Vida y Sabor 528 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 22 AL 28 DE AGOSTO DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 528 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

“Si discutes mucho para probar tu

sabiduría, pronto probarás tu ignorancia” Saadi

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

CERVEZA

Coors Light $15.47 24 -12oz Latas

Victoria, Corona, Modelo, Pacifico, Dos Equis, Sol $10.99 (12 -12oz Botellas)

Modelo $19.99 24 -12oz Latas

Tecate ........................................................................ 24 Case Cans .................... $17.88 Beers Of Mexico Variety Pack ................. 12-Pack Bottles or Cans ...................... $10.99 Heineken & Amstel Light ......................... 12-Pack Bottles & Cans ...........$10.99 Wow! Michelob Golden (Regular & Light) ................... Draft Case Cans ..................... $15.97 Miller Lite & Genuine ............................ Draft Case Cans & Bottles ..................... $15.29 Miller High Life & Icehouse ........................Case Cans OR Bottles ..................... $12.99 Sierra Nevada ............................................ 12-Pack Bottles & Cans ..................... $10.49 Stella Artois ....................................12-Pack Bottles Or 10pk. Cans ..................... $11.49 Angry Orchard ........................................................ 12 Pack Bottles ..................... $11.57 Grain Belt Premium ..................................... Case Cans Or Bottles ...................... $15.99 Sam Adam’s ............................................................ 12 Pack Bottles ...................... $10.49 Summit .................................................................... 12 Pack Bottles ...................... $10.97 New Belgium ........................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.47 Deschutes ............................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.97

L O S

P R E C I O S

24 -12oz Latas

Buchanan’s $25.99 750 ML

LICORES Bacardi Rum ..................................................................... 1.75 Litro ...................... $16.97 Christian Brothers Brandy............................................... 1.75 Litro ...................... $14.99 E&J Brandy ....................................................................... 1.75 Litro ...................... $14.44 Korbel Brandy ................................................................... 1.75 Litro ...................... $15.99 Windsor ............................................................................. 1.75 Litro ...................... $13.99 Crown Royal.......................................................................... 750 ml ...................... $18.99 Crown Royal...................................................................... 1.75 Litro ...................... $35.97 Captain Morgan Special Rum ............................................. 1.75 ml ...................... $19.99 Bailey’s Irish Cream ............................................................. 750 ml ...................... $15.97 Grey Goose ........................................................................... 750 ml ...................... $20.99 Grey Goose ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $38.97 Bombay Sapphire Gin ...................................................... 1.75 Litro ...................... $27.97 Tanqueray Gin .................................................................. 1.75 Litro ...................... $28.99 Jack Daniels ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $29.99 Jagermeister ......................................................................... 750 ml ...................... $12.99 Fireball Whisky ................................................................. 1.75 Litro ...................... $19.99

M A S

LICORERIA

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Bud Light $15.97

B A J O S

CERVEZAS VINOS ◆ LICORES

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

TEQUILA Y LICORES MEXICANOS Avión....................................................................................... 750ml ...................... $28.88 Cabrito Reposado o Silver....................................................... Litro ...................... $17.97 Camarena .................................................................................. Litro ...................... $16.97 Camarena ................................................................................ 1.75lt ...................... $26.99 Don Julio Blanco ................................................................... 750ml ...................... $28.99 Don Julio Reposado .............................................................. 750ml ...................... $29.99 Don Julio Añejo ..................................................................... 750ml ...................... $35.99 Cuervo ..................................................................................... 1.75lt ...................... $21.99 Patrón Silver .......................................................................... 750ml ...................... $29.97 Patrón Reposado ................................................................... 750ml ...................... $32.97 Patrón Añejo .......................................................................... 750ml ..................... $35.97 Sauza Hornitos reposado ..................................................... 750ml ...................... $16.97 Sauza Conmemorativo .......................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Tres Plata .................................................................... 750ml ...................... $31.99 Sauza Tres Reposado ........................................................... 750ml ...................... $34.94 Sauza Tres Añejo................................................................... 750ml ...................... $37.44 Sauza Cien Años ................................................................... 750ml ...................... $17.97 Milagro Silver ......................................................................... 750ml ..................... $21.97 Milagro Reposado ................................................................. 750ml ...................... $23.97 Milagro Añejo ........................................................................ 750ml ...................... $27.97

1800 Tequila Silver, Reposado, Coconut ................................................... 750ml ...................... $18.88 1800 Tequila Silver ........................................................... 1.75 Liter ...................... $26.99 1800 Ready To Drink Ultimate Margarita .............Original 1.75Ltrs ...................... $14.97 Cabo Wabo Tequila Blanco .................................................. 750ml ...................... $27.77 Cabo Wabo Tequila Reposado ............................................. 750ml ...................... $29.97 Cabo Wabo Tequila Anejo .................................................... 750ml ...................... $32.97 El Jimador Tequila Blanco & Reposado.............................. 750ml ...................... $14.99 El Jimador Tequila Reposado ......................................... 1.75 Liter ...................... $25.99 Maestro Dobel Diamond Tequila .......................................... 750ml ...................... $29.99 Jose Cuervo Authentic Margarita (Original, Strawberry, Light) .....1.75Ltrs ...................... $11.99 Jose Cuervo Margarita Mix (Original & New Zero Calorie) ...............1.75 liter ........................ $5.88 Kahlua..................................................................................... 750ml ...................... $12.47 Kahlua................................................................................ 1.75 Liter ...................... $26.97 Patron XO Cafe ...................................................................... 750ml ...................... $19.99 Patron Citronge ..................................................................... 750ml ...................... $16.99 Presidente Brandy .................................................................... Liter ...................... $14.99 Presidente Brandy ............................................................ 1.75 Liter ...................... $21.99 Cazadores Reposado Tequila .............................................. 750ml ...................... $22.97

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta el 30 de Agosto

VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Pretextos ¿Por qué nos agarramos a la excusa?

¿Por qué hay tantas personas a las que les cuesta asumir las responsabilidades o las consecuencias de lo que hace o deja de hacer? Los expertos explican que justificarse es una reacción habitual. Pero se puede ir cambiando.

[ PRETEXTOS ]

VidaySabor

[ PRETEXTOS ]

ualquier excusa es buena, o no, pero al menos parece que de manera inmediata tranquiliza la conciencia de quien la usa. ¿Quién no ha dicho que llega tarde al trabajo por el tráfico o a una cena con unos amigos asegurando que nunca ha sido puntual? Permite no sentirse tan culpable o responsable de lo que se ha hecho o dejado de hacer. Las excusas también se utilizan en situaciones que son desbordantes: “Yo no puedo hacer nada para paliar el hambre en el mundo”. No todo el mundo lo contempla de la misma manera. La actriz Hilary Swank, quien ya tiene en su haber dos Oscar, afirma que uno mismo se pone excusas para no cambiar situaciones, para no hacer nada. “Siempre se tienen dos opciones: decir que el mundo no tiene remedio y no hacer nada o luchar por mejorarlo”. Lo tiene muy claro sobre todo al encarnar en Escritores de la libertad a la maestra Erin Gruwell, una historia real que sucedió en Los Ángeles hace unos veinte años, cuando estaban al alza los disturbios raciales alimentados por las imágenes repetidas hasta la saciedad de Rodney King golpeado por la policía cuando ya estaba esposado. Para estrenarse como maestra, la joven Erin Gruwell escoge ir a una de las escuelas más conflictivas, en un barrio convertido en gueto, donde algunos alumnos acuden a la clase con armas. Las circunstancias son perfectas para que todo siga igual y los niños persistan en el fracaso escolar. Los profesores veteranos no están por la labor. Su excusa es que hagan lo que hagan estos chavales seguirán insertados en la espiral de violencia y delitos. Pero el idealismo y la tenacidad de Erin Gruwell tiene suficiente consistencia como para que estos chicos sentenciados recuperen su dignidad y su autoestima. En un barrio donde casi nadie va a la universidad consiguió que 150 alumnos suyos se matricularan en las universidades. La historia de Erin Gruwell es real y aun así sorprende y es calificada de excepcional. Las excusas no iban con esta maestra. Pero para muchas personas, sí. En mayor o menor grado se buscan justificaciones de lo que pasa o deja de pasar. Según los expertos se trata de un mecanismo habitual porque la persona saca un beneficio de ello. Son denominados beneficios secundarios. ¿Cómo nos beneficia? ¿Nos beneficia realmente? Para Noemí Suriol, fisioterapeuta, directora del centro Lenoarmi, de Barcelona, se produce una tensión dentro de la persona en-

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

tre lo que debiera hacer y lo que decide no hacer. “Esta distancia crea incomodidad, molestia, angustia, es internamente activa como un Pepito Grillo. Ante esta molestia aparecen los pretextos para apaciguar esta incomodidad interna. En primera instancia nos beneficia. Pero se trata de un beneficio secundario que al final perjudica nuestro desarrollo”. Robin Sharma, abogado, experto en liderazgo y desarrollo personal, autor de, entre otros libros, Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari(Grijalbo), también constata esta querencia por los pretextos. Explica que hay cierta tendencia a creer que no se puede hacer nada ante hechos que nos sobrepasan, como llegar tarde al trabajo por un accidente de tráfico que ha producido un atasco descomunal. Pero el colmo de los colmos es asegurar que se llega tarde por ese accidente sin que realmente haya tenido lugar. Es el miedo a asumir responsabilidades. Excusas hay muchas y muy variadas. “Todos tenemos una gran caja de excusas, como una caja de herramientas mental que todos llevamos y utilizamos para ser coherentes”, afirma Noemí Suriol. Hay quien se ha entretenido en recopilarlas. Francisco Gavilán es un psicólogo que en su libro Yo no he sido (Zenith) ha recogido las más habituales. Desde las más recurrentes como “ya lo haré mañana” y “todo el mundo lo hace”,hasta los más inquietantes como “la televisión me impulsó a hacerlo”. Este experto asegura que la excusa es un autoengaño, una especie de táctica para sobrevivir, para salvar la autoestima o la imagen que se proyecta hacia los demás. En este sentido se siente amenazado y opta por justificarse en lugar de asumir sus limitaciones en un momento dado, sus equivocaciones o su inconsistencia. Es difícil reconocer los errores que uno pueda cometer. Hay problemas para asumir responsabilidades y hay quien afirma que realmente nadie puede asumir nada porque el ser humano es reo de su biología, de su sistema hormonal o de su código genético. No es extrañar que el determinismo existencial, según el cual el libre albedrío es una quimera porque el ser humano está sujeto a meros mecanismos, guste a tanta gente, asegura Michael Gazzaniga, psicobiológo, director del Sage Center para el estudio de la mente de la Universidad de California, autor de, entre otros libros, ¿Quién manda aquí? El libre albedrío y la ciencia

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

[ PRETEXTOS ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

del cerebro (Paidós). “Soy como soy y no puedo cambiar. Es mi temperamento o mis genes y ante eso no puedo hacer nada”. Para este neurocientífico vivimos en una especie de contradicción. Lo explica de la siguiente manera: “La vida diaria plantea el siguiente enigma: todos nos sentimos agentes conscientes, todos nos sentimos como una unidad consciente, capaces de actuar con determinación y libres de tomar decisiones de casi cualquier tipo. Al mismo tiempo, todo el mundo comprende que somos máquinas, aunque máquinas biológicas, y que la leyes físicas del universo son aplicables a ambos tipos de máquinas, tanto a las artificiales como a las humanas. ¿Ambos tipos de máquinas están completamente determinados o tenemos la libertad de elegir lo que deseamos?”. Michael Gazzinga lleva este determinismo hasta sus últimas consecuencias y recuerda que Richard Dawkins, etólogo y autor de, entre otros libros, El gen egoísta, que popularizó a dicho científico, “representa la perspectiva de la ciencia ilustrada que sostiene que todos somos máquinas mecanicistas determinadas, afirmación que conlleva consecuencias inmediatas. Si es así, ¿por qué castigamos a los individuos que muestran una conducta antisocial, si no pueden hacer otra cosa? ¿Por qué no los vemos como personas que necesitan una reparación? Al fin y al cabo, si el coche se estropea y nos deja tirados, no la emprendemos a patadas contra él?”. Michael Gazzinga explica que entre los neuro-científicos cada vez tienen

más asimilado queel cerebro no es estático, sino dinámico. Se habla de la plasticidad del cerebro y su capacidad para modificar sus conexiones neuronales incorporando nuevas habilidades. También puede ser una cuestión de creencias sobre lo que se puede hacer o no relacionado con este libre albedrío. Pero sea creencia o no, puede determinar resultados como han constatado otros investigadores. Kathleen Vohs, psicóloga, profesora de Marketing de la Carlson School of Management de la Universidad de Minnesota, y su colega Jonathan Schooler, investigador del departamento de Psicología de la Universidad de California, demostraron en un experimento publicado hace cuatro años en la revista de la Association for Psychological Science, que la gente actúa mejor cuando cree que tiene libre albedrío y puede decidir por sí misma sin poner excusas. Tras analizar una encuesta efectuada en 36 países, donde se observaba que más del 70% de los encuestados se consideraba dueño de su propia vida, y otros estudios donde se demuestra que la transformación del sentido de la responsabilidad del individuo puede alterar su conducta, Vohs y Schooler decidieron comprobar empíricamente si la gente trabaja mejor cuando cree que tiene la libertad de elegir sus actos. Llegaron a la conclusión de que “la incredulidad en cuanto al libre albedrío produce la sensación de que el esfuerzo es inútil y, por tanto, no vale demasiado la pena tomarse la molestia de cambiar”. Michael Gazzinga añade que, en ese sentido, “la

gente prefiere no tomarse la molestia, en forma de autocontrol, porque es algo que requiere esfuerzo y consume energía”. Tanta energía puede consumir que a la mente no le resulta difícil producir más y más excusas. Aunque tampoco es gratis. Noemi Suriol explica que la mente puede engañar al cerebro, pero lo tiene difícil para engañar al cuerpo. “Al cuerpo no se le puede engañar, y el cuerpo no engaña. Cuando mentimos, se producen una serie de reacciones fisiológicas más o menos sutiles que van acumulándose por el hábito. Pequeñas contracciones musculares o cambios en la tensión, entre otras, pueden ser identificadas por personas entrenadas en la observación o por personas intuitivas. Cuando mentimos, el cuerpo manifiesta esta discrepancia. Para la salud integral de las personas, la verdad es saludable. Acercarse a la verdad (objetiva) es un esfuerzo que provoca salud. El hábito de buscar excusas o pretextos está muy arraigado en la mente humana y busca la seguridad del individuo. Hay que hacer un esfuerzo para ser congruente y un atajo son las excusas y los pretextos, que son unas categorías sutiles de la mentira. Las pequeñas mentiras cotidianas pueden hacer la vida cotidiana aparentemente un poco más soportable, pero es un camino engañoso”. Aún así hay situaciones y situaciones, como explica Assumpció Salat i Bertran, psicóloga, directora del centro de psicología Àgape. Esta experta constata que una de las cosas que más cuesta “a muchos seres humanos

es asumir totalmente la experiencia de sus vidas. La diferencia entre la persona que pone excusas y la que no lo hace es que a la primera le cuesta mucho asumir el resultado de sus elecciones y decisiones, mientras que la segunda es una persona responsable capaz de asumir los resultados de todo aquello que hace o dice”. Esta experta explica en qué situaciones generalmente hay una tendencia a poner excusas.

“Primero, ante aquello que sentimos” Comenta que en vez de asumir la responsabilidad de nuestros sentimientos ponemos excusas y culpabilizamos a los demás o al entorno de lo que sentimos. “Los sentimientos es algo que producimos nosotros mismos en nuestro interior al alimentar nuestra emociones que serían puntuales con pensamientos que las engordan y las nutren”. En segundo lugar, esta experta afirma que se ponen excusas ante los errores. “Tendemos a veces a no reconocerlos y a justificarnos o poner excusas para no asumir las consecuencias de nuestro error”. En tercer lugar, “ante nuestros acuerdos con otras personas o entidades”. Assumpció Salat i Bertran afirma que cuando se llega a un acuerdo con alguien y luego por alguna razón ese acuerdo no se cumple, “tendemos a poner excusas para no asumir nuestra responsabilidad, el ejemplo típico es el

VidaySabor

[ PRETEXTOS ] de llegar tarde a una cita (acuerdo), enseguida ponemos excusas y justificaciones para no tener que pasar por la vergüenza o el miedo a admitir nuestra responsabilidad”. Y por último, “ante comportamientos o errores de otras personas, tendemos a poner excusas para salvarlos o para que no asuman ellos las consecuencias y la responsabilidad de sus actos o errores”. Assumpció Salat quiere remarcar que, a la larga, las excusas restan efectividad y eficiencia en nuestra vidas, nos roban también la energía por la incoherencia interior que producen. “Por todo ello, para librarnos de las excusas y justificaciones hemos de tener siempre muy presente que nadie ni nada nos manipula. Nos pueden amenazar, pero nunca manipular, ya que todo lo que pensamos, decimos y hacemos siempre lo acabamos decidiendo nosotros mismos. Ser consciente de esto, y entrenarse en practicarlo es todo un trabajo de autoconocimiento”. Pero no es fácil. Noemí Suriol recuerda un proverbio árabe: “Quien quiere hacer algo encuentra un medio, quien no quiere hacer algo encuentra una excusa”. Esta experta propone modificar un poco esta frase para incorporar también el concepto pretexto: “Quien quiere hacer algo (indebido) encuentra un pretexto, quien no quiere hacer algo (que debiera hacer) encuentra una excusa”. Marcelo Berenstein, director de Emprendedores News y autor de 201 mensajes para emprender y liderar, recoge la historia de un maestro que llevó al alumno a una granja muy pobre donde todos vivían de lo poco que obtenían de su vaca.“Sorpresivamente el maestro mató a la vaca y se fue con el alumno, quien quedó acongojado y perplejo por su acción. Al año ambos regresaron. En la granja se respiraba prosperidad. La vaca había sido la excusa con la que justificaban su fracaso, no hacían nada y se conformaban con su situación”. Marcelo Berenstein comenta que quienes ponen excusas pueden ser identificados como pesimistas. Y hay quien justifica el pesimismo asegurando que son realistas frente a los optimistas. ¿Quién es más realista? Qué más da. “Ambos logran, para bien o para mal, aquello en lo que creen. Un optimista hace lo que un pesimista impide”, asegura Marcelo Berenstein. Para quien quiera identificar qué tipo de excusas utiliza en su vida, este experto ha hecho una pequeña lista de vacas.

Vacas justificadoras:

Hay quienes están peor, odio mi trabajo pero gracias a que lo tengo, al menos tenemos para comer.

Vacas inocentes:

Lo que me pasa es genético, o a mi nadie me apoya.

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Vacas de falsas creencias: Se es esclavo de lo que se tiene.

Vacas paralizantes:

Solo empiezo algo nuevo cuando estoy absolutamente seguro.

Vacas filosóficas:

Unos nacen con estrellas y otros nacen estrellados.

Vacas de autoengaño:

Lo importante no es ganar sino competir.

Los expertos aseguran que la manera de eliminar las excusas es sencillamente asumir al 100% la responsabilidad de los errores o de las cosas que dejan de hacerse bien. No es tan fácil porque también requiere dejar de culpabilizarse de manera castrante. Y la culpa y los miedos al cambio todavía pesan demasiado.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Opinión...

Si no quieren acciones ejecutivas,

legislen

Por Maribel Hastings America’s Voice

l presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, escribió un artículo de opinión en POLITICO Magazine, pidiéndole al titular del poder ejecutivo, Barack Obama, que “haga su trabajo” en inmigración “sin reescribir la ley y ampliar dramáticamente su acción unilateral”. Le corresponde al Congreso, recordó Boehner, legislar sobre este asunto. La aseveración es bastante cínica considerando que la Cámara Baja ha claudicado totalmente en su responsabilidad de legislar, en inmigración y en otros asuntos. Si los republicanos no quieren que Obama use su autoridad ejecutiva para, dentro de los parámetros legales y constitucionales, priorizar las deportaciones, ¿por qué no legislan? Porque es más rentable políticamente ―y a meses de una elección intermedia que vislumbra prometedora para los republicanos― seguir machacando el argumento de la “presidencia imperial” y de que se estaría violentando la Constitución aunque no sea cierto. Pero en una atmósfera tan politizada y polarizada como la actual, la preocupación por las acciones ejecutivas, particularmente en inmigración, también toca a demócratas y a otras figuras que cuestionan que se anuncien acciones ejecutivas en inmigración antes de

una elección, pues hacerlo movilizaría aún más a la base republicana a las urnas respondiendo a la “presidencia imperial”. Su preocupación no es tanto la Cámara Baja, que ya dan por perdida, sino el Senado, donde temen lastimar a senadores demócratas en estados conservadores arriesgando la delicada mayoría que se tambalea en noviembre. Otros temen que se establezca un precedente y que, a futuro, un presidente republicano, por ejemplo, opte por girar órdenes ejecutivas sobre asuntos controversiales cuando no haya coincidencia con el Congreso. Es lamentable que los temas no puedan solucionarse como debería ser, legislando de manera bipartidista, y que la única opción disponible sean las acciones ejecutivas. Quienes abogamos por una reforma migratoria amplia y justa, entendemos que las acciones ejecutivas no son una panacea porque son temporales, limitadas en su alcance y pueden ser revocadas de un plumazo, sobre todo por futuros presidentes. Pero también entendemos que a veces son necesarias. En la Cámara Baja no hay posibilidades, al menos por ahora, de legislación migratoria. El Senado les envió, desde mediados del 2013, un proyecto de reforma migratoria imperfecto, pero al fin y al cabo un vehículo para negociar. Los republicanos de la Cámara Baja ni lo debatieron, ni presentaron una alternativa, ya fuera un proyecto amplio o proyectos indi-

viduales. Ni siquiera la emergencia fronteriza los hizo recapacitar. Por el contrario, atribuyeron la crisis a la Acción Diferida (DACA) concedida a los DREAMers en 2012, aunque los recién llegados no llenen los requisitos, y aprovecharon la coyuntura para tratar de revocar la ley antitráfico de personas de 2008 y revocar DACA. Mientras tanto, la realidad sobre el terreno no cambia. Millones siguen en las sombras y con miedo a la deportación aunque realicen trabajos que mueven la economía, aunque tengan hijos y familiares ciudadanos, aunque no tengan historial delictivo y aunque lleven décadas viviendo en Estados Unidos. Es más, muchos inmigrantes con esas características han alimentado la maquinaria de deportaciones. El presidente tiene la autoridad y la discreción de priorizar las deportaciones para que las autoridades pertinentes se centren en criminales y amenazas a la seguridad nacional y no en personas con vidas establecidas, hijos ciudadanos, con trabajo y sin historial delictivo. Si el presidente decide ampliar DACA para conceder un alivio temporal de la deportación y permisos de trabajo a otros sectores de indocumentados, estaría ejerciendo esa discreción y no concediendo una “amnistía”, como dicen los republicanos. DACA no constituye en modo alguno una vía a la ciudadanía. Sólo en el torcido mundo de la poli-

tiquería migratoria las contradicciones reinan: la Cámara Baja no legisla, pero acusa al presidente de creerse Rey si gira órdenes ejecutivas. Denuncian la “ilegalidad”, pero con su inacción perpetuan el statu quo de verdadera ilegalidad cuando es imposible saber quiénes están entre nosotros. En este momento el mundo arde por las cuatro esquinas y Obama enfrenta crisis a todos los niveles. El tema migratorio siempre se relega ante otras crisis. Pero Obama debe actuar. Para algunos tener 11 millones de indocumentados en el país no es crisis. Para las familias que viven en el limbo a un paso de la deportación lo es. También lo es para quienes ya fueron separados por una deportación y para quienes llevan años aguardando reunirse con familiares por el disfuncional sistema migratorio. Debería serlo también para quienes se preocupan por la economía y la seguridad del país, La autoridad y la discreción existen y son legales. Si no se usaran ahora por consideraciones político partidistas es harina de otro costal. Pero lo menos que debe importarle a Obama es lo que diga una oposición republicana obstruccionista. Si no les gustan las acciones ejecutivas, que legislen.

*Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

FERIA DE SALUD Familias Sanas, Vidas Saludables

CLUES ST. PAUL 797 East 7th Street St. Paul, MN 55106

CLUES le invita a disfrutar de nuestra segunda anual Feria de Salud para un ¡atractivo e interactivo día familiar!

Exámenes de salud gratis a los primeros 50 que lleguen! Contacte a CLUES para más información al 651-379-4200

Patrocinado Por:

Sàbado, 13 de Septiembre del 2014 12:00 pm a 4:00 pm

Música · Rifas · Zumba · Exámenes de Salud · Yoga · Moon Bounce · Medida de Masa Corporal · Juegos · Demonstración de como mantener los medicamentos seguros · Demonstración de alimentación saludable

Mamografías · Recursos para dejar de fumar · Demos de porción en el plato · Comida · Pruebas de Glucosa Exámenes de Colesterol · Presión arterial

¡Y mucho más!

¡GRATIS!

Patrocinado Por:

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Programa de Acción Diferida visto como “triunfo” de inmigrantes en EUA “Dos años después, celebramos la mayor victoria de nuestra comunidad en décadas”, señaló Myrna Orozco, una de las líderes de United We Dream, la mayor organización que aglutina a los llamados jóvenes “soñadores” WASHINGTON (NTX).l Programa de Acción Diferida (DACA), que puso en suspenso la deportación de unos 600 mil jóvenes, la mayoría mexicanos, cumple su segundo aniversario proyectado como uno de los mayores triunfos del movimiento por una reforma migratoria. Implementado por el presidente estadunidense Barack Obama en agosto de 2012 bajo presión de miles de jóvenes indocumentados, el DACA abrió la puerta a la permanencia legal temporal y permisos laborales a quienes llegaron sin papeles a Estados Unidos siendo menores de edad. “Dos años después, celebramos la mayor victoria de nuestra comunidad en décadas”, señaló Myrna Orozco, una de las líderes de United We Dream, la mayor organización que aglutina a los llamados jóvenes “soñadores”. “Pero también recordamos aquellos en nuestra comunidad que están bajo la amenaza inminente de las deportaciones (...) Continuaremos luchando para asegurarnos que el presidente Barack Obama use el éxito de DACA y dé alivio a los padres de soñadores y a los

inmigrantes”, señaló. Medio centenar de activistas de United We Dram llevó la semana pasada a la Casa Blanca unas 75 mil peticiones

para suspender las deportaciones de adultos indocumentados, en coincidencia con el cumpleaños número 53 del presidente Obama.

“La administración Obama debe usar todos los medios legales posibles para suspender las deportaciones y expandir la acción diferida a los inmigrantes que califican para la legalización bajo la ley migratoria del Senado”, reza la petición al presidente. El pliego de peticiones no fue aceptado por agentes del Servicio Secreto, bajo el argumento de que no tenían autoridad oficial de recibir documentos, pero los miembros de United We Dream tienen planeado mantener las movilizaciones. Cientos de activistas de United We Dream tiene planeado celebrar en los próximos días eventos, asambleas comunitarias y otras movilizaciones en Austin, San Diego, Phoenix, Ohlahoma City, Newark y Dallas. Otras organizaciones encabezadas por Casa Maryland iniciaron los preparativos para una senda protesta frente a la Casa Blanca el próximo 28 de agosto, en vísperas de la reanudación de sesiones en el Senado y la Cámara de Representantes. Activistas han denunciado la iniciativa de ley aprobada por los republicanos de la Cámara de Representantes antes

VidaySabor

Noticias del receso, en la que aprueban fondos para la crisis de niños inmigrantes sin acompañantes, pero eliminar la renovación de DACA. DACA puso en suspenso las deportaciones y expide programas de trabajo por dos años a indocumentados que entraron al país entre los 16 y 31 años. Aunque hasta 2.1 millones de jóvenes son potencialmente elegibles a los beneficios del programa, según el Instituto de Política Migratoria (MPI), solo 681 mil 189 lo habían hecho hasta julio pasado, de los cuales 587 mil 366 habían sido aprobados. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) inició el proceso de renovación por dos años adicionales y hasta finales del mes pasado había recibido apenas 25 mil solicitudes. La nueva ronda de movilizaciones tendrá lugar luego que el presidente Obama ofreciera actuar por su cuenta en el tema migratorio este verano, lo que se espera ocurra antes de que concluya el receso legislativo la primera semana de septiembre. Los partidarios de la reforma migratoria desean que Obama apruebe suspender las deportaciones de al menos varios millones de adultos cuyos hijos son ciudadanos estadunidenses o califican bajo el proyecto de ley de migración aprobado por el Senado en junio de 2013. Sin embargo, Obama señaló en una reciente rueda de prensa que carece de “luz verde” para adoptar medidas generalizadas en temas como el de migración, en momentos que los republicanos buscan demandarlo por adoptar acciones ejecutivas sin consultar al

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Congreso. La Casa Blanca insiste en que la preferencia del presidente es que se apruebe una reforma migratoria integral en el Congreso, pero los republicanos anunciaron que no votarán ningún proyecto amplio en 2014, en vísperas de las elecciones legislativas del 4 de noviembre.

Federaciones mexicanas piden a EUA resolver crisis de niños migrantes

La crisis de los niños indocumentados que viajan sin acompañante a Estados Unidos fue uno de los temas centrales al iniciar aquí la IX conferencia anual del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM) en este país En la sesión participaron el alcalde angelino Eric Garcetti, el cónsul de México en Los Ángeles, Carlos Sada; el presidente de la Junta de Coordinación Política en Cámara de Diputados de México, Silvano Aureoles, y el presidente del Senado de California, Kevin de Leon. Ante decenas de representantes de clubes y federaciones mexicanas en el sur de California, los oradores coincidieron en señalar la necesidad de atender como prioritario el asunto de los niños centroamericanos no acompañados. “Esta conferencia es la voz más fuerte

Lea la nota completa en el sitio web de La Prensa www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...”

y unida de la comunidad latina y envía un fuerte mensaje al Congreso y al presidente (estadunidense Barack) Obama a que completen sus obras”, expresó el alcalde de Los Ángeles. Garcetti, quien tiene raíces mexicanas, italianas y judías, puntualizo que “la solución integral debe venir de Washington, tanto en el caso de los niños como en la reforma migratoria”. Por su parte, el legislador mexicano Aureoles aseveró que “no es con la militarización y (...) con soldados, con armas de alto calibre para enfrentar la incursión de niños en la frontera como se resuelve un asunto que es de humanidad”. Aureoles, quien además es líder de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, hizo un reconocimiento a la comunidad inmigrante de este país. El cónsul de México en Los Ángeles recomendó a los mexicanos recabar toda la documentación necesaria “tanto para las licencias de conducir como para una reforma migratoria, que se dará tarde o temprano”. El diplomático hizo alusión a una ley que entrará en vigor el año próximo en California, cuyas autoridades tienen previsto empezar a entregar, a partir de enero de 2015, licencias de conducir a más de dos millones de indocumenta-

dos. De Leon, líder del Senado de California, señaló que existe una “propuesta repugnante en estados del sureste de Estados Unidos que buscan perseguir a niños con tropas militares”. “Estos niños son inocentes y sólo están buscando un refugio”, dijo el senador, quien agradeció “que California no sea ni Arizona, ni Texas, ni Alabama, que están persiguiendo a los inmigrantes”. “La reforma migratoria debe concretarse porque los latinos han ganado un espacio político en este país y vamos a seguir luchando por conseguirla”, aseveró De Leon. La sesión inaugural de la conferencia de la COFEM se llevó a cabo en uno de los salones contiguos de la Arquidiócesis de Los Ángeles, en el centro de la ciudad. Después de la participación de los oradores se organizaron mesas de trabajo para evaluar temas como las licencias de conducir para indocumentados y el sistema de salud en California, el voto de los mexicanos en el exterior y el panorama frente a la reforma migratoria. Mañana domingo se realizará una muestra gastronómica de diversos estados mexicanos en la Placita Olvera y se presentará la obra de teatro “Sor presas”, entre otras actividades.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

La estatua de Emiliano Zapata ya está firmemente colocada en el sur de Minneapolis El club Cuernavaca y Sisters Cities hicieron posible tener la estatua de Emiliano Zapata en el sur de Minneapolis

La policía en busca de ayuda para atrapar a homicida

a Policía de Minneapolis está solicitando la ayuda del público para identificar a un criminar que recientemente cometió un homicidio.

Por Club Cuernavaca Presidenta

n la calurosa tarde del 16 de Agosto, en la Ciudad de Minneapolis Mn. Representantes del

Gobierno Local y Mexicano, dueños de negocios y Representantes de la Comunidad se dieron cita en la esquina de la calle 12th y Lake st. Donde con la presencia del Cónsul adscrito José Antonio Aguayo,

la Consejal del distrito# 9 Alondra Cano, La Presidenta del Club Cuernavaca-Axochiapan-Morelos, representantes del hermanamiento entre Minneapolis y Cuernavaca, La Artista local Tina Tavera , y El Continúa página 14

Investigadores de homicidios afirman que el homicida es un varón, 5 pies 2 pulgadas de alto y pesa 152 libras, con cabello negro. Se cree que el individuo es hispano y tiene un tatuaje en el brazo derecho superior que se extiende desde la parte superior del hombro hasta justo por encima del codo. Cualquier persona con información puede llamar a sargento Charles Green al 612-673-3217

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Una hegemonía lunática que amenaza la sobrevivencia de nuestro planeta “Esa gran democracia anhela convertirse en gerente del mundo y convertir a los demás países en sus simples clientes” Por Marco I. Dávila maidaca85@gmail.com

a democracia norteamericana, que aniquiló a la población nativo americana casi en su totalidad; la democracia norteamericana, que

mantiene en sus cárceles a cerca de 1 millón de afroamericanos, cuando el total de prisioneros a nivel nacional es de 2.3 millones; la democracia norteamericana, que usa a los inmigrantes, en su mayoría latinoamericanos (mayoritariamente mexicanos) como

mano de obra barata, que los exprime y los deporta a su antojo y conveniencia; la democracia norteamericana, que tiene reservado para los indocumentados los ‘konzentrationslager’ (centros de concentración), mejor conocidos como “centros de detención”;

la democracia norteamericana, que cuenta con un alto nivel de desempleo, con los índices más altos en desigualdad y pobreza, con las cargas de trabajo más pesadas y más largas y algunos de los peores beneficios y programas de apoyo para las mayorías no privileContinúa página 16

crash without seat belt =

FALLING 12 STORIES LIFE HAS NO REWIND

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local... La estatua de Emiliano Zapata ya está firmemente colocada en el sur de Minneapolis (Continuación de página 12)

Presidente de la Cooperativa del Mercado Central, Para reconocer el día oficial de la Proclamación del General Emiliano Zapata en Minneapolis MN., que será el símbolo de nuestra raíces y cultura y arduo trabajo de todos los Mexicanos que radicamos aquí en esta ciudad, ya que con la aportación de ellos, fue posible la regeneración de la calle Lake St. Desde el año 1992, la idea original nace en el año 2006, donde un grupo de comerciantes y personas de la Comunidad se unen para formar un Club de Morelenses Liderado por el C. Ernesto Reyes, apoyados por el Consulado Mexicano, fungiendo como tal el funcionario Nathan Wolf y se trasladan a la Ciudad de Morelos, para hacer la petición de la Estatua del Gral. Zapata, la cual fue otorgada al Club de oriundos en el año 2006, la cual a través de varias anécdotas curiosas, hizo su arribo a la Ciudades Gemelas, por vía terrestre con el apoyo de los funcionarios del Gobierno de Morelos el C. Francisco Maldonado Huete y el C. Fernando Serrano. En el mes de septiembre del 2007, tuvimos la cordial visita del C. Gobernador del Edo. De Morelos el Dr. Marco Antonio Adame Castillo, quien inauguro la Estatua del Gral. Zapata en la localidad del 1855 de la Lake st. Para que en su futuro, se colocara en un lugar permanente, que es la calle 13th y Lake, donde residirá por siempre, Gracias al apoyo de las Ciudades Hermanas de Minneapolis-Cuernavaca y de su Presidente el C. Rolando Borja. , al Departamento de la Ciudad de Arte y Areas Publicas, A la Comisión de Artes de Minneapolis, Al Distrito de Servicio del Area de Bloomington, Al Club Rotario de Minneapolis, A La Asociación de Ciudadanos de la Ciudad, Al Club Cuernavaca-Axochiapan-Morelos y su Vice-Pdte. El C. Ramiro Hernández , Directora de actividades Victorina Olivar y Héctor Ruiz A los Comerciantes y negocios de la Calle Lake, a Yardscapes, y todos los que de alguna manera contribuyeron, para hacer posible, que el Gral. Emiliano Zapata viva entre nosotros y en el Corazón de Minneapolis la calle Lake. Para más información 952-288-9013

I-601A, el perdón por presencia indocumentada

Bajo la ley de Inmigración de los Estados Unidos, los individuos que hayan acumulado más de 180 días de presencia indocumentada en los Estados Unidos, pueden solicitar obtener un Perdón por Presencia Indocumentada al momento de ser beneficiados por someter una petición familiar.

Por Daniel Butterfoss

n el pasado, los familiares inmediatos no podían solici-

tar un Perdón sino hasta haberse presentado a la entrevista en el Consulado estadounidense correspondiente en el extranjero. Lo an-

terior, obligaba a muchas personas a esperar fuera del país por demasiado tiempo mientras se procesaban sus solicitudes para el Perdón.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

Muchas personas sin estatus migratorio sabían que podrían ser elegibles para obtener una visa de inmigrante a través de una petición de un familiar ciudadano estadounidense por medio de un perdón, pero tenían la incertidumbre sobre todo lo que rodea el proceso y el miedo sobre la posibilidad de ser obligados a esperar y permanecer fuera del país por un largo periodo de tiempo mientras sus trámites se procesaban. Si un solicitante del perdón tiene que salir del país y esperar fuera por un largo periodo de tiempo sería desastroso para una familia ya que una ausencia de varios meses podría causar la pérdida del empleo entre otras dificultades familiares. Si tiene hijos, ¿Quién se haría cargo cuando su padre o la madre está en

el extranjero por un tiempo indefinido? Para mucha gente, la separación familiar por un largo periodo de tiempo no es una opción viable. Afortunadamente, El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingles), el 4 de marzo de 2013, introdujo un nuevo tipo de Perdón por Presencia Indocumentada con la intención de acortar el tiempo para que los ciudadanos estadounidenses no permanecieran separados de sus familiares mientras estos se encuentran solicitando y en el proceso de obtener visas para convertirse en residentes permanentes. Este nuevo tipo de perdón llamado I-601A, beneficia a ciertos solicitantes de visa de inmigrante que

que necesitan sus niñ a d u y a a l o s en ga n e t b O

radican dentro de territorio estadounidense y pueden pedirlo antes de salir de los Estados Unidos para solamente presentarse ante un Consulado o Embajada estadounidense en el extranjero para la entrevista final. Con el nuevo Perdón I-601A, el tiempo que el solicitante tiene que estar fuera del país es mucho más corto y se puede solicitar mientras están dentro de los Estados Unidos, solamente tienen que salir del país para la entrevista, una vez que el Perdón ha sido aprobado por Inmigración. Sólo los familiares inmediatos de los ciudadanos estadounidenses son elegibles para el Perdón I-601A. Para los fines de inmigración, “familiares inmediatos” se consideran cónyuges, hijos, y padres. Otro punto im-

c as

portante a tomar en cuenta es que el Perdón I-601 es sólo un perdón por estar en los Estados Unidos sin documentos. Si alguien tiene otras ofensas como por ejemplo, un delito grave en el pasado, probablemente no es elegible para ser beneficiado con el Perdón I-601, por lo que se sugiere entrevistarse con un abogado en materia migratoria para analizar caso por caso. Si usted o uno de sus familiares cree que califica para el Perdón I-601A es recomendable entrevistarse con un abogado de inmigración o si tiene alguna pregunta contacte a Zimmer Law Group al Tel. (612) 436-7105 o al correo electrónico: dbutterfoss@zimmigration.com

a..

¿Tiene un familiar enfermo que necesita cuidado en casa?

Cuídelo usted mismo y nosotros le pagamos. Estamos contratando. Llame para mas información.

Ayuda personal con la higiene • Quehaceres del hogar • Recordatorio para tomar medicinas • Preparación de alimentos • Lavado de ropa • Compras del supermercado • Trasporte a citas •

Puede calificar para ayuda económica del gobierno

Direct Home Health Care 612-870-8256 3 EXTENCION

1607 Chicago Ave S. Minneapolis, MN 55404 www.directhomehealthcare.com | info@directhomeheathcare.com

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local... Una hegemonía lunática que amenaza la sobrevivencia de nuestro planeta... (Continuación de página 13)

giadas, “esa gran democracia que es la democracia norteamericana, donde apenas el treinta y tantos por ciento de la gente vota” (frase de Fidel Castro Ruz), esa gran democracia anhela convertirse en gerente del mundo y convertir a los demás países en sus simples clientes. Antes de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos de Norteamérica (EEUU) ya eran la economía más abundante de todas, sin embargo, aún no contaban con un plan para “administrar” al mundo. Al concluir la guerra, EEUU salió ganando más que ningún otro país y controlaba la economía y mayoría de territorios. El plan que se puso en marcha desde ese entonces, para organizar un nuevo orden mundial, consistía en subordinar, controlar, económica y políticamente al resto del mundo. No es una casualidad, pues, ver a los pueblos alrededor del mundo optar por el camino de la resistencia, en contra de la hegemonía lunática yanqui. Los movimientos de resistencia luchan por un mundo donde prevalezca el derecho a elegir entre el sistema político, económico, social, cultural que más le convenga a cada pueblo, sin imposiciones de imperio alguno. Cabe destacar que aquellos quienes resisten contra la hegemonía estadounidense no es por resentimiento hacia su pueblo o hacia su democracia representativa o hacia sus libertades, sino lo que se rechaza son su doble moral, su política exterior intervencionista, sus atrocidades cometidas a nombre de la “democracia”, sus crímenes contra la humanidad, sus políticas impuestas a los más débiles que, en vez de servir a las necesidades de las mayorías, responden a los dictados e intereses de Washington y sirven a las minorías de oligarcas rapaces en los llamados países en desarrollo. Es por ello que los nacionalismos de izquierda, como todos aquellos gobiernos con un sentido de independencia, son un peligro para la supremacía estadounidense. Cuba, por ejemplo, una prueba de que “una idea justa desde el fondo de una cueva puede más que un ejército”, ha desafiado al imperio norteamericano por más de medio siglo, dando así un ejemplo a Latinoamérica y al mundo de que no hay fuerza suficientemente poderosa capaz de doblegar a un pueblo que ha decidido resistir a la locura imperialista. José Carlos Mariátegui predecía, “la antorcha de la estatua de la Libertad será la última luz de la civilización capitalista, de la civilización de los rascacielos, de las usinas, de los trusts, de los bancos, de los cabarets y del jazz band”. Sólo una América Latina unida, organizada, con la frente en alto, podría poner freno a la hegemonía lunática yanqui.

FEMA y ARRL anuncian colaboración para comunicaciones de desastre “La radio es una de las tecnologías de comunicaciones más resistentes a desastres con las que contamos”

a Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de

los EE.UU. y la American Radio Relay League (ARRL) anunciaron un memorando de acuerdo (MOA, por sus siglas en inglés)

que generará mayor cooperación entre FEMA y ARRL en materia de comunicaciones de desastre. El Administrador de FEMA,

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local... Craig Fugate, KK4INZ, y el Presidente de ARRL, Kay Craigie, N3KN, firmaron el acuerdo durante el Centenario de la Convención Nacional de ARRL, que tomó lugar en el Centro de Convenciones de Connecticut que se encuentra en Hartford, Connecticut. Bajo el acuerdo, FEMA y ARRL colaborarán para proporcionar recursos, servicios, y personal, según disponible, a fin de fortalecer las áreas de comunicaciones de emergencias, la atención colectiva y asistencia de emergencias, y la preparación, respuesta y recuperación de desastres mientras promueven el uso de las emisoras de radioaficionados como un recurso de seguridad pública. “La radio es una de las tecnologías de comunicaciones más resistentes a desastres con las que contamos,” expresó Fugate. “Cuando ocurren apagones y las telecomunicaciones no funcionan durante un desastre, las emisoras de radioaficionados pueden servir como un recurso vital de apoyo al personal de primera respuesta y los sobrevivientes. Este acuerdo fortalecerá la relación entre FEMA y ARRL y ampliará nuestras capacidades de comunicación y el uso de emisoras de radioaficionados en el manejo de emergencias.” Este acuerdo describe las formas en

que FEMA y ARRL cooperarán para llevar a cabo sus respectivas responsabilidades con respecto a la mitigación de desastres y preparación, respuesta y recuperación en caso de una catástrofe natural o de origen humano. El acuerdo contiene los términos bajo los que FEMA y ARRL proporcionarán recursos, servicios y personal, según disponible, a fin de fortalecer las áreas de comunicaciones de emergencias, la atención colectiva y asistencia de emergencias, y la preparación, respuesta y recuperación de desastres.

tre,” dijo Craigie. “Por un siglo, esta combinación de creatividad y servicio ha ayudado a salvar vidas. Esperamos colaborar con FEMA para desarrollar más oportunidades para que operadores radioaficionados preparados puedan servir al interés público cuando nuestra nación y comunidades son afectadas por desastres.”

Tras los últimos acontecimientos, ARRL ha apoyado a comunidades locales según se preparan para desastres y recuperan de la devastación ocasionada los estas catástrofes. Mediante este acuerdo, FEMA y ARRL esperan que su colaboración motive al personal de primera respuesta y a los ciudadanos a unirse a los operadores radioaficionados y su larga y legendaria historia de servicio público a la nación. La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación ebs y mitigación ante todos los peligros. s W ina Visite www.fema.gov para más inforise g a D P | mación. |

Los operadores radioaficionados han sido voluntarios de comunicación durante desastres desde los comienzos de la raa dio afición afí ico r esió f g r á p de ARRL se centra en cina principios La misión r o G Im FotServicio |Públicoo áreas principales: de la década de eñ Pag | s s | b i e n co, Defensa, Educación, Tecnología, los 1900s. Medio | D sió icla s W en elá1914, f a yeMembresía. Fundada ante elíaServicio depr |D n r i f a a m í g G I f r a American Radio Relay League es a la Emergencia de Radioafig o | P nacional eño s sus| siglaso asociación gr t s de radioaficiona“Desde los primeros días de cionados (ARES, por pre b o i o e t m F D c I i o W F dosade |EE.UU. Al|presente, con sus experimentación con la radio al día en|inglés) y otros áf as grupos,Goperadores rpor nradioaficionados í de 164,000 s | n f | P b i ó i a e n más miembros, la ARRL de hoy, los radioaficionados han comautorizados el gog s o r ó o a e W i ñ og esplarorganización es pr de bierno fic as granderdeáraseofrecido más binado su pasión por la m tecnología sut tiempo, | P federal ihan n o I i D o a | F m í g G | c | I dioaficionados del mundo. Para obradiodifusión con su interés en asistir equipo y conocimientos a la nación y f i a | f fía n durante |másPinformación, eybsorganizaciones eñovisitetwww. s | tener gra mp a al gobierno comunidades locales eventos ó s b Grá voluno i i r W o e s g D c o s W o de servicio de t desasFo | I eñ prepúblico ay scatástrofes. na durantessituaciones áfi arrl.org.a | itarias

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

▶▶▶ Local...

El tabaquismo y la inmigración El tabaco ha tenido una historia tumultuosa en los Estados Unidos, marcada por altas y bajas tanto en su demanda como en su producción asiáticos que habían aprendido el inglés, que habían encontrado trabajo estable, y que no habían regresado con frecuencia a su país de origen fueron los más propensos a abandonar el hábito.

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

urante la época colonial de los Estados Unidos, el tabaco fue uno de los cultivos que ayudó a las granjas pequeñas convertirse en plantaciones (haciendas) gigantes. Ya que era algo difícil de cosechar que no ganaba mucho dinero, su cosecha se abandonó tan pronto como los agricultores pudieran remplazarlo con cultivos más beneficiosos, como el arroz y el algodón. Sin embargo, por las vueltas que da la historia, tras la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, el tabaco se volvió popular otra vez, aunque de una forma distinta. Antes, el tabaco se fumaba en pipas. Al principio del Siglo XIX, se empezó a fumar envuelto en hojas de maíz o papel, llevando a lo que hoy se conoce como el cigarrillo. Creció su popularidad durante el Siglo XIX hasta que se hizo parte integral de la cultura estadounidense en el Siglo XX, gracias en parte a la propaganda que aparecía en periódicos, la radio y, más tarde, en la televisión. Para los años 80, se había descubierto enlaces claros entre el tabaquismo y el cáncer, descubrimiento que dio a la actual campaña contra el tabaquismo. Parte de la campaña anti-tabaquismo es el deseo de descubrir las razones por las que la gente comienza a fumar para poder ofrecer métodos de dejar de fumar más adecuados. Un estudio publicado en febrero de este año estudia las implicaciones del

Por otro lado, los autores encontraron que aunque un inmigrante haya pasado mucho tiempo en los Estados Unidos, si no se identifica con la sociedad y cultura estadounidense, es más propenso a seguir fumando, posiblemente por el estrés que causa la inmigración o la dificultad de encontrar trabajo. género, el país de origen, y el nivel de integración a la cultura estadounidense en los índices de tabaquismo. Un dato que sobresale es que, sin importar el país de origen ni la integración cultural, hay más fumadores hombres que mujeres en los Estados Unidos. No obstante, este dato no cuenta toda la historia: los investigadores se interesaron en el hecho de que las tasas de tabaquismo entre los géneros fueron distintas para los diferentes grupos étnicos. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su siglas en inglés) reporta los siguientes índices de tabaquismo como función del género y la etnicidad: • Blancos: 22,5% hombres y 18,8% mujeres fuman • Afroamericanos: 24,2% hombres y 15,5% mujeres fuman • Latinos: 17% hombres y 8,6% mujeres fuman • Asiáticos: 14,9% hombres y 5,5%

mujeres fuman Según el estudio, las tasas de tabaquismo para estos últimos grupos (los latinos y los asiáticos) probablemente dependen en gran parte de las costumbres en sus países de origen. Esto podría explicar por qué hay una diferencia más grande entre fumadores hombres y mujeres para los latinos y asiáticos. Los investigadores proponen que los países de origen de los latinos y los asiáticos tienden a aceptar el tabaquismo en los hombres como parte de la sociedad patriarcal, pero a la misma vez consideran inaceptable el hecho de que las mujeres fumen. Tras llevar a cabo un estudio que recopiló datos sobre los hábitos de fumar de una muestra de 3.249 inmigrantes latinos y asiáticos en los Estados Unidos, los investigadores encontraron que un factor fuerte en el continuar o dejar de fumar para los inmigrantes es su nivel de adaptación a la sociedad y cultural estadounidense. Por ejemplo, los inmigrantes latinos y

A nivel local, en Minnesota, el CDC reporta que el 17,6 por ciento de la población adulta (de 18 años o más) fuma. Este dato parece variar según los siguientes elementos: la edad, el grupo étnico al que pertenece, el nivel de educación que ha alcanzado el individuo, y el género, corroborando lo que encontró el estudio mencionado arriba, ya que en Minnesota más hombres fuman que mujeres. Para combatir el tabaquismo, Minnesota creó una ley que entró en vigor en 2007 llamada “Freedom to Breathe Act” para limitar el uso de tabaco (incluso fumar) en lugares públicos. Como parte de esta ley, a partir del 2007, ya no se puede fumar en el trabajo, en los restaurantes, ni en los bares. Fuente: Gender, Acculturation and Smoking Behavior Among U.S. Asian and Latino Immigrants, Social Science & Medicine (Gorman, Lariscy, and Kaushik, 2014).

VidaySabor

Noticias

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO

RESTAURANTES, TIENDAS DE ABARROTES, DISTRIBUIDORE

Ahor descuen m

JIMMY CA

ESPECIALISTA EN

3249 Nicollet A

ACEPTAMO PÓLIZAS DE VIDA CON SU IT

612-823-4633 •

Cotización en línea: www.farme

[ FLASHEANDO > LIGA SOCCER WORLD EN EL EAST

O • WORKER COMPENSATION

ES, CONTRATISTAS, SERVICIOS PROFESIONALES, Y OTROS

rra con nuestro nto por múltiples pólizas...

AMPAÑA-LOPEZ MBA, BS

N PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

Ave S Minneapolis, MN 55408

OS LA LICENCIA DE SU PAÍS TIN • ESTIMADO GRATIS

• 612-259-8634

ersagent.com/jcampanalopez

PARK PHILLIPS DE MINNEAPOLIS < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

No es crisis La situación tan “gacha” por la que pasan tres de los llamados cuatro “grandes” del futbol mexicano, no es solamente una crisis interna por la que pasan cada una de estas Instituciones, es simplemente un reflejo de lo que es actualmente la Liga Mx, digo si el paso perfecto que lleva el América al ganar cinco de cinco de las jornadas disputadas hasta este momento, no justifica el mal momento o el estancamiento de nuestro nivel de futbol en la actualidad. Venimos de terminar una Copa del Mundo donde simplemente quedamos igual que en ediciones anteriores, no pasamos de donde mismo, sin importar las expectativas generadas, las circunstancias o maneras en que México quedo eliminado, no s quedamos igual, sin dar ese paso al tan ambicionado quinto partido. En fin, si para los directivos de equipos como Pumas, Chivas y Cruz Azul, esta situación que viven en la actualidad no es “crisis”, les doy la razón, verlos navegar por los mares del conformismo y la mediocridad es ya una situación “normal”, es una constante que mas que crisis es un mal momento que se vuelve una triste realidad, y a nosotros los aficionados a estos supuestos “grandes”, nos convierte en algo así como “masoquistas” que nos acostumbramos conforme pasa el tiempo a sufrir jornada tras jornada y torneo tras torneo. Pechos fríos y con “chorrillo” En Cruz Azul, creo que aparte de los ya casi dieciocho años sin lograr un campeonato de la Liga, creo que ya están cerca de tocar fondo, la manera en que están jugando da pena, dan lastima, aparte de jugar con “pecho frio”, ahora ni los resultados pueden rescatar, cinco puntos en la Liga local, una victoria y eso gracias a un autogol, y una ofensiva que nomas no produce, junto con los dos juegos disputados en el Torneo de Campeones y sub-campeones de la Concacaf, llevan solo cuatro goles en siete partidos y eso si que “emputa” a cualquiera de los aficionados al cuadro cementero. Ese Pavone es un troncote, Marco Fabián se fue a Europa, bueno en sentido figurado, luego de ver frustrado su intento de irse a l extranjero, nomas no ha vuelto a verse en el terreno de juego, los refuerzos no aparecen y si así van a

llegar a disputar el Mundial de Clubes de la FIFA en diciembre próximo, mejor que ni viajen, no pasaremos ni de la primer ronda eliminatoria ante los equipos de Oceanía y mucho menos ante los equipos de Asia. Lástima por la Institución, sus jugadores son una vergüenza para la afición. No poderle ganar a un Chorillo (equipo que representa a Panamá) que no tiene el nivel ni siquiera de un equipo de la Liga de Ascenso de México, creo que ya es el colmo. Por mi que se pudran junto con los Directivos y con los Promotores que tanto han dañado a la Institución. Las Chivas comienzan a “apestar” Los muertos a los tres días comienzan a apestar, y el equipo de las Chivas rayadas del Guadalajara parece que ya están muertas, y no solo por la preocupante situación que viven en la cancha, ni por la penosa posición que ocupan en la tabla del descenso, sino por la manera en que la directiva en manos del magnate hombre de negocios dueño de media ciudad “peluche”, ay güey, y ando patinando, bueno dejémosle en el ricachón Jorge Vergara está tomando las cosas, parece que ya llego al tope, que no le interesa, que le viene valiendo lo que la gran afición de Chivas a lo largo y ancho del planeta y de la vía láctea piensen o sientan, “meeeeergas” diría Pedrito. No entiendo que es lo que el señor Vergara tenga en mente con sus Chivas, pero necesita buscar el modo de hacer funcionar su “proyecto”, o de lo contrario, en menos que canta un gallo, sus equipo

seguirá hundiéndose y cada vez más, apestando a Liga de Ascenso, digo, falta mucho para definir quién desciende, y más si equipos como U de G, Veracruz y Puebla no mejoran le servirán de colchón, pero no es digno de el que se mofa como el equipo más popular de México figure más en la parte baja de la tabla que destellar entre los grandes. En UNAM, unos simples “gatitos” Luego de cortarle la “choya” al técnico José Luis Trejo, en Pumas ahora piensan que con Memo Vázquez, el equipo retomara el camino, que tendrá de regreso esa identidad que desde hace un rato no encuentra, que tendrá otra vez esa garra, ¿será?. Bueno, si Memo Vázquez fue el que heredo el mote de “pechos fríos” en el seno del Cruz Azul en su paso por los rumbos de la Noria, ¿a poco viene a rescatar a esos “lindos gatitos” así nomas como así?, se me hace muy ojón pa ser paloma, hasta donde yo puedo imaginar, la situación en Pumas va mas allá de lo que pasa en la cancha, entre directivos, promotores y si me apuran hasta el Rector están acabando con la Institución Universitaria, hay mucha lana de por medio, y sobre todo muchos Intereses por tener el control del equipo. El León no es como lo pintan En lo que parecía como un marco perfecto para redondear un bi-campeonato en el Torneo Local, una despedida a lo grande para Rafael Márquez, una vitrina que llamara la atención de visores y

representantes de equipos europeos hacia los jugadores mexicanos como el Gullit Peña, o el Gallito Vázquez, entre otros, lo que paso esta semana en el Estadio Nou Camp enfrentando al Barcelona de Messi, de Neymar, del “mordelón” Luis Suarez y compañía, fue una verdadera vergüenza. Un Barcelona jugando a medio gas le puso una “reverenda madriza” al León que hasta da pena contarlo, si bien nada mas le metieron un seis goles a cero, igual pudieron haber metido otros seis. Si para eso es lo que le espera a un equipo que ha sido bicampeón, que podemos esperar de los equipos de abajo, de los de media clase. Claro que no es el nivel real de nuestro futbol, ahora la duda es si podemos estar así o peor de lo que fue el Leon ante el Barcelona, no sabemos si fue porque se achicaron al llegar a un escenario como el Nou Camp, o se les “arrisco” el chiquillo al estar bajo la presión de una afición como la del Barca, o simplemente los nombres a los que enfrentaban hicieron que los esmeraldas en lugar de “fieras” fueran unos simples “ratoncitos”. Donde se quedan las ganas En estos días, se llevan a cabo las actividades en el torneo de la Liga Mundial de Beisbol Infantil que año con año se lleva a cabo en Williamsport en Pensylvania, equipos representantes de Estados Unidos conforman un grupo y equipos de otros países conforman el grupo Internacional, México, Japón, Corea del Sur, Venezuela, y muchos otros países alrededor del planeta se hacen presentes año con año, sin duda un torneo interesante que como mexicanos, nos ha dejado gratos momentos, nos han dado tan buenas participaciones que nos han llenado de orgullo más de una vez. Pero esas buenas actuaciones también dejan algunos detalles que menos dejan alguna preguntas, digo si en esta semana el equipo de niños de México, representado en esta ocasión por el equipo de los Vaqueros de Lindavista, de Guadalupe, Nuevo León, si el mismo equipo que por allá por el noventa y ocho inmortalizara el que fuese grito de guerra de los mexicanos, el famoso “si se puede”, vino de atrás y le gano a Venezuela, uno de los equipos a vencer junto con los japoneses, la pregunta más grande que me

VidaySabor

[ DEPORTES ] hago es ¿dónde quedan esos niños talentosos?, en que parte de su vida queda ese proceso, digo si a niños que han logrado ganar este campeonato y donde les han ganado a las potencias del beisbol incluyendo a los Estados Unidos, en que parte de la vida se queda ese proceso que nos impide llegar a ver a esos niños ser protagonistas pero a niveles mayores, en edades más desarrolladas como juveniles y después como profesionales tanto en México como en las Ligas Mayores. Venezuela es uno de los países que más jugadores tiene en Ligas Mayores, y si a niveles infantiles se les puede ganar, porque será que ellos si logran llegar a dar ese paso soñado de convertirse en estrellas de la Liga mas importante del mundo y nosotros como mexicanos, como vecinos incómodos de los “gringos” nomas no podemos cuajar una camada grande, una camada importante de mexicanos “puros” militando en Ligas Mayores como lo hacen venezolanos, boricuas, incluso a los asiáticos, dirían por ahí “que alguien me explique”. Las modas pendejetas Algo que en un principio fue con fines benéficos, altruistas, para algo bueno pues, que es la idea con que se creó el reto denominado Ice Challenge, se ha convertido en una moda un tanto estúpida diría yo, en todos lados ya la están practicando, incluso me atrevo a decir que gentes que no saben ni siquiera que este reto fue creado para apoyar a una Organización que combate la Esclerosis Múltiple, (ALS por sus siglas en inglés), y que consiste en donar una feria o echarse un culetazo de agua con hielos en un lapso de veinticuatro horas que se ha recibido el reto, fue creado en Australia en Julio de este año, pero se ha vuelto una moda que los deportistas no han dejado pasar desapercibida. Creo que la idea es buena, sin embargo, esta semana en mi Face me tocó ver a una persona tan ridícula, babosa e irrelevante que ni gracia tuvo para grabar el video cumpliendo el reto que le lanzaron, una vieja naca que solo desea llamar la atención que estoy seguro que no tiene la mas mínima idea de cuál es el objetivo original de llevar a cabo este reto, gente con complejo de inferioridad que solo quiere figurar y que al igual que un servidor no pasan de ser unos ignorantes con acceso a algún tipo de medio de comunicación o a que solo tienen el acceso a un tener un micrófono en sus manos, gente estúpida, si realmente quieren ayudar pos que se mochen con una lana para esta u otra Organización, y entonces si que suban sus videos “cagados” al Face o a cualquier otro medio, que lo hagan con el fin de ayudar y mejorar este cochino mundo y no por querer dar de que hablar. Por si estaban con pendiente... -- En México debuto con gran éxito el Luchador Alberto del Rio, en la pelea estelar de Triple manía XXII, el aristócrata derroto al hijo del “can de Nochistlan”, al Perro Aguayo Jr, aunque ahora bajo el nombre de “El Patrón”.

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

-- Brock Lesnar destrono a Jhon Cena en el Summer Slam de la WWE disputado el domingo pasado, el oriundo de Alexandria Minnesota le dio una soberana “madriza” al Marine y le quito los dos Títulos de Campeonato que este poseía. -- Los Mellizos de Minnesota ya piensan más en terminar la temporada que en buscar darle satisfacciones a la afición, siguen vendiendo a lo mejorcito que tienen como jugadores y siguen en espera de cuajar a sus prospectos de ligas menores, a ver por cuantos años más nos siguen con esa cantaleta. -- Los Vikingos de Minnesota de la NFL, ligaron su segundo triunfo en lo que va de la pre-temporada. El sábado pasado derrotaron a los Cardinales de Arizona en un TCF Stadium lleno hasta el tope, nota aparte es que Christian Ponder no vio actividad, parece que ahora si ha sido relegado a ser un calienta-bancas... finally, dirían los gabachos. -- Mis Mineros de Zacatecas han caído en un bache, luego de caer tres por uno ante los Estudiantes de Altamira en la Liga de Ascenso, cayeron al son de dos por uno ante el Atlas de Guadalajara en lo que al Torneo de Copa Mx se refiere... chale, tan bien que íbamos, lo bueno, la afición sigue llenando el Estadio Francisco Villa, animo, esa es afición. -- Raúl Jiménez vio actividad con el Atlético de Madrid enfrentando al Real Madrid en la disputa de la Súper Copa de España, solo fueron unos minutos pero todo indica que Jiménez le cayó bien al equipo, a la afición y sobre todo engrana con el sistema de juego que el técnico Diego Simeone quiere. -- Miguel Herrera, técnico de la Selección de México ya piensa en la lista de jugadores que habrán de encarar los seis juegos amistosos que México tendrá de aquí al cierre del año... para ser el inicio de este proceso, pinta interesante que el Piojo tome las cosas con esas ganas como las tomo previo a tomar el cargo como “emergente” previo a la Copa del Mundo de Brasil. -- Carlos Vela, el Divo que no quiere ser mexicano, va a volver a dar de que hablar luego de que Miguel Herrera anunciara que le va a volver a “rogar” para que acepte a vestir la verde nuevamente... uta madre, otra vez esta novela, da hueva me cae. -- Alan Pulido le tiro de chingadazos al Tuca Ferreti, en su cuenta de twitter se puso a interactuar con algunos ex-compañeros, segun Pulido, el Tuca no le hace falta a los Tigres de la U de N.L... otro tema que da hueva. -- Christian Ramírez, delantero del Mn United FC, anoto un gol de chilena en su juego contra el Indy Eleven de la liga NASL el sábado pasado, si bien fue muy buen gol, no es para tanto, tanto él como el Club y los tendenciosos “periodistas” que los promocionan, se encargaron de tapizar las redes sociales con el video que mostraba ese gol... ah como tiraron cajeta con eso durante la semana, tranquilos que no es pa tanto, dirían en mi rancho. Recuerden promover “hacer el amor y no la guerra”... nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ TECNOLOGÍA ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

El próximo iPhone ya tiene fecha: Septiembre 9 Es este tiempo del año donde los rumores de un nuevo iPhone circulan por todo el Internet, sim embargo parece que ahora ya podemos ponerle fecha al asunto del lanzamiento del próximo iDevice de Apple. Según los rumores, Apple planea presentar no uno si no dos modelos de iPhone, uno de 4.7 pulgadas y otro de 5.5 pulgadas de alto, aunque esto podría cambiar obviamente. La fecha para tal lanzamiento es dentro de pocas semanas, para

ser precisos el 9 de Septiembre. Así lo confirman publicaciones tales como el Wall Street Journal y Bloomberg. También se puede notar que la fecha para un nuevo producto esta próxima porque la mayoría de los socios de Apple, tales como las compañías telefónicas están tratando de sacar sus inventarios poniendo precios promocionales en los remanentes, esa es la única forma en que los iDevices están alguna vez en oferta.

Snowden dice que se construye un SKYNET Edward Snowden, el ex espia ahora refugiado en Rusia que hizo públicas las prácticas de espionaje de la NSA el año pasado ha vuelto a ser noticia con sus comentarios respecto a la estrategia de seguridad nacional de los Estados Unidos. En entrevista para la revista Wired, Snowden ha revelado que la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) está construyendo un sistema de defensa en línea que operaria autónomamente y que tendría la capacidad no solo de defender las redes de información más importantes del país, sino que también podría iniciar un contrataque instantáneamente. El proyecto llamado MonsterMind (supongo que SkyNet hubiera sido cliché) tendría capacidad de analizar el tráfico de las redes, detectando los patrones maliciosos, tales como los ataques tipo DDoS o de malware contra instituciones públicas o financieras que han pasado en el pasado, y bloquearlos inmediatamente. Tener una entidad con esta capacidad resulta bastante interesante, porque requiere de un poder de cómputo capaz de analizar todo el Internet en cuestión de segundos, además esa autonomía para generar contra ataques suena realmente escalofriante y hacer pensar a muchos que no es tan seguro. Aunque Hollywood nos ha enseñado lo que podría pasar (ver Terminator y Eagle Eye), la realidad es que sería bueno ver esa capacidad de cómputo en otro tipo de proyectos más productivos, además que iniciar intervenciones en las comunicaciones y

contrataques cibernéticos rompería algunas leyes de privacidad y estaría usurpando habilidades que solo competen a órganos del gobierno. Habrá que ver ahora como reaccionan las autoridades despues de que su ex-espía favorito a seguido chispeando sus secretos.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 22 de agosto QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 23 de agosto QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

26 VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Brad Pitt tiene vetadas Ben Affleck se preparó las escenas calientes física y mentalmente Su vieja la Angelina Jolie tiene miedo que el pelado se alborote y enamore de otras viejas Se asegura que Angelina Jolie, ha prohibido a Brad Pitt hacer escenas de sexo con otra actriz, pues teme que se enamore, así como sucedió con ella. Jolie y Pitt se conocieron filmando “Mr. & Mrs. Smith”, enamorándose mientras él estaba casado todavía con Jennifer Aniston.

La última vez que el actor hizo este tipo de escenas fue en 2008, junto a Cate Blanchet, en la cinta “El curioso caso de Benjamin Button”. En su próxima película, se asegura que Pitt sí realizará escenas de pasión, pues su coprotagonista será precisamente Angelina Jolie.

para Batman

Al pelado papacito muchos actores envidiosos, gachos y orejones lo criticaron cuando fue anunciado como el nuevo Batman, pues aseguraban que el pelado estaba muy bofo Ben Affleck aceptó los retos de su personaje como Batman, en la próxima película de superhéroes titulada “Batman vs Superman, El Origen de la Justicia”. Affleck afirmó: “Cada vez que tomo un personaje lo considero como mi responsabilidad, hay millones de fans esperando ver a sus héroes favoritos en pantalla, si pensara que no podía

hacerlo no lo hubiera aceptado, pero me preparé tanto física como mentalmente para realizarlo lo mejor posible”. La esperada cinta, que se estrenará el 25 de marzo del 2016, estará protagonizada también por Henry Cavill como Superman, Gal Gadot como la Mujer Maravilla, Jason Mamoa como Aquaman y Jesse Eisenberg como Lex Luthor.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Edith González utiliza una doble para escenas calientes

‘Los actores se quedan calientes, tristemente, trabajando con una vieja británica muy bonita, pobrecitos ellos, sufren mucho’, bromeó la vieja Edith González, protagonista de la telenovela “Las Bravo”, utiliza una doble para realizar las escenas calientes y cachondas del nuevo melodrama de TV Azteca, según reveló el histrión Saúl Lizaso y confirmó la propia actriz. “Esas son las condiciones que pongo. Hay una parte de las escenas (calientes) que yo hago y después los actores se quedan calientes, tristemente, trabajando con una viejaa británica muy bonita, pero pobrecitos ellos, sufren mucho”, bromeó González. Al preguntarle si su personaje hará pole dance, como lo hace Lambda García, Pedro Sicard, Juan Vidal y Héctor Arredondo, Edith González respondió que no le dará ese gusto al público. “Qué lástima, pero no. Me hubiera encantado porque eso de ser la dueña y no bailar, pero no. Con el pole dance se dan unos golpazos, prefiero quedarme con el ballet, está muy bonito y acabo de retomarlo”.

Flans anuncia inicio de ‘Tour Flans Primera Fila’

El trió de viejas rucas de pop mexicano regresa con fuerza y arrancan nueva gira el próximo 26 de octubre en Querétaro Ilse, Ivonne y Mimi han regresado con intensidad a los escenarios, tanto que ya plasmaron en un disco en formato “Primera Fila” que su música llegó para quedarse y cerrarán este año en grande, pues iniciarán el “Tour Flans Primera Fila”, en Querétaro el próximo 26 de octubre. De esta forma, el trío vocal que irrumpió en la década de los 80 y 90, retomará las presentaciones para deleitar, tanto a seguidores de antaño, como a las nuevas generaciones,

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

y será el teatro Josefa Ortiz de Domínguez el escenario que verá el inicio de un nuevo ciclo de Flans. Bajo el concepto “Primera Fila”, Flans está a punto de lanzar de manera formal su nuevo disco, donde canciones como “Tímido”, “Bazar” y “No controles”, se sumarán a cuatro inéditas compuestas por Gian Marco, Leonel García y Pablo Preciado, se informó a través de un comunicado de prensa.

Lindsay Lohan defiende su lista de amantes que le dieron piso

La vieja cree que fue un falso amigo quien se apoderó de dicha lista y la dio a conocer, en la lista aparecían al menos 40 de los pelados más papacitos y buenotes de Hollywood La actriz Lindsay Lohan aún se encuentra molesta por la difusión de su lista de amantes, y sostiene que tuvo sexo con todos los hombres que aparecen ahí. Aunque James Franco negó haber tenido relaciones sexuales con la actriz, Lohan insiste en que la lista es real. “Si alguien quiere hacer eso (negarlo) por sus propias razones, no hay nada qué decir. No estoy en su cabeza. Yo no lo haría”, aseguró. Lohan cree que fue un falso amigo quien se apoderó de la lista y la dio a conocer el pasado marzo. Según Lohan, el hacer la lista fue el quinto paso en su tratamiento de Alcohólicos Anónimos, durante su pasada estancia en rehabilitación. Además de Franco, en la lista figuraban Jamie Dornan (protagonista de 50 Sombras de Grey), Justin Timberlake, Heath Ledger y Colin Farrell.

Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o ido 8 desd e $9 días 9 perso 9 por na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN

1-800-378-6988

Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

5 diferencias entre el hombre con el que sales y el hombre con el que te casas El hombre con el que sales: Piensa en lo que le tienes que ofrecerle. Te ama porque le das tu tiempo y atención, eres atractiva, y comparten intereses y aficiones como jugar al tenis u obsesionarse con Fall Out Boy. Tiene la esperanza de que serás un buen partido para él. El hombre con el que te casas: Piensa acerca de lo que él tiene para ofrecerte. Te ama por lo que eres – aprecia tus manías, tus defectos y extraño sentido del humor, la forma en que inhalas cuando te ríes y lees Charles Dickens cada invierno, y todo lo que sabe acerca de ti. Tiene la esperanza de ser un buen marido para ti. El hombre con el que sales: Es rápido para ponerse celoso cuando estás cerca de otros hombres. Se enoja fácilmente, lo que a menudo termina en largas discusiones pequeñas. Es posesivo sobre tu tiempo, y aunque eso puede ser tierno a veces, también puede convertirse francamente en molesto. El hombre con el que te casas: Pone su confianza en ti, y te da el beneficio de la duda. Trata de entender tu punto de vista antes de afirmar el suyo, y está dispuesto a darte espacio cuando lo necesitas. Siempre está abierto a hablar de las cosas, y sigue ejerciendo la paciencia que no siempre puedes merecer. El hombre con el que sales: Es el hombre para el que usas maquillaje. Te pasas horas preparándote para una cita porque quieres impresionarlo. Quieres que crea que eres bonita y esperas que te de un beso al final de la noche, recordándote que él es tuyo. El hombre con el que te casas: Es el hombre con el que ya no eres consciente de ti misma. Te dice que eres hermosa con o sin maquillaje, porque te quiere por tu corazón, mente y alma. No necesitas su beso para afirmar su afecto, pero te da uno de todos modos, que todavía te hace sentir mariposas revoloteando al interior de tu estómago. El hombre con el que sales: Es un misterio. Te gusta que es un rompecabezas que tienes que resolver, y tratas de ser enigmática con él, para mantenerlo interesado. Tienes miedo de que con el tiempo, es posible que se aburran el uno del otro. El hombre con el que te casas: Lo conoces como la palma de tu mano. Bajas la guardia con él porque te sientes cómoda revelándole todos tus secretos. Aunque hay momentos en los que están aburridos, todavía están felices de estar en compañía del otro. El hombre con el que sales: Es el hombre con el que te diviertes; el hombre con el que estás porque tienes sentimientos por él. El hombre con el que te casas: Es el hombre con el que te diviertes, pero también con el que lloras, ríes, luchas, amas, y con el que estarás el resto de tu vida. Tienes sentimientos por él, pero no estás con él únicamente a causa de tus emociones. Estás con él porque lo amarás sin importar lo cansada, deprimida o enojada que te sientas. Él entiende que amarte significa sacrificar su tiempo, energía y otras aspiraciones, y aún así está más que dispuesto a hacer el compromiso. No te ama con un amor egoísta o envidioso, sino con uno paciente, persistente, humilde, fiel y desinteresado

Revolución del alma Vendrá la paz

Si tú crees que una sonrisa, es más fuerte que un arma Si tú crees que lo que une a los hombres, es más fuerte que lo que los separa Si tú crees en el poder de una mano extendida Si tu crees que ser diferente es una riqueza y no un peligro... entonces ¡Vendrá la Paz! Si tú sabes mirar al otro, con un poquito de amor Si tú sabes preferir la esperanza, a la sospecha Si tú estás persuadido que te corresponde tomar la iniciativa, antes que el otro. Si todavía la mirada de un niño llega a desarmar tu corazón... entonces ¡Vendrá la Paz! Si tú puedes alegrarte del gozo de tu vecino Si la injusticia que golpea a los otros, te indigna tanto como la que tú puedes sufrir Si para tí el extranjero, es un hermano Si tú puedes dar gratuitamente un poco de tu tiempo por amor... entonces ¡Vendrá la Paz! Si tú sabes aceptar que el otro te preste su ayuda Si tú compartes tu pan y sabes dar con el un pedazo de tu corazón Si tú crees que el perdón consigue más que la venganza Si tú sabes cantar la felicidad de otro y bailar su alegría... entonces ¡Vendrá la Paz! Si tú puedes escuchar al desdichado, que te hace perder tu tiempo y entretenerlo con una sonrisa Si tú sabes aceptar la crítica y hacer que te sea provechosa, sin rechazarla ni defenderte Si tú sabes acoger y aceptar un punto de vista diferente al tuyo Si tú rehúsas a darte golpes, por tus culpas en el pecho de otros... entonces ¡Vendrá la Paz! Si para tí el otro, es ante todo un hermano Si para tí la cólera es una debilidad, no una manifestación de fuerza Si tú prefieres ser herido, antes de hacer daño a alguien Si tú no te sientes tan importante que “después de tí el Diluvio”... entonces ¡Vendrá la Paz! Si tú alcanzas y te colocas al lado del pobre y del oprimido, sin creerte un héroe Si tú crees que el amor, es la única fuerza de disuasión Si tú crees que la paz es posible... entonces ¡Vendrá la Paz!

Evita disgustos

Muchas personas viven en un disgusto casi permanente, pudiendo evitarlo. Quizás te encuentres en esa situación. Seguramente hay comportamientos que te molestan de las otras personas. Quizás te moleste algo que dijo o hizo, o no dijo o no hizo una persona cercana. Si no le comunicas lo que te perturba, el otro no tendrá ninguna oportunidad de modificar su conducta. Hay muchas personas que acumulan estas molestias por días, meses y años. Y un día ya no lo pueden soportar, rompiendo una relación. Si se analizan las causas, se descubrirá que los motivos no son tan importantes, pero se sumaron a través del tiempo. Es mejor que aclares y resuelvas las situaciones a tiempo, antes que crezcan y se acumulen. En la mayoría de los casos, si la otra persona te aprecia, buscará una manera diferente de proceder. Muchos agradecerán sinceramente que se lo hayas dicho, pues su intención no era provocarte un daño o un enojo. ¿Y si la otra persona no cambia de actitud o no le importa seguir molestando? Entonces, es mejor que evites esas situaciones, no te comuniques con determinados temas o evites el contacto con esa persona en las circunstancias que te molestan. No vale la pena que te arruines el día.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

¿Te es infiel? Ninguna relación es perfecta. Eso es un hecho que todos tenemos que aceptar. Sin embargo, incluso las relaciones imperfectas necesitan límites y lealtad. Es lamentable, pero mucha gente experimenta ver su pareja dejar la relación por algún tipo de satisfacción sexual o emocional. Si estás preocupado acerca de ese tipo de traición, aquí hay algunos signos que significan que tu pareja puede estar siéndote infiel. NOTA: Si vas en busca de estos problemas, los vas a encontrar. Ten cuidado y toma esta lista con ligereza! 1.) Están ansiosos por empezar las discusiones Si su pareja está empezando más peleas de lo habitual, podría significar que tienen algo de culpa que están tratando de echarte ti. 2.) Prestan más atención a su teléfono que a ti. Si su pareja está recibiendo constantemente mensajes de texto o llamadas telefónicas inexplicablemente, es bastante sospechoso. 3) Insultan a una persona constantemente. Si insultan o dicen cosas insultantes acerca de una persona, podría ser una manera de hacer que no sospeches. Si crees que a tu pareja no le gusta alguien, es probable que no te esperes que te engaña con esa persona. 4) Evitar el contacto a los ojos Las personas que sienten culpa o están mintiendo evitan el hacer contacto visual con fuerza, esta es quizás la señal más obvia. 5) Esta muy distante. Solías hablar y hacer cosas juntos y ahora simplemente no quiere tener nada que ver contigo. Eso no es sólo un signo de engaño, pero es una señal de que estás en una muy mala relación en general. 6) No dejan que mires su teléfono. Si no tienen nada que esconder, esto no debería ser un problema, pero si le preguntas por su teléfono y lo lanza por la ventana, probablemente hay algo que no quiere que veas. Nota: Sin embargo tampoco hay que ser obsesivos del

control. 7) No tiene relaciones sexuales contigo. Si su pareja sale, a satisfacer su apetito sexual en otros lugares, lo más probable es que no van a estar interesados en tener relaciones sexuales con usted nunca más, o al menos con la misma intensidad. 8.) Son mucho más agradables inexplicablemente. Cuando la gente se siente culpable por algo, quieren de alguna forma aliviar esa culpa, ser amable con la persona a la que has hecho daño es una manera de superar eso. 9.) Huelen diferente. Si su pareja tiene un olor notablemente diferente, podría ser que están gastando tiempo con una persona que huele de manera diferente y tiene mucho contacto fisico con ella. 10) Nunca se sabe dónde están. Si esta siempre fuera y nunca se sabe dónde están, o si mienten acerca de dónde están, usted puede comenzar a sentirse un poco recelosos. 11) Empiezan a vestirse mejor. Su pareja solía llevar las camisetas que regalan en el banco y ahora se viste de traje cada día. Probablemente están queriendo dar buena impresión física a otra persona. 12) Sus cambios de horario. Si su pareja tenía una rutina diaria y ahora su rutina cambia constantemente, es una buena razón para levantar una ceja sobre el asunto. Al darse cuenta y aceptar que un ser querido está traicionándote puede doler … pero a veces, tiene que suceder. Con suerte, esta lista le ayudará a detectar futuros problemas con tu pareja. No importa lo que usted o que haya hecho (o hará), una cosa es vital: la comunicación. Se sorprenderá de lo que se puede superar siendo abierto y honesto acerca de sus sentimientos. Comparte esta lista con tus amigos para que a ellos tampoco les pase!

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Comiendo para un cabello saludable La alimentación esta directamente ligada a nuestra salud y nuestra belleza. La alimentación influye en la salud de la piel, las uñas y el cabello. Para el cabello es importante tener en cuenta lo siguiente: Consejos para un pelo saludable y brillante Proteína Las proteínas se encuentran en: las carnes y mariscos, leche y derivados, frijoles (porotos), lentejas, nueces y en proporciones chicas en todos los vegetales. El pelo está formado por proteínas, si las comemos el pelo es fuerte. Un pelo fuerte es menos susceptible a dañarse, partirse y perder el brillo. Vitaminas Es muy importante para el cabello que consumamos las vitaminas vitales. La vitamina A ayuda a nuestro cuero cabelludo y las vitaminas B nos dan un pelo fuerte especialmente la biotina. La vitamina E se dice ayuda al crecimiento normal del pelo. El comer vegetales y frutas nos proporciona vitaminas. Agua Nuestro cuerpo tiene más agua que cualquier otro nutriente. En pelo también contiene mucho agua (aproximadamente un 25%) por lo que es importante tomarla.

Minerales Los minerales son fundamentales para la salud del pelo. Entre estos minerales están: la silica, el calcio, el cobre, el zinc y el hierro. Los minerales y vitaminas trabajan juntos si hay deficiencias en uno de ellos se refleja en la absorción del otro. Por ejemplo la vitamina C ayuda en la absorción del hierro. Sin hierro los folículos del cabello no reciben oxigeno y la raíz del pelo se pone débil, el hierro como sabes se encuentra en vegetales verdes y carnes rojas. Zinc Ayuda a prevenir la caída del cabello. El cobre ayuda a la pigmentación (color) y se encuentra en nueces, carnes y vegetales. El cobre también ayuda a prevenir la pérdida del cabello y a mantener la textura correcta. Silica La silica es parte de la composición del cabello y la encuentras en la avena cruda (tradicional no precocidad o instantánea), en las cáscaras de las papas, pimientos rojos y verdes (chiles), pepinos y germinados de lentejas. Si comes una dieta saludable rica en vegetales, algunas frutas, proteína y agua se refleja en toda tu salud. Si no comes bien aunque uses los productos más caros es difícil tener pelo saludable. Una multi vitamina al día ayuda pero no sustituye nuestra alimentación.

En Ucrania está prohibida la pornografía a menos que se use con “fines medicinales” En Ucrania está prohibida la pornografía a menos que se use con “fines medicinales”. La posesión o distribución de material pornográfico será un acto ilegal en Ucrania. El ex-presidente del país, Viktor Yushchenko, dio el visto bueno a una polémica ley que convierte a la industria pornográfica en una actividad delictiva, según informan diversos medios de la prensa internacional. La posesión de gran cantidad de material pornográfico será considerada “comercio”. Las múltiples protestas de la comunidad artística no hicieron cambiar de opinión al presidente ucraniano sobre esta ley, que incluso paso por

el parlamento. Sus detractores argumentan que el texto no incluye una definición concreta de pornografía, por lo que su aplicación es subjetiva. A partir de ahora, según el texto, la pornografía sólo será legal en Ucrania cuando sea empleada “con fines medicinales”, según ha expresado el ministro de Justicia del país, aunque no ha matizado qué se entiende por ello. Asimismo, ha subrayado que la posesión, en gran cantidad, de este tipo de material por parte de los ciudadanos será considerada como “comercio”, y penalizada en consecuencia. Las penas por posesión de pornografía incluyen desde multas hasta condenas de tres años de cárcel.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tiendes a preocuparte porque piensas que no haces todo lo que puedes o que tal vez pudieras hacerlo mejor.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Con amargura te lamentas de los ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas de la vida.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tu falta de control te causa problemas innecesarios y hace difícil la solución de los que sí existen.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Te inclinas a tener tensión mental y emocional; sin embargo, tratas de integrar tus sentimientos en forma lógica para lograr un balance.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Deberás superar algunos problemas si quieres triunfar, si lo logras estarás en camino del éxito dentro de las actividades que elijas.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tienes la esperanza de contactar con personas que te correspondan, pero que importa es que no pierdas tu identidad.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Eres incansable en el trabajo y deseas que se reconozca tu habilidad en todo lo que haces; intentas desarrollar más tu talento.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Desde luego, tu trabajo vale más de lo que te pagan, simplemente por el esfuerzo con el que ejecutas tus cometidos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tu actitud negativa hacia los demás deforma la información que recibes; esto dificulta aún más tu aprendizaje.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Careces de la capacidad para ser completamente independiente e intentas demostrar tu competencia trabajando para los demás.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Muchas veces consideras que una opinión opuesta a la tuya es una ofensa a tu inteligencia y capacidad.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Es natural en ti la cualidad de la bondad, y disfrutas la compañía de varios amigos que admiras por sus propios méritos.

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

DENCIAS N E T Y S E T R O O NUEVOS C VERA / VERAN A IM R P A D O DE M michvoeller@gmail.com

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Cine:

The Expendables 3 The Expendables 3 es una película de acción dirigida por Patrick Hughes y escrita por Creighton Rothenberger, Katrin Benedikt y Sylvester Stallone. Es la secuela de la película de 2012, The Expendables 2, y cuenta con el regreso de algunos miembros del elenco de la película anterior, Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews y Arnold Schwarzenegger. Las nuevas incorporaciones al elenco

incluyen aWesley Snipes, Antonio Banderas, Mel Gibson, Harrison Ford, Kelsey Grammer, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Glen Powell, Victor Ortiz y Robert Davi. La historia sigue al grupo de mercenarios conocidos como “The Expendables”, que entran en conflicto con el despiadado traficante de armas Conrad Stonebanks (Gibson), cofundador de los Expendables, que está decidido a destruir el equipo.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Muere la actriz Columba Domínguez La actriz fue una de las presencias más importantes de la Época de Oro del cine mexicano El presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa, ofreció sus condolencias a los familiares y amigos de Columba Domínguez, quien falleció este miércoles. El Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) también se une a la pena que embarga a familiares, amigos y a la comunidad cinematográfica del país, por el deceso de la actriz. La actriz mexicana (Guaymas, Sonora, 4 de marzo, 1929) murió la noche del pasado miércoles 13 de agosto en un hospital de la ciudad de México. De acuerdo con un comunicado de prensa, en su cuenta de Twitter @rtovarydeteresa, el presidente del Conaculta, escribió: “Lamento el deceso de

Columba Domínguez. El cine mexicano pierde uno de sus pilares”. Asimismo, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México lamentó el fallecimiento de la actriz. A través de un comunicado de prensa, la Dirección de Divulgación Cultural se sumó a la “enorme pérdida que embarga a familiares y amigos” de la actriz. Domínguez fue descubierta a muy temprana edad por el director Emilio “El Indio” Fernández, quien le dio papeles en películas como “La perla” (1945) y “Río escondido” (1947), hasta que en 1948 le otorgó el papel protagónico de “Pueblerina”, considerada la cinta más emblemática del realizador cinematográfico mexicano.

Ésta última cinta catapultó a Columba Domínguez, como una de las figuras emblemáticas de la Época de Oro del Cine en México, ya que su belleza cautivó al director Emilio “El Indio” Fernández, e incluso, fue retratada en obras de los pintores Miguel Covarrubias y Diego Rivera. Con más de 60 películas a lo largo de su trayectoria, la actriz se convirtió en una de las presencias más notorias del cine mexicano. El desempeñó actoral de Columba, mujer asidua de las artes como la danza, la pintura y la música, fue reconocido con diversos premios: en 1949 con un Ariel de Oro por su coactuación en la cinta “Maclovia”. La medalla Virginia Fábregas por parte de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) en 1984; un homenaje en el Festival Internacional de Cine de la Frontera, en Ciudad Juárez en 2008 y el Ariel de Oro en 2013 por su trayectoria. Nacida en Guaymas, en el noroccidental estado

de Sonora, el 4 de marzo de 1929, Domínguez fue una de las figuras de la Época de Oro por sus papeles ‘mexicanos’ en las películas dirigidas por el ‘Indio’ Fernández, con quien tuvo un hija y del que se separó en 1952. Fue dirigida por Luis Buñuel en la cinta “El río y la muerte” (1955), por Fernando Méndez en “Ladrón de cadáveres” (1957) y por Ismael Rodríguez en “Los hermanos del hierro” (1961) y “Ánimas Trujano” (1962). También participó en telenovelas como “La tormenta” (1967), “El carruaje” (1972) y “Aprendiendo a amar” (1979) y tras su retiro de la actuación destacó como pintora.

34 VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

[ CONECTANDO ] jor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor.

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@hotmail.com Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, soy un hombre joven fuerte de buen cuerpo y de buen calzado. Me gustaría encontrar una mujer que quiera salir a pasarla bien en buenos momentos de amor. Soy % discreto en lo que me pidas = así que no te arrepentirás de conocerme. mándame un mail (tufantasia.amor@yahoo.com) espero saber pronto de ti besitos ( :

Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@ hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@gmail.com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@ yahoo.com Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo.com

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán...

Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com

Hola mi nombre es miguel tengo 39 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, no importa si tiene hijos, yo también tengo, también quiero agradecer a la mujer que me contacto, perdí mi teléfono por eso ya no pude contactarla, para cualquier persona que quiera conocerme busco algo serio mi correo sanchez. miguel1974@yahoo.com

Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia,

Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@ gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas me-

sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo.

intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto.

vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@yahoo.com

Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail. com no busco abuelitos ni afeminados.

Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com

Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama. liel@yahoo.com Gracias

Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@icloud.com favor de mandar tu número y foto. Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com

Hombre busca Hombre Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a

Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@ yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@ gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Passion, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviare. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este interesado por favor de escribirme a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente.... yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com

VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

[ CONECTANDO ]

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es: leticianegreterodriguez@gmail.com

Mujer busca mujer Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@ gmail.com Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com

Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail. com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@ yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@ gmail.com Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que

Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@ hotmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Los perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com Quiero conocer al Wapetón de Morelos Pliego, que está como quiere y hasta parece artista, se parece a Mauricio Garcés, Orlando Bloom o Zac Efron . Aunque siempre se saca las fotos de lado como viendo las estrellas.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

Patrocinado por:

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@ gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades.

Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar.

Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@ gmail.com solo mujeres interesadas

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@ gmail.com

sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne. rall1984@gmail.com

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

36 VidaySabor

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

Vehículos VENDEN VENDO YUKON DENALI 2002 99 MILL MILLAS NADA PICADA CON RINES CROMADOS, Y UNA PANTALLA $6500.00 O MEJOR OFERTA LLAMAR O DEJAR MENSAJE 651-276-9629 SE VENDE CHEVY AVALANCHE 2003 EN BUENAS CONDICIONES, NO PICADA CON QUEMACOCOS COLOR VERDE CON 130 MIL MILLAS, INTERESADOS LLAMAR AL 651-276-9629 O DEJAR MENSAJE SE VENDE FORD FOCUS DEL 2000 CON 164 MIL MILLAS COLOR NEGRO EN BUENAS CONDICIONES $1650.00 O MEJOR OFERTA, SE VENDE TOYOTA CAMRY DEL 99 CON 143 MIL MILLAS EN BUENAS CONDICIONES $2,800 O MEJOR OFERTA INTERESADOS LLAMAR AL 612-532-1208 VENDO VARIOS SET DE RINES DEPORTIVOS PARA CARRO Y TROKAS 17”18”20”22” TODOS TIENEN LLANTAS INTERESADOS LLAMAR (763)742-7846 TAMBIÉN TENGO CARROS EN VENTA.

Estoy vendiendo una Honda Odissey 98,un FORD MUSTANG 2004 convertible,un nissan altima 2001,un honda accord,un HONDA 98,y varios mas,PARA MÁS INF,LLAMAR (763)742-7846 gracias. Vendo trail bleizer 2004color vino de lujo v6millas 163 en buenas condiciones $4500atratar612 718-89-06 que tal raza estoy vendiendo un eclipse de 2000 color blanco rines 18 cromados sonido en tan solo 2900 o mejor oferta 157 millas solo un poblema suspension del lado de chofer necesita una manita de gato mas info (612)239-0843 Hola a toda mi raza tengo ala venta una 02 town & country esta en Buenas condiciones mecanica mente transmission y motor functionando Al 100% la vendo porq tengo otros carros y esta no la ocupo mucho tiene 165xxxx limpia por dentro aire acondicionado jalando bien Frio y caliente pido por la minivan $2200 o a tratar mas informacion llamar Al 9522003214 o mandar texto Al 9522000642 gracias vendo ford freestyle 6 cilindros 3.0 7 pasajeros acientos de piel.100 mil millas

2005 awd o 4x4 4500$ tel 763 2916727 Raul

Electrónicos Vendo barios haparatos para todos Los quieren hempesar haser su Sonido 612718-8906 HOLA A TODOS TENGO EN VENTA UN WII CON MAS DE 100 JUEGOS! DE NEW SUPERMARIO, MARIO KART .DON KINGKONG, FIFA 2014 CALL OF DUTY Y MUCHOS MAS! 200$ POR TODO O PUEDO VENDER NADA MAS LOS JUEGOS. PARA PREGUNTAS LLAMAR AL: 6122987645 ALBERTO. GRACIAS. Hola mi raza por motivos De trabajo ya no termino De armar my DJ y lo estoy poniendo en venta estoy pidiendo $ 1500 por todo esta en Buenas condiciones mas inf.llamar o mandar texto Al 9522000642 me urge venderlo gracias A los usuarios de boost mobile vendo un smartphone es el boost max con una mega

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. pantalla de 5.7 4glt android 4.1 tiene un mes de uso el precio es de 150 dolares y el case te lo regalo interesados marcar al (612)715-9960

ciones lo vendo porque ya no lo ocupo estoy pidiento $280 mas informacion mandar texto Al 9522000642 gracias

Hola tengo ala venta un DBX driverack en Buenas condi-

Hola mi raza tengo ala venta un ps vita color negro en Buenas condiciones biene con tarjeta De memoria De 4Gb y Un juego cargador De carro y casa pido por el $ 300 mas inf.mandar texto Al 9522000642 gracias

Part-time and Full time Charter Bus cleaners

Work Vary, Shift Varies, Hours Per week: 20-40, Work Type: Regular, Drug Testing Required: Yes, Education Required: High School / GED Diploma, Required Skills: Some Lifting Required. Job Description: Northfield Lines is currently hiring interior and exterior charter bus cleaners for Eagan Location. Must be reliable, self motivated, detailed oriented person with clean driving record. Duties include cleaning charter bus interior (Windows, restrooms, floors, seats) and other work related duties. Wage based on experience and qualifications; Benefit packages are available for full time employees. www.benjaminbus.net/photos/generalapplication.pdf to download application or call 1800-944-2190

Hennepin Theatre Trust is the 501(c)(3) owner and operator of the historic State, Orpheum and Pantages Theatres and the New Century Theatre. The Trust’s mission is arts-inspired community development. The Trust is a leader in creating a cultural district in downtown Minneapolis for the State of Minnesota. Hennepin Theatre Trust is an E|O|E The Vice President of Marketing and Communications oversees the marketing and external positioning of the Cultural District and its activities to ensure effective and accurate perceptions of the District and the Cultural District Enterprise (the lead operator of the District); develops, utilizes and manages brand portfolio objectives, plans and strategies to maintain integrity and support earned and contributed support objectives as well as attendance goals. This position oversees all marketing, communications and sponsorship functions for the organization’s Cultural District, including event specific and institutional positioning and supervises all traditional, digital and social media communications. For more information, please visit our website at www.hennepintheatretrust.org/about-us/employment-opportunities or contact Debbie Hunt at 612.455.9507

Empleo OFRECEN OPORTUNIDAD DE EMPLEO, EMPRESA LOCALIZADA EN EL AREA DEL AEROPUERTO ESTA CONTRATANDO PERSONAL CALIFICADO PARA

DIFERENTES POSICIONES, TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO Y SE PAGA ENTRENAMIENTO, ÚNICOS REQUISITOS TENER UNA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE DE ESTE PAÍS NO IMPORTA EL ESTADO Y SER MAYOR DE 21 AÑOS DE EDAD, INTERESADOS LLAMAR AL 612-294-66-27. SE NECESITAN MESERAS CON BUENA PRESENTACIÓN PARA BARRA Y RESTAURANTE, INTERESADOS LLAMAR AL: 201.575.2654 O MANDAR INFORMACIÓN A: CBA5669@GMAIL.COM SE NECESITAN DUEÑOS OPERADORES CON CAMIONETA PICKUP DE 1/4 DE TONELADA HASTA UNA TONELADA, CON TRÁILER, INTERESADOS LLAMAR AL: 201.575.2654 O MANDAR INFORMACIÓN A:

CBA5669@GMAIL.COM SE NECESITAN PROGRAMADORES, DESARROLLADORES DE PÁGINAS WEB, INTERESADOS LLAMAR AL: 201.575.2654 O MANDAR INFORMACIÓN A: CBA5669@GMAIL.COM BUSCO MECÁNICOS PARA UN DILLER CON UN POCO DE EXPERIENCIA Y CON HERRAMIENTAS, INTERESADOS COMUNICARSE AL: 952.882.7776 BUSCO VENDEDOR DE AUTOS BILINGÜE (INGLES/ ESPAÑOL) INTERESADOS COMUNICARSE AL:952.882.7776 SE NECESITAN PREPARADORES DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA, INTERESADOS LLAMAR AL: 201.575.2654 O MANDAR INFORMACIÓN A: CBA5669@GMAIL.COM

COMPAÑIA DE LANDSCAPE CERCA DE PLYMOUTH . ESTA BUSCANDO JARDINEROS Y TRABAJADORES PAGAN $12.00 LA HORA PARA EMPEZAR, TRABAJO DISPONIBLE DE INMEDIATO PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-599-5313 CON KEVIN TERHAAR NORTH METRO COMPANIES. Education Liaison. The Minnesota Office of Higher Education, a cabinet-level state agency, is seeking individuals to serve as an Education Liaison for its early college awareness program, Get Ready/GEAR UP. Minimum qualifications include: a bachelor’s degree, experience working in an educational setting, knowledge of effective student advising/ mentoring techniques, and youth development experience with children ages

Forensic Interviewer & Trainer The mission of CornerHouse is to assure the voices of children and adolescents are heard. CornerHouse is a child advocacy center. Full time, exempt position which is responsible for conducting forensic interviews, presenting at CornerHouse trainings and other local and international locations. Masters in social work, psychology or related human services preferred. Extensive experience or equivalent education may be accepted in lieu of a master’s degree. For full position announcement, please go the CornerHouse website at

www.cornerhousemn.org

Resumes by August 29, 2014 to Patricia Harmon, Executive Director.

patricia.harmon@childrensmn.org

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 11-15. Experience working with low income and underserved youth is preferable. Fluency in speaking Spanish is a plus. To apply for this position, use the on-line Resume Builder at http://mn.gov/mmb/ careers/search_for_jobs/ and select vacancy posting 14MOHE000007. Equal Opportunity/Affirmative Action Employer Estamos buscando pintores con experiencia, excelente paga , contratación inmediata, Trabajo para todo el año. 6129788691 se solicita repartidor de comida part time por las mananas de 8 am a 1 pm para mas inf. al 612-8072009 Tenemos posiciones abiertas para mantenimiento y rehab de apartamentos disponibles solo constestar si tiene experiencia + transportacion + herramientas llamar al 612.296.2437 tenemos trabajo en construction y en jadinera (todo tipo no solo plantas y pasto)...... con o sin experiencia... $12 la hora lo minimo dependiendo en experiencia..... llamar 612 823 8217 standard staffing.. alicia o scott estamos asus ordenes gracias Hola raza estoy buscando un grupo de sheetrockers chiroqueros para trabajar en drywall en casas y edificios los que conosen de este trabajo saben delo que estoy hablando 200 dólares por dia o por hojas 5.00 dólares por hojas solamente gente que sepa trabajar con experiencia ya que este trabajo es un poquito delicado el trabajo es en Minneapolis y sus alrededores me puedes llamar al 6127061969 solamente con experiencia por favor

Empleo BUSCAN Busco trabajo de CAJERA, tengo experiencia en el ramo, Rossy 651 797 3273 Busco trabajo de chofer, tengo amplia experiencia en trailers y cualquier tipo de camiones, puedo trabajar local o foráneo, José 612 207 0630

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014 Busco trabajo preferentemente en cocina, así mismo, hago comidas caseras sobre pedido, Cristina 612 703 7584 Busco trabajo de pintura o sheetrock, con diez años de experiencia, favor de comunicarse con Carlos de la Rosa 651 338 9565

Músicos y Artistas HOLA ATODA MI GENTE LINDA DE MINNESOTA LES OFRESCO MI SERVICIO DE DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO MIX))) PARA CUALQUIER FIESTA O EVENTO SOCIAL TRAEMOS LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y EL MEJOR AMBIENTE PARA BAILAR. MAYOR INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL (612) 618-2835 EN FACEBOOK (SONIDO PARAISO MIX) hola mijente de Minnesota para la jente que leguste la musica tengo 2 teclados en venta en muy vuenas condisiones un korg 01w tiene muy vonitos sonidos aparte delos que trae de favrica y un rolan d50 este ay muy pocos aqui porque tiene la memoria expanded y trae 2 tuvas una al derecho y otra al revez seoyen muy vien los 2 travajan al 100 % y tengo una vosina para el vajo o base tengo 2 cajas para teclados de 61 tecla semi nuevas en muy vuenas condisiones tengo 2 sten para microfonos la rason que los vendo esque tengo como 6 teclados y yo nomas nesesito 3 yo prefiero que los vengan aver para que los toquen y tanvien tengo ridmos para los teclados 500 600 y 900 para mas informasion llame al 651 276 3061 mi nonbre es al VARO no yamadas despues de las 10 pm si no contesto en el dia esque estoy travajando grasias DJ pulga Musica para tu fista 15 Años.bodas, Bautizos, Cumpleaños etc tenemos buenos presios ponemos musica en tu casa bueno para mas informsion llamar al (612)501-9471 Sonido Booster te mezclo todo tipo de musica asta sonidera cual quier musica para musica par tu fiesta vamos a tu Cumpleaños, Boda,

Bautizos, 15Años de todo buenos Presios para mas informasion comunicarse al 763-913-8928 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-5780627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612-605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES ESTAMOS A SU DISPOSICION AL TEL :612-310-1388 MUDANZAS Y NOS DESHACEMOS DE SU BASURA A UN BAJO PRECIO EN MINNEAPOLIS Y SUS ALREDEDORES .YA NO NESESITA RENTAR UN CAMION PARA MOVERSE DONDE LE PIDEN MILES DE COSAS COMO BUEN RECORD DE MANEJO, ,LISENCIA , ETC NOSOTROS LE AYUDAMOS A MOVER DESDE UNA TV HASTA UNA CASA O DEPARTAMENTO CON TODAS SUS PERTENECIAS PARA HACER CITAS AL TEL:612310-1388 GRACIAS SE REPARAN TODO TIPO

DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 REGALALE A TU CHIQUILÍN E INVITADOS UN INOLVIDABLE DIA. PINTO CARITAS. DESDE EL MONSTRUO A LA DULCE PRINCESA. LE ASEGURO QUE QUEDARAN FASCINADOS. PARA MAS INFORMES LLAME AL: 612385-2788 (SARAHI) WWW. CREATIVEBRUSHPHOTOGRAPHY.COM MASAJISTA PROFECIONAL: OFRESCO MASAJES PARA EL ESTRES, PARA LA BUENA CIRCULACION SANGUINEA, AMASAMIENTO PARA MUSCULOS Y TENDONES, TAMBIEN SE OFRECEN MUCHOS VENEFICIOS MAS PARA SU SALUD. PARA MAYOR INFORMACION COMUNICARSE CON, ALTAGRACIAS AL TELEFONO 612-559-6843 ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. QUIERES ENVIAR TU PAQUETE RAPIDO, SEGURO Y SIN DOLOR DE CABEZA??? LLAMA AHORA!! AL TEL: 763-442-5366 CON MAURICIO. ENVIOS A MEXICO, COLOMBIA, REP. DOMINICANA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA, VENEZUELA Y CUBA ENVIOS 100% CONFIABLES, DE CASA A CASA, LLAMA YA !!!!!!!!!! SALIDAS SEMANALES, TODOS LOS MARTES TERAPEUTA NATURA, SOBADORA. TRATAMIENTO Y MASAJE PARA: EMPACHOS, DOLOR DE ESPALDA Y CUELLO, TORCEDURAS, MUSCULOS DESGARRADOS, GOLPES, CAIDAS, TORCEDURAS, RELAJAMIENTO DE NERVIOS, MASAJE DE VIENTRE PARA QUEDAR EMBARAZADA. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO: (612) -223-3871 CON ROSITA. OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS EN AREA DE RICHFIELD,AMBIENTE FAMILIAR,CUIDADO EXCELENTE. PUEDE LLAMAR O MANDAR TEXTO A MARI 612-2673256 FWD: HOFRESCO MI SERVICIO JUNTAR FIERROS ESTUFAS REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014

PILAS DE CARRO PARA MAS IMFORMACION LLAMAR AL612-481-65-90CON GUSTO I AMABILIDA BAMOS ASTA SU CASA PARA TODA MI PLEBADA DE MINNESOTA LLEGÓ EL PATRÓN DE LAS CARPAS TODO LOQUE HUSTE HOCUPA PARA TODO TIPO DE HEVENTOS HO PACHANGAS COMO MESAS SILLAS BRINCOLINES PARA NIÑA HO NIÑO CARPAS DE MEDIDAS LG-M-S BUEN PRECIO TODO A DOMICILIO LLAMAR AL 952-693-55-56 $$$$ COMPRAMOS JONKES CARROS, VANS, TROCAS CHOCADOS Y Q YA NO PRENDAN SERVICIO EL MISMO DIA TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612) 877-1560 D.E.L.S TOWING SERVICE COMPRAMOS JONKES CARROS, VANS, TROCAS CHOCADOS Y Q YA NO PRENDAN SERVICIO EL MISMO DIA TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612)

877-1560 BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y

ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :)‎ OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS

www.jorgeamerigo.com/webdesign

CAMBIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? BUSCAS COPIAS DE LLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN “DO NOT DUPLICATE”??? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-999-0736. OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA...LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM HOLA, SOY HECTOR ESTOY OFRECIENDO SERVICIOS DE CONSTRUCCION, DESTAPO CANERIAS CORTO PASTO ETC. ESTIMADOS GRATIS LLAMAME AL 6128195880. SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS.

A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 763-3772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 7633772667 CASA DE EMPEÑO AMBULANTE QUIERES EMPEÑAR TU CARRO MOTO BOTE ORO PLASMAS LO Q QUIERAS 612-2829037 JN TECH REPAIR ESTOY OFRECIENDO* MIS SERVICIOS DE REPARACIONES* DE .CELULARES* Y ROOTER* Y FIRMWARE *Y DESBLOQUEOS* & TABLETAS *Y APPLE IPODS* &IPADS * LAPTOPS*& DESKTOP* PC MACBOOK* APPLE IPHONES* Y PLAYSTATION 3*XBOX 360*..!!! PARA CUALQUIER PREGUNTA COMUNICARSE CON JAVIER ROMERO 612 414 0455 TRABAJOS GARANTIZA-

DOS..!!! 1317 E LAKE ST BUSCAS CARRO? QUIERES FINANCIAMIENTO NO TE PREOCUPES TE PUEDO AYUDAR SOLO NECESITAS TU MATRICULA TENER TRABAJO ESTABLE MINIMO UN ANO PRESENTA COMPROBANTE DE RECIDENCIA PUEDES LLAMARME Y TE DOY LA INFORMACION 612-2943423 PREGUNTA POR BLANCA CELL 6129786564 SOLO REQUIRES COMPROBANTE DE TRABAJO Y RECIDENCIA OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACIÓN DE TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS O VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTISADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y

BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564

Edición No. 528 »» Semana del 22 al 28 de Agosto de 2014 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA ESTOY BUSCANDO LUGAR PARA RENTAR SI AY ALGIEN QUE QUIERA CONPARTIR APARTAMENTO ENVIENME UN MENSAJE BUSCO EN EL AREA DE RICHFIEL SUR DE MINNEAPOLIS DIABLO19872672@ GMAIL.COM

Vivienda

WASHER ,SALA, COMEDOR, LAVANDERIA, BASEMENT COMPLETAMENTE ARREGLADO, TERRAZA PARA SALIR AFUERA,NUEVO A AIRE ACONDICIONADO CENTRAL, TODA LA CASA ESTA CERCADA ALREDEDOR MAS INFORMES 612242-0090 O E-MAIL NCKKZK@YAHOO.COM

RENTAN SE RENTA DUPLEX EDIFICIO DE 2 UNIDADES DE LADO A LADO LOCALIZADO EN LA ESQUINA DE 34 TH STREET Y CEDAR AVE S, MINNEAPOLIS, TRES RECARAMAS EN EL SEGUNDO PISO, SALA, COMEDOR, BAÑO, Y COCINA EN EL PRIMER PISO . ESTACIONAMIENTO GRANDE EN LA PARTE DE ATRÁS DE EL EDIFICIO DISPONIBLE AHORA MISMO. ESPAÑOL 507-412-1199 Y EN INGLES 651-399-064

57XX 31ST AVE SUR 1 RECAMARA $685.00 ESPECIAL DE RENTA POR UN AÑO MUCHOS CLOSETS, AIRE ACONDICIONADO A 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA, TREN LIGERO, AEROPUERTO Y HOSPITAL LLAMA A BRYCE AL 612804-2234 O A ANGEL 612336-5001

CASA PARA RENTA EN NORTH MINNEAPOLIS SECTION *8* Y OTROS PROGRAMAS SON BIENVENIDOS, CASA REMODELADA EN RUSSEL AVE N Y PLYMOUTH AVE CERCA DE EL HIGWAY 55. LA CASA FUE HECHA EN 1980 Y HA SIDO REMODELADA POR DENTRO Y POR FUERA. 4 RECAMARAS, 1 BAÑO COMPLETO. COCINA CON DISH-

SE RENTAN DUPLEXES EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS DE 3 Y 4 RECAMARAS LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA DISPONIBLES DE INMEDIATO. PARA MAS INFROMACION LLAMAR AL 612-275-3136 se renta casa en el sur de

minneapolis. en buena area. Casa tiene 3 recamaras, 2 baños, sala,cocina, lavanderia, patio y garages. Disponible Septiembre 1. Renta mas deposito para mas informacion llamar al 612-205-9853

Se renta una casa en el Norte de Minneapolis 3 recamaras , un bano. Y carage de para dos carros Esta disponible 1 de October 2014 Para mas information Llamar a Marcos 612 387-6539

Biles incluidos Ecepto la electricidad !! Disponibles para 1ro de Septiembre LLamen AHORA para una demostracion. Si el Servicio les importa llamenos Primero !!! Al 612-724-7368 o en espanol al 612-719-5218

Se renta casa en el Area del Este de Saint Paul, 1 recamara con walking closet,bano,cocina,sala incluye lavadora y secadora(todo recién remodelado). Billes incluidos Excepto Luz. Para mas información favor comunicarse al 651-285-9806. Gracias

Tenemos departamentos de 2 recamaras en brooklyn center disponible ahorita si le interesa llamar al 612.396.7520 renta 850 dep 850 applicacion $ 40 max 4 personas gracias

Rento dos cuartos ubicados en la 5th ave y la 32 st. Cerca de lake plaza. Uno en $400 y otro en $350 con todos los billes incluidos (luz, agua, basura, dish e Internet) Para una persona si son dos personas el precio sube un poco mas. Para mayores informes llamar al 612 224 0868

Se renta un lado en una casa Dúplex Side by Side, de 2 recamaras, entrada independiente, baño, cocina, sala grande, lavanderia, un deposito grande, deck privado, yarda cercada amplia. Ubicado en la ciudad tranquila de Mounds View, tienen muy buenas escuelas, a 4 casas de una escuela. Mas informes llamar al 612-237-0378.

Hola se renta basement en el Norte de Minneapolis por $550.00 y $250.00 de deposito, con cosina pequeña, un closet, baño indidual y lavanderia, listo para rentar 1 de septiembre para mas informacion llamar al 763250-4889. Llamar despues de las 6:00 de la tarde.Gracias. Apartamentos en Renta en el Sur de Minneapolis varios de una recamara empesando de $795.00a $895.00

Duplex en renta (2ndo piso) 2211 N 3rd St. 55411 Totalmente remodelada lista para el primero de Sep. Limpia y sin plagas, igualmente no se aceptan plagas! DOS RECAMARAS, COCINA Y COMEDOR. Para mas informes comunicate al 612-644-9527 de 9am-8pm. Gracias.

Varios SE TRASPASA TALLER MECÁNICO CON E HERRAMIENTAS A UN MUY BAJO COSTO EN EL EASTSIDE DE SAN PABLO. SE INCLUYE LA RENTA DE TALLER A 800 DOLLARES AL MES CON LA LUZ Y VIENE CON LICENCIA DE MECÁNICA POR MAYORES INFORMES LLAMA A 612-239-7641 MARCO ESTOY VENDIENDO NUTRÍ BULLET NUEVOS TRAEN DIFERENTES ACCESORIOS ESTAN EN SU CAJA,TENGO COBIJAS NUEVAS MUY BUENAS PARA EL INVIERNO MUY BARATOS INTERESADOS LLAMAR 763-742-7846 GRACIAS. VENDO 3COLMILLOS DE COYOTE LLA HARREGLADOS 952 693-55-56

Clasificad

EL HOSPITAL AUTO REPAIR Mecánica en General y Llantas. Diagnósticos por computadora gratis. ¡Tu mejor opción en reparación!

612.990.7052 Gerardo Rosas | Mecánico Certificado

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos B Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

oletos de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

333 W. 86th St. Bloomington, MN 55420 ¡PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL MES!

Disfrute del aire libre en familia o con esa persona especial rentando una de nuestras bicicletas o botes...

¡Búsquenos en los parques y lagos! Lake Calhoun

Lake Harriet

Lake Nokomis

3000 Calhoun Parkway East Minneapolis, MN. 55408 (612) 823-5765

4135 E Lake Harriet Pkwy Minneapolis, MN. 55419 (612) 922-9226

5022 W Nokomis Pkwy Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-1127

Juguetes Acuáticos

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

Minnehaha Falls

Veteran’s Memorial Park

4801 S Minnehaha Park Dr 4801 Minnehaha Ave near Sea Salt Restaurant Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-2660

6335 Portland Ave South Richfield, MN. 55423 (612) 861-9348

Bicicletas

Mini Golf

Lake Phalen

1615 Phalen Drive St. Paul, MN. 55106 (651) 776-0005

Juguetes Acuáticos y Bicicletas