Vida y Sabor 536 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 17 AL 23 DE OCTUBRE DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 536 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate

“Casi todos los hombres mueren de sus remedios, no de sus enfermedades”

Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Molière

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

CERVEZA

Coors Light $15.47 24 -12oz Latas

Victoria & Corona $11.29 (12 -12oz Botellas)

Modelo, Pacifico, Dos Equis, Sol $10.99 (12 -12oz Botellas)

Tecate $17.88 24 -12oz Latas

Modelo $19.99 24 -12oz Latas

Tecate ........................................................................ 24 Case Cans .................... $17.88 Beers Of Mexico Variety Pack ................. 12-Pack Bottles or Cans ...................... $10.99 Heineken & Amstel Light ......................... 12-Pack Bottles & Cans ...........$10.99 Wow! Michelob Golden (Regular & Light) ................... Draft Case Cans ..................... $15.97 Miller Lite & Genuine ............................ Draft Case Cans & Bottles ..................... $15.29 Miller High Life & Icehouse ........................Case Cans OR Bottles ..................... $12.99 Sierra Nevada ............................................ 12-Pack Bottles & Cans ..................... $10.49 Stella Artois.....................................12-Pack Bottles Or 10pk. Cans ..................... $11.97 Angry Orchard ........................................................ 12 Pack Bottles ..................... $11.97 Grain Belt Premium ..................................... Case Cans Or Bottles ...................... $15.99 Sam Adam’s ............................................................ 12 Pack Bottles ...................... $10.49 Summit .................................................................... 12 Pack Bottles ...................... $10.97 New Belgium ........................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.47 Deschutes ............................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.97

L O S

P R E C I O S

24 -12oz Latas

Buchanan’s $27.99 750 ML

LICORES Bacardi Rum ..................................................................... 1.75 Litro ...................... $16.97 Christian Brothers Brandy............................................... 1.75 Litro ...................... $14.99 E&J Brandy ....................................................................... 1.75 Litro ...................... $14.44 Korbel Brandy ................................................................... 1.75 Litro ...................... $15.99 Windsor ............................................................................. 1.75 Litro ...................... $13.99 Crown Royal.......................................................................... 750 ml ...................... $18.99 Crown Royal...................................................................... 1.75 Litro ...................... $35.97 Captain Morgan Special Rum ............................................. 1.75 ml ...................... $19.99 Grey Goose ........................................................................... 750 ml ...................... $20.99 Grey Goose ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $38.97 Bombay Sapphire Gin ...................................................... 1.75 Litro ...................... $27.97 Tanqueray Gin .................................................................. 1.75 Litro ...................... $29.99 Jack Daniels ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $29.99 Jagermeister ......................................................................... 750 ml ...................... $12.49 Fireball Whisky ................................................................. 1.75 Litro ...................... $19.99

M A S

LICORERIA

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Bud Light $15.97

B A J O S

CERVEZAS VINOS ◆ LICORES

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

TEQUILA Y LICORES MEXICANOS Avión....................................................................................... 750ml ...................... $29.97 Cabrito Reposado o Silver....................................................... Litro ...................... $18.97 Camarena .................................................................................. Litro ...................... $16.99 Camarena ................................................................................ 1.75lt ...................... $26.99 Don Julio Blanco ................................................................... 750ml ...................... $31.99 Don Julio Reposado .............................................................. 750ml ...................... $35.99 Don Julio Añejo ..................................................................... 750ml ...................... $38.99 Cuervo ....................................................................................... Litro ...................... $12.49 Patrón Silver .......................................................................... 750ml ...................... $29.97 Patrón Reposado ................................................................... 750ml ...................... $32.97 Patrón Añejo .......................................................................... 750ml ..................... $35.97 Sauza Hornitos reposado ..................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Conmemorativo .......................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Tres Plata .................................................................... 750ml ...................... $31.99 Sauza Tres Reposado ........................................................... 750ml ...................... $36.44 Sauza Tres Añejo................................................................... 750ml ...................... $37.44 Milagro Silver ......................................................................... 750ml ..................... $23.97 Milagro Reposado ................................................................. 750ml ...................... $25.97 Milagro Añejo ........................................................................ 750ml ...................... $27.97

1800 Tequila Silver, Reposado, Coconut ................................................... 750ml ...................... $18.88 1800 Tequila Silver ........................................................... 1.75 Liter ...................... $26.99 1800 Ready To Drink Ultimate Margarita .............Original 1.75Ltrs ...................... $14.97 Cabo Wabo Tequila Blanco .................................................. 750ml ...................... $27.97 Cabo Wabo Tequila Reposado ............................................. 750ml ...................... $29.97 Cabo Wabo Tequila Anejo .................................................... 750ml ...................... $32.97 El Jimador Tequila Blanco & Reposado.............................. 750ml ...................... $13.97 El Jimador Tequila Reposado ......................................... 1.75 Liter ...................... $24.97 Maestro Dobel Diamond Tequila .......................................... 750ml ...................... $29.99 Jose Cuervo Authentic Margarita (Original, Strawberry, Light) .....1.75Ltrs ...................... $11.97 Jose Cuervo Margarita Mix (Original & New Zero Calorie) ...............1.75 liter ........................ $5.97 Kahlua..................................................................................... 750ml ...................... $12.47 Kahlua................................................................................ 1.75 Liter ...................... $26.97 Patron XO Cafe ...................................................................... 750ml ...................... $19.99 Patron Citronge ..................................................................... 750ml ...................... $16.99 Presidente Brandy .................................................................... Liter ...................... $14.99 Presidente Brandy ............................................................ 1.75 Liter ...................... $21.99 Cazadores Reposado Tequila .............................................. 750ml ...................... $22.97

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 25 de octubre

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

ébola todo lo que necesitas saber

En 1976, en los alrededores del río Ébola, en la República Democrática del Congo, se identificó por primera vez una epidemia de alta mortalidad. Fue la primera vez que supimos de la existencia del ébola, un virus de la familia Filoviridae y género Filovirus. Los primeros informes ya hablaban de un microorganismo “morfológicamente similar al virus de Marburgo pero inmunológicamente distinto”.

[ ÉBOLA ]

VidaySabor

[ ÉBOLA ]

ay cinco especies de ébola diferentes. Por su lugar y año de descubrimiento, se conocen como Sudán y Zaire (1976), Reston (1989), Costa de Marfil (1994) y Bundibugyo (2007). El ciclo natural del virus empieza en murciélagos y, mediante zoonosis, se transmite a otros mamíferos incluidos antílopes, chimpancés, gorilas y seres humanos.

El virus se transmite por contacto directo con líquidos corporales infectados como la sangre, la saliva, el sudor, la orina o los vómitos, de animales o humanos, vivos o fallecidos. El período de incubación varía de 2 a 21 días. El ébola está clasificado como un agente de bioseguridad de nivel 4 por su letal naturaleza y porque no existe tratamiento o vacuna aprobada para atajarlo. El caso del primer infectado de ébola fuera de África se ha producido en España, concretamente el de una auxiliar de enfermería de Madrid, lo que ha propiciado la alarma generalizada. Cinco personas están ingresadas: la auxiliar contagiada, su marido, un ingeniero que viajó a Nigeria y dos enfermeras que trataron a pacientes con el virus. También se lleva a cabo un seguimiento a 52 personas, de las que 22 tuvieron contacto directo con la infectada.

A continuación, todas claves del ébola y su contagio en diez puntos: 1. ¿Cómo se ha producido el contagio español? La auxiliar de enfermería contagiada, Teresa Romero Ramos, formaba parte del equipo de profesionales que atendieron en el Hospital Carlos III a Miguel Pajares y a Manuel García Viejo, los dos sacerdotes españoles contagiados por el virus en África. Todavía no se conoce qué ha fallado en el protocolo de seguridad, pero se sospecha que el contagio se produjo cuando la auxiliar trataba a García Viejo, el religioso que murió el pasado 25 de septiembre tras ser repatriado cinco días antes desde Sierra Leona. La paciente entró en dos ocasiones en la habitación del infectado: una para cambiarle de pañal y

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

otra para recoger material. La mujer cogió vacaciones inmediatamente después.

2. ¿Cómo se cura? No existe tratamiento efectivo contra el ébola. Teresa Romero Ramos está siendo tratada con un suero con anticuerpos procedentes de una paciente que ya ha superado la enfermedad, un tratamiento recomendado por la Organización Mundial

de la Salud (OMS), aunque no hay pruebas sólidas de que este tratamiento funcione. También existe un antiviral, el Favipiravir, que no ha sido probado en humanos, pero que ha demostrado su efectividad en animales pequeños infectados con ébola. Otro fármaco experimental llamado ZMapp podría ayudar a los pacientes infectados, pero no está probada y sólo está disponible en cantidades limitadas. Investigadores del U.S. Army Medical

Research Institute of Infectious Diseases están desarrollando una primera vacuna experimental.

3. ¿Hay personas inmunes? Un pequeño porcentaje de personas parece tener inmunidad al virus del ébola. Pero, en particular, una proporción

E S E R É P SU Centro de Orientación y Ayuda Espiritual

N Ó I C A R E P Y SU N Ó I C A N SA E D A SÓRESE! Ñ E A S P A ¡ M ! E A S C ¡CÚRE RTE! Y DE ¡PROTÉJASE! ¡CÚRESE! ¡SUPÉRESE! DOMINE SIN SER DOMINADO, RETÍRESE DE ENVIDIAS SALACIONES BRUJERÍAS Y MALAS ENFERMEDADES.

Tenemos diferentes amuletos, talismanes, protecciones, resguardos, aceites, perfumes y toluache. Ofrecemos charlas de superación personal, conferencias del poder mental, reuniones de sanación y perdón

¡DESPIE HACIA UN PASO E... ADELANT

¡AVANCE EN LA VIDA! DEJE ATRÁS SITUACIONES QUE LO HACEN INFELIZ Y LE HACEN PERDER SU RUMBO.

Investigaciones demuestran, que cada día los seres humanos viven mas con miedo, estres, odio,avaricia, coraje, sufrimientos, fracasos y enfermedades desconocidas.

Visítenos, llámenos o escribanos y reciba una CONSULTA GRATIS a su problema. ¡RESOLVEMOS CASOS QUE OTROS CONSIDERAN IMPOSIBLES!

1866-253-0002 • 612-729-7041 3649 CHICAGO AVE. S. MINNEAPOLIS, MN 55407

VidaySabor

[ ÉBOLA ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

sorprendentemente alta de la población gabonesa podría tener inmunidad contra el ébola, incluso en zonas donde nunca ha habido un brote.

4. ¿Síntomas? Los síntomas suelen comenzar alrededor de 8 a 10 días después de la exposición al virus, pero pueden aparecer hasta los 21 días después de la exposición, según el Centro para Prevención y Control de Enfermedades. Al principio, los síntomas se parecen a los de la gripe: dolor de cabeza, fiebre y dolores musculares. Más tarde hay vómitos y diarreas. Finalmente, en la mitad de los casos, erupciones cutáneas e intensas hemorragias internas y externas.

5. ¿Hay casos en otros países?

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

En Estados Unidos hay otro caso de ébola, pero no se trata de un contagio producido allí, como ha sucedido en España, sino de un viajero liberiano que recién murió en Dallas (Texas). Según el New York Times, el paciente pudo haber mantenido contacto con 48 personas, sobre todo pasajeros del avión donde viajaba. Además, diez ciudadanos enfermos de ébola de cinco países distintos han sido repatriados desde África.

6. ¿Riesgo de contagio? Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Según la OMS, la tasa de letalidad del Ébola puede llegar al 90%. El contagio, sin embargo, no es fácil: solo en condiciones de hacinamientos, contacto directo con cadáveres o falta de control sanitario la tasa de contagio directo es del 16%.

De acuerdo con las últimas cifras de la OMS, el ébola se ha cobrado unas 3.431 vidas y ha causado más de 7000 infecciones.

7. ¿Cuál es el protocolo en caso de contagio? Las infecciones por el virus ébola solo pueden diagnosticarse definitivamente mediante distintas pruebas de laboratorio. Los funcionarios de salud usan el rastreo de contactos para identificar y monitorizar a todos los que pudieran haber estado expuestos a la paciente durante el tiempo en que era contagioso. Cualquier persona que comienza con fiebre o que tienen síntomas se aísla y se comprueba si está contagiado del ébola . Si la prueba es positiva, esa persona se mantiene en aislamiento. Éste, a grandes rasgos, el protocolo del Centro para Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés) de Estados Unidos Protocolo que también se está siguiendo en España, presuntamente. Hasta que tengamos más datos al respecto, al parecer la enfermera contagiada solicitó someterse a pruebas porque se encontraba mal, pero tales pruebas no tuvieron lugar. Tampoco hubo simulacros para practicar con el uso y ajuste de los trajes de contención que se usaron para tratar a los misioneros. En cualquier caso, hay dudas serias tras las explicaciones de Sanidad sobre el primer contagio de ébola.

8. ¿Qué se está haciendo para contener el brote? El presidente Obama anunció el 16 de septiembre una gran inversión de recursos

VidaySabor

[ ÉBOLA ] militares y médicos para combatir el brote, incluyendo el despliegue de unos 4.000 efectivos militares estadounidenses en Liberia y Senegal. Estados Unidos ayudará a Liberia en la construcción de más de 17 centros de tratamiento de Ébola en la región, con casi 1.700 camas, y también se iniciará una operación para coordinar los esfuerzos internacionales para combatir la enfermedad.

9. ¿Por qué es tan difícil contenerlo? Básicamente, el brote se está produciendo en lugares donde la gente desconfía de las autoridades médicas, donde creem que la simple mención de la palabra ébola podría manifestar la enfermedad, donde la gente se deja guiar por brujos que en realidad no curan la enfermedad y permiten que se propague. Tales creencias han creado grandes obstáculos para los médicos que tratan de combatir el brote. La desconfianza de los lugareños frente a las autoridades sanitarias tampoco es baladí: en brotes anteriores, los miembros del personal del hospital que no tomaron las precauciones exhaustivas se convirtieron en agentes de viajes involuntarios para el virus. Peter Piot, uno de los descubridores del

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

ébola en 1976, ha manifestado que sin vacuna, el aislamiento y la cuarentena no son suficientes para parar la epidemia. Con todo, la probabilidad de que el cotagio de ébola se generalice por el todo el mundo es muy remota: el virus Ébola no está adaptado al ser humano, es un virus de animales. Con todo, eesde este jueves 31 de julio, el CDC recomienda no hacer viajes no esenciales a Liberia, Nueva Guinea o Sierra Leona.

y luego difundir el virus mortal a través del sistema de transporte aéreo del mundo. “La persona expuesta al virus del ébola sería el portador”, explica Shimkus a la revista

Lo que se dice… El Estado Islámico estaría pensando en usar el ébola como arma biológica suicida contra Occidente, sugiere un experto militar estadounidense.

Según Al Shimkus, exprofesor de Asuntos de Seguridad Nacional en la Universidad de Guerra Naval de EE.UU., el grupo terrorista podría simplemente enviar a personas para que se infectaran voluntariamente con el ébola en África Occidental

‘Forbes’. “En el contexto de la actividad terrorista, no se necesita mucha sofisticación para llegar al siguiente paso, que supone el uso de un ser humano como portador”. El experto considera que la estrategia es

totalmente plausible: ahora que una gran parte de África Occidental está en epidemia abierta, no sería difícil hacerse con algunos fluidos corporales infectados y usarlos para llevar a cabo un contagio global. Si el Estado Islámico quisiera enviar a media docena de sus operativos a una región donde se haya producido un brote de ébola y exponerse intencionalmente al virus, podrían fácilmente hacerlo. Y luego tratarían de interactuar con el mayor número de personas en la ciudad o el país elegido, asegura Shimkus. El especialista señala que hoy en día la posibilidad de identificar a las personas infectadas a medida que entran y salen del país “es excelente, pero no es del 100%”. Por otra parte, Shimkus no cree que en este caso el virus pueda propagarse de forma excepcional en Occidente, ya que, en teoría, los sistemas avanzados de asistencia sanitaria estarían equipados para identificar, aislar y detener el virus.

¡PRE ECON CIOS ÓMIC OS!

¡Miles de disfraces y accesorios flamantemente nuevos, más una selección interminable de Disfraces y Ropa de segunda mano! ¡Deja que nuestros Asesores de Disfraces te ayuden a crear ese estilo personal tan especial que deseas!

4471 Winnetka Ave, New Hope 14308 Burnhaven Dr, Burnsville 2201 37th Avenue NE, Columbia Heights

¡UNA IÓN SELECC E! BL INCREÍ

2146 Hudson Rd, St. Paul

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Estadunidenses a favor de restringir acceso al país a causa de ébola La mayoría de los estadunidenses, 91 por ciento, dijo apoyar medidas como revisiones más estrictas de personas que ingresen al país provenientes de los países africanos afectados por este brote

WASHINGTON (NTX).na mayoría de estadunidenses consideró que el gobierno federal debe hacer más para evitar la posibilidad de un brote epidémico de ébola en el país, incluyendo restringir el ingreso de personas provenientes de na-

ciones afectadas. De acuerdo con una encuesta del diario The Washington Post y la cadena televisiva ABC mostró que pese a estas posiciones, el temor de contagio entre la población no parece ser tan elevado, con apenas 43 por ciento que se

dijo preocupada, contra 57 por ciento. El diario indicó que las últimas cifras podrían modificarse pues la encuesta fue realizada antes deldomingo, cuando se confirmó el segundo caso en la persona de una enfermera que atendió a Thomas Eric Duncan, la primera víc-

tima fatal de ébola en Estados Unidos. Por ahora un 65 por ciento de los estadunidenses señaló preocupación por la posibilidad de una epidemia en Estados Unidos, contra 35 por ciento, en tanto que un 33 por ciento apuntó que el gobierno hace todo lo que puede, mientras 64 por ciento opinó que debería hacer más. Sin embargo, un 62 por ciento dijo confiar en la habilidad del gobierno para responder de manera efectiva, en tanto que 37 por ciento se pronunció de manera contraria. En este mismo ámbito, el presidente Barack Obama recibió una calificación divida por su desempeño frente a esta instancia, con 41 por ciento que dijo aprobar el manejo y 43 por ciento lo desaprobó. La mayoría de los estadunidenses, 91 por ciento, dijo apoyar medidas como revisiones más estrictas de personas que ingresen al país provenientes de los países africanos afectados por este brote. Otro 67 por ciento dijo estar a favor de medidas de control como restringir acceso al país de estos mismos viajeros, algo contra lo que se han pronunciado tanto las autoridades estadunidenses y organismos multilaterales como el Banco Mundial. Lea la nota completa en el sitio web de La Prensa www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...”

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

El Martes, 4 de Noviembre es día de elección y estaremos votando por un Senador Federal (Al Franken), los 8 Representantes Federales y el Gobernador. También decidiremos quien sera el nuevo Secretario del Estado, Auditor(a) del Estado, y todos los Representantes Federales. Incluidos en estas elecciones, se encuentran varios Comisionados de los Condados, Sheriffs, Abogados de los Condados, y auditores de los Condados, entre otros. Es muy importante que salgamos a votar para decidir el futuro de nuestras familias.

nombre, si no a votado en los últimos cuatro años, o si es su primera vez votando en Minnesota.

Algunas Cosas que debemos saber para estas elecciones

En Minnesota, podemos registrarnos para votar el mismo día de la elección (Martes, 4 de Noviembre). Para registrarse, Simplemente llegue al lugar en donde le toca votar (de acuerdo a su dirección) diga su nombre, y traiga consigo una prueba de su domicilio o a una persona que pueda verificar en donde vive usted. No es necesario traer una identificación.

En el Estado de Minnesota, uno necesita registrarse con la secretaria del estado para poder votar. Si es que usted piensa que ya se registro pero no esta seguro(a), puede ir a: www.mnvotes.sos.state.mn.us/VoterStatus.aspx y checar si ya esta usted registrado(a) o si necesita registrarse. Recuerde que se tiene que volver a registrar si se mudo de casa o si cambio su

Para saber en donde le toca votar puede ir a: www.pollfinder.sos.state.mn.us y poner dirección. Ahí encontrara toda la informacion que necesita para saber en donde votar, incluyendo mapas y

otra informacion útil. Y recuerde, nadie tiene que exigirle una identificación para poder registrarse para votar o para votar. Para poder votar, uno necesita: ■ Ser Ciudadano de Estados Unidos. ■ Tener un mínimo de 18 años. ■ Haber vivido en Minnesota por lo menos 20 días antes del día de votación (Martes, 4 de Noviembre). ■ No tener felonías, o haber terminado todos los tramites de una felonía. ■ No haber sido designado ilegible para votar por un juez.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

Votar o no Votar

No es el Dilema

Por Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

arios activistas en favor de los derechos de los inmigrantes, desde Chicago hasta Seattle, lanzaron la consigna de no votar en las elecciones generales de noviembre, especialmente en favor del Partido Demócrata. Es la respuesta a lo que llaman “la traición de Obama”, su decisión de no tomar ninguna acción ejecutiva antes de las elecciones, respecto a inmigración, después de que había prometido hacerlo. El llamado a no votar obtuvo reacciones de conocidas figuras como Eliseo Medina y Dolores Huerta, y el multimillonario Henry Cisneros, ex Secretario de Vivienda con Bill Clinton. Huerta, por ejemplo, declaró que "tenemos que ver el panorama completo y no dejarnos atrapar diciendo que la queremos ahora (...) somos una comunidad que puede esperar", agregando que "tenemos que tener fe en nuestro presidente...". En cambio, los activistas de la Coordinadora Nacional por una Reforma Migratoria Justa y Humana 2014, dicen abogar “por un inmediato alivio administrativo” y se oponen a “esperar hasta después de las elecciones intermedias, a menos que el presidente suspenda las deportaciones hasta que

otorgue la acción ejecutiva. Las familias migrantes”, dicen, “no deben pagar un alto precio por el nerviosismo electoral del partido demócrata”. Recomiendan “a los votantes latinos, no apoyar a ningún candidato demócrata o republicano en las elecciones intermedias, que no apoye un inmediato fin a las deportaciones y un alivio migratorio, particularmente en las 5 a 9 reñidas contiendas del senado, que son la mayor preocupación para los líderes del partido demócrata”. Estoy con ellos. La victoria del Partido Demócrata en las elecciones no significa, ya lo sabemos por la historia reciente, una solución a la problemática inmigrante, y su derrota, por otro lado, no es nuestra culpa. Es culpa de los Demócratas que no cumplieron nunca, ni cuando tenían la Casa Blanca y mayoría en la Casa de Representantes y en el Senado.

¡Gutierritos Al Poder! Pero parece haber otra estrategia. De pronto, zas!, nos llega un e-mail, del cual transcribo algunos párrafos, y aclarando que está literal, con todas las faltas de ortografía, caligrafía, gramática y sentido común que aquí aparecen:

“Nosotros los abajo firmantes, por lo tanto haber sido traicionado por el Presidente y el partido demócrata, y enfrentando la realidad de las continuas deportaciones injustas y separación de nuestras familias en los millones, apoyo el proyecto de obligar a Congresista Luis Gutiérrez para funcionar como nuestro candidato independiente para la Presidencia de Estados Unidos en el año 2016 si Presidente Obama no utiliza su autoridad que le hemos dado para que pare las deportaciones antes del 27 de noviembre de este año. Nos comprometemos también a marchar durante el fin de semana de Dar Gracia, para mostrar la unidad de nuestra comunidad”. Deduzco, además de que el redactor usó Google para traducir, que hemos “sido traicionado por el Presidente y el partido demócrata”. Eso implica que antes éramos aliados, porque solamente los aliados pueden traicionar, y los dos mencionados nunca lo fueron. Han sido titiriteros, manipuladores, compradores y vendedores del movimiento pro-inmigrante, pero no aliados. Segundo, que “a Congresista Luis Gutiérrez” se le puede obligar a hacer algo, lo cual no creo. Ni siquiera se le puede obligar a representar debidamente a su Distrito, menos a hacer otra cosa. Tercero, que lo quieren obligar a “funcionar”, lo cual sería aún más difícil.

Cuarto, de que si lo obligan y funciona, sería “nuestro candidato independiente para la Presidencia de Estados Unidos en el año 2016 si Presidente Obama no utiliza su autoridad que le hemos dado para que pare las deportaciones antes del 27 de noviembre de este año”. Eso está interesante. Primero, asume que nosotros le dimos algún poder a Obama, aseveración que no entiendo, y segundo, que Gutiérrez abandonaría el Partido Demócrata al que ha pertenecido desde que era chiquito, y que se lanzaría por su lado como candidato presidencial. Eso trae más problemas. Primero, que Luis sin el Partido Demócrata no es nadie. Fuera del Partido Demócrata Luis sería un oscuro burócrata del Estado de Illinois, de donde originalmente salió, y nadie lo conocería. Segundo, que el 27 de noviembre es después de las elecciones, así que como forma de chantaje o argumento para convencer a Obama de actuar antes de las elecciones pues simplemente no funciona. Pero en fin. La estrategia del llamado Pueblo Sin Fronteras, sería elegir como presidente a un congresista que durante 22 no ha conseguido la aprobación de una sola propuesta de ley. No sé por qué piensan que podría resolver la problemática migratoria. A la mejor la propuesta pega, porque más allá de chantaje para obligar a Obama a hacer algo, ¡ya de plano suena a terrorismo!

Noticias

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

“ El taller me ayudó a

agrandar mi negocio.” Estamos aceptando nuevas solicitudes para el Taller en Macy’s para la primavera de 2O15. Si eres una mujer o persona de color y tienes tu propio negocio, ¡te invitamos a enviar una solicitud para el Taller en Macy’s! Obtendrás información de parte de profesionales expertos de Macy’s y de socios de Macy’s, y recibe las herramientas que necesitas para tener éxito y mantener el crecimiento en la industria minorista. Envía la solicitud hoy mismo en macysinc.com/workshop EN LA FOTO: Cenia Paredes, Cenia® New York. Participante pasada del Taller en Macy’s

CelebraNDO 5 AÑOS mÁGICOS

N4090500J.indd 1

10/10/14 11:16 AM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Nuevos Cómo llevar a cabo un proceso beneficios para de divorcio en México desde matrimonios Estados Unidos del mismo Uno de los principales problemas legales que enfrentan los mexicanos que residen en los Estados Unidos, es la dificultad sexo tras que tienen para resolver los pendientes legales que dejaron decisión en México, sean relacionados con una propiedad, una cuenta de la Corte bancaria, un conflicto familiar, una demanda, etc. Suprema Conozca sus derechos:

Luego de la decisión de la Corte Suprema, varias agencias federales han dado a conocer información sobre cambios en los beneficios y programas federales

Por Israel Esquivel

no de los problemas más comunes es precisamente el del Divorcio y la principal inquietud es como tramitarlo en México estando estas personas en los Estados Uni-

dos. La respuesta la encontraran en este articulo y de manera positiva, pues aun sin estar físicamente en México, estas personas pueden tramitar su proceso de divorcio y disolver el vinculo matrimonial sin tener que poner siquiera un pie en territorio

mexicano.

esde el año pasado, el 26 de junio de 2013 la Corte Suprema de Estados Unidos determinó que la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés) era inconstitucional, ya que indicaba que los términos “matrimonio” y “cónyuge” se aplicaban únicamente a uniones heterosexuales.

Cualquier persona que esté en un supuesto como el anterior, puede en principio, elaborar una carta poder (elaborada en el Consulado de México en Saint Paul, Minnesota) y nom-

En respuesta el presidente Obama ordenó al Procurador General “colaborar con otros miembros de su Gabinete para revisar todos los estatutos federales relevantes y garantizar que esta decisión,

Continúa página 14

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

HOMEOWNERSHIP STARTS WITH A

CONVERSATION JOIN THE THOUSANDS OF CUSTOMERS WE’VE HELPED BECOME HOMEOWNERS. Generations of community members have relied on Associated Bank to answer their questions about homeownership and match them with the right home loan. Now it’s your turn. Stop by our Robert Street location and speak with Joannette Cintrón. Or, visit AssociatedBank.com/FirstHome to start your application today.

Impuestos

El Departamento de Justicia y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) decidieron reconocer los beneficios de impuestos federales para las parejas del mismo sexo casadas legalmente en jurisdicciones que aceptan sus matrimonios independientemente de que la actual jurisdicción en la que vivan reconozca o no el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Beneficios del Seguro Social

La Administración del Seguro Social ahora reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo al momento de determinar beneficios.

Medicare

Todas las personas que reciben beneficios de los planes privados de Medicare ahora tienen acceso a la misma cobertura del asilo de ancianos donde vivan sus cónyuges.

Loan products are offered by Associated Bank, N.A., Member FDIC and Associated Banc-Corp. Loans involve interest and other costs. Please ask about details. All mortgage programs are subject to credit approval and property evaluation. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on all collateral. All trademarks, service marks and trade names referenced in this material are official trademarks and the property of their respective owners. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. (10/14) 6672

Beneficios para miembros de las Fuerzas Armadas

El Departamento de Defensa otorgará beneficios a los cónyuges del mismo sexo casados con miembros de las Fuerzas Armadas y empleados civiles.

Beneficios para empleados federales

La Oficina de Administración de Personal ahora ofrecerá beneficios a los cónyuges del mismo sexo casados legalmente con empleados federales y pensionados. Para encontrar información actualizada sobre otros programas del Gobierno en relación a esta decisión, visite el directorio de Agencias y Departamentos del Gobierno Federal. Si no conoce la agencia, busque en la sección de beneficios y ayuda financiera. Para obtener más información oportuna, importante y oficial del Gobierno de Estados Unidos visite el blog de GobiernoUSA.gov y síganos en Facebook, Twitter y YouTube.

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

Patrocinado por:

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Visas de Estados

Las embajadas y consulados de Estados Unidos ahora procesarán solicitudes de visas para matrimonios entre personas del mismo sexo, así como lo hacen con los matrimonios de sexos opuestos.

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

Luego de la decisión de la Corte Suprema, varias agencias federales han dado a conocer información sobre cambios en los beneficios y programas federales:

Unidos para cónyuges del mismo sexo

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

incluyendo sus implicaciones en los beneficios federales, se ponga en práctica de manera rápida y ordenada”.

Joannette Cintrón Residential Loan Officer West St. Paul | 2060 S. Robert St. | 651-306-1785 Joannette.Cintron@AssociatedBank.com Hablo Español NMLS: 628357

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Cómo llevar a cabo un proceso de divorcio en México desde Estados Unidos (Continuación de página 12)

brar a una persona en México para que lleve a cabo la representación durante todo el proceso de divorcio hasta su total conclusión a favor del poderdante (quien otorga el poder y quiere divorciarse).

ación relacionada con el trámite de divorcio, presentarse en los Juzgados de México a cualquier audiencia y llevar a cabo todo el proceso hasta que el Juez emita sentencia disolviendo el vinculo matrimonial pudiendo incluso estar facultado el apoderado para celebrar convenio o acuerdos relacionados con situaciones inherentes el divorcio como son las cuestiones relacionadas con los hijos o las propiedades que se generaros durante el matrimonio.

Ayotzinapa... ¿Por qué?

Existen diversos tipos de divorcio que contempla la legislación mexicana, como son el divorcio voluntario (ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse y no existe conflicto entre ellos), el divorcio administrativo (llevan menos de un año de casados y no tienen hijos) y el divorcio necesario (cuando uno de En todos los casos, el divorcio llevado a los cónyuges demanda el divorcio por cabo en México tendrá toda la validez lealguna razón justificada), además de gal que requiera en los estados Unidos. ebs estos tres tipos de divorcio que existen, W s algunos estados contemplan ya algunos La clave para poder llevar a cabo un ina ise g a D P otros tipos de divorcio como es el divor- exitoso proceso de divorcio en México | a o |en contra cio encausado (o también llamado divor- sin estar presente físicamente allá, es el c afídel resió i sí cómo el 2 de octubre de tado, perpetrado r f g á cio exprés y que es donde se solicita el tener una asesoría y representación le1968, y el jueves de Corpus normalismo rural, Gr Imp ag otoy en |contra o F divorcio sin causa alguna). En cualqui- gal adecuado, misma que solo debe ser ñ | de b de 1971, México nuevamente e de lanFederación s | P isestá e Estudiantes era de los tipos de divorcio ya mencio- proporcionada con abogados con licenó o W de luto. Una vez más|el D gobierno sCampesinos Socialistas de Méi c i s D nados en los que la persona aplique y cia y con la experiencia necesaria para pre xico, g FECSM, mexicano, haasegado ráf fía | ina que históricamente fía las preciosas m G I que será de acuerdo a la situación par- llevar a cabo este tipo de trámites. r a ouna voz g P vidaso deg varias decenas|de jóvenes | siempre han sido crítica ra eñpolítico svez, pertenet ticular de cada persona, es posible tener s pre b o i o o e estudiantes, esta para el sistema de México. t m F D c I i o W | una representación en México que nos En caso de que dudas respecto a este y | | aasla Escuela histórica que cientes Normal | F de la ráf Rural n íaLa memoria s los n f | P b G i ó auxilie legalmente a disolver el vinculo otros procesos que tienen que ver con i a e n g s o r ó o "Raúl Isidro Burgos" de Ayotzinamexicanos somos dados a olvidar a e W i c r matrimonial de la manera correcta en leyes mexicanas, pónganse es | P pa, Guerrero. iseñ Fotog mpr áfi nasno miente: con suma facilidad, Impen contacto r i D o a | í g G | México y sin tener que estar allá durante con el Lic. Israel |Esquivel Villanueva, c I f i a | o maestros a Visto desde ¿Quién los áf bs en Leyes n escualquier | P asesinó e eañRojas s |ángulo gra mp todo el tramite. El apoderado legal que Consultor Legal al afí ó s b GrMexicanas o i i r W o político, este un crimen de EsGenaro Vásquez y Lue s t g D c o s i o a (612)710-5292 nombremos entonces, tendrá la facultad n o al e mail | I pre nas W i número | F página oto ráf afía | n Continúa iseñ m s g I F b 15 G i de firmar cualquier tipo de documentiesquivel@zimmigration.com D a e | | P g |

No son las Escuelas Normales Rurales de México, semillero de guerrilleros. Son las condiciones de desigualdad, injusticias y pobreza extrema, quienes crean la justa rebeldía y protesta social

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... cio Cabañas Barrientos, este último egresado de Ayotzinapa? ¿Quién asesinó a los maestros normalistas rurales, Pedro Palma y Misael Núñez Acosta, precursores de la disidencia magisterial y fundadores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, CNTE, formados y egresados de la Normal Rural de Tenería, Estado de México? ¿Quién mandó cerrar, bajo pretexto de que ya no hacen falta más maestros, a las Normales Rurales de Mactumatzá, Chiapas, y a la gloriosa e histórica Escuela Normal Rural "Luis Villarreal" del Mexe, Hgo? ¿Quién en estos últimos 40 años en que el neoliberalismo en su forma más corriente y depredadora, ha sentado sus reales en México, ha atacado a la educación pública, laica, gratuita y de contenido crítico, científico y popular? La respuesta es simple y sin mayores atajos: Es el sistema político mexicano y sus gobiernos en turno, llámese PRI, PAN o PRD, que para tal caso le significan lo mismo a nuestro pueblo y a las Escuelas Normales Rurales. ¿Acaso seguimos pensando que hay alguna diferencia entre estos tres partidos, cuando en realidad duermen y copulan juntos en la misma cama de ese

acuerdo entre sicarios, llamado Pacto por México? Ayer, especialmente en la década de los 60s y 70s, el PRI-gobierno utilizaba a grupos de choque y guardias blancas, así como a los aparatos de seguridad al servicio del Estado, para eliminar físicamente a quienes consideraba sus enemigos. Hoy, en pleno siglo XXI, el sistema político de México sigue en su estrategia de acallar las voces que le son críticas, pero con una nueva modalidad: son las organizaciones criminales las que están al servicio del Estado mexicano, para hacerle el trabajo sucio que le permita seguir gobernando y saqueando al país en la más grande impunidad. Esto es lo que pasó con los estudiantes normalistas de Ayotzinapa; lo que sucede en Puebla con el sátrapa de Moreno Valle; lo que ha sucedido en Tlatlaya, Estado de México, tierra del junior ladronzuelo del Cártel de Atlacomulco, Enrique Peña Nieto, en la que el ejército mexicano ejecuta extrajudicialmente a 22 personas, entre ellas a varios menores de edad; esto es lo que pasó en la guardería ABC en Hermosillo, Sonora. Hasta el

Ayotzinapa, solidaridad desde Minnesota

l 26 de septiembre de 2014 las fuerzas armadas de seguridad municipal, estatal, federales y grupos delictivos atacaron a estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero “Raul Isidro Burgos” y a varios civiles. Hay estudiantes heridos, muertos y desaparecidos. Todos

los niveles de gobierno se deslindan de la atrocidad que cometieron. El viernes 10 de octubre (2014) a las 4:00 de la tarde, gentes de la comunidad mexicana y militantes del Comité Morena Minnesota protestaron frente al Consulado Mexicano en Saint Paul, MN.

Continúa página 16

Your health. Your healthcare system. Call for an appointment today.

612-873-6963 HCMC-ad_Vida&Sabor_9.62x3.36_10-17-14.indd 1

hcmc.org 10/13/14 1:01 PM

16 VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Noticias

▶▶▶ Local... Ayotzinapa... ¿Por qué?.. (Continuación de página 15)

momento, decenas de pequeños corazones esperan por justicia. Los Pinos, la casa de Alí-Babá y los 40 ladrones, jamás abre sus puertas para los padres que imploran se lleve a los tribunales a quienes, tratando de borrar sus fechorías, acabaron con la vida de quienes empezaban a vivir. En estos tiempos de reformas estructurales, de un gobierno en el que no se mira en dónde acaba o comienza la frontera entre autoridades y criminales, lo menos que podemos decir, es de que condenamos esta barbarie ejercida en contra de quienes llevan el saber a las comunidades más remotas y abandonadas de México. Hay que decirlo con todas sus letras, los maestros egresados de las Escuelas Normales Rurales, tal como es el caso de Ayotzinapa, son quienes le enseñan las primeras letras y abren el mundo del saber y el conocimiento, al hijo del indígena y campesino mexicano. Los maestros normalistas no se formaron en la Ibero, el Tec de Monterrey o Harvard, se formaron y crecieron en las necesidades de sus comunidades de origen. Sólo quien ha sentido el hambre del cuerpo, puede entender el hambre por aprender de los libros y, con ello, dar un paso hacia la libertad de conciencia y organización. Con este crimen de Estado, el gobierno de México no apagó la luz de cualquier antorcha, apagó decenas de brillantes luces que alumbrarían los caminos de la niñez

mexicana, especialmente de quienes están olvidados en las montañas y serranías del campo mexicano. Si estas sencillas palabras llegan a algún normalista rural, recuerden que en la FECSM se aprende a educar para liberar a los oprimidos y no para seguir perpetuando a este gobierno de sicarios. La herencia del maestro Cabañas y Genaro Vázquez Rojas, de Pedro Palma y Misael Núñez Acosta, no se olvida. El dolor de la comunidad normalista rural, es nuestro dolor, su lucha es nuestra lucha, sus muertos son nuestros muertos. La noche no es eterna, algún día los tibios rayos del sol azteca, alumbrarán a nuestro pueblo. Esta pesadilla y larga noche pronto tienen que terminar. Por siempre, Ayotzinapa y la FECSM en nuestro corazón.

Reforma de salud:

Beneficios actuales y cambios próximos

Fraternalmente. Movimiento Regeneración Nacional, Morena. ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente! Comité Morena Minnesota, EE.UU. Contacto: Teléfonos: 612-267-6732 y 612-200-7902 Pagina web: www.morenaminnesota.org Correo electrónico: 2012morena@gmail.com Twitter: morenaminnesota Facebook: Morena Minnesota

¿Sabías que en los Estados Unidos, los costos relacionados con el cuidado de la salud son la principal causa de bancarrota? Continúa página 17

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local... Reforma de salud... (Continuación de página 16)

in duda, los medicamentos y visitas médicas pueden ser un golpe inesperado para la economía de cualquier familia.

Para hacer frente a esta situación, en 2010 se firmó la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, también conocida como Obamacare. Su objetivo es garantizar que todos los estadounidenses puedan obtener un seguro de salud a un precio accesible. A continuación te explicamos algunos de los beneficios que ya se han implementado, así como los cambios que entrarán en vigor en los próximos meses. Nuevos beneficios y normas de Oba-

macare. Si ya cuentas con un seguro de salud, puedes conservarlo. Los hijos menores de 26 años pueden permanecer en el plan de salud de sus padres. Si no cuentas con cobertura, o no puedes pagar las primas de tu seguro actual, puedes utilizar el Mercado de Seguros Médicos para adquirir un plan que se ajuste a tu bolsillo. La inscripción abierta del Mercado de Seguros comenzó el 1 de octubre de 2013 y cierra el 31 de marzo de 2014. Según el tamaño de tu familia y sus

ingresos, podrías obtener atractivos descuentos en tus primas mensuales y gastos de tu propio bolsillo. Para evitar abusos por parte de las compañías de seguros, no podrán aumentar tus primas a menos de que el gobierno lo autorice. A partir de enero de 2014, el seguro médico es obligatorio para todos los estadounidenses. Quienes no tengan seguro, tendrán que pagar impuestos adicionales equivalentes a alrededor del 1% de sus ingresos anuales. La cobertura del seguro deberá incluir condiciones médicas preexistentes,

servicios preventivos y 10 beneficios esenciales de salud, incluyendo hospitalización, servicios de emergencia y atención pediátrica. Si tus ingresos familiares cumplen los requisitos, aún será posible solicitar cobertura gratuita o a bajo costo a través de Medicaid o del Programa de Seguro para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés). Si actualmente cuentas con un seguro de salud, contacta a tu agente para averiguar cómo te afectarán estos cambios y verificar que cuentas con la cobertura adecuada para ti y tu familia.

“ Gracias a la ayuda de mi familia y GLORIA XINICO MORALES ’12

de generosas becas, tuve la oportunidad de ir a Gustavus y realizar mi sueño.”

IRMA MARQUEZ TRAPERO ’12 GUSTAVUS ADOLPHUS COLLEGE

WE ARE CALLED auggies As a college of the city, Augsburg College is an inclusive and welcoming campus community in the heart of Minneapolis. Augsburg is committed to providing an outstanding education and to giving students the support they need to graduate. We offer: • A Hispanic-Latino student services director to assist students; • Undergraduate degree programs with 50 majors including business, education, natural and social sciences, youth ministry, and more; and

Watch the new “Paying for Private College” video online

Augsburg College Bethany Lutheran College Bethel University Carleton College College of Saint Benedict The College of St. Scholastica Concordia College (MOORHEAD) Concordia University (ST. PAUL) Gustavus Adolphus College Hamline University Macalester College Minneapolis College of Art and Design Saint John’s University Saint Mary’s University of Minnesota St. Catherine University St. Olaf College University of St. Thomas

• Graduate programs in business, creative writing, education, leadership, music therapy, nursing, and social work. Learn more at www.augsburg.edu

mnprivatecolleges.org/possible

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

▶▶▶ Local...

Latinos en Minnesota

Miguel Ramos: El éxito en la vida depende de uno mismo

Miguel cree firmemente que el éxito o el fracaso de una persona depende en gran escala del esfuerzo, la responsabilidad y credibilidad que cada persona pueda aportar en la sociedad. En su filosofía también él cree que los humanos tenemos la capacidad de sacar cosas positivas de aquellas que nos afectan negativamente, su fé en Dios y en si mismo le han dado fuerzas suficientes para solventar infinidad de problemas. Por Mario Duarte

l nació en la histórica ciudad de San Juan en Puerto Rico y creció en Río Piedras. Su niñez fue bien dura ya que pertenecía a una familia puertorriqueña de bajos recursos, no pudo terminar su escuela secundaria ya que a la edad de 17 años su padre falleció y Miguel tuvo que empezar a trabajar y ayudar así a la subsistencia de su familia. La cantidad y variedad de trabajos que él hizo fue enorme, desde limpiar oficinas, reparto y distribución de paquetería. Hasta que obtuvo una posición en el departamento de operaciones tácticas de la policía de San Juan entidad con la que trabajó por el espacio de 5 años. Continuo en su esfuerzo de mejorar su situación y posición, en esa búsqueda encontró un trabajo con la compañía Nestle de Puerto Rico. Aunque la posición y el salario no eran lo mejor, decidió tomarlo y como él mismo lo dice” quería estar dentro de la empresa y ser parte del juego“. Trabajó para Nestle por varios años donde ocupó diferentes posiciones

desde repartidor de productos, vendedor y finalmente llegó a ser supervisor de ventas para todo el estado. Su hermano Angel quien residía aquí en MN. lo invitó para que viniera a explorar las ideas de trabajo y educación. Minnesota le gustó para él y su familia en especial de su única hija Iris. Miguel siempre ha tenido en su pensamiento como meta lograr lo mejor para su familia. Con esos deseos de superación y responsabilidad se enfrentó con varias barreras primero que todo con el idioma, el clima y luego con otras más que aprendió a superar con mucho esfuerzo y tenacidad. Trabajó en labores de limpieza en el Mall of the América y escuelas de Apple Valley. Trabajó con la familia Silva del Supermercado El Burrito, donde le hizo de todo y todas. Orgullosamente, Miguel nos dice que su hija Iris, es ahora una abogada de leyes y que tiene sus propio bufete en Minneapolis. En esa época la organización La Oportunidad estaba en busca del Director

Ejecutivo para que manejara la agencia y la sacara hacia adelante. Miguel aplicó para la posición, aún desconociendo en parte las regulaciones de las organizaciones sin fines de lucro, pero con el fuerte deseo de aprender y trabajar utilizando sus principios de responsabilidad, entusiasmo y dedicación. Obtuvo el puesto y por el espacio de 5 años laboró arduamente con la ayuda de las personas de la comunidad, asesores y voluntarios desarrollando un plan de acción para lograr los objetivos a corto y a un largo plazo. La Oportunidad es ahora una de las pocas agencias ayudando y desarrollando programas especiales para los jóvenes latinos y sus familias. Recuerda a Gregg Lee de St. Paul Company por su apoyo, ideas y consejería. Miguel también ha tenido experiencias en el área de las publicaciones ya que escribió para el rotativo Riverview Times, tuvo una columna semanal y por espacio de un año con el periódico Pioneer Press, para lograrlo contó con el asesoramiento de la escritora Amy Sánchez. Para 1991-92 y junto a otras dos personas de la comunidad latina fundó las bases de mercadeo para imprimir el primer Directorio Latino de las paginas amarrillas, publicación que actualmente se publica anualmente bajo la responsabilidad de la corporación LCN. Miguel es actualmente y desde el 2006, Director de Mercadeo y Diversidad de Minnesota Twins Baseball

Club,. Equipo de béisbol profesional que para el orgullo de muchos minnesotanos ha ganado el campeonato mundial en una par de veces. Allí él ha encontrado lo que le gusta tanto, la oportunidad de trabajar directamente con las comunidades minoritarias, trabajar con los jóvenes, asistir y desarrollar talleres de trabajo deportivo en las escuelas del sistema. Le ha abierto las puertas del club a infinidad de jóvenes y personas deseosas de aprender y formar parte del algo tan significativo, entretenido y saludable como es el deporte. Miguel reconoce que el trabajo no lo puede hacer solo, agradece a la comunidad, a sus líderes, pero en particular a su esposa quien siempre lo apoya, comprende y tolera. El nos dice “Dios me ha dado mucho, Dios me ha bendecido, tenemos que aceptar el plan que él tiene para cada uno de nosotros“. Para concluir mi entrevista le pedí un mensaje para la familia y la comunidad, esto es lo que me dijo “ que los padres traten de prever y ayudar para el futuro a sus hijos con amor, dedicación y tiempo.. A la comunidad les pide unidad, respeto, trabajar unidos y ayudar a otras personas a que sean exitosas “O.

Nuestro entrevistado puede ser contactado al teléfono 612 659 3534 o su correo electrónico: miguelramos@twinsbaseball.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

[ FLASHEANDO > LOS GILES COMPARTIERON CO

ON SUS FANS EN EL COLUMBUS< FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Cuando la política ensucia al deporte Es una tristeza enterarnos de acontecimientos donde la política mancha al acontecer deportivo, desafortunadamente por intereses de unos cuantos, intereses muy ajenos al deporte manipulen el espacio más sano y más recreativo que tenemos los seres humanos en cualquier rincón del mundo. Las represiones sociales, independencias de los pueblos, rivalidades, que sé yo, son muchas las razones que de uno u otro modo se utilizan como pretexto para manifestarse ante el rival, ante el mundo, ante aquel que está enfrente de nosotros y terminamos viéndolo como un enemigo. Claro que este tema no es nada nuevo, a través de los tiempos, generación tras generación se han presentado aberrantes sucesos que han ensombrecido a nuestro amado deporte, entre otros, como olvidar aquella represión estudiantil en México previo a los Olímpicos del 68, el terrorismo en Alemania 74, el atentado en Atlanta 96, las represiones sociales previos a la Copa del Mundo de Brasil este año, el atentado en contra de los Avispones de Chilpancingo de la tercera división en México donde los jugadores fueron confundidos con estudiantes normalistas del Estado de Guerrero, y esta semana la bronca en las eliminatorias de la Euro entre Albania y Serbia por “ondearles” una bandera a los contrarios, en fin. Algunas veces lo hemos manifestado, el deporte y la política no se llevan aunque van de la mano, cada vez entro más en la confusión de considerar la exclusión de equipos o países en discordia o en problemas de inestabilidad política o dejarlos participar en las actividades deportivas bajo el riesgo de que la violencia sacuda nuevamente al deporte.

Bronca en el Albania y Serbia Luego un conato de bronca que inicio a ras de cancha entre los jugadores de Serbia y Albania, los ánimos se prendieron transmitiéndose a las tribunas en un juego disputado en Belgrado, donde los aficionados albaneses que se dieron cita al encuentro aventaron al campo bengalas, petardos, objetos en incluso invadieron la cancha, el árbitro inglés Martin Atkinson, decidió suspender el partido por falta de garantías que brindaran la protección de los jugadores y del espectador mismo. Todo inicio luego de que a través de un aparato de control remoto sobrevolaba el campo, ondeando una bandera de la Gran Albania, uno de los jugadores serbios bajo la bandera y esto les molesto a los albanos, inicio la bronca y luego los aficionados se metieron a la misma a formar parte de la misma. Resulta que esta bronca se dio a pesar de que los organizadores y la misma UEFA sabían del conflicto político que existía entre estos dos países donde Kosovo se independizara de Serbia para formar parte de Albania. Menos mal que el árbitro tomó la decisión correcta y con la suspensión del encuentro evitó algo que pudiese haberse convertido en algo más lamentable, esperó y que tanto la FIFA, la UEFA o cualquier otra Institución que tenga que ver con el deporte, decidan buscar sedes neutrales para la disputa de estos encuentros donde existen problemas ajenos a las canchas, o bien jugarlos a puerta cerrada. Sentaron al Campeón En juego correspondiente a la eliminatoria rumbo a la Eurocopa del año que viene, en un partido histórico para la Selección de Polonia, le propiciaron una derrota histórica

al Campeon del Mundo, a la Selección de Alemania al son de dos goles contra cero en partido disputado en Varsovia. Con este resultado, los polacos logran derrotar a los alemanes por primera vez en un juego oficial, cabe mencionar que Alemania no perdía en juegos oficiales en una racha de dieciocho partidos. También al ex-Campeón Otra sorpresa no tan sorpresiva fue sin duda la derrota del ex-Campeón del Mundo, la Selección de España cayó al son de dos goles contra uno ante su similar de Eslovaquia. Esta derrota no le viene nada bien a la Roja, que busca re-encontrarse con su futbol luego del fracasotote del Mundial pasado. Si bien no significa la eliminación de España rumbo a la Euro 2016, es un golpe anímico que le llega en el momento menos esperado, cabe destacar la actuación de Matus Kotacik, portero de Eslovaquia que detuvo todo lo que le llegaba, por España, solo destacar la actuación de Diego Costa, el único que se vio jugar con ganas. Eureka, los Vikingos ganaron y muy bien En otro resultado sorpresivo, los Vikingos jugaron por pauta y lograron su tercer victoria, y lo mejor, jugando muy bien, lástima que hablamos a los Vikingos de Islandia y no de los apáticos y maletones de los Vikingos de Minnesota. Al son de dos goles contra cero, el equipo de los Vikingos de la Selección de Islandia se impusieron a la Selección de Holanda en la tercera jornada de la eliminatoria rumbo a la Eurocopa 2016; jugándole al tú por tú, Islandia consiguió un triunfo histórico, logró vencer por primera vez en la historia a la “Naranja Mecánica”, que con VanPersie y Robben y todo

el cuadro completo, no pudo desplegar el futbol dinámico y efectivo que nos enseñaron en la pasada Copa de Mundo, al contrario, mostraron un futbol frío como el clima de los Balcanes. Holanda acumula su segundo revés en el torneo luego de perder ante la Republica Checa, y marcha con tres puntos de nueve disputados ubicado en el tercer lugar del grupo A. Por su parte Islandia al igual que la Republica Checa, marchan con paso perfecto, tres de tres que los mantienen en primer lugar de ese sector. Se reanuda la Liga Mx Luego del descanso del fin de semana pasado en la Liga Mx tras disputarse una fecha FIFA por eliminatorias y amistosos alrededor del mundo, este fin de semana regresa la actividad en el futbol mexicano, aquí les dejamos los horarios de los encuentros donde destacan los enfrentamientos entre los equipos más caros de la Liga, Tigres contra Cruz Azul y América contra Monterrey. Viernes 14 de Octubre 19:30 hrs. Morelia vs Veracruz.- homenaje a la mediocridad, voy Tiburones. 21:30 hrs. Tijuana vs Querétaro.- última llamada para los queretanos de Ronaldinho,

VidaySabor

[ DEPORTES ] voy empate. Sábado 15 de Octubre 17:00 hrs. América vs Monterrey.- dolidos del cuatro a cero, Aguilas a enderezar el rumbo. Voy al Ame. 17.00 hrs. Puebla vs U de G.- duelo de sotaneros, voy a los Leones Negros. 19:00 hrs. Tigres vs Cruz Azul.- pinta para el mejor juego de la jornada, obvio voy al Azul. 20:06 hrs. León vs Chivas.- equipo que estrena técnico mmm... voy León. 21:00 hrs. Jaguares vs Santos.- huele a juego entretenido.- voy Santos. 21:00 hrs. Atlas vs Toluca.- duelo parejo, normalmente son juegazos cuando son el en Jalisco, voy Atlas. Domingo 16 de Octubre 12:00 hrs. Pumas vs Pachuca.- pinta a juego aburrido, para dormir.- voy empate. Por si estaban con pendiente: --Brasil goleo al Vasco.- en juego amistoso, Brasil le pegó cuatro a cero a Japón... pobrecito Javier Aguirre, frente a un Neymar inspirado, ni con los Super Campeones pudieran hacer algo. --Regresa el “mordelón”.- luego de cumplir su suspensión por andar mordiendo a los rivales, el diente duro, Luis Suarez, regresó a la actividad en el encuentro amistoso que Uruguay le ganó a la Selección de Aman, por marcador de tres goles contra cero, con dos goles y un pase de gol de Suarez... pónganle bozal al wey. --Humillan a los Vikingos.- en juego disputado en el TCF Stadium, los Vikingos perdieron (otra vez) y de manera muy fea el domingo pasado, esta vez, los verdugos fueron los Leones de Detroit, para hundirlos en el sótano de la División Norte de la Conferencia Nacional de la NFL... maletas, ahora si ni Bridgewater los hizo ver regulares. --Adrian Peterson y su “churrito”.- previo a su audiencia ante un Juez de Texas donde Peterson (AP pa´los cuates) encara un proceso legal por abuso infantil en contra de su hijo de cuatro años, el corredor estrella de Minnesota, declaró que dio un “toque” de mota, salió a declararlo antes de que los hicieran otros, digo, le hicieron una prueba anti-dopaje previo a su audiencia con el juez y como iba a salir positivo pos, mejor él solito soltó la sopa, aunque considera que no hay pex, que si le quemó las patas al chamuco pero nomas fue poquito... pos ese poquito le podría costar al menos una semanita en “Boston”, aparte de abusón, motorolo. --Vaquero “rata”.- Joseph Randle, corredor suplente de los Vaqueros de Dallas, fue a parar a al “bote” por clavarse un perfume y

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

unos calzones en un centro comercial de un suburbio de Dallas, luego de pagar una fianza salió libre, pero la quemadota quien se la quita... hay rata de dos patas. --todos contra Blatter.- ahora resulta que hasta en los Estados Unidos le preparan un ataque al alto mando de la FIFA Joseph Blatter y sus planes de re-elección por un periodo más al frente del máximo organismo de futbol en el mundo, que un tal Michael García le prepara un informe donde se detalla la corrupción esparcida entre directivos de FIFA para el proceso de selección de las sedes de los Mundiales de Rusia 2018 y Qatar 2022...todo tiene un porque, ahora resulta que los “gringos” van contra lo que ellos han impulsado alrededor del mundo, la “corrupción”, algo hay, según un Senador de USA le tira a quedarse al hueso que tiene Blatter, ya se me hacia raro. --España sin Olimpiadas.- la Selección de futbol de España de la categoría sub-21, perdió en la eliminatoria rumbo al Torneo Europeo de la categoría, con lo que tampoco tendrá la oportunidad de disputar un pase al Torneo de los Juegos Olímpicos de Rio 2016... hermanos españoles, ora sí que les está lloviendo sobre mojado. --por novatada detienen a siete.- siete jóvenes integrantes del equipo de futbol americano de una High School en el Estado de Nueva Jersey enfrentan cargos penales al ser denunciados ante la policía local por abuso de algunos compañeros de nuevo ingreso en el equipo, en lo que comúnmente conocemos como una “novatada”, se dice que se excedieron en contra de los novatos y se habla hasta de una penetración sexual en contra de uno de ellos, lo que ha llevado a una investigación por abuso sexual... pinches escuincles pendejos, con sus estúpidas novatadas ya le desgraciaron la vida a algunos otros, ojalá y les den bote y les paguen con la misma allá adentro, lo peor del caso es que algunos padres de familia están en contra de la decisión de los padres de los jóvenes abusados, quesque no quieren interrumpir la buena actuación del equipo en la liga donde han salido campeones estatales los últimos tres años, padres pendejos. --Mexicana Penatacampeona.- Paola Longoria gano por quinta vez el abierto de raquetbol de los Estados Unidos, siendo ya parte de la historia del deporte de las mini-raquetas, y más el evento fue aquí en Minneapolis.. lástima que sea un deporte de “ricos” y por tal no le demos ni la importancia ni la cobertura necesaria a este deporte. No se tomen la vida tan enserio, al final, nadie saldrá vivo de ella... nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Toyota 4Runner: Aspecto temible Conducción apacible Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com Los prejuicios no son saludables. Cuando miras a alguien o algo y lo juzgas por su aspecto, cometes el error de no darte la oportunidad de conocer sus verdaderas cualidades. Eso me ha sucedió con el Toyota 4Runner del 2014. Sé que los ingenieros quisieron lograr un aspecto de rudeza, pero a primera vista el 4Runner me recuerda alguien con demasiadas cicatrices, o arrugas en la cara…y claro, es perjuicio de mi parte. Ya en el interior, quise encontrar algo desagradable a primera vista y fracasé. La apariencia de rudeza o tosquedad de repite en algunos de los botones de control, pero logran mezclarse armoniosamente con elementos de lujo en la vestidura, creando un espacio agradable a la vista. Al poner en marcha este SUV y conducirlo por casi 500 millas, todos los perjuicios se han desvanecido. El 4Runner se da a querer, con cabina silenciosa, admirable desempeño en terrenos accidentados y una excelente suspensión. Este es uno de los pocos “Sport Utility Vehicle” o deportivos utilitarios medianos, que lleva el nombre bien puesto. Listo para contingencias de nieve o terrenos accidentados, el 4Runner se comporta elegante en la carretera, más si se maneja en modo “sport”. Si eres de los que piensa salir de excursión a terrenos difíciles y montañas con esta SUV, una opción de mejora que recomiendo considerar es la del sistema de suspensión “Kinetic Dynamic”; Sistema de Suspensión Dinámica Cinética opcional (KDSS). A un costo adicional de $1,750, esta suspensión que comenzó a utilizarse en los Lexus, está ahora disponible para los 4Runner’s de cualquier modelo. La versión 2014 trae tres niveles de equipamiento, SR5, Trail y Limited. El SR5 que comienza en los $33,860 viene con llantas de 17 pulgadas de aleación, enganche de remolque, y control de descenso de pendientes. Estándar también una cámara trasera, faros antiniebla, y espejos exteriores con calefacción. Por el lado de la

electrónica, viene con conexión Bluetooth al teléfono con la suite “Entune” de aplicaciones de teléfonos inteligentes y entrada auxiliar de audio para iPod y USB. El modelo 4Runner Trail ($36,585) incluye todas las características estándar de la SR5 base y añade neumáticos off-road para todas las estaciones, ayudas electrónicas para la capacidad off-road y un asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones. El modelo Trail Premium como el que probamos, añade el techo solar y todas las comodidades interiores y electrónica que obtiene en la SR5 Premium, como asientos de cuero con calefacción y sistema de navegación. El 2014 4Runner Limited ($42,225) incluye todo el contenido estándar de la Trail Premium, con excepción del equipamiento opcional de “off road”. También viene con llantas de 20 pulgadas, tapicería de cuero perforado, asientos delanteros con calefacción y ventilación para el asiento del conductor, y un mejorado sistema de sonido JBL con 15 altavoces y la radio de alta definición “HD”. Esta es la quinta generación del modelo que se comenzó a fabricar en 1984. Toyota a abandonado en esta ocasión los motores de 8 cilindros, y dotado a las 4Runners del 2014 con motores V6 de 4.0 litros que producen 270 caballos de fuerza y 2 78 libras de torque. Los modelos SR5 y Limited están disponibles con tracción trasera o en las cuatro ruedas, mientras que el Trail viene con tracción en las 4 ruedas (4WD) La 4Runner gano mi amistas, a pesar de mis iniciales perjuicios…como para que no quede duda de cuan equivocado puedo estar al juzgar por la apariencia exterior, justo al terminar este escrito, he conocido que en el pasado mes de septiembre, el 4Runner de Toyota, fuel el auto que se vendió más rápido al llegar a los concesionarios. Seis días como promedio, desde que uno llegó al concesionario de destino, hasta que se marchó a casa con un nuevo dueño.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 17 de octubre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 18 de octubre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

TENDENCIAS Y S E T R O C S NUEVO / VERANO A R E V A IM R P DE MODA michvoeller@gmail.com

26 VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Pablo Montero fue Sofía Vergara se someterá a terapias castigado pero sigue en telenovela de hipnosis para El pelado afrentoso y conflictivo es muy irresponsable y de deja plantada a la producción de la novela

superar vicio

Sorpresivamente Pablo Montero asistió a un evento, junto al elenco de la telenovela ‘Mi Corazón es Tuyo’, acallando los rumores de que había sido despedido de la telenovela por indisciplinado. En el evento, se anunció que los actores colaborarán en la recaudación de fondos para el Teletón 2014, y Montero fue invitado por el productor Juan Osorio. Se había dicho que Osorio se molestó mucho porque Montero, dejó plantada a Silvia Navarro y a la producción en una locación para grabar unas escenas, motivo por el cual fue supuestamente despedido. Al respecto Juan Osorio comentó: “Sí me molesté, sí hubo una llamada de atención como actor y como productor, pero lo quiero y lo respeto, yo le di su primera oportunidad en telenovela, y la segunda oportunidad al estar aquí hoy”. Montero ya había sido suspendido anteriormente de la telenovela ‘Qué Bonito Amor’, por llegar tarde a las grabaciones.

La vieja tiene vicio por comer dulces a lo bestia y a cada rato Sofía Vergara confesó tener una fuerte afición a los dulces, algo que ya la está preocupando mucho, y está dispuesta a someterse a una terapia de hipnosis para tratar su adicción “Me enteré de alguien en Los Ángeles que fue hipnotizado para que no comiera dulces. Estoy pensando seriamente en hacerlo, porque estoy obsesionada con ellos”, dijo la actriz. Sofía siempre tuvo una vida muy tranquila en cuestión de dietas y ejercicios, pues por naturaleza podía mantener una figura envidiable sin sacrificarse demasiado, pero cuando cumplió 40 años las cosas cambiaron, y ahora entrena pilates reformer, que le ha funcionado muy bien, además de vigilar más su alimentación.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Enrique Iglesias y Anna Kournikova se separan La vieja se cansó de que el pelado nunca se decidió a casarse con ella

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Isabel Pantoja fue al juzgado y tiene un plazo de diez días para “proceder al cumplimiento voluntario” de la pena de dos años de prisión impuesta por un delito de lavado de dinero Pantoja fue condenada en abril de 2013 por la Audiencia de Málaga a dos años de prisión por blanqueo de capitales, en un proceso en el que también fueron condenados el ex novio de la cantante y ex alcalde de Marbella, Julián Muñoz, la que fuera esposa de éste, Maite Zaldívar, su hermano Jesús y tres personas más.

Luis Miguel es “flojo” como amante Después de 12 años juntos, Enrique Iglesias y Anna Kournikova han puesto fin a su romance. Una fuente de la revista OK! reveló: “Anna está cansada de esperar que decida si quiere casarse o no. Han estado juntos tanto tiempo, y ella tiene la sensación de que nunca va a pasar. Anna está lista para seguir adelante”. La fuente también dice que en otras veces este problema ha afectado su relación, pero que la reconciliación siempre ha venido a continuación.

Montserrat Olivier dijo que el pelado afrentoso no es buen amante

Isabel Pantoja es notificada de su ingreso a prisión

Por andar con un pelado transa la vieja va a tener que pasar dos años en la cárcel

Luis Miguel no es un buen amante, al menos es lo que dijo la conductora Montserrat Olivier en entrevista para el programa de televisión ‘Ventaneando’: “Hemos sido invitadas por él varias veces, Yolanda, Kate, Fabiola en su casa de Acapulco y en otros lugares”, dijo Montserrat, y al ser cuestionada sobre los dotes de amante del cantante, ella dijo “Me han dicho que es medio flojo, ya me voy...” y salió del lugar para que ya no le siguieran preguntando. Pero ya lejos de las cámaras, los micrófonos grabaron lo que Montserrat hablaba con unas amigas “Van a poner lo que dije, pero lo peor es que si es cierto...”.

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

¿Los hombres con barriga duran más en la cama? Un reciente estudio ha abierto la polémica y el debate al concluir que los hombres con mayor masa corporal y una barriga prominente duran más en el acto sexual que los que están más delgados. Puede que quizás sea cierto, pero saludable no es. Lo de tener unos kilos de más puede tener hasta sus beneficios. O al menos eso es lo que parece entenderse si uno se lee el estudio de la Universidad de Erciyes (Turquía) que destaca que los hombres con mayor peso y concretamente los que tienen, palabras literales, más barriga son más duraderos en pleno acto sexual que los que están más delgados. Un estudio en el que se ha analizado los datos de 200 personas durante cerca de 18 meses y que ha arrojado unos resultados que probablemente sorprendan a gran parte de la sociedad. En ellos se aprecia que la media de los varones analizados con una masa corporal más alta de lo

normal duraban cerca de cinco más en cada acto sexual que tenían. Pero este atrevido texto no se queda ahí. También añade que aquellos hombres con más peso, si tienen una media de 100 encuentros sexuales al año, disfruten de ocho horas más de relaciones sexuales que un varón que tiene una constitución física más reducida. Evidentemente, esta estudio ha provocado un revuelo entendible, ya que por una parte se cree que puede ser una manera de fomentar la obesidad en la población- lo que harían algunos por mejorar su vida sexual. Los científicos han querido arrojar más luz a su estudio, muy poca creíble en las redes sociales, y han explicado que este fenómeno se produce debido a que una mayor cantidad de grasa abdominal en el hombre provocará una elevada cantidad de estradiol, una hormona que el orgasmo masculino se retarde el mayor tiempo posible.

Revolución del alma Vale la pena vivir

Vale la pena... cada espina, cada rosa, cada lágrima que riega lo que florecerá en sonrisa... porque la Vida es maravillosa por ella misma... no importan las penas, no importa el desamor... porque pasa... todo pasa y el sol vuelve a brillar... Hay momentos que sentimos que todo está mal, que nuestras vidas se hunden en un abismo tan profundo, que no se alcanza a ver ni un pequeño resquicio, por el que pase la luz. En esos momentos debemos tomar todo nuestro amor, nuestro coraje, nuestros sentimientos, nuestra fuerza y luchar por salir adelante. Muchas veces nos hemos preguntado si vale la pena entusiasmarnos de nuevo, y sólo puedo contestar una cosa: Hagamos que nuestra vida valga la pena. Vale la pena sufrir, porque he aprendido a amar con todo el corazón. Vale la pena entregar todo, porque cada sonrisa y lágrima son sinceras. Vale la pena agachar la cabeza y bajar las manos, porque al levantarlas seré mas fuerte de corazón. Vale la pena una lágrima, porque es el filtro de todos mis sentimientos, a través de ella me reconozco frágil y me muestro tal cual soy. Vale la pena cometer errores, porque me da mayor experiencia y objetividad. Vale la pena volver a levantar la cabeza, porque una sola mirada puede llenar ese espacio vacío. Vale la pena volver a sonreír, porque éso demuestra que he aprendido algo más. Vale la pena acordarme de todas las cosas malas que me han pasado, porque ellas forjaron lo que soy el día de hoy. Vale la pena voltear hacia atrás, porque así se que he dejado huella en los demás. Vale la pena vivir, porque cada minuto que pasa es una oportunidad de volver a empezar . Todo esto son solo palabras, letras entrelazadas con el único fin de dar una idea. Lo demás, depende de cada uno de nosotros. Dejemos que nuestras acciones hablen por nosotros. Hagamos que nuestra vida valga la pena. Seamos Felices... ¿Verdad que vale la pena?

Ayúdate a ti mismo

Ayúdate a ti mismo, evitando avanzar hacia tus metas personales demasiado rápido, porque tu prisa provocará decepciones que no mereces conocer, proponte avanzar despacio, pero estable, despacio pero seguro, ayúdate, no permitas un exceso de sugerencias continuas sobre lo que debes o no debes de hacer, acepta sugerencias pero mantén tu sello personal. Ayúdate a ti mismo, no te dejes perturbar por las opiniones ajenas de quienes te sugieren continuamente, cambiar de look, cambiar de pareja, renunciar a una meta, por obstáculos lógicos que sabes que puedes superar, no te dejes perturbar por las opiniones continuas

que nada tienen que ver con tu concepto de horizonte compartido, ayúdate a ti mismo y evita preocuparte en exceso por la valoración que tienen los demás de ti, aprende a amar lo que haces, lo que eres, aprende a amar todo lo que intentes, aunque no lo logres todo. Ayúdate a ti mismo, aprende a exigirte logros sin auto agredirte, sin convertirte en enemigo de ti mismo, aprende a perfeccionar tus aptitudes aprende a brillar en el sitio donde estés, aunque no estés donde realmente merezcas. Ayúdate a ti mismo, no permitas que ninguna circunstancia o persona te haga sentir insignificante, porque sólo eres insignificante, cuando no has aprendido a modificar tus metas, si las circunstancias te lo exigen, cambiar de metas de propósitos no significa renunciar a tu medalla. Ayúdate a ti mismo, aprende de todo lo que te rodea, aunque sientas que el entorno no te satisface, aprende todo lo que puedas del entorno, para que nada de lo que está cerca de ti te sorprenda, con una decepción inmerecida, conoce cada cm de tu espacio para que estés seguro que tu espacio te pertenece, aprende a conocer cada cm de lo que respira cerca de ti. Ayúdate a ti mismo, aprende a olvidar perdonando, aprende a olvidar concentrándote en tus sueños dormidos, despiértalos. Ayúdate, aprende a olvidar reconociendo que entregaste mucho y recibiste muy poco a cambio, pero el perdedor no fuiste precisamente tú, porque cada cual muestra en el exterior lo que lleva en el interior, ayúdate y aprende a olvidar, a perdonar, cualquier ofensa personal o profesional realizándote con estabilidad y sin prisa. Ayúdate, no sigas llorando por todo lo perdido, porque lo perdido no regresará, y si regresa será totalmente diferente, ayúdate, enamórate de lo que eres de lo que haces, aprende a decirte me quiero con mis canas, con mis arrugas, me quiero, con mis errores por corregir, y con mis potencialidades por descubrir, aprende a amar la enseñanzas de tus decepciones cotidianas, porque ellas serán tus mejores maestros, te dotarán de un reflejo exacto contra un golpe inesperado. Ayúdate a ti mismo, aprende a creer en ti, aunque sean pocos los que te sigan o comprendan porque quien como tú, para saber hacia dónde van tus pasos tercos, tus pasos con argumentos, porque el mejor argumento son tus cicatrices inmerecidas, quién como tú, para saber hasta donde puedes llegar, para no decepcionarte a ti mismo. Ayúdate a ti mismo, aprende a interiorizar este golpe personal inmerecido, esta perdida injusta de alguien que se marchó sin pedir permiso, aprende a interiorizar este momento duro que estoy viviendo ¡lo puedo superar porque estoy vivo!

[ DE INTERES ]

Swingers y tríos: ¿vale la pena probar? Difícil pregunta si vale la pena o no probar un trío, porque para algunas personas requetevale la pena probar y para otras es un desastre total. Tiene mucho que ver con cuán seguro uno está de que realmente quiere vivir una experiencia versus que solo disfrute imaginar cómo sería tal experiencia. Y esa es un área muy difícil, donde la persona tiene que llegar a una determinación. Más allá de eso, si uno en verdad quiere experimentar algo, hay que tener en cuenta que los tríos son complejos. Si entre dos personas ya es complicado de por sí, acá estamos agregando un tercero que no es una persona principal en la relación de pareja, pero que obviamente se merece todo el respeto y toda la consideración. Y ese tercero va a traer un montón de cosas externas con las que hay que tratar. En caso de avanzar, tiene que estar previamente negociado; tiene que saberse bien qué es lo que se va a esperar; hay que tener un plan A, un plan B y un plan C. Si las cosas no salen como imaginaban y si tal situación a mitad de camino no es como pensaban, ¿cómo van a reaccionar? Todo eso tiene que estar previamente analizado, discutido y negociado. Y, aún así, a menudo es muy difícil. Para la gran mayoría de las personas no termina siendo algo favorable porque impacta en la relación de pareja y muchas personas no pueden sobrepasar los celos, o lo extraño que les pareció, o que tal vez a uno le gustó más, o lo que fuera. Pero para otras personas funciona maravillosamente. Entonces, ¿quién soy yo para decir qué está bien y qué está mal? Si les gusta, entonces está bien. Pero, ojo: hay que saber que muchas veces no funciona y que es un riesgo grande que se toma en términos de mantener la integridad de la pareja. Es complicadito.

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Eliminando el vello facial sin dañar la piel El vello facial, entre nosotras, es muy desagradable y siempre requiere seguir las instrucciones del prospecto al pie de la letra, pues si la dejas en contacto por más tiempo del indicado (por lo general entre 5 y 15 de atención para eliminarlo. minutos), puedes sufrir irritación, inflamación e inclusive heridas. Como seguramente sabes, existen varios métodos para quitarlo Con elementos naturales que son realmente efectivos, pero muchos de ellos dañan la piel Si quieres evitar heridas al depilarte, la madre naturaleza te ofrece provocando heridas y lastimaduras que tardan en sanar. Para evitar varios métodos que son tan buenos como las cremas o las ceras, esto, te daremos algunos consejos sobre cómo eliminar el vello facial pero sin los efectos secundarios que estas producen. Uno de ellos sin dañar la piel. es utilizar jugo de limón mezclado con harina de garbanzos y agua. Con cera y con cremas Esta mezcla la debes aplicar en el rostro durante unos 15 minutos y Depilarnos con cera es una de las formas más rápidas de eliminar luego simplemente, quítala pasando un paño suave en dirección al gran cantidad de vello de una sola vez. Pero debes tener en cuenta crecimiento del pelo. ciertas cosas antes de comenzar a depilarte. Si utilizas cera caliente, prueba su temperatura, pues si es demasiado elevada es probable que La leche mezclada con cúrcuma y harina de garbanzos también produce el mismo efecto sin lastimar la piel. Mezcla todos los al aplicarla sobre la piel te produzca quemaduras importantes; y si está ingredientes en un tazón hasta obtener una pasta y con ella masajea demasiado fría necesitarás tirar con más fuerza de ella, lo que hará el área que quieres liberar de vello. Déjala descansar durante unos que te arranques la piel al hacerlo. Lo ideal es que esté tibia y que su minutos y luego quítala con la ayuda de un paño suave. consistencia no sea muy dura. Recuerda que luego dedepilarte con El mismo efecto lo produce la combinación de jugo de limón con cera es necesario que te apliques un poco de crema hidratante para miel, o el limón con azúcar. Depende de qué elementos sean los evitar que la piel se reseque y se escame. que tienes en tu cocina. El resultado afortunadamente es siempre el La crema es la opción menos dolorosa de todos los métodos de mismo: una piel suave, libre de vellos y sin ningún tipo de heridas. depilación. Para utilizarla correctamente y no dañar la piel, deberás

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Para que te sientas libre, tienes que resolver tus problemas emocionales, te disgusta que cuando solucionas uno surge otro.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Proyectas simpatía hacia los demás y les demuestras tu afecto ofreciendo tus servicios siempre que se te presenta la oportunidad.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Las relaciones públicas serán buena plataforma para echar a andar tu gran creatividad y tener la satisfacción de cumplir con tu deber.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

En cierto modo, eres egoísta; debes dedicar más tiempo a tratar de ayudar a los demás, en lugar de pensar sólo en ti.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Frecuentemente confundes la realidad con la fantasía. Supones que te están criticando, cuando en verdad no es cierto.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Reaccionas emocionalmente si algo te molesta, lo sabes, por lo tanto tratas de controlarte para hacer un juicio inteligente.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Equivocadamente piensas que para obtener el amor de alguien debes de someterte, lo cual te obligan a cumplir.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Tienes deseo de libertad para actuar sin restricciones o dudas; pero el temor a sufrir pérdidas emocionales y materiales te detiene.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

A menudo buscas situaciones para atormentarte, aunque esto lo hagas de manera inconsciente.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Debes hacer una cosa a la vez y cuando te la asignen específicamente; tampoco encubras o disimules la irresponsabilidad ajena.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Cualquiera que sea tu posición en la vida, la disfrutas y das gracias por ella. Valoras tus derechos lo suficiente como para defenderlos.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa, ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces; confundes la realidad.

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Cine:

Dracula Untold Dracula Untold (conocida en español como Drácula: La leyenda jamás contada) es una película stadounidensede drama y terror de 2014 dirigida por Gary Shore. Entre el reparto de actores se encuentran Luke Evans, Sarah Gadon, Charles Dance, Dominic Cooper, Zach McGowan, Charlie Cox y Art Parkinson. Los orígenes del mito se revelan en esta película ambientada en los años de reinado de Vlad Tepes, príncipe de Rumania que inspiró

la leyenda por sus peculiares métodos para provocar el miedo entre su población y sus enemigos. Una mezcla de mitología e historia para recoger cómo se transformó el sanguinario príncipe en el vampiro más conocido de la historia. Uno de los más terribles y sádicos personajes de Europa que inspiró la clásica obra literaria de Bram Stoker mezclando el terror sobrenatural, las leyendas y pinceladas de amor, para cautivar por completo.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

Francia rinde homenaje a María Félix en el centenario de su natalicio

WIN A BLU-RAY COMBO PACK

™

Los homenajes inician en Biarritz, en el 23 Festival de cine latinoamericano; continúan en París en el festival de cine mexicano dez, “El rapto” y “Enamorada” así como por un documental sobre “la doña” dirigido por Carmen Castillo. “Aquí en Francia apreciaban mucho, enormemente a María Félix. Vivió aquí y trabajó con directores franceses”, declaró recientemente en el marco de los homenajes el Embajador de México en Francia, Agustín García López.

on motivo del centenario de su natalicio, Francia recuerda este mes a la diva del cine mexicano María Félix, con homenajes, exposiciones fotográficas y proyecciones de algunas de sus mejores películas.

“Ella misma apreciaba mucho a Francia”, añadió García López Loaeza sobre “la Doña”, quien residió durante largos periodos de su vida en la capital francesa. En París precisamente tuvo lugar esta noche un nuevo homenaje en el marco del festival “Viva México” que cumple su segunda edición.

El certamen de cine mexicano proyectó esta noche “Enamorada”, protagonizada por Los homenajes comenzaron en Biarritz, suroeste, María Félix, quien participó en 47 películas en el marco del 23 Festival de cine latinoameri- en México, España, Francia, Italia y Argentina. cano, el más importante de Francia en su género, y esta noche tuvo su continuación en París en la El embajador de México presidió la exsegunda edición del festival de cine mexicano. hibición en la que previamente a la proyec-

ción el fotógrafo Gabriel Figueroa hijo, enEn Biarritz el homenaje estuvo presidido por una tregó unas fotografías restauradas de “Enamoexposición de fotografías de “la Doña” tomadas rada” tomadas por su papá, a la familia Saltiel. por el gran fotógrafo Héctor García a la que se sumó un ciclo de cuatro de sus largometrajes. En el evento, que tuvo lugar en una sala cinematográfica de Porte des Lilas, en el límite geográLa muestra fotográfica, creada especialmente fico de París, intervino el escritor mexicano Alberto para el certamen en el que México fue este año Ruy Sánchez y se cantó “María bonita” en recuerdo invitado de honor, mostró con gran éxito de de María Félix. público, retratos en blanco y negro y escenas de la vida de la estrella mexicana, que nació en abril de 1914 en Alamos, Sonora. Las fotografías procedían del archivo de negativos de Héctor y María García y no se habían impreso nunca explicaron fuentes del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)que realizó la recuperación de las instantáneas y la exposición. La muestra se completó con un ciclo de cuatro películas de María Félix que incluyó “Los ambiciosos”, y dos filmes dirigidos por Emilio“Indio”Fernán-

Escucha La Picosa 1530AM y gánate una copia de esta excelente película CHEF. NO PURCHASE NECESSARY. One entry per person. Winners will be chosen at random while supplies last. Employees of sponsors and their dependents are ineligible. No phone calls, please. DVDs distributed at the discretion of the promotional partner.

NOW AVAILABLE ON BLU-RAY™, DVD & DIGITAL HD

34 VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

[ CONECTANDO ] Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com Hi! I’m Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better? Don’t worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia. amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola mi nombre es Alejandro tengo 23 años y me gustaría encontrar mujeres casadas , o parejas que quieran tener un trío con migo mi correo

es alejandro_bbe@hotmail.com Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos. Hola preciosas espero por este medio encontrar pareja ya que tengo 33 años y quiero tener una familia, me gusta trabajar y ser responsable en todo también me gusta salir a pasear de vez en cuando pero más que todo ser responsable con mi pareja, si se animan chicas a conocerme y quieren tener una relación y si se animan a conocerme me pueden escribir a bmoralesmozo@ hotmail.com y platicamos y les puedo dar mi numero gracias espero su mensaje preciosas. Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@ yahoo.com,hasta pronto. Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com

Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@ icloud.com favor de mandar tu número y foto. Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@ live.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo. Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se si-

enten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una relación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez.miguel1974@ yahoo.com Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día. Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail. com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán... What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@ hotmail.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor. Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@ gmail.com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com

Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo. com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Me propongo encontrar a un tipo igual que yo, varonil, sano, no feo pero no guapo, sin pendejadas de vestida en la cabeza, respeto a los que les gusta pero yo no busco eso. Soy hombre y me gustan los hombres que parecen hombres, un wey que sea como yo. Un buen amigo para hablar, salir a bailar tomar y compartir cosas chingonas, y si es el caso tener relaciones intimas, me gustan que sean directos, doy y pido discreción, higiene, llevo el rol de activo, busco a alguien de 25 a 40 si es casado mejor tengo 35 años si quieres saber mas escríbeme a: joseangel981@yahoo.com gracias por leer. Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor.. me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame alatino4straight@ hotmail.com Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don’t care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around

1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas. money3270@hotmail.com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail. com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@ gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este interesado por favor de escribirme a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea ac-

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

tivo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@ gmail.com mgustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@ yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombre-

cito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@ live.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Mujer busca hombre Hola que tal ! mi nombre es Sofía el motivo de este mensaje es porque tengo muchos deseos de ser mama, y estoy en busca de un chico de buen ver, limpio y sano que quiera embarazarme, por favor no mal interpreten, soy una mujer seria no busco una relación, ni encuentros sexuales por placer, solo busco quedar

embarazada si algún chico se anima en buen plan ayudarme con esta tarea contacteme a mi correo y nos ponemos deacuerdo Solo personas serias... riverasofia15sofiasofia15@ outlook.es Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@ msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@ gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi

esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@ gmail.com Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@ yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail.com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Varios Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I’m just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what’s about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail. com Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a

jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta .

Los Perdidos ATENCIÓN Busco al Sr. Eduardo Paredes Flores necesito que se comunique con Verónica Juares al numero: 651-329-7421 es urgente si alguien lo conoce por favor avísele. Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@ hotmail.com Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@ gmail.com Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas.

36 VidaySabor Vehículos VENDEN Se vende chevrolet cavalier 2003 4 cilindros estandar 4 puertas $ 1650 612 205 8539 Tengo a la venta luces deportivas traseras nissan sentra 2004 $160 a tratar nuevas 612 205 8539 Sevende carro Lincoln Continental 1997 Blanco. Y asientos de piel con calentodor corre bien 1500 llamar al 612-9786870 Bendo un ford Taurus 2001 166872millas.... En 1500 obo... Textiar o llamar 612 272 1766 Que tal Raza estoy vendiendo un eclipse del 2000 con rines 18 cromados sonido con 157 millas pido 2800 o mejor oferta llamar al (612)239-0843

Empleo BUSCAN busco trabajo me urge,pero no tengo carro yo puedo hacer lo que sea comida limpiar casas, de todo, porfavor alguien que quiera darme trabajo soy muy chambeadora por el amor de dios al-

guien que me pueda conseguir algo no conozco a nadie por favor de llamar 651-200-4738 se los voy agradecer mucho

Empleo OFRECEN SE SOLICITA ESTILISTA EN EL AREA DE SAINT PAUL PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL 6513534867 Tenemos mucho trabajo para todos los"Drivers" de Taxis,TownCars, Limousines,Carros de Mudanza ,"Delivery" y para los que planean trabajar en esta area, llame ahora a Vip Ride L&T para que le instale un sistema en su telefono mobil, de esa manera usted podra optener mas quientela. dos semans es totalmente gratis para que prueve nuestro servicio.... Brindamos nuestro servicio en MINNEAPOLIS - ST. PAUL Y A SUS ALREDEDORES... 651 348 9662 o www.VIPridelt.com hay una posicion disponible como driver en VIP RIDE L&T en el area de St. Paul. comuniquse con RODRIGO AHORA AL 651 348 9662 RED ROOF INN MOTEL

Asistente Bilingüe Los Centros Quiroprácticos Rivera solicitan asistente bilingüe con transporte para trabajar part time durante las tardes y los sábados por la mañana. Favor de llamar al: 952-303-6648 preguntar por Ruben.

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014 Solicita personal para limpieza de cuartos y cabeza de housekeeper.con experiencia o interesados en recibir entrenamiento. Tiempo completo o medio tiempo x las mananas. Favor de llamar al cell.(651)200-8272 or (612)223-1687 Brookdale auto ubicado en Brooklyn Park 55445 esta buscando mecanico con experiencia y "body work" (hojalateria)con experiencia se necesita urgente. Si estas interesado favor de llamar al 6127356308 Se necesita personal para remodelacion completa de apartamentos conocimientos de plomeria , freameados , electricidad colocación de pisos con HERRAMIENTA , TRANSPORTACION ,EXPERIENCIA Y MOTIVATION personas sin estas caracteristicas favor de abstenerse , vivir cerca del area de Minneapolis o new hope llamar Al 612874-6789 para entrevista gracias Hola y Buenos dias!! Estamos buscando personas que quieran empezar a trabajar mañana mismo. Ofrecemos salarios en lo general de $8.00 a $13.00, o hasta más dependiendo su experiencia.Trabajos de largo y corto plazo

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Lunes a Viernes y fines de semana si quieres. Horas variadas o fijas.Tenemos más trabajo que gente. Así que si tienes ganas de un trabajo fijo o quieres trabajar solamente ¿Sin experiencia? Ven y te ayudamos a agarrar experiencia y construir un resumen. ¿Tienes experiencia? Candidatos interesados, traigan su resumen. ¡Y ayúdanos a ponerte donde tú quieras estar!!¿Interesado?

Porfavor comuníquese al (952) 924-9000 EXT 184. Pregunte por Jorge. ¡Gracias por su interés y que tenga un muy buen dia! BEST CLEANING SERVICES ESTA BUSCANDO GENTE PARA LIMPEZA DE CASA PART -TIME Y FULL TIME NECESTIAN TENER CARRO Y LICENCIA DE MANEJO LLAMAR AL 612-644-8432 HIRING PT/FT CLEANERS,

MORNINGS AND EVENINGS CALL MIKE 612710-9598 LOS CENTROS QUIROPRACTICOS RIVERA SOLICITAN ASISTENTE BILINGUE CON TRANSPORTE PARA TRABAJAR PART TIME DURANTE LAS TARDES Y LOS SABADOS POR LA MANANA. FAVOR DE LLAMAR AL 952303-6648 Y PREGUNTAR POR RUBEN.

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Apply on-line at

www.cityofbrooklyncenter.org Open until filled.

Solicitamos limpiadores de casas The Cleaning Authority - Eden Praire Office

Tiempo completo. No necesitas experiencia, nosotros te entrenamos. Pagamos por hora, ofrecemos aseguranza médica y dental, bonos, días festivos pagados, vacaciones pagadas y aumento de sueldo de acuerdo a aptitudes. Debes tener por lo menos 18 años de edad, tener licencia para conducir válida. Ofrecemos tiempo completo a largo plazo. Trabajamos de * ama a 5pm, de lunes a viernes. Trabajamos en equipos de 2 personas, las casas que limpiamos se encuentran en los suburbios del sur-oeste. Si este trabajo te interesa, te gusta trabajar en equipo y haces tu trabajo con orgullo te alentamos a venir a llenar una solicitud y una entrevista de lunes a viernes entre 9am y 11am, nuestra dirección es: 7132 Shady Oak Road, Eden Praire, MN 55344 O llama al (952) 829 0711 para información adicional. TE ESPERAMOS

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE VENTANAS SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA O GANAS DE APRENDER DISPUESTO A COMENZAR PRONTO SI TIENE LICENCIA MEJOR. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100 FAVOR DE DEJAR MENSAJE CON SU NUMERO DE TELÉFONO SI NO LE CONTESTAN. Se necesitan ayudantes para roofing pago cada semana para mas informacion marcar o textiar 9525640402 Need House Maid. Monday through Friday, stay home, Weekends OFF must speak english and has reliable transportation. $1500 per month. 763-232-4627 se necesita handyman con experiencia para remodelacion de apartamentos con experiencia en electricidad , plomeria , colocacion de pisos de ceramicos y maderas , con transportacion y herramientas y sobre todo buena disposicion para trabajar llamar al 612.874.6789 para entrevista Buscamos empleados con buena predisposicion y ganas de trabajar que tengan experiencia

en remodelacion de casas y apartamentos en areas de electricidad ,. plomeria , colocacion de pisos , demolicion con transportacion y herramientas . Interesados llamar a eugenio al 612.986.9484 busco ayudante de roofin el pago $12 por hora si tienes licencia de manejo comunicate para llega aun acuerdo el trabajo es inmediato ,612-2138700= Quieres ser tu propio jefe? En Farmers te ayudaremos a relizar tus sueños. No necesitas mucho dinero para empezar tu nuevo negocio. No hay limite de ganacias. Tener tu propio negocio es controlar tu destino. Mi nombre es Blanca Prado y yo puedo ayudarte a ser un profesional, llamame al 952) 428-6338 o mandame tu resume a lia.fei.bp@ gmail.com.

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios HOLA OFFRECEMOS SERVICO DE GRUA ECONOMICA LAS 24 HORAS, TAMBIEN ASSITIMOS SI SE LES PONCHO UNA LLANTA, SE LE QUEDARON LAS LLAVES, ASSITENCIA EN LA CARRETERA, O SI NOMAS NESECITA QUE LE PASEMOS CORRIENTE LLAMENOS! 6513545643 COMPRAMOS CARROS YONKES A LOS MEJORES PRECIOS Y VAMOS POR EL AUTO EL MISMO DIA! SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 HOLA A TODA LA RAZA. BRINDAMOS SERVICIOS DE TAXIS, TOWNCAR, LIMOSINAS, MUDANZA Y "DELIVERY' DE COMIDA,

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014 BEBIDAS, PAQUETERIA ECT... TENEMOS PRECIOS MUY FLEXIBLES. ESTAMOS DISPONIBLES LAS 24/7, EN MINNEAPOLIS / ST. PAUL Y SUS ALREDEDORES. TANBIEN CONTAMOS CON UN SISTEMA (APP) EN TODO LOS TELEFONOS INTELIGENTES. AHORA USTED PODRA ORDENAR EL TAXI MAS SERCANO DESDE SU TELEFONO MOBIL.. ES FASIL, RAPIDO Y MUY SEGURO ( 651) 3489662 O (612) 315-5483 SOLO "TEXT" 612 8881847 WWW.VIPRIDELT. COM ( 12%OFF AL ORDENAR UN TAXI DESDE NUESTRO APP. BUSQUENOS EN EL (PLAY STORE) COMO VIP RIDE LIMO & TAXI ASEGURANZAS A TUS POSIBILIDADES A TODA LA GENTE DE MINNESOTA SOY PERSONA QUE LEGUSTARIA AYUDAR A TODA LA GENTE LATINA Y LA MEJOR MANERA ES CONSIGUIENDO ASEGURANZAS A HISPANOS SIN LICENCIAS O CON MAL RECORD SABES QUE LA MEJOR OPCION SE PRESENTA DEBES EN CUANDO LLAMAME AL 612-8072009 GRACIAS POR DARME LA OPORTUNIDAD DE AYUDARTE A SALIR DE TU PROBLEMA HOLA ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE ARREGLOS FRUTALES

PARA CUALQUIER OCASIÓN LLÁMENOS PARA MÁS INFORMACIÓN AL 6122321940 LEGALIZACIONES RIVERA LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS,MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. LEGALIZACIONES RIVERA LLC, EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONACIONALES, Y PUBLICO EN GENEGAL SI TU AUTO ESTA EN MEXICO TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIMS 22, LEGALIZAMOS CARROS 2008 Y ANTERIORES, COTIZACIONES GRATIS, LLAMANOS 612-6050685 O VISITANOS EN EL 1317 EAST LAKE ST MINNEAPOLIS MN, LEGALIZACIONES RIVERA LLC, LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES .

JUMPY NACHO RENTA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SI TE GUSTA LO INOVADOR , LO MAS NUEVO EN ACCESORIOS PARA MUJER COMUNICATE CONMIGO. ENTRO AL MERCADO LO MAS NUEVO CON SOUTH HILL DESING. VISITA MI PAGINA Y CREA TU HISTORIA. ES UN COLLAR PERO NO UN SIMPLE COLLAR ES UNA PIEZA DE VALOR SENTIMENTAL. VISITA MI PAGINA Y PODRAS VERLO. LO MAJOR DE TODO ES QUE LA COMPRA LA PUEDES HACER POR INTERNET FACIL Y RAPIDO. MI PAGINA ES HTTPS:// WWW.SOUTHHILLDESIGNS.COM/US/MILADY017/PRODUCTLIST. ASPX?VIEWALL=TRUE SI TE INTERESA EL PRODUCTO O TIENEN ALGUNA DUDA PUEDES COMUNICARTE CONMIGO AL 6124833256. MI NOMBRE ES MILADY. HABRA FIESTA SOCIAL PARA CHICAS DONDE TODAS CONTAREMOS NUESTRAS HISTORIAS SI ESTAS INTERESADA EN SABER PUEDES PONERTE EN CONTACTO CONMIGO. RECUERDEN NO ES UN SIMPLE COLLAR ES UNA PIEZA CON VALOR SENTIMEN-

L & J CARPET CLEANING OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y CARRO, TAMBIÉN LIMPIAMOS LAS HOJAS DE SU JARDIN Y LA NIEVE OFRECEMOS PRECIOS MUY ACCESIBLES PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 612-239-8878

ASEGURADORA

B Venta de

DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-516-8941

oletos de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

TAL!!!!!!!!!!!!!!! GRAN APERTURA TALLER DE MECANICA UBICADO EN CRYSTAL MN. TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN EL MERCADO. TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE AUTOS. SI TIENE PROBLEMAS CON SU VEHICULO Y NADIE HA PODIDO REPARARLO, LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS. RECUERDE SI QUEREMOS TENER UN AMBIENTE SALUDABLE NUESTROS CARROS DEBEN ESTAR

EN BUENAS CONDICIONES!!!!!!!! LLAME YA Y COMPROBARA NUESTROS PRECIOS. MEJORAMOS LA COMPETENCIA!!!! LLAME YA AL 763-316-7088 SI NO CONTESTO PUEDE DEJAR UN MENSAJE DE TEXTO O PUEDE LLAMAR TAMBIEN AL 6124833256 PREGUNTE POR LUIS EL MECANICO.... DIOS LOS BENDIGA QUIERES COMPRAR BARATO Y BUENO. VISITA ESTE PAGINA DE

INTERNET EBIDLATINO. COM ENCONTRARAS MUCHAS COSAS QUE COMPRAR A PRECIOS DE MAYOREO

COMPRAMOS JONKES CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS Y Q YA NO PRENDAN ECT... PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612)8771560

OFRECEMOS SERVICIO DE RECICLAJE DE METALES. RECOGEMOS A DOMICILIO. GRATIS....GRATIS...GRATIS.. AHORA INCLUYENDO REFRIGERADORES. 612205-3864/651-757-7416 (PORFAVOR NO TELES, SILLONES O COLCHONES)

HOLA CUIDO NIÑO/AS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS SOY UNA PERSONA RESPONSABLE INTERESADO POR FAVOR COMUNICARSE AL (612) 998 4449 SÓLO PERSON INTERESADA POR FAVOR GRACIAS.

D.E.L.S TOWING SERVICE

BUEN DÍA COMPAÑE-

¡Atrévete a cambiar tu vida y compra tu casa! ¡Si tienes mal crédito, no te preocupes, nosotros te ayudaremos! Si tienes un seguro social, podrías calificar para la ayuda de un downpayment de hasta $10,000. Si tu seguro es nuevo tambien podrías calificar.

Javier Loayza

Real Estate Professional

612-578-7095

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014

ROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. (BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA

CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/CABLES/ METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) SE LIMPIAN YARDAS..... CONTACTARSE AL NUMERO: 6517072167 ((MASAJE PARA CABALLEROS)) MANOS FUERTES, MASAJISTA CON EXPERIENCIA EN BUSCA DE NUEVOS CLIENTES. TU VIENES A MI Y VOY A AYUDAR A SU CUERPO A RELAJARSE DESCOMPRIMIR Y AFLOJAR LOS MUSCULOS ENDURECIDOS MAS ALLA DE CREENCIA . TENGO 4 AÑOS DE EXPERIENCIA Y PRACTICO DE LA COMODIDAD DE MI APARTAMENTO. GRAN AMBIENTE RELAJADO , MUSICA SUAVE , AGRADABLE TEMPERATURA Y ACEITES REJUVENECEDORES . NO LO DUDE, ENVIAME UN CORREO ELECTRONICO O UN TEXT SI USTED

TIENE ALGUNA PREGUNTA .60 MINUTOS $40 - 90 MINUTOS $60 ADQUIERA SU CASA, RANCHO O TERRENO EN EL ESTADO DE MORELOS MEDIANTE EL APOYO DE "META" BIENES RAICES QUIEN LES PUEDE GESTIONAR ANTE LOS BANCOS PARA PRESTAMOS O SERVICIOS. ESTAMOS UBICADOS EN JOJUTLA MORELOS Y TENEMOS PARA USTEDES MUCHAS OPCIONES PARA QUE ESTE MES DE OCTUBRE SEAN USTEDES LOS AFORTUNADOS QUE RECIBAN SU CASA O TERRENO. SIGUENOS EN FACEBOOK EN "META BIENES RAICES" Y PODRAS CONSTAR DE LAS MUCHAS OPCIONES PAR TI Y TU FAMILIA PARA CUANDO SE REGRESEN A SU TIERRA. OLVIDASTE TUS LLAVES DEL CARRO O CASA ADENTRO??? PERDISTE TUS LLAVES??? NECESITAS AYUDA REEMPLAZANDO LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA??? OFRECEMOS SERVICIO DE CERRAJERIA. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL 612-999O736. !!!!!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 231-2457.!!!!! OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS

CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA...LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO

PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 19.00 ESTA SEMANA ( PRECIO REGULAR $ 29.99.) PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 7633772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 6125245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU

CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 7633772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 CASA DE EMPEÑO AMBULANTE CARROS ORO Y DE TODO 612 2829037 SE DESTAPAN DRENAJES BAÑERAS Y DE TODO TRABAJO GARANTIZADO 6122829037 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR HORARIO PART TIME POR LAS TARDES DE LUNES A VIERNES EN EL AREA DE SAVAGE. INTERESADOS LLAMAR AL 952-220-0879. OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACIÓN DE TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS O VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA

PINEDA HOLA TENGO MUSICA PARA MP3 IPODS Y MEMORIAS PARA CELULARES DE 4 GB CON MIL CANCIONES INTERESADOS LLAMAR AL 6125592078 ... REPARACION DE REFRIGARADORES SECADORAS LAVADORAS LAVAPLATOS INSTALLACIONES INSTALAMOS NUEBAS MAQUINAS TANBIEN PRECIOS RAZONABL ES TRABAJOS GARANTIZIDOS 612 282 6404 PREGUNTAR POR JUAN CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES

CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE

PERSONA NCLUIDOS UILA IN23 9838 Y

EN RENTA CON SU LIDA INDEOSINA ,SU ETO, CON STA TODO E ,TIENE CTO PARA OLA O CON EN $780 MITAD DE ENGO UN UNA PERINTERESAI NO CONMENSAJE 23 9838

dad de 2 con nivel era en la den Minencuentra nea del aucuadras de maria muy én un gran un tanque inquilino la electricsólo estoy miércoles avor llame 144 para s sábados 1718 para ércoles el disponible No se adsolo gatos to es una 00 sin Ne-

enero llamar a la sra lili 6515925222 gracias

Vivienda [ CLASIFICADOS ]

Vivienda

HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON VENDEN ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTAHola raza, estoy KITS, venLACIÓN DE BODY diendo una Mobile home TRABAJOS GARANde 2 bedroom, 1 bathTIZADOS Y PRECIOS room, cocina ESPECIAL PARAespaciosa, LA PERliving . room chimeRADA FELIPEcon MONROY nea, lavadora, secadora (612)720-6722 para k no sufras con ir a lavanderias,la del NECESITAS UNrenta EXPERparke super barata, TO EN esta REFRIGERACIÓN, solo 375 al mes e incluye AIRE ACONDICIONADO, basura, agua, recycle, CALEFACCIÓN, ELECparkeadero para 2 carros TRICIDAD Y CONSTRUCy aceptan mascotas, si CIÓN. LLÁMAME, 20 estan interesados echAÑOS DE EXPERIENCIA enme una llamada al ME AVALAN. SAÚL. 6515032073 para mas 773.226.9945 detalles, estoy pidiendo 15000 dolares SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE En venta 4 terrenos de SALONES. 220 metrosMARGARITA cuadrados 651.298.9417 cada uno (10 mts de fr-

ente x 22 de fondo) ubicaREPARACIONES dos en Anenecuilco,enIN-el TERIOR EXTERIOR, estado deYMorelos ; 3 de PLOMERÍA, CARPINlos terrenos estan juntos TERÍA PINTURA, es decir Ypueden formar TAMBIÉN SERVICIO uno solo de 30 mts DE de LIMPIEZA frente x 22(HANDYMAN de fondo y el &cuarto CLEANING) terrenoPREGUNde 10 x TA POR esta EL enfrente JAROCHO 22 mts. de 612.369.4232 los otros tres el precio es de10,000 dlls cada uno ¿TE URGE PINTAR para TU ( a tratar),exelentes

BUSCAN Hola mi nombre Es Rafael CASA O DEPARTAestoy buscando rental MENTO? LLÁMANOS un apartamento de una (WILLY) 612.987.7287 Y recamara763.843.5268 o un basement (JAVIER) para una Sola persona soy responsible yENno GENtengo MECÁNICA Vicios en el area de FarmERAL: AFINACIONES, ington favor de llamar al FRENOS, ALTERNA952 451-3359 graciasA/C, DORES, MARCHAS,

SUSPENSIÓN, DIAGHola busco DE apartamento. NÓSTICOS MOTOR, O una casaCUENTO al sur deCON MinMOFLES. neapolis favor SERVICIO DEde llamar GRÚA.al 6517343269 LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN

Varios

SE VENDE ROPA PARA SERVICIO DE TAXI, BEBE DE 612.636.9564 3 MESES A 12 MARCOS MESES $60.00 ZAPATITOSVIH/SIDA $40, $25 ANDADOR, EL NO TIENE BRINCADOR NI $50PREFERFRONTERAS 612 483 SEXUAL 4608 ENCIA HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y HOLA MN. TENGO A LA CONFIDENCIAL EL PROVENTADEUNA CESO UNAMAQUINA PRUEBA PARA UNA MOVER NIEVE TOMAR MUESTRA EN$70 UNA YCAMA TwIN DE SANGRE EL RESULPARA ESTÁ NIÑALISTO COMPLETA TADO EN 10 CON COLCHON LIMPIO MINUTOS PARA MÁS EN$70, ,UN REFRIJERAINFORMACIÓN POR DOR EN $70 ,UN CALENFAVOR DE LLAMAR AL TON DE GAS ESPECIAL

UNA HORA DE DURACION EN EL wEST DE SAN PABLO ,APRENDE A REALIZAR INVITACIONES ,CENTROS DE MESA, RECUERDOS,ADORNOS PARA NAVIDAD ,FIESTAS INFANTILES Y PARA TODA OCACION,DALE (651) 602-7540 O (651) UN TOQUE PERSONAL 389-2428 A TUS EVENTOS REALIZANDO TU MISMA TUS PROPIAS MANUALIDADES, TAMBIEN SE DAN CLASES A DOMICILIO A GRUPOS CON UN MINIBUSCAN MO DE SEIS PERSONAS, SI PUEDES FORMAR UN GRUPO,PUEDO LAS BUSCO CUARTODAR PARA CLASES EN TUCON CASA Y TU UNA PAREJA NINO TENDRAS TULUNES MATERIAL SOLO PARA A VI-Y LA CLASE GRATIS, ERNES 612 483 4608PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 651) 356 - 4098.

Vivienda

EN VENTA UNA CAMA SUPER COMODA KING SIZE MARCA SERTA ! EL RENTAN COLCHON Y LOS BOx SPRING ESTAN EN MUY 57XX 31ST AVE SUR 1 REBUENAS CONDICIONES CAMARA ESPEEL PRECIO$685.00 ES DE $170.00 CIAL DE RENTA PORUNA UN , TAMBIEN TENGO AÑO MUCHOS CLOSETS, CAMA INDIVIDUAL COLAIRE CHONACONDICIONADO Y BASE EN 90.00. AINTERESADOS 5 MINUTOS LLAMAR DE EL MALL DE AMERICA, TREN 651) 356-4098 LIGERO, AEROPUERTO YHOLA HOSPITAL LLAMA DE A POR MOTIVO BRYCE AL 612-804-2234 MUDANZA ME VOY AL OCOLLEGE A ANGEL 612-336VENDO UN 5001 SET DE RECAMARA QUE CONSTA DE TOCADOR 699-701 E. 3RD STREET, CON ESPEJO CON 6 CAST. PAUL, -COMODA APARTAMENJONES DE 5 CAJONES TOS DE 1 Y 2 CABECERA RECAMAPARA ACOMODARLA

Vivienda

MARCA VIZIO HD ES DE 26 PULGADAS 300B/O TODO ESTA EN ExELENTES CONDICIONES UN xBOx CON 10 JUEGOS UN CONTROL PARA EL DVD UN CONTROL MANUAL Y TODOS SUS CABLES 110 B/O LA RECAMARA ESTA RAS $550-$750 TAMBIEN SUPER LIMPIA LOS COLEN LA T 1440 10TH AVE., CHONES COMO NUEVOS NEWPORT MN 1 Y 2-REFOTOS TE LAS PUEDO CAMARAS $650-$750 ENVIAR GRACIAS 651 MAS DEPOSITO RENTA 2003886 SI NO YCONTESDE GARAGE $45.00 AL TO DEJAME MENSAJE MES , PARA MAS INY TE REGRESO LA LLAFORMES AL MADA AHHLLAMAR SI NO TIENES 612-804-2234 BRYCEUNA O RAID YO TENGO AL 612-366-5001. ANTROCA Y TE LA PUEDO GEL LLEVAR A TU DOMICILIO

VIVO EN EAST ST PAUL RENTO CUARTO PARA 1$$$$$$ SOLA PERSONA SOLO 120% DINERO MUJERES, BILES INLEUDINE CON ILLUSION INF CLUIDOS, A 1 CUADRA 612-221-1792 DE LA PARADA DEL BUS EN BUENADEÁREA POR FULLER MExICO $300 O $350. MAS NUEVO EN PARA MINNSOTA INFORMACION LLAMAR SOLISITA VENDEDORAS AL 612-232-1663 LIDERES CONSUMEDORAS MUJERES DESDE TU HERMOSO CASA DIIINEROAPARTAExTRA I MENTO DE UNA RECANF 612-221-17902 MARA UN BAÑO, PISOS LAMINADOS, ESTACIO-2 ESTOY VENDIENDO SHAMPOO DISPONIBLE, BOwLS O NAMIENTO LAVACABEZAS PARA SALAVANDERÍA, TODOS LON BILLES DE BELLEZA, NUNLOS INCLUIDOS CA HAN SIDO USADOS, SOLO PAGAN POR LA DE PORCELANA DSIGRIS ELECTRICIDAD. CLARO. VIENEN LAS PONIBLE AHORACON MISMO LLAVES ENINFO CAJA. PARA PARA MAS LLAMAR LLAMAR AMAS LAMININFO, 612-990-6196 PORFAVOR A TONY AL 952-567-3347. PUEDO SE RENTA CASA EN ST. ENVIAR FOTOSDE MARYPAUL CERCA

VidaySabor

Edición No. 536 »» Semana del 17 al 23 de Octubre de 2014 LAND Y RICE SINGLE FAMILY HOME 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR Y PORCHE, COCHERA Y JARDÍN AMPLIO $950/MES + UTILIDADES Y DEPOSITO INTERESADOS LLAMAR AL (612) 217-3723DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO POR FAVOR DUPLEXES DE 2 Y 3 RECAMARAS LOCALIZADOS CERCA DE 33RD STREET Y LA CHICAGO AVE PISOS DE MADERA CERCA DEL PARADA DEL BUS Y EL PARQUET. DISPONIBLE DE INMEDIATO PARA MAS INFORMES LLAMAR ESPAÑOL 651775-0211 INGLES 651399-0545 EXCELENTES DEPARTAMENTOS DISPONIBLES EN EL SUR DE MINNEAPOLIS (2 RECAMARAS) Y BROOKLYN CENTER ( 1 RECAMARA), DISPONIBLES PARA EL PRIMERO DE DICIEMBRE. SOLO TIENES QUE PAGAR LA LUZ. ESTÁN DE LUJO!, INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-

221-6297 CON VERÓNICA. HAY DOS CUARTOS DE RENTA EN UNA CASA QUE ESTA EN LA 426 N LOGAN AVE, MINNEAPOLIS, MN,55405, ES UNA AREA MUY TRANQUILA VENGA Y COMPREBELO. SOLO CUESTA $380 AL MES INCLUIDO TODO (SOLO MUJERES RESPONSABLES POR FAVOR, GRACIAS) 612 242 9346 Rento unidad de dos recamaras cerca del consulado mexicano. 850 al mes. Para más información llamar al 651208-6999 Tengo disponible un apartamento cituado en Columbia Heights. El lugar queda en la University Ave y la 3rd St. El apartamento tiene cosina, un cuarto, tres closets dos de ellos son grandes, un bano remodelado, sala, comedor. El apartamento queda en la parte de arriva de un duplex. Tiene su propia entrada.

El lugar es ideal para una pareja o una persona soltero(a). Abajo esta la casa, el lugar tiene Cosina, un bano remodelado, dos cuartos posible tres, Sala, Comedor Tres closets. El lugar es suficiente mente grande para una familia de tres. Mayor mente busco una familia de adultos. El lugar tiene parqueo privado retirado de la calle. Busco personas con trabajo estable y que sean responsable con la renta y con los gastos de los billes. El Apartamento lo rento por $700, La Casa por $1000. Si tienes alguna pregunta llama al 612 414 2378. Deja mensaje claro y numero de teléfono cuando llames. Se Renta un bassement apenas remodelada con cosina bano sala y recamara, para dos personas o una pareja en el sur de mpls entre la 42 y la 13 ave por $600 mas deposito interesados llamar al 612-396-9713.

Se renta un cuarto en el sur de mpls entre Chicago y Lake para una muchacha '' no ninos'' interesadas llamar al 612-807-5016 SE RENTA UN DEPARTAMENTO DE UNA RECAMARA CON SALA, COCINA, EY ESTACIONAMIENTO PARA DOS CARROS. ESTA EN COLUMBIA HEIGHTS MN PARA MAS INFORMACION LLAME A 612-998-0779 O 612242-2779 Se renta.cuarto.. A una. persona 0 pareja con gym indoor pool outdoor pool jacuzzi y mas. en bloomington para octubre.. llamar.a Angel 6122006580 Se renta cuarto en Richfield $400.00 por mes con todos los biles incluidos, se busca persona preferiblemente soltera, sin hijos, limpia, responsable, que pague la renta a tiempo. interesados favor de contactar a Alex 651-481-2585

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Plan turíst es ico Canc ún c s a on to inclu do i desd do 8 días e $9 9 perso 9 por na

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-378-6988 Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL