactó de que los cambios hechos a los proyectos fueron “los que desarrollé y por los que abogué por los pasados dos años… como si hubiese ordenado a la carta”. Son los mismos extremistas que vociferan que hay que asegurar la frontera y encarar la actual emergencia, pero en lugar de resolverlo optan por un inútil ejercicio politiquero al cual se le ve la costura desde un avión. ¿Qué pretenden? Movilizar a su base a las urnas en las elecciones intermedias de noviembre. Los republicanos saben que, hasta ahora, la matemática y el mapa electoral les favorece en los comicios de 2014. Parece que mantendrán el control de la Cámara Baja y podrían aumentar sus escaños en el Senado, incluso con la posibilidad de arrebatarle la estrecha mayoría a los demócratas. Los republicanos tienden a votar más que los demócratas en elecciones intermedias. Además, los bajos índices de popularidad de Obama auguran que su partido sufrirá pérdidas, como históricamente ha ocurrido al partido del presidente de turno en los comicios de medio tiempo de 1994, 2002 y 2010. Tan embelesados están los republicanos ante ese prospecto que no recuerdan el pasado ni planifican para

el futuro. Olvidaron la paliza de 2012, cuando su nominado presidencial, Mitt Romney, propuso la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act como plataforma migratoria y obtuvo sólo 27% del voto latino. El Partido Republicano se autoevaluó y concluyó que “debemos defender y apoyar una reforma migratoria amplia” y agregó que “si los hispanos creen que no los queremos aquí no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Lo saben, pero no pueden controlar sus instintos. Creen que sólo con su base de anglosajones pueden ganar la Casa Blanca. Pero requieren de los votos de latinos, asiáticos, mujeres, independientes. En 2012 ni siquiera el 60% del voto anglosajón que obtuvo Romney lo ayudó a ganar la elección. Y si en 2016 los demócratas nominan un candidato o una candidata que apele a ese voto anglosajón y lo divida ―una Hillary Clinton, por ejemplo―, peores las posibilidades republicanas de competir efectivamente por la Casa Blanca. Un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions señala que los latinos culpan a los republicanos por la falta de una reforma migratoria por un margen de 3 a 1. Sus intentos de desarticular DACA, un plan popular entre los hispanos, tampoco los ayuda. Una vez más los republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas. Obama tiene las

cartas para usar su poder ejecutivo y ampliar DACA para amparar de la deportación a millones de inmigrantes mientras se dan las condiciones propicias para avanzar una solución permanente. Y debe garantizar que se mantengan las protecciones legales y humanitarias para que los menores centroamericanos obtengan alivio. Obama y los demócratas no están libres de pecado. De una parte, su gobierno también ha abogado por la deportación exprés de los menores. De otra, aunque el extremismo republicano le cae a los demócratas como anillo al dedo y se llenan la boca para señalar que los republicanos quieren deportar a 11 millones, quien ya inició la gestión fue Obama deportando a más de dos millones. Para los demócratas es tentador seguir sacando millaje político (y fondos de campaña) del extremismo republicano, pero la emergencia fronteriza y la crisis interna de millones que viven en las sombras son reales y requieren solución. Obama debe ampliar DACA. Ayudará a millones de inmigrantes y a sus familiares ciudadanos. Movilizará a su base este 2014 pero especialmente en 2016, y sellará de una vez y por todas el trato con el voto latino para beneficio de su partido y de su legado. La pelota vuelve a estar en la cancha de Obama. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Elecciones del 2014

El voto latino

“Tu derecho al voto es uno de los derechos más básicos que tienes como estadounidense,” La Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU). Este artículo constituye el primero en una serie sobre el Voto Latino 2014. Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

l propósito de lo que usted leerá aquí y en futuros artículos será el de informar al lector sobre todo relacionado con el voto latino: el impacto del voto latino, cómo votar, dónde votar, quién puede votar, una explicación del proceso y los candidatos y, lo más importante, por qué usted debe votar. Como primero de esta serie, el presente artículo tiene el fin de explicar los antecedentes del voto latino, su impacto histórico y su papel en las elecciones del 2014.

El voto 2014 El martes, cuatro de noviembre, tomará lugar la votación a mitad de legislatura, que son elecciones generales que ocurren dos años después de las elecciones cuatrienales (que ocurrieron en el 2012). Como no se

vota para el presidente, durante estas elecciones, los estadounidenses tienen que decidir quién ocupará los siguientes puestos a nivel nacional: los 435 puestos en la Cámara de Representantes y 33 puestos en el Senado. Varios otros puestos que se decidirán a nivel estatal y local serán discutidos en artículos futuros.

El voto latino en los Estados Unidos El voto latino ha crecido conforme ha ido pasando el tiempo: en el 2004, los latinos constituían el ocho por ciento del electorado; para el 2008, constituían el nueve por ciento; para las últimas elecciones presidenciales en 2012, constituían el diez por ciento de votantes en Estados Unidos, u 11,2 millones de latinos. Una investigación llevada a cabo por el Centro de Investigación Pew reporta que cada año, 800.000 latinos que son elegibles

para votar cumplen 18 años. Es decir, el voto latino crece en un mínimo de 800.000 cada año. El voto latino tiene un lado bueno y un lado malo. Lo bueno es que es una población que está creciendo rápidamente, indicando que está en una posición estratégica de causar un gran impacto en los resultados de futuras elecciones. Lo malo es que, históricamente, es el grupo étnico que menos vota, ya que solamente el 48 por ciento de votantes latinos elegibles votaron en las últimas elecciones presidenciales. De esta manera, la mitad de los latinos que podría votar está perdiendo su oportunidad de exigir un cambio en este país, ya sea un cambio en la política inmigratoria, la situación de los niños que cruzan la

frontera solos, el sistema escolar, o el sistema de salud.

La historia del voto latino En términos generales, el patrón más evidente que exhibe el voto latino es su preferencia por los candidatos demócratas: desde 1980, más de la mitad de los latinos ha votado por un candidato demócrata. Se observó el apoyo más fuerte para un demócrata en 1996, cuando el 72 por ciento del electorado latino votaron por Bill Clinton, quien empezó su segundo mandato tras ganar las elecciones de aquel año. El apoyo más fuerte para un candidato republicano ocurrió hace una

VidaySabor

Noticias década, cuando el 40 por ciento de votantes latinos eligieron a George W. Bush, quien ganó las elecciones del 2004 para cumplir su segundo mandato. Lo que sugiere esta historia es que el electorado latino es capaz de cambiar drásticamente dentro de poco tiempo. Por ejemplo, cuando ganó el candidato demócrata Bill Clinton en 1996, solamente el 21 por ciento de los latinos votaron por el candidato republicano. En cambio, después de tan solo ocho años, la cantidad de latinos que votó por un republicano fue casi el doble: en el 2004, el 41 por ciento había votado por el republicano George W. Bush. Aunque el principio del Siglo XXI vio un creciente apoyo de parte de los latinos para el partido republicano, a partir del 2004, este patrón ha dado marcha atrás. Durante la última década, los latinos han apoyado al partido demócrata cada vez más. El voto latino a favor del demócrata John Kerry constituyó apenas el 58 por ciento en 2004. Sin embargo, dos tercios del electorado latino (67 por ciento) votaron por el candidato demócrata, el actual Presidente Obama, en el 2008 (frente a casi un tercio (31 por ciento) que votó por el candidato republicano, John McCain), y para el 2012 el 71 por ciento del electorado latino votó por Presidente Obama (frente a tan solo el 27 por ciento que votó por el republicano Mitt Romney). Aunque estos datos claramente demuestran la preferencia de los latinos por los candidatos demócratas, este patrón no necesariamente se ve reflejado en todos los estados y regiones.

El voto latino a través de los Estados Unidos El impacto del voto latino varía de estado en estado, pero su impacto más fuerte se ve en estados con poblaciones hispanas históricas. El estado con la mayor número de votos latinos fue Nuevo México, donde el 37 por ciento del voto total en el 2012 fue de los latinos. Otros estados que tienen poblaciones latinas históricas son Arizona, Nevada y Colorado, cuyo voto latino total fue sustancial (18 por ciento, 18 por ciento, y 14 por ciento, respectivamente).

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Otro estado con una gran población latina que se ha caracterizado por apoyar a candidatos republicanos, Florida, ha visto cambios debidos a los cambios demográficos en el estado. Tradicionalmente, los cubanos residentes de Miami han sido en su mayoría republicanos. Sin embargo, recientemente, como indica el Centro de Investigación Pew, el número de puertorriqueños en la Florida ha crecido, y ya que este grupo tradicionalmente apoya a los candidatos demócratas, el candidato demócrata ganó la mayoría del voto latino (el 60 por ciento) en las elecciones del 2012. Finalmente, hay estados que se denominan “campos de batalla” (battleground states) porque ninguno de los dos partidos más populares, los demócratas y los republicanos, tiene la mayoría de los representantes. En cuatro de estos estados – Carolina del Norte, Wisconsin, Virginia, y Ohio – el candidato demócrata recibió la mayoría del voto latino. Es decir, aún en estados decisivos donde es difícil predecir quién ganará, se puede esperar que los latinos voten por el candidato demócrata.

El voto latino en Minnesota A nivel nacional, Minnesota ha apoyado candidatos demócratas con más frecuencia que cualquier otro estado desde el 1976. Por eso, se le conoce como un “estado azul” (blue state), porque el azul es el color que se asocia con el partido demócrata. De ser así, no es de sorprender que el 52 por ciento de minnesotanos votaron por el actual Presidente Obama en las últimas elecciones. A nivel estatal, nuestro estado está dominado actualmente por demócratas, quienes ocupan la mayoría en el Senado y la Cámara de Representantes (58 por ciento y 54 por ciento, respectivamente).

En cuanto al perfil del electorado latino en Minnesota, constituye dos por ciento del electorado total en el estado. Para las elecciones presidenciales del 2012, había 80.000 votantes latinos el-

impacto fuerte. Rodolfo Gutiérrez, Director Ejecutivo de la organización sin fines de lucro HACER (Hispanic Advocacy and Community Empowerment), señala que “Definitivamente el efecto [del voto latino] va a ser muy grande…El voto latino va a tener mucha fuerza. 60.000 latinos podrían votar en Minnesota. Si tenemos esos 60.000 votos, el efecto en el estado cambia drásticamente el resultado de la elección”. Derek Johnson, Director de Programas de la Escuela de Democracia Jane Addams, comenta, “Definitivamente tendrán [los latinos] un impacto en el voto de Minnesota. La última votación para senador y gobernador fue reñida, y los latinos pueden afectar quién gana puestos importantes en Minnesota”.

egibles, lo que representaba el 32 por ciento de la población latina total. El electorado latino en Minnesota es, en su mayoría, joven (entre 18 y 29 años) y mexicano (59 por ciento). En comparación con otros grupos minoritarios, estos datos se asemejan al número de votantes asiáticos elegibles, 91.000, aunque son significativamente menor al número de votantes afroamericanos, 128.000.

El poder del voto latino en Minnesota El Centro para la Política Inmigratoria (Paral, 2013) asevera que los latinos tendrán un gran impacto en la votación a mitad de legislatura este año. Aunque es difícil averiguar exactamente cuál será su efecto en cuanto a los asuntos que los candidatos respaldan, lo que sí se puede corroborar es su potencial. Para el voto 2014, un tercio de los nuevos votantes pertenecerá a un grupo minoritario; este número crecerá con las siguientes elecciones, indicando que los latinos tendrán un impacto cada vez más fuerte y evidente en futuras elecciones. Aunque el electorado latino constituye menos del cinco por ciento del voto total en Minnesota, todavía tiene un

Johnson también comenta que el voto latino en Minnesota depende mucho de la participación de varias organizaciones que tienen vínculos estrechos con la comunidad latina, como las iglesias, las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de los vecindarios/barrios. Asevera que no se le puede pedir a la comunidad latina que participe en la votación a mitad de legislatura sin haber forjado una relación con la comunidad primero. “Los intentos de hacer conexiones con los votantes latinos que ocurren sin ninguna conexión previa llevan a la desconfianza. Hay que pensar en cómo podemos usar las relaciones que ya existen entre estas organizaciones y la comunidad latina para poder hablar sobre el voto latino”. En conclusión, sin duda se sentirá el impacto del voto latino en la votación a mitad de legislatura del 2014. En Minnesota, el voto latino podría ser el factor decisivo para varios puestos, ya que se estima que habrá entre 60.000 y 80.000 votantes latinos. Es de esperar que las organizaciones que tienen enlaces con la comunidad latina enfatice la importancia de votar, dado que el número de votantes latinos elegibles está creciendo y será necesario aprovechar del potencial del electorado latino para poder influir en asuntos como la reforma inmigratoria y el cuidado de la salud.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Conozca sus derechos:

El asunto de la seguridad laboral

La creencia de que, al necesitar un trabajo y depender de un salario, debemos resignarnos a las condiciones laborales que nos sean impuestas es una creencia que puede costarnos la vida. Por eso, si eres uno más de los miles de trabajadores del mundo debes saber que existen leyes que te protegen.

Por Luisa Fernanda Montero La Red Hispana

n Estados Unidos, por ejemplo, existe lo que se llama el “Occupational Safety and Health Act” o

Acta de la Salud y la Seguridad Laboral, mejor conocida como OSH que fue aprobada para asegurar que los trabajadores de todo el país realicen sus labores en condiciones saludables y seguras.

Con esa intención, el acta creó la “Occupational Safety and Health Administration” – Administración de la Salud y la Seguridad Ocupacional u – OSHA – que está encargada, desde el nivel federal, de darle Continúa página 14

Minneapolis 311 puede contestar tus preguntas en español los 7 días a la semana S

i tienes preguntas relacionadas a los servicios de la Ciudad, o quieres reportar un problema de la Ciudad lo único que tienes que hacer es una llamada de tres dígitos: 311. Tú puedes llamar al 311 en español. Solo tienes que llamar y un agente del 311 tendrá un intérprete en la línea para ayudarte. Puedes reportar el grafiti, como votar, un perro perdido o el pasto grande y muchas cosas más. Los agentes del 311 están listos para servirte en el lenguaje que tú prefieras. El servicio de horas de servicio del 311 se ha extendido a los fines de semana para asegurarse que el servicio es más conveniente. El centro de servicios 311 de la ciudad de Minneapolis contesta llamadas de las 7 a.m. hasta las 7 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. hasta las 4:30 p.m. los días sábado y domingo. Si llamas fuera de las horas de servicio puedes dejar un mensaje y un agente se comunicara contigo cuando el centro de servicio se habrá otra vez. El 311 está aquí para ayudar. Conozca los pros y contras de cuando llama al 311 y 911, en esta edición de las series de Minneapolis.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

¡Que nos pregunten a todos y a todas! ¿Por qué México tiene que compartir su riqueza y sus recursos naturales con extranjeros voraces y oligarcas vende patrias? Desde su fundación como movimiento social y ahora como partido político, Morena, valiéndose de todas las herramientas legales con las que se cuenta, ha hecho el compromiso frente al pueblo de México, de revertir todas las reformas antipopulares aprobadas a espaldas de la nación desde el 2012. Las reformas aprobadas por el gobierno conservador del PRI, con el apoyo del PAN, del Ecologista, etc., han sido impuestas sin que haya debate y sin que se le pida al pueblo (principal afectado) su opinión al respecto. Por tal motivo, Morena está trabajando en todo el territorio mexicano, con apoyo de sus comités del exterior, en la campaña ¡Que nos pregunten a todos! Campaña que consiste en exigir una consulta popular sobre la reforma energética, para que se le pregunte al pueblo qué piensa sobre “compartir” las ganancias del petróleo mexicano con extranjeros y con empresas privadas. Esta consulta popular, de aprobarse se realizará el 7 de junio del 2015. En la boleta, cuando el ciudadano emita su voto se le hará una pregunta, la pregunta que Morena propone es la siguiente: ¿Estás de acuerdo o no en que se otorguen contratos o concesiones a particulares, nacionales o extranjeros, para la explotación del petróleo, el gas, la refinación, la petroquímica y la industria eléctrica? La gente verá dos opciones en su boleta “Sí” o “No”. Las firmas que Morena logre recolectar se entregarán al Senado y, de ahí, la Suprema Corte decidirá si jurídicamente la pregunta es correcta. Y enseguida se llevaría a cabo la consulta ciudadana sobre la reforma energética.

A inicios de septiembre del presente año es la fecha límite para entregar un mínimo de un millón seiscientas mil firmas para que la Suprema Corte valide la consulta popular. Hasta el momento (inicios de agosto del 2014) se tiene un registro de poco más de un millón. Morena se ha comprometido a entregar más de dos millones de firmas de aquí a principios de septiembre del presente año. En Morena Minnesota, creemos que el hecho de encontrarnos en tierra extranjera no nos hace menos que nadie y que esto no es motivo para quedarnos cruzados de brazos mientras que la historia se mueve, y mientras políticos entreguistas permiten que extranjeros voraces y la oligarquía mexicana saqueen a México. Por lo anterior, hacemos un llamado a las y los compatriotas a que nos acompañen en esta campaña. Los invitamos a que se informen, a que se organicen, a que participen en lo que pasa en nuestro país. Para firmar sólo necesitan contar con la credencial de elector o con la matrícula consular si viven fuera de México. Fraternalmente, Movimiento Regeneración Nacional, Morena Minnesota. ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e incluyente! Para más información al respecto: Teléfono: (612)200-7902 Correo: 2012morena@gmail.com Facebook: Morena Minnesota Twitter: @morenaminnesota YouTube: Morena Minnesota

14 VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local... El asunto de la seguridad laboral... (Continuación de página 12)

a los estados las garantías que necesitan para poder hacerse cargo de la seguridad laboral en sus territorios. Así, se busca que la seguridad de los trabajadores esté garantizada, sin embargo, la agencia es pequeña. En todo el país solo hay aproximadamente 2,200 inspectores encargados de vigilar las condiciones de trabajo de más de 130 millones de trabajadores, en más de 8 millones de plazas laborales; es decir que a cada inspector le corresponden 59,000 trabajadores. De acuerdo con cifras de la misma agencia, en el 2012 4,628 trabajadores murieron durante el ejercicio de sus labores, eso hace un promedio de 12 muertes diarias. Y no estamos citando a los heridos, que muchas veces quedan ocupacionalmente impedidos para el resto de sus vidas. En el mismo contexto, hay que decir que 748 hispanos murieron tras resultar heridos mientras trabajaban en el 2012. Es decir que 14 latinos mueren trabajando cada semana, o en otras palabras, dos latinos diariamente. Así no más: dos latinos mueren diariamente es Estados Unidos en el ejercicio de su labor. Algo está fallando. Estamos supuestos a ir a trabajar para sostenernos y sostener a nuestras familias no para caer en las redes de una muerte previsible. Por eso, es muy importante que tengamos muy claras cuáles deben ser las condiciones laborales en términos de salud y segu-

ridad en nuestro campo, para evitar los accidentes y disminuir los niveles de riesgo. Entre las labores más peligrosas están las relacionadas con el área de la construcción. Muchos trabajadores mueren al caer de las alturas, golpearse o herirse con objetos pesados o puntudos, electrocutarse o quedar atrapados entre las estructuras. Y entre las regulaciones de OSHA que más se violan esta la obligatoria protección para evitar caídas en las construcciones o problemas respiratorios en ciertas industrias. El asunto es, que usted tiene que saber que, como trabajador, tiene derechos. Para empezar tiene derecho a un lugar de trabajo seguro. Tiene derecho a trabajar en condiciones que no presenten riesgos y a recibir información y capacitación sobre peligros, métodos de prevención de daños y normas de OSHA que correspondan a su lugar de trabajo. Si no domina el inglés, usted tiene derecho a recibir toda esa información en español. Así que ya lo sabe, para reportar condiciones inseguras de trabajo o violaciones de seguridad y salud puede comuníquese con la oficina de la OSHA más cercana a usted o ponerse en contacto llamando al: 1-800-3216742 o al 1-877-889-5627. Su llamado será estrictamente confidencial. Recuerde usted tiene derechos y es el primer responsable de ejercerlos. Su trabajo es importante, pero su seguridad también.

Noticias

Violencia doméstica Un problema en la actualidad

Existen varias opciones y recursos para apoyar a las víctimas, en todos los casos se debe reportar y acusar al abusador

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Por Julián G. Alvarez

dentro o fuera de los Estados Unidos.

Existe ayuda disponible en la Línea Telefónica de Emergencia Nacional para Violencia Doméstica llamando al 1-800-799-7233 o al 1-800-787-3224. La línea telefónica de emergencia facilita información acerca de refugios, cuidados de la salud mental, consejos legales y otro tipo de asistencia, incluyendo información acerca de cómo solicitar estatus de inmigración.

esafortunadamente en la actualidad la violencia domestica continua presente en los hogares de las familias de origen latino, pero afortunadamente en los Estados Unidos existen varias opciones y recursos para apoyar a las víctimas, ya sea por violencia domestica en el hogar o si han sido víctima de algún acto criminal, en todos los casos se debe reportar y acusar al abusador, así como reportar el crimen. En muchas ocasiones la víctima no reporta el acto por temor a su situación migratoria, la barrera del idioma, por miedo a la pareja, la falta de información o el miedo a no recibir la ayuda o atención adecuada y en muchas ocasiones al temor a la burla o al rechazo de la gente que nos rodea. La violencia doméstica es un problema social, legal y de salud pública. Varias agencias del Gobierno y organizaciones ofrecen información y recursos que pueden ayudar a protegerse de la violencia doméstica así como entender que la víctima en este país tiene derechos y privilegios al recibir cualquier daño mental o físico, no importa la condición migratoria o la barrera del idioma. Hablemos específicamente de la Visa U. El estatus No Inmigrante U (Visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de orden público y oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de actividades criminales. El Congreso creó la visa de No Inmigrante U mediante la aprobación de la Ley de Protección a Víctimas de la Trata de Personas y Violencia (incluyendo la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Abusadas) en octubre de 2000. Las victimas en la mayoría de las ocasiones al someter una solicitud de Visa U pueden incluir al cónyuge o a los hijos que se encuentran

Acércate a la autoridad, contacta al Departamento de Policía que te corresponde o llama al 911 en caso de ser víctima de violencia en el hogar por parte de tu pareja o algún familiar, no importa tu situación migratoria en este país o las limitantes que puedas tener en el idioma. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingles) menciona que si has sido víctima de un acto criminal cualificado. has sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de un acto criminal, tienes información acerca de la actividad criminal, ayudaste o estás ayudando, o es probable que ayudes a las entidades policiales en la investigación o procesamiento penal del crimen y/o el crimen ocurrió en los Estados Unidos o violó las leyes de los EE.UU, entonces, podrás ser elegible para que se le admita en los Estados Unidos.

Si tienes alguna pregunta contacta a Zimmer Law Group al Tel: (612)709-45-25 o al correo electrónico: galvarez@zimmigration.com

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Alumnos de grupos minoritarios superan a alumnos blancos: Año escolar 2014-2015

¿Quiénes serán los compañeros de clase de su hijo este año? Según las predicciones, la mayoría no será blanca, sino latina, afroamericana, y asiática

provenientes en su mayoría de América Central, han llegado a la frontera sur de los Estados Unidos. Aunque un gran número de estos jóvenes son de entre 13 y 17 años, el número de niños entre seis y 12 años que cruzan la frontera solos ha crecido en un 117 por ciento (Centro de Investigación Pew).

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

os latinos ya constituyen el grupo minoritario más grande en los Estados Unidos, con 54 millones de personas, o el 17 por ciento de la población total. Como estos números indican, la población latina en el país ha crecido enormemente desde los comienzos del Siglo XXI. Para el 2000, cuando apenas había empezado el flujo gigante de inmigración que duró hasta que el país se enfrentó con una crisis económica, había 35,3 millones de latinos en los Estados Unidos. Según el Centro de Investigación Pew, se espera que este número suba hasta que los latinos ocupen el 57 por ciento de la población total para el 2060. Un detalle importante que estos números no reflejan es la distribución de las edades de los latinos inmigrantes. Tanto la inmigración como la alta taza de natalidad de los latinos han dado lugar a la creciente presencia de jóvenes latinos en las aulas de este país. Los datos indican que en el 2000, en solamente ocho estados (California, Nevada, Arizona, Nuevo México, Texas, Colorado, Illinois, y Florida) los niños latinos que estaban a punto de empezar el kínder constituían el 20 por ciento de todos los niños de la misma

No se sabe con exactitud el número de niños que son arrestados y deportados inmediatamente versus los que se quedan en el país. Lo que sí es cierto es que los niños que se quedan en los Estados Unidos pronto formarán parte del nuevo grupo de alumnos. Es probable que este fenómeno lleve a aún más niños de grupos minoritarios a las aulas este otoño, haciendo que constituyan la mayoría frente a los alumnos blancos.

edad. Hoy en día, hay 17 estados donde los niños latinos llegarán a constituir el 20 por ciento de niños que pronto comenzarán el kínder. En total, se espera que los grupos minoritarios representen la mayoría (el 50,3 por ciento) de alumnos de pri-

maria y secundaria para el año escolar 2014-2015. Otro detalle que estos datos no toman en cuenta es la reciente llegada de miles de niños solos dentro de los últimos años. Desde octubre del 2012 hasta finales de mayo del 2014, 57.525 niños,

Las investigaciones implican que es necesario tener en cuenta la cultura, las experiencias, y las ideas de cada alumno para darle la mejor experiencia educativa. La pregunta que queda, entonces, es: tras tantos años de escolarización en la que los blancos constituían la mayoría, ¿qué pasará cuando las escuelas se encuentran con un grupo de nuevos alumnos que es tan diverso? ¿Estarán los directores, los maestros, y el personal preparados para educar a alumnos diversos y con experiencias distintas?

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Morena sigue ganando terreno MORENA se ha organizado como partido político nacional a partir de los siguientes objetivos:

verdadero es hacer realidad el amor libres de México que luchan por la transformación pacífica entre las familias, al prójimo, a la naturaleza y a la patria”. d. La búsqueda de la erradicación y democrática de nuestro país. de la corrupción y los privilegios Nuestro objetivo es lograr un cambio MORENA se suma hoy, a que se han asociado de manera verdadero, es decir, que se garantice “oficialmente”, al escenario político a todas las y los habitantes del país dominante los cargos públicos y la una vida digna, con derechos plenos; mexicano. Gracias a sus militantes, representación política; pero sobre todo gracias al pueblo que se realice la justicia, se viva consciente, hoy MORENA da un e. La batalla sin tregua por la sin temor y no haya exclusiones a. La transformación democrática ebs paso importante y se sigue moviendo s W ni privilegios. Un cambio de conquista de una libertad verdadera, y pacífica del país, como objetivo ina hacia adelante. régimen como el que proponemos que sólo podrá ejercerse a plenitud superior; ise g a D P | significa acabar con la corrupción, cuando no exista el tráfico con el ía o | Nacional, Movimiento Regeneración la impunidad, el abuso del poder, el hambre y la pobreza del pueblo, que c b. La formación de una organización i raf presió f g á r Morena implique la compra de su voluntad; enriquecimiento ilimitado de unos de hombres y mujeres libres y GMinnesota. otoJusta,| Im o F ¡Por una Nueva República, cuantos a costa del empobrecimiento ñ Pag decididos a combatir toda forma de | e s s | b i e n Democrática de la mayoría de la población. D f. El mayor despliegue de opresión, injusticia, desigualdad, sió e incluyente! ico sW e f a Un cambio verdaderof supone energías, identidades, memoria y a |el |D r á í racismo, intolerancia, privilegio, n p r i a a m í g G I f r a auténtico ejercicio creatividad del pueblo de México P exclusión y destrucción de las g de la democracia, o | más eñoal respecto: s | gra mpre t s b Para información el derecho a decidir de manera o i o o riquezas y el patrimonio de la nación; para alcanzar su pleno desarrollo e t D c | F Fo | I humano, individual y colectivo, y el libre, sin presiones ni coacción, áyfi as W a | | r n í s n f | P b G i ó i que laarepresentación a e n Teléfono: (612)200-7902 engrandecimiento de nuestra patria. ciudadana g s o c. La integración plenamente r ó o e W i g Correo: ñ actividad c P s pr as se de | transforme to ienseuna re2012morena@gmail.com áfi democrática de los órganos de m n p o I r i D o a | F m í g G | c | I f servicio a la colectividad, vigilada, Facebook: Morena Minnesota Como establecesel Estatuto de fi a | dirección, en que la elección sea P fía n | @morenaminnesota eb “un partido eño togra sel | Twitter: acompañada yó supervisada por MORENA, somos s b Grá gra i i verdaderamente libre, autentica y W o e s D c o s e Imp i o W a o | r ñ f F YouTube: Morena Minnesota político de hombres y mujeres conjunto de la sociedad. Un cambio | s t e p n ajena a grupos o intereses de poder, á a i | o r is m ía s corrientes o facciones;

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Cómo identificar a un abusador de niños o pederasta El 30% de los niños abusados sexualmente han sido víctima de algún familiar, mientras que el 60% han sido víctima de un adulto que no era un familiar pero sí un conocido

odos los padres quieren proteger a sus hijos de los depredadores sexuales, pero ¿cómo los mantienes a salvo cuando no sabes cómo detectar uno? Cualquiera podría ser un posible pederasta, por lo que reconocerlo puede ser una tarea difícil, especialmente porque la mayoría, al comienzo, son personas que se ganan la confianza de los niños que abusan. Continúa leyendo para aprender a reconocer qué comportamientos y características son señales de

alerta y cómo impedir que personas peligrosas se acerquen a tu hijo(a). Conocer el perfil de un posible abusador Entiende que cualquier adulto podría ser abusador sexual. No existe una característica física, profesión o tipo de personalidad que compartan todos los abusadores. Pueden pertenecer a cualquier sexo o raza, y sus afiliaciones religiosas, ocupaciones y pasatiempos son tan variados como

los de cualquier otra persona. Un abusador podría parecer encantador, amoroso y completamente amable mientras alberga pensamientos típicos de un depredador sexual que oculta hábilmente. Eso significa que jamás debes descartar completamente la idea de que alguien podría ser un abusador. Ten en cuenta que la mayoría de abusadores son personas que los niños de los que abusan conocen. El 30% de los niños abusados

sexualmente han sido víctima de algún familiar, mientras que el 60% han sido víctima de un adulto que no era un familiar pero sí un conocido. Esto significa que sólo un 10% de los niños abusados han sido atacados por un completo extraño. En la mayoría de casos, el abusador resulta ser alguien conocido por el niño por medio de la escuela o de otro entorno, como un vecino, un maestro, un entrenador, un sacerdote, un instructor de música o una niñera(o).

VidaySabor

Noticias

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Los familiares como los padres, abuelos, tíos, primos, padrastros, etc. también podrían ser depredadores sexuales.

más propensos a serlo es un mito.

Conoce las características comunes de un abusador. Aunque cualquiera puede ser uno, la mayoría de ellos son hombres, independientemente de si sus víctimas son de sexo masculino o femenino. Muchos depredadores sexuales cuentan con un historial de abuso en su propio pasado, ya sea de tipo físico o sexual.

Mantente al tanto de los comportamientos comunes de los abusadores. A menudo no les prestan tanto interés a los adultos como a los niños. Podrían tener empleos que les permitan estar cerca de los niños de una edad determinada, o planean otras formas de pasar tiempo con ellos trabajando como un entrenador o una niñera(o).

Algunos también padecen una enfermedad mental, como un trastorno del estado de ánimo o de la personalidad. Los hombres heterosexual y homosexuales tienen la misma probabilidad de ser abusadores. La idea de que los homosexuales son

Las abusadoras tienden a abusar más de los niños que de las niñas.

Los abusadores tienden a hablar de los niños o a tratarlos como si fueran adultos. Podrían referirse a ellos en la misma manera en que lo harían con un adulto, amigo o amante. Los abusadores a menudo dicen que aman a todos los niños o se sienten

como si aún lo fueran. Busca señales de “grooming”. El término “grooming” se refiere al proceso que el potencial abusador emprende para ganar la confianza de un niño, y a veces también la de los padres. A lo largo de los meses e incluso años, el abusador se irá convirtiendo en un amigo de confianza para la familia, ofreciéndose a cuidar a los niños, llevarlos de compras, de viaje o incluso pasar tiempo con ellos de alguna otra forma. En realidad, muchos de ellos no abusarán de un niño hasta haberse convertido en alguien de confianza. Los abusadores buscan niños vulnerables a sus tácticas, porque carecen de apoyo emocional o no reciben suficiente atención en casa. Intentarán convertirse en la figura “paterna” para el niño.

Algunos pederastas se aprovechan de los niños de padres solteros que no pueden supervisarlos con mucha frecuencia. Un pederasta normalmente empleará una gama de juegos, trucos, actividades y lenguaje para ganarse la confianza y/o para engañar al niño. Estos incluyen: guardar secretos (los secretos son importantes para la mayoría de los niños, siendo vistos como algo de “adultos” y como una fuente de poder), juegos de contenido sexual explícito, cariños, besos, tocamientos indebidos, comportamientos provocativos, exposición del infante a material pornográfico, extorsión, soborno, adulación, y, lo que es peor, afecto y amor. Ten en cuenta que estas tácticas se utilizan básicamente para aislar y confundir a tu hijo(a).

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO

RESTAURANTES, TIENDAS DE ABARROTES, DISTRIBUIDORE

Ahor descuen m

JIMMY CA

ESPECIALISTA EN

3249 Nicollet A

ACEPTAMO PÓLIZAS DE VIDA CON SU IT

612-823-4633 •

Cotización en línea: www.farme

[ FLASHEANDO > FESTIVAL PERUANO EN COLUMBIA H

O • WORKER COMPENSATION

ES, CONTRATISTAS, SERVICIOS PROFESIONALES, Y OTROS

rra con nuestro nto por múltiples pólizas...

AMPAÑA-LOPEZ MBA, BS

N PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

Ave S Minneapolis, MN 55408

OS LA LICENCIA DE SU PAÍS TIN • ESTIMADO GRATIS

• 612-259-8634

ersagent.com/jcampanalopez

HEIGHTS EL DOMINGO 3 DE AGOSTO < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Si se van baratos “La Casa Pierde” Entre chismes, dimes y diretes, se nos ha ido esta semana, que si en Europa los Clubes importantes siguen despilfarrando sumas exorbitantes en la contratación de jugadores que realcen las nominas de sus equipos. Equipos como el Barcelona, Real Madrid, Inter de Milán, Juventus, Manchester United, Liverpool, Chelsea, Manchester City, Sturgart, los Bayern (Munich y Leverkussen), Mónaco, Porto, en fin, todos los reflectores destellan en las ligas europeas, los que sueltan el billete. En México, fueron tantos los rumores de las posibles salidas de algunos jugadores que representaron a México en el pasado Mundial de Brasil, aunque pareciera que dichas contrataciones se les han cebado y se quedarán en México al menos por el siguiente semestre, salvo las contrataciones que se cerraron esta semana, pudiera ser el hasta aquí. Lógico que el futbol como negocio, tiene que dejar algo de beneficio en los que promueven o de alguna manera tienen que ver con el mismo. Si bien el predominio de intereses lo tienen hasta ahora las televisoras por el manejo que le dan a los horarios de los partidos combinado con la venta de publicidad antes, durante y después de cada partido, las directivas de los equipos también miran por los intereses de ellos mismos, tan es así, que se están dando el “lujo” de tazar a sus jugadores en cifras que quizás no lo valen, especialmente cuando hay interés por parte de algún equipo de Europa, que según ellos tienen que recuperar una “lana” por los supuestos derechos de formación del futbolista o que si no, pues, “la casa pierde”. Raúl Jiménez A sus escasos veintitrés años, pudiésemos decir que es el que la está rompiendo en este momento en el futbol mexicano,

luego de que pasara un Mundial “casi” de noche, en escasas tres jornadas a vuelto a recuperar ese nivel que mostro en torneos anteriores, por lo que los rumores de su salida al Club Porto eran tan fuertes que ya muchos lo veíamos emigrar, desafortunadamente, y en propia voz de Ricardo Peláez, la oferta por el joven americanista no le convenía al Club América y según el, no lo piensan regalar, digo, están en todo su derecho pero a muchos de nosotros nos hubiese gustado verlo en actividad en el Porto, buscando la oportunidad de crecer y de ahí pegar el brinco a otro liga o a otro equipo más grande. Marco Fabián En este caso, quien se encargo de casi enterrar toda posibilidad de que el jugador que aunque sigue siendo propiedad del Club Guadalajara, viste los colores del Cruz Azul. Pues según Jorge Vergara, lo que el Stutgart de Alemania ofrecía por el jugador era muy pobre, ridícula según el. Así que Marco tendrá que esperar a terminar el contrato de préstamo que lo une al Cruz Azul y después buscar la manera de acomodarse en otra liga. Lo que me viene al pensamiento, en este momento es que pasara si el Azul no hace efectiva la compra del jugador y Marco se tuviera que regresar a jugar a Chivas, digo si cuando salió de ahí, no era muy bien visto por los directivos, entrenadores, algunos jugadores y que decir de la prensa y la afición, ¿a poco lo van a recibir con devoción después del trato que le dieron cuando salió del club tapatío?. Alán Pulido Mucho se ha hablado de la situación del jugador y los supuestos compromisos del hacia el Club Tigres, dichos compromisos supuestamente estipulados en un contrato

que se renovó y en el cual ambas partes estuvieron de acuerdo de alargar el convenio hasta el año 2016. El jugador se siente con el derecho de contratarse con otro equipo porque según el, ese contrato es invalido; la Institución se siente con derechos sobre el jugador porque el contrato es válido. Ahora sí que estamos en una situación en la que alguna de las dos partes miente, alguno no tendrá la razón, y en su caso, ambas partes a algo se atienen. Hay quienes le damos o no la razón a Pulido de salirse de los Tigres, sobre todo por la relación del jugador con el entrenador felino Ricardo “tuca” Ferreti, desde hace rato sabíamos que no se llevan y por ende, el entrenador no lo consideraba como parte de sus “prioridades” en el primer equipo, así que, como puedes seguir en un lugar donde no eres tomado en cuenta, donde no te quieren pues. Se dice que el jugador está siendo mal asesorado, yo por mi parte pienso, si es que existe ese segundo contrato ¿no habrá una “clausula” que le de cierto beneficio o una facilidad al jugador de poder dejar la Institución si es que tiene la posibilidad de jugar en el extranjero?, entonces pudiera ser que el jugador este bien asesorado y finalmente lo pudiésemos ver jugar en el

equipo que tiene gran interés de llevárselo, el Olimpiakos de Grecia. El tiempo nos dará la respuesta. Paco Memo Ochoa Luego del excelente Mundial y de su exitoso paso por el Ajaccio de Francia, el arquero Paco Memo Ochoa firmo esta semana un contrato con el Club de Futbol Málaga de la Primera División de España, si bien, se habían nombrado otros Clubes de mayor re-nombre como posibles opciones para Paco Memo, por equis razón no se concretaron y a muchos nos dejan con una impresión un tanto de desilusión, ojala y este paso por el cuadro Malagueño, sirva como vitrina y como un escalón mas en la carrera de Memo donde a sus veintinueve años todavía tiene mucho que dar a nivel de clubes y que decir a nuestra Selección Azteca, la mejor de la suertes en este nuevo proyecto. Tenemos Rafa Márquez para rato Sin duda el fichaje “bomba” a nivel mexicano fue el nuevo contrato por dos temporadas que el equipo Hellas Verona de la Serie A de Italia le ha firmado a nuestro flamante capitán en el Tri, Rafael Márquez. Quien lo hubiese imaginado, a sus treinta y

VidaySabor

[ DEPORTES ]

pudo jugar en dos juegos y algo así como 32 minutos y se regreso a jugar con el América donde ha alcanzado lo mejor de su carrera. Terminó el ayuno, Vikings vs Raiders abren la pretemporada Este viernes ocho de agosto inicio el futbol americano profesional en Minnesota, si bien serán cuatro juegos de pre-temporada antes de iniciar la Liga en forma oficial, ya desde este momento se levanta la pasión, se siente el ambiente y se derrama una onda morada y amarillo en toda el área de las Ciudades Gemelas y área metropolitana. Si bien no se espera mucho del equipo esta temporada, ni la que sigue, ni creo que la sigue de la que sigue, es bonito ver la euforia con la que la afición a los Vikingos vive cada partido. Esperemos y por ahi se dé una sorpresa y los Vikingos hagan más de lo que los expertos pronostican. Mención aparte será la que a partir de este año y hasta el 2016 se llevaran a cabo los juegos como local en el estadio TCF de la Universidad de Minnesota mientras les construyen su nueva casa. No me imagino cómo se vivirán los juegos cuando nos toquen esas amargas y heladas noches de invierno en Minneapolis. De ahí en más, en el deporte local no

dos a t l u s

le Exce

Re ntes

hay mucho que resaltar, los Twins siguen dando lastima y cada vez mas hundidos en la liga, los Timberwolves de la NBA siguen insinuando que nuestra super estrella Kevin Love firmara muy pronto con los Cavaliers de Cleveland. Por si estaban con pendiente... -a Hugol Sánchez no le parece mala idea que le pidan hacer el favor de dirigir a la Selección de Costa Rica. -los Empacadores han decidido retirar el número cuatro que vistió Brett Favre cuando jugo para Green Bay. -Dustin jhonson fue suspendido 6 meses del Golf Profesional por dar positivo en doping, consumió cocaína. -el mañoso Don Dinero Floyd Mayweather fue a visitar y a mostrar apoyo al basquetbolista Paul George. -el mexicano Javier Aguirre debutará como técnico de Japón frente a la Seleccion de Uruguay. -Los Mineros de Zacatecas ganaron a Lobos BUAP y se mantienen de líderes en el Ascenso Mx. -Lionel Messi, después de dar pena en la final del Mundial, tiene nuevo look para iniciar la Liga. La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vida...nos leemos en la próxima!!!

¡N

ue vo !

Búscalo...

El Directorio 2014 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

ications ne t

ork

Mexicanos en Italia Si bien la contratación de Rafa Márquez en el Verona de Italia no es la primera en esa liga de un jugador mexicano, todo pareciera indicar que al menos será el primero que se considere jugador neto y de base en un equipo profesional de Italia, si mal no recuerdo, el primero en ser adquirido en Italia fue Pedro Pineda, que en un caso muy “chusco” por ahí de principios de los noventa, llego a pertenecer al América y a las Chivas en México y a la vez fue firmado por el Milán que en aquellos tiempos tenía entre sus filas a Marco Vanbasten, Gullit y Koeman, aun y cuando todos se peleaban por Pineda luego de una gran actuación en el Mundial sub-20 celebrado en Portugal, en el Milán solo pudo concretar un entrenamiento y por razones que solo él sabe, no cumplió con el contrato, después, ni en México se pudo consagrar en los equipos que milito. En el 2005, Cesareo Victorino firmo un contrato con el Club Padova, pero lo mandaron a préstamo al Slavia de Praga y termino jugando aunque muy poco con el equipo de la extinta Republica Checa. Sin duda el caso más reciente fue en la temporada 2009-2010 cuando el Atalanta de la Serie A cuando militaba con los Tiburones Rojos del Veracruz recién descendido a la Primera A, el paso de Layun fue fugaz, pues solo

cinco años y cuando todos lo dábamos ya casi de salida de su carrera como futbolista, sin hacer tanto ruido, bolas, que nos dan la noticia a principios de esta semana, no cabe duda que Márquez es mucho “mas cabrón que bonito”, es una pena por el León, a quien le costará rato volver a complementar esa solidez y liderazgo que Rafa le imponía al equipo dentro y fuera de la cancha. Y pensar que luego de su última temporada en el Barcelona donde se le fue en puras lesiones, mucho incluyendo a un servidor, lo dábamos por acabado, en lo personal, yo suponía que sus dos años en el New York Redbull de la MLS y su regreso a México con el León, era el cierre de un ciclo, un ciclo lleno de éxitos desde aquella salida del Atlas al Mónaco de Francia. Ojala y logre cumplir esas dos temporadas, creo que pensar en que llegar con nivel, calidad y condiciones físicas al Mundial de Rusia en el 2018 es exigir mucho, pero con este nuevo proyecto, seguro se revitalizara y podrá ser de gran ayuda a Miguel Herrera en ese proceso tan difícil de cederle la estafeta de “líder” a quien ocupe su puesto dentro de la Selección de México en los siguientes tres años y medio que dure el proceso rumbo a Rusia. Rafa, eres grande.

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

24 VidaySabor

[ TECNOLOGÍA ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Facebook obliga al uso de su App Messenger Facebook es sin duda una plataforma en constante evolución, cada pocos días se presentación cambios en las aplicaciones, algunos cambios para bien otras veces no tanto. Desde hace varios meses Facebook empezó en Europa una transición entre los usuarios de mensajería móvil, la App de Facebook ya no manejaría los mensajes privados por si misma sino que se apoyaría en Messenger, la App independiente que Facebook creó para manejar estos. Esta transición ya llego a América y pues ahora para poder recibir y hacer mensajes en Facebook tendremos que tener instalada en nuestro móvil o tableta esta App. La App está disponible para dispositivos Apple, Android y Windows, por lo que el cambio será para el 99% de los usuarios móviles del servicio. Por un lado está la conveniencia de no tener que tener que entrar a Facebook para realizar o recibir mensajes, Facebook promete que estará realizando mejoras constantes al servicio agregando además nuevas capacidades.

Otros sin embargo, están en desacuerdo en tener que usar una segunda App para poder acceder a los servicios de mensajería que es parte de la red social más grande del mundo y que diariamente maneja 12 mil millones de mensajes entre sus usuarios. Especulando un poco, quizá esta división de tareas en diferentes Apps permita agilizar el servicio de estas dividiendo las tareas y el trafico en la red, también debe facilitar el proceso de desarrollo y actualización de las Apps. De cualquier forma, nosotros los usuarios no tenemos mucho que decir al respecto, Facebook ha tomado la decisión y ya empezó a implementarla nos guste o no, solo esperemos que este cambio no sea una empresa fallida como lo fue “Home”, el skin que tomaba control de la interface de Android de los teléfonos y más recientemente su función de “Gifts” que acaba de ser descontinuada. Veamos si de pasada arreglan los “Chat Heads” que muchas veces pueden ser bastante molestos al interponerse sobre otras Apps que estamos usando.

Ni Mario Kart salva a Nintendo de perder casi 100 millones Un tema bastante conocido son los problemas económicos de Nintendo debido a las pocas ventas de su consola Wii U. La gran esperanza de Nintendo es que sus franquicias los salven y ayuden a vender más consolas, y aunque uno de sus títulos más recientes Mario Kart 8 ha vendido 2.8 millones de unidades y ha ayudado a impulsar las ventas de consolas a 510,000 en los últimos 3 meses, esto no ha sido suficiente. Nintendo acaba de reportar pérdidas operativas para este trimestre de 97 millones de dólares, esto es la diferencia entre sus gastos

de venta y administración sobre sus ventas totales. Además de Mario Kart 8, Nintendo espera que sus próximos títulos a lanzar, tales como Super Smash Bros y los siguientes de la serie de Pokemón les ayude a mejorar su situación y sobre todo a mejorar sus ventas de consolas Wii U, que han caído bastante con el lanzamiento de Xbox One y PS4. Nintendo sigue siendo el rey de los videojuegos portátiles con su 3DS pero esto tampoco parece ser suficiente para salvar una compañía cuyos productos no han crecido a la par de sus clientes.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 8 de agosto QUE:

Tentación Latina @Aqua Night Club, Noches llenas de sabor,

no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 9 de agosto QUE:

Cancún Night Club, gran

baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los

Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores certificados para personas de 12 años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-543-2609

HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes - niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

CATEGORÍA: Festival CUANDO:

desde 07 31 hasta 08 10 QUE:

Minnesota Fringe Festival

DÓNDE: 19 lugares en Minneapolis Adultos - Botón de admisión de $ 12 + $ 4 el festival; Niños - $ 5, el botón no es obligatorio; Multi-show pases que están

disponibles. www.fringefestival.org

26 VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Leonardo DiCaprio festejó golpes lanzados por Orlando Bloom a Justin Bieber

Publicación asegura homosexualidad de Tom Cruise

Orlando Bloom le puso unos moquetes al indeseable pelado mozalbete por hocicón

No es la primera vez que se especula sobre las preferencias sexuales del pelado papacito, pues siempre se ha dicho que le gusta el arroz con popote y morder la almohada

Leonardo DiCaprio celebró los duros golpes que le propinó Orlando Bloom a Justin Bieber, durante la pelea que protagonizaron en un club nocturno de Ibiza. Varios famosos fueron testigos de la riña de éstas dos celebridades, entre los que estuvieron Lindsay Lohan, Paris Hilton y P. Diddy, y por cierto, todos se manifestaron a favor de la estrella de Piratas del Caribe. DiCaprio, quien siempre ha manifestado su rechazo al ídolo canadiense y a sus escándalos, se emo-

cionó al ver los puñetazos que le lanzó el actor a Bieber, después de que éste dijera algo que realmente lo enfureció. Todos suponen que fue relacionado a la modelo Miranda Kerr, ex esposa de Bloom, con quien Bieber tuvo un fugaz coqueteo, estando ya casada con el actor, incluso, se dice que pasaron una noche juntos en un hotel después de un desfile de Victoria’s Secret, aunque Kerr ya ha desmentido que eso hubiera sucedido.

El medio estadounidense, “National Enquirer”, asegura que Tom Cruise es homosexual y lleva una doble vida. La información que tiene la publicación ha sido revelada por una fuente cercana al actor, quien asegura que a Tom le gusta tener relaciones con hombres. De acuerdo con “Antena3”, el medio amenaza con publicar unas fotografías comprometedoras en las que aparece el ex de Katie Holmes,

vestido de mujer y en una actitud cariñosa con otros hombres. Esta no es la primera vez que se rumora acerca de la homosexualidad del actor. Hace algunos años se habló, a través del libro de Amy Sohn, de la supuesta atracción que sentía el galán por los hombres, de la cual pocos han querido hablar públicamente. Hasta el momento Tom Cruise no ha querido hablar sobre su orientación sexual.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Cristian Castro se siente como una ‘lesbiana’

El pelado reveló que siempre ha sido muy sexual, y asegura que ha estado con más de dos mil viejas, porque dice sentirse como una lesbiana El cantante comentó: “Tengo mi lado femenino muy desarrollado, crecí entre tres mujeres, mi mamá, mi abuela y mi tía. Tengo mucha energía femenina, me siento como una lesbiana que le encantan las mujeres”. Cristian confesó que ha estado con muchísimas mujeres: “Unas dos mil…Empecé a experimentar con el sexo a los 10 años de edad aproximadamente”. El cantante asegura que tiene muchas precauciones para no contagiarse de alguna enfermedad, dice que usa condón y se realiza las pruebas de rigor para verificar su estado de salud.

Laura Zapata revela ‘mentira’ de Thalía

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

visitar a su abuela, como esta última había indicado hace unos días. La polémica se desató, después de que fuera la propia Eva Mange, abuela de ambas, quien confirmara que Thalía sí había estado con ella. “La vi hace dos semanas (a Thalía), vino a desayunar conmigo. Me contó que los niños están grandes y bonitos, que los quiere mucho”, explicó. De acuerdo con “TVyN”, ante dichas declaraciones la villana en “La gata”, insinuó que eso era mentira y que los problemas de memoria de su abuela le habían jugado una mala pasada. “Pobrecita de mi abuela, a lo mejor ella no lo dijo bien y ustedes no lo entendieron así. Mi abuela está muy brillante pero ya está un poco gaga (vieja)”, abundó. Cabe destacar, que esto demuestra que la relación entre Thalía y Laura sigue fracturada, a pesar de que han intentado solucionar sus problemas en reiteradas ocasiones.

Selena Gomez y Cara Delevigne son sorprendidas besándose

El par de viejas podrían estar llevando su relación a otro nivel, ya que a Cara le gusta la tortilla y la pupusa y ha andado con muchas viejas famosas

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Duo Siluetas

La vieja afrentosa y conflictiva asegura que la cantante nunca acudió a México a visitar a su ruca abuela

Laura Zapata, insinuó que Thalía era una “mentirosa”, al asegurar que la cantante nunca acudió a México a

Después de ser consideradas las nuevas mejores amigas, ahora la cantante y la modelo han sido sorprendidas besándose. El beso fue captado en Saint Tropez, lugar en el que Selena y un grupo de amigos celebraron sus 22 primaveras por todo lo alto a bordo de un lujoso yate. La revista española Coure ha publicado en su portada el espontáneo y significativo beso.

* Serenatas para bodas, XV años, cumpleaños... * Música para la Misa. * Maestro de ceremonias. * Coreografías para Quinceañeras.

612.840.2020

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Toyota Tundra 2014…sigue abriéndose camino. Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com

Mi padre es un hombre de pocos estudios pero le gustan las fabulas. Recuerdo una que me contaba de pequeño, según la cual después de la segunda guerra mundial, cuando Japón quedó en las ruinas, el Primer Ministro del país vino a Estados Unidos con una gran comitiva de supuestos miembros de su gobierno, quienes en realidad eran ingenieros y diseñadores que todo lo fotografiaban y tomaban notas con interés. Así, Japón copio la tecnología del norte y resurgió de las ruinas a velocidad inesperada. La leyenda de que los Japoneses lo copiaban todo, y copiaban bien, no creo tenga mucho sustento, pero si nos consta que lo que hacen, lo hacen bien! Una buena muestra, es su incursión en el sector de las camionetas de tamaño grande o “full trucks”, un segmento tradicionalmente reservado para fabricantes norteamericanos. La Toyota Tundra fue la primera irrupción para desafiar esta supremacía en 1999 y los resultados han sido alentadores, aunque a pausada velocidad. Siguiendo la trayectoria, llegamos a la entrega de la nueva Tundra del 2014 que acabamos de probar. Su apariencia exterior ha tenido algunos cambios, y su espacioso (cuando digo espacioso créanme: súper espacioso) interior, Ha sido completamente rediseñado. Lo que más me impresionó, es que a pesar de su tamaño, al manejarla te sientes conduciendo en una cabina que hacia el exterior no alardea de la dimensión. La visibilidad es muy buena, sobre todo al frente y

los ingenieros han logrado que no te sientes al volante de todo un “monstro” de la carretera, todo lo contrario. Se deja manejar dócilmente, y solo te das cuenta de sus dimensiones cuando en los stops, miras a los conductores a tu lado, que parecen estar un piso más bajo. La Tundra 2014 también es más masculina. Las líneas cuadradas con un frente agresivo confirman la intención de Toyota de seguir apelando a los que piensan que esta línea de pick-ups es para rancheros de bigotes grandes. Algunos se lo han creído, pues las ventas del modelo no han llegado a satisfacer completamente al fabricante. La mayor venta de Tundras desde su introducción, ocurrió en el 2007, cuando estuvieron cercanos a las 197 Mil. El pasado año Toyota vendió casi 113 Mil unidades, un número que si bien parece pequeño comparado con las más de 763 MIL Ford F-150 vendidas, es una buena mella para un mercado dominado en su totalidad por “los siglos de los siglos” por Ford, Chevy y Chrysler. Espero que la Tundra 2014 se venda mejor que sus antecesores. Toyota no solo ha puesto empeño en el diseño interior y exterior. Todos sus modelos vienen con cámara trasera estándar, tablero de información digital de 3.5 pulgadas y conectividad bluetooth. Su selección de motores es en algunos casos mejor que los de la competencia, iniciando con el V6 de 4.0 litros y 270 caballos de fuerza, pasando por el V8 4.6L de 310 caballos sin olvidar el potente V8 5.7L con 381 caballos de fuerza y 401libras de torsión a 3,400 rpm. Las tundras vienen con tres configuraciones de cabina, Regular Cab, Double Cab y la súper espaciosa Crew Max. El precio base para el modelo SR es de $26,450 llegando a los $48,315 en el exclusivo “top of the line” 1794 Edition. En el medio nos quedan configuraciones y precios para escoger, en la SR5, Limited y la Platinum. Toyota, ha tenido que esforzarse para seguir abriéndose paso entre sus fuertes competidores, y lo ha logrado. Algunos expertos le han dado a sus modelos de Tundra 2014 mejores evaluaciones que a algunos de sus contrincantes. El diseño y la producción de estas camionetas se están realizando totalmente en Estados Unidos, quizás para que lleven un sabor más norteamericano. A nosotros, pues con que jale bien para trabajos de construcción o yardas, dure mucho y en las bocinas truene Calibre 50, nos tiene sin cuidado de donde venga el sabor.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Las mujeres son mejores en la intimidad que los hombres Más allá de los estudios científicos que abundan en todos los sitios web, en esta corta y rápida lectura te detallamos por qué las mujeres son mejores en el sexo que los hombres. Coquetean: con esa mirada, cabellera y fragancia lo dicen todo. No tiene necesidad de pedirlo, ella hablan con los ojos su deseo sexual. Expresan la pasión: la timidez o concentración de muchos hombres en el momento de la intimidad no les permite mencionar la fogosidad que sienten, incluso luego del orgasmo siguen callados, sólo sonríen. Exploradoras: las féminas para emocionar más a su pareja acarician y estimulan otras zonas, como la espalda, muslos, manos y hasta los dedos de los pies. Sorpresas: Utilizan su ingenio al decorar la habitación, usar

prendas de vestir con encajes y hasta disfraces para crearle mayor emoción a su amado. Orgásmicas: tienen la virtud de ser insaciables por esa la valiosa fórmula de tener múltiples orgasmos, a comparación de los hombres que deben descansar más de 45 minutos para volver a iniciar otra tanda de sexo después que eyaculó. Higiénicas: La limpieza para muchas mujeres es indispensable antes y después de cada episodio íntimo con su pareja. Confiesan: Hay mujeres que develan sus fantasías sexuales al momento de la intimidad, dejando a la imaginación del hombre el deseo que quiere su pareja. Flexibles: tienen la elasticidad en sus piernas y espalda, por lo que pueden realizar diversas posiciones para hacer más interesante las horas de placer.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Combatir la celulitis La celulitis es un mal que afecta a muchas, y que ninguna quiere tener, pero no te desespere, ya que hay algunos trucos sencillos para combatirla de manera natural y lucir sin miedo las minifaldas. Aprende cómo. ¿Qué es la celulitis? La celulitis son los depósitos de grasa acumulados justo debajo de la piel, bastante común en la zona abdominal y de las piernas. Las razones por las que aparece son variadas: hormonales, la dieta, los hábitos de ejercicio, la predisposición genética y la edad. Aunque todos pueden tenerse en cuenta, hay uno común que no falla: el exceso de toxicidad en el cuerpo. Eso quiere decir, problemas alimenticios –comida chatarra, azúcares refinados, exceso de grasas–, polución y contaminación ambiental, malos hábitos –fumar, beber, consumir drogas–. El cuerpo no puede contra todo eso, y termina acumulándolo en algún lugar. Para combatir la celulitis naturalmente, primero debemos cambiar nuestra dieta: la clave está en mantener una alimentación que nos permita eliminar las toxinas que tenemos acumuladas. La forma es aumentar el consumo de alimentos alcalinos, como frutas y verduras frescas. Por otro

lado, es especialmente importante la hidratación: debemos beber suficiente agua. Si no te gusta el agua sola, puedes añadirle un poco de jugo de limón. También es una buena opción los tés herbales, aunque elimina de tu dieta el café lo máximo posible, ya que deshidrata la piel. Si comes con sal, cámbiala por otro tipo: sal céltica o del Himalaya. La sal refinada es extremadamente ácida, elimina los minerales de tu cuerpo y deshidrata. Además, otra forma de combatir la celulitis naturalmente es la estimulación del sistema linfático mediante el cepillado y masaje de la piel. De esta forma, ayudamos a que las toxinas entren en movimiento. Lo ideal es que hagamos movimientos circulares con el cepillo por unos minutos. El ejercicio es otro punto a tener en cuenta: sudar no solo nos ayudará a sentirnos mejor, sino que nos permitirá eliminar parte de esas toxinas de las que hablamos. Y por último, evita aquellas cremas farmacéuticas indicadas para la celulitis. ¿Por qué? Porque estas cremas harán que tu piel se vea más fina, y por ende, los pozos de celulitis se notarán más. Para eso, es mejor nutrir la piel con aceites naturales, como el aceite de coco o de oliva.

Lo que a un hombre le gusta en una mujer Sabemos que cada mujer es única y que los hombres deben ser capaces de encontrar en ellas eso que las diferencia del resto, pero hay ciertos gestos y actitudes de las mujeres que a los hombres los vuelven locos. Si quieres mejorar la relación de pareja, seducir al chico de tus sueños o simplemente volver loco a tu novio.... lee todo aquello que a un hombre le encantaría en una mujer a continuación: Que cocine bien No se trata de que te pases encerrada en la cocina preparando platos para él, pero a los hombres les encanta que las mujeres los sorprendan con comidas ricas y con mucho amor. Así que si te gusta cocinar, ¡no lo dudes! Sorpréndelo con su plato favorito, o también pueden hacerlo juntos, será un gran estimulante y a él le encantará. Quizás te interese conocer también: Lo que un hombre quiere en la cama Que sepa escuchar Al igual que nosotras, los hombres buscan en una pareja alguien que sepa escucharlos, aconsejarlos y que se interese por sus problemas. Así que cuando llegue a casa del trabajo, demuestra interés, pregúntale sobre su día y aconséjalo si te lo pide. Que huela rico Las mujeres siempre tendemos a preocuparnos no solo por

nuestro aspecto si no también por nuestro olor. La combinación del shampoo, la crema corporal y el perfume ¡vuelve locos a los hombres! Especialmente el olor del perfume de mujer. Así que no dudes en ponerte tu perfume favorito para ir a una cita, esas cualidades femeninas a ellos les encantan Que tenga confianza A los hombres les encantan las mujeres seguras, con confianza, qué estén conformes con su cuerpo y su actitud. Eso para ellos es un gran imán de atracción. Así que muestra lo que tienes, no te inhibas o evites mostrar tu opinión sobre algo. Defiende lo que crees y lo qué opinas, siéntete segura y atractiva y él te verá de la misma manera. Que sea desinhibida No solo que no tengas miedo a decir lo que piensas o lo que sientes, sino que además pueda sentirse cómoda en la intimidad, se anime a probar nuevas cosas y no tenga miedo a expresar lo que le gusta en el sexo. Por supuesto que cada mujer y cada hombre es diferente y todos buscan esa cualidad única en el otro. Sin embargo, estas actitudes de las mujeres suelen ser consideradas atractivas por cualquier hombre. Así que ¡no dudes en aplicarlas para conquistar a tu chico!

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

En tu trabajo siempre haces más de lo necesario, lo que ocasiona molestia a tus socios o compañeros.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

En tu trabajo debes tener cuidado con algún socio o compañero, que tal vez deseeaprovecharse de ti.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Por lo general no guardas rencor hacia nadie y prefieres aclarar las cosas sobre la marcha.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Debes eliminar las compras a crédito, ya que no tienes ningún control sobre tus gastos y el dinero.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Aceptas con buena voluntad todas tus experiencias como medios para enriquecer tu consciencia.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Posiblemente en tu infancia tus padres te obligaron a someterte a sus exigencias, y te chantajeaban.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Es conveniente que selecciones una actividad que te permita hacerte cargo de los demás y ayudarles.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Los razonamientos que haces se basan en una evidencia tan débil, que tienes que rectificarlos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

Tu debilidad emocional indica que eres una persona humana, porque no puedes ser indiferente a los sufrimientos.

Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tus asuntos sentimentales te resultarán muy desilusionantes, hasta que aprendas a aceptara la gente.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Eres muy agradable y la simpatía que muestras en tus relaciones humanas indican un alto grado de comprensión.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Sientes la necesidad de tomar decisiones que corresponden a otros, esto te ocasiona un desorden emocional que te domina.

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR michvoeller@gmail.com

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Cine:

Lucy Película: Lucy. Dirección y guion: Luc Besson. País: Francia. Año: 2014. Género: Acción,thriller. Interpretación: Scarlett Johansson (Lucy), Morgan Freeman (profesor Norman),Choi Min-sik (Sr. Jang), Amr Waked (Pierre Del Rio). Producción: Virginie BessonSilla.Distribuidora: Universal Pictures International Spain.

Luc Besson dirige a Scarlett Johansson en “Lucy”, un thriller de acción que sigue los pasos de una mujer envuelta involuntariamente en un asunto muy oscuro del que sabrá salir utilizando a sus captores, y que acabará transformándose en una guerrera despiadada cuya evolución supera la lógica humana.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Eva Longoria retoma sus raíces mexicanas en ‘Frontera’ La actriz deja de lado el glamour hollywoodense y aborda el tema de la inmigración en su nueva cinta

El activismo de la actriz Eva Longoria en los temas sobre la inmigración ahora se ve reflejado en la película titulada “Frontera”, filme donde también retoma sus raíces mexicanas y hace su primer largometraje en idioma español. Eva ahora se quitó el glamour hollywoodense para tratar el delicado tema del cruce de la frontera entre México y Estados Unidos. En este viaje acompañan a la actriz actores de la talla de Ed Harris y Amy Madigan. En pasados días Longoria habló de lo inaceptable de la demora de la reforma migratoria y la problemática de los niños de la frontera, en la conferencia anual del Concilio de La Raza en Los Ángeles y pidió acciones con urgencia. Eva es activista en pro de los latinos, no solo a través de su fundación,

sino en cada oportunidad que tiene de expresar su opinión como personalidad pública. Ahora también desde la ficción con esta película fuerte, cruda y real. Ambientada en la tumultuosa frontera entre Arizona y México, Frontera cuenta la historia de Miguel (Michael Peña), un padre trabajador y un esposo devoto que cruza la frontera ilegalmente y que es erróneamente acusado de asesinar a la esposa de un ex sheriff (Ed Harris). La esposa embarazada de Miguel (Eva Longoria), queda a merced de corruptos coyotes mexicanos mientras intenta ayudar a su esposo. En tanto que el ex hombre de ley investiga la muerte de su esposa y descubre evidencias que pueden destruir el futuro de una familia.

34 VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

[ CONECTANDO ] considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@ hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@hotmail.com Hola damas, mi nombre es Rolando tengo 37 años de edad, soy de Centro América y ando buscando una linda dama que quiera salir a divertirse a pasear soy muy respetuoso soy carioso no tengo vicios tomo casualmente pero no a emborracharme ando buscando entre 24 A 43 años yo pues estoy soltero y según como nos tratemos podríamos llegar a un acuerdo en casarnos o tal vez compartir nuestras vidas les dejo mi correo para que me escriban les prometo seré respetuoso con ustedes mi correo es joseamado3738@gmail. com estaré esperando sus correos no importa el color ni si estás gordita escríbeme Hola, nombre es Gerardo, ando buscando mujer de 28 a 36 años para una amistad y sincera con futuro a relación seria, mandar un coreo electrónico sanchezpedro75@gmail.com Hola preciosas me llamo Jorge

hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, soy un hombre joven fuerte de buen cuerpo y de buen calzado. Me gustaría encontrar una mujer que quiera salir a pasarla bien en buenos momentos de amor. Soy % discreto en lo que me pidas = así que no te arrepentirás de conocerme. mándame un mail (tufantasia.amor@yahoo.com) espero saber pronto de ti besitos ( : Hola soy un hombre casado de 30 años muy ardiente me gustaría conocer a una mujer que quiera divertirse para una relación larga pero discreta y mucha diversión, me gusta viajar, soy un hombre educado sé cómo tratar una muje, espero y seas tu amiga. Me gustan las cosas románticas una buena cena con un buen vino, también me gusta cocinar, por favor escríbeme a juanj_1982@hotmail. com Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán... Hola mi nombre es miguel tengo 39 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, no importa si tiene hijos, yo también tengo, también quiero agradecer a la mujer que me contacto, perdí mi teléfono por eso ya no pude contactarla, para cualquier persona que quiera conocerme busco algo serio mi correo sanchez.miguel1974@yahoo.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@ gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor. Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@gmail. com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les

guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@ yahoo.com Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años,

no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo.

riosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada.....

Hombre busca Hombre

Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@ gmail.com.

Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@ hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo. com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola que tal busco hombres cu-

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Passion, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviare. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@ yahoo.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@yahoo.com Gracias Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com

Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido

VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

[ CONECTANDO ]

Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es: leticianegreterodriguez@gmail.com

Mujer busca mujer Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email)

Hola estoy buscando una mujer de entre 30 a 40 años sexy no tiene que tener cuerpazo!...solo que sea limpia libre de enfermedades y muy discreta, para que me ayude a cumplir la fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al mismo tiempo. Nunca lo hemos hecho así que tendría que tener experiencia. Somos una pareja joven, limpia, libre de vicios y enfermedades. Personas serias e interesadas favor de mandar mensaje con foto si es posible y nos pondremos de acuerdo a nenaandrade612@gmail. com.Gracias. Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos

Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Los perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail. com

Edición No. 487 »» Semana del 8 al 12 de Noviembre de 2013 Se vende de oportunidad chevy traker modelo 1998 convertible todo le funciona aire acondicionado y calefaccion es (unico ) es de color negro 62000 millas originales super economico automatico limpiecito no rayones no oxido 4 cilindros estereo cd quitaface nunca chocado tengo el carfax $3200 b/o tel casa 651 200 3886 cel 651 2497300

Hablemos Claro NECESITA REPARACIONES $1300.00 PRECIO A TRATAR 612)532-1208 TENGO OTROS CARROS PARA VENTA

QUE QUIERAS DE ELLA A BUEN PRECIO MEJOR QUE JONKER SOLO VEN A MIRARLA O LLAMAME PARA QUE TE DE LOS VALORES Y PUEDAS MIRARLA HASTA DE REPUESTO POR SI ALGO LE PASA A LA TUYA TE SIRVE SI TE LA LLEVAS TODA TE HAGO UN EXCELENTE PRECIO LLAMA O TEXTEA AL 612290-6258

Un programa de opinión para la comunidad enholaMinnesota estoy bendiciendo un carro pontiac gram am 2003 Hola estoy vendiendo un carro con 168 millas estoy pidiendo Monserrate y Juan Vázquez honda civic 5 velosidades en 2300 o mejor oferta para Vehículos con Alberto buenas condiciones del año

mas

información

llamar

o mejor oferta sobre inmigración, educación, Hablemos claro y1997 sin $$2900 pelos en la lengua economía, 612/501/5620 dejar un mentambien te lo puedo dejar a saje porfavor Buscalos también en: empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más... pagos para mas informacion www.lacochera.net llamame # 6127356308 Que tal raza estoy vendiendo

VENDEN

SE VENDE CAMION GMC T6500 CAJA DE 24 PIES CON 115,000 MILLAS 1997, MOTOR SEMINUEVO , LLANTAS 80% NECESITA REPARAR LA BOMBA DE EL DIESEL, 612)227-7298 CAMION CON CONTRATO DE TRABAJO $8000.00 O MEJOR OFERTA SE VENDE FORD COUNTOUR 4 CILINDROS, 4 PUERTAS, ANO 1999, CON 184,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES,NO

Patrocinado por:

Hela raza estoy vendiendo una doge caraban 05 con 82.000 millas $ 6000 o mejor oferta tambien en pagos te lo dejo y si necesitas algun carro dime la marca y el año y yo te llo consigo tel 612735 6308 VENDO FORD F-150 DEL 2005 COLOR ROJO KING CAB ( CABINA Y MEDIA ) PARA PARTES ….FOCOS ,LLANTAS,PUERTAS,GUARDA FANGOS , ASIENTOS, VENTANAS,……. TOOOOODO LO

SE VENDE CARGO VAN FORD 1994 CON EL EQUIPO DE L AVADO DE CARPETA PROFECIONAL MONTADO EN LA CARGO VAN SUUUUUPER POTENTE TRABAJANDO EXCELENTE LA VAN EN CON 88.000 MILLAS Y EL EQUIPO CON MUY POCAS HORAS DE USO TODO FUNCIONA DE PRIMERA $ 7800 LLAMA AL 612-222-0077 Y ANIMATE A PONER TU PROPIO NEGOCIO $ 7.800.- LLAMA AL 612-2220077

un eclipse del 97 en $1900 o mejor oferta también lo cambio por una camioneta como una escapé mi número es (612)239-0843

Todos los jueves

Hola vendo una de 1:00p.m. a 3:00p.m. Chrysler Town

Minivan Country del 2005,....stow’go,solo 123xxx millas,es la forma nueva ,se le esconden los asientos,llave de encendido con control integrado,super conservada,doble Hispanic aire Directory con control independiente,es mo-

el directorio

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Minnesota 2013-2014

com

Los Clas ser envia promoci El costo

¡GRA

Los C cual e Vida y S

tor 6 cil( 3.3 eléctrico,fun nueva,color conservada, corre bien pido $ 350 titulo limpio 9440....graci

Se vende 00 4 cilindros 1 oferta. Cel (6

CHEVROLET 2001, EN CONDICION NEGRO, LAM CD PLAYER, MATICOS, 1 $1,600 DOLL PROBARLO (612) 309-4 SUR DE MIN

Vendo un D 2003,es de 4 tas,automat muy bien,c conservado, económico como nue

Quiero conocer al Wapetón de Morelos Pliego, que está como quiere.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

1048260

Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com

Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar.

Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com

36 VidaySabor

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com

mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com

Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne. rall1984@gmail.com

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com

envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@ gmail.com

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

¡GA

TRIU

36 VidaySabor

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

Vehículos VENDEN SE VENDE FORD FOCUS DEL 2000 CON 164 MIL MILLAS COLOR NEGRO EN BUENAS CONDICIONES $1650.00 O MEJOR OFERTA, SE VENDE TOYOTA CAMRY DEL 99 CON 143 MIL MILLAS EN BUENAS CONDICIONES $2,800 O MEJOR OFERTA INTERESADOS LLAMAR AL 612-532-1208 VENDO YUKON DENALI 2002 99 MILL MILLAS NADA PICADA CON RINES CROMADOS, Y UNA PANTALLA $6500.00 O MEJOR OFERTA LLAMAR O DEJAR MENSAJE 651-2769629

Re:Fuel x 5.7

SE VENDE CHEVY AVALANCHE 2003 EN BUENAS CONDICIONES, NO PICADA CON QUEMACOCOS COLOR VERDE CON 130 MIL MILLAS, INTERESADOS LLAMAR AL 651-276-9629 O DEJAR MENSAJE Se vende Southwind camper 40’ 58,000 miles en muy buenas condiciones y limpio. Llantas nuevas, cocina, baño y camas con espacio para 5

personas. Aire condicionado, unidad eléctrica, televisión. 651-558-1357 Se vende 77 El Camino 50,000 miles con nuevo motor automatico. Crome Wheels, no rust. 651-558-1357 Se vende 47 Pontiac Street Road Motor 350 Chevrolet automatic Runs well 651-558-1357 Estoy vendiendo sorento 2003 185*** millas $2700 en buen estado llamame 612 250 9502 si tienes mas preguntas. Solo interesados

(dorado y negro). He tenido este carro por 6 anos y he tratado de mantenerlo en buenas condiciones y arreglar algun problema que se presente rapidamente. Estoy pidiendo $2800 o mejor offerta. Lo estoy vendiendo porquela familia a crecido y no cabemos en el honda. Si estas interesado seriamente en el honda porfavor llamame o mandame un texto al 651.428.0895 con Jose. Gracias Fwd: vendo TrailBleyzer 2004 olor vino en buenas condiciones 163millas $4500interezados llamar al 612-71889-06

Hola, estoy vendiendo un carro Honda Civic 1998 color plata, automático, rines croESTOY VENDIENDO UN ’99 mados, 4 cilindros, 145,000 BUICK REGAL LS 3.8L. EL millas. El carro se encuentra CARRO NECESITA TRABAJO, en muy buenas condiciones EL MOTOR ESTA EN BUEy muy económico en gasoNAS CONDIONES, EL BODY ATL116680B lina. Para mayor información ESTA EN BUENAS1 CONDIOcomunícate con Enrique al NES TAMBIEN, LO UNICO 952-607-1954 en Saint Louis QUE ESTA FALLANDO ES LA Park MN. Gracias! TRANSMISSION. LA VERDAD NOSE QUE ES. EL CARRO TIENE SYSTEMA DE SONIDO Tengo un 2002 Honda AcCON PANTALLA DE 7”. EN cord coupe en buenas GENERAL EL CARRO ESTA condiciones. Todo funCUIDADO. ESTOY PIDIENDO ciona bien transmision, aire $1,200.00 POR EL. SI HAY acondicionado, etc. Tiene ALGUIEN QUE EN VERDAD poco que lo acabo de pintar

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

8/8/2014

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo WMTTR001 cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Drivers Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

ESMOOKLER

LE INTERESE APESAR DE LOS DEFECTOS, PORFAVOR DE

Walmart Careers

MAKING BETTER POSSIBLE

COMUNICARSE CONMIGO. EL PRECIO ES NEGOCIABLE. 612298-3977 Hola, vendo carro Honda Accord EX-L V6 del 2007 con 70,000 millas. Pido 10,000 o mejor oferta acepto cambios de Acura TL y VW Jetta automaticos. Llamame o mandame un text al 952-6882453. Gracias, Jaime. se vende una van para trabajo dodge ram 3500 año 2000.152 mil millas ..$2000..o b/o....pra mas inf o fotos..llamar al 612 6369946..

Se vende toyota paseo 1996 motor en muy buenas condiciones es standar muy economico en gas color burgandy no esta picado por la sal interesados llamar al 6124830182. Estoy bendiendo un auto lincoln continental 1997 en muy buenas condisiones corre muy bien no picado buena pintura y mucho mas y solo pido 1 500 doll. My tel. 612 978 6870 si no contesto dejar mensaje

Electrónicos ESTOY VENDIENDO UNA MAQUINA DE CONTAR “BILLETES EN BUENAS CONDICIONES, MARCA ‘CUMMIN” ESTA ACTUALIZADA PARA CONTAR LOS BILLETES NUEVOS. LA PUEDEN PROBAR INTERESADOS LLAMAR AL 651-3361193 Fwd: bendo barios aparatos para DJ hinteresados llamar al612-718-89-06

Tengo en venta un galaxy s4 nuevecito con protector de pantalla y case es color gris para t mobil pido por el 400 o mejor oferta interesados favor de llamar al 651-788-2639 gracias Vendo un galaxy s3 y un galaxy s4 el 3 pido 270 y el 4 320 en perfectas condiciones 6127079603

ados Clasific

Set Up Crew/Custodian City of Brooklyn Center Deadline 8/15/14. Apply on-line at:

Estamos contratando conductores para nuestra oficina de transporte en Menomonie, WI A tiempo completo, en el primer año con Walmart, nuestros conductores ganan un promedio de 76.000 dólares por año trabajando una semana laboral de 5,5 días. Conductores de Walmart ganan: • Pago Kilometraje • Pago para Actividades • Pago para Formación • Pago adicional sobre fin de semana • Pago por hora

• Duración media de la distancia de 300 millas • Horario regular y hora de restablecimiento se efectuará directamente en casa, no en la carretera • Bono trimestral por conducir sin accidentes

Protega y proveer para usted y su familia con planes de médico/dental comprensivos y un plan de jubilación de la empresa con ajuste de 401(k). Conozca nuestras oportunidades profesionales de conductores, vea las calificaciones mínimo del trabajo y aplica en línea en www.drive4walmart.com. Walmart es un empleador de igualdad de oportunidades -por elección.

www.cityofbrooklyncenter.org

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Empleo OFRECEN DOCK WORKERS-FT/PT NEEDED. SORT, HANDLE AND LOAD/UNLOAD FREIGHT INTO TRAILERS. FORKLIFT EXP. PREF. BUT WILL TRAIN. ABILITY TO WORK VARIOS SHIFTS/DAYS, RECORD//MATCH INFORMATION ON BILL OF LADING. CALL 855-378-4972. YRC FREIGHT IS AN EQUAL OPPORTUNITY/AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER MINORITIES/FEMALES/DISABLED/ PROTECTED/VETERANS CLEAN PRESS IN MAPLE GROVE ESTA SOLICITANDO PLANCHADORES, NO EXPERIENCIA NECESARIA NOSOTROS TE ENTRENAMOS, NO NOCHES, EMAIL SC4MG@YAHOO.COM O MAS INFORMES 763-416-6040 SE SOLICITA AYUDANTE D COCINA QUE HABLE UN POCO DE INLGES Y ETENGA PERMISO DE TRABAJO INTERESADOS LLAMAR AL 651690-0505 O PRESENTARSE ENEL KHYBER PASS CAFÉ EN EL 1571 GRAND AVE ST PAUL (CERCA DE LA SNELLING) SET UP CREW/ CUSTODIAN CITY OF BROOKLYN CENTER DEADLINE 08/15/14

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014 APPLY ON LINE AT WWW. CITYOFBROOKLYNCENTER. ORG Se buscan pintores con experiencia. Ay trabajo todo el año y con ganas de trabajar. 612-978-8691. Fenstra Lawn Service, Maple Grove We are looking for Lawn, Landscape and Irrigation crew leads and laborers. Pay starts at $10 and increases with experience. Please contact Mike at mike@fenstralawnservice. com or call or text 612-8348495 thank you Se solicita hombres y mujeres para trabajar por 3 semanas limpiando apartamentos en el area de minneapolis. Por favor llame al 763 4253995 le contestara una maquina en ingles deje su nombre y # de telefono y le regresaremos la llamada lo pronto sea posible el trabajo se empieza el dia 8 de agosto tenemos horarios en la manana y por la tarde Se solicita cajera para restaurant en plymouth indispensble trabajar sabado y domingo llamar al (612)4327396 Se solicita cocinero / a, medio tiempo, comida americana, anuncio para intere-

sados en el area de Eagan, Burnsville y Savage. Más información al número: 952846-4513. Personal para Fabrica: Empacadores, mezclador (maza) 40 horas Minneapolis, MN . Informes: Al 612872-5209 Personal para Fabrica: Trabajo general, trabajo todo el año, $12.00 p/h Área Harris MN. Informes: Al 612-4905429 Se solicita hojalatero de automobiles con experiencia con ganas de trabajar buena oportunidad de trabajo! Interesados favor de llamar al 651-788-2639 Se solicitan 20 personas para trabajar en restaurant ubicado en Bloomington MN muy buen pago al comensar y oportunidad de crecer en la compania.requisitos muchos deseos de trabajar y papeles en regla. Informes llamar ala Al 1 952884-5721. DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Empleo BUSCAN Busco trabajo de CAJERA, tengo experiencia en el ramo, Rossy 651 797 3273 Busco trabajo de chofer, tengo amplia experiencia en trailers y cualquier tipo de camiones, puedo trabajar local o foráneo, José 612 207 0630 Busco trabajo preferentemente en cocina, así mismo, hago comidas caseras sobre pedido, Cristina 612 703 7584 Busco trabajo de pintura o sheetrock, con diez años de experiencia, favor de comunicarse con Carlos de la Rosa 651 338 9565

Músicos y Artistas HOLA ATODA MI GENTE LINDA DE MINNESOTA LES OFRESCO MI SERVICIO DE DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO MIX))) PARA CUALQUIER FIESTA O EVENTO SOCIAL TRAEMOS LA MEJOR MUSICA

¿Por qué rentar cuando comprar le sale más barato?

DEL MOMENTO Y EL MEJOR AMBIENTE PARA BAILAR. MAYOR INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL (612) 6182835 EN FACEBOOK (SONIDO PARAISO MIX) Musicos .soy percusionista busco grupo estable toco poquito de todo .incluyendo cumbia .TeX mex y mas. Tengo bateria y timbales y congas si les interesa llamar 763 227 1688 disponible en las noches para ensayos .gracias Grupo musical solicita musicos, baterista, bajista, bajosexto, kuko llamame (763)8989649. Alex

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES,

HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZA-

Curandera Espiritual

MOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD

Sufres de algún mal desconocido, alcoholismo, impotencia sexual, tratamiento especial para la infertilidad. Tu negocio o trabajo no van bien, envidias, enemigos, algún problema con la justicia. Amuletos de protección, limpias, despojos...

“Roxana” Nació vidente, puede ver y sentir seres espirituales de la luz que la guían. Tienes problemas en el amor, tu pareja ha cambiado, no importa sexo o distancia, ella te resuelve cualquier problema por más difícil que sea.

SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT LLAMA PARA UNA CITA, ELLA NO COBRA HASTA VER RESULTADOS 100% GARANTIZADOS, NO PERMITAS QUE ALGO TE LO IMPIDA

612-889-1282

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

▶ Bajísimos pagos de depósito. ▶ Programas de compra directa al dueño. ▶ Muchas opciones en el área que usted guste. ▶ Llame hoy para ser pre-calificado-Rápido y sin obligación.

Plan turíst es ico Canc ún c s a on to inclu do i desd do 8 días e $9 9 perso 9 por na

Viva bien. Viva en paz. Viva en su propia casa. ¡Llame HOY para más información!

Mayra Saldivar

612-915-0309

America’s Realty Group www.americasrealtygroupmn.com

EL HOSPITAL AUTO REPAIR Mecánica en General y Llantas. Diagnósticos por computadora gratis. ¡Tu mejor opción en reparación!

612.990.7052 Gerardo Rosas | Mecánico Certificado

333 W. 86th St. Bloomington, MN 55420 ¡PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL MES!

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

1-800-378-6988

612-872-4931

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014

PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 RENTO BRINCOLINES.CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 LLANTAS USADAS $25 DOLLARES UP REPARACION DE LLANTAS BALANCEO E INSTALACIÓN MECANICA GENERAL SERVICIO ELÉCTRICO 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-4873711 CARRILLO AUTO REPAIR MASAJISTA PROFECIONAL: OFRESCO MASAJES PARA EL ESTRES, PARA LA BUENA CIRCULACION SANGUINEA, AMASAMIENTO PARA MUSCULOS Y TENDONES, TAMBIEN SE OFRECEN MUCHOS VENEFICIOS MAS PARA SU SALUD. PARA MAYOR INFORMACION COMUNICARSE CON, ALTAGRACIAS AL TELEFONO 612-559-6843 ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. QUIERES ENVIAR TU PAQUETE RAPIDO, SEGURO Y SIN DOLOR DE CABEZA??? LLAMA AHORA!! AL TEL: 763442-5366 CON MAURICIO.

ENVIOS A MEXICO, COLOMBIA, REP. DOMINICANA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA Y VENEZUELA ENVIOS 100% CONFIABLES, DE CASA A CASA, LLAMA YA !!!!!!!!!! SALIDAS SEMANALES, TODOS LOS MARTES TERAPEUTA NATURA, SOBADORA. TRATAMIENTO Y MASAJE PARA: EMPACHOS, DOLOR DE ESPALDA Y CUELLO, TORCEDURAS, MUSCULOS DESGARRADOS, GOLPES, CAIDAS, TORCEDURAS, RELAJAMIENTO DE NERVIOS, MASAJE DE VIENTRE PARA QUEDAR EMBARAZADA. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO: (612) -223-3871 CON ROSITA. SE CUIDAN NIÑOS EN LA CIUDAD DE RICHIFIELD, AMBIENTE 100% FAMILIAR. INFORMACION AL 612-267-3256 CON MARY. O A MI CORREO ELECTRONICO MARIX9717@ GMAIL.COM SE CUIDAN NIÑOS 100% AMBIENTE FAMILIAR; EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y CEDAR AVE. CUALQUIER PREGUNTA LLAMAR AL TEL. 651 968-4050 CON LA SRA, MARIA ,SI NO

CONTESTO FAVOR DE DEJAR MENSAJE Y DE INMEDIATO LE REGRESARE SU LLAMADA. FWD: YEGO ELPATRON DELAS CARPAS PARA TODO TIPO DE PACHANGAS Y HEVENTOS CILLAS MESAS BRINCOLINES LLÁMALE AL PATRÓN AL 952-693-55-56 HOFRESCO MI SERVICIO JUNTAR FIERROS ESTUFAS REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS PILAS DE CARRO PARA MAS IMFORMACION LLAMAR AL612481-65-90CON GUSTO I AMABILIDA BAMOS ASTA SU CASA D.E.L.S TOWING SERVICE COMPRAMOS JONKES CARROS, VANS, TROCAS CHOCADOS Y Q YA NO PRENDAN SERVICIO EL MISMO DIA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612) 877-1560 BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OP-

www.jorgeamerigo.com/webdesign

ERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. (BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTA-

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

DORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELEC TRONICOS/PCS/CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS. DIAGNOSTICO O ESTIMADO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA A LUIS SALAZAR / 651-230-2408. OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS CAMBIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? BUSCAS COPIAS DE LLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN “DO NOT DUPLICATE”??? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-999-0736. OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA...LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA

Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK

SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 763-3772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 HOLA SOY TECNICO EN TECH-REPAIR ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE REPARACIONES EN Y DESBLOQUEOS DE CELULARES Y TABLETAS COMPUTADORAS Y IPODS Y IPADS.IPHONES Y GALAXY S2 S3 S4 S5 Y APPLE COMPUTADORAS Y PLAYSTATION S3 S4 XBOX 360 Y GAMEBOY DS TENGO UNA LOCALIDAD..1317 LAKE E ST PARA CUALQUIER PREGUNTA COMUNICARSE CON JAVIER. 612 414 0455 ..!!!OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE REPARACIONES SE CUIDAN NIÑOS DE TODAS LAS EDADES. VIVO EN CASA CERCA DEL K-MART DEL MARYLAND , AMBIENTE 100% FAMILIAR SOY GENTE RESPONSABLE TE COBRO LO JUSTO LLAMAME MI TELÉFONO ES 612_860-9592. .GRACIAS BUSCAS CARRO? QUIERES FINANCIAMIENTO NO TE PREOCUPES TENEMOS FACIL FINANCIAMIENTO NO CHECAMOS CREDITO Y TRABAJAMOS CON UN MATRICULA. TE PUEDO AYUDAR SOLO NECESITAS TU MATRICULA TENER TRABAJO ESTABLE

,COMPROBANTE DE RECIDENCIA PUEDES LLAMARME Y TE DOY LA INFORMACION 612-2943423 PREGUNTA POR BLANCA CELL 612-9786564 SOLO REQUIRES COMPROBANTE DE TRABAJO Y RECIDENCIA OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACIÓN DE TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS O VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA RENTO UNA MAQUINA DE SOLDAR CON GENERATOR O TE SOLDO ALGUNA PARTES, DE PENDE TU NECESIDA, NEWTON AVE N MPLS 763 2916727 DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTE-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] RIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232

Edición No. 526 »» Semana del 8 al 14 de Agosto de 2014 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428

Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UN APARTAMENTO O UN CUARTO EN EL AREA DE WACONIA, SHAKOPEE, CHASKA O CHANHASSEN DE RENTA ENTRE $200$300. FAVOR DE MANDARME UN TEXT O LLAMARME AL 952-212-5395. GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA DUPLEX EDIFICIO DE 2 UNIDADES DE LADO A LADO LOCALIZADO EN LA ESQUINA DE 34 TH STREET Y CEDAR AVE S, MINNEAPOLIS, TRES RECARAMAS EN EL SEGUNDO PISO, SALA, COMEDOR, BAÑO, Y COCINA EN EL PRIMER PISO . ESTACIONAMIENTO GRANDE EN LA PARTE DE ATRÁS DE EL EDIFICIO DISPONIBLE AHORA MISMO. ESPAÑOL 507-412-1199 Y EN INGLES 651-399-064 CASA PARA RENTA EN NORTH MINNEAPOLIS SECTION *8* Y OTROS PROGRAMAS SON BIENVENIDOS, CASA REMODELADA EN RUSSEL AVE N Y PLYMOUTH AVE CERCA DE EL HIGWAY 55. LA CASA FUE HECHA EN 1980 Y HA SIDO REMODELADA POR DENTRO Y POR FUERA. 4 RECAMARAS, 1 BAÑO COMPLETO. COCINA CON DISHWASHER ,SALA, COMEDOR, LAVANDERIA, BASEMENT COMPLETAMENTE ARREGLADO, TERRAZA PARA SALIR AFUERA,NUEVO A AIRE ACONDICIONADO CENTRAL, TODA LA CASA ESTA CERCADA ALREDEDOR MAS INFORMES 612-242-0090 O EMAIL NCKKZK@YAHOO.COM 57XX 31ST AVE SUR 1 RECAMARA $685.00 ESPECIAL DE RENTA POR UN AÑO MUCHOS CLOSETS, AIRE ACONDICIONADO A 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA, TREN LIGERO, AEROPUERTO Y HOSPITAL LLAMA A BRYCE AL 612-804-2234 O A ANGEL 612-336-5001

SE RENTA UN CUARTO EN L;A CIUDAD DE BLOOMINGTON PARA 1 PERSONA $400.00 MAS INFORMES CON LA SRA, MARIA AL 651-757-0812 SE RENTA UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS EN $275.00 EN EAST SIDE DE ST PAUL MN PARA INFORMACION LLAMAR 651-207-2160 Casa Rento casa localizada en Columbia Hight. La casa tiene 2 cuartos posible mente 3, Cocina, un Baño, Muchos closets, comedor, sala , lavandería y estacionamiento para tres carros. Apartamento También tengo un apartamento arriba de la casa con cocina, Baño, sala, tres Armarios un Cuarto y su propia entrada y parqueo. Busco una personas o pareja con trabajos y que sean responsables. Llamame si tienes alguna pregunta por la Casa o el Apartamento 612 414 2378 hola estoy rentando un cuarto de una recamara en la area de Bloomington si estan interesados contacten me al (952)854-1208 con Maria gracias

por mes mas utilidades: gas, electricidad, basura, cortar yarda, remover nieve. Minimo 1 ano de contrato. Aplicacion $50. Interesados llamar a Nadia @ 612-562-9918 ( Ingles). Se renta el primer piso de un Duplex con 3 recamaras, cocina, comedor, bano, y lavanderia. Disponible inmediata. Ubicado en North Minneapolis en la 24th ave cerca de Lyndale. Interesados llamar al 612-237-0378.

Vivienda VENDEN ATENCION A LOS MORELENSES: EN ESTE MES DE

Varios

VENDO HERMOSOS LENTES MARCA OAKLEY SEMINUEVOS.MODERNOS Y A BUEN PRECIO.INTERESADOS LLAMAR AL 6129402430 TAMBIEN VENDO IPHONE 4S EN PERFECTAS CONDICIONES $250.00 VENDO UN TERRENO EN MEXICO DF DELEGACION TLALPAN CARRETERA MEXICO CUERNAVACA KILOMETRO 28 NUEVA COLONIA 1000 PESOS METRO 763 2916727 --250 METROS

FWD: VENDO 3COLMILLOS

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

VENDO SALON EN EL AREA DE SAINT PAUL EN 16, 000 PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 6513534867

FWD: VENDO 2CABEZAS DE VENADO BUEN PRECIO TLF952-693-55-56

NDEPENDIENTE

B Venta de

DE COYOTE ARREGLADOS DE ORO MEJOR OFERTA LLAMAR AL 952-693-55-56

REMATO ESCRITORIO CHICO IDEAL PARA COMPUTADORA O LAPTOP EN $80.00 (SEMI-NUEVO), CARGADOR PARA BACTERIA DE CARROS MARCA DIE-HARD, NUEVECITO AUN EN CAJA EN $80.00, MESITA DE NOCHE PARA UN LADO DE LA CAMA EN $50.00 COLOR CAFÉ, JUEGO DE PALOS PARA GOLF CON ESTUCHE NUEVECITO EN $70.00, , INFORMES AL (651)7717490.

ASEGURADORA

Rento un apartamento dé una recamara a pareja o a dos personas en San Pablo por la3rd y la Jonson mas información a mi celular 651 707-59-83 Se renta una CASA COMPLETA, renovada, amplia con 2284 pies cuadrado, 3 recamaras, 2 banos, garage para 2 carros. Ubicado en frente de una escuela muy buena Rice Lake Elementary School, direccion es 13582 89th ave N. Maple Grove MN 55369. Renta $1450 (agua incluida)

AGOSTO Y SEPTIEMBRE, TU SERAS UNO MAS DE LOS ELEGIDOS PARA OBTENER UNA CASA O TERRENO EN MORELOS****** AHORA ES MAS FACIL QUE LOS BANCOS TE AUTORICEN PRESTAMOS PARA TU VIVIENDA***** META, BIENES RAICES DE JOJUTLA MORELOS OFRECE CASAS Y TERRENOS A LOS MORELENSES QUE VIVEN EN MINNESOTA Y AYUDA A GESTIONAR ANTE LOS BANCOS TU CREDITO++LLAMANOS AL 017 734120 2473 DE JOJUTLA, MOR. Y CON GUSTO TE ATENDEMOS. *******SI QUIERES VER FOTOS DE LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS, SIGUENOS POR FACEBOOK EN* META BIENES RAICES* Y SEAS OTRO MAS DE LOS QUE HEMOS APOYADO.

oletos de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Disfrute del aire libre en familia o con esa persona especial rentando una de nuestras bicicletas o botes...

¡Búsquenos en los parques y lagos! Lake Calhoun

Lake Harriet

Lake Nokomis

3000 Calhoun Parkway East Minneapolis, MN. 55408 (612) 823-5765

4135 E Lake Harriet Pkwy Minneapolis, MN. 55419 (612) 922-9226

5022 W Nokomis Pkwy Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-1127

Juguetes Acuáticos

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

Minnehaha Falls

Veteran’s Memorial Park

4801 S Minnehaha Park Dr 4801 Minnehaha Ave near Sea Salt Restaurant Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-2660

6335 Portland Ave South Richfield, MN. 55423 (612) 861-9348

Bicicletas

Mini Golf

Lake Phalen

1615 Phalen Drive St. Paul, MN. 55106 (651) 776-0005

Juguetes Acuáticos y Bicicletas