Vida y sabor 533 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 26 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 533 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

“En boca del mentiroso. hasta

Founder of La Prensa de Minnesota

lo cierto se hace dudoso”

Angela Ocampo Gerencia General

Baltasar Gracián

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

OCT 4

8pm • The Cedar The Cedar and Walker Art Center present

Ana Tijoux

with Maria Isa

and LatinoALTRock DJ Crew

THE CEDAR IS ALWAYS ALL AGES

thecedar.org

416 CEDAR AVE S I MINNEAPOLIS I 612.338.2674 X 0

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

[ ¿PORQUÉ LOS HOMBRES SON INFIELES? ]

¿Porqué los hombres son infieles? El amor romántico es el resultado de emociones fuertes y placenteras, del apego, de pensamientos e imágenes que completan la pareja imaginaria. La sociedad y la cultura modelan la relación de pareja, de tal forma que siempre existirá un contexto mayor que impone normas (“esto se puede, esto no se puede”). Pero, más allá de las pautas, los vínculos amorosos son uniones de dos personas, cada uno con su historia, sus deseos, sus expectativas y, por qué no, su capacidad para sostener (o romper) una de las reglas principales del amor romántico: la fidelidad.

VidaySabor

[ ¿PORQUÉ LOS HOMBRES SON INFIELES? ]

A la ciencia le gustaría haber encontrado en los genes algunos indicios de la conducta infiel. Sin embargo, los resultados no la explican, aunque dan algunas pistas para entender la intención del “tramposo”.

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

realizados en la Universidad de Indiana y otras investigaciones publicadas en 2011 en Archives of Sexual Behavior acuerdan y concluyen que las personalidades inquietas, ansiosas y buscadoras de novedades (novelty seeking) son más propensas a las conductas infieles cuando se sienten insatisfechos en su vida marital. Es posible que estos sujetos (hombres y mujeres) esperen mucho más de la

relación de lo que ésta puede brindarle, o bien sienten que la vibración que ellos le imprimen no encuentra eco en el otro. De estos resultados podemos deducir que hombres y mujeres con niveles altos de excitabilidad requieren que sus parejas estén a su altura en la búsqueda de variantes para mantener la intensidad del vínculo. No me refiero solo a “refrescar” con nuevas acciones la relación sexual, hablo de todo aquello que impida que se

instale la monotonía. Estas personalidades curiosas piden a sus parejas que respeten aquellas actividades personales: deportes, reuniones con amigos, inquietudes artísticas o académicas. Y no son excusas para “hacer la suya”, son objetivos vitales para saciar su intranquilidad de base. Si sus parejas aceptan su modo inquieto y toleran sus excentricidades, también se espera que ellos sean

i ponemos en una balanza los múltiples factores que afectan al vínculo amoroso (pérdida de intensidad sexual, rutina, falta de intimidad por la presencia de los hijos, etc.), serán más influyentes que cualquier determinante genético. No obstante, si se combinan estos condicionantes interpersonales con los biológicos la fuerza para la infidelidad tendrá más vigor.

Los típicos argumentos de la infidelidad Existen argumentos que se repiten en la mayoría de los infieles: “con mi pareja no tenemos el sexo de antes”, “me siento desplazado, los chicos acaparan toda su atención”, “ya no se arregla, perdió el atractivo”, “en la cama siempre hace lo mismo”, “nunca mi marido me hizo sentir una verdadera mujer”, “con él no se puede hablar”, “decirle que la mayoría de los orgasmos son fingidos sería herirlo de muerte”, etc. Todas estas frases apuntan a la pareja como causal. Aunque muchas veces son meras excusas para justificar el acto desleal, no hay que quitarles importancia. Es cierto que “algo sucede en la pareja”, simplemente porque la convivencia la fustiga permanentemente con las miserias de la cotidianidad y suma la imposibilidad para encontrar salidas positivas. Las parejas suelen sucumbir frente a la rutina y se resignan hasta que el tiempo, el efecto mágico de un viaje o la psicoterapia de pareja brinde alguna esperanza. En este contexto aparece la figura del amante: como fantasía, como deseo, como realidad.

Personalidades “buscadoras de placer” Se sabe que más del 90 % de los hombres y el 80 % de las mujeres tienen fantasías sexuales con personas que no son su pareja. La infidelidad es una conducta de autocontrol mediada por pautas sociales, culturales y morales, más que por factores biológicos. No obstante, estudios

E S E R É P SU Centro de Orientación y Ayuda Espiritual

N Ó I C A R E P Y SU N Ó I C A N SA E D A SÓRESE! Ñ E A S P A ¡ M ! E A S C ¡CÚRE RTE! Y DE ¡PROTÉJASE! ¡CÚRESE! ¡SUPÉRESE! DOMINE SIN SER DOMINADO, RETÍRESE DE ENVIDIAS SALACIONES BRUJERÍAS Y MALAS ENFERMEDADES.

Tenemos diferentes amuletos, talismanes, protecciones, resguardos, aceites, perfumes y toluache. Ofrecemos charlas de superación personal, conferencias del poder mental, reuniones de sanación y perdón

¡DESPIE HACIA UN PASO E... ADELANT

¡AVANCE EN LA VIDA! DEJE ATRÁS SITUACIONES QUE LO HACEN INFELIZ Y LE HACEN PERDER SU RUMBO.

Investigaciones demuestran, que cada día los seres humanos viven mas con miedo, estres, odio,avaricia, coraje, sufrimientos, fracasos y enfermedades desconocidas.

Visítenos, llámenos o escribanos y reciba una CONSULTA GRATIS a su problema. ¡RESOLVEMOS CASOS QUE OTROS CONSIDERAN IMPOSIBLES!

1866-253-0002 • 612-729-7041 3649 CHICAGO AVE. S. MINNEAPOLIS, MN 55407

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

[ ¿PORQUÉ LOS HOMBRES SON INFIELES? ]

VidaySabor

[ ¿PORQUÉ LOS HOMBRES SON INFIELES? ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

comprensivos y aporten ayuda y armonía al vínculo.

amistades y la relación con la familia. Tus amig@s te aportarán el bienestar y No sería justo que por mantener la relación y evitar la in- apoyo necesario para que tener pareja fidelidad, una de las partes de la relación (generalmente no sea algo esencial en tu vida. Además la mujer) se haga cargo de responsabilidades que desde las actividades fuera del entorno de la el vamos deben ser compartidas. pareja refuerzan el vínculo con la otra persona.

Aprende a transmitir más seguridad en tus relaciones Aprende a transmitir más seguridad en tus relaciones Informe21.com09-19-2014 ¿Crees que tus inseguridades están afectando a tu relación de pareja y, sobre todo, a tu propia salud mental? Hay veces que incluso la persona con más seguridad del mundo se muestra de la manera contraria cuando está en pareja y hoy podemos darte algunas pautas para cambiar eso.

¿El problema es tu inseguridad?

Entiende que él/ella está contigo porque quiere Elimina el miedo a que tu pareja no te quiera lo suficiente. Es una persona adulta que ha elegido racionalmente pasar el tiempo contigo como pareja. Te ha elegido y está contigo porque quiere, no porque nadie le obligue o por lastima. Teniendo la libertad de elegir ha apostado por vuestra relación al igual que tú.

Primero haz una reflexión sobre la forma en que te muestras en pareja, por qué crees que es insegura… Haz una lista de los momentos en los que has sacado esa faceta de ti y analiza que tienen en común. Es probable que te des cuenta de que no tienes toda la responsabiliSi además de encontrar ciertos rasgos dad, quizás tu pareja se coloca en una posición domide inseguridad en tu vida de pareja nante y a ti te cuesta ocupar tu lugar. también lo notas en otros aspectos de tu vida quizás tu autoestima esté algo

Trabaja tu autoestima

No regatees con el tiempo

Es muy común en personas inseguras querer controlar el tiempo en pareja, fijarse en si pasa más tiempo con amistades o familia e intentar superarlo para sentirse más importante para su pareja que los demás. De ahí salen frases como “si hoy ves a tus amigos, mañana estás todo el día conmigo”. ¿Te suena?

Haz actividades por tu cuenta Es importante que toda tu vida no gire alrededor de tu pareja y que puedas hacer actividades que eleven tu autoestima. Deporte, manualidades, bailar… Reforzar aquellas capacidades que ya tienes y volver a los antiguos hobbies o buscar nuevos. De esta forma, además, dejarás de estar tan pendiente de tu chic@.

Elimina los celos de la relación Los celos son una señal de inseguridad. La preocupación continua por perder a tu pareja, la idea obsesiva de que encontrará a otra persona que le guste más y te dejará y, sobre todo, la intención de evitar eso controlando más a la pareja (¡error!) no aportan nada bueno a la relación, muy al contrario es una causa frecuente de ruptura.

Ten amig@s propios Es importante que cuentes con más redes sociales que las que te aporta tu pareja. No dejes de cuidar tus

baja. Para reforzarla reflexiona sobre todo lo bueno que tienes, las razones por las que la gente te quiere y admira, practica actividades que te hagan sentir bien y no olvides que eres únic@.

No idealices a tu pareja Se puede tender a pensar que las cualidades de nuestra pareja son mayores que las nuestras, lo que acrecenta nuestra inseguridad (celos incluidos, porque también pensamos que las cualidades del resto del mundo son mejores que las nuestras). Tu pareja tiene muchos defectos, como todo el mundo, también tiene virtudes y rasgos que te pueden convenir más o menos. Y también inseguridades…

No abuses del teléfono No es necesario llamar a alguien 70 veces al día, ¡para nada! Tampoco son imprescindibles las conversaciones eternas por mensaje. En resumen, cuando estéis separados podéis aprovechar para echaros de menos y con hablar una vez y poneros al día es

suficiente. Muchas personas se sienten agobiadas cuando su pareja llama o contacta continuamente y desde luego es una muestra de inseguridad.

Respeta su espacio Y exige el respeto del tuyo. Entiende que tu pareja tiene que tener espacio y tiempo para disfrutar con sus seres queridos, estudiar, trabajar y hacer cosas en solitario… Igual que tú. Esto no solo es un derecho, sino que además favorece el funcionamiento de la pareja. Respetad también la privacidad y la intimidad de cada uno.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Latinos en EUA pueden registrarse para votar a través de internet “Es un año electoral importante para los latinos; hay competencias en los estados del país que determinarán la dirección de las políticas críticas para la comunidad, como migración, salud y economía”

WASHINGTON (NTX).ecenas de miles de latinos elegibles para votar podrán registrarse en el padrón electoral a partir de miércoles por la vía cibernética, gracias a un nuevo portal

en internet patrocinado por el Consejo Nacional de la Raza (NCLR). El portal, que abre sus puertas digitales a menos de dos meses de las elecciones legislativas del 4 de noviembre, tiene como objetivo facilitar el proceso

de registro de votantes potenciales y está dirigido especialmente a los jóvenes. “Es un año electoral importante para los latinos; hay competencias en los estados del país que determinarán la

dirección de las políticas críticas para la comunidad, como migración, salud y economía”, señaló la directora de Participación Cívica, Loren McArthur. Un estudio del Centro Pew encontró que 93 por ciento de los latinos entre 19 y 29 años tienen acceso y usan regularmente el internet. La campaña tiene lugar en momentos que el tema migratorio ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los votantes latinos, en especial tras la decisión del presidente Barack Obama de postergar cualquier anuncio migratorio hasta después de los próximos comicios. Una coalición nacional de grupos hispanos acusó este mes a Obama de complicar los esfuerzos de inscripción de votantes latinos, a raíz de su decisión de posponer su anuncio de alivio migratorio. Miembros de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) se declararon “decepcionados” y “frustrados” por la decisión de Obama, aunque externaron su expectativa de que el mandatario frene por lo menos las deportaciones aún sin un anuncio oficial. Los comicios intermedios, donde se renueva la totalidad de 435 escaños de la Cámara de Representantes y una tercera parte de los 100 del Senado, suelen tener una asistencia a las urnas significativamente menor a las elecci-

VidaySabor

Noticias

ones presidenciales. Aunque las campañas de movilización de votantes buscan reducir la brecha, los activistas sostienen que la postergación anunciada por Obama ha dificultado las estrategias para convencer a los hispanos de participar. Coauspiciado por el grupo “Rock The Vote”, el portal de registro de votantes del NCLR permitirá a los hispanos elegibles imprimir la solicitud oficial, llenarla, imprimirla y enviarla por correo. Los solicitantes deben dejar en claro que son ciudadanos estadunidenses, por nacimiento o naturalización, y que serán mayores de 18 años de edad el día de la elección. La campaña está centrada en los jóvenes, ya que se estima que más de 900 mil latinos cumplirán la mayoría de edad cada año entre 2014 y 2028, lo que representa uno de los segmentos de votantes de mayor crecimiento en Estados Unidos.

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

ñaló el diario. Obama prometió hacer un anuncio ejecutivo sobre migración antes de que finalizara el verano, sin embargo cambió de opinión luego que un grupo de senadores demócratas le pidió suspender cualquier anuncio hasta después de las elecciones del 4 de noviembre. Los demócratas temen que el anuncio de Obama sea usado como un arma política por sus contrincantes republicanos. La nueva posposición presidencial desató duros cuestionamien-

tos de organizaciones defensoras de los migrantes. The Washington Post consideró como correctas las metas del presidente Obama para ofrecer remedio migratorio a través de una acción ejecutiva, pero sostuvo que el método que planea utilizar es inapropiado porque no conducirá a una reforma migratoria duradera. “Reescribir las leyes unilateralmente en desafío del congreso y bajo bases legales dudosas, aún después de las elecciones, no servirá a la causa últi-

ma de una reforma duradera”, señaló el diario. “Es más probable que encienda una tormenta política que beneficiará a los restriccionistas migratorios, quienes lo usarían durante años para justificar la resistencia a las reformas. Para el presidente eso sería sin duda una victoria pírrica”, finalizó. Funcionarios de la Casa Blanca dejaron en claro que Obama tiene planeado actuar antes de finales del año, pero no han ofrecido una fecha precisa.

Walker Art Center and the Cedar present

Ana Tijoux with Maria Isa

Cuestiona The Washington Post los “zig-zags” de Obama en migración La nueva posposición presidencial desató duros cuestionamientos de organizaciones defensoras de los migrantes

he Washington Post sostuvo que los “zig-zags” del presidente Barack Obama sobre inmigración adquirieron dimensiones épicas, pero reconoció que una acción ejecutiva no representa una solución duradera a los problemas migratorios. En su opinión institucional, el influyente matutino capitalino sostuvo que el presidente cometió su última dilación no por un alto propósito, sino para evitar un “golpe mortal” a un puñado de legisladores demócratas que enfrentan la reelección en noviembre. “De tal manera que subvertir la reforma migratoria se ha convertido en un proyecto bipartidista impulsado por los republicanos... Y por los demócratas, a quienes les gusta pero temen la repercusión política”, se-

“Ms. Tijoux is South America’s answer to Lauryn Hill: equally skillful at singing and rapping and determined to empower everyone, not just herself.” — New York Times

The Walker Art Center’s Music Season is sponsored by Sponsor

Media partners

Saturday, October 4 At the Cedar

8 pm

Call 612.375.7600 or visit walkerart.org/tickets

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Opinión...

Por Maribel Hastings America’s Voice

La independencia del voto latino

uizá no sorprenda por ser Colorado donde el mayor número de votantes no está afiliado a ningún partido, pero pláticas con jóvenes hispanos de este estado demuestran la tendencia de este grupo a registrarse como no afiliados o independientes, en espera de resultados sobre sus temas de interés como la inmigración. La lealtad a un solo partido se pone a prueba aquí, tendencia que parece replicarse a través del país, y no sólo entre jóvenes ciudadanos que votan, sino entre indocumentados que aspiran a hacerlo. En la Universidad Metro State, y en otros puntos de Denver, conversamos con jóvenes hispanos a quienes la falta de reforma migratoria y el retraso de acciones ejecutivas les afecta directa e indirectamente. Hay frustración, pero también al menos entre los entrevistados existe el propósito de votar para cambiar tendencias. Denver refleja el dilema de otros votantes latinos. El retraso de acciones ejecutivas migratorias y el desencanto con Obama generan desinterés en el proceso, pero tampoco ven una alternativa entre los candidatos republicanos. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), los latinos representan 21% de la población de Colorado y casi 10%

de los votantes registrados (338,856 de un total de 3,552,143) en este ciclo 2014. Se pronostica que apenas 162 mil latinos votarían en noviembre, pero su voto puede ser decisivo en contiendas cerradas. Angela Cobián, de 25 años, está registrada como no afiliada. “En un estado como Colorado, donde hay mucha competencia entre los dos partidos, ser no afiliado causa que exijamos más atención de los dos principales partidos”, dijo. Votó por Obama en 2008 y 2012 y reconoce que la inacción sobre la reforma y las órdenes ejecutivas genera desencanto. “Hay disonancia cognitiva. Hay tensión en cómo pienso y cómo voto porque quiero que avance una reforma migratoria, pero no sé cómo nos iría con el otro partido y por eso he votado demócrata”, señaló. La contienda senatorial entre el demócrata Mark Udall y el republicano Cory Gardner ejemplifica la disyuntiva. Aunque apoya las acciones ejecutivas, Udall ha sido tibio al abordar el tema migratorio, temeroso de que los votantes conservadores se movilicen, y Gardner es anti reforma y anti acciones ejecutivas. “Si Udall no ha sido tan entusiasta (con las acciones ejecutivas), hay que entender el contexto. Está en un estado que no es completamente azul (demócrata), con más de una tercera parte de votantes independientes. Pero sé, por todas sus otras acciones, que está del lado de la

comunidad latina”, agregó Angela. Pero los demócratas, para mantener el apoyo de la comunidad latina, “tienen que tomar mayores acciones (migratorias) que las que habrían tomado”. “El riesgo más grande para el Partido Demócrata es que los latinos decidan que no vale la pena votar. Pero tenemos que ser inteligentes… Si no votamos, seguirá la misma narrativa de que los latinos no votamos. Tenemos que cambiar esa narrativa para que nos tomen en serio. ¿Y cómo se cambia? Pues votando”, indicó Angela. María Menéndez tiene 22 años y también es no afiliada. Tiene familiares afectados por las deportaciones. Su padre es no afiliado, pero vota por los demócratas. “Pero el hecho de que él vote por un partido no quiere decir que también yo le tenga que ir a ese… Mi decisión no se basa en el partido, sino en las acciones del candidato”, apuntó María. Ana Temu, de 22 años, está registrada como demócrata. Votó por Obama en 2012. “Este año votaré por (el senador demócrata) Mark Udall porque (el republicano) Cory Gardner es obvio que no nos quiere. Tenemos que elegir entre quien claramente no nos odia o claramente nos odia”. “Nos sentimos traicionados. Honestamente las únicas personas que saldrán votar son las que temen tener a Cory Gardner en ese escaño”. Su esposo y su padrastro son indocumentados. “Mi padrastro trabaja en una granja

y en días soleados como éste, pizca nuestros vegetales…Lo quema el sol de la misma forma en que lo quema Obama”, dijo. Gerardo Noriega, estudiante de 24 años, es el único miembro de su familia que es indocumentado. Obtuvo la Acción Diferida en 2012. Los votantes latinos como sus hermanos, dice, enfrentan un dliema: “En las elecciones que vienen los latinos votarán demócrata por el miedo a que gane un republicano que haga más daño, o no votarán. Es una estrategia muy sucia que los demócratas están usando”. Roy de Robles, de 27 años, opera una casa de cambio y es no afiliado. Los latinos votan más por los demócratas, dice, “por el pasado, pero he visto que es mejor ser independiente y basarse en lo que haga el candidato y no en el partido”. Algo que ambos partidos deben ponderar: los futuros votantes latinos, sobre todo aquellos directamente afectados por el mal manejo del tema migratorio. Jóvenes como Alejandra González, una ciudadana de 16 años con padres indocumentados que votará en las presidenciales de 2016 y se identifica como independiente: “Quienes votaremos vamos a recordar quiénes fueron nuestros aliados en la lucha por nuestras familias y quiénes no. Cada vez que agarre una boleta voy a tener a mi familia en mente”. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Asociación Americana de la Diabetes Celebra el Mes de la Hispanidad

Conozca sus derechos:

Protección para víctimas de crimen

Son muchos los beneficios que la victima puede recibir bajo el programa de visa U

Los esfuerzos se concentrarán en aumentar la actividad física y la alimentación saludable con el objetivo de poner un Alto a la Diabetes

L Por Mirella Ceja

n los Estados Unidos, nadie espera ser víctima de crimen; ya sea violencia doméstica, un asalto o un robo por ejemplo mientras espera el autobús. Estas son situa-

ciones traumantes que nadie espera tener en la vida. Pero, para esas personas que han sufrido una mala experiencia hay la posibilidad de apoyo bajo el programa de visa u. El programa de visa u empezó como

parte de un proyecto gubernamental con la intención de desarrollar la relación entre las comunidades de inmigrantes con el sistema judicial y policiaco. Como muchos inmigrantes desconfían o tienen miedo de las autoridades o llamar al 911,

a Asociación Americana de la Diabetes (Asociación) está celebrando el Mes de la Hispanidad con el objetivo de informar a todas las personas con diabetes tipo 2 sobre la importancia de incrementar su nivel de actividad física y comer alimentos y comidas más saludables para ponerle un Alto a la Diabetes. Entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, la Asociación realizará actividades y

Continúa página 13

Continúa página 14

Noticias

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... el Congreso estadounidense y los oficiales de inmigración quisieron integrar un programa que apoyaría a los que apoyan a su comunidad en hacer demandas y ayudar con investigaciones penales. Los beneficios que la victima puede recibir bajo el programa de visa u son lo siguiente: • Recibir permiso de trabajo por cuatro (4) años (que en el Estado de Minnesota también les ofrece la oportunidad de conseguir un número de Seguro Social y licencia de conducir); • La posibilidad de incluir a sus familiares inmediatos en la petición como derivados de su visa u (pareja con quien están casados/ as legalmente o hijos menor de 21 años; en casos de niños, se pueden incluir hermanos menores de 18 años) • Tener la oportunidad de ajustar estatus como residentes permanentes después de tener la visa por lo menos tres (3) años; Bajo los reglamentos de visa u, un aplicante tiene que comprobar lo siguiente: • Que han sufrido un crimen que les haya causado un daño extremo físico o emocional (ejemplos incluyen, violencia doméstica, asalto, robo al punto de arma, abuso sexual, secuestro, esclavitud, etc.); • Que hicieron un reporte con una agencia del gobierno (policía, la corte, servicios de protección para niños, departamento de labor, etc.) y tienen comprobante de esos reportes y órdenes judiciales; • Que pueden comprobar que han ayudado o apoyado en la investigación del caso penal en las formas requeridas por la agencia gubernamental; y • Que todavía sufren por acaso de ser víctimas de crimen. Obviamente cada caso es diferente, y cada caso tendrá evidencia distinta a cada situación en particular, pero sin poder comprobar poder comprobar los requisitos enumerados anteriormente, no tendrá un caso de visa u. Por eso es importante saber si usted o alguien que conocen piensan que puedan calificar para este programa, es muy importante que se comunique con un abogado inmediatamente para recibir asesoría.

No pierdan de esta gran oportunidad para recibir una protección después de sufrir un acto violento. Si usted tiene una pregunta envíe su correo electrónico a

galvarez@zimmigration.com o al número de teléfono: 612.709.45.25

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Asociación Americana de la Diabetes Celebra el Mes de la Hispanidad... (Continuación de página 12)

promoverá recursos a lo largo del país para demostrar el beneficio que brinda tener una vida activa y comer mejor calidad de alimentos para controlar la diabetes y reducir el riesgo de desarrollar serias complicaciones. Casi 30 millones de adultos y niños viven con diabetes en Estados Unidos (en el 2010, la cifra fue de 25.8 millones). Entre los hispanos/latinos que viven en EE.UU., el 12.8 por ciento fue diagnosticado con diabetes. Y entre las diferentes comunidades hispanas/latinas en EE.UU., el 8.5 por ciento de centroamericanos y sudamericanos, 9.3 por ciento de cubanos, 13.9 por ciento de mexicanos y 14.8 por ciento de puertorriqueños tienen diabetes. Sin un control bueno de la diabetes, las personas pueden corren un riesgo más alto de desarrollar complicaciones muy serias como: hipoglicemia, hipertensión, dislipidemia, enfermedad cardiovascular, ataque al corazón y derrame cerebral, ceguera y problemas en los ojos, enfermedad renal y amputación. Además, estudios de investigación han demostrado que las personas con diabetes tienen un riesgo mayor de tener depresión que las personas sin diabetes. “La diabetes es un problema muy grave y urgente en la comunidad hispana/latina en EE.UU., con un 12.8 por ciento de la población hispana/latina diagnosticada por esta enfermedad”, dice Jane Chiang, MD, Vicepresidente principal de asuntos médicos y comunitarios, Asociación Americana de la Diabetes. “La Asociación Americana de la Diabetes cree que ofreciendo información a la comunidad hispana/latina sobre la seriedad de la diabetes y otorgando recursos para ayudarlos a que controlen su diabetes es esencial. Durante el Mes de la Hispanidad, esperamos que estas ac-

tividades ayuden a las personas a vivir una vida más saludable por medio de la actividad física, la alimentación sana, y manteniendo un peso saludable”. Como parte de las actividades, la Asociación, en colaboración con el Grupo Hispano Latino del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, Familias con Diabetes y EsTuDiabetes.org, llevará a cabo un video chat sobre la diabetes y la salud mental. El video chat está abierto al público y es gratuito. Para más detalles sobre el video chat visite nuestra página de Facebook (facebook.com/AsocAmericanaDiabetes) y síganos por@AmerDiabetesESP. También, la Asociación invita a las personas a que en el Mes de la Hispanidad visiten la página web de la Asociación en inglés www.diabetes.org/hhm y español www.diabetes.org/mh y nuestro blog en ingléswww. diabetesstopshere.org y español www.nomasdiabetes.org. Alto a la Diabetes es la campaña de la Asociación Americana de la Diabetes para terminar con el daño devastador que la diabetes causa a millones de personas a lo largo del país. Su objetivo es inspirar y movilizar al público en general, voluntarios, donantes, corporaciones y a la comunidad científica y médica para que apoyen esta causa y nuestro llamado “comparta, haga algo, infórmese y aporte”. Por medio de estas acciones, millones tendrán la oportunidad de involucrarse y ayudar a aumentar la concientización, promover un estilo de vida saludable y recaudar dinero para financiar programas de educación en la comunidad y esfuerzos en el área de defensa a los derechos de las personas con diabetes y trabajos de investigación críticos que tienen como objetivo terminar con la diabetes.

México en Hennepin Tech:

Un Evento de Tradiciones y Educación

Más de 325 personas se dieron cita en el auditorio de Hennepin Tech para celebrar y compartir la Independencia de México

l miércoles ante pasado se llevó a cabo por quinta ocasión el evento “México en Hennepin Tech”, el evento cultural más grande del estado. Más de 325 personas se dieron cita en el auditorio de Hennepin Tech para celebrar y compartir la Independencia de México. Esta celebración nace en colaboración con el consulado de México en Saint Paul y bajo el liderazgo de la Sra. Cecilia Cervantes, presidente de Hennepin Tech. La intención de dicho evento no solo es de mostrar las ricas tradiciones mexicanas, el énfasis del evento recae en abrir las puertas de la escuela a la comunidad Latina en Minnesota. Una de las barreras que enfrenta la comunidad Latina en todo el país es la percepción que la educación superior es cara y no se puede lograr, sin duda, el tener estos eventos promueve la apertura de la escuela al público Latino y a sus muchas carreras universitarias. Las presentaciones en su máximo esplendor. Como ya es costumbre, se hacen

los tradicionales honores a la bandera y siguen presentaciones de varios grupos tradicionales de música y danza Mexicana. En esta ocasión se presento una cartelera muy variada comenzando con Andrés Landeros, joven estudiante universitario y con la presentación de Danza Kalpulli KetzalCoatlicue , Grupo Folklórico México Lindo y como cada año Mariachi Mi Tierra. En un ambiente muy Mexicano donde solo hacia faltar el olor a tierra mojada, la audiencia disfruto la música y danza de su México del recuerdo, sin faltar unos ricos antojitos mexicanos. Sin duda, una celebración llena de tradiciones y recuerdos. Hennepin Technical College ofrece más de 40 carreras técnicas y cuenta con personal Latino para ayudar a familias Latinas en el proceso de matriculación. Para más información llame a: Juan Rangel al: 763.488.2550 Email: juan.rangel@hennepintech.edu

Noticias

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Cuidado: ¡Internet!

Los tiempos que corren son complicados; pero a más de uno la vida se le hubiese complicado menos si hubiese visto una advertencia que le anunciara el peligro que corría al enfrentarse, sin precauciones, a este monstruo que domina la modernidad: el internet Por Luisa Fernanda Montero La Red Hispana

s cierto, nuestros días no correrían como los conocemos si no fuese por este conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas que llamamos internet.

datos principales, dirección de trabajo o residencia, teléfonos, números de seguro social, tarjetas de crédito o débito y demás datos similares no ingresen a la red a menos de que estemos absolutamente seguros de la seguridad de la s página en la que los ingresamos. ina

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Cuidado: ¡Internet!... (Continuación de página 15)

Además de los mencionados la agencia señala que no hay que creer que un sitio sea seguro solo porque así se proclama, lo ideal es hacer compras en sitios reputados e investigarlos antes de confiar en ellos. Antes de realizar transacción alguna, asegúrese de que existe una dirección física y un teléfono a los que dirigirse en caso de necesidad, no se conforme con un número de la oficina postal. Y escriba al correo electrónico para asegurarse de que este activo.

Agentes del Instituto INM golpean a activistas y defensores de los derechos humanos En estos hechos los agentes de migración agredieron física y verbalmente a los compañeros que iban grabando

No se deje llevar por la elegancia del sitio web, ese tipo de páginas pueden ser creadas fácilmente y desconfíe de las ofertas que reciba por correo electrónico, sobre todo si son demasiado buenas. Lleve un record de las transacciones que realiza con su tarjeta de crédito y mantenga siempre su sentido común en estado de alerta. Los correos que le aseguran que es beneficiario de grandes depósitos, herencias o legados reales, son falsos, buscan envolverlo y quedarse con su dinero. Los estafadores incluso pueden envolverlo cuando el vendedor es usted, nunca permita que personas extrañas entren en su casa y no haga transacciones que ameriten la visita de extraños estando solo. Pueden asaltarlo. En suma, es primordial que use el sentido común y prenda todas las alarmas cuando del uso de internet se trata. Controle lo que los menores acceden en la red y créalo: todas las precauciones son necesarias.

A LA GENTE SOLIDARIA DE MÉXICO A LAS Y LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES AL GOBIERNO MEXICANO A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL A LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Desde el Albergue Hermanos en el

Camino, queremos externar nuestra preocupación e indignación por las formas indignas de trato hacia los migrantes y defensores de derechos humanos, por parte de los agentes del Instituto Nacional de Migración. Ejemplo de ello son los hechos que se presentaron el día de ayer 18 de Septiembre de 2014, donde los compañeros del albergue fueron agredidos; ellos en su trabajo de procurar la protección de los derechos humanos de los migrantes salieron por la tarde con el tren que va de Ciudad Ixtepec rumbo a Medias Aguas, con el fin de documentar las agresiones cometidas en contra de los migrantes. El grupo de voluntarios, acompañado por Irineo Mujica Arzate foto periodista y defensor de los derechos humanos

y Marlene López, investigadora académica de derechos humanos de Paris School of International Affairs Sciences Po-Institut d’Etudes Politiques, en Francia; en el traslado Ixtepec a Medias Aguas detectaron la presencia del INM y el Ejercito, en el poblado de Chibela, Oaxaca donde se pretendía realizar un retén, se observaron 10 volantas, 3 carros particulares de migración y con 3 convoyes del Ejército Nacional. En estos hechos los agentes de migración agredieron física y verbalmente a los compañeros que iban grabando; Marlene López fue la primera persona agredida, rodeada por siete agentes de migración, sometiéndola con violencia, sin permitirle que ella hablara y explicara los motivos de su presencia, le pidió a los agentes que la soltara, ya que la es-

VidaySabor

Noticias

taban lastimando y le estaban gritando, finalmente pudo liberarse con ayuda de dos compañeros; a Gonzalo González quien anteriormente acompaño la Caravana-peregrinación por el dialogo, en Junio, fue agredido, lesionándolo en ambas rodillas y tobillo derecho Se les pidió a los agentes de migración que no lo tocara, explicando que estaba recién operado, y aun así lo aventaron a la fuerza, estrellándolo contra la puerta de una de las volantas, y dándole una patada en el tobillo para tirarlo, cayendo de rodillas y diciéndole “te tenemos que detener putito”, tratando de quitarle la cámara fotográfica; al compañero Armando Medina, quien acompaño el ayuno y oración por el éxodo de la niñez migrante en Agosto, en el Distrito Federal, fue agredido por tres agentes de migración, donde uno lo detuvo con violencia para que un segundo agente le quitara la cámara Sony Handycam plateada, y un tercero lo golpeara en el pecho, lo forzaron queriéndolo subir a la volanta, logrando posteriormente liberarse; a Irineo Mujica, quien llevaba cámara, lo detuvieron dos personas de migración, haciendo uso de la fuerza para robarle su cámara de video Panasonic JVC, y queriéndolo subir a una volanta, golpeándolo, asfixiándolo, lastimándolo de los brazos para someterlo y lesionándolo en la espalda, logrando liberarse de estos agentes posteriormente. Todos estos actos de agresión en contra del personal del albergue y defensores de derechos humanos, se realizó la denuncia penal en contra del Instituto Nacional de Migración, en la Fiscalía de Atención a Migrantes de Ciudad Ixtepec, Oaxaca con Legajo de Investigación 4451/FM, y levantando las respectivas quejas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos quienes iniciaron una investigación por la brutalidad de los hechos y han dado acompañamiento al caso. Hacemos del conocimiento que desde la implementación del Plan Frontera Sur (PFS) del Gobierno Federal, se han ido sistematizando diferentes agresiones cometidas en contra de los migrantes en los operativos realizados por el Instituto Nacional de

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Migración, se ha observado un incremento de agresiones por parte de particulares, agentes de migración, policía federal, estatal y municipal; existe el registro de agosto a la fecha de 57 persona agredidas por delitos graves, como robo, extorción, violación y lesiones; todos ellos a consecuencia del PFS, aumentado cerca de un noventa por ciento estas agresiones; es por ello que personal del albergue comenzó a documentar las agresiones ocurridas en la zona del Istmo de Oaxaca y Chiapas; anteriormente también personal del albergue gravo el día 10 de Septiembre del presente año un retén dirigido por el INM en compañía Militares, Ciudad Ixtepec. Aun con los hechos anteriormente descritos, estos actos de intimidación y violencia, no nos detendrán, seguiremos documentando, como le hemos hecho durante más de siete años. Exigimos: 1. Se devuelvan las cámaras fotográficas y de video que se llevaron los agentes del Instituto Nacional de Migración, así como su contenido grabado. 2. Se sancionen a las autoridades agresoras en este caso, y se destituyan de su cargo público. 3. La reparación del daño a las víctimas de estas agresiones y delitos. 4. Se respete la labor que realizan los defensores de derechos humanos y su mintegridad. 5. Respetar la dignidad de los migrantes en tránsito por México, y proporcionarles la asistencia humanitaria necesaria. 6. Que la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Amnistía Internacional y demás organizaciones en defensa de los derechos humanos, revisen y observen detenidamente el Plan Frontera Sur. ATTE Albergue Hermanos En El Camino

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Morena, de cara a la nación “Para la mafiosa clase política priísta-panista, que junto con sus socios agrupados en el Pacto por México, se han apoderado del país y sus instituciones, el silencio del pueblo es música para sus oídos”. Saint Paul, Minnesota A 15 de septiembre de 2014 C. Andrés Manuel López Obrador, Presidente del Consejo Nacional de Morena; C. Martí Batres Guadarrama, Presidente del Comité Ejecutivo Nacional; Compañeros todos:

esde el momento en que Morena decidió dar el paso a partido político, seguramente entendimos que navegaremos en las turbias y negras aguas de los nada decorosos procesos electorales en México. Prueba de ello es este Congreso Nacional Extraordinario, pues querámoslo o no, estamos ajustando la vida y dinámica interna del partido, a los requerimientos que hace el otrora Instituto Federal Electoral. Organismo que en teoría es ciudadano y autónomo, pero que en la práctica responde a los intereses y cotos de poder de la oligarquía nacional, y al junior ladronzuelo del Cártel de Atlacomulco, Enrique Peña Nieto. Aclaramos, no estamos proponiendo que no se revise el asunto de los estatutos que nos señala el INE. Sólo hacemos hincapié en que ésta será una de las tantas intromisiones del naciente organismo electoral, en el quehacer partidario de Morena. Las primeras señales de cómo actuará el INE con respecto a nosotros, las tuvimos cuando con sobrada y vasta suficiencia, cubrimos los requisitos para llegar a ser partido político nacional: El INE nos demoró el registro hasta

el último momento. ¿Y cómo podría ser de otra forma? El panorama nacional habla por sí sólo, un Congreso que responde a los designios del capital nacional y extranjero, antes que al pueblo que es su verdadero amo. Los grandes medios de comunicación en plena luna de miel con el poder en turno, para seguir negándole a la población, el más elemental derecho a la veracidad informativa. Los luchadores sociales, tras las rejas. Y los bandidos de cuello blanco, y largas uñas, para el erario público, libres. Si a este desolador y nublado horizonte, le agregamos la terrible apatía de amplios sectores de nuestra gente por organizarse y defender sus derechos, entonces pareciera que esta lucha está condenada al fracaso. Pero es aquí, bajo estas condiciones adversas, en que deben de templarse los cuadros políticos de Morena. Si antes que los cargos públicos, nos planteamos como prioridad la transformación de la vida política, social y cultural de los sectores más desinformados de México, entonces habremos abonado el camino en la reconquista de la credibilidad ciudadana hacia los partidos políticos. Que somos distintos, ciertamente que sí, pero habrá que ir a la praxis, prueba de fuego que, al final del día, es lo que define a los auténticos luchadores sociales y a quienes, por mandato popular, llegan a ocupar un puesto de representación pública. El oportunismo político se observa en México en su máximo esplendor.

No olvidemos las cruentas lecciones del proceso electoral del 2012. No nos equivoquemos y desviemos el camino en el peligroso y complaciente autoelogio. Fue gracias a la figura de Andrés Manuel López Obrador, que la izquierda, al menos en teoría, ganó la Jefatura del Distrito Federal y las gubernaturas de Tabasco y Morelos. Nos preguntamos ¿al día de hoy, en dónde están Miguel Mancera, Arturo Núñez y Graco Ramírez, que en plena campaña por la conquista del favor ciudadano, juraban y perjuraban con la mano en el corazón, que siempre estarían al lado de las causas justas del pueblo? Hoy, en estos tres ejemplos del arribismo y oportunismo político en México, de sus colores y principios de izquierda nada queda. Si alguna vez tuvieron autoridad moral y política, con la que plásticamente maquillaron sus ambiciones personales, ésta se ha diluido en las ratoneras de las alcantarillas tricolores del PRI. Por pequeño que sea el puesto de representación popular, que Morena llegará a ganar en el 2015, será éste el más importante en nuestra incipiente vida electoral. Esto por una simple y llana razón: El ejemplo habla más que mil palabras. Si se gobierna bien y con justicia, el pueblo depositará su confianza en nosotros, y por el contrario, si caemos en el burocratismo y pragmatismo ramplante, el pueblo nos considerará como parte de la ruleta de juego, que significan los partidos políticos para el país.

Nuestra declaración de principios, es y tiene que ser, la carta de presentación y sello de distinción de todo militante de Morena. No bastará con el carisma y bellas sonrisas, para conquistar las mentes y los corazones de los ciudadanos. Por encima de todo esto tiene que estar la verdad, nuestra verdad. Difícilmente las mujeres y hombres de Morena, llegarán a ser verdaderos cuadros políticos de izquierda, con sólo el discurso incendiario y colocándose botones juaristas en la solapa del saco, cuando de las paredes de su casa penden cuadros de Cortés y de Malinche, de Maximiliano de Hasburgo y uno que otro reciclado de las filas del neoliberalismo. Tenemos que hacer de Morena, una forma y actitud de vida. Una concepción del todo diferente de México y lo que nos rodea. ¿Cómo haríamos renacer al país, primero en nuestra propia casa, y luego en el concierto mundial de las naciones, si sólo proponemos calmantes para la gripe, y no una cura para el cáncer llamado sistema político mexicano, que está incrustado hasta la médula en la pobreza y miseria del campo y las ciudades? Paso a paso, sí, pero con la firme convicción de un Proyecto de Nación del todo distinto. Fortalecido en las páginas de gloria de nuestra historia, y por las lecciones aprendidas en el sano y necesario ejercicio de la crítica y autocrítica. Con la creación y reconocimiento de la Secretaría de Mexicanos en el Exterior, Morena salda, aunque parcial-

Noticias

mente, la histórica deuda y eterno olvido institucional, que la clase política de México ha manifestado con los mexicanos que vivimos allende el Rio Bravo. Dentro de las filas mismas de Morena, sigue privando una visión corta con respecto a las comunidades mexicanas que radicamos en los Estados Unidos de Norteamérica. México se extiende mucho más allá del corredor fronterizo, y no estamos alegando cuestiones de orden histórico, sino la realidad misma que vivimos millones de mexicanos en estas tierras de miradas azules. Somos parte activa de la vida laboral, política, social y cultural en Estados Unidos. Fortalezcamos este enorme frente de lucha que siempre ha estado frente a nuestros ojos, pero que por ceguera política nos negamos a verlo con más profundidad y atención. Estamos despertando de este largo letargo político, Morena se consolida en Estados Unidos, día tras día, con la creación y apertura de nuevos comités. México está mucho más allá de las criminales bardas fronterizas, por remoto que sea el lugar del mundo, pero en el que haya un grupo de compatriotas organizados política y culturalmente, será esta una extensión misma de nuestro amado país. En este autoexilio, cargamos con todas las costumbres y tradiciones mexicanas, las cuales lucimos sin falso orgullo por doquier que nos paramos. Así lucimos también los colores de Morena. Seguramente que los anglosajones nos miran raro, pero así como se acostumbraron a las tacos y a las enchiladas mexicanas, también habrán de acostumbrase en mirar a una organización política de México, sinónimo de patria, honestidad y nacionalismo. Desde las frías tierras de Minnesota, saludamos los trabajos de este Congreso Nacional Extraordinario. Hacemos votos porque los resultados y acuerdos que en él se logren, contribuyan a la unidad y firmeza ideológica del Movimiento Regeneración Nacional. Fraternalmente. Movimiento Regeneración Nacional, Morena Minnesota ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente!

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

AND

MINNESOTA FASHION AWARDS

OCTOBER 4, 2014 THE DEPOT MINNEAPOLIS RUMBLEMN.COM

PRESENTED BY:

Danny’s Au

MECÁNICA GENERAL DIAGN REPARACIÓN Y MANTENIMI REPARACIÓN D Motores Transmisiones Frenos Afinación Mofles Llantas

(*) CON UN M

651

[ FLASHEANDO > GRUPO FE NORTEÑA

uto Servicio

NOSTICO POR COMPUTADORA IENTO DE MOTORES DIESEL DE SISTEMA ELÉCTRICO

A GRÚTIS GRA

MÍNIMO DE $200 EN REPARACIONES

1-528-1791

A EN EL COLUMBUS < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Del éxito al fracaso, solo divide un error Cuantas veces en la vida nos hemos topado con personalidades del espectáculo, del medio deportivo, de la política y de la sociedad que les ha tocado sudar la gota gorda para sobreponerse a las adversidades. Hay quienes iniciaron desde asear calzado, lavar carros, vender naranjas, y como miles de nosotros, dejar a los nuestros, dejar nuestra cultura, dejar la vida misma por llegar a esta tierra que no nos quiere pero a la vez no puede vivir sin nosotros, y con ello seguir en la búsqueda diaria del anhelado “sueño americano”, y al llegar aquí, cuántos de nosotros no hemos conocido a alguien que le suceda lo contrario, de estar “codeándose” en las altas esferas de la fama, del glamour, de la sociedad, en un abrir y cerrar de ojos echan abajo todo lo que les costó uno y la mitad del otro por tener, por un error quedan marcados y asediados por la mala suerte. Supongo que es más doloroso ver desvanecerse todo lo logrado, que no alcanzar lo que no se ha conseguido, en fin gentes que para personas como uno, que somos más comunes que corrientes es sorprendente ver como aquellos que en su momento tienen un nombre, una posición, fama, fortuna, de la noche a la mañana lo pierden todo, si, una “pendejadita” muchas veces es suficiente para iniciar la bajada de la nube; historias tristes de la vida, historias que contar. Del emparrillado a la parrilla Hace no más de seis meses, al llegar al Penalty Box, una pequeña barra al sur de la Ciudad de Ramsey en donde yo desempeñaba mis labores como cocinero estrella, me tope con la novedad que desde ese momento se unía al equipo de trabajo una persona que no tenía nada de experiencia, que jamás había trabajado en un restaurant, que no tenía ni la menor idea de cómo rebanar un tomate, claro que no muy contento con la idea de entrenar a una persona sin experiencia y mas, que era una persona de color, si, un “moreno”.

La primer pregunta (en tono de protesta por supuesto) que le hice a la dueña del negocio fue muy obvia, porque contratar a una persona sin experiencia, y caso más especifico, ¿por qué a un moreno?, si de entrada todos sabemos de lo batalloso que es tener que lidiar con gentes que en su mayoría son irresponsables, huevonas y problemáticas, a lo que ella solo respondió, es como un acto de generosidad, según ella, solo lo hacía por ayudarlo a el, a su novia y al hijo de ellos de tan solo un añito de edad. Contra todos los pronósticos, el muchacho de nombre Caleb, en sus primeros días mostró lo que casi ninguna persona de raza de color tiene, actitud positiva y sobre todo ganas de aprender el oficio, digo, sentí algo de familiaridad con nuestra gente cuando recién llegamos a este país y le entramos al trabajo con esas ganas de salir adelante aun y sin tener la menor idea del oficio que vamos a desempeñar. Recuerdo que con todo y la facha de “huevón” que tenia, me sorprendía lo ordenado y limpio que era al trabajar, con todo y su inexperiencia, mostraba señales de ser buen alumno; pasados algunos días, y entrados un poco en confianza, se me ocurrió preguntarle acerca de su vida personal, se limito a decirme solo que llego a tocar la cima del éxito pero de manera fugaz, que fue miembro de la liga de Futbol Americano Colegial en la Universidad de Georgia, debido a sus “desmadres” no se pudo graduar y por lo tanto no pudo acceder al Draft Colegial que se realiza año con año para colocar a los graduados universitarios en alguno de los treinta y dos equipos que conforman la Liga Nacional de Futbol Americano de los Estados Unidos, la NFL, por lo que solo tuvo la oportunidad de ir a buscar una oportunidad tocando puertas equipo por equipo como agente libre y después de un buen rato de buscar equipo, encontró acomodo con nuestro equipo local, los Vikingos de Minnesota. Por supuesto que las ambiciones de Caleb King iban mas allá de llegar a Minnesota, lógico

que él esperaba más, pero checando en sus estadísticas como jugador en el colegial, su desempeño fue de regular a mediático, su función como corredor de apoyo (banca) no era de los más destacados en el futbol colegial y según los expertos, con sus características físicas y debido al descuido personal durante los meses de descanso en la Liga, no se cuidaba como debería ser, no se mantenía en forma física y por tal motivo lo consideraban jugador de sexta ronda, no fue elegible al Draft y no le quedo de otra que firmar con Minnesota, un juego de pretemporada enfrentando a los Texanos de Texas en el año 2011 donde obtuvo números aceptables, 62 yardas en 19 acarreos obteniendo dos anotaciones. Si bien no quedo dentro del plantel final, fue registrado como jugador de reserva integrando el equipo de prácticas de Minnesota, y no fue sino hasta la semana 17 del año 2012 en que tendría muchas posibilidades de debutar en un juego oficial de la NFL tras la lesión del corredor estrella Adrian Peterson, desafortunadamente, Caleb tenía enfrente a los jugadores suplentes Toby Gerhart y Lorenzo Booker que lo dejaron en la banca. Se termino la temporada del 2012, durante los meses de descanso, como era común, Caleb se dedicó mas al desmadre que al entrenamiento y durante una fiesta el 30 de abril, en un incidente con una persona de veintidós años, y fue arrestado; los cargos, pelea con otra persona a la que provoco doble fractura de cráneo y probable lesión cerebral de por vida, un día después, el primero de mayo del 2012, los Vikingos le rescindieron el contrato y ahí comenzó la debacle del jugador. Unos meses más tarde, en octubre de ese mismo año, Caleb vuelve a caer a prisión tras ser detenido por un incidente de tráfico, esta vez los cargos fueron por conducir sin una licencia de conducir valida del estado. A finales de ese año, el nombre del jugador vuelve a figurar entre los archivos policiales

tras ser detenido nuevamente conduciendo un automóvil bajo un DWI, creo que era más que evidente la pérdida total de sus aspiraciones a obtener un perdón por parte de la Liga, recibir otra oportunidad en el mundo deportivo, y finalmente se daba cuenta que sus posibilidades de volver a vestir un uniforme de los Vikingos o de enrolarse en algún equipo a nivel profesional eran casi nulas. Bien recuerdo en una de las respuestas de Debby, la dueña de aquella pequeña barra, eran solo de paciencia y comprensión hacia Caleb, quien buscaba el modo de sobrevivir y de ayudar económicamente en la manutención de su pequeño hijo, un morrito de esos que caen bien, como diría mi “Jefecita” de esos que tienen la sangre livianita el cual había pro-creado con una jovencita de unos 22 años, muy hermosa por cierto, y por ende luego de vivir sus cinco minutos de gloria como jugador profesional de americano, tuvo que llegar a aceptar un trabajo en una cocina, un empleo muy digno y honorable para muchos de nosotros pero que sin duda estaba lejos, muy lejos de sus expectativas al momento de enrolarse a nivel profesional en algún equipo de la NFL. Unas semanas después deje ese trabajo, en el, se quedo Caleb, con sus aventuras, sus ambiciones y sus sueños de ser esa súper estrella que siempre deseo, quizás siga ahí, quizás en estos momentos estará experimentando algún otro oficio, que sé yo, lo que sí puedo asegurar es que el Caleb King que yo conocí, al que tuve la oportunidad de enseñarle algunos aspectos básicos de la cocina, no pasaba de ser un ciudadano igual que yo, mas común que corriente, un “moreno” fuera de forma física, más bien con un aspecto clásico al de esos “morenos” que luego andan ofreciendo cosas “calientes” por ahí por los callejones aledaños a los negocios hispanos de la Lake st, en el sur de Minneapolis. Cuantas veces en nuestras vidas no nos hemos topado con personas que al igual que Caleb,

VidaySabor

[ DEPORTES ] por un momento se sienten en la cima del éxito, creen que todo puede durar por siempre, perder el piso y marearse en un ladrillo, tal y como estrellas fugaces, ven llegar las mieles del éxito tal y como las ven partir. Futbolistas de Guatemala, ejemplar protesta El futbol de Guatemala cimbró a todo el Continente, resulta que a principios de semana, toda la plantilla que conformó la Selección Chapina en el pasado Torneo de Futbol de Centroamérica, renunció a volver a formar parte del Selectivo que represente al País, esto en señal de protesta por la oposición de los federativos del futbol en Guatemala se manifestaron en contra de la formación de la Asociación de Futbolistas, les están poniendo obstáculos para ejercer su libre derecho a formar un Sindicato que vele por los beneficios del jugador profesional. Ojala y con esta protesta, los demás países del Área y del Mundo, tomen el ejemplo y se solidaricen conformando Uniones en defensa de su gremio, no como el que tenemos en nuestro México lindo y querido donde solo es una pantalla que tienen los dueños del balón y que sin duda siguen pisoteando los derechos de los futbolistas y donde hablar de “unión” es hablar simplemente en sentido figurado. Buena por esa, mis respetos para los guatemaltecos y espero y logren darse un lugar y ganen el respeto y defiendan su dignidad como personas, como profesionales. Brillaron en Brasil, ni chispan en la Liga Hace apenas un par de meses, nos regocijábamos al momento de hablar de quizás dos de los tres mejores porteros del Mundial, Keylor Navas (Costa Rica) y Paco Memo Ochoa (México), luego de llegar con muchas expectativas tanto Navas al Real Madrid como Ochoa al Málaga, resulta que ninguno de los dos juega, llegaron a calentar banca y eso si que genera incertidumbre, digo, en el caso de Navas pues se supone que Iker Casillas ya va de salida en su carrera y pues creo que ya es tiempo de que veamos en actividad al portero Tico y en el caso de Paco Memo, luego de venir de un equipo descendido en Francia, al que le clavaban

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014 ochenta goles en promedio por temporada, tuvo una fenomenal actuación en el Mundial, donde nadie esperaba fuera el titular, sin embargo, luego de que mucho se rumoro acerca de los destinos del portero de la “melena china” sigue sin convencer a su técnico para que le dé minutos y a la vez la oportunidad de mostrarse, en fin, ojala y ese tiempo en la banca no les afecte a ninguno de los dos y no terminen por enfriarse de ese buen momento mostrado durante la Copa del Mundo. Chicharito se presentó a lo grande Sin pecar de porristas, ni de villa melón, ni mucho menos tratando de subirme a un barquito como muchos de los “colegas” que por tendenciosos se van a donde apuntan las masas, Javier Hernández, el que se suponía llegaba a ser la sombra de Benzema en el Real Madrid, dejó un muy buen sabor de boca a muchos de nosotros luego de enseñar su tarjeta de presentación la semana pasada con dos goles y uno de esos que duraran en nuestros recuerdos por un buen rato, vaya golazo que anotó para presentarse con el Real, el primero de los dos nos dejo impresionados. En muchas ocasiones, Yo resaltaba que cuando “el Chicharito” anotaba, era muy al estilo del “Chanfle”, goles raros, curiosos, de chiripada si quieren, pero al final goles que contaban, esta ocasión, contrario a lo que nos tenía acostumbrados, el primero de sus dos goles del domingo ante el Deportivo La Coruña, lo definió con una técnica casi perfecta luego de controlar un balón por aire, dejarlo botar y así como venia, bolas que suelta un zurdazo imparable al ángulo derecho del arquero que solo se lanzo para la foto, un señor gol, el segundo, aunque desvía por un defensa también conto y con ese solo volvió a lo suyo, a lo “chanflesco”. Por lo pronto Hernández sigue promediando muchos goles en pocos minutos, no cabe duda que su estancia amarga de las dos últimas temporadas con el Manchester United le dejaron mucho aprendizaje, se ve maduro, y su estabilidad emocional ante las adversidades es de aplaudir, de entrada, en menos de treinta

minutos de juego de manera oficial con el Real, lleva mas goles que el mismo Benzema. Caso contrario, el delantero mexicano del Atlético de Madrid Raúl Jiménez, nada mas no termina de convencer, se ve con miedo, no solo no anota goles, no convence al técnico Simeone y mucho menos ha caído en el gusto de la afición del Atlético que cada que lo ve participar en el terreno le deja sus abucheos ya casi por costumbre, ojala y Jiménez anote su primer gol y con esto se quite la presión que lo está dominando a la hora de ver acción en un partido. Por si estaban con pendiente... --La Selección Mexicana de Pelota Vasca quedó en la punta del medallero en el Mundial de la especialidad disputado en suelo Azteca... como si deberás nos interesara este deporte de “ricos”, donde se mueve mucha lana por apuestas tanto legales como no-legales. --Los Vikingos de Minnesota perdieron en todo ante Nueva Orleans... con todo y los “pedos” que los vikingos traen por el caso de Adrian Peterson, el domingo perdieron también a Matt Cassell, quien era el QB titular y que no lo venía haciendo tan mal, a ver ora que más se les acumula, bien dicen que una desgracia nunca llega sola. --Debut de Bridgewater con Minnesota... si bien se le ven cualidades, durante su participación en el juego pasado ante los Santos, al novato QB le paso lo mismo que le paso a Chris Ponder, llegar a zona de anotación varias veces y no poder concretar los seis puntos, no cabe duda que echarlos así de verdes a los “madrazos”, es lo mismo que aventarlos de carnada a los lobos. --Los Vikingos son líderes en “violencia”... nuestro equipo local de futbol americano tiene los “honores” de liderar un vergonzoso departamento de la Liga, el de jugadores inmiscuidos en problemas con la policía, desde el año 2000, cuarenta y seis jugadores de Minnesota se han visto envueltos en problemas que tengan que ver con la “tira”, siendo el promedio de veintidós en la Liga, nos llevamos por el doble a todos, vaya, al menos somos primeros en algo. --Los Mn Twins, noventa y mas... si, el equipo local de beisbol está muy cerca de rebasar los noventa,

los noventa partidos con derrota, luego de ganar el primero de tres que conforman la serie final en casa ante Arizona, los Mellizos marchaban con record de sesenta y siete victorias por noventa derrotas, luego cerraran la temporada con cuatro juegos de visita ante los Tigres de Detroit que están en plena lucha por el campeonato de la División y que sin duda le acomodaran unas cuantas derrotas, por lo que pasaremos de los noventa pero facilito, otra vez pues. -- Cruz Azul y Chivas, perdieron otra vez... ya ni caso tiene hablar de estos dos supuestos grandes del futbol mexicano, para que criticar si ellos se defienden alegando que no pasan por ninguna crisis; valientes aficiones de cada uno de ellos, son los que mantienen la grandes de estos pinches pechos fríos. -- Pumas haciendo el tercio.- el otro de los supuestos grandes del futbol mexicano, los Pumas de la UNAM, se empeñan en hacerle el tercio a Chivas y al Chafazul, en la semana quedaron eliminados del Torneo de Copa Mx, y en la Liga pues, tampoco convencen. No cabe duda que ya es tiempo de reclasificar la lista y el orden de grandeza que tenemos con los equipos de futbol en México. -- Ganaron los Mineros... mis adorados Mineros de Zacatecas de la Liga de Ascenso Mx, volvieron a la senda del triunfo en la Copa Mx, al vencer a los Dorados de Culiacán por dos tantos contra uno, allá en el “coso de las Tres Cruces”, el Estadio Francisco Villa. Lástima que no les alcanzo para clasificarse a la siguiente fase, pero volver a conocer el triuinfo nos vuelve a llenar el hueco de esperanza perdido durante las últimas semanas que solo conseguían empatar en la Liga y perder en la Copa. --Gustavo Ayon al Real Madrid... luego de no encontrar acomodo en la NBA, el basquetbolista mexicano Gustavo Ayon firmo por tres temporadas con el Real Madrid de la Liga de Baloncesto de España, a ver si a este si lo juntan y no lo dejan en la banca como a los futbolistas de Mexico. -- Los Timberwolves de Minnesota regresan a jugar a México... parece que no les basto el “osote” que pasaron los organizadores al no poder solucionar una falla en uno de los transformadores de la Arena Mexico en donde se suponía que el año pasado disputarían un partido oficial de la NBA nuestros Wolves contra los San Antonio Spurs, pues el pasado martes se hizo oficial la noticia de que nuevamente se tiene programado un partido de temporada regular de los Timberwolves, ahora frente a los Rockets de Houston el próximo 12 de Noviembre, en el mismo lugar, la Arena México, yo creo que en México han de estar eclipsados con nuestro equipo local de basquet, digo, empeñarse a llevarlos de nuevo, si aquí no los vemos por ser un equipo en “proceso”, un proceso perpetuo al que ahora lo bautizan con el de “La Nueva Era de los Wolves”. Si las cosas difíciles se hicieran fácilmente, cualquier pendejo las haría... nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

2014 Subaru XV Crosstrek Hybrid Verde que te quiero verde Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com

Conducir un auto hibrido, es una experiencia de manejo distinta. Hay un proceso de adaptación para el conductor, que no está exento de sobresaltos. Máquina y hombre tienen que aprender a conocerse, y al segundo sobre todo, le corresponde reconocer que (al menos hasta ahora) la experiencia de manejo en un auto hibrido, no es igual que a los tradicionales de gas. Esta semana he probado el nuevo 2014 Subaru XV Crosstrek Hybrid. Es el primer modelo hibrido de la Subaru, y fue presentado a la prensa en Islandia, durante el invierno pasado. Mi primera sorpresa fue la aceleración. Luego de haber probado en el pasado algunos modelos híbridos, que al salir de la luz roja parecen estar siendo “alados” hacia detrás por alguna fuerza sobrenatural, el Subaru XV Crosstrek Hybrid logra una aceleración notable, gracias a que su motor de gasolina 2.0-liter SUBARU BOXER® de 4 cilindros. La adición del motor eléctrico de 13.2 caballos de fuerza, auxilia la conducción por debajo de las 13 millas por hora. Lo que notamos en este Subaru, es la brusquedad de las transiciones de un motor a otro. Cuando durante una parada el motor de gas arranca, no siempre lo hace de forma tranquila,

provocando algún sobresalto en el conductor, que como dije al principio, pasará luego del proceso de adaptación. Por lo demás, el 2014 Subaru XV Crosstrek Hybrid mantiene las características a las que el fabricante nipón nos tiene acostumbrados. Esta es una marca, que goza de excelente reputación por su seguridad y calidad de manejo en condiciones adversas, sobre todo las invernales. Los sistemas de tracción simétricos en todas las ruedas (Subaru Symmetrical All-Wheel Drive) han hecho popular a Subaru, y el fabrícate saca partido de esto. Durante la presentación de esta nueva versión híbrida, se esforzaron pro recalcar que el XV Crosstrek Hybrid, ofrece todos los atributos característicos de los vehículos de Subaru – “primero es un Subaru y luego un híbrido”, dijeron sus ejecutivos en la presentación en Islandia. Subaru, mantiene la simplicidad en sus Crosstrek de 5 puertas. El modelo base trae prestaciones que lo hacen atractivo para el precio de $26,820, que incluye los cargos de destino. Entrada y arrancado sin llave, cámara en reversa, control automático de climatización, neblineros, timón forrado en cuero con controles integrados para audio, teléfono, control manual de transmisión y control de velocidad crucero. La versión más

refinada es el Hybrid Touring, que comienza en los $30,120 y por esos $3, 300 adicionales, te incluyen interior de cuero, sistema de navegación y audio con LCD de 6.1 pulgadas, sistemas activados de voz y techo corredizo. El fabricante promete un consumo de combustible de 29 millas por galón en la ciudad, 33 en carretera y 31 como promedio. Sin dudas es uno de los autos más económicos en esta categoría, y quizás ese sea su mejor arma de ventas, sobre todo en el noroeste del país, donde Subaru posee gran reputación, y donde no escasean los ecologistas. Para el manejo diario en la ciudad, una escapada eventual ambientalista a los campos y la seguridad de no quedarse atascado en la nieve, el 2014 Subaru XV Crosstrek Hybrid es una buena elección. Si te preocupas más por el desempeño del motor y el manejo sin muchos sobresaltos, mejor mira a otra parte. Un último detalle…si te gusta el color verde, Subaru Crosstrek Hybrid te espera. El fabricante esperanza que casi el 40% de sus ventas en el modelo, lleven el color “Plasma Green Pearl” (tal el que aparece en las fotos). Como me comentó mi vecina Charol: “Te veo cuando vienes, desde una cuadra y media…y eso que uso lentes”.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 26 de septiembre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 27 de septiembre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

S Y TENDENCIA S E T R O C S O NUEV A / VERANO R E V A IM R P A DE MOD michvoeller@gmail.com

26 VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Sin pistas sobre violadores de Pamela Anderson

Pa’l Cotorreo María Conchita Alonso vs. Venezuela La vieja perderá su nacionalidad venezolana por sus críticas al gobierno de Maduro

La vieja ex ‘’conejita’’ declaró que fue abusada por una niñera cuando tenía seis años y cuando tenía 12, un sujeto de 25 la violó y otro pelado le dio piso con seis amigos

Pamela Anderson impactó en marzo de este año cuando reveló que durante su infancia y adolescencia fue violada en reiteradas ocasiones, pero hasta ahora, gente cercana a ella no tiene pistas sobre quiénes fueron sus agresores. Ty Anderson, quien fue novio de Pamela durante casi una década cuando eran adolescentes, ofreció una entrevista al programa televisivo “Inside Edition”, en donde comentó que nunca supo nada de las agresiones hasta que la propia actriz lo confesó. La ex “conejita” declaró que fue abusada

por una niñera cuando tenía seis años y cuando tenía 12, un sujeto de 25 la violó. “Fui a la casa del novio de una amiga y su hermano mayor se ofreció a enseñarme a jugar backgammon, algo que en realidad significaba otra cosa, ya que eso condujo a la violación”. Pero eso no fue todo, pues su novio de la secundaria “decidió que sería divertido violarme en grupo junto a sus seis amigos”. En mayo se supo que la policía canadiense investigaba el caso, pues en ese país no prescribe el delito de violación.

La cantante María Conchita Alonso, calificó la revocación de su nacionalidad venezolana como un intento de callarla por parte del gobierno de Nicolás Maduro, según expresó en una entrevista con la cadena CNN en Español. “Es feo y es triste que le quieran quitar a uno su nacionalidad, con esto ellos quieren callarme sobre otras cosas que están sucediendo en Venezuela”. La intérprete de ‘’Noche de copas’’ se ha caracterizado por ser una férrea opositora al actual gobierno

venezolano, y la razón por la cual le quieren revocar su nacionalidad por naturalización —ella nació en Cuba—, es por las declaraciones hechas durante el movimiento de protesta estudiantil realizado a principios de año. “Traidor a la patria no soy, los traidores a la patria son los chavistas, venezolanos comunistas, que le han regalado Venezuela a Cuba. Cuba ha invadido a Venezuela sin una bala, sin un tiro, pacíficamente entraron y son los dueños”, dijo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Daniel Radcliffe es visto en un local de consumo de mota

El pelado papacito es visto en ‘’Joa Green House’’, definido por sus dueños como ‘’el hogar de amantes de la hierba’’ Daniel Radcliffe aprovechó las normas en Holanda para acudir a un local donde se puede comprar y fumar mariguana. El protagonista de Harry Potter fue captado en el ‘’Joa Green House’’ en Ámsterdam, un establecimiento que sus dueños han definido como “el hogar de amantes de la hierba, estrellas internacionales y expertos en cannabis”. A ese lugar también han acudido otros famosos de Hollywood como Woody Harrelson, Wesley Snipes, Burt Reynolds, Pierce Brosnan y Kevin Spacey. Por supuesto, tampoco han faltado famosas cantantes conocidas por su gusto por la hierba como Rihanna y Miley Cyrus. Hace unos meses se dijo que el actor había recaído en su adicción al alcohol debido a la presión por una obra en Broadway. Poco después trascendió que había ingresado a un centro de rehabilitación, pero por su consumo de tabaco.

Carmen Salinas recibirá homenaje por 60 años de trayectoria

En la actualidad, la vieja ruca, patas de perico, forma parte del elenco de la telenovela ‘Mi corazón es tuyo’ La actriz mexicana Carmen Salinas recibirá un homenaje por parte de El Museo del Cine Mexicano para celebrar 60 años de trayectoria, el próximo 14 de octubre en el Teatro de la Ciudad ‘Esperanza Iris’. Ante el hecho la actriz, famosa por su

personaje de ‘La Corcholata’, entre otros, fue entrevistada en su casa para hacerle una semblanza que formará parte del acervo con el que se constituirá la memoria fílmica del citado Museo, se informó a través de un comunicado de prensa. La actriz, quien en la actualidad forma parte del elenco de la telenovela ‘Mi corazón es tuyo’, platicó durante más de dos horas anécdotas que le han ocurrido en su trayectoria en el cine al lado de directores que como ella han hecho historia del Séptimo Arte mexicano, así como sus encuentros con estrellas de la talla de María Félix.

El supuesto mayate de John Travolta contraataca

El pelado ex mayate y padrote del muerde almohadas dice que fue pareja y le daba piso al pelado cornetero en los 80, y que publicará un libro con detalles de su relación Doug Gotterba, el supuesto amante de John Travolta en los 80, asegura que no busca el dinero del actor. Hace unos días, Travolta se refirió a los rumores sobre su supuesta homosexualidad y comentó que todo se trataba de gente que quería dinero, pero Gotterba contraatacó. El piloto de profesión y Travolta se encuentran en una disputa, pues el primero trata de lanzar un libro para decir todo sobre su romance con el actor. “Nuestra disputa es puramente acerca de una resolución declaratoria y será un juicio no monetario. Esto es acerca de la verdad y mi derecho para que la corte decida quién está diciendo la verdad, no para que el señor Travolta haga un juicio”, detalló el piloto. El representante de Travolta señaló que alguna vez Gotterba les pidió 10 millones de dólares.

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Dime qué bebes y te diré cómo eres… Dime qué bebes y te diré cómo eres… ¿Es tan así? “La bebida que elige un hombre en la primera cita habla mucho de cómo es él”, opina Desirée Jaimovich, periodista y autora del libro “Sexo sin (y con) amor”. Junto a ella y varios expertos en el arte del buen beber, nos dedicamos a analizar cada caso en particular.

ambiciones. No intenta impresionarte, sino tomarse su tiempo para conocerse”, opina Desirée Jaimovich.

Whisky

Vino

Cerveza

Esta bebida es sinónimo de amistad. El mensaje que vemos en las publicidades se repite en la boca de los especialistas del rubro. Es el caso de Nicolás Rubino, gerente de marketing de Cervezas de CCU (que incluye a marcas como Heineken e Imperial): “la mayor parte de los consumidores están entre los 21 y los 35 años y esto se explica en que es una bebida social, que se disfruta en reuniones, comidas, situaciones familiares, muy asociada a momentos con amigos”. Pero acá no termina la cosa. Lejos de ser una bebida simple (o de consumidores simples), el segmento de mayor crecimiento es el premium, que hoy representa el 17% de toda la cerveza que se comercializa. “Abarca un amplio rango de consumidores de distintas edades, abiertos a probar nuevas especialidades cerveceras”, agrega Nicolás. ¿En qué se diferencia de los demás? Otra vez, el costado “amigable” de este hombre es lo que cuenta. “La cerveza es un producto de disfrute social: el 90% de la venta es en envase de litro, lo cual demuestra claramente que es para compartir”, destaca Nicolás. Si él pide cerveza en la primera cita… “Con esta elección, un hombre quiere decirte que piensa disfrutar de una cita sin exigencias ni

El hombre que consume vinos puede ser definido como una persona inteligente, interesante, amigable, bien predispuesta a la conversación y a vivir nuevas experiencias. Al menos, así lo caracteriza Verónica Gurisatti, sommelier de Club BonVivir. Según su experiencia en catas y eventos del rubro, la especialista los distingue como “hombres que buscan estar informados sobre las últimas novedades del mercado. Les interesan los productos novedosos destacados por su calidad y por sabores que puedan sorprenderlos. Muchos hombres sorprenden con el gran conocimiento que tienen de las cosechas y etiquetas”, explica. ¿En qué se diferencia de los demás? “El vino es la más noble de las bebidas y eso lo hace distinto. Un consumidor de vinos, conocedor o no, es una persona curiosa y siempre quiere saber la historia que hay detrás de cada botella, de cada marca y de cada bodega”, opina Verónica. Si él pide vino en la primera cita… Según Desirée Jaimovich, esta elección habla de un hombre que quiere transmitir sofisticación y gusto por la buena vida… “Especialmente si se toma su tiempo al elegir la bebida, y te cuenta sobre el tipo de uva con que está hecho, cómo deben ser los viñedos y hasta la forma de embotellamiento”, bromea.

“Hablando de rasgos generales podríamos definir al consumidor de whisky como un hombre de carácter y personalidad muy definida, que sabe lo que busca y lo que quiere. Es seguro de sí mismo y se regodea en su especial forma de ser. Se trata de una persona hedonista que disfruta de las experiencias intensas, es amante de los placeres sensuales, apasionado e individualista, pero defensor de los rituales de la amistad y la camaradería”, define Juan Carlos Boucher, brand ambassador de spirits de Diageo. ¿En qué se diferencia de los demás? “El consumidor es fiel y consecuente con su elección, no migra hacia otras categorías, es de un gusto adquirido que jamás abandona. Es apasionado por el whisky porque lo considera el rey de los destilados y es la bebida que le brinda los mayores placeres por su intensidad de aromas y sabores”, define Boucher. ¿Será igual de fiel con su pareja? Esperemos que sí. Si él pide whisky en la primera cita… “Esta elección habla de un hombre de la noche. De esos que adoran acodarse en la barra y contar historias a cualquier oyente dispuesto a oficiar de audiencia. Son soñadores y nostálgicos por naturaleza”, lanza Desireé Jaimovich. A modo de cierre… ¡Va una aclaración! Sabemos lo que puedes estar pensando: ¿qué pasa si un mismo hombre disfruta un día de un vaso de cerveza y, al siguiente, de una copa de vino? ¿Y si comparte la pasión por el fernet con su pareja y con los amigos prefiere degustar un whisky? Por supuesto, las clasificaciones no son determinantes y, como en todo, hay variables que debemos tener en cuenta. “Más allá de las categorías de bebidas, existen momentos y ocasiones de consumo”, concluye Juan Carlos Boucher.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

¿Quieres enloquecer a tu chico?

Gestos femeninos que ellos aman ¿Quieres enloquecer a tu chico? Entonces entérate de los gestos que puedes utilizar para tenerlo loco por ti... ¡a continuación! Veremos algunos de los gestos de las mujeres que los vuelven locos a ellos. Sacudir el cabello Tu cabellera salvaje es una debilidad en tu chico. Así que si lo usas suelto y lo mueves mientras lo miras a los ojos profundamente, le estás diciendo: “Aquí estoy yo, confiada y sensual, para ti”. En la naturaleza, el pelo largo es signo de salud y sexualidad femenina. ¡Aprovecha! Morder el labio No se sabe bien por qué, pero a los hombres les fascina ver a una mujer que juguetea con sus labios. Mantener por unos segundos el labio inferior mordido y luego soltarlo lentamente mientras tu hombre te mira hará que enloquezca. ¡Y ni hablar si después pasas tu lengua! Cabello detrás de la oreja Si hay un gesto que los hombres aman es cuando la mujer acomoda su cabello suavemente detrás de la oreja. Se dice que es porque de esta manera se deja ver el cuello, una zona erógena por excelencia. Inclinar la cabeza y sonreír Si bien es un signo clásico de coqueteo y atracción, los hombres lo aman. Inclinar la

cabeza y sonreir te hace ver inocente, dulce e interesada por él. Tocar el cuello Acariciarte suavemente el cuello sin querer, hace que sus ojos se claven en ti y su imaginación comience a volar. Como ya te dije, el cuello es una zona erógena, suave y femenina, una de las pocas que se puede mostrar y tocar en público, así que tu gesto de acariciar el cuello de forma delicada les encanta. Cruzar las piernas Sentarse con las piernas cruzadas es una forma femenina que hace que te posiciones en un asiento de manera sensual para no mostrar la entrepierna. Este gesto totalmente inconsciente es amado por los hombres, pues hace que el cuerpo de la mujer se forme, mostrando cintura pequeña, cola grande y piernas sensuales. Acariciar un objeto Dime si nunca te ha pasado que te sorprendes en medio de una conversación con un chico acariciando una copa. ¡Es verdad! Ellos aman cuanto te ven jugueteando con un vaso, una pluma o tus gafas de sol por ejemplo. Tocar tus piernas Cuando un hombre ve que mientras estás sentada acaricias tus piernas de manera inconsciente puede llegar a derretirse. También puede ser un gesto absolutamente pensado por ti para volverlo loco de una vez por todas.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Poderosas cualidades del pepino El pepino es una de las hortalizas más saludables y nutritivas que se pueden consumir. Es posible encontrarlo todo el año, sin embargo, de junio a septiembre se considera la mejor época para adquirirlos. Se cree que el pepino fue cultivado en India hace más de 3 mil años, y que los romanos fueron quienes lo transportaron a Europa, siendo Cristóbal Colón quien finalmente lo llevó a América en el siglo XVII. El pepino además de tener un sabor fresco y ser ideal para comerlo solo o para acompañar ensaladas, aporta una importante cantidad de nutrientes al cuerpo y es un excelente aliado de la belleza. Por su calidad, los pepinos mexicanos son exportados a otros países, como es el caso del cosechado en el invernadero Maya Vegetales del grupo Anita, en Yucatán, cuyo pepino verde de la variedad cruz persa, es comercializado en Canadá. El invernadero, que en fechas recientes fue visitado por el gobernador Rolando Zapata, cuenta con cinco hectáreas altamente tecnificadas, y estrictas medidas de inocuidad e infraestructura enfocada al cuidado de la hortaliza. El pepino es una de las hortalizas más cultivadas en el mundo, y es conocida por ser uno de los alimentos que más beneficios tienen para la salud; muchos se refieren a él como una super food. Si no eres de las que incluye esta hortaliza en su dieta, hoy te cuento 10 razones para comer pepino.

1. Rehidrata. Si estás muy ocupada y no te da tiempo de tomar agua, come pepino, que está

hecho 90% de agua. Te ayudará a compensar los líquidos que pierdas en el día.

un empujón al sistema inmune, lo que ayuda a que te veas radiante y te sientas llena de energía.

2. Disminuye el calor de adentro hacia afuera. Cuando comes pepino le ayudas a tu cuerpo a desaparecer la acidez. Si estuviste en el sol y la piel te arde, aplica pepino frío sobre la zona afectada y te sentirás fresca y relajada.

5. Suministra minerales buenos para tu piel. El

pepino es rico en potasio, magnesio y siliconas; ingredientes que ayudan a que tu piel se vea más joven, fresca y tersa.

6. Ayuda en la pérdida de peso. Debido a su alto contenido de agua y sus pocas calorías, el pepino es un alimento ideal para las personas que buscan perder peso. Se recomienda consumirlo en sopa o ensalada; pero si no es tu snack favorito acompáñalo con un aderezo cremoso de yogurt natural. 7. Combate el cáncer. Se sabe que el

pepino contiene secoisolariciresinol, lariciresinol y pinoresinol, tres lignanos que tienen una fuerte conexión con la reducción de cáncer de ovario, seno, próstata y uterino.

8. Refresca tu boca. Los jugos del pepino ayudan a aliviar y refrescar las encías. Corta un pedazo y presiónalo contra paladar usando tu lengua por un minuto. Los fitoquímicos matarán las bacterias responsables de causar el mal aliento. 9. Mejora cabello y uñas. El pepino contiene sílice, un increíble mineral que ayuda que tu 3. Elimina toxinas. Toda cabello y uñas crezcan más fuertes y brillantes, el agua que encuentras en el pepino actúa como además que de estimula el crecimiento de una escoba dentro de tu cuerpo, “barriendo” ambos. todos los desperdicios dentro de él. Con su 10. Previene la resaca. Para evitar la terrible consumo regular ayudas a que tus riñones se “cruda” en la mañana, come un par de tiras limpien. de pepino antes de irte a dormir. La hortaliza 4. Repone las vitaminas diarias. El pepino contiene suficiente vitamina B, azúcar y contiene la mayoría de vitaminas que el cuerpo electrolitos para reponer los nutrientes necesita en un solo día. A, B y C, las cuales le dan esenciales y reducir los efectos de la resaca.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Existe una situación conflictiva entre tus emociones y cualidades, esto puede modificarse.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

La gran habilidad intelectual que posees se combina muy bien con tu sensibilidad y sentimientos.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tienes esperanza de que la persona que has elegido para compartir tu vida resulte una excelente pareja.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tienes buen juicio y te abstienes de contradecir otras opiniones. Tu escala de valores es excelente.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Aceptas con buena voluntad todas tus experiencias para enriquecer tu consciencia.

Eres muy personal en tus juicios y los expresas con mucha energía, irritas a los demás.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

No sabes ser un buen perdedor. Piensas que injustamente todos los que te rodean te toman ventaja.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tienes la seguridad de que tu confianza en la gente no será defraudada, ya que tu carácter es gentil.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

No te es fácil ver la vida en su justa dimensión y a menudo emites juicios equivocados.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Eres muy agradable, la simpatía que muestras indica que tienes un alto grado de comprensión.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Ten prudencia y cautela en el manejo de tus emociones y no las manifiestes tan fácil a tu pareja.

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Patrocinado por:

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

TAURO

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

Trata de buscar una válvula de escape a tu enorme habilidad creativa para acabar con problemas.

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Cine:

Tusk

El argumento de ‘Tusk’, se describe como una aterradora e inquietante película de terror en la que un hombre, que regresa tras pasar varios años perdido en el mar con la única compañía de una morsa, pone un anuncio en el periódico para buscar compañero de piso. Su único requisito es que el candidato que quiera vivir con él tendrá que estar todo el día ataviado con un traje de morsa y comportarse como tal.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Sophia Loren recibe Ariel Honorífico de manos de Felipe Cazals

WIN A BLU-RAY COMBO PACK

™

La actriz italiana inaugura su retrospectiva en la Cineteca Nacional y espera regresar a México en un mes

n una breve ceremonia, la actriz italiana Sofía Loren recibió el Ariel Honorífico de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), de manos del director Felipe Cazals. “Mi corazón late también porque recibo este premio maravilloso de parte de México que me llevaré conmigo a Suiza y lo colocaré en mi biblioteca entre mis dos Oscar porque lo considero un premio importantísimo. Espero regresar el próximo mes”, afirmó Loren en la sala ‘Jorge Stahl’ de la Cineteca Nacional. La protagonista de películas como ‘Dos Mujeres’ o ‘Matrimonio a la italiana’, habló de la jornada que ha vivido en su visita a México. “No estoy acostumbrada a dar discursos, estoy acostumbrada a leer un guión y estar frente a una cámara. La emoción es grande esta noche delante de todos ustedes. Mi corazón late muy fuerte, porque ha sido una velada particular para mí, porque mañana es mi cumpleaños”, expresó Sofía Loren, quien recibió una ovación por parte del público que también le cantó ‘Las mañanitas’.

Luego de entregar el premio, Felipe Cazals le dirigió a la actriz unas palabras en italiano, mientras que Rafael Tovar y de Teresa, presidente de Conaculta, dijo: “Sophia Loren es uno de los rostro universales y eternos del cine y nos acompaña siempre porque todos hemos sido admiradores de películas como las que veremos, son ocho filmes, de la mejor producción de cine de los últimos años. “Es un honor que esté con nosotros Sophia Loren y que Felipe Cazals le entregue este reconocimiento que han tenido otras mujeres como Dolores del Río y María Félix, actrices a las que se suma Sophia Loren, un nombre universal y eterno”, destacó el funcionario. El ciclo ‘Sophia Loren en México’ arranca con la película ‘Matrimonio a la italiana’ (1964), dirigida por Vittorio de Sica. Esta retrospectiva incluye ocho filmes que se exhibirán a partir de hoy y hasta el 28 de septiembre en la Cineteca Nacional. También asistieron al evento el Embajador de Italia en México, Alessandro Busacca; Roberto Slim en representación de Fundación Carlos Slim, así como el hijo de la actriz, Carlo Ponti.

Escucha La Picosa 1530AM y gánate una copia de esta excelente película THOMAS & FRIENDS: TALE OF THE BRAVE NO PURCHASE NECESSARY. One entry per person. Winners will be chosen at random while supplies last. Employees of sponsors and their dependents are ineligible. No phone calls, please. DVDs distributed at the discretion of the promotional partner.

NOW AVAILABLE ON BLU-RAY™, DVD & DIGITAL HD

34 VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Hombre busca mujer Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo.com,hasta pronto. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limp-

ieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@ icloud.com favor de mandar tu número y foto. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensam-

ientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo. Hola, soy un hombre joven fuerte de buen cuerpo y de buen calzado. Me gustaría encontrar una mujer que quiera salir a pasarla bien en buenos momentos de amor. Soy % discreto en lo que me pidas = así que no te arrepentirás de conocerme. mándame un mail (tufantasia.amor@ yahoo.com) espero saber pronto de ti besitos ( : Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una re-

[ CONECTANDO ] lación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez.miguel1974@yahoo.com

bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com

Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo.com

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán... What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@hotmail.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@ gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor.

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Me propongo encontrar a un tipo igual que yo, varonil, sano, no feo pero no guapo, sin pendejadas de vestida en la cabeza, respeto a los que les gusta pero yo no busco eso. Soy hombre y me gustan los hombres que parecen hombres, un wey que sea como yo. Un buen amigo para hablar, salir a bailar tomar y compartir cosas chingonas, y si es el caso tener relaciones intimas, me gustan que sean directos, doy y pido

discreción, higiene, llevo el rol de activo, busco a alguien de 25 a 40 si es casado mejor tengo 35 años si quieres saber mas escríbeme a: joseangel981@yahoo.com gracias por leer. Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail.com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail. com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@yahoo.com Gracias Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer

Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@gmail.com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas,

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

[ CONECTANDO ] relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don’t care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@ hotmail.com Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo. com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este interesado por favor de escribirme

a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com mgustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que

quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail. com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará.

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, hon-

esta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío o intercambio limpia y discreta y buscando mujer a cumplir una fantasía de mi esposa te interesa escríbeme tuamante74@gmail.com Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas ex-

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 periencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@ gmail.com Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail. com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651)

602-7540 o (651) 389-2428

Varios Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com

Los Perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

36 VidaySabor

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014 mame o mandame un txt al 651.428.0895 con Jose.

Vehículos VENDEN Hola que tal, estoy vendiendo un auto, es un olds Mobile alero 2001 color rojo marron, tiene 165 mil millas y esta en Buenas condiciones, lo vendo por cuestiones familiares, pido 1,200 o mejor oferta, interesados por favor llamar al 651 354 6721, solo interesados no juegos por favor. . Gracias.. Se vende chevrolet cavalier 2003 ,4 cilindros estandar 4 purtas $1800 a tratar 612 205 8539 hola estoy vendiendo un carro pontia Año 2000 con 132 mil millas interesados yamar al 9524658378 Vendo 2002 Honda Accord 2 puertas en buenas condiciones. Todo funciona bien transmision, aire acondicionado, etc. Tiene poco que lo acabo de pintar (dorado y negro). 200,000 millas. Estoy pidiendo $2500 o mejor offerta. Si estas interesado seriamente lla-

VENDO 5 RINES 26” NEGROS CON LLANTA PIRELLI 295/30/26 EN BUENAS CONDICIONES Y BARATOS!!! LE QUEDAN A VARIAS CAMIONETAS DE 6 BIRLOS. LLAMAR AL 651-262-7664. Hola estoy vendiendo un Nissan Altima 2002 con 93xxx millas en exelente condicion y asientos de tela, el precio es 5000 o mejor oferta. Interesados llamar al 6122456245 gracias! Bendo. Un 97 honda. Acord v,4 ,automatico en $1300. Solo tiene un defecto Sele liquea el aceite del motor Personas interesadas llamar al 763-4006919 gracias

tos para Dj en buen precio buenas condiciones interesados 612-718-89-06 Vendo iPhone 5 blanco ,16 gb en buen estado ,desblokeado para cualquier compañía pido$ 240 tel :612-432-7015 Se vendé una computadora Apple IMac en soló $200 comunicars3 al 612432-7015

Empleo

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

OFRECEN

Electrónicos

Ando buscando persona para limpiar casas. Persona seria, responsable, experiencia y que tenga atencion al detalle.Necesita tener carro y licencia. Trabajo es de Lunes a Sabado se paga un salario. El trabajo es muy flexible y tranquilo. Para mas informacion llamar al 612 205 9853

Fwd: Bendo varios apara-

Solicito URGENTE personal con buena presencia am-

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. bos sexos bilingüe para asistentr de Direccion medio tiempo, interesados, comunicarse al manuelgarciatovar@gmail.com o al teléfono (651) 347 9771.

Part-time and Full time Charter Bus cleaners

Work Vary, Shift Varies, Hours Per week: 20-40, Work Type: Regular, Drug Testing Required: Yes, Education Required: High School / GED Diploma, Required Skills: Some Lifting Required. Job Description: Northfield Lines is currently hiring interior and exterior charter bus cleaners for Eagan Location. Must be reliable, self motivated, detailed oriented person with clean driving record. Duties include cleaning charter bus interior (Windows, restrooms, floors, seats) and other work related duties. Wage based on experience and qualifications; Benefit packages are available for full time employees. www.benjaminbus.net/photos/generalapplication.pdf to download application or call 1800-944-2190

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Solicito URGENTE personal con buena presencia ambos sexos para funciones de telemarketing medio tiempo, interesados, comunicarse al manuelgarciatovar@gmail.com o al teléfono (651) 204 0554 Se necesitan personas que necesiten trabajo!! Salarios en lo general de $8.00 a $15.00 o hasta mas la hora dependiendo su experiencia. Trabajos de largo y corto plazo Lunes a Viernes y fines de semana. Horas variadas o fijas. Si están interesados comuníquense al (952) 924-9000 EXT 177. Pregunte por Erica o Jorge. Tenemos mas trabajo que gente. Así que si tienes ganas de un trabajo fijo o quieres trabajar solamente temporal déjanos saber. Buen día y que Dios los bendiga!!! Se solicita personal para limpieza de casas con experiencia y con Licencia de conducir. El trabajo es tiempo completo para el turno de la mañana. Para más informes contactar a David al 651-263-3822 Need House Maid. Monday through Friday, Weekends OFF must speak English and has reliable transportation. 763232-4627

Solicitamos cocineras/os, cajeras, jardinero y albañiles. Metro area llame al 612-490-5429 contratacion inmediata” Buenas tardes buscó alguna señora que pueda cuidar mis niños yo trabajo de noche y busco alguien donde puedan dormir que cobre barato y que sea de confianza sólo ban adormir yo los cambio y ellos mui tranquilos y duermen si esta interesada ablame 5 días por semana 6122679902 preferensia richfield blominton o sur mineapolis únicamente grasias BEST CLEANING SERVICES ESTA BUSCANDO GENTE PARA LIMPEZA DE CASA PART -TIME Y FULL TIME NECESTIAN TENER CARRO Y LICENCIA DE MANEJO LLAMAR AL 612-644-8432 COMPAÑIA DE LANDSCAPE CERCA DE PLYMOUTH. ESTA BUSCANDO JARDINEROS Y TRABAJADORES PAGAN $12.00 LA HORA PARA EMPEZAR, TRABAJO DISPONIBLE DE INMEDIATO PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-599-5313 CON KEVIN TERHAAR NORTH METRO COMPANIES. HOUSEKEEPING ASSOCI-

ATES: STARTING AT $10/ HOUR WE ARE SEEKING FULL-TIME AND PARTTIME HOUSEKEEPING ASSOCIATES AT THE SHOPPES AT ARBOR LAKES IN MAPLE GROVE FOR EVENING AND WEEKEND SHIFTS. IF INTERESTED, PLEASE EMAIL INFO@ SHOPPESATARBORLAKES.COM OR STOP AT THE MANAGEMENT OFFICE TO PICK UP AN APPLICATION. TAQUERIA EL PRIMO SOLICITA UNA MUCHACHA PARA TRABAJAR QUE SEA RESPONSIBLE Y PUNCTUAL TAMBIEN NECESITAMOS UN MUCHAHO PARA PART TIME PARA LAVAR EL CAMION TRABAJO DISPONIBLE DESDE EL LUNES 09/15/14 PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-701-3955 SE NECESITAN DUEÑOS OPERADORES DE CAMION O PICK UP TRUCKS DE 1 TONELADA AÑO 2003 EN ADELNATE CON DIESEL 4X4 CON TRAILERS Y CABEZALES DE CAMION PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 201-575-2654 Busco una persona para limpiar casas por en el sur de Minneapolis 9-5pm. No necesita experiencia por favor mandame un texto com

tu nombre,informacion yo marco por las tardes.. (612)876-7327 Se buscan trabajadores para remodelacion de apartamentos que tengan experiencia en electricidad, plomeria, instalacion de piso, con propia transportacion para las areas de brooklyn center interesados favor de llamar al 612-874-6789 DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 7633772667

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-5168941 Se reparan todo tipo de appliances de tu casa como lavadora, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, y systema de calentamiento e infriamiento de tu casa, plomería y electricidad precios bajos solo llámame al 612 860 7990 LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612605-0685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES . Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014 servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572612-9161572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional y tambien podria trabajar por mi propia cuenta en mi tiempo libre, de cualquier manera a mi clientes les doy un precio comodo. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Mi nombre es Ronnie 612-916-1572612-9161572. Arreglo de todas marcas, Ford, Pontiac, Dodge, Saturn, Mitsubishi, Saab, Nissan, Mercedez Benz, Toyota, etc, y soy especialista en los siguentes carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo, pero doy mis servicios en todo el area de las twin cities. Llamame y no te arrepentiras 612-9161572 612-916-1572. Si el problema es un trabajo grande ,el auto debe de ser llevado a mi lugar para poder repararlo, si es algo que puedo hacerlo a

domicilio tambien podria hacerlo, todo depende de que tipo de reparacion necesites.. Te dare los mejores precios, uso solamente las mejores partes ya que tengo descuento especial en las mejores ventas de repuesto. Cualquier problema, electrico o mecanico yo lo arreglo,tengo una de las mejores plataformas de diagnostico y toda la herramienta necesaria para reparar tu auto correctamente desde la primera vez, deja que mi trabajo hable por si solo y deja que sea mi trabajo el que se gane tu confianza.Llamame y trata tu auto con el mejor cuidado en el servicios automotriz y ten por seguro que tu dinero se refleje en tu carro en muy buenas condiciones. 612-916-1572 612916-1572 con Ronnie. No le des tu auto a esos mecanicos que cambian de telefono a cada rato para que no puedan ser contactados por sus clientes insatisfechos, o los que dicen ser mecanicos solo porque saben cambiar frenos y aceite, como lo mencione antes soy mecanico electrico y certificado, si quieres ver mi certificacion solamente pregunta y yo te enseño mis credenciales, soy profesional y todo mi trabajo sera garantizado. 612-916-1572 hola a toda la gente que esta buscando una aseguradora confiable y economica para carro ,trailers, casas moviles etc: dame la oportunidad de consegirte a un precio bajo esa paz que buscas para el bienestar tuyo y

tu familia yo soy una persona buena y trabajadora como tu que solamente con ayuda de dios podremos encontrar por eso te pido que confies en mi y me llames a mi numero de telefono para en contrar esa poliza de aseguranza que necesitas al (612)807-2009 con ernesto gracias Se cuidan niños en el area de st paul mn de lunes a viernes preferible en las mañanas interesados enviar un email patricia-2975@hotmail.com LLANTAS USADAS 14” 15” 16” 17” 18” $25 dollares up Reparacion de llantas Balanceo e instalación Mecanica general Servicio eléctrico 100 cottage ave W Saint Paul MN 55117 Cerca de la mariland 651-487-3711 Carrillo auto Atencion area de St. Paul, Woodbury, Oakdale, and Maplewood: Tienes un evento y no tienes quien cuide a tus niños? Pues yo te puedo ayudar con tus peques. Soy una persona confiable, responsable, carinosa, y dedicada en cuidado de ninos. No dudes en llamarme si algun dia necesitas de mis servicios. Cobro barato! 651.470.1079 con Clara. ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. QUIERES ENVIAR TU PAQUETE RAPIDO, SEGURO Y SIN DOLOR DE CABEZA??? LLAMA AHORA!! AL TEL: 763-442-5366 CON MAURICIO. ENVIOS A MEXICO, COLOMBIA, REP. DOMINICANA, EL SALVADOR,

GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA, VENEZUELA Y CUBA ENVIOS 100% CONFIABLES, DE CASA A CASA, LLAMA YA !!!!!!!!!! SALIDAS SEMANALES, TODOS LOS MARTES MASAJISTA PROFECIONAL: OFRESCO MASAJES PARA EL ESTRES, PARA LA BUENA CIRCULACION SANGUINEA, AMASAMIENTO PARA MUSCULOS Y TENDONES, TAMBIEN SE OFRECEN MUCHOS VENEFICIOS MAS PARA SU SALUD. PARA MAYOR INFORMACION COMUNICARSE CON, ALTAGRACIAS AL TELEFONO 612559-6843 TERAPEUTA NATURA, SOBADORA. TRATAMIENTO Y MASAJE PARA: EMPACHOS, DOLOR DE ESPALDA Y CUELLO, TORCEDURAS, MUSCULOS DESGARRADOS,

GOLPES, CAIDAS, TORCEDURAS, RELAJAMIENTO DE NERVIOS, MASAJE DE VIENTRE PARA QUEDAR EMBARAZADA. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO: (612) -223-3871 CON ROSITA. DIRECCION: 7455 TAYLOR ST NE, FRIDLEY MN 55432

Fwd: Para toda mi plebada de Minnesota llegó el patrón de las carpas todo loque huste hocupa para todo tipo de heventos ho pachangas como mesas sillas brincolines para niña ho niño carpas de medidas Lg-M-S buen precio todo a domicilio llamar al 952-693-55-56

cuido ninos en el area del west st paul,mn para mas informacion llama al 651200-4738

Compramos jonkes carros, vans, trocas CHOCADOS Y Q YA NO PRENDAN servicio el mismo dia tambien contamos con servicio de grua para mas informacion llamar al (612) 877-1560

SE CUIDAN NIÑOS 100% AMBIENTE FAMILIAR EN EL SUR DE MINNEAPOLIS POR LA CEDAR AVE. Y LA LAKE, CUALQUIER PREGUNTA LLAMAR AL TEL. 651 9684050 CON LA SRA. MARIA , SI NO CONTENTO POR FAVOR DE DEJAR SU MENSAJE DE TEXTO Y YO ME COMUNICARE CON USTED.

operativos (OS;Windows XP, Vista, 7, 8 Apple OSX, IOS, Linux, BSD Unix.) al igual que, disco duros, tarjetas de video, RAM. Desbloqueo contraseñas eliminó Viruses/Spyware y resuelvo errores de Pantalla Azul.(BSOD) Instaló camaras de seguridad en red y circuito cerrado. ¿Se te borró tu información? Te la puedo recuperar. También construyo y consigo PCs/laptops/tablets de acuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas solo pregunte. Desbloqueo y reparo todo tipo de Iphone, Ipad, Blackberry, Windows Phone y Android. Tu equipo esta lento? Te lo dejo como recien salido de fabrica! Estoy certificado con Microsoft (MCT) y Apple (ACMT). Mi servicio es garantizado a toda el area metropolita-

Buen día compañeros. Me especializó en la reparación, reconstrucción y reciclaje de computadoras, celulares, tablets y video juegos; de cualquier marca y con cualquier problema. Diagnosticós GRATIS. Actualizó sistemas

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos oletos de Avión enta de B V Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

EL HOSPITAL AUTO REPAIR Mecánica en General y Llantas. Diagnósticos por computadora gratis. ¡Tu mejor opción en reparación!

De DESCUENTO presentando este cupón

612.990.7052 Gerardo Rosas | Mecánico Certificado

333 W. 86th St. Bloomington, MN 55420 ¡PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL MES!

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014

na. Compare mis servicios mi experiencia se refleja en mi larga clientela en toda la comunidad. ¡Porfavor tengan mucho cuidado con personas sin escrúpulos y sus computadoras! Doy clases de computación. Arreglo Televisores!! Servicios a domicilio/corporativo o deje su equipo al taller. Ofrezco servicio remoto 24/7!! Recicle sus viejos ELECTRONICOS/PCs/ CABLES/METALES Gratis! Para mas información, llame al; (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Si no contesto porfavor deje su mensaje. ¡Gracias por su interés y buen dia! :) ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS. DIAGNOSTICO O ESTIMADO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA A LUIS SALAZAR / 651-2302408. Olvidaste las llaves de tu carro adentro y cerraste la puerta con seguro? Necesitas cambiar las chapas o llaves de tu casa? Buscas copias de llaves especiales como las que dicen “DO NOT DUPLICATE”??? Nosotros podemos ayudarte. Para mas informacion hablar al 612-999-O736 Ofrecemos servicios todos los días del año. No se preocupe ya que nosotros vamos a donde sea su evento, Contamos

con las Ceremonias Civiles más Emocionantes, Emotivas de Ensueño, no dude en llamarnos somos responsables, muy puntua...les y orgullosamente trabajamos con nuestra comunidad latina, No lo piense mas y “ Casese, Ahora , Si, Ahora” * Como todos ustedes han escuchado que las leyes ...están cambiando dia a dia y en caso de que se lleve a cabo una reforma migratoria, si usted tiene tiene familia y quiere someter una peticion, uno de los requisitos es: “Estar legalmente casado” . * Nosotros le podemos asesorar para conseguir su licencia de matrimonio, además si usted o su pareja han sido víctima de algún tipo de crimen o abuso domestico ustedes pudieran calificar para un programa de: “U-visa “ y eso le permite obtener un permiso para trabajar en este país, sin problemas, pero para calificar usted y su pareja “Tienen que estar legalmente casados” recuerde que las leyes están cambiando y como grupo familiar es mucho mejor y mas económico someter la petición, en caso de cualquier cambio migratorio. * No lo piense mas y llámenos al: (651) 231-2457 aquí le ayudamos y tenemos respuesta a sus preguntas nuevamente llámenos al: (651) 231-2457 nuestro email es: casamientosciviles2003@gmail.com también visítenos en nuestra página web: www.casamientoscivilesmsp

cansancio, estres, tension, simplemente quieres relajarte ,disfruta de las bondades de los aceites escenciales extraídos de las plantas aromáticas, para restablecer el equilibrio y armonía del cuerpo y de la mente para beneficio de nuestra salud y belleza. llama y con gusto te atendere 651) 226 0747 servicio de internet, precios economicos. desde $30.00 dolares al mes. ilimitado 4G a solo $54.00 mensual sin contrato, sin credito. llamanos al 6125245474 ACTIVO celulares, sin necesidad de desbloquearlos , tmobile, at&t, verizon y otros. a solo $ 19.00 esta semana ( precio regular $ 29.99.) planes ilimitados desde $25.00 al mes llamadas internacionales ilimitadas (algunos planes) llamanos al 763-3772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK sin seguro social, sin credito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 29.99. llamar al 612-5245474 oferta limitada !!!! no tienes licencia? no puedes poner tu carro a tu nombre? no tienes aseguranza? nosotros te tramitados tu licencia internacional para que logres tener todo esto. llamanos para mayor informacion. al 763-3772667

necesitas telefono de casa ? solo $15.00 al mes. sin contrato, ilimitado, nuevo sistema. llamanos al 763-3772667 Hola estoy ofresiendo mis serbisios de todo tipo de reparaciones, Pisos, azulejos, plomeria, pintura, y todo lo relacionado a remodelaciones si necesitas Alguna de estas reparaciones me puedes llamar al (612)2820944 preguntar por Carlos gracias. Nesesitas ayuda para moverte de casa nosotros te podemos ayudar hablanos 651 308 5082 precios razonables OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA,TV LED,TV LCD, TV SMART, DVD PORTATIL, DVD BLUE RAY, SISTEMA THEATRO, AMPLIFICADORES, RECIVIDORES, ESTEREOS, MEZCLADORAS, LUCES, BOCINAS, MICRROFONOS, AUDIFONOS ,XBOX, PSP, PS2, NITENDO, ETC,,, PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-2038878. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTISADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO Daniel Abraira, Notario Público a tus órdenes 952 239 0742 Atencion perrada!!! La Señora Cristina hace

para tus eventos especiales charolas de arroz, mole, mole verde, tamales veracruzanos, frijoles charros, birria, cebiche sinaloense, y cocteles de frutas entre otras cosas, llamale para más opciones, 612.703.7584. Renta de mesas, sillas, carpas, manteles y brincolines para tus fiestas, llama a Albert’s Jumpers al 952.217.6802 y 952.649.9052 Estoy ofreciendo mis servicios en reparaciones de viviendas como: plomería, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-876-1530 c/Rene Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especiales para toda la perrada cotorrera. Julián 651.231.1707 Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sánchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits,

trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945 Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón Servicio de taxi, Marcos 612.636.9564 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de

sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428

LA CASA. ESTA UBICADA CERCA DE EAGAN.MUY BUENA AREA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-205-9853

Vivienda

BUSCAN

RENTAN

NESECITO URGENTE MENTE UN CUARTO SOY PERSONA ADULTA DE 46 ANOS Y ME URGE CUARTO DONDE VIVO SE VAN ACAMBIAR A FINALES DE SEPTIEMBRE SOY LIMPIO SIN VICIOS RESPONSABLE PAGO A TIEMPO SOY PERSONA SERIA DE MORELOS Y AL IGUAL QUE MUCHOS MANDO DINERO A MI FAMILIA EN MEXICO NO BEBO NO FUMO NO VICIOS BUSCO PREFERENTE EN EL CENTRO DE MPLS POR LA NICOLLET Y FRANQUINL O EN CRISTAL CERCA DEL 100 HWY MI TEL 952-4860968

Vivienda VENDEN SE VENDE CASA MOBILE DOUBLE WIDE DE 3 CUARTOS 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR,COCINA, LAVANDERIA APROX 1000 SQ FT. HAY PARQUE , PISCINA, CANCHA DE BASKETBALL CERCA DE

SE RENTA DUPLEX EDIFICIO DE 2 UNIDADES DE LADO A LADO LOCALIZADO EN LA ESQUINA DE 34 TH STREET Y CEDAR AVE S, MINNEAPOLIS, TRES RECARAMAS EN EL SEGUNDO PISO, SALA, COMEDOR, BAÑO, Y COCINA EN EL PRIMER PISO . ESTACIONAMIENTO GRANDE EN LA PARTE DE ATRÁS DE EL EDIFICIO DISPONIBLE AHORA MISMO. ESPAÑOL 507-412-1199 Y EN INGLES 651-399-064 Se renta estudio en Richfield disponible de inmediato para mas informes llamar al 612-715-0914. 57XX 31ST AVE SUR 1 RECAMARA $685.00 ESPECIAL DE RENTA POR UN AÑO MUCHOS CLOSETS, AIRE ACONDICIONADO A 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA, TREN LIGERO, AEROPUERTO Y HOSPITAL LLAMA A BRYCE AL 612-804-2234 O A ANGEL 612-336-5001 699-701 E. 3rd Street, St. Paul, apartamentos de 1 y 2 Recamaras $550-$750 tambien en la t 1440 10th Ave., Newport MN 1 y

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 2-Recamaras $650-$750 mas deposito y renta de Garage $45.00 al mes , Para mas informes llamar al 612-804-2234 Bryce o al 612-366-5001. Angel Se renta cuarto en richfield.. Para más información llamar al 612 309 9936 Tengo disponible un apartamento cituado en Columbia Heights. El lugar queda en la University Ave y la 3rd St. El apartamento tiene cosina, un cuarto, tres closets dos de ellos son grandes, un bano remodelado, sala, comedor.

Edición No. 533 »» Semana del 26 de Septiembre al 2 de Octubre de 2014 El apartamento queda en la parte de arriva de un duplex. Tiene su propia entrada. El lugar es ideal para una pareja o una persona soltero(a). Abajo esta la casa, el lugar tiene Cosina, un bano remodelado, dos cuartos posible tres, Sala, Comedor Tres closets. El lugar es suficiente mente grande para una familia de tres. Mayor mente busco una familia de adultos. El lugar tiene parqueo privado retirado de la calle. Busco personas con trabajo estable y que sean responsable con la renta y con los gastos de los billes. El APartamento

lo rento por $700, La Casa por $1000. Si tienes alguna pregunta llama al 612 414 2378. Deja mensaje claro y numero de teléfono cuando llames. ADQUIERA SU CASA, RANCHO O TERRENO EN EL ESTADO DE MORELOS MEDIANTE EL APOYO DE “META” BIENES RAICES QUIEN LES PUEDE GESTIONAR ANTE LOS BANCOS PARA PRESTAMOS O SERVICIOS. ESTAMOS UBICADOS EN JOJUTLA MORELOS Y TENEMOS PARA USTEDES MUCHAS OPCIONES PARA QUE ESTE MES DE SEPTIEMBRE

Y OCTUBRE SEAN USTEDES LOS AFORTUNADOS QUE RECIBAN SU CASA O TERRENO. SIGUENOS EN FACEBOOK EN “META BIENES RAICES” Y PODRAS CONSTAR DE LAS MUCHAS OPCIONES PAR TI Y TU FAMILIA PARA CUANDO SE REGRESEN A SU TIERRA. 2 Recamaras; Sala; Cocina; Comedor; Lavadora; yards pequeña; 2 parkings enfrente; A/C ; 15 mil dls o mejor oferta. Solo E- mail. eruizh0128@gmail.com. Porche bye

occupancy january 2015

Varios FWD: DE VENTA 450MOÑOS PARA SILLAS DE PATTY PARA DE CORARLAS Y LUSCAN MEJOR BUEN PRECIO BUENAS CONDICIONES 952-693-55-56 FWD: BENDO 2 PARRILLAS PARA HASAR CARNE CON SUS DOS QUEMADORES PARA COSINAR NUEVAS EN SU CAJA MARCA BLACKSTONE SON DE GAS BUEN PRECIO LLAMAR 952-693-

55-56 FWD: VENDO 3COLMILLOS DE COYOTE LLA HARREGLADOS 952 69355-56EN BLOOMINGTON FWD: DE VENTA 2CAVEZAS DE VENADO ARREGLADAS BUEN PRECIO LLAMAR AL 952-693-5556EN BLOOMINGTON FWD: VENDO 60SILLAS PARA PATTY PARA FIESTA BUEN PRECIO SON USADA PERO EN BUENAS CONDICIONES LLAMAS 952 -693-55-56EN BLOOMINGTON

VENDO UNA SALA DE PIEL SEMINUEVA BUEN PRECIO EN BLOOMINGTON INTERRESADOS AL 952-693-55-56 TENGO DOS PISTOLAS DE DARDOS MARCA MATTEL A LA VENTA (SON DE ESOS DARDOS QUE CUANDO LOS LANZAS SE PEGAN A LO QUE LE TIRAS), NUEVAS EN SU CAJA, NUNCA SE HAN USADO. UNA ES LA “MATTEL BOOMCO. RAPID MADNESS” (PRECIO EN TIENDAS, CUANDO DISPONIBLE ES DE $45 A $49 APROX.) LA OTRA ES MATTEL BOOMCO.

TWISTER SPINNER (PRECIO EN TIENDAS, CUANDO DISPONIBLE, ES DE $25 A $30). LAS DOS POR $55 CASH, VAN CON UN PAQUETE DE 16 DARDOS EXTRA INCLUIDO. PUEDEN SER UN BUEN REGALO DE CUMPLEAÑOS O DE NAVIDAD. SI INTERESADO (A) HABLAR AL 612-31O-3725 O MANDAME UN CORREO A HONNYSWEETH@YAHOO.COM. GRACIAS Y QUE TENGAS BUEN DIA.

dos a c fi i s a Cl

Celebración de sus Arcángeles 2014

2, 3, and 4 Bedroom Apartments www.GreenwayHeights.com A new 42-unit Community located on the Midtown Greenway in East Phillips, Minneapolis. Income Restrictions Apply.

Sábado 27 de septiembre Iglesia Misionera de San Esteban (Church of Saint Stephen) Minneapolis

Foto cortesía de Xavier Tavera

San Miguel Arcángel

(651) 242–0179 2845 bloomington ave south, minneapolis, mn

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO • WORKER COMPENSATION RESTAURANTES, TIENDAS DE ABARROTES, DISTRIBUIDORES, CONTRATISTAS, SERVICIOS PROFESIONALES, Y OTROS

Ahorra con nuestro descuento por múltiples pólizas...

JIMMY CAMPAÑA-LOPEZ MBA, BS ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

ACEPTAMOS LA LICENCIA DE SU PAÍS PÓLIZAS DE VIDA CON SU ITIN • ESTIMADO GRATIS

612-823-4633 • 612-259-8634 Cotización en línea: www.farmersagent.com/jcampanalopez

La Iglesia Misionera de San Esteban (Church of Saint Stephen), te invita a la Celebración de sus Arcángeles 2014 a San Miguel Arcángel, para que festejemos todos juntos este Sábado 27 de septiembre en el 2211 de la Clinton Ave. Sur en Minneapolis. Sus mayordomos los Sres. Marcos Hernandez y Luisa Violante, les hacen una cordial invitación a todo el publico en general, celebracion completamente gratis. Para mayor información: Marcos Hernandez: 651-890-9354 | Luisa Violante: 612-728-5427 | Voluntaria: 952-288-9013 08_26_14 - POSTER 11x17 - Iglesia Misionera de San Esteban.indd 1

Mañanitas a las 8:00 a.m. Misa, procesión y comida a la 1:00 p.m. Danzantes Aztecas Chinelos Bailables folclóricos Tecuanes Festejo y celebración 8/28/2014 9:54:50 AM

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL