Vida y sabor 534 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 3 AL 9 DE OCTUBRE DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 534 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

“Nunca conseguirás seguir

Angela Ocampo Gerencia General

adelante si siempre piensas en la venganza”

Rigoberto Castro News Editor

Pierre Bonnard

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

S Y TENDENCIA S E T R O C S O NUEV A / VERANO R E V A IM R P A DE MOD michvoeller@gmail.com

OCT 4

8pm • The Cedar The Cedar and Walker Art Center present

Ana Tijoux

with Maria Isa

and LatinoALTRock DJ Crew

THE CEDAR IS ALWAYS ALL AGES

thecedar.org

416 CEDAR AVE S I MINNEAPOLIS I 612.338.2674 X 0

VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

[ TERMINANDO LA RELACIÓN ]

Terminando la relación

VidaySabor

[ TERMINANDO LA RELACIÓN ]

Cuando se termina una relación de forma inesperada, generalmente hay enojo por ambas partes y eso ayuda a poner fin a dicha relación. La esperanza que tiene al menos una de las dos personas es que el que decidió terminar, al día siguiente va a volver a rogarle y va a recapacitar en lo que hizo.

ste pensamiento le da la energía y aquí es cuando nace la fantasía de que esa persona lo(a) ama con locura y que no puede vivir sin su compañía. Conforme los días pasan y la ex pareja no regresa, el auto estima empieza a bajar, la persona comienza a perder esas esperanzas y le entra un temor e inseguridad. Se siente con un gran vacío y desánimo como si le faltaran sus brazos y piernas. Siente que ha perdido la ilusión por vivir y solo piensa en los recuerdos de los buenos momentos junto a esa persona. El amor no correspondido puede convertirse fácilmente en una obsesión enfermiza y la persona que está sufriendo no puede enfocarse en los aspectos más importantes de su vida como lo son el trabajo, la escuela ó su familia porque el fantasma de su ex pareja le persigue donde quiera que va.

Cuando la desesperación llega Le llegan momentos de gran desesperación y piensa que ya no puede más si no va en busca de su ex, a la vez que por su mente pasan mil tonterías y fantasías que pueden conducir a eventos muy peligrosos. En los casos menos graves, la persona se decide a buscar al otro para rogarle y prometerle que está dispuesto(a) a cambiar en todo lo que la otra persona le pida.

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

La persona que quiere regresar a la relación se rebaja, llora, se humilla, pierde su dignidad y le dice al otro(a) que no puede vivir sin él o sin ella.

Por eso, aunque parezca algo muy difícil de hacer, es mejor que morder la almohada que pasar estas humillaciones en vano.

Meditar sobre lo que provocó la ruptura

Se ciega de tal manera que no se da cuenta que su ex conforme más ella se humille más pierde interés en la relación, menos la respetará y más pronto se irá porque ya no tiene necesidad de luchar por ella.

Lo que hay que hacer es esperar sin llamadas telefónicas, acosos al trabajo o ruegos pues esa sería la única posibilidad de que él o la que decidió terminar la relación regrese cuando sus ideas se aclaren.

Lo que hay que hacer en estos casos es meditar en el motivo por el cual se terminó la relación analizando el problema, sin envolver los sentimientos y usando la inteligencia emocional.

E S E R É P SU Centro de Orientación y Ayuda Espiritual

N Ó I C A R E P Y SU N Ó I C A N SA E D A SÓRESE! Ñ E A S P A ¡ M ! E A S C ¡CÚRE RTE! Y DE ¡PROTÉJASE! ¡CÚRESE! ¡SUPÉRESE! DOMINE SIN SER DOMINADO, RETÍRESE DE ENVIDIAS SALACIONES BRUJERÍAS Y MALAS ENFERMEDADES.

Tenemos diferentes amuletos, talismanes, protecciones, resguardos, aceites, perfumes y toluache. Ofrecemos charlas de superación personal, conferencias del poder mental, reuniones de sanación y perdón

¡DESPIE HACIA UN PASO E... ADELANT

¡AVANCE EN LA VIDA! DEJE ATRÁS SITUACIONES QUE LO HACEN INFELIZ Y LE HACEN PERDER SU RUMBO.

Investigaciones demuestran, que cada día los seres humanos viven mas con miedo, estres, odio,avaricia, coraje, sufrimientos, fracasos y enfermedades desconocidas.

Visítenos, llámenos o escribanos y reciba una CONSULTA GRATIS a su problema. ¡RESOLVEMOS CASOS QUE OTROS CONSIDERAN IMPOSIBLES!

1866-253-0002 • 612-729-7041 3649 CHICAGO AVE. S. MINNEAPOLIS, MN 55407

VidaySabor

[ TERMINANDO LA RELACIÓN ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Hay que ponerse a pensar si realmente la relación valía la pena sin idealizar a la ex pareja que no tiene interés en continuar. Hay que tener en mente que el perseguir a esa persona lo(a) va a alejar más. Hay que estar conscientes que todos los seres humanos tienen derecho a su libertad y a estar con las personas que quieren sin ser presionados. Esa persona que se fue no es la excepción a esta regla. Es muy denigrante y triste mendigar amor a alguien que ya no siente lo mismo y lo expresó con sus propias palabras al terminar la relación. El rebajarse hace indigno a la persona que fue abandonada ante los ojos del otro. No debería ser necesario que tuviera que escuchar palabras tales como “no entiendes que ya no te amo? Como quieres que diga que ya no me interesas? Dejame en paz, te quiero pero no estoy enamorado(a)….etc. Una de las excusas más comunes que algunos usan es “dame un tiempo para aclarar mis ideas”. Lo cual es un sinónimo de “me quiero ir porque ya no te amo”. Ante palabras como las mencionadas anteriormente no queda otra alternativa que aceptar el adiós sin humillarse.

No provocar lástima Sin embargo en la mayoría de los casos no ocurre así. Generalmente al que dejan se culpa por lo sucedido y trata de arreglar las cosas rogando, llorando y rebajándose hasta pidiendo perdón de rodillas y suplicando mientras el otro o la otra ya no sabe como irse y algunas veces se queda por lástima. Es difícil pero la decisión que toma la persona que desea abandonar la relación debe ser respetada.

Si trabajan juntos en el mismo lugar hay que evitar encontrarse y si es posible cambiarse a otro trabajo, pedir un traslado con la compañía y hasta moverse a otra ciudad si es posible.

Buscar otras alternativas Sobre todo hay que recordar que si vinimos solos a este mundo, la felicidad nuestra no depende de nadie más que de nosotros. La persona a la cual se le extraña puede ser que esté en otra relación donde se siente a gusto. El que sufre y fue abandonado(a) debe continuar con su vida aunque extrañe a su ex pareja. Debe cambiar su estilo de vida, matricularse en cursos para aprender a actuar, a cantar, a tocar algún instrumento o aprender un segundo idioma. Hay que valorarse a sí mismo(a) y trabajar en construir el auto estima y no en destruirlo. Se debe hacer una lista con las cosas malas de la relación que se rompió y meditar en ellas para convencerse que la ruptura era lo mejor que podía pasar. Hay que recordar que uno de los aspectos más admirables en el ser humano es la dignidad. Es algo que no se puede perder bajo ninguna circunstancia. Al rogar y suplicarle a alguien que ya no quiere estar en la relación es perder esa dignidad tan pero tan valiosa.

Nadie quiere la compasión de su ex y al suplicar en un caso como éstos, el que quiere irse quizás se quede por lástima pero nunca por amor.

¿Cómo conseguir la armonía con tu pareja?

En síntesis hay que aceptar con dignidad que el amor se acabó y dejar las lágrimas para cuando la persona está solo(a).

El verdadero amor es armonioso porque insta a aceptar y a perdonar los defectos en el ser amado e invita a aprender cómo llevarse bien con la pareja para que el amor perdure por siempre.

Lo más sano cuando una relación termina es poner distancia entre el que se va y el que queda sufriendo.

La persona que no puede amar sin criticar y juzgar a su pareja es porque no se ama ni

se acepta a sí mismo y está inconforme con su persona al extremo que su vida es muy infeliz y es incapaz de ser feliz con nadie. Según el psicólogo Erickson, el proceso de auto amarse se desarrolla durante la adolescencia. Aquí es donde se aceptan los cambios corporales como parte del proceso de la transformación de niño a adulto. La falta de aceptación de nuestro carácter y nuestra personalidad pone en riesgo la relación que tenemos con nuestra pareja, aparte de endurecer las expresiones faciales, marcar arrugas a edad temprana en el rostro y alterar nuestro lenguaje corporal el cual inconscientemente enseñamos al hablar. Cuando nos aceptamos físicamente y aprobamos nuestro carácter, esa aceptación influye en la armonía que tenemos con otros pues el respeto que sentimos por nosotros mismos lo proyectamos hacia nuestra pareja. Es importante cuando se inicia una relación amorosa no perder la individualidad y mantener las actividades que siempre nos ha gustado hacer y a las que estamos acostumbrados. Si no las mantenemos y nuestra pareja no mantiene las suyas, la relación en poco tiempo se vuelve monótona y aburrida . Cuando una relación se desmorona, generalmente ocurre porque uno de los dos no tolera la situación que vive con el otro. La rutina de estar juntos y hacer lo mismo día a día, entra como cáncer en la unión y termina por destruirla. En el caso que esto suceda, la persona que es abandonada por su pareja debe aceptarlo y no aferrarse a una relación que ya enfermó. Si lo hace y consigue que su pareja se quede por compasión y no por amor se arriesga a que lo que antes fue amor ahora se convierta en un campo de batalla donde se disparan balas de sarcasmo a diestra y siniestra y en algunos casos actos de violencia hagan su presencia. La armonía de una pareja se da cuando ambos comparten ciertas características que son esenciales en la relación las cuales mencionaremos a continuación: 1. Cuando la pareja se lleva bien en su intimi-

dad y ambos sienten satisfacción al hacer el amor. 2. Cuando les gusta realizar actividades juntas tales como ir al cine, a bailar, a cenar, a visitar sus familias y hay compatibilidad de caracteres. 3. Cuando ambos comparten los mismos valores morales inculcados desde su infancia por sus padres. 4. Cuando ambos se sienten satisfechos en su relación pues cabe recordar que para poder ser feliz en una relación hay que sentirse feliz con uno mismo. 5. Cuando hay mutuo respeto de palabra y de acción del uno hacia el otro. Toda pareja tiene que tener en cuenta que cuando su relación esta flaqueando no es culpa solo de uno de los dos. Ambos son responsables y deben examinar su área en la cual están fallando para luego analizar el problema entre los dos o con la ayuda de un terapista profesional. Una vez se hace dicho análisis y se llega a la conclusión que no hay solución posible y la separación es inevitable, este fracaso se debe convertir en una lección y una oportunidad de aprendizaje. Analizar los errores que se cometieron y en una relación futura tratar de no hacer esas mismas faltas. La decisión de terminar una relación no debe tomarse por impulso ni apresuradamente. La relación debe terminar en frío y la pareja debe pensar muy bien en las consecuencias que traerá la separación para ambos y para sus hijos si es que los hay. Algunas parejas después de haberse separado por cierto tiempo, reciben terapia profesional y vuelven con sus parejas y esta vez son capaces de llevar una relación saludable sin mayores problemas de ahí en adelante. La crisis de pareja podría compararse con un cáncer. Algunas de las relaciones cuando acaban son terminales y ni siquiera el terapista puede ayudar a que se restauren. Estas son las relaciones que mueren irremediablemente. En otros casos la terapia ayuda a ambos a cambiar patrones de conducta y a reflexionar y aceptar sus defectos y errores y después de un tiempo la pareja vuelve a unirse y esta vez logran ser felices.

VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

CERVEZA

Coors Light $15.47 24 -12oz Latas

Victoria, Corona, $11.29

(12 -12oz Botellas)

Modelo, Pacifico, Dos Equis, Sol $10.99 (12 -12oz Botellas)

Modelo $19.99 24 -12oz Latas

Tecate ........................................................................ 24 Case Cans .................... $17.88 Beers Of Mexico Variety Pack ................. 12-Pack Bottles or Cans ...................... $10.99 Heineken & Amstel Light ......................... 12-Pack Bottles & Cans ...........$10.99 Wow! Michelob Golden (Regular & Light) ................... Draft Case Cans ..................... $15.97 Miller Lite & Genuine ............................ Draft Case Cans & Bottles ..................... $15.29 Miller High Life & Icehouse ........................Case Cans OR Bottles ..................... $12.99 Sierra Nevada ............................................ 12-Pack Bottles & Cans ..................... $10.49 Stella Artois.....................................12-Pack Bottles Or 10pk. Cans ..................... $11.97 Angry Orchard ........................................................ 12 Pack Bottles ..................... $11.97 Grain Belt Premium ..................................... Case Cans Or Bottles ...................... $15.99 Sam Adam’s ............................................................ 12 Pack Bottles ...................... $10.49 Summit .................................................................... 12 Pack Bottles ...................... $10.97 New Belgium ........................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.47 Deschutes ............................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.97

L O S

P R E C I O S

24 -12oz Latas

Buchanan’s $27.99 750 ML

LICORES Bacardi Rum ..................................................................... 1.75 Litro ...................... $16.97 Christian Brothers Brandy............................................... 1.75 Litro ...................... $14.99 E&J Brandy ....................................................................... 1.75 Litro ...................... $14.44 Korbel Brandy ................................................................... 1.75 Litro ...................... $15.99 Windsor ............................................................................. 1.75 Litro ...................... $13.99 Crown Royal.......................................................................... 750 ml ...................... $18.99 Crown Royal...................................................................... 1.75 Litro ...................... $35.97 Captain Morgan Special Rum ............................................. 1.75 ml ...................... $19.99 Grey Goose ........................................................................... 750 ml ...................... $20.99 Grey Goose ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $38.97 Bombay Sapphire Gin ...................................................... 1.75 Litro ...................... $27.97 Tanqueray Gin .................................................................. 1.75 Litro ...................... $29.99 Jack Daniels ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $29.99 Jagermeister ......................................................................... 750 ml ...................... $12.49 Fireball Whisky ................................................................. 1.75 Litro ...................... $19.99

M A S

LICORERIA

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Bud Light $15.97

B A J O S

CERVEZAS VINOS ◆ LICORES

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

TEQUILA Y LICORES MEXICANOS Avión....................................................................................... 750ml ...................... $28.88 Cabrito Reposado o Silver....................................................... Litro ...................... $18.97 Camarena .................................................................................. Litro ...................... $16.99 Camarena ................................................................................ 1.75lt ...................... $26.99 Don Julio Blanco ................................................................... 750ml ...................... $31.99 Don Julio Reposado .............................................................. 750ml ...................... $35.99 Don Julio Añejo ..................................................................... 750ml ...................... $38.99 Cuervo ....................................................................................... 1.75 ...................... $21.99 Patrón Silver .......................................................................... 750ml ...................... $29.97 Patrón Reposado ................................................................... 750ml ...................... $32.97 Patrón Añejo .......................................................................... 750ml ..................... $35.97 Sauza Hornitos reposado ..................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Conmemorativo .......................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Tres Plata .................................................................... 750ml ...................... $31.99 Sauza Tres Reposado ........................................................... 750ml ...................... $36.44 Sauza Tres Añejo................................................................... 750ml ...................... $37.44 Milagro Silver ......................................................................... 750ml ..................... $23.97 Milagro Reposado ................................................................. 750ml ...................... $25.97 Milagro Añejo ........................................................................ 750ml ...................... $27.97

1800 Tequila Silver, Reposado, Coconut ................................................... 750ml ...................... $18.88 1800 Tequila Silver ........................................................... 1.75 Liter ...................... $26.99 1800 Ready To Drink Ultimate Margarita .............Original 1.75Ltrs ...................... $14.97 Cabo Wabo Tequila Blanco .................................................. 750ml ...................... $24.24 Cabo Wabo Tequila Reposado ............................................. 750ml ...................... $27.27 Cabo Wabo Tequila Anejo .................................................... 750ml ...................... $29.29 El Jimador Tequila Blanco & Reposado.............................. 750ml ...................... $13.97 El Jimador Tequila Reposado ......................................... 1.75 Liter ...................... $24.97 Maestro Dobel Diamond Tequila .......................................... 750ml ...................... $29.99 Jose Cuervo Authentic Margarita (Original, Strawberry, Light) .....1.75Ltrs ...................... $11.97 Jose Cuervo Margarita Mix (Original & New Zero Calorie) ...............1.75 liter ........................ $5.97 Kahlua..................................................................................... 750ml ...................... $12.47 Kahlua................................................................................ 1.75 Liter ...................... $26.97 Patron XO Cafe ...................................................................... 750ml ...................... $19.99 Patron Citronge ..................................................................... 750ml ...................... $16.99 Presidente Brandy .................................................................... Liter ...................... $14.99 Presidente Brandy ............................................................ 1.75 Liter ...................... $21.99 Cazadores Reposado Tequila .............................................. 750ml ...................... $22.97

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 11 de octubre

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Ejército de EUA incorporará a inmigrantes indocumentados

El programa de Acceso Militar en el Interés Nacional (MAVNI) ha permitido durante años la inscripción militar a ciertas categorías de inmigrantes legales, pero por primera vez será expandido para incluir a indocumentados con habilidades especiales

WASHINGTON (NTX).l Departamento de Defensa de Estados Unidos presentó un plan inédito que permitirá ingresar a sus filas a inmigrantes indocumentados con talentos especiales,

que sean elegibles bajo el programa de acción diferida (DACA). El programa de Acceso Militar en el Interés Nacional (MAVNI) ha permitido durante años la inscripción militar a ciertas categorías de inmigrantes

legales, pero por primera vez será expandido para incluir a indocumentados con habilidades especiales. El plan, que había estado bajo análisis durante meses e incluso fue pospuesto al menos una vez a petición

de la Casa Blanca, generó sin embargo reacciones encontradas entre grupos defensores de los inmigrantes indocumentados. La Coalición Dream, que aglutina a jóvenes indocumentados elegibles bajo DACA, consideró la medida del Pentágono como un primer paso para permitir a cierto tipo de inmigrantes servir en las fuerzas armadas. “Pero necesitamos tomar en cuenta que este cambio sólo permitirá que se enliste una cantidad insignificante de ‘dreamers’ (beneficiarios de DACA) que aspiran a servir a su país”, señaló la coalición. Hasta el momento los beneficiarios de MAVNI (que se limita a mil 500 al año) han estado concentrados en inmigrantes con ciertas habilidades o manejo de idiomas que son escasos entre los especialistas del Pentágono. Entre estos tienen alta demanda los inmigrantes que hablan árabe, chino o persa, pero no los hispano parlantes, debido a que existe una proporción de latinos en las filas del ejército, marina, infantería y fuerza aérea. Otros inmigrantes de interés para el Departamento de Defensa son aquellos con habilidades médicas, necesarias en momentos que Estados Unidos escaló sus operaciones en Medio Oriente. América’s Voice, una organización que

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

durante años ha defendido la urgencia de una reforma migratoria, calificó como “débil” la acción ejecutiva del gobierno de Obama. “Esta incursión en la acción ejecutiva es una hoja de parra que pretende ayudar a los soñadores pero que, de hecho, ayuda a casi nadie”, señaló su director Frank Sharry. “Muy pocos, si es que alguno, de los beneficiarios DACA incluso califican para este programa. Muchos soñadores patrióticos, calificados serán dejados al margen, incapaces de servir al país que conocen y aman”, añadió. Se trata de la respuesta ejecutiva a iniciativas similares bajo consideración en el Congreso. En mayo el liderazgo republicano de la Cámara Baja bloqueó la consideración del proyecto de ley “ENLIST”, que abre el servicio militar a indocumentados. La iniciativa ENLIST permitiría el servicio castrense a indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir los 15 años y los convierte en residentes legales cuando completen un “servicio honorable”. Unos 114 mil extranjeros participaban en las fuerzas armadas del país en 2009, de los cuales un 12 por ciento no era de ciudadanos estadounidenses, toda vez que sólo pueden enrolarse legalmente los residentes, ciudadanos o personas “vitales al interés nacional”. Los residentes permanentes que son aceptados en las fuerzas armadas

tienen derecho a un trámite de “vía rápida” de sus solicitudes de ciudadanía estadunidense. En el caso de la expansión del programa MAVNI, sólo podrán solicitar sus beneficios aquellos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años con sus padres y no han salido del país desde 2007. Iniciado como un programa piloto en 2008, MAVNI estaba previsto a expirar este año pero será expandido al menos por dos años más.

Critican limitado ingreso de indocumentados a ejército en EUA

La decisión del Departamento de Defensa de abrir la inscripción militar a un reducido número de indocumentados es limitada, miope y puede ser usada como anzuelo contra inmigrantes, coincidieron activistas, legisladores y expertos El Pentágono amplió el plan de Acceso Militar en el Interés Nacional (MAV-

¡Atrévete a cambiar tu vida y compra tu casa! ¡Si tienes mal crédito, no te preocupes, nosotros te ayudaremos! Si tienes un seguro social, podrías calificar para la ayuda de un downpayment de hasta $10,000. Si tu seguro es nuevo tambien podrías calificar.

Javier Loayza

Real Estate Professional

612-578-7095

1715 East Lake St. Minneapolis, MN 55407

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA

NI), para abrir las filas de las fuerzas armadas a inmigrantes sin documentos con habilidades médicas o lingüísticas, pero sólo si cumplen los criterios del Programa de Acción Diferida (DACA), los llamados “dreamers”. “Es bastante desconcertante y decepcionante que el Departamento de Defensa haya decidido un enfoque limitado, miope, de abrir la inscripción a dreamers y elegido beneficiar a un número tan limitado”, deploró el director de la organización América’s Voice, Frank Sharry. Aunque el Departamento de Defensa permite la inscripción de residentes permanentes, es la primera vez que autoriza el ingreso a indocumentados que dominen el urdu, farsi o chino. También se requieren médicos o dentistas. El idioma castellano no califica. Margaret Stock, teniente coronel retirada de la Reserva del Ejército, estimó que apenas unos 10 o 12 “dreamers” se beneficiarían bajo los estrictos criterios de MAVNI, que tiene sólo un cupo de mil 500 lugares al año y más de tres mil residentes permanentes en fila. “Realmente esto parece un anzuelo. La administración (Obama) dice ‘te vamos a ayudar, pero en realidad no lo vamos hacer’. Con mucha suerte podrán aceptar a una docena de beneficiarios de DACA”, indicó. El programa MAVNI ha sido popular porque permite una ruta expedita a la ciudadanía para quienes logran ser aceptados, un proceso que regular-

mente podría demorar años. Hina Naveed -una inmigrante paquistaní con interés en enrolarse en el ejército y que domina el urdu, uno de los idiomas buscados por el Pentágono, además de estudiar enfermería- sostuvo que no solicitará los beneficios en protesta por su carácter limitado. “Si esto es indicativo del enfoque que el presidente (estadunidense Barack Obama) puede tomar, no es suficiente. Ofrece migajas”, apuntó. Obama prometió usar este verano su autoridad ejecutiva para dar alivio migratorio, pero pospuso su anuncio hasta después de las elecciones del 4 de noviembre, en medio del temor de senadores demócratas de ser atacados políticamente por sus rivales republicanos. “La administración Obama está indicando que tiene el poder de permitir que los beneficiarios de DACA sirvan en las fuerzas armadas, pero están eligiendo no usarlo”, lamentó el principal legislador promotor de la reforma migratoria, el demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez. Se estima que unos 114 mil extranjeros participaban en las fuerzas armadas de Estados Unidos en 2009, de los cuales un 12 por ciento no era ciudadano estadunidense, toda vez que sólo pueden enrolarse legalmente los Lea la nota completa en el sitio web de La Prensa www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...”

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Opinión...

Crítica y madurez política Por Maribel Hastings America’s Voice

ara responder a las críticas al presidente Barack Obama por retrasar las acciones ejecutivas migratorias, su asesor, Dan Pfeiffer, dijo en un evento que hay dos tipos de críticos: los “apasionados”, entendiblemente frustrados y cuya paciencia será compensada por el alcance del eventual anuncio; y quienes critican el proceso y reciben atención mediática porque no hay mejor forma de obtener cobertura que “la violencia de demócrata contra demócrata”. ¿Desde cuándo cuestionar lo cuestionable, así provenga de aliados, se considera “violencia”? Aparentemente desde que los demócratas creen que por tener, de momento, hegemonía sobre el voto latino, los hispanos, a todos los niveles, no pueden criticarlos ni desviarse de la narrativa que se supone prevalezca. La líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, lamentó que grupos critiquen al presidente Obama por romper, otra vez, una

promesa a la comunidad inmigrante y al sector de votantes latinos motivados por este tema. “Me parece que el enojo no va enfocado en la dirección correcta y los republicanos salen librados. ¿No hacen nada (los republicanos) y la gente está protestando contra el presidente? ¿(Los republicanos) no pagan un precio por eso?”, cuestionó Pelosi. Lamentablemente, algunos líderes demócratas padecen de amnesia selectiva y olvidan las innumerables ocasiones en que pudieron impulsar esa reforma migratoria, durante esta y administraciones previas, y no lo hicieron porque no han existido ni la voluntad ni el momento perfecto para hacerlo. Es más sencillo señalar a los obstruccionistas republicanos. Los latinos ya saben que los líderes republicanos han bloqueado la reforma y son marionetas de su ala antiinmigrante, pero esperan más de los demócratas que dicen ser sus aliados y defensores. En materia migratoria, ambos partidos tienen cola que les pisen. Además, los republicanos se han salido con la suya desde que la política

migratoria de esta administración, particularmente la de mano dura en las deportaciones, se fijó con miras a “ganar” apoyo republicano a una reforma migratoria, pero no llegaron ni el apoyo republicano ni la reforma. Y se salen con la suya porque su oposición a la reforma moviliza a su base ultraconservadora, mientras que la inacción migratoria del lado demócrata tiene el efecto contrario entre muchos latinos que integran la base demócrata. Muchos electores hispanos para quienes el tema migratorio es personal, se están dando autoterapia para alentarse y salir a votar, porque razones para no hacerlo les sobran. La firma Gallup encontró que aunque los latinos siguen apoyando a Obama a niveles más altos que el índice nacional, también reflejan el mayor descenso en los niveles de apoyo al mandatario y posiblemente se deba a las promesas migratorias incumplidas, según la firma. Algunos dirán equivocadamente que la opción es no votar. Eso es errado y peligroso para nuestra comunidad al no romper la narrativa de que no

votamos y que por eso no hay que priorizar nuestros asuntos. El abstencionismo también es peligroso para los demócratas en contiendas cerradas, como muchas de las que se anticipan en noviembre, donde un puñado de votos puede decidir una elección. Cuando los demócratas cuestionan que los cuestionen con esa actitud de ‘¿cómo se atreven?’, evidencian un paternalismo y una condescendencia insultantes. La crítica constructiva refleja madurez política. Respetar a la comunidad latina no consiste únicamente en afirmar que nos apoyan, en pronunciar frasecitas en español, en nombrar hispanos a puestos públicos, o dar discursos en cocteles y galas para conmemorar la herencia hispana una vez al año. El respeto se demuestra priorizando nuestros asuntos y, de no hacerlo, asumiendo las críticas resultantes con la madurez política que eso amerita. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

escanea

gana

¡Descarga el app de Macy’s ahora‡ y luego busca por toda la tienda las estrellas con la oportunidad de ganar** un código digital de regalo por valor de $10, $50, $100 o $500 al instante!

De AhorA Al DoMingo, 5 De octubre

NAme: SeP5 m LUCKY STAR RO HISP eR JOb ID: 50616

Venta estrellas de la suerte

WeeK: WK 9 F1 COLOR: b&W SIze: 4x11

(9.63x11)

RUN: 10/03/20

ReLeASe DATe 09/15/2014

ahorra 3o%-75% Por ToDa La TIENDa

PUb: LAPDm TRAFFIC: COPY: ART: TeCH:

AhorrA 2o% o 15% extrA

†

CoN Tu PasE o TarjETa MaCy’s †aPLICaN ExCLusIoNEs; vEa EL PasE.

especiAles espectAculAres úLTIMos 3 Días, DEL vIErNEs aL DoMINgo, 3 aL 5 DE oCT.

enVÍo grAtis toDos los DÍAs + AhorrA 2o% o 15% extrA + ¡nueVo! ¡DeVoluciones grAtis en MAcYs.coM! ¡enVÍo grAtis en coMprAs De $99!

usa el código promocional: LUCKY para recibir los descuentos extra; oferta válida del 1 al 5 de octubre de 2014. aplican exclusiones; vea más información en macys. com. Devuelve gratis por correo o en la tienda. aplican exclusiones; vea más información en macys.com/freereturns

pase ¡wow! ¡Descuentos extra en toDa la ropa en venta y liquiDación! (excepto especiales y sÚper coMpras)

AhorrA 2o% extrA

en seLecciones de ropa en venta Y LiQuidación para ÉL, eLLa Y Los niÑos ahorra 15% extra en toda La venta Y LiQuidación de joYería fina Y fantasía, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior, trajes de baÑo para eLLa; piezas de traje, cHaQuetas deportivas Y seLecciones de caLzado para ÉL; Y artícuLos para eL Hogar También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, Impulse, calzado para ella, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. ¡envíe un mensaje “cpn” al 62297 para recibir los cupones, alertas de ofertas y más! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

VáliDo Del 1 Al 5 De octubre De 2014

Los precios de La venta estreLLas de La suerte estarán vigentes deL 1 aL 5 de octubre de 2014, eXcepto segÚn Lo indicado. ➤ ‡un mensaje/transacción. pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. al enviar el mensaje app desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen 1 mensaje de texto desde 62297 (MacYs) a este número. entiendo que consentir no me compromete a comprar. envíe un mensaje stop al 62297 para cancelar. envíe un mensaje HeLp al 62297 para ayuda. vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy ➤ **no es necesario coMprar. eL coMprar no auMentará sus posibiLidades de ganar. abierto a Los residentes de Los 50 estados de Los estados unidos de aMÉrica Y (d.c.) Que tengan 16 aÑos o Más. nuLo donde estÉ proHibido. el juego gana al instante termina el 5 de octubre de 2014. para leer las reglas oficiales, descripción de los premios y divulgación de las probabilidades, visite macys.com/luckystars patrocinador: Macy’s, inc., 1440 broadway, new York, nY 10018 N4080171J.indd 1

AD #: N408017

9/25/14 9:26 AM

SAm JeFF PAU mAR

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Conozca sus derechos:

Por qué y cómo convertirme en ciudadano de los estados unidos

Cada año unas 750 mil personas de diferentes nacionalidades se convierten en ciudadanas estadounidenses en diferentes ceremonias de naturalización en todo el país

Invitan a caminata contra el cáncer de seno Cristina Flood Urdangarin and Pasos Latinos team son los organizadores

e invitamos a unirse a nuestro equipo “Pasos Latinos” en una caminata de 3-5 millas el Sábado 11 de octubre a las 9 de la mañana en el lago Nokomis de Minneapolis.

Por Hiliana Ibarra

omo uno de los principales requisitos para hacerse ciudadano es que el solicitante debe haber residido en Estados Unidos con un

estatus de Residente Permanente por cinco años continuos. Una excepción a esta regla es si el solicitante ha estado casado y vive con su mismo cónyuge ciudadano (a) por lo que podrá solicitar la ciudadanía en

sólo tres años después de haber adquirido la residencia. Como ciudadano estadounidense usted obtiene los siguientes derechos o beneficios: Continúa página 13

Las clínicas de St. Marys, los Consulados de México y Ecuador, La Misión y otras organizaciones Latinas se han unido a la Sociedad Americana del Cáncer para aumentar la concienciación sobre el cáncer de seno y recaudar fondos para eliminar esta enfermedad. ¡Avancemos a Grandes Pasos contra el cáncer de seno! ¡Únase a nuestro equipo! Cáncer que se forma en los tejidos de la Continúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Derecho a someter una petición familiar para alguno de sus miembros como a su cónyuge, hijos solteros, sus padres, hijos casados, hermanos, hermanos solteros o casados y a su prometido (a). Los hijos menores de 18 años obtienen automáticamente la ciudadanía de sus padres. Derecho a votar, solamente los ciudadanos de Estados Unidos tienen derecho a votar en las elecciones federales y a participar como candidatos en la mayoría de las elecciones locales, estatales y federales. Acceso a más trabajos, el Gobierno federal es uno de los empleadores más grandes del mundo con empleos en un sin número de industrias. Sin embargo, la mayoría de los trabajos con las

agencias federales requieren que los aspirantes sean ciudadanos estadounidenses. Acceso a más becas estudiantiles, el Gobierno Federal ofrece asistencia financiera estudiantil de diversos tipos, incluyendo becas con fines específicos que solamente están disponibles a ciudadanos estadounidenses. Y en general, usted tiene acceso a más tipos de asistencia pública. Otro de los principales requisitos es que el solicitante debe tener conocimientos básicos sobre la historia y forma de gobierno de los Estados Unidos así como hablar, leer y escribir inglés básico. Hay algunas excepciones para personas mayores o quienes hayan sido residentes por un largo

periodo de tiempo, también para algunos residentes permanentes con capacidades diferentes quienes están exentos de realizar el examen de ciudadanía. Por otra parte, si alguna vez fue arrestado, inclusive antes de hacerse Residente Permanente es recomendable entrevistarse con un abogado de inmigración para que le asesore y lo guie en el proceso de naturalización. Para que su visita o consulta sea provechosa antes de ver al abogado consiga lo siguiente: certificado de buena conducta (Good Conduct Certificate) y si usted fue a corte por cometer alguna falta obtenga un certificado de sentencia penal (Certificate of Court Disposition) en otras palabras, la decisión de la corte.

El proceso de Naturalización puede durar de entre 3 a 6 meses. Lo más recomendable es que en ningún momento el solicitante se declare ser ciudadano estadounidense antes de la ceremonia de naturalización, el hacerlo puede incurrir en algunas sanciones inclusive el negarle la ciudadanía. Por último, el cargo de $680.00 es la cuota del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos para someter la solicitud de ciudadanía. Si considera que usted o un miembro de su familia es elegible para la adquirir la ciudadanía estadounidense o cualquier otro beneficio migratorio Llame al 612.436.7105 o envíe un correo electrónico: mcejaorozco@zimmigration.com

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Invitan a caminata contra el cáncer de seno... (Continuación de página 12)

mama. El tipo de cáncer de mama más común es el carcinoma ductal, que empieza en el revestimiento de los conductos galactóforos (tubos delgados que llevan leche desde los lobulillos de la mama hasta el pezón). Otro tipo de cáncer de mama es el carcinoma lobulillar, que empieza en los lobulillos (glándulas lácteas). El cáncer de mama invasivo es el que se diseminó desde el sitio en que empezó en los conductos mamarios o lobulillos hasta el tejido normal circundante. El cáncer de mama se presenta tanto en hombres como en mujeres, aunque el cáncer de mama masculino es poco frecuente. Número estimado de casos nuevos y muertes por cáncer de seno en los Estados Unidos en 2014Casos nuevos: 232 670 (mujeres); 2 360 (hombres) Muertes: 40 000 (mujeres); 430 (hombres)

Conductor:

Comparta la calle con ciclistas

Dicen que compartir es de sabios y cuando se trata de compartir la calle con ciclistas, nada puede ser más cierto.

do lo tengas que ceder y sé paciente. Es más fácil para ti como conductor estar alerta. Es difícil que un ciclista escuche a un auto acercarse. Además, las Atención con los niños ebs condiciones de la calle, como W Los niños en bicicleta pueden s baches, basura tirada, ina perder el control fácilise g a etc., son más difíciles | D P mente y caer cerca de tu | ía deomanejar en c sió auto. O cuando andan i raenfuna f g á bicicleta que un pre r o sobre la banqueta o acot o G | Fauto. | Im ñ Pag era a veces cruzan la e s s | b i Ahora maneja trane n Dales espacio calle sin antes hacer W al saber | D resió icloo squilo D f a a á í Debe haber al menos tres pies de sepa- un alto en la esquina. n p r hacerfía | i f a m g que G debes I r a o ración entre tu auto y un ciclista. Los ra og | P cuando se acerca eñ s | g t s pre b o i o o ciclistas deben seguir la misma regla. e t m F D c I i o W Respeta, un ciclista F a tu carro. | Esto evitará roces y choques. as ráf afía | nY |consulta n | suna n | P b con G i ó i e g s se cortés y o r ó o a e W i c pr adessegurosrsobre | P iseñ Fotog mpres la gente áfi m n I i D o a | paciente Ojo con las vueltas cobertura de tu seguro í g G | c | I f i a | o a bs a los peatones asignado a Así como cedes elepaso n | dePauto para estar listo para ráfal Respeta eñ s | gra mp afí el carril ó s b G o i i r W o e s t g D c o s dar vuelta, W cuan- fi cuando sucede atambién debes | lo inesperado. Fo | I to ciclistas (bike eñ ceder el paso prelane), cede sel paso

ño tras año el número de ciclistas va en aumento, por esto además de contar con un seguro de auto para cuando sucede lo inesperado, es importante saber cómo conducir cuando hay ciclistas alrededor. Las siguientes reglas te ayudarán a convivir tranquilamente con ciclistas a la hora de manejar y a evitar accidentes también.

a los ciclistas. Nunca trates de rebasarlos.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

El Grito de Dolores, Morena, el futuro de México y una sencilla ilustración “Habrá camiones para ir al Grito de Independencia a las 6 de la tarde en Boulevar Diamante y Jardín de Niños. Los esperamos. Nos llevan y traen ¡No falten!” –Pancarta (colgada en algún lugar del Estado de México)

Felicidades a los ganadores del

Knight Arts Challenge de 2014 que enriquecen a St. Paul por medio de las artes.

43 ganadores • $1.3 millones » Aaron Dysart, Andrea Steudel, Emily Stover and Asia Ward

» Saint Paul Public Schools

» Alec Soth / Little Brown Mushroom

» Shades of Yellow

» American Composers Forum » Ananya Dance Theatre » Asian Economic Development Association » Barry Madore » Button Poetry » Center for Hmong Arts and Talent » Contempo Physical Dance » curious incident » East Side Freedom Library

Por Marco I. Dávila maidaca85@gmail.com

l 15 de septiembre (2014), Morena realizó un Congreso Nacional Extraordinario para cumplir con las exigencias del IFE-INE. Al mismo tiempo, como de costumbre y como el protocolo lo indica, fue el día de la Independencia de México en donde el llamado presidente dio el Grito de Dolores. Haciendo un poco de memoria, Morena lanzó la propuesta de consulta popular para que se le pregunte al pueblo si está de acuerdo o no, en que se vuelva a entregar el petróleo a extranjeros y a empresas privadas. Y ahora todos, para no quedarse atrás, proponen su propia consulta popular y se cuelgan de causas que a simple vista parecieran justas. Los “progresistas” del PRI se montan en la reducción en el número de senadores y diputados; los descarados del PAN

se montan del salario de las y los trabajadores para decir que buscan un aumento al salario mínimo; y los mediocres del PRD, como dicen que son de izquierda, le copian a Morena con la consulta sobre reforma energética; y, de pilón, la alianza PRD-PAN lanzan una propuesta extra para una supuesta reducción del salario del presidente y de altos servidores públicos. La diferencia entre las consultas populistas de PRI-PAN-PRD (y el resto de sus afines) y la consulta que propone Morena, es que Morena ha impulsado esta propuesta desde abajo, con el pueblo y, así mismo, Morena ha sobresalido por encima de los demás jugadores, por ser la primera fuerza política en cumplir con los requisitos. Digan lo que digan las —poco fiables— instituciones (Congreso, Suprema Corte, etc.), los millones de mexicanos honrados, la gran mayoría, lucharán con los medios pacíContinúa página 16

» Hamilton Ink Spot » In Progress » Independent Filmmaker Project Minnesota » Jeff Bartlett » Jonathan Oppenheimer » Ka Joog » M2 Foundation

» Science Museum of Minnesota » Silvia Potanza » Stahl Construction Company » Sumunar Indonesian Music and Dance » Sweet 317 » The Baroque Room » The Bindery Projects » The Winding Sheet Outfit » Twin Cities Jazz Festival » Unify University! » Walker West Music Academy » Wonderlust Productions » WorkHorse Coffee Bar » Zeitgeist El Knight Arts Challenge es un concurso en toda la comunidad que financia ideas para involucrar y enriquecer a St. Paul. Infórmese visitando KnightArts.org.

» McNally Smith College of Music Foundation » Michael Bahl » Mizna » MN Spoken Word Association » Mu Performing Arts » Nautilus Music-Theater » Ragamala Dance » Rogue Citizen / Free Range Music Cooperative

ST. PAUL

@knightfdn, @knightarts

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... El Grito de Dolores, Morena, el futuro de México y una sencilla ilustración(Continuación de página 15)

ficos que sean necesarios para revertir las llamadas reformas. Por otro lado, echando un vistazo a la foto de la familia presidencial, no son sino una familia acomplejada que, lamentablemente, como muchas, al puro estilo de las telenovelas de televisa, o como don Porfirio Díaz en sus mejores tiempos, buscan blanquear su piel para parecer lo más anglosajón posible. Este complejo de inferioridad —malinchismo mezclado con una dosis de odio a uno mismo— le ha pegado a buena parte de los mexicanos. Este es uno de los problemas grandes que por ser arraigado, debe estar en las prioridades y metas de largo plazo de la izquierda nacional que está resurgiendo. Un Zócalo cercado con vallas en una fiesta que debiera ser popular, relativamente lleno de militantes, o que de alguna forma son parte del Revolucionario Institucional; tortas, plátanos y refrescos para los acarreados de abajo, y grandes banquetes para los privilegiados de arriba. Basta con ver el corazón del país para darse cuenta de lo enferma que está la patria. Las fallas al izar la bandera, haberla tirado al piso sólo se puede interpretar como la forma funesta y mediocre en que se administra al país, de cómo el mal gobierno tiene la economía, la salud y la educación por los suelos. Pero, en conclusión, los enemigos de México no son infalibles. A México lo rescataremos de entre ruinas.

Cómo evitar la violencia juvenil en sus hijos Identifique y prevenga los factores de riesgo de la violencia juvenil según el entorno

a conducta de sus hijos se puede basar en su entorno familiar, escolar y social. Usted puede determinar los factores de riesgo a su alrededor para evitar comportamientos violentos que podrían lastimarlos. Según FindYouthInfo.gov (en inglés), un sitio web del Gobierno enfocado en asuntos de la juventud, en 2012 más de 630,000 jóvenes entre 10 y 24 años fueron tratados en salas de emergencia debido a lesiones por violencia. Identifique y prevenga los siguientes factores de riesgo de la violencia juvenil según el entorno. Nota: algunos de estos factores de riesgo podrían no estar bajo su control, sin embargo es recomendable que los tome en consideración.

En el hogar

Desde temprana edad los hijos pueden estar expuestos a: - Comportamientos violentos entre los padres

En la escuela

Los niños y adolescentes pueden presentar problemas de conducta como: - Burlarse o intimidar a otros estudiantes

En la sociedad

Se podría considerar que un joven es violento si: - Acosa o provoca a jóvenes de su edad o menores

- Castigos severos

- Faltar a clases

- Es arrestado antes de los 14 años por cometer algún delito

- Ausencia frecuente de los padres y falta de atención hacia los hijos

- Ser agresivos o demasiado introvertidos

- Pertenece a pandillas u otros grupos violentos

- Rechazo y carencia afectiva por parte de los padres

- No prestar atención o exhibir mucha hiperactividad

- Consume alcohol y drogas

- Desintegración familiar

- Manifestar problemas de aprendizaje y bajo rendimiento escolar

- Ha recibido tratamiento por problemas psicológicos o emocionales Continúa página 17

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Prevención del robo Tenga mucho cuidado en sus alrededores. Confíe en sus instintos.

Por: Departamento de Policía de Minneapolis.

Lo que puede hacer:

Lleve sólo lo que usted necesita. No lleve cantidades grandes de dinero en efectivo ni artículos personales innecesarios

Llame al 911 si observa algo sospechoso.

Si es confrontado, trate de quedarse en calma; especialmente si el sospechoso es armado.

Sea consciente de los alrededores al andar a su coche o la parada de autobús de noche. Si observa cualquiera merodeador en el área, llame al 911.

Si es una víctima de robo, llame al 911 rápido. Trate de recordar la mayor información posible cuando hable con el operario.

Hable con los vecinos acerca de estos robos y avíseles que sean conscientes de las actividades sospechosas. Necesitamos que todos ayuden.

Para más información sobre robo y prevención visite: www.minneapolismn.gov/police/ crimeprevention/

Cómo evitar la violencia juvenil en sus hijos... (Continuación de página 16)

Recomendaciones para evitar la violencia juvenil Usted puede ayudar a evitar que su hijo sea violento siguiendo estas recomendaciones:

- Trate de pasar más tiempo con su hijo y realizar actividades en familia. - Evite discutir con su pareja en presencia de su hijo. - Construya un vínculo entre padre e hijo. Converse con su hijo si ve que tiene algún problema. - Mantenga en el hogar un ambiente de respeto mutuo y comunicación. - Tenga en cuenta que los castigos

severos pueden afectar a sus hijos. - Hable con su hijo sobre sus amistades, pero no lo sobreproteja. Recursos contra la violencia juvenil STRYVE (en inglés) es una iniciativa nacional dirigida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que ayuda a familias y comunidades a prevenir la violencia juvenil. FindYouthInfo.gov (en inglés) es una colaboración de 18 agencias del Gobierno que apoya programas y servicios que se especializan en la prevención de la violencia juvenil. Para aprender más sobre temas de salud consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

La Liga Soccer World invita a la comunidad a ingresar a sus filas El futbol es el deporte más popular para la comunidad latina y aquí en las Twin Cities contamos con la Liga Soccer World

l fútbol es un deporte en el que dos equipos compuestos por once jugadores se enfrentan entre sí. Cada equipo, que dispone de diez jugadores que se mueven por el campo y de un portero (también conocido como arquero o guardameta), tratará de lograr que la pelota (balón) ingrese en el arco (portería) del equipo rival, respetando diversas reglas. Este deporte, que en España también recibe el nombre de balompié y que en los Estados Unidos se conoce como soccer, tiene como regla más importante que los jugadores, con la excepción del arquero en su área, no pueden tocar la pelota con las manos o los brazos. Cada vez que la pelota entra en el arco rival, se consigue un gol (una ano-

tación). El equipo ganador es el que marca más goles en el tiempo reglamentario (dos tiempos de 45 minutos), aunque el empate (la igualdad de goles) es un resultado posible.

reglas que, aún hoy, rigen este deporte. En la actualidad, la Fédération Internationale de Football Association (cuya sigla es FIFA) es el organismo que se encarga de regir el fútbol a nivel mundial.

nidad en general a que ingresen a la Liga, misma que cuenta con 36 equipos de hombres, 20 de mujeres y 28 de niños en diferentes categorías, que van de 6-8 años, 8-10 años, y 13-14 años.

El campo de juego en el fútbol es rectangular y está cubierto de césped, por lo general natural. Los arcos se encuentran a cada lado del campo, y cada equipo debe defender uno y anotar (hacer goles) en el otro.

El futbol es el deporte más popular para la comunidad latina y aquí en las Twin Cities contamos con la Liga Soccer World que es presidida por Moisés Hernández Osorio, quien nos contó que dicha liga lleva cuatro torneos de verano y van por el del cuarto invierno.

Hernández Osorio informó que los partidos se realizan en varias partes de las ciudades, como en 24 y Cedar, en el campo de la 3400 4 Ave. S, así como en el campo de la escuela Wilder, que se ubica en 3345 Chicago Ave. S.

El origen del fútbol tuvo lugar en Inglaterra. La Football Association desarrolló, en 1863, la mayoría de las

Hernández Osorio invita a la comu-

La invitación está hecha para todos los interesado, la inscripción es gratuita, solo se cobran 4 dólares por las credenciales y por el arbitraje en los partidos, las personas interesadas pueden comunicarse al 651 447 9870 con Moisés Hernández Osorio.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

AUTO • CASA • VIDA • NEGOCIO

RESTAURANTES, TIENDAS DE ABARROTES, DISTRIBUIDORE

Ahor descuen m

JIMMY CA

ESPECIALISTA EN

3249 Nicollet A

ACEPTAMO PÓLIZAS DE VIDA CON SU IT

612-823-4633 •

Cotización en línea: www.farme

[ FLASHEANDO > HARVEST FESTIVAL 20 DE SEPT

O • WORKER COMPENSATION

ES, CONTRATISTAS, SERVICIOS PROFESIONALES, Y OTROS

rra con nuestro nto por múltiples pólizas...

AMPAÑA-LOPEZ MBA, BS

N PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

Ave S Minneapolis, MN 55408

OS LA LICENCIA DE SU PAÍS TIN • ESTIMADO GRATIS

• 612-259-8634

ersagent.com/jcampanalopez

TIEMBRE, PAYNE AVE. ST. PAUL < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Ya no disparen...aquí solo vienen futbolistas En la madrugada del pasado viernes en el Estado de Guerrero, México, el autobus en el que viajaban jugadores y cuerpo técnico del equipo de futbol “Avispones de Chilpancingo” que milita en la tercera división del futbol mexicano, fue agredido a balazos por un comando armado con armas de grueso calibre, por supuesto que el Gobierno del Estado, emitió su versión a los medios de comunicación, una versión que además de ilógica, se nota que ha sido manipulada muy a su estilo y sobre todo muy a su conveniencia. En el lamentable suceso y hasta el cierre de esta edición, se había confirmado el fallecimiento de dos personas, el chofer del autobús y uno de los jugadores, David Josué Evangelista de tan solo quince años de edad y a quien sus amigos y familiares lo conocían como “el pollo”, en tanto que el Maestro Rentería, entrenador del equipo, se debate entre la vida y la muerte en un hospital de la Cd. De México. Los Avispones regresaban después de haber jugado un partido el viernes por la noche ante su similar de Iguala, el cual ganaron por marcador de tres goles contra uno; en el paraje La Esperanza de la carretera Chilpancingo-Iguala, se toparon con un reten de esos que supuestamente no son permitidos por el Gobierno, pero que aparecen donde quiera, con una ráfaga de metralleta, tratando de que el camión se detuviera, le dieron al chofer y por consiguiente el autobús fuera de control se salió del camino y termino recostado en una zanja, de lado y con la puerta de acceso bloqueada, el entrenador Rentaría trato de hablar con los agresores, solo les alcanzó a gritar “ya no disparen, aquí solo vienen futbolistas”, pero las balas le penetraron en la cara y pecho y no pudo hacer más, el doctor del equipo solo indicó a los jóvenes a permanecer abajo de los asientos y no levantarse, mientas ráfagas de metralletas destrozaban las ventanas y penetraban el acero de la pesada unidad, la balacera continuó por alrededor de veinte minutos, resultaron tambien lesionados algunos otros jóvenes aunque esas lesiones no son consideradas de gravedad. La versión oficial, la del Gobierno, indica que fue el resultado de un ajuste de cuentas por una apuestas que tendrían que ver por el resultado del juego

ganado ante el equipo de Iguala. La versión extra-oficial, y que se ha dado a conocer a través de las redes sociales, es una que indica que el autobús de los Avispones fue balaceado por un comando armado de la misma Policía Municipal y Estatal, que en ese momento desplegaban un operativo en contra de los Estudiantes Normalistas de varias Escuelas de Guerrero que en algunas protestas tenían secuestrados algunos autobuses de línea comercial y particular para desplazarse a sus lugares de origen, y que no solo el autobús de los futbolistas fue atacado, también hubo agresiones con metralletas a otros autobuses de los que transportaban a los Estudiantes y donde también se reportaron muertos, heridos, detenidos y desaparecidos. Sea cual sea la realidad, la desgracia ocurrida en contra de los Avispones, enlútese al deporte de México, tristemente en muchos de nuestros países en Latinoamérica, las represiones, el autoritarismo, la intolerancia siguen ocurriendo, hagamos conciencia, la violencia solo genera más violencia, además, como dirían alguna vez en nuestro terruño, la solución somos nosotros. Adiós Gardenhire, los Mellizos cierran un ciclo El Lunes, solo unas horas después de haber terminado la temporada 2014 de beisbol profesional y llegando a la cuarta temporada perdedora consecutiva para los Twins de Minnesota, al entrenador Ron Gardenhire(Gardy pa’los cuates) le dieron cuello, le dieron las gracias, y con él, se espera una renovación en muchos aspectos. Si bien Gardenhire fue nombrado como el Coach del año en el 2010, en su estadía con Minnesota como entrenador desde el año 2002, no pudo enderezar la nave y en sus siguientes cuatro temporadas los Mellizos terminaron con una marca de más de noventa juegos perdidos. Gardenhire, quien permaneció en la Institución por veintisiete años en diferentes posiciones, llevo a los Twins a coronarse en la División Central de la Liga Americana en la MLB seis ocasiones, con una marca histórica de 1,068 victorias por 1,039 derrotas, aunque en playoffs, solo en el año 2004 pudieron ir mas allá

de la primera ronda. En fin, adiós Gardenhire (Gardy pa’los cuates) y a esperar quien le entrara al quite, a ver si este es el primero de muchos movimientos que traigan ahora si una reestructuración general en el equipo, y dejemos de ver a unos Twins más competitivos y dejemos de verlos como un equipo mediático, de bajo marketing, de poca popularidad y nos regresen las ganas a todos los aficionados de volver a poblar el precioso Estadio, el Target Field. Inician los playoffs en el beisbol, cinco Mexicanos que andan “chidos” Esta semana iniciaron los juegos de pos-temporada de beisbol de las Ligas Mayores de los Estados Unidos, MLB y con ello veremos a muchos latinos en acción, y dentro de esos latinos, figuran cinco mexicanos que llegan en un muy buen momento, anda “chidos” como dirían por ahí: ++Fernando Salas.- lanzador de los Angelinos de Anaheim, llega a playoffs con el equipo que mejor record tiene en las mayores con un record de noventa y ocho ganados y sesenta y tres derrotas. ++Miguel González.- conocido como el “mariachi”, González llega a post-temporada con el equipo que más gusto en toda la campaña, para muchos que saben de esto, quizás serian la sorpresa, los Orioles de Baltimore. ++Joaquín Soria.- aun y que los Tigres de Detroit no llegan con tanta fuerza como en temporadas anteriores, el lanzador mexicano tratara de consolidarse como cerrador oficial durante los playoffs, compitiendo ni más ni menos que con nuestro viejo conocido Joe Nathan. ++Sergio Romo.- aunque no es netamente mexicano, el lo siente así y asi le seguimos, el lanzador de los Gigantes de San Francisco buscara consolidar otros playoffs como lo fueron la temporada pasada. ++Adrián González.- el “titán” llega calientito, quizás el que vive su mejor momento de todos los demás, al terminar el año como el mejor en carreras producidas de la liga, buscara ahora sí, colaborar con los Dodgers de los Angeles en la tan esperada búsqueda del Campeonato.

¿Tiempo para Teddy? Luego de la lesión de Matt Cassell hace dos semanas y tras un debut muy bueno del quarterback suplente de los Vikingos de Minnesota, Teddy Bridgewater, ahora todas las ilusiones y las esperanzas de la afición se cargan de lado del jugador moreno que fue la flamante selección del draft colegial este año para Minnesota, a lo que Yo mismo me he venido preguntado si será que ahora si nos llego a Minnesota un jugador con estrella, de esos que son capaces de direccionar a todo un equipo a los buenos resultados. Si bien, cuando Chris Ponder daba sus “pininos” como quarterback debutante en el equipo purpura, creo que no tuvo un debut tan bueno como lo está haciendo Bridgewater, pero al igual que al inicio de esta temporada, creo que debemos tener cabeza fría al momento de echar ilusiones engañosas y de ahí viene la caída al precipicio. A partir del juego del jueves donde los Vikingos visitaron a los acérrimos rivales los Empacadores de Green Bay, viene lo difícil del calendario, siendo muy pero muy optimista, no creo que Minnesota logren superar las ocho victorias esta temporada, a menos que algo muy raro suceda y logren dar la campanada, me taparían el “hocico” con un cachetadón que pienso aguantar. Cabe mencionar lo bien que se vio la ofensiva purpura aun sin Adrian Peterson, démosle tiempo al tiempo y en el transcurso de las próximas cinco semanas vernos que tan alucinantes

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

o que tan reales pudiesen resultar esas esperanzas que los aficionados han puesto en el equipo local. Por si estaban con pendiente... -- Anotó Pavone.- luego des no anotar desde mayo de este año, el delantero del Cruz Azul, Pavone, anoto el gol del triunfo del equipo de la Noria ante el León el fin de semana pasado... vaya, con razón se vino el frío en Minnesota. -- Anotó Jiménez.- por fin el ex-delantero del América de México, Raúl Jiménez se sacudió la sequia de goles que le asediaba desde su llegada al futbol español y marco un muy buen gol de palomita en el encuentro que su equipo el Atlético de Madrid venció al Sevilla por cuatro tantos contra cero... ora sí que va a llover. -- Gano la U de Minnesota.- luego de quién sabe cuántas primaveras, los Minnesota Golden Gophers, derrotaron a domicilio a los Lobesnos de la Universidad de Michigan, donde por fin lograron traer de regreso el Little Brown Jug, que es el trofeo que se disputan estas dos Universidades cada que se enfrentan en el Futbol Americano Colegial de la NCAA... si de que se dan los milagros, se dan. -- los Raiders a la mexicana.- en la NFL también se cuecen habas, y para muestra, la repentina despedida del entrenador en jefe de los Raiders de Oakland Dennis Allen tan solo a cuatro jornadas de haber comenzado la temporada, con un record de cuatro derrotas y cero victorias, muy a la mexicana le dieron cuello al Coach... raro en la liga, raro en los Raiders, digo si es una liga acostumbrada a dar continuidad a los proyectos y más en los raiders que no ganan ni a los volados. -- Paco Palencia deja la Dirección Deportiva de las Chivas.¿a poco estuvo ahi? -- a Robben le roban.- luego de que según el jugador Holandes Arjen Robben siente que le estan castigando por una mala imagen de fingir penales tras su paso por el Mundial de Brasil, siente que le estan robando al no marcarle penales claros... pagando una de las que nos hizo, #NoEraPenal. -- Angel Reyna se hace el sordo.- dice el “divo” potosino Angelito Reyna que cobra con las chivas (digo, eso de que juega y falla hasta los penales a favor como que no me queda claro) que cuando entra a una cancha de juego solo escucha lo positivo y no escucha los abucheos o las criticas... uta mare, aparte de creído, mamón, sangrón, inflado y maleta, sordo. -- Afición abandona a Chivas.- se dice que en el juego ante el Puebla, la afición no hizo presencia en el Omnilife donde juegan las Chivas de local en forma de protesta... a chingao, creo que han protestado toda la temporada, digo a excepción del juego ante el Querétaro donde la gente acudió a ver a Ronaldinho (Diño pa´los cuates), no han hecho presencia y ni han llenado las butacas del estadio. -- dicen que el Temo no está para jugar los noventa.- pobre Temo, con todo y que es mi ídolo, no creo que este para jugar con el Puebla ni siquiera cuarenta y cinco minutos. --Árbitros contra Caixinha.- luego de las declaraciones del técnico del Santos Pedro Caixinha en el supuesto de que los árbitros han beneficiado al América en ocho de nueve jornadas que lleva el torneo Liga Mx, los “nazarenos” arremetieron en contra del Técnico portugués... chale, si dicen que el que nada debe nada teme, además Caixinha es el único que le entra a los cocolazos con quien se ponga, así sea el mismo Decio DeMaria, déjenlo ser chingao. Si no has aprendido a resolver tus broncas, date una patada en el trasero; es la única forma de seguir adelante... nos leemos en la próxima!!!

AND

MINNESOTA FASHION AWARDS

OCTOBER 4, 2014 THE DEPOT MINNEAPOLIS RUMBLEMN.COM

PRESENTED BY:

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

2015 Audi A3. Pequeño a la vista… inmenso al volante. Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com

El lujo también viene en paquetes pequeños. Audi está enviando a los cocesionarios un totalmente rediseñado A3 Quattro 2015, para desviar la mirada de jóvenes graduados y profesionales de los Mercedes CLA y BMW 1. ¿Podrán lograrlo? Quizás, quizás, quizás… como dice la canción. El proceso de compra de un vehículo nuevo pasa por muchas etapas, y se cree que los consumidores, tienen su veredicto predeterminado cuando llegan al concesionario, pero (siempre hay un pero) hay un factor determinante a la hora de tomar la decisión final: el “test drive” o la prueba de manejo. Probé por una semana el 2015 A3 de Audi. Es de esos autos que (aunque me gane algunas críticas de colegas) cuando lo conduces por una milla y media, sabes que te va a gustar. El manejo de este sedan es excepcional.

Potencia y aceleración cuando la necesitas, excelente frenado, el chasis rígido junto a la transmisión S-tronic de doble embrague y seis velocidades, hace que disfrutes el conducirlo en cualquier condición. La dirección es electrónica y sensible a la velocidad, para complementar el deleite. Si tuviera algo que criticar en cuanto al manejo de este A3, es algo de vibración a bajas revoluciones (RPM) y engranajes o marchas altas, que provocan ruido en la cabina (este podría ser un problema del auto que probé y no una generalidad) El A3 está disponible como sedan y a finales de año introducirán una versión convertible. Elegir un sedán no será complicado, pues todos comienzan en la versión Premium a la cual se le pueden adicionar paquetes adicionales. El equipamiento estándar es vasto, he incluye lámparas de xenón, techo

corredizo, asientos de cuero y monitor de presión en las llantas. Los que deseen paquetes de mejoras, pueden optar por las opciones Premium Plus o Prestige. Con el paquete Premium que tiene precio base de $29,900 se puede optar por el paquete de navegación con interfaz para IPod por $1900 más, vestiduras de aluminio por otros $450 o el paquete de invierno que permitirá calentar los asientos y espejos exteriores. La opción Premium Plus comienza en los $32,450, y adiciona entrada y arranque sin llave, interface de audio de Audi, y las opciones de adornos en aluminio y paquete de invierno. La versión Prestige comienza en los $38,350 y adiciona alumbrado LED, sistema de audio Bang & Olufsen de 14 bocinas y 705 watts, sistema de navegación con control de voz y reconocimiento de escritura a mano.

Las opciones de motor son dos, cuatro cilindros turbocharged de 1.8 y 2.0 litros. La más pequeña (1.8) produce 170 caballos de fuerza y tiene economía de 23 millas por galón en la ciudad y 33 en carretera. La otra opción de motor aunque más grande, consigue mejor economía de combustible, promediando 24 millas por galón en la ciudad, con 200 caballos de fuerza. Las dimensiones de este auto son menores que algunos de la competencia. Hay quienes de quejan del espacio pequeño del maletero o cajuela (para quejarse mejor elijan el precio de los equipajes en las aerolíneas!!! diría yo) pero no se llamen a equivocaciones. Aunque pequeño, el A3 se crece ante la competencia por sus opciones estándar, y su excelente calidad de manejo. El Audi A3 Quattro del 2015 es un contrincante robusto, en la categoría de sedanes deportivos de lujo.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 3 de octubre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 4 de octubre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

Patrocinado por:

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

BOTÁNICA

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

eventos

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

calendario de

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

26 VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Zabaleta se burla de las uñas de Niurka

Pa’l Cotorreo Lucero, sin invitación a Teletón La vieja afrentosa se ha visto envuelta en escándalos

La vieja afrentosa y conflictiva se burló de las uñas de Niurka Marcos, durante un concierto que dio hace unos días en la Ciudad de México

Susana hizo alusión a que las largas uñas de la cubana le provocan dificultad a la hora del sexo. Cuando se le cuestionó a la vedette sobre si le molestaba lo que la intérprete había dicho durante su show, Niuka contestó: “Que una estrella tan talentosa como Susana Zabaleta necesite hablar de mí para enriquecer su show es un privilegio”. De acuerdo con TvyNovelas, la

cubana agregó que parece que para llenar su show, a Susana “no le es suficiente con su talento… Ella canta bello y si va a mencionarme a mí, mejor… ¡Qué perra me quedó esa respuesta!”. A la salida del concierto, la cantante fue cuestionada por los medios de comunicación sobre su parodia de Niurka, a lo que ella contestó: “Lo que pasa en el show se queda en el show”.

Lucero ha lidiado con un año que comenzó con escándalos por la divulgación sin su autorización de unas fotos donde posa con una cabra que su pareja cazó. Luego anunció su salida de Televisa y su debut en el programa “Yo soy el artista” con la cadena Telemundo. Y por ahora, dijo, no ha sido requerida para el próximo Teletón, pero, con todo eso se siente dichosa con esa nueva experiencia en ese real-

ity en la unión americana. “Hasta el momento no me han invitado a participar (en Teletón) y respeto que las televisoras tengan sus competencias. Desde hace 18 años me siento involucrada con el Teletón y es parte de mi esencia, así que siempre estaré cerca. Si me invitan, encantada, y si no, no pasa nada, porque estoy feliz de que siga adelante conmigo o sin mí”, refirió en entrevista telefónica.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

¡Se casó George Clooney!

Muchos famosos fueron a Venecia para acompañar al pelado papacito en su casorio George Clooney se ha casado el sábado (27/09) con su novia británica, la abogada de origen libanés Amal Alamuddin, en una ceremonia privada en Venecia. “George Clooney y Amal Alamuddin se casaron el sábado 27 de septiembre, en una ceremonia privada en Venecia, Italia”, anunció su portavoz Stan Rosenfeld respecto al evento que se esperaba para el lunes. Clooney, de 53 años y Alamuddin, de 36, se conocieron hace un año durante un acto benéfico en Italia y se comprometieron en abril. Se trata de la segunda boda para el actor, quien antes estuvo casado con la intérprete Talia Balsam (1989-1993), y la primera para la abogada, nacida en Líbano pero criada en el Reino Unido.

Sebastián Rulli confirma noviazgo con Angelique Boyer

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

La vieja recién terminó con el Güero Castro, de quien se dice que la madreaba muy seguido Después de tantas especulaciones acerca de una relación entre Angelique Boyer y Sebastián Rulli, el actor por fin confirma que sí son novios. A través de twitter, Rulli compartió el siguiente mensaje: “Primero compañeros, luego amigos y Gracias!! al tiempo de Dios que es perfecto, hoy estamos unidos por el amor que nos tenemos y queremos seguir caminando juntos. Con los pies en la tierra y los ojos en la luna…! Somos novios!”. Angelique por su parte, no ha hecho ninguna declaración, pero después de esto, se espera verlos juntos sin necesidad de que se oculten de la prensa.

Sofía Vergara dice que su novio “es muy caliente”

La vieja habló de su relación con Joe Manganiello, durante The Kelly & Michael Show La estrella de Modern Family comentó: “ Bueno, él es muy caliente”, desatando las carcajadas de los presentes, y agregó: “ Él es un gran tipo, es muy divertido, es muy entretenido, que es muy importante para mí, porque tengo que estar con alguien que sabe como divertirse, porque me gusta divertirme”. Kelly Ripa intervino para decir que ellos deberían tener espejos por toda su casa para verse todo el tiempo, a lo que Vergara dijo: “Sí, es todo lo que hacemos, cuando estamos pasando un rato, no vemos la televisión, sólo nos vemos a nosotros mismos”.

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Tips para manejar los celos Celos, una palabra difícil de asimilar y aceptar, pero que todos, o si no la gran mayoría, cargamos con ella y, dependiendo del nivel con el que la manejemos, puede llegar a ser destructiva. Los celos se dan por una falta de autoestima e inseguridad en nuestra persona. Existen diferentes tipos de celos, desde celos a la familia, amigos o celos a la pareja, en los cuales hay unos basados en realidades y otros que son sólo producto de nuestra imaginación, los cuales son más dañinos y peligrosos. Los celos pueden resultar tan malos que han llegado a destruir familias, pero ¿cómo acabar con esto, como aprender a controlarnos y a poner en ciertos niveles los celos? El problema no es sentir celos, sino la frecuencia y la intensidad con la que los manejamos. Para poder lograrlo, primero tienes que aceptar que eres una persona celosa, negarlo complica doblemente las cosas; analiza qué tan real es el problema, puede ser que estemos haciendo las cosas demasiado grandes y no lo son. Los siguientes tips te ayudarán a tomar un poco de conciencia y te serán de mucha ayuda en ese momento en el que crees que ya no hay nada que salvar.

1. Confianza y comunicación, piezas clave de toda relación. Tanto la confianza como la comunicación son los pilares de toda relación, si no hay confianza no puede existir nada, debemos dar a nuestra pareja su espacio de intimidad de hacer cosas solo; el no poder dar ese tiempo a solas es fuerte señal de inseguridad, si hay algo que no te parece, díselo, platíquenlo, no hay nada que una buena

comunicación no pueda solucionar.

que está con alguien más o que ayer contestó una llamada tarde, busca la lógica de las cosas y dale un voto de confianza, no te conviertas en su espía ni en un detective ya que esto terminará por destruirte.

2. La imaginación puede ser buena pero también

muy mala. No dejes que vuele demasiado alto, estar pensando mal de todas las cosas que hace nuestra pareja no nos llevará a nada bueno, cuando esos pensamientos te lleguen, ocúpate en otra cosa, no dañes tu mente con situaciones irreales, respira profundo y analiza las fantasías que has creado.

3. Entierra el pasado. Los seres humanos podemos llegar a ser tan obsesivos y aferrados que queremos traer el pasado de nuestra mano, pero que no nos permite vivir nuestro presente; olvida lo que ya pasó, si te fue mal en tu relación anterior ponle punto final, no puedes catalogar a todas las personas de la misma manera: si no tienes el deseo de ser feliz no hagas perder su tiempo a los demás, o entierras tu pasado o el enterrará tu presente.

4. Busca explicaciones coherentes a las cosas. Llamar cada 5 minutos a tu pareja para saber qué hace o cómo está, no es nada agradable, ya que en vez de agradar terminarás por enfadar, si crees

5. Respeto en sus vidas. Debes pensar que antes

de ti, él o ella tenían una vida, una familia, amigos, trabajo, diversión, etc. Las cosas no tienen por qué cambiar, dar su espacio a cada una es importante, no te encierres en creer que porque ahora es tu pareja el mundo gira a tu alrededor; respetar sus tiempos y dar espacio para relacionarse con el mundo es muy importante. Cuando estén juntos realicen cosas que hagan demostrarse qué tan importante son el uno para el otro, cuánto se extrañan y, sobre todo, pásenla bien, sin reclamos ni discusiones. 6. Tu pareja te acepta tal y como eres. Para aceptar amor debes aprender primero a amarte, esta es una prueba infalible ante los celos ya que estos vienen de una falta de autoestima e inseguridad, así que date la libertad de amar plenamente sin condiciones y sin miedos, si te sientes libre y seguro eso mismo vas a transmitir a tu pareja. 7. Analiza con qué frecuencia aparecen los celos. Analizar bien qué tan frecuentes son los celos y porqué razones se dan, te servirá para saber hasta dónde están afectando tu vida: si es algo pasajero que sucede muy rara vez, hasta cierto punto puede ser normal, pero si son la sombra de tus días, ya son celos patológicos en los que un especialista te puede ayudar. No existe nada imposible, lo más importante es que te pongas en primer lugar tú, qué tanto te amas, y cómo quiero que los demás me amen, me acepten y me respeten; una relación de pareja en armonía, basada en comunicación, confianza, respeto, amor y tolerancia, es la clave para poder derrumbar toda clase de barreras que se presenten en el transcurso de nuestras vidas. Analiza si te hace falta alguno de estos ingredientes, puede ser que ahí esté la clave de ese sentimiento tan desagradable llamado “celos”.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

10 ciudades con las mujeres más bellas del mundo 10. Montreal (Canadá) Es la segunda

ciudad más poblada del país del norte, con mayoría de población francófona. En este centro industrial, comercial y cultural, dicen que las chicas son muy bonitas. 9. Seúl (Corea del Sur) Esta capital asiática marca tendencia en moda y música. Sus mujeres de ojos y cabello castaños se ganaron el noveno puesto del ranking. 8. Amsterdam (Holanda) En una de las ciudades más liberales del Viejo Continente, predominan las rubias naturales. Octavo puesto para las mujeres del país naranja. Tel Aviv (Israel) En este polo multicultural se desarrolla la vida nocturna de la juventud de Israel. Allí, según Traveler´s Digest, las chicas ameritan un séptimo lugar. Moscú (Rusia) La belleza de las rusas es conocida mundialmente. Las tenistas María Sharápova y Anna Kournikova representan a su país en el mundo. Varna (Bulgaria) Otra ciudad europea, la tercera más poblada de su país, puede jactarse, promediando

el ranking, de tener las mujeres más bellas. Según la revista, ellas son altas y de ojos claros, aunque las morochas no se quedan atrás. 4. Buenos Aires (Argentina) La única representante latina del ranking es la capital rioplatense. Traveler´s Digest considera que si bien las porteñas no tienen nada que envidiarles a sus vecinas latinoamericanas, la ciudad tiene cierto aire cultural y romanticismo que le hace ganar este cuarto puesto. New York (Estados Unidos) Sin dudas, la ciudad del estilo está plagada de mujeres fashionistas. Sumando a esto la mezcla cultural, las neoyorkinas logran un lugar en el podio. Estocolmo (Suecia) Las suecas, como las rusas, también son famosas en el mundo por sus rasgos: rubias, altas y de ojos claros. Gracias a su aspecto coincidente con los ideales de belleza más difundidos, se han ganado el segundo puesto. Kiev (Ucrania) Finalmente, la revista Traveler´s Digest, concede el trono a las ucranianas, a las que les adjudica belleza y formación cultural.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

6 bebidas para aplanar tu vientre ¿Te sientes inflamada? ¡Tranquila! Entérate de esta pequeña lista de bebidas para aplanar tu vientre que te ayudarán a que esos pantalones ajustados que deseas ponerte te entren fácilmente. Ten en cuenta que no hay nada como beber agua para desintoxicar tu cuerpo y tener un vientre plano, intenta comenzar a tomar todos los días por lo menos ocho vasos de agua y verás cómo, poco a poco, se hará una rutina saludable que no podrás dejar.

meterlos al procesador. El resultado será una bebida energizante y nutritiva que te ayudará a eliminar agua y a la vez bajar la zona del vientre.

a reducir la grasa del abdomen. Además, al hacer deporte quemarás el doble de calorías.

1.Agua con sabor: Si sientes que te parece aburrido estar bebiendo agua solamente, prueba con agregarle un poco de sabor, pero ¡OJO! No hablo de agregar edulcorantes si no ingredientes naturales que le den otro sabor a tu agua, tales como: rodajas de limones, rodajas de naranja e incluso hojas de menta.

3. Té de hierbabuena: El té de menta, además de dar una sensación refrescante al beberlo, te ayudará a metabolizar las grasas acumuladas en el área de tu abdomen y vientre, ayudándote de esta forma a lograr ese vientre plano que siempre has querido.

6. Batido de chocolate negro: Para las chicas que no pueden dejar lo dulce, este batido es la opción ideal para obtener un vientre plano, te brindará una sensación de estómago lleno, evitando así que ingieras menos alimento y picotees entre comidas. Lo recomendable es consumirlo por las mañanas, para que te de energías. Luego de conocer estas bebidas para aplanar tu vientre, intenta incluirlas en tu dieta. De esta forma, y con un poco de ejercicio, lograrás tus objetivos.

2.Jugo de sandía: Prepárate un saludable y nutritivo batido de sandía: lo único que deberás hacer es incorporarle a tus sandías un poco de agua y

4. Batido de piña: La piña contiene bromelina, una enzima que mejora la absorción de las proteínas y la digestión. Para crear tu batido solo debes agregarle a tu licuado de piña 2 cucharadas de aceite de linaza y ya tendrás un poderoso batido para combatir la grasa del vientre. 5. Té verde: Encabezando la lista de mejores té quema- Más información: http://www.itg-salud.com/27484/6grasas, este será tu compañero ideal, sobre todo si bebidas-para-aplanar-tu-vientre:-%C2%A1Enterate!. haces ejercicio, ya que está comprobado que ayuda html

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Evita actuar emocionalmente cuando se te presente un problema; mejor trata de pedir una sabia opinión ajena, pues tu reacción inicial sería equivocada.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Aunque eres rebelde con causa, debes conducirte socialmente en forma aceptable, la gente puede darte la espalda por tus reacciones. La diplomacia es aconsejable.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Seguramente tendrás éxito en tu profesión o en los negocios, enfocas tus esfuerzos en áreas realistas, donde los sentimientos y emociones no tienen que ver.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Sería prudente poner atención en tus relaciones amorosas para evitarte sufrir desilusiones innecesarias. Tienes la tendencia a sobreestimar a los demás.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tus actividades laborales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones tengan que ser aprobadas por otro. Ten cuidado para no equivocarte.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Es preferible que des la oportunidad a la persona de tu elección a que sea ella quien primero demuestre su afecto e interés por ti, antes de comprometerte seriamente.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

La lealtad es algo que esperas de los demás, pero tú no la concedes. Una gran tarea para lograr tu paz mental, es posponer decisión acelerada sobre cualquiera relación.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Muchas veces actúas de manera cautelosa, recelosa y aprensiva. Es posible que en tu niñez tus padres o tutores fueron demasiado estrictos contigo.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tienes la seguridad de que tu confianza en la gente no será defraudada, ya que tu carácter es gentil.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tienes periodos de entusiasmo y otros de apatía. Debes adaptarte a estrictas reglas para manejar tus finanzas, hacer planes futuros y aceptar responsabilidades.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Por tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Tu generosidad puede llevarte a sufrir escasez de dinero.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Si eres comprensivo, te darás cuenta que te traerá más beneficios ser tolerante; si no lo haces, será difícil lograr tus objetivos, ya que desperdiciarás tus esfuerzos

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Cine:

The Equalizer The Equalizer es una película de suspense estadounidense, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basado en la serie de televisión del mismo nombre (The Equalizer). La película es protagonizada por Denzel Washington, Chloe Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Haley Bennett. Robert McCall (Denzel Washington) es un oficial de inteligencia retirado que se convierte en un vigilante de los indefensos. Cuando decide ayudar a una joven prostituta, Teri (Chloë Moretz), termina enfrentándose al líder de una mafia rusa.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Dos películas mexicanas compiten en certamen de Valladolid

WIN A BLU-RAY COMBO PACK

™

Los largometrajes mexicanos concursan en la edición 59 de la Semana Internacional de Cine de Valladolid

as películas mexicanas “Las horas contigo”, ópera prima de Catalina Aguilar Mastretta, y “En el último trago”, de Jack Zagha Kababie, competirán en la sección “Punto de Encuentro” de la 59 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci). Esta sección, paralela a la oficial, está dedicada a presentar primeras y segundas películas, y para esta edición compiten en su mayoría de producciones europeas, aunque hay significativas presencias de cine islandés, mexicano y australiano. En “Las horas contigo”, Ema se entera de su embarazo el mismo día en que viaja a casa de su abuela, a quien siempre ha estado muy unida, para acompañarla en sus últimos días. Allí se ve forzada a convivir con su madre, una conocida cantante de rancheras, con quien nunca ha mantenido una buena relación. La tristeza y la pérdida que comparten muestran facetas desconocidas hasta ahora entre ellas. La cineasta mexicana Catalina Aguilar Mastretta ha escrito y dirigido varios cortometrajes, entre ellos “Somewhere else”, premio al mejor cortometraje en el New York Jewish Film Festival, y “La Cuesta”, premio al mejor guión en el Festival Alucine 2005. “Las horas contigo” logró el premio Fipresci de la crítica cinematográfica en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). En “En el último trago”, segunda película de Zagha Kababie, tres octogenarios emprenden un viaje para cumplir el último deseo de un amigo común al que acaban de perder.

En el trayecto deberán hacer frente a todos los inconvenientes de su edad y la incomprensión de sus familias. Todos estos acontecimientos les harán llegar a la conclusión de que hay vida más allá de los 80. El director mexicano Jack Zagha Kababie se graduó en cine en la Universidad de Texas en Austin. Ha dirigido varios cortometrajes entre los que cabe destacar “Yo también te quiero”, galardonado con diferentes premios. Dirigió su primer largometraje, “Adiós mundo cruel”, en 2011. Las demás películas que compiten en la sección “Punto de encuentro”, del festival de Valladolid, ciudad localizada en el cuadrante noroeste de la península ibérica, son “7, rue de la Folie”, de Jawad Rhalib (Bélgica) y “Galore”, de Rhys Graham (Australia). Asimismo, “Kebab & Horoscope”, de Grzegorz Jaroszuk (Polonia);“Più buio di mezzanotte, de Sebastiano Riso (Italia); “Utóélet” (Afterlife), de Virág Zonborácz (Hungría) y“Villa Touma”, de la palestina Suha Arraf. También, “Kauboji” (Cowboys), de Tomislav Mrsic (Croacia), y las españolas “Schimbare”, de Alex Sampayo, y “Blue Lips”, coproducción con Argentina, de Daniela De Carlo, Julieta Lima, Gustavo Lipzstein, Antonello Novellino, Nacho Ruipérez y Nobuo Shima. La sección se completa con cinco segundas películas: “Gözümün Nûru” (Eye Am), de Hakki Kurtulus y Melik Saracoglu (Turquía/Francia); “Trouw met mij” (Marry Me), de Kadir Balci (Bélgica); “Vonarstraeti” (Life in a Fishbowl), de Baldvin Zophoníasson, Islandia; “At Li Layla” (Next to Her), de Asaf Korman (Israel).

Escucha La Picosa 1530AM y gánate una copia de esta excelente película CHEF. NO PURCHASE NECESSARY. One entry per person. Winners will be chosen at random while supplies last. Employees of sponsors and their dependents are ineligible. No phone calls, please. DVDs distributed at the discretion of the promotional partner.

NOW AVAILABLE ON BLU-RAY™, DVD & DIGITAL HD

34 VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo.com,hasta pronto. Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com Hola, mi nombre es Alejandro tengo 23 años y me gustaría encontrar mujeres casadas o parejas que quieran tener un trío conmigo mi correo es alejandro_bbe@hotmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmorales-

mozo@hotmail.com espero su mensaje Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@ icloud.com favor de mandar tu número y foto. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien

[ CONECTANDO ] poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo. com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo. Hola, soy un hombre joven fuerte de buen cuerpo y de buen calzado. Me gustaría encontrar una mujer que quiera salir a pasarla bien en buenos momentos de amor. Soy % discreto en lo que me pidas = así que no te arrepentirás de conocerme. mándame un mail (tufantasia.amor@yahoo.com) espero saber pronto de ti besitos ( : Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail. com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una relación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez. miguel1974@yahoo.com

What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@hotmail.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@ gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor. Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@gmail.com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com

Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo. com

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán...

Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@ yahoo.com

Hombre busca Hombre

Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y

mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Me propongo encontrar a un tipo igual que yo, varonil, sano, no feo pero no guapo, sin pendejadas de vestida en la cabeza, respeto a los que les gusta pero yo no busco eso. Soy hombre y me gustan los hombres que parecen hombres, un wey que sea como yo. Un buen amigo para hablar, salir a bailar tomar y compartir cosas chingonas, y si es el caso tener relaciones intimas, me gustan que sean directos, doy y pido discreción, higiene, llevo el rol de activo, busco a alguien de 25 a 40 si es casado mejor tengo 35 años si quieres saber mas escríbeme a: joseangel981@ yahoo.com gracias por leer. Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail.com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta...... yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don’t care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las

manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@hotmail.com Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo. com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este interesado por favor de escribirme a mi correo elderaltamirano5@ gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com mgustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi

VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente

que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@ gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto )

Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@gmail.com

Mujer busca mujer Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo. com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com

Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo. com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mu-

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 jer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@ gmail.com Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail. com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com

Los Perdidos Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

Varios

36 VidaySabor

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Vehículos VENDEN Vendo juego de rines cromados de 15 pulgadas para carro honda accord, altima, prelude,etc. $100 o mejor oferta. Para mas informacion contactar al 6125201913 Se vende o se cambia chevrolet cavalier 2003 4 cilindros estandar 4 purtas $1800 por una van o una camioneta cavina y media 4x4 Tel 612 205 8539 Vendo Chevrolet S-10 pick up 2002, 4 puertas, color negro, V6 4.3, 127. xxx millas, único dueno , en excelente condicion , buen precio, $ 7200. Para más información comunicarse al 763-587-1163 gracias. que tal raza estoy vendiendo una eclipse 2000 color blanco con rines 18 y sonido en $2600 o mejor oferta o lo cambio por un carro de cuatro puertas mas info [612]239-0843 Se vende Honda Civic año 2000 Color negro en buenas condiciones millas recorridas 148 mil

Quema cocos Dos puertas 5 velocidades estándar 4 cilindros $2000 Comunicarse a 6517072167 para cualquier información Estoy vendiendo un 2003 audi a6 cuatro puertas 3.0 v6 color plateado 141,000 miles ..acientos de piel negros la pintura esta en buenas condiciones todo le fucciona..estereo de mp3 dvd cd el titulo esta limpio.. el carro no ha tenido ningun accidente soy dueño del carro desde hace 7 meses lo estoy vendiendo porque en diciembre salgo fuera del pais..estoy pidiendo $6500 o mejor oferta ..si tienes halguna pregunta llamar al numero..763-600-3044

Electrónicos Vendo una laptop (Toshiba) con windows 7. Solo pido $200.00. Me pueden marcar al 763442-4176, Pregunten por Roberto. Tambien vendo unos binoculars y un Ipod radio con AM/FM.

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Vendo Sony Xperia™ Z on T-Mobile’s 4G Quiero 350 no tiene ni una raya lo vendo con todo y protector. El precio se puede tratar y llegar aun arreglo, esta como nuevo interesados llamar a 612 865 9010

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

Vendo un iPad Air blanco 16gb como nuevo solo tengo 1 mes con el pido $450 tel :612-4327015

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Vendo un Dodge Charger 2007 $6,000 o mejor oferta Tiene 114,330 millas,esta en buenas condiciones interesados lamar o mandar text. al 6517959698 o 6515006447

Tengo 1 componente que almacena 400 CDs. Su control remoto tiene una peqeña pantalla donde puedes ver el artista o la cancion que esta tocando. Esta seminuevo $150. Informes 612-481-7160

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTISADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO.

Fwd: Bendo varios aparatos para Dj en buen precio buenas condiciones interesados 612-718-8906

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN Estamos buscando pintores con experiencia, excelente paga , contratación inmediata, Trabajo para todo el año. > 6129788691 Se solisitan jente tenemos 40 posisiones disponibles para in evento en vallyscare en vally far in Shako-

Custodian / Set Up Crew City of Brooklyn Center Deadline 10/8/14. Apply on-line at:

www.cityofbrooklyncenter.org

Part-time and Full time Charter Bus cleaners

Work Vary, Shift Varies, Hours Per week: 20-40, Work Type: Regular, Drug Testing Required: Yes, Education Required: High School / GED Diploma, Required Skills: Some Lifting Required. Job Description: Northfield Lines is currently hiring interior and exterior charter bus cleaners for Eagan Location. Must be reliable, self motivated, detailed oriented person with clean driving record. Duties include cleaning charter bus interior (Windows, restrooms, floors, seats) and other work related duties. Wage based on experience and qualifications; Benefit packages are available for full time employees. www.benjaminbus.net/photos/generalapplication.pdf to download application or call 1800-944-2190

pee el trabajo durara 3 semanas no requiere ablar ingles se paga en cash son 12 horas de trabajo diarias 6 Dias por semana estamos pagando 1200 por quinsena cash solo se requiere disfrasarse en halowen y ponerse mascaras I espantar ala gente si cre q es una persona transistors y le gustaria trabajar y ser responsable aqui esperamos en vallefair de Shakopee se estaran contratando ala gente este lunes los esperamos preguntar por mike o coral ablan poco

español grasias BEST CLEANING SERVICES ESTA BUSCANDO GENTE PARA LIMPEZA DE CASA PART -TIME Y FULL TIME NECESTIAN TENER CARRO Y LICENCIA DE MANEJO LLAMAR AL 612-644-8432 HIRING PT/FT CLEANERS, MORNINGS AND EVENINGS CALL MIKE 612710-9598 LOS CENTOS QUIROPRACTICOS RIVERA SOLICITAN ASISTENTE

Asistente Bilingüe Los Centros Quiroprácticos Rivera solicitan asistente bilingüe con transporte para trabajar part time durante las tardes y los sábados por la mañana. Favor de llamar al: 952-303-6648 preguntar por Ruben.

BILINGUE CON TRANSPORTE PARA TRABAJAR PART TIME DURANTE LAS TARDES Y LOS SABADOS POR LA MANANA. FAVOR DE LLAMAR AL 952303-6648 Y PREGUNTAR POR RUBEN. Se solicitan personas para trabajar en Granja en el area de Red Wing. Se ofrece vivienda gratis, empezando a $10.50 hr. Unicamente personas responsables(no alcohol, ni drogas) Es contrato de 18 meses, 6 dias por semana. Interesados por

favor llamar al 651-7555516 Gracias. Recicladora de llantas, en isanti mn!!!!! Se solicita gente emprendedora, con ganas de trabajar, choferes y cargadores. Con trabajo de planta inmediata, choferes, es necesario hablar ingles, cargadores, ingles no necesario. 40 horas laborales por semana segura s y Pago de horas extras, si se requiere por favor de llamar al (763) 219 7307. Jorge Conde .

Sandwich Makers

Which Wich? Superior Sandwiches in Golden Valley is hiring 10 to 15 Sandwich Makers for both days and nights. Starting pay is up to $13/hr. No grills or fryers. English required. Call 763-600-6985 or apply online at: www.employment.whichwich.com/employment/

VidaySabor

CLASIFICADOS ] [ CLASIFICAdOS necesita gratis ayudante de 8seestimados gracias pintura con experiencia telefono 651_276_9787 para pintar apartmentos julio con ganas de trabajar y transportacion llamar HAGO REPARACION DE a eugenio 612-986-9484 LAVADORAS, SECADOgraciasREFRIGERADORES, RAS, ESTUFAS ELECTRICAS Y Se solicita personal para DE GAS, LAVAPLATOS Y limpieza de casas conMAS exMICROONDAS. PARA periencia y conLLAME Licencia INFORMACION AL de conducir. El O trabajo es 612-298-5591 DEJAR tiempo completo paraES el MENSAJE, MI SERVICIO turno de la mañana. Para A SU DOMICILIO! más informes contactar a David al 651-263-3822 Se termino el 2012 y con el,tambien se fueron los Estamospresagios buscando malos delperfin sonal con experiencia en del mundo para el 22 de remodelacion apardiciembre y conde el nuevo tamentos requiere año llego’ , lase medicina conocimientos elecpara combatir la de deabetis tricidadalterada)si , plomeria etc , (azucar usted.o tambien necesita un familiar , amigoTRANSq conPORTACION HERRAoce padese deY este mal MIENTAS llamar al q612 por favor comentele ya 874 medicina 6789 gracias hay 100% natu-

ral q elimina por compleNeed House Maid. Monto la deabetis q daña los riñones y el pancreas... por que’ sufrir ma’s .,para mas informasion llame al sr. Miguel Angel a su #612 817-1733 despues de las 10:00 am de la mañana por favor. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SEVICIO A DOMICILIO.

Edición de 2013 2014 EdiciónNo. No.534 443 »»»» Semana Semanadel del34alal910dedeOctubre Enero del day through Friday, stay 612.481.6956 home, Weekends OFF must speak english and El VIH/SIDA no tiene has reliable transportafronteras ni preferencia tion. $1500 month. sexual hazte per la prueba 763-232-4627 GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba DIRECTVuna ymuestra DISHNETtomar de WORK y el ,resultado necesitan sangre está vendedoras(es) se listo en 10 minutos para necesita tener telefono más información por fapropio. altas alcomisiones, vor de llamar (651) 602pagoso (651) quincenales 7540 389-2428 vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Músicos y Vivienda RENTAN Artistas SE RENTA RECAMARA A Sonido Booster mezPERSONA SOLA. teRENTA clo todo tipo de musica $280 Y DEPOSITO $100. asta sonidera cual PARA quier TODO INCLUIDO. MAS INFORMES LLAMAR AL 612-374-3856 SE RENTAN DUPLExES DE 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS Y UNA CASA DE 6 RECAMARAS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-275-3136

Se renta el primer piso de un duplex a precio muy comodo, apartamento amplio, con dos recamaTratamiento chino 100% ras, un bano, lavanderia y natural y efectivo para ba- estacionamiento propio. jar de peso. 319.621.1291 El departamento queda Gastón en Columbia Heights muy cerca a las salidas del Servicio de taxi, Marcos 694, 94 y 100. Para mas 612.636.9564 informes por favor llamar A S E G U R aA612-414-2378 D O R A o al 612Hago todo tipo de 366-1216. Dejar mensaje Mecánica en general, en con su nombre y telefono. el área de St. Paul. Pablo

NDEPENDIENTE

musica para musica par Gracias tu fiesta vamos a tu Cumpleaños, Boda, soltera Bautizos, Soy una madre y 15Añosundeapartamento todo buenos tengo y Presiosla para mas ainforrento recámara una masion mujer concomunicarse o sin hijos en elal 763-913-8928 area del sur de minneapolis 9529234781 mayrel DJ pulga Musica para tu fista 15 Años.bodas, Rento un espacio en sala a Bautizos, conCumpleaños compartir cama sofa yetcbillestenemos incluidos buenos a solo presios ponemos musica 175$ ubicado en pillsbury casa para yen22 tu cerca delbueno dowtown si mas informsion llamar estas interesado (a) llamaral (612)501-9471 al (952)486-0968 con don e se Guitarrista eléctrica buscaRENTA grupoCASA tropical SE EN (Cumbia, Bachata, BROOKLYN PARK. MeEN rengue etc.) Tengo equiBUENA,CONDICIONES, po profesional y buen TIENES 2 RECAMAsentidoBAÑO,SALA de ritmo. ContacRAS,1 Y UN tar: Kevin 952-818-7925 PEQUEÑO ESTUDIO QUEo kpinck@gmail.com PUEDES USAR COMO

RECAMARA , YARDA Dj Vaquero y DjPARA Willy, GRANDE, GARAGE 1 para todo evento social, CARRO, DRIVEwAY PARA de 4las. mejores BUENA mezclas UBICACION PARA LA SEGURIDAD DE TUS HIJOS. PARA MAS INFORMES LLAMAR A ELIZABETH AL 651-324-5476. Se Renta Las Casas grandes y pequenos en lodo los cuidades. Tengo mas de 100 casas disponible. Solo necesito tu numero de social seguridad, una trabaja que puede pagar taxes, no felonies o evicciones, y dinero por primer mes renta y deposito. Tengo casas por todos los familias, en todos los tipos. Estamon una compania mun professional y habla espanol para tu famila. No es importanta que de que estamos mirando, puedo ayurdarte. Tambien, ahora tenemos especiales por $100 certificado si fir-

Aseguranza

¿Necesita para Diseñar todo tipo

Servicios

HOLA HOLA TENGO A TODAEN LARENTA RAZA. UN BEISMEN SERVICIOS CON SU BRINDAMOS ENTRADA Y SALIDA INDEDE TAXIS / LIMOSIPENDIENTE ,COSINA ,SU NAS Y “DELIVERY’ DE BANO COMPLETO, CON COMIDA Y BEBIDAS, SU CUARTO ESTAPRECIOS TODO TENEMOS INDEPENDIENTE MUY FLEXIBLES. ,TIENE ESTAYARDA PERFECTO PARA MOS DISPONIBLES LAS UNA SOLA O CON 24/7,PAREJA EN MINNEAPOLIS DOS NINOSY SUS , ENALRED$780 / ST. PAUL CON SOLOTANBIEN LA MITAD DE EDORES. CONDEPOSITO, Y TENGO UN TAMOS CON UN SISTECUARTO UNA PERMA (APP)PARA EN TODO LOS SONA EN $ 350INTELIGENINTERESATELEFONOS DOS NO CONTES. LLAMAR AHORA SI USTED POTESTO DEJAR MENSAJE GRASIAS 612 723 9838 Acogedor unidad de 2 dormitorios con nivel bajo de madera en la zona de Camden Minneapolis se encuentra ubicado en la línea del autobús, a pocas cuadras de una escuela primaria muy buena y también un gran parque con un tanque acuático. El inquilino paga el gas y la electricidad. Para verlo sólo estoy disponibles los miércoles y sábados por favor llame De DESCUENTO al presentando 612-598-3144 para poder verlocupón los sábados este y al 612-235-1718 para verlo el miércoles el lugar estará disponible AUTOS • VANS el 08/01/2012. No se admiten perros, solo gatos PICK-UPS Aly alcance su es una por cadadegato presupuesto. cuota de $ 25.00 sin NeCotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

Buscar

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

Su Web?

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

RENTO CUARTO PARA UNA SOLA PERSONA $320 BILES INCLUIDOS AREA TRANQUILA INFORMES 612 723 9838 Y

www.jorgeamerigo.com/webdesign

B Venta de

toda música ydepues el mema unala contracto ambiente, contratalajorprimera del ano y tiene ciones 612.987.7287Pory los qualificacciones. 763.843.5268 skala_79@ mas informacion, por hotmail.com favor llama Katie at 651280-0447.

oletos de Avión

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF

Jorge Amerigo• Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

DRA ORDENAR EL TAXI gociación. llamame sera MAS SERCANO DESDE un placer atenderle. SU TELEFONO MOBIL.. ES Se FASIL, renta RAPIDO casa en YelMUY area SEGURO ( 651)familia 348se st.paul para 9662 O (612) 315-5483 pequena 600+ biles SOLO “TEXT” 612 888casa de dos recamaras 1847 EL LINK disponible paraESTA el diaEN1 WWW.VIPRIDELT.COM enero llamar a la sra lili( 12%OFF SI gracias DESCARGA 6515925222 NUESTRO APP))))) LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA VENDEN LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALHola raza, estoy venIZACIONES E IMPORdiendo una Mobile home TACIONES, SIRVIENDO de 2EXPERIENCIA bedroom, 1 AbathCON TOroom, cocina espaciosa, DOS NUESTROS CONAliving room Ycon chimeCIONALES, PUBLICO nea,GENEGAL lavadora, secadora EN SI TU AUTO para kENnoMEXICO sufras con ir a ESTA TAMBIlavanderias,la renta del EN TE LO LEGALIZAMOS, parke esta super barata, solo 375 al mes e incluye basura, agua, recycle, parkeadero para 2 carros y aceptan mascotas, si estan interesados echenme una llamada al 6515032073 para mas detalles, estoy pidiendo 15000 dolares

Vivienda

IMPORTAMOS LLANTAS construir negocio,ya RIMS LEGALIZAMOS que se22,encuentran a un CARROS 2008 ANTEcostado de unaY escuela RIORES, COTIZACIONES secundaria,los servicios GRATIS, LLAMANOS cerca para conectar, in612-605-0685 O VISITAteresados llamar al 651) NOS EN EL 1317 EAST 356 - 4098 LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES .

Vivienda

JUMPY BUSCAN NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOHola mi nombre Es Rafael LINES, LUCES, HIELERAS, estoy buscandoCARPAS, rental VAPORERAS, un apartamento una PARA TODA LAdeOCArecamara o un basement SIÓN BUENOS PRECIOS para unaAL Sola persona soy LLAMA 612-578-0627 responsible y O 612-516-8941no tengo Vicios en el area de Farmington favor de llamarDE al VENDO POLLOS 952 451-3359 gracias RANCHO LISTOS PARA PREPARAR EN MINNEHola busco apartamento. APOLIS. PRECIOS MUY O una casa al sur de MinFLEXIBLES, TAMBIN COneapolis favor de llamar al 6517343269

TAMOS CONGARAGE ENTREGA A PARA UN $65 DOMICILIO. PARA MAS , PARA INFORMACION INF... COMUNIQUESE AL LLAMAR SINO CONTES612-242-9346 TA DEJAR MENSAJE 612 723 9838 VENDO REFACIONES PARA CUALQUIER TIPO TE INVITO A TOMAR DE AUTO. MARCHAS CLASES DE FOAMY CON RADIADORES UNA HORA DE AMORDURATIGUADORES BOMBAS CION EN EL wEST DE DE MUCHAS SAN AGUA PABLOY ,APRENDE REFACIONES MAS A A REALIZAR INVITACIOPRECIO DE MAYOREO NES ,CENTROS DE MESA, MAS BARATO QUE EN RECUERDOS,ADORNOS LA REFACIONARIA TRAPARA NAVIDAD ,FIESBAJO SOBER PEDIDO TAS INFANTILES Y PARA 651-368-0679 TODA OCACION,DALE UN TOQUE PERSONAL ENVIOS DE PAQUETA TUS EVENTOS REALIERIA Y TU ENCOMIENDAS ZANDO MISMA TUS FAMILIARES. QUIERES PROPIAS MANUALIENVIAR TU PAQUETE DADES, TAMBIEN SE DAN RAPIDO, Y SIN CLASES ASEGURO DOMICILIO A DOLOR GRUPOS DE CONCABEZA??? UN MINILLAMA AHORA!! AL MO DE SEIS PERSONAS, TEL: 763-442-5366 SI PUEDES FORMARCON UN MAURICIO. ENVIOS A GRUPO,PUEDO DAR LAS MEXICO, COLOMBIA, CLASES EN TU CASA Y TU REP. DOMINICANA, TENDRAS TU MATERIALELY

LA CLASE GRATIS, PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 651) 356 - 4098.

37 39

SALVADOR, GUATE-PARA FULL O QUEEN MALA, HONDURAS, NIUN BURO DE 2 CAJONES CARAGUA, COLCHON VENEZUELA FULL SIZE YBOxSPRING CUBA ENVIOS FULL 100% Y EL CONFIABLES, DE TODO CASA FRAME METALICO A LLAMA YA !!!!!!!!!! ENCASA, COLOR NEGRO $950 SALIDAS B/O UNA SEMANALES, TELEVICION TODOS LOS MARTES DE ALTA DEFINICION MARCA VIZIO HD ES DE TERAPEUTA NATURISTA, 26 PULGADAS 300B/O SOBADORA. TRATATODO ESTA EN ExELENMIENTO Y MASAJE TES CONDICIONES UN xPARA: EMPACHOS, BOx CON 10 JUEGOSDOUN LOR DE PARA ESPALDA CONTROL EL DVDY CUELLO, TORCEDURAS, UN CONTROL MANUAL Y MUSCULOS DESGARRATODOS SUS CABLES 110 DOS, CAIDAS, B/O LAGOLPES, RECAMARA ESTA TORCEDURAS, RELAJASUPER LIMPIA LOS COLMIENTO DE NERVIOS, CHONES COMO NUEVOS MASAJE FOTOS TE DE LAS VIENTRE PUEDO PARA ENVIAR QUEDAR GRACIAS EM651 BARAZADA. PARA 2003886 SI NO CONTESMAYOR INFORMACION TO DEJAME MENSAJE LLAMAR AL TELEFONO: Y TE REGRESO LA LLA(612) -223-3871 CON MADA AHH SI NO TIENES ROSITA. DIRECCION: RAID YO TENGO UNA 7455 NE, TROCATAYLOR Y TE LA ST PUEDO FRIDLEY MN 55432 LLEVAR A TU DOMICILIO

VIVO EN EAST ST PAUL

$$$$$$ 120% DINERO LEUDINE ILLUSION INF 612-221-1792

Danny’s Auto Servicio

EN VENTA UNA CAMA SUPER COMODA KING FULLER DE MExICO SIZE MARCA SERTA NUEVO EN MINNSOTA MECÁNICA GENERAL DIAGNOSTICO POR! ELCOMPUTADORA COLCHON Y LOS BOx SOLISITA VENDEDORAS REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DIESEL SPRING ESTAN EN MUY LIDERES CONSUMEDOBUENAS CONDICIONES RAS MUJERES DESDE TU SEREPARACIÓN VENDE ROPA PARA DE SISTEMA ELÉCTRICO En venta 4 terrenos de BEBE DE 3 MESES A 12 EL PRECIO ES DE $170.00 CASA DIIINERO ExTRA I 220 metros cuadrados MESES $60.00 ZAPATI- , TAMBIEN TENGO UNA NF 612-221-17902 cada uno (10 mts de fr- TOS $40, $25 ANDADOR, CAMA INDIVIDUAL COLCHON Y BASE EN 90.00. ESTOY VENDIENDO 2 ente x 22 de fondo) ubica- BRINCADOR $50 INTERESADOS LLAMAR SHAMPOO BOwLS O dos en Anenecuilco,en el 612 483 4608 651) 356-4098 LAVACABEZAS PARA SAestado de Morelos ; 3 de LON DE BELLEZA, NUNlos terrenos estan juntos HOLA MN. TENGO A LA es decir pueden formar VENTA UNA MAQUINA HOLA POR MOTIVO DE CA HAN SIDO USADOS, uno solo de 30 mts de PARA MOVER NIEVE MUDANZA ME VOY AL DE PORCELANA GRIS frente x 22 de fondo y el EN$70 UNA CAMA TwIN COLLEGE VENDO UN CLARO. VIENEN CON LAS cuarto terreno de 10 x PARA NIÑA COMPLETA SET DE RECAMARA QUE LLAVES EN CAJA. PARA (*) CON UN MÍNIMO DE $200 EN REPARACIONES 22 mts. esta enfrente de CON COLCHON LIMPIO CONSTA DE TOCADOR MAS INFO, LLAMAR los otros tres el precio es EN$70, ,UN REFRIJERA- CON ESPEJO CON 6 CA- PORFAVOR A TONY AL de10,000 dlls cada uno DOR EN $70 ,UN CALEN- JONES -COMODA DE 952-567-3347. PUEDO ( a tratar),exelentes para TON DE GAS ESPECIAL 5 CAJONES CABECERA ENVIAR FOTOS PARA ACOMODARLA

Varios

Motores Transmisiones Frenos Afinación Mofles Llantas

A GRÚTIS GRA

651-528-1791

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

FWD: PARA TODA MI PLEBADA DE MINNESOTA LLEGÓ EL PATRÓN DE LAS CARPAS TODO LOQUE HUSTE HOCUPA PARA TODO TIPO DE HEVENTOS HO PACHANGAS COMO MESAS SILLAS BRINCOLINES PARA NIÑA HO NIÑO CARPAS DE MEDIDAS LG-M-S BUEN PRECIO TODO A DOMICILIO LLAMAR AL 952-693-55-56 FWD: PARA TODA MI GENTE DE MINNESOTA YEGO EL RECODEDOR DE TODO LO HUSTE GUSTE TIRAR APARATOS FIERROS ELECTRONICOS TODO ADOMICILIO GRATIS SI GRATIS SOLO LLAMEME HICONGUSTO BOY ASU DOMICILIO 612-481-65-90 D.E.L.S TOWING SERVICE COMPRAMOS JONKES CARROS, TROCAS,VANS CHOCADOS, DAÑADOS ECT... TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612)877-1560 BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL

IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/CABLES/MET-

ALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS CAMBIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? BUSCAS COPIAS DE LLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN “DO NOT DUPLICATE”??? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612999-O736 OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA...LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO

DE LOS REQUISITOS ES: “ESTAR LEGALMENTE CASADO” . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: “U-VISA “ Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM HOLA A TODOS, MI NOMBRE ES RONNIE (612)916-1572. SOY UN MECANICO GRADUADO Y CERTIFICADO POR LA ASOCIACION AMERICANA AUTO-

MOTRIZ. SOY UN MECANICO PROFESIONAL CON TODO EL EQUIPO Y HERRAMIENTA NECESARIA PARA REPARAR TODO TIPO DE CARRO IMPORTADO Y DOMESTICO. ESPECIALISTA EN CARROS LUJOSOS COMO AUDI, BMW, MERCEDEZ BENZ,LAND ROVERS, CARROS NUEVOS Y EN GENERAL TODO TIPO DE CARROS, TOYOTAS, DODGE, GM, PONTIAC, FORD,JAGUAR, HONDA, NISSAN, CHEVROLET ,ETC,ETC. YA NO TE DEJES ENGAÑAR POR LO DE LA “GRUA GRATIS”, O POR LOS QUE DICES QUE TE DARAN LOS “MAS BAJOS PRECIOS”, EN REALIDAD EN ESTOS TIEMPOS ENCONTRAR UN MECANICO HONESTO Y UN VERDADERO MECANICO ES RARO, PERO YO SI TE GARANTIZO QUE CONMIGO TU SALDRAS FELIZ, ARREGLARE TO AUTO CORRECTAMENTE Y CON LAS PARTES DE MEJOR CALIDAD DESDE LA PRIMERA VEZ. DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR SI SOLO, UNA VEZ ME GANE TU CONFIANZA VERAS DE LO QUE HABLO. HE TRABAJADO POR AÑOS EN DEALERS Y TALLERES Y VEIA COMO TRISTEMENTE LA GENTE PAGABA GRANDES CANTIDADES DE DINERO POR TRABAJOS MAL HECHOS E INNECESARIOS. AHORA TRABAJO EN UN TALLER EN ST. PABLO.. YO DOY MIS PRECIOS RASONABLES Y ME ENCARGO DE QUE TU CARRO SEA

TRATADO COMO SI FUERA MIO. CUANDO YO HAGO LA REPARACION YO PUEDO DARTE EL SERVICIO DE GRUA GRATIS CUANDO ES NECESARIO. LLAMAME (612)916-1572 CON RONNIE, NO DEJES QUE CUALQUIER PERSONA QUE SOLO PORQUE SABE CAMBIAR FRENOS Y ACEITE Y SE HAGAN LLAMAR MECANICOS TOQUE TU CARRO, CUIDA TU CARRO COMO A TU SALUD YA QUE EN ESTE PAIS ES MUY NECESARIO. CONFIA EN MI Y ESTARAS FELIZ DE HACERLO CUANDO MI TRABAJO REFLEJE LA CALIDAD DE MIS SERVICIOS. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO! MUCHOS CLIENTES ME RESPALDAN Y TENGO REFERENCIAS DE CUALQUIER TIPO DE PERSONAS, DESDE HISPANOS HASTA BLANCOS. NO TE DEFRAUDARE CON MI TRABAJO TODO LO QUE NECESITO ES UNA OPORTUNIDAD PARA GANARME TU CONFIANZA Y REPARAR TU AUTO COMO SI LO LLEVARAS AL DEALER. CUENTO CON LA MEJOR CALIDAD EN HERRAMIENTA, ESTA ES MI PROFESION Y LA TOMO EN SERIO. NUEVAMENTE LLAMAME Y RESERVA TU CITA PARA ARREGLAR O MANTENER TU CARRO EN LAS MEJORES CONDICIONES (612)9161572 CON RONNIE SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS.

DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 7633772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 6125245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 763-3772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667

BUSCAS CARRO? QUIERES FINANCIAMIENTO NO TE PREOCUPES TE PUEDO AYUDAR SOLO NECESITAS TU MATRICULA TENER TRABAJO ESTABLE MINIMO UN ANO PRESENTAR COMPROBANTE DE RECIDENCIA PUEDES LLAMARME Y TE DOY MAS INFORMACION 612-2943423 PREGUNTA POR BLANCA CELL 612-9786564 SOLO REQUIRES COMPROBANTE DE TRABAJO Y UN DOC CON FOTO ES RAPIDO Y FACIL CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA

Edición No. 534 »» Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014 (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda RENTAN Se renta un apartamento de 3 recamaras y una recámara en una casa familiar

en 1319 circle terrace Columbia heights mn 55421 para informes llamar al 7637069213 o 6122698147 solo se informa llamando gracias 57XX 31ST AVE SUR 1 RECAMARA $685.00 ESPECIAL DE RENTA POR UN AÑO MUCHOS CLOSETS, AIRE ACONDICIONADO A 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA, TREN LIGERO, AEROPUERTO Y HOSPITAL LLAMA A BRYCE AL 612-804-2234 O A ANGEL 612-336-5001 699-701 E. 3RD STREET, ST. PAUL, APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS $550-$750 TAMBIEN EN LA T 1440 10TH AVE., NEWPORT MN 1 Y 2-RECAMARAS $650$750 MAS DEPOSITO Y RENTA DE GARAGE $45.00 AL MES , PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-804-2234 BRYCE O AL 612-3665001. ANGEL RENTO CUARTO PARA 1 SOLA PERSONA SOLO MUJERES, CON BILES INCLUIDOS, A 1 CUADRA DE LA PARADA DEL BUS EN BUENA ÁREA POR $300 O $350. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-232-1663 HERMOSO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA UN BAÑO, PISOS LAMINADOS, ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE, LAVANDERÍA, TODOS LOS BILLES INCLUIDOS SOLO PAGAN POR LA ELECTRICIDAD. DSIPONIBLE AHORA MISMO PARA MAS INFO LLAMAR A LAMIN 612-

990-6196 Tengo disponible un apartamento cituado en Columbia Heights. El lugar queda en la University Ave y la 3rd St. El apartamento tiene cosina, un cuarto, tres closets dos de ellos son grandes, un bano remodelado, sala, comedor. El apartamento queda en la parte de arriva de un duplex. Tiene su propia entrada. El lugar es ideal para una pareja o una persona soltero(a). Abajo esta la casa, el lugar tiene Cosina, un bano remodelado, dos cuartos posible tres, Sala, Comedor Tres closets. El lugar es suficiente mente grande para una familia de tres. Mayor mente busco una familia de adultos. El lugar tiene parqueo privado retirado de la calle. Busco personas con trabajo estable y que sean responsable con la renta y con los gastos de los billes. El APartamento lo rento por $700, La Casa por $1000. Si tienes alguna pregunta llama al 612 414 2378. Deja mensaje claro y numero de teléfono cuando llames. Rento un cuarto en una casa en Richfield una area centrica y tranquila,para una persona que tenga trabajo estable,que no fume en casa,no ninos,no drogas y que quiera vivir tranquilamente, comunicarse con el senor Gutierrez al telefono 612-245-3589.

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Estoi rentando un dormitorio en richfield incluye agua basura luz y servisio de lavandería todo x 250 mensual y un depósito de 250 muy serca d el moll América únicamente para un hombre serio y con trabajo estable q este d acuerdo a compartir con una mujer con 2 niñas y se comparte la cosina y baño un lugar muy trankilo y con axeso fasil a 494 si buscas un lugar trankilo. Y eres responsable y cuentas con los requisitos favor d yamar a la señora cristina ***6122679902**** grasias Rento un cuarto esta ubicado en 2644 Bloomington Ave S Mpls,MN 55407. Cerca del Mercado!! Requisitos: personas responsables,!! Favor de llamar (612) 913-0079 disponible en Octubre :) Apartamentos en Rentas en el sur de Minneapolis de una recamara $815-$855 biles incluidos ecepto electricidad disponibles para Octubre y Noviembre. Apartamentos de 2 recamaras en la ciudad de Bloomington mn $995 biles incluidos ecepto electricidad disponibles para Octubre y Noviembre. Una Casa familiar en Renta en el sur de Minneapolis de 5+recamaras y 2 banos garage incluido disponible para Noviembre para mas informacion comunicarse al 6127195218 o email a denialk5@yahoo.com

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Varios FWD: VENDO 60SILLAS PARA PATTY PARA FIESTA BUEN PRECIO SON USADA PERO EN BUENAS CONDICIONES LLAMAS 952 -69355-56EN BLOOMINGTON FWD: DE VENTA 2CAVEZAS DE VENADO ARREGLADAS BUEN PRECIO LLAMAR

AL 952-693-55-56EN BLOOMINGTON FWD: VENDO 3COLMILLOS DE COYOTE LLA HARREGLADOS 952 693-55-56EN BLOOMINGTON FWD: DE VENTA 450MOÑOS PARA SILLAS DE PATTY PARA DE CORARLAS Y LUSCAN MEJOR BUEN PRECIO BUENAS CONDICIONES 952-693-55-56EN BLOOMINGTON

FWD: BENDO 2 PARRILLAS PARA HASAR CARNE CON SUS DOS QUEMADORES PARA COSINAR NUEVAS EN SU CAJA MARCA BLACKSTONE SON DE GAS BUEN PRECIO LLAMAR 952-693-5556

i lC as

os d ca

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL