Vida y Sabor 539 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 539 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo

"Llora como

mujer, lo que no supiste defender como un hombre"

Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

Aixa

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

HOMEOWNERSHIP STARTS WITH A

CONVERSATION JOIN THE THOUSANDS OF CUSTOMERS WE’VE HELPED BECOME HOMEOWNERS. Generations of community members have relied on Associated Bank to answer their questions about homeownership and match them with the right home loan. Now it’s your turn. Stop by our Robert Street location and speak with Joannette Cintrón. Or, visit AssociatedBank.com/FirstHome to start your application today. Joannette Cintrón Residential Loan Officer West St. Paul | 2060 S. Robert St. | 651-306-1785 Joannette.Cintron@AssociatedBank.com Hablo Español NMLS: 628357

Loan products are offered by Associated Bank, N.A., Member FDIC and Associated Banc-Corp. Loans involve interest and other costs. Please ask about details. All mortgage programs are subject to credit approval and property evaluation. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on all collateral. All trademarks, service marks and trade names referenced in this material are official trademarks and the property of their respective owners. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. (10/14) 6672

LIQUIDACIÓN de Otoño lunes 10 de nov. Consulte el horario en la tienda

% de

descuento

4471 Winnetka Ave, New Hope • 14308 Burnhaven Dr, Burnsville 2201 37th Avenue NE, Columbia Heights • 657 Rice S, St. Paul

*Tiendas en Idaho, Arizona y Minnesota solamente. La liquidación excluye mercancía nueva (etiqueta roja). Esta oferta no es válida con el uso de otros cupones o descuentos.

EN TODO

2145 Hudson Rd, St. Paul

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

[ MUJERES CASADAS Y… ¿FRUSTRADAS? ]

¿frustradas? Mujeres casadas y…

¿Buen amante con tu pareja? En los consultorios de los psicólogos, continuamente se escuchan las quejas de las mujeres casadas que sienten que sus esposos las tratan como si ellas fueran sus empleadas y no sus esposas y que aunque las admiran por ser buenas madres no les dan su lugar de amantes en la cama.

VidaySabor

[ MUJERES CASADAS Y… ¿FRUSTRADAS? ]

Esta especie de “denuncias públicas” nos muestran que la mayoría de las esposas carecen del amor que quisieran recibir por parte de sus maridos. Todas esas quejas desembocan en un mismo punto. Sus parejas no les demuestran el amor que ellas quisieran que ellos les demostraran.

Separando el rol de esposa y amante Lo que sucede es que algunos hombres al casarse separan el rol de la mujer entre lo que ellos llaman “amor” y el “goce sexual” con ellas. Esto muchas veces es lo que provoca en ellos ser infieles pues muchas veces sienten deseos de tener sexo experimentando algunas acciones que ellos no consideran apropiadas para hacerlas con sus mujeres y buscan una mujer liberal, una amante o una prostituta para llevarlas a cabo.

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

¿Qué dice Freud al respecto? De acuerdo a lo que dice Freud, los hombres a este tipo de mujer no la gozan en la cama pues no quieren degradarla o faltarle el respeto y prefieren evitar el sexo pasional con ella a sentir que la ofendieron. ¿Qué pasa entonces con la mujer que el hombre idealiza de ese modo? Pues ella se convierte en la jefa del hogar, organiza la vida de sus hijos, quiere irse a estudiar o a trabajar para quitarse la frustración que su esposo no la considera lo suficientemente atractiva como para hacerla sentir sexy o pasional en la intimidad.

¿Amor a la antigua en el siglo 21? Aunque muchos piensan que este modelo de mujer que describimos aquí está pasada de moda, esa mujer con el palo de amasar en la mano, la escoba y la plancha, todavía existe en algunos hogares. Los hombres machistas en su mayoría pierden sus matrimonios pues es la manera como ellos perciben el respeto a su esposa. Los que son más abiertos y están más conscientes que sus esposas necesitan que ellos se apasionen por ellas en la cama, que las complazcan en sus fantasías o sean creativos cuando hacen el amor obtienen una satisfacción plena y satisfactoria cuando tienen intimidad con su esposa pues ésta fácilmente llega al orgasmo y se siente amada.

Para estos hombres que están criados probablemente por un padre machista o una madre excesivamente sacrificada, su esposa no es percibida como una buena elección en la cama, la llaman “la doña”, “mi señora” u otros nombres respetuosos pero no les gusta percibirla en el rol de una mujer que se entrega en la cama como lo hacen las mujeres fáciles. Prefieren subirla al pedestal de la buena madre que aplancha, lava, barre, cocina, recoge a los niños de la escuela y hacen las compras en el súper mercado.

¿Cómo afecta el masoquismo en la relación de pareja?

Estos hombres se buscan una amante o varias pues en la cama con su esposa se sienten reprimidos y no encuentran placer cuando se acuestan con ellas.

Un niño se siente humillado cuando alguno de sus padres se avergüenza de él o cuando quizás va vestido con ropa sucia y rompe algunas de las reglas sociales y

O T U A RIDE ADO Z I T N A R A NTO G o mal crédito E I M A I C FINAN si no tienes crédito a OS « M A D No import U Y S TE A O R T O S O »N

an r G a n u Tenemos e Autos, dd Varieda lares u g e R s ta do a Camione s e P o j raba T a r a p y

2006 Ford F250 King Ranch, Crew Cab, 4X4 6.0L Diesel V8 232,000 millas

2007 Nissan Armada SE 4x4 5.6L V8 113,000 millas

2005 Ford F350 SuperDuty, Lariat Package, Crew Cab, 4x4 158,000 miles

2006 Acura TL 65000 miles

2008 Ford F150 King Ranch Crew Cab, 4X4 5.4L V8 71,000 millas

2008 Ford Mustang GT High Performance 4.6L V8 89,000 millas

l al:

Llama a Migue

6 7 7 7 2 8 8 952ación m

para mas infor

13 y a w h g i H W 3 3 29 5337 5 N M , e l l i v s n r u B

VidaySabor

[ MUJERES CASADAS Y… ¿FRUSTRADAS? ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

sus padres lo reprenden enfrente de sus amiguitos u otros adultos. Al sentirse avergonzado, se siente humillado y también experimenta sentimientos de culpabilidad. Estos sentimientos los acarreamos los seres humanos en nuestra mochila sentimental desde que estamos pequeños hasta que llegamos a la edad madura. Algunos padres hacen sentirse a sus hijos malos por no hacer o hacer lo que ellos consideran indebido. Estas heridas en su mayoría aunque parezca mentira son causadas por la madre si ella tenía la autoridad de corregir a su hijo o por su padre si él era quien controlaba la disciplina. Los masoquistas temen disfrutar el sexo Muchas veces los niños crecen creyendo que acciones que hicieron cuando eran pequeños eran algo malo, como tocarse sus genitales, pararse frente a un espejo a identificar las partes de su cuerpo. Sus padres les hicieron ver que desnudarse era algo malo pues cuando alguna vez los descubrieron desnudos lo padres se cubrieron inmediatamente porque les daba verguenza que sus hijos los vieran desnudos. Estos comportamientos enseñan a las niñas y a los niños que mostrar el cuerpo desnudo es algo pecaminoso, indebido y por eso cu-

ando se unen a su pareja en la edad adulta algunos de ellos o ellas se sienten inhibidos y no quieren descubrirse ante sus parejas por temor a ser criticados o avergonzados.

¿Como se desarrolla el comportamiento masoquista? El comportamiento masoquista se desarrolla cuando la persona lo usa como un mecanismo de defensa por medio del cual aprende a castigarse y a humillarse asimismo antes que otros lo hagan. Algunos se castigan consumiendo sustancias adictivas, otros comida en exceso, otros se castigan rebelándose a la sociedad mostrando comportamientos serios, tales como los sociopatas, abusadores de mujeres, pandilleros etc. Las personas masoquistas generalmente piensan mucho al comprarse ropa nueva y de cierta calidad. Tiene miedo de ser criticados por lucir ropa bonita o lujosa y también sienten que no son merecedores de usarla. Son muy sensibles a la crítica y cualquier mínima cosa los puede hacer sentirse profundamente heridos. Se culpan a ellos mismos de que las personas que ellos aman se sientan infelices. Tratan de complacer a las personas que

realmente aman, para liberarse de este sentimiento de culpa pero lo hacen de una manera errada. Por ejemplo, limpian la casa solamente cuando vienen invitados pero no la limpian cuando están solos pues no les importa vivir en la suciedad si nadie los está viendo. Los masoquistas en su relación de pareja Los masoquistas se vuelven víctimas de sus parejas pues no se valoran a ellos mismos. No sienten que merecen ser amados o reconocidos y creen que su misión en la vida es sufrir. Los masoquistas a menudo se sienten sin poder frente aquellos cercanos a quienes aman. Cuando son culpabilizados (algo que atraen inconscientemente), se quedan mudos, paralizados, sin saber cómo defenderse u otras veces pierden el control y gritan para convencer a su pareja que están en control de la situación.

Encadenados a comportamientos disfuncionales de pareja Tienen mucho miedo a ser libres pero al mismo tiempo ansían su libertad. Un hombre o una mujer con comportamientos masoquistas se sienten atrapados por sus parejas, le tienen miedo a la indepen-

dencia y dependen mucho de su pareja, sin embargo pueden ser infieles y tener varias relaciones simultaneas pero se cuidará muy bien de esconder unas de las otras. Muchos de ellos son hombres o mujeres que se mantienen ocupados la mayoría del tiempo trabajando constantemente para sentirse libres del hogar. También tiene dificultad para satisfacerse o gozar del sexo. No quieren ser criticados por sus parejas ni acusados que están disfrutando en la intimidad y ser juzgados de egoístas. Estas personas requieren de terapia psicológica y ser tratados por su problema para ser felices en su relación de pareja. Tienen que aprender a conocer y a respetarse animismos. Respetar la libertad de su pareja. Deben aprender a ser más sensuales y gozar del amor y el sexo a plenitud. Con mucha dignidad aprender a amar a otros y a amarse a ellos mismo. Si crees que tu o tu pareja ha desarrollado un comportamiento masoquista, busca ayuda pues este problema puede ser muy prejudicial en una relación de pareja. ¿Crees tener uno de estos individuos en tu cama?

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Anna C. Empleada de AT&T y tutora

Arianna G. Estudiante de 9° grado

Anna ayudó a Arianna a mejorar sus calificaciones y su confianza. Arianna siempre tuvo dificultades en matemáticas hasta que conoció a Anna, su tutora de AT&T. Mediante tutoría en persona y en línea, las calificaciones de Arianna ahora son de las mejores de su clase. Y lo mejor de todo es que descubrió una confianza que desconocía. Los tutores de AT&T se han conectado con más de 65,000 estudiantes como Arianna. Es solo una parte de la iniciativa de AT&T Aspire. Ayudando a estudiantes y comunidades de todo Estados Unidos. Obtenga más información en att.com/aspire.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Logran republicanos arrebatar a demócratas el control del Senado Asestan republicanos golpe electoral a Obama y demócratas

WASHINGTON (NTX).os republicanos asestaron el martes un golpe político al presidente estadunidense Barack Obama y a los demócratas, al arrebatarles la mayoría del Senado y ampliar su control en la Cámara de Representantes. Las elecciones de este 4 de noviembre arrojaron un saldo preliminar de

al menos 52 asientos republicanos, una ganancia neta de seis asientos en la cámara alta, que podría incluso aumentar, conforme se conozca el desenlace de las carreras pendientes. El avance republicano podría complicar la perspectiva de una reforma migratoria en los últimos dos años de la presidencia de Obama, pero aumen-

taría las probabilidades de aprobar su agenda comercial, incluida la Alianza Transpacífica, según expertos. “Vamos a quedar terriblemente polarizados en inmigración después de esta elección, en parte porque no llegamos a un acuerdo, en parte porque el presidente va a actuar por su cuenta. A los republicanos no les

va a gustar eso”, señaló el politólogo John Fortier. Funcionarios mexicanos coincidieron en que el tema de la reforma migratoria será más complicado con el escenario de un control republicano en la Cámara de Representantes y en el Senado. Obama tiene previsto hacer un anuncio ejecutivo sobre migración antes que termine el año, pero senadores como el cubano-estadunidense Ted Cruz dejaron en claro que se opondrán a cualquier cambio legislativo relacionado con una reforma migratoria. Los nuevos rostros republicanos del Senado serán el exgobernador de Dakota del Sur Mike Rounds, quien derrotó al demócrata Rick Weiland y al independiente Larry Pressler; y Bryant “Tom” Cotton, que se impuso al veterano senador demócrata Mark Pryor en Arkansas. También destacan la republicana de Virginia del Oeste Shelley Moore Capito, quien derrotó a la demócrata Natalie Tennant; y Steve Daines, que venció a la demócrata Amanda Curtis en Montana. En Carolina del Norte, el republicano Thom Tillis venció a la titular demócrata Kay Hagan, y en Iowa, la republicana Joni Earnest ganó al demócrata Bruce Braley. Tanto Moore Capito como Earnest serán las primeras mujeres en representar a sus estados en el Senado. La configuración final del Senado se conocerá hasta el 6 de diciembre, pues la demócrata Mary Laindreau y el re-

VidaySabor

Noticias

publicano Bill Cassidy tendrán que disputar una segunda ronda, al no lograr más del 50 por ciento de votos. Los republicanos retuvieron su escaño en Kentucky, por lo que el senador republicano Mitch McConnell será el nuevo líder de la mayoría senatorial a partir de enero. “Esto fue un repudio a la agenda del presidente Obama”, sostuvo el senador Cruz. Ante estos resultados, el presidente Obama convocó esta noche a los líderes republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado para una reunión este viernes en la Casa Blanca. Encuestas de salida mostraron que una mayoría del público estadounidense está insatisfecha con la gestión del presidente, aunque los sondeos también mostraron una posición desfavorable hacia los republicanos. Los triunfos de la oposición conservadora incluyeron una victoria en Illinois, el estado que representó Obama en el Senado, donde el republicano Bruce Rauner desbancó al gobernador demócrata Pat Quinn.

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Más conservador el mapa político de EUA tras elecciones legislativas

El mapa político de Estados Unidos se tornó más conservador tras el amplio triunfo de los republicanos en las elecciones del martes, en las que se adjudicaron el control del Congreso y ganaron gubernaturas aún en estados considerados bastiones demócratas Los resultados parecieron reflejar una enorme antipatía hacia los demócratas y el presidente Barack Obama, cuyo alto nivel de desaprobación fue visto como uno de los lastres que más pesaron sobre algunos candidatos de su partido. Hasta esta mañana, los republicanos aparecían con 52 asientos en el Senado

y 45 para los demócratas, quienes vieron reducida aún más su minoría en la Cámara de Representantes con la pérdida de al menos diez escaños. En base a los resultados parciales, los republicanos pasarían a tener ahora una mayoría de 242 asientos en la Cámara baja contra 178 de los demócratas, en tanto que 31 gubernaturas aparecían ahora bajo su control contra 15 en manos de estos últimos. Los republicanos lograron sumar a su columna siete escaños senatoriales para hacerse del Senado, incluyendo algunos en estados considerados de tendencia demócrata, lo que les dará ahora el control total del Congreso. Sus candidatos se impusieron en Colorado, Arkansas, Montana, Dakota del Sur, Virginia Occidental y Carolina del Norte y Iowa, donde Joni Erns será la primera mujer en representar a su estado en el Senado. Mitch McConnell, quien se perfila a ser el nuevo líder de la mayoría republicana en el Senado, fue declarado ganador sobre la demócrata Alison Lundegarden Grimes muy temprano en la jornada del martes.

En su discurso triunfal en Lousville, McConnell, con tres décadas de servicio dentro del Senado, prometió ser agente del cambio e insistió en presentar la elección como un referendo sobre las políticas de Obama. “Esta elección fue sobre un gobierno en el que la gente no confía más para que lleve a cabo sus responsabilidades más básicas, para mantenerlos seguros, para proteger la frontera, para darle cuidado digno para nuestros veteranos”, dijo anoche. Las contiendas por escaños senatoriales en Virginia y en Alaska aún no se definían esta mañana, en tanto que en Lousiana la demócrata Mary Landrieu se enfrentará a una segunda vuelta al republicano Bill Cassidy. Otra carrera legislativa que llamó la atención fue en Utah, donde Mia Love se convirtió en la primera mujer republicana de raza negra que representará al estado en la Cámara de representantes. Lea la nota completa en el sitio web de La Prensa www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...”

Stephanie Ruas, Alejandra Cecilia Tobar Alatriz, Sarah Broude

Written by Sandra CiSneroS; adapted by amy LudWig directed by dipankar mukherjee

Now thru Nov 9, 2014

On the new Andy Boss Thrust Stage! Student Matinees oct 22 – Nov 21

A Touching and Humorous Coming-of-Age Story

651.291.7005 | parksquaretheatre.org Historic Hamm Building | Downtown Saint Paul

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Opinión...

Rojo 2014:

lecciones y autopsias

Por Maribel Hastings America’s Voice

os resultados de la elección intermedia fueron algo así como la crónica de una paliza anunciada, para usar la trillada frase. Como se pronosticó, los republicanos obtuvieron el control del Senado y ampliaron su mayoría en la Cámara Baja. Los factores fueron varios: la tradicional falta de popularidad del presidente en el sexto año de su segundo mandato; el hartazgo de los electores; la menor participación de la base del Partido Demócrata, además de los desaciertos de titulares demócratas. ¿Cuáles son algunas de las lecciones de este ciclo electoral 2014? Cuando del voto latino se trata, los demócratas deben asimilar que si quieren mantener los requeridos porcentajes de su apoyo en todas las elecciones, y no sólo en las generales, deben cultivarlo, invertir en campañas de registro y movilización, y no llegar a última hora a pedir respaldo. Deben cumplir lo que prometen, tratar a estos votantes con respeto y comprender que un latino que no vota es un voto por el Partido Republicano. Aunque el presidente Barack Obama no figuraba en las boletas ni volverá a figurar, el mal manejo que ha dado al tema migratorio ha resquebrajado la confianza de aquellos votantes latinos para quienes la inmigración es tema definitorio. Hay cansancio y decepción. Y su partido pagó las consecuen-

cias en estados como Colorado. Eso y la pobre estrategia de la campaña del senador demócrata Mark Udall, quien no explotó su apoyo a la reforma y a las acciones ejecutivas, sino que ofreció un ejemplo clásico de confiar en que por ser demócrata los latinos deben asumir cuáles son sus posturas y apoyarlo, aunque su campaña ni siquiera se anunciara en español en torno a este tema. La estrategia de postergar las acciones ejecutivas migratorias parece haber desmovilizado a votantes latinos en Colorado. Lo hizo en Florida, donde el congresista demócrata Joe García perdió su reelección. Y el retraso nada resolvió, pues dos de los tres senadores demócratas sureños que lo solicitaron, Mark Pryor y Kay Hagan, de Arkansas y Carolina del Norte, respectivamente, perdieron sus escaños. La tercera, Mary Landrieu, de Louisiana, irá a una segunda vuelta en diciembre. Obama ha desaprovechado grandes oportunidades. Pudo sellar el acuerdo con los votantes latinos desde 2008 cuando prometió la reforma migratoria y asumió la presidencia en 2009 con un Congreso demócrata. La reforma se pospuso, las deportaciones se intensificaron y, a pesar de eso, en 2012 el apoyo de los latinos a su reelección fue de 70%, superando las cifras de 2008, y un factor para ese apoyo fue que Obama amparó a los DREAMers de la deportación con la Acción Diferida. Tras el fracaso de la reforma por la vía legislativa, la administración debió girar

órdenes ejecutivas que habrían movilizado al voto latino en 2014 y solidificado su apoyo al Partido Demócrata. Ahora hay que restablecer lazos y confianza de cara a las generales de 2016, contienda en la que no sería sorprendente que los demócratas recurrieran a la misma cansada estrategia de señalar a los republicanos como los malos de la película, no invertir en la movilización de votantes y esperar que sólo por ser demócratas los latinos los apoyen. Y si la nominada resultara ser Hillary Clinton, esperar que los recuerdos sobre la bonanza económica de los 90 durante la presidencia de Bill Clinton sean razón suficiente para votar por la ex senadora, aunque hayan pasado dos décadas y aunque las nuevas generaciones de votantes latinos posean una veta más independiente. La interrogante es si, ante la paliza, la Casa Blanca girará las órdenes ejecutivas migratorias o cederá a las presiones de la nueva mayoría republicana que ha advertido que si Obama procede, lastimará las posibilidades de una reforma migratoria que ellos aseguran es viable en un Congreso republicano. Lo que no dicen los republicanos es que su reforma no es del tipo que legalizaría a 11 millones de indocumentados, sino una que perpetuaría el maltrecho statu quo. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, haciendo campaña por Udall en Colorado, me indicó que si Obama no gira las órdenes ejecutivas,

sería la peor estrategia para el Partido Demócrata. “Va a haber una crisis y una guerra civil política por el corazón y el futuro del Partido Demócrata y su relación con nuestra comunidad si el presidente no actúa”, advirtió Gutiérrez. “No importan los resultados de las elecciones: si el presidente no actúa, el debate dentro del Partido Demócrata sería si ese es el partido que debería ser la casa de los latinos. Quizá nosotros tendremos que inventar un nuevo sitito donde seamos respetados”. Esta elección probó que los dos partidos tienen tarea rumbo a las presidenciales de 2016: los demócratas deben cultivar el apoyo latino con acciones y no con palabras e invertir en un sector electoral que podrían consolidar como parte de su base. Y los republicanos pueden ganar el Congreso, pero deben demostrar que pueden gobernar, que no sólo son los reyes de la obstrucción y que su ala extremista no seguirá dirigiendo la orquesta. Su manejo del tema migratorio será una prueba. En 2016, para ganar la Casa Blanca, requieren del voto latino y de otras minorías que al presente no tienen. De no cambiar su rumbo con el voto latino, pueden ir preparando su autopsia de 2017.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

desde ahora hasta el martes, 11 de noviembre

venta DEl DíA DE loS vEtErAnoS

ahorra 3o%-75% por toda la tienda ¡últimos 2 días de especiales! viernes y sábado, 7 y 8 de noviembre

ahorra 1o%-2o% extra †

con tu pase o tarjeta macy’s †aplican exclusiones; vea el pase de ahorro.

envío gratis todos los días + ahorra 1o%-2o% extra + ¡devoluciones gratis en macys.com! envío gratis en compras de $99.

Usa el código promocional: VETS para recibir los ahorros extra; oferta válida del 5 al 11 de noviembre de 2014. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com. Devuelve gratis por correo o en la tienda. Solo en EE. UU. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com/freereturns

pase ¡WOW!

¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

ahorra 2o% extra

en seLecciones de ropa en venta y Liquidación para eLLa, éL y Los niños ahorra 15% extra en toda La venta y Liquidación de joyería fina y fantasía, abrigos, trajes sastre, vestidos, iMpuLse, ropa interior, trajes de baño para eLLa; piezas de traje y cHaquetas deportivas para éL; seLecciones de zapatos y de artícuLos deL Hogar. ahorra 10% extra en todos Los reLojes y artícuLos eLéctricos/eLectrónicos en venta y Liquidación También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, muebles, colchones, alfombras, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, cosméticos/fragancias, calzado atlético para él, ella y los niños, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden diferir en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o de cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. ¡EnvíE un mEnsajE “cpn” al 62297 para rEcibir los cuponEs, alErtas dE ofErtas y más! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

válido del 5 al 11 de nov. de 2014

los precios de la venta del día de los veteranos estarán vigentes del 5 al 11 de noviembre de 2014, excepto según lo indicado. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios,ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas al comprar muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N4100267J.indd 1

10/30/14 10:17 AM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

Consecuencias de robar en una tienda

Walmart, Kmart y Target, son muy agresivos en la investigación de robo en sus tiendas, ellos tienen cámaras que están controladas por agentes de seguridad que pueden seguir y enfocar a un cliente que ellos consideren como sospechoso

Se inaugura programa de recompensa y línea de denuncia para trabajadores de granjas industrializadas Herramientas facilitarán la denuncia de la crueldad en las granjas industrializadas, mataderos y subastas de Ganado

Por Daniel Marx

uchas tiendas y supermercados como Walmart, Kmart y Target, son muy agresivos en la investigación de robo en sus tiendas. Ellos tienen cámaras que están controladas por agentes de seguridad que pueden seguir y enfocar a un

cliente que ellos consideren como sospechoso. Además, las tiendas tienen agentes de seguridad en ropa normal observando a los clientes directamente. Desafortunadamente, los agentes de seguridad por prejuicios y racismo, en ocasiones enfocan su atención en personas de color y jóvenes.

Según la ley de Minnesota, el robo requiere que el gobierno prueba que el acusado intentó llevarse algún artículo propiedad de la tienda sin permiso y que su intención fue la de privar a la tienda de la propiedad para siempre. Normalmente, si alguien trata de salir de una tienda con la intención de no pagar por el Continúa página 14

na línea privada de denuncia le facilitará a empleados quienes hayan sido testigos de abuso hacia los animales exponer la crueldad y negligencia que ocurren en las granjas industrializadas, Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local... vite@humanesociety.org Suscríbete al blog de Wayne Pacelle, Una Nación Humana. Siga HSUSespanol en Twitter para las últimas noticias del bienestar animal.

subastas de ganado y mataderos. La organización de protección animal The Humane Society of the United States (HSUS), que ha lanzado esta línea telefónica (1-888-209-7177), ofrece una recompensa de hasta $5,000 por información que lleve al arresto y a la condena de aquellos que hayan cometido actos de crueldad en contra de animales de producción. La línea privada fue lanzada después de que los intereses de la agroindustria y sus aliados legislativos hicieron casi imposible documentar la crueldad en estas granjas industriales en varios estados. Esos estados han pasado leyes “ag-gag” o “leyes mordaza” que criminalizan la realización de investigaciones secretas en instalaciones de producción agrícola. Las leyes en contra de la crueldad hacia los animales varían entre estados. La agresión por medio de puñetazos,

patadas y otros actos indignantes de abuso son normalmente ilegales. El negarle alimentación, agua, refugio y cuidado veterinario adecuados a los animales podría dar pie a acciones legales en muchos estados. Con esta línea privada de denuncia se les aseguraría anonimato a aquellas personas que llamen, si así lo desean. “Las condiciones deprimentes sufridas por estos animales en las granjas de producción industrializada son empeoradas con actos de violencia y

negligencia”, dijo Paul Shapiro, vicepresidente de la campaña de protección a los animales de producción para la HSUS. “Los cerdos son frecuentemente golpeados y pateados. Las gallinas son arrojadas al suelo y pisadas. Las vacas que presentan cojera son abandonadas a su suerte. Nosotros queremos que los denunciantes sepan que pueden ayudar sólo con una llamada telefónica”. Contactos para los medios : Vincenza Previte, 240-551-9092 , vpre-

La organización Humane Society of the United States es la mayor organización de protección animal en los EEUU, considerada como la más eficaz por sus pares. Por 60 años la HSUS ha luchado por la protección de todos los animales a través del cabildeo, la educación y programas de campo. Rescatamos, cuidamos y atendemos a más de cien mil animales cada año, pero nuestra misión primaria es la prevención de la crueldad antes de que ésta ocurra. Trabajamos para todos los animales, en Estados Unidos y alrededor del mundo. Celebrando a los animales y confrontando la crueldad. Visita nuestra página web, humanesociety.org, para descubrir más de lo que hemos hecho en las últimas seis décadas.

Nos preocupa que los niños se envicien en la nicotina atreves de los cigarrillos electrónicos. This message from the Minneapolis Youth Congress is provided by the Minneapolis Health Department, with funding from the Centers for Disease Control and Prevention through a Hennepin County Community Transformation Grant.

Se desconoce la seguridad de los cigarrillos electrónicos. www.tobaccodeception.org

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local... Consecuencias de robar en una tienda... (Continuación de página 12)

articulo en su posesión, se ha cometido un robo bajo de la ley de Minnesota, pero con frecuencia, los agentes de seguridad acusan a personas inocentes de robo. Solo por el hecho de ser acusado de robo, uno puede tener consecuencias fuertes. Si uno se encuentra en una situación donde los agentes de seguridad de una tienda le acusan de robo, es muy importante no hablar con ellos ni con la policía. Hay qué decírles que no quiere hablar con los agentes de seguridad ni con la policía y que quiere hablar con un abogado. Ellos van a tratar de obtener una confesión verbal. Uno debe tener siempre respeto pero usar su derecho y quedarse callado. El Robo en Minnesota tiene diferentes niveles de consecuencias. Un robo de propiedad con un valor menos de $50 puede ser un delito menor. Un robo

de propiedad con un valor entre $50 -$500 es un "misdemeanor" y lleva una penalidad máxima de 90 días en la cárcel y una multa de $1000. Con cantidades de robo de $500 o más las consecuencias son más graves.

Minnesota Department of Health alaerta sobre el Ébola

Muchas personas no toman en serio el robo cuando es por menos de $500 y especialmente el robo por menos de $50. Pero es muy importante entender que estos delitos pueden tener consecuencias graves ebs W en las áreas de empleo e s ina inmigración. Un delito ise g a D P | menor de robo puede deso | rafía calificar a uno para ser elc i esió f g r á p egibles para ciertas visas y r o o G | Fot s | Im en ciertos casos de defensa ñ Pag e s | b i e n contra deportación. Si uno | D resió ico sW f a se encuentra con cargos a |D á í n p r i f a a m í g G I f r a criminales de robo en Minog | P eño togra s | t s nesota, se debe encontrar pre b i o o e m F D c I i o W un abogado que entienda as ráf afía | n | F ebs | n | n | P G i ó i las posibles consecuencias g s o r ó o a e W i c pr as relacionadas con inmi| P iseñ Fotog mpres áfi m n I r i D o a | í g G | c a enfermedad del Ébola es causada por el grave en la cual el 50-90 por ciento de los inI gración y empleo. Daniels | f i a | o P a | mueren. áf de Ébola b | La e612eñdel sfectados gra mp unn número de enfermedad Ébolaofue afy íes una sdeió Marx, Attorney at Law s b Grvirus i r W o e t g D c o s la fiebre vez en 1976 en lo que | I fi poríprimera 436-7105 idmarx@zimmiFo pre hemorrágica. na as WLa Gdescubierta a |Democrática | oto deldeÉbola ráes iseñ enfermedades m g n I F f i D a enfermedad causa una enfermedad hoy la República del Congo, gration.com a ebs | | P g | o r ón o

¿Qué es la enfermedad del Ébola?

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

cerca del río Ébola. ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad del Ébola? • Fiebre • Dolor de cabeza • Dolores articulares y musculares • Debilitamiento • Diarrea • Vomito • Dolor de estomago • Falta de apetito • Sangrado anormal Algunos pacientes presentan una erupción cutánea, enrojecimiento de los ojos, hipo, tos, dolor de garganta, dolor en el pecho, dificultad para respirar o tragar, o sangrado en el interior y el exterior del cuerpo. Los síntomas más comúnmente comienzan de 8 a 10 días después de entrar en contacto con el virus Ébola, pero puede ocurrir tan pronto como 2 días hasta 21 días después de la exposición. ¿Cómo se contagia la enfermedad del Ébola? El Ébola se transmite por contacto directo con: • La sangre u otros fluidos corporales (tales como: vómito, diarrea, orina, leche materna, sudor, semen) de una persona infectada que actualmente tiene síntomas de Ébola o que ha muerto recientemente de Ébola. • Los objetos o superficies contaminadas con fluidos corporales de una persona infectada con el virus de Ébola, por ejemplo ropa o ropa de cama de una persona enferma. Una persona infectada con el virus del Ébola no le puede pasar a los demás antes de que aparezcan los síntomas. El virus del Ébola se cree que se transmite a las personas a partir de los animales salvajes y luego se extiende en los seres humanos de una

persona a otra. La fuente exacta del virus en los animales es desconocida, pero se ha encontrado Ébola en murciélagos y primates. Se cree que el virus se transmite a los humanos a través de los fluidos corporales del animal infectado, tal como comer un animal infectado. ¿Quién está en riesgo de la enfermedad del Ébola? El riesgo de contraer Ébola en el público en general es extremadamente bajo. Los proveedores de salud o familiares que cuidan a enfermos de Ébola están en mayor riesgo, ya que pueden entrar en contacto con sangre o fluidos corporales. ¿Cómo se trata la enfermedad del Ébola? • No existe ningún medicamento que cure el Ébola y ninguna vacuna para prevenirla. • El tratamiento de la enfermedad del Ébola es de apoyo, lo que significa que proporciona fluidos, mantener la presión arterial, el reemplazar la sangre perdida. • La búsqueda de atención médica, tan pronto como aparezcan los síntomas, aumenta las posibilidades de sobrevivir. También evita que otras personas se infecten porque no van a entrar en contacto con sangre y fluidos corporales de las personas infectadas. ¿Cómo se previene la enfermedad del Ébola? • Evite el contacto con sangre y fluidos corporales de los que están enfermos. • Lave sus manos a menudo. • No manipule los objetos que hayan estado en contacto con sangre o fluidos corporales de una persona infectada. • Use ropa protectora, como guantes, mascarillas, batas cuando esté al cuidado de las personas enfermas. • Evite el contacto con animales salvajes enfermos o muertos.

• No comer animales salvajes o carne de animales silvestres. • Evite las áreas con brotes. ¿Qué pasa con los viajes? Antes de viajar • Hable con su médico o una clínica de medicina de viaje si usted está planeando un viaje a las zonas donde hay brotes. • Visite el sitio Web de Salud de los Viajeros CDC para avisos de viaje sobre enfermedades y países específicos, consulte http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices.

Después de viajar Si alguien tiene fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y de las articulaciones en las tres semanas de regresar de su viaje. • Llame a su médico o clínica de inmediato. Ellos le harán saber si necesita venir para una visita. • Dígale a su médico dónde usted viajó, en qué actividades usted estuvo involucrado, y si usted tuvo contacto con alguien que tenía el Ébola. 651-201-5414 o 1-877-676-5414 www.health.state.mn.us

GLORIA XINICO MORALES ’12

WE ARE CALLED auggies As a college of the city, Augsburg College is an inclusive and welcoming campus community in the heart of Minneapolis. Augsburg is committed to providing an outstanding education and to giving students the support they need to graduate. We offer: • A Hispanic-Latino student services director to assist students; • Undergraduate degree programs with 50 majors including business, education, natural and social sciences, youth ministry, and more; and • Graduate programs in business, creative writing, education, leadership, music therapy, nursing, and social work. Learn more at www.augsburg.edu

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

Gana joven empresaria de Minnesota "Nueva Latina Estrella Award" Reconoce Verizon a destacadas mujeres con “Nueva Latina Estrella Award” 2014 Chicago, IL. on el fin de apoyar y resaltar el importante papel de las mujeres latinas profesionales en la sociedad, Verizon Wireless fue uno de los patrocinadores oficiales de la 4ta., Conferencia Latina

de Liderazgo Maria Mangual, que recién tuvo lugar en el Hyatt Regency del centro de Chicago, donde se dieron a conocer las 4 ganadoras del programa anual "Nueva Latina Estrella Award", (NLEA, por sus siglas en inglés)

que en el 2014 recibió más de 400 nominaciones. En este exitoso evento organizado de Mujeres Latinas en Acción, Verizon reconoció a las mujeres profesionales que han demostrado ser exitosa en los campos de

la tecnología, los negocios, la educación y el servicio comunitario. Un comité. El Comité que seleccionó las semifinalistas y ganadoras de

cada categoría estuvo integrado por mujeres destacadas de Chicago, Minneapolis, Kansas City y Cleveland que trabajan en diversas industrias, incluidas las empresas, la educación, el servicio comunitario, la asistencia sanitaria, los servicios gubernamentales y medios de comunicación. El concurso premió a cada ganadora con $1 mil dólares y un celular inteligente 4G LTE de Verizon Wireless.

Friday November 21 2014 Viernes 21 de Noviembre 2014

7:00PM to 1:00AM PLAZA VERDE BUILDING 1516 E. Lake St. 3rd floor Minneapolis ,MN.55407

INFORMACION : 651-336-1193 Emilia Reyes 651-335-0337 Gustavo López

"Es un honor ser reconocido por Verizon por mis esfuerzos como una empresaria y defensora de las artes y la educación en la comunidad latina", dijo Jessica Priego, ganadora del premio en la categoría de Negocios. "Simplemente estoy haciendo mi mejor esfuerzo para proporcionar una buena vida para mi familia, poder ayudar a tantas personas como pueContinúa página 17

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local... Gana joven empresaria de Minnesota "Nueva Latina Estrella Award"... (Continuación de página 16)

da a nuestro alrededor y que puedan hacer lo mismo. Estoy convencida de que una apreciación de la identidad cultural de uno es fundamental para la felicidad y el éxito, y es por eso que mi tiempo "libre" y la energía se centran en gran medida en las artes y la educación". Abundó la presidenta de JPriego Communication. "En nombre de todos nosotros en A Safe Haven y nuestros seguidores, gracias por el honor y el reconocimiento que hemos recibido a través del Premio “Nueva Latina Estrella”- manifestó Neli Vazquez Rowland, ganadora de Illinois en la categoría de Servicio Comunitario. “En A Safe Haven todos estamos dedicados a influir en una nueva forma, de vanguardia, eficiente y con un eficaz modelo que se centró en

la falta de vivienda de manera sostenible, y de una manera que realmente engancha y conecta todas las partes interesadas y los sistemas. Estamos muy agradecidos con Verizon de que juntos podamos compartir, apoyar y celebrar nuestra visión de responsabilidad social para la elevación de los espíritus y la condiciones económicas de largo plazo de las personas sin hogar y marginadas, y en nuestra misión común de conectar a la gente para hacer de éste un mundo mejor para todos", recalcó la presidenta de A Safe Haven.

gerente de mercadeo y estrategias multiculturales de Verizon en el área del Medio Oeste. "Es un privilegio para Verizon poder reconocer por medio de este programa a estas líderes que han hecho una diferencia en sus industrias y comunidades”.

Las ganadoras en cada categoría fueron: En el área de NEGOCIOS la ganadora fue Jessica Priego, presidenta de JPriego Communications, de Illinois. Del área de SERVICIO COMUNITARIO fue: Neli Vazquez Rowland, co-fundadora y presidenta de A Safe "Verizon se siente muy orgulloso de Haven Foundation, de Illinois. por medio del premio “Nueva Estrella En EDUCACIÓN ganó: María Teresa Latina” reconocer la destacada labor DePaoli, profesora del Departamento de las mujeres latinas profesionales en la sociedad", expresó Miguel Bassaíl,

Servicio personalizado en la compra, venta o renta de tu propiedad...

La inversión de tu futuro esta en mis manos

612-221-6297

Veronica Jimenez RealtoR

de Lenguas Modernas de la Universidad de Kansas City en Kansas, quien por motivos familiares no pudo asistir y recoger su premio. En el área de TECNOLOGÍA quien ganó el” NLEA” fue: Maria Elena Tototzintle, de Tequila Digital Media, quien radica en Minnesota. Con esta iniciativa Verizon no solo premia la labor de la latina de hoy sino además destaca que es bilingüe, biocultural y graduada de la universidad. Son mujeres que abrazan su cultura y patrimonio, y al mismo tiempo avanzan en sus distintas industrias adquiriendo experiencia y sirviendo a su comunidad.

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

El éxito depende de nosotros Los alumnos 8° grade de la clase de Español (profesora Estela Lerma) de Aurora Charter School comparten sus sueños para el futuro. me abrirá las puertas con mayores oportunidades. Tengo ya una ventaja de tener un buen futuro ¡soy bilingüe! Va a haber muchos obstáculos en mi camino, pero lo lograré. ¡Confío en mi misma! Con perseverancia lograré. También tendré que elegir el buen camino. Sé que van a ver malas influencias, pero tendré que ignorarlas, aunque no sea muy fácil. Sin duda, va a haber ramas y espinas, sin embargo tengo fe que voy a superarme. Los maestros de Aurora Charter School dicen que los padres pueden ayudar a sus hijos a cumplir sus metas apoyándolos desde la vida escolar: *Reúnase con los maestros de su hijo/a en forma periódica

Angélica Bello nos dice – ¿Mi futuro? ¡Sera fantástico! Estará lleno de éxitos y aventura. Me conocerán como “Jelly la actriz risueña.” La pregunta es; ¿Cómo alcanzaré mi sueño? En primer lugar, tendría que tener muy buenas calificaciones y enfocarme en los estudios. Participaría en clases de actuación, con mucho empeño. No solo eso. pero en la escuela secundaria trataría de tener un muy buen promedio de calificaciones (GPA). Siempre llevaré una sonrisa grande y vivaz. Amy de Luna comparte – En el futuro quisiera ser muy exitosa, Aunque no he decidido una carrera todavía, se que quiero ser feliz, tener un buen trabajo que me guste. Alcanzar mis objetivos no será fácil ¡pero es posi-

ble He obtenido muy buenas calificaciones desde pequeña y así continuaré. Pondré 110% de mi atención en mis clases, tareas y exámenes. Haré todo mi esfuerzo todo los días. Sé que obtendré un G.P.A. alto para así conseguir bastantes becas. Sin lugar a duda me graduaré en la universidad y seré una profesional destacada. Adali Flores sostiene – mis metas no están tan lejos del futuro, se que si me lo propongo, las puedo cumplir en 5 o 6 años. Aunque todavía no tengo definido que carrera seguir. Si bien metas son difíciles porque toman mucho tiempo y mucho esfuerzo, se que lo conseguiré. En primer lugar quiero graduarme de la secundaria Cristo Rey con un GPA de 3.5 a 4.0, además, deseo ser la Valedictoriana (

la alumna que tiene a cargo el discurso de despedida en la ceremonia de graduación. Finalmente, asistiré a la universidad de Minnesota, para graduarme, y desempeñarme como una profesional responsable. Karen Mimbrera sigue – Aunque aun no tengo una idea muy clara, se que quiero ser feliz y exitosa. Pondré todo de mi esfuerzo para terminar la secundaria con becas. He sacado buenas calificaciones y no tengo mal comportamiento hasta ahora. De hecho, tendré que sacar un GPA muy alto para asistir a una buena universidad. Las clases que escoja en la secundaria me ayudarán a determinar lo que quiera ser cuando sea grande. Sé que debo vencer mi timidez, esto

*Asista a las conferencias de padres y maestros. *Supervise las tareas. *Asegúrese que sus hijo/a tengan un lugar tranquilo en la casa asignado exclusivamente para realizar las tareas. *Aliente a su hijo/a en los logros academicos. *Dialogue con su hijo/a. Es importante que su hijo/a exprese sus sentimientos y/o frustraciones con los padres. Aurora Charter School 2101 East 26th Street Minneapolis, MN 55404 612-722-1999

VidaySabor

Noticias

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN HALL

LOWEEN PARTY 2014 < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Ene-Efe-Ele o la Ene-Be-A... el color La semana pasada tuvimos la oportunidad de disfrutar de los cuatro deportes que a nivel profesional dominan en los Estados Unidos, fue la semana en que hubo Beisbol, Basquetbol, Hockey sobre Hielo y Futbol Americano, la única semana del año en que se practican los deportes que predominan en el gusto de todos nosotros, los aficionados al deporte. De los equipos locales, tuvieron actividad en tres, digo, como ya es una costumbre, los Mellizos desde Septiembre quedaron fuera de los playoffs, así que se tuvieron que chutar al igual que un servidor, los encuentros de la Serie Mundial desde casita, sin embargo, entre sábado y domingo, Minneapolis fue sede de los encuentros de los Mn Timberwolves contra los Chicago Bulls en el en el Target Center en lo que a basquetbol se refiere y los Mn Vikings ante los Washington Redskins en el TCF Stadium en el lo que es el futbol americano. Dos deportes que apasionan, que gustan y a los cuales nos echamos una vuelta para presenciar y sentir la pasión y la manera en que se viven estos juegos aquí, en la ciudad de los diez mil lagos. La Ene-efe-ele Domingo dos de noviembre, la cita era en el TCF Bank Stadium de Minneapolis, propiedad de la Universidad de Minnesota y que es a la vez, la casa de los Minnesota Golden Gophers, equipo perteneciente a la Conferencia de los Diez Grandes de la NCAA, en el Futbol Americano Colegial; que fue prestado a los Vikingos de Minnesota de la NFL para esta temporada y para la del año que entra, hasta que sea entregado el nuevo estadio de los Vikingos en el 2016. Como ya ha sido una costumbre, muy al estilo de los Gringos, siempre hay una fiesta previo al inicio del encuentro, afuera del estadio. Los estacionamientos sirven como áreas de “picnic”, sin importar lo crudo que sea el invierno, sin importar que el frio cale hasta los huesos, la gente en Minnesota le agarra sabor al clima, los asadores repletos de carne, chuletas de puerco pechugas de pollo, y no podían faltar las cervezas, eso sí, bien frías, muertas como decimos en mi barrio. Aun y que el termómetro marcaba los 42 grados Farenheit, y con una sensación térmica de 32 grados, parecía no importarle a la afición, las calles aledañas al estadio estaban repletas de gente, aun y con

algunas pequeñas masas de playeras rojas, los colores predominantes eran el morado y el blanco, el del equipo de casa, los Mn Vikings. Los puestos de venta repletos, tal y cual si fuera uno de esos populares “tianguis” que tenemos en nuestros países, así lucia el exterior del TCF, puestos de concursos, de comidas, de souvenirs y por supuesto muchos revendedores. En esta ocasión, un elemento que si bien ya se esperaba, trato de ensombrecer el evento, resulta que una coalición de Comunidades Nativas de Estados Unidos, específicamente del Estado, de ciudades como Minneapolis y St. Paul, llegaban en caravana en una protesta en contra de la NFL, en contra de los Pieles Rojas de Washington. Al grito de “cambien su nombre”, con pancartas de rechazo hacia el uso de los nombres que de cierto modo representen a las Comunidades Indias Nativas, según ellos, argumentando que es racista, que discrimina y que atenta contra los sentimientos de dichas comunidades. Bajo un estricto cordón de seguridad, resguardados todo el tiempo por elementos de la Policía, apoyados por un helicóptero y con la atención de todos los medios de comunicación que se aprestaban a cubrir el evento, hicieron un evento tipo “mitin”, donde participaron sus supuestos líderes, danzantes folclóricos nativos y hasta una banda de música, se asentaron en una de las plazas cerca al acceso principal al estadio. La verdad es que sin pecar de metiche, y tratando de mantenerme un tanto aislado del polémico tema, sigo sin comprender cuál es el verdadero objetivo de esta protesta, quien o quienes lideran a estas personas que según los medios oscilaban entre los tres y cinco mil personas, hasta donde yo vi, solo puedo decir que quizás un treinta o cuarenta por ciento del total de esas personas eran Nativos, de ahí en mas, pude distinguir a personas asiáticas, hispanas, y en su mayoría a anglos de todos colores. En fin, nos enfocamos a lo deportivo, afortunadamente no paso a mayores, al final del encuentro, algunos de los protestantes que se quedaron rezagados, encaraban a algunos de los aficionados vestidos de guinda y amarillo quienes ya con unas chelas encima, como que discutían pero nada paso de ahí. Entrabamos al Estadio, la primera vez que teníamos la oportunidad de presenciar la majestuosidad

del imponente Estadio, tumultos de gentes abarrotaban las filas de acceso al inmueble. Nos checaron los boletos, de ahí a deambular por los pasillos, esos donde huele muy rico al pasar por ahí, ese inconfundible olor a cebolla frita al lado de las deliciosas salchichas, listos para degustar un delicioso hot dog, algo caritos pero muy ricos. Un hot dog, sus respectivas potato chips y una cerveza bien muerta, eran el complemento perfecto para disfrutar de un buen juego de futbol americano, uno que otro paisa que por ahí se dejaba ver, los aficionados en su mayoría anglos, también hacían lo propio, se preparaban con las botanas antes de tomar asiento en las gradas. Ya en los asientos, las primeras fotografías, digo había que sacarse la foto del recuerdo para postearla en el Face, sección 129, fila 18 y asientos 9 y 10, todo listo, dos minutos solo para que dieran la patada inicial, los jugadores terminaban su etapa de calentamiento, de repente, el sonido del estadio anunciaba la alineación del equipo visitante, vestidos en jersey blanco, vivos guindas y pantalonera amarilla, salían los Washington Redskins encabezados por su estrella que regresaba de una lesión, Robert Griffin III, apoyados por unos cuantos, abucheados por casi todos. Tocaba el turno al equipo de casa, elegante uniforme consistente a un vistoso jersey morado, pantalonera blanca y salían encabezados por Patterson y Teddy Bridgewater. La algarabía invadía el graderío, las porristas, los fuegos artificiales y el clásico pitido de un “cuerno”, el Cuerno Vikingo que llamaba a combate. Un inicio un tanto insípido para los Vikingos y con la angustia de sus aficionados, los Pieles Rojas se iban rápidamente arriba, un gol de campo y una anotación los colocaban adelante al son de diez puntos contra cero. Antes de terminar la primera mitad, Bridgewater pareció recordar sus cualidades mostradas en su época de colegial, y guio a los Vikingos a una anotación, se acercaban con siete puntos. El marcador en ese momento 10 a 7 favor Washington. Iniciaba la segunda mitad, los Vikingos detenían la ofensiva visitante y se gracias a la defensiva, lograban iniciar una ofensiva mas en muy buena posición de campo para irse arriba, pum, de un dos por tres, los Vikingos iban le daban la vuelta ganando en ese momento 14 a 10.

Se cerraba el encuentro, aun y con algunos momentos erráticos del quarte back de casa Teddy Bridgewater, se emparejaban y respondían a cada uno de los ataques de los visitantes. Faltaban cuatro minutos, los Pieles Rojas iban arriba por dos puntos, una buena serie ofensiva combinada con pases cortos y una que otra corrida terrestre, los Vikingos se acaban el reloj, se van arriba y con una conversión logran darle la vuelta al resultado, con un minuto y veinte por jugar, aventajaban 29 a 26. Washington repondría, lograba hilar dos primeros y diez, todo parecía que con esa agresividad lograrían llegar a Zona Roja y por lo menos conseguirían tres puntos que empataban el juego. La defensiva de Minnesota cierra las filas, capturan al Griffin un par de veces y con la ayuda de un castigo, detienen a Washington que se la jugaba en cuarta oportunidad sin conseguir nada. Los Vikingos jugaron sus tres primeros downs, patearon el ovoide y con solo unos segundos en el reloj, Washington la recibe, trata de correr hacia las diagonales sin conseguir mucho, expiraba el tiempo y se acababa. Algarabía, porras y caras felices en los aficionados que abandonaban el estadio sintiéndose como el haber ganado un juego de playoffs. Bonita experiencia sin duda, los Vikingos se impusieron incluso al arbitraje, que se llego a ver un poco cargado a favor del equipo visitante, sobre todo en dos jugadas cruciales que le costaron dos anotaciones en contra a Minnesota. Si bien sigo manteniendo la idea inicial en que creo quedaran con record de seis ganados y nueve perdidos, hay que decir que se han visto cosas muy interesantes, adolecen en la línea ofensiva, se nota que Bridgewater no se anima a salir, le tiene miedo a los madrazos, no le brindan la protección necesaria, necesita más calma y mas frialdad al momento de lanzar sus pases o de definir las jugadas que va a mandar, conseguir menos de trescientas yardas por pase es muy raquítico, no es suficiente si deseas aspirar a contender por ganar tu división; se nota que hace falta un corredor confiable, en total Minnesota consiguió alrededor de noventa yardas corridas en todo el juego, Adrian Peterson en una mala tarde conseguía al menos noventa; pero la defensiva se vio muy bien, no se nota la ausencia de figuras como Jared Allen que ya no están en el equipo, los equipos especiales hicieron su tarea. Terminó el encuentro, ahora Minnesota queda con record de cuatro ganados y cinco perdidos, viene una

VidaySabor

[ DEPORTES ] semana de descanso y después, a terminar la parte difícil del calendario, a nosotros nos quedo todavía la travesía de llegar al Downtoen de Minneapolis, el transporte público se vio deficiente, no se daban abasto, ojala que dentro de los planes en el diseño y construcción del nuevo estadio, también se planeen los medios de transporte necesarios para atender a la afición, actualmente es un suplicio. La Ene-be-a Era una tarde fresca de sábado por la noche, una tarde especial en la que en muchos lugares del Centro de Minneapolis se celebraba el posthalloween, mucha gente luciendo sus disfraces, algunos ingeniosos, otros graciosos y uno que otro medio “mamalón”, que no causaba ni terror ni gracia, más bien daban pena, Vivian muy al estilo gringo esta festividad para nosotros es mas de respeto por los que ya se nos adelantaron, era el uno de Noviembre, el día de Muertos. Llegábamos a las afueras del Target Center, contrario a lo que estamos acostumbrados, las taquillas estaban abarrotadas, tumultos de gente a los alrededores del edificio tratando de accesar al inmueble. Los revendedores pidiendo más dinero por los boletos más de lo que es su valor real, hacia mucho pero mucho que no veía algo similar, generalmente llegabas a buscar a revendedores para pagar menos por un boleto, por decir un boleto que en taquillas cuesta ciento veinte dólares, lo venías comprando hasta en cuarenta, cosa muy rara, y todo esto debido a que es inicio de temporada, el segundo juego de local y mas que el rival en turno, los Toros de Chicago, son de esos equipos que brindan espectáculo. Me pregunto si veremos este fenómeno de apoyar al equipo de casa después de media temporada, es más, a finales de la misma, creo que el tiempo nos dará la respuesta, sería muy temprano en la temporada para emitir un juicio en cuanto a los resultados que los Timberwolves, aunque si se ve que a un equipo que le falta experiencia. Ya sentados en nuestras butacas, nos dispusimos a disfrutar del encuentro, una presentación espectacular, y remarcando a Ricky Rubio como el jugador a seguir en la temporada, con la salida de Love, el español se queda con la responsabilidad que implica ser la “estrella del equipo”, y quien un par de días antes había firmado un jugoso contrato por cinco temporadas más vistiendo la camiseta de Minnesota con un acuerdo de cincuenta y cuatro milloncitos de billetes verdes, muy buena lana. El partido no defraudo, fue un juego cargado un tanto para los Bulls en la primera mitad, quienes venían encabezando a su equipo con Paul Gasol, otro español que a decir de muchos quedo a deber en su paso por los Lakers de los Angeles. Para la segunda mitad del juego, los Lobos se pusieron a jugar de tú a tú y consolidaron ese regreso del segundo cuarto donde llegaron a estar abajo hasta por diecisiete puntos. Minnesota, con una Nikola Pekovic inspirado y con un Kevin Martin agrandado, lograron hacer pasar desapercibido la noche gris que tuvo Rubio, que si no me equivoco, cometió mas faltas que puntos, y que saldría expulsado del juego faltando más de tres minutos para culminar el encuentro, justo en el momento

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014 más crucial, se hizo echar de la duela. Faltaban treinta y seis segundos y Chicago estaba arriba por dos puntos, el balón lo mueve Minnesota y en una jugada muy buena, un impresionante movimiento de Kevin Martin le sirve para quedar solo y encestar una canasta de tres puntos, con gritos y rostros de incredulidad, la afición de Minnesota festejaba, se adjudicaba un triunfo ya casi en la bolsa, digo, quedaban algo así como tres segundos y con uno de ventaja pues, ya se había echo la machaca, como decimos algunas veces. Dicen que del plato a la boca se cae la sopa, y cuando muchos pensábamos que ya los wolves se irían con el triunfo, Chicago movió la bola, y de una manera muy inocente, Minnesota cometio faul, con esto le dio la oportunidad a Chicago de cobrar dos tiros libres desde la linea de castigo, el pivote Joalim Noah se encargaba de cobrarlos, de forma impactante y decidida, anotaba los dos y con esto y con menos de un segundo en el reloj, no les alcanzo a los Lobos a anotar y sentenciaban el encuentro otorgándole la victoria al equipo visitante. A nadie le gusta perder, eso es muy cierto, pero al menos en esta ocasión, para el equipo de casa fue una de esas derrotas que saben bien, se perdió jugando, se mostró una actitud ganadora, y sobre todo, creo que ahora si podemos pensar que ese proyecto que están iniciando les puede rendir frutos al equipo, ahora si se ve que van a formar parte de un proceso de verdad y no uno de esos procesos mediocres y sin sentido a los que nos tenían acostumbrados. Me gusto la actitud y el desempeño de algunos de los jugadores jóvenes que ahora visten los colores de Minnesota, y ojo, mucho ojo con Kevin Martine y Zach Lavine, en ellos pudiésemos llegar a poner los cimientos de las esperanzas de muchos de nosotros que anhelamos tener a un Minnesota competitivo, un Minnesota aguerrido que nos pueda llevar a codearnos con los grandes de la NBA. Por si estaban con pendiente... --el Temo agrega otra final a su palmares, ahora disputó la Copa Mx visitiendo la playera del Puebla. --Paul Molitor al mando con los Mn Twins, fue nombrado Manager esta semana, más de lo mismo. --Carlos Vela dijo que si, finalmente el “divo”Vela le dio el sí a una convocatoria con el Tri de México. --Adrián González gana el Premio Nacional de Deporte en México, si ni mexicnao es el wey. --castigarán a Sergio Pérez en la Formula Uno, siete lugares pa´atras, ¿pos de donde arrancara? --se agotaron los boletos para la Inauguración de los Juegos Centroamericanos Veracruz 2014, ufff!!! --regresó Mark Sánchez, de suplente en Filadelfia, el nieto de fresnillenses le ganó a los Texanos, vaya!!! --un Mexicano en la NBA, el único Azteca esta temporada es Jorge Gutiérrez con los Nets, Héroe Nacional. --ni Chicharito, ni Ochoa vieron actividad en España, fueron bancota otra vez, Jiménez ni eso. --Raúl González firmó con el Cosmos de la ANSL, a ver si este es gancho y llena los estadios como Diño. Hay persona tan pero tan falsas que deberían tener la etiqueta “made in China”... nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Lexus GS 350.

Música en mis oídos. Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com Me gustan los que aceptan desafíos. Lexus ha aceptado uno, con el modelo que evaluamos esta semana. El Lexus sedan tamaño mediano GS, fue renovado y revitalizado en el 2013, y regresa como el GS 350 y GS 450h híbrido, nuevo para el 2014 y listo para asumir la batalla frente a los Mercedes-Benz Clase E, Cadillac CTS, Audi A6 o el BMW Serie 5. ¿Lo ha logrado? Creo que sí. El GS 350 merece una consideración seria, a la hora de elegir un sedán deportivo de lujo. Tiene el aspecto exterior que Lexus nunca ha tenido, y unas condiciones de manejo tan agresivas que no creo otros autos de la marca japonesa hayan exhibido. Antes de contarles más sobre este auto, les dejo aquí un apunte muy curioso. Algunos modelos de Lexus son tan silenciosos, que sin mirar el tacómetro, no sabrías si el motor está en marcha o no. En el caso del modelo que probamos, el GS 350, los ingenieros han dejado filtrar intencionalmente, algo de sonido del motor a la cabina del conductor. Es un detalle curioso, que pone música en los oídos cuando rebasas las 4 MIL revoluciones por minuto. La “música” es ejecutada por un V6 de 3.5 litros que genera 306 caballos de fuerza. Extrañamente, Lexus aún no ha decidido “turbocherge” este motor. Aun así, alcanza las 60 millas en 5.8 segundos, con economía de combustible de 19/26 en ciudad y carretera, esto para el modelo de prueba de tracción en todos los neumáticos (AWD) En el interior, el GS 350 sigue la tradición Lexus, con trabajo finamente acabado en cuero suave, costuras abundantes y rico en madera y detalles de aluminio. Como

corresponde a este calibre de sedán deportivo de lujo, los asientos delanteros son firmes, ideales para el conductor y capaces de ajustar eléctricamente a gusto, con más posiciones a elegir que en el Kama Sutra. En el asiento trasero, se aumentó este año el especio para las piernas. Dos pasajeros allí pueden viajar cómodamente. En carretera este Lexus se comporta admirable. Aunque el motor no es “turbocherge”, el GS 350 esta alerta para responder, se agarra a la carretera con fuerza y está listo para cambiar de dirección más veloz de lo que Niurka Marcos te lanza un insulto. Nuestro auto de prueba estaba equipado con el paquete F Sport, que trae opciones como la de relación variable de la dirección y de dirección de las ruedas traseras para hacer la conducción más agresiva aun. Con precio base cercano a los 50 Mil dólares, hay detalles que pudieran estar mejor. En lo personal, me desagradó que el descanso de la mano izquierda del conductor esté muy bajo. A otros les ha incomodado el funcionamiento del tablero digital gigante (12 pulgadas) de información y audio, que encuentran poco intuitivo y capaz de distraer. Este no fue mi caso. Ciertamente es difícil contentar a todos, pero de lo que no creo existan muchas dudas es en la capacidad de manejo de este auto. ¿Quién dijo que Lexus, hace solo autos para personas mayores, interesadas en el lujo y la tranquilidad? El GS 350 está aquí para desmentir. Es un auto excitante para conducir y uno de esos que necesitas extra atención al volante…por lo de los “tickets” claro está.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 7 de noviembre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 8 de noviembre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

26 VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Sin desnudo frontal Nunca vi enfermo a Pedro Fernández, afirma en ‘Cincuenta Marjorie de Sousa Sombras de Grey’ Jamie Dornan revela que no habrá desnudos frontales de su parte en la película y el pelado no quiere enseñar el pisarrín

Se dice que la verdadera razón de la salida del pelado agachón es que su vieja e hijas estaban celosas de Marjorie de Sousa Aunque Pedro Fernández declaró haber dejado la telenovela “Hasta el fin del mundo” por “problemas de salud” que lo habían hecho bajar de peso los últimos cinco meses, su coprotagonista, Marjorie de Sousa, negó a los medios de comunicación haberlo visto débil, sin energía o más deteriorado durante las grabaciones. “No, para nada” dijo en la alfombra roja de la revista Maxim y

Además de que las escenas de sexo no serán tan fuertes, en la película de “Cincuenta Sombras de Grey” no habrá desnudos frontales por parte del protagonista. Fue Jamie Dornan, el actor encargado de interpretar a Christian Grey, quien lo reveló al periódico “The Guardian”. “Uno quiere apelar a una audiencia lo más masiva posible sin asquearlos. No quieres hacer algo innecesario, feo y gráfico”, declaró el actor de 32 años. En el libro de E.L. James, la pro-

tagonista -Anastasia Steele- describe el miembro de Christian Grey como “suave y duro a la vez, como hierro encerrado en terciopelo, y sorpresivamente gustoso”, además de hacer referencia a su “considerable longitud”. Para la versión en cine, Dornan aceptó que habrá elementos “sugerentes” pero reveló que en el contrato “se estableció que los espectadores no verían mi .. . “. “¿Tu pene?”, sugirió el entrevistador. “Sí, mi pene”, respondió el actor.

señaló: “Creo que hay cosas que uno no quiere contar, no quiere decir y se respeta, pero nunca tuvimos que parar por él (las grabaciones) ni nada”. La actriz aclaró con buen humor que Pedro jamás se negó a hacer escenas con ella, de hecho, hasta se divertían en horas de trabajo. Lo que sí compartió fue sentirse nerviosa en el set de grabación por la presencia de su familia.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Lady Gaga se encuera en otro concierto

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

El pasado mayo la vieja sorprendió al inicio de su tour, cuando sus nalgas y pecho quedaron al descubierto

BOTÁNICA

del caso Malaya. La medalla fue otorgada a Pantoja en 2002 como reconocimiento a su carrera artística. Esta sería la primera vez que se lleva a cabo un procedimiento de retirada de la citada distinción desde la creación de las medallas de Andalucía en el año 1985.

Lady Gaga volvió a dejar poco a la imaginación al desnudarse en pleno concierto en Austria, el fin de semana. Durante su gira “ARTPOP”, la cantante ha mostrado sin problemas su figura en varios escenarios. El pasado mayo sorprendió al inicio de su tour, en Florida, cuando su trasero y pecho quedaron al descubierto mientras se cambiaba de vestuario en el escenario. Lo mismo ocurrió en Austria, cuando apareció semidesnuda, cubriéndose sólo con tanga, medias de red y unos protectores para los pezones. Hace unas semanas se publicaron imágenes pero de detrás del escenario, en otro concierto, donde caminó semidesnuda en medio de algunos trabajadores que no dejaron de observarla.

Retirarán medalla a Isabel Pantoja por condena a prisión Por transa, caliente y tracalera le quitarán reconocimiento a la vieja ruca

El Gobierno de Andalucía ha iniciado el procedimiento para la retirada de la ‘medalla de Andalucía’ a la cantante Isabel Pantoja tras su condena a dos años de prisión por lavado de dinero en el marco

Thalía podría visitar de nuevo a su ruca abuela Eva Mange La vieja dijo que está muy excitada y quiere visitar a su ruca abuela

Thalía se encuentra el México para promocionar su nuevo disco ‘Amore Mio’, y tendrá algunas presentaciones en diversos medios. La artista dijo estar muy contenta de regresar a su país, pues siempre hay cosas, lugares y personas que extraña, aunque viva muy feliz al lado de su esposo y sus hijos en Nueva York. Hasta el momento no se sabe si Thalía visitará a su abuela, doña Eva Mange, a quien vio hace seis meses, haciendo las paces con su hermana Laura Zapata, después de gran polémica, donde Laura acusaba a sus otras hermanas de no hacerse cargo de los gastos de su abuela, y de ser ella quien se hizo cargo de la señora.

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Las 12 señales sobre Revolución del alma la infidelidad Cuando el cielo se nubla

La infidelidad es una reverenda ridiculez, pues si quieres estar “picando flores”, “probando sabores”, etc. no tengas una pareja o relación estable, en verdad es una tontería y engañas a todo el mundo. Aunque también sé que hay casos mucho más complicados en los que más de una persona puede gustarte de la misma manera y puedes llegar a amarle y sentir lo mismo que por tu actual pareja, eso sí es complicado, como sea aquí hay 12 señales de infidelidad: 1. Empiezan peleas de la nada. Si tu pareja comienza a hacer una discusión sobre todo es probablemente porque quiere echarte la bolita de la culpa o simplemente porque ya le causa molestia tu presencia. Además puede que esté buscando pretextos para discutir y finalmente cortar.

2. Ponen demasiada atención al celular.

Si ves que pone más atención al celular que antes y te viene con el chisme de que “está viendo Instagram” o está “revisando su correo” puede que sea una señal de que algo esconde ahí.

3. Le tiran popó a una persona

Cuando todo el tiempo se la pasa quejándose de alguien, puede que sea para disfrazar el hecho de que es aquella persona con la que te es infiel y para supuestamente confundirte y no sospeches nada. Además de cualquier modo recuerda que del odio nace el amor.

4. Evitan contacto ocular.

Cuando ya no te miran a los ojos y parece que están evitando tocar tu mirada, puede ser porque tiene mucha culpa como para mirarte a los ojos. Una mala, muy mala señal.

5. Actúa de forma distante.

Cuando ya no están “tan juntos” como antes, es decir que ya no hay tantos besos ni abrazos o que simplemente empiezan a hacer cosas por su lado, es probable que sea porque ya no se siente cómodo contigo y de cualquier forma, que se porte de forma distante es señal de una relación en decaída.

6. No te deja con su celular ni un segundo.

Si prefiere aventar el celular por la ventana a que tu lo veas, seguro esconde algo. No nos referimos a que husmees su teléfono ya que es de mal gusto pero “quien nada debe, nada teme”. Si no te deja ni un segundo con su celular y si lo tomas se pone muy de nervios, cuidado, pésima señal.

7. Ya no tienen momentos de pasión

Si ya se apagó la llama en la cama, es porque de plano ya no hay ningún tipo de atracción, sabemos que hay factores como el cansancio que hacen que se te quiten las ganas de “echar pata” pero si ya se volvió algo común, es porque o acaba de hacer con el otro / otra o ya no siente atracción hacia ti.

8. Actúa misteriosamente amable

Cuando se porta mucho más amable, detallista, cariñosa, etc. sin razón aparente, puede que sea para sentirse mejor con ella misma / él mismo pues tiene culpa que cubrir. Si te compra la playera de tu equipo favorito, tu perfume favorito o un boleto para ir a ver Wicked que desde hace mucho querías ver...sospecha un poco.

9. Huele Diferente

Cuando sientes que “huele raro” o diferente, es porque probablemente estuvo en contacto con algún factor externo (¡¡el otro / la otra!!) y por lo tanto huele distinto, ya que se le ha impregnado el aroma de alguien más, claro que calma, puedo haber abrazado a su abuelita.

10. Nunca sabes donde está.

Cuando de repente no tienes idea de dónde está ni con quien, es algo negativo en una relación, no es que lo estés monitoreando ni nada, pero cuando no sabes dónde está o se la pasa mintiendo acerca de lo que hace y en dónde, pide una aclaración.

11. Mejoran su aspecto físico

Cuando empiezan a vestirse mucho más nice, se meten al gimnasio, se peinan y hacen cosas que antes no hacían y no precisamente lo hacer por ti o por él / ella misma, ten cuidado porque te lo están sonsacando.

12. La “rutina” cambia

Si antes tenía una rutina establecida de escuela o trabajo y de repente ha cambiado de golpe y siempre le surgen “eventualidades” puede que sea que tiene que cambiar todo para ver a su otra pareja. Ahora primero que anda, no te desbraves, muchas de estas son señales inequívocas de que te está poniendo el cuerno, pero también tienen que ver varios factores, cosas que solamente tú sabes... además de que debes confiar en tus corazonadas y si sientes que hay algo mal, comentárselo. Recuerda que son solamente señales de infidelidad, no significa que a fuerza lo está haciendo ni hicimos el artículo para alimentar paranoias. Pórtense bien.

No importa en qué circulo de vida estés viviendo, el cielo se nubla a veces, el sol se oculta, y el cielo se pone gris. Aun estando en la cúspide de tu vida, puedes levantarte con la cabeza metida en un =saco=, o envuelta en un “torbellino de dudas”, porque no estas exento(a). No trates de ser súper héroe, eres tan humano (a) como cualquier otro (a) y puedes sentirte mal en cualquier momento de la vida; claro que si. ¡Lo importante es no darte por vencido(a)!. El día transcurre, la noche pasa, la tormenta, la lluvia, la noche, la sombra, la oscuridad pasara, pero tú, nacerás como la aurora en la mañana, tu puedes permanecer de pie, como un roble fuerte, firme, aunque el viento tempestuoso trate de arrebatarte de tu tronco; si pasas esta tormenta, ese huracán de prueba que te ha sobrevenido de repente, que te ha tomado por sorpresa, estarás a salvo, podrás seguir caminando, te levantaras por la mañana nuevamente viendo un sol saliente, una día claro y fresco lleno de esperanzas y podrás respirar triunfos de victorias, de un futuro pleno y lleno de fe. Solamente mira al cielo, mira que en él hay un arcoíris, prometiéndote que nunca DIOS te abandona. Solo ten fe. La fe lleva al ser humano a un encuentro vivo con Dios en la oración atenta y de corazón. Durante esta oración el ser humano se relaciona con la todopoderosa fuerza divina y entonces, según las palabras del Salvador, todo se hace posible para el creyente (Mt. 9:23). Por eso =Todo lo que pidieran en oración con fe, lo recibirán,= y añadió: =Si tuvieran fe como un grano de mostaza y le digan a un monte: muévase de aquí para allá, y se moverá, y nada os será imposible= (Mat. 21:22 y 17:20). En otras palabras, incluso la más pequeña fe puede hacer milagros, con tal que sea integra y viva como una semilla.

El dolor de la traición

Cuando nuestra pareja nos hace la vida imposible, la convivencia se nos hace tan dura que casi desearíamos poder terminar con la relación. Pero aun así, duele cuando descubrimos una infidelidad que amenaza con destruir nuestra relación. ¿Cómo podemos amar a quien nos hace sufrir, si el

amor es dar y cuidar? Mujer, eres valiosa, y mereces más. No permitas que se te trate como menos. Dios es misericordia, y debemos tener fe en que cuando nos quita algo de las manos es con el fin de dejarlas vacías para poder sostener la abundancia que nos va a regalar. Cuando nuestra pareja nos traiciona y probamos la amargura de la infidelidad sentimos como si miles de puñales atravesaran nuestro corazón y nuestra alma, es un dolor tan fuerte que quedamos aletargadas, aturdidas por el impacto. ¿Cómo no sentirnos de tal manera, si es nuestro compañero de vida quien nos demuestra con hechos que ya no nos quiere y se va a vivir “feliz” al lado de otra mujer”? Es contradictorio tanto dolor cuando en muchas ocasiones hemos deseado terminar con esa relación que no nos hace bien, que no es lo que queremos en nuestras vidas; sin embargo no podemos evitar el dolor del abandono, en ocasiones quizás confundimos el amor propio con el amor a la pareja, pues nos duele tanto su partida a los brazos de otra, que creemos indudablemente que debe ser amor. ¿Pero cómo podemos amar a quien nos hace sufrir, nos crítica, nos engaña y nos traiciona, si el amor es dar y cuidar? Mujer eres valiosa, eres una creación de Dios, no permitas que se te trate como menos. No pierdas tu tiempo adivinando el porqué. Todo ese amor que tienes guardado riégalo por doquier: en tus hijos, familiares y amigos… verás cómo se multiplicará. Ámate mujer, por más oscura que pueda estar la noche siempre saldrá el sol. Dios y el tiempo son maravillosos deja que ellos hagan su obra. El diamante en su estado natural es una piedra y quizás a simple vista no lo reconozcas, pero jamás dejará de ser un diamante porque alguien no haya reconocido su valor. ¿Ahora, que será de mí? No dejes que te angustie lo que te depara el destino, no permitas que te agobien sentimientos de culpa, no te preguntes cómo hubiese sido si hubieses hecho esto o aquello, aleja todos esos pensamientos que no traigan consigo aires frescos y motivadores para tu vida, precisamente allí está la maravilla, en que puedes continuar. Es momento de tomar las riendasde tu destino, puede que sea duro seguir con tus planes, nadie dijo que sería fácil, pero lo grandioso es que no es imposible. En realidad se trata de continuar y no de comenzar, porque tu vida comenzó desde el momento en que empezaste a gestarte en el vientre de tu madre, tu vida no comienza ni termina con un hombre, somos más que esposas o pareja, somos madres, somos hijas, somos hermanas, somos tías, somos amigas. Existe gente maravillosa a tu alrededor que quiere lo mejor para ti y para los tuyos, déjate querer, déjate ayudar, da gracias a Dios por todo lo que tienes y por todo lo que no tienes, él creó el cielo y la tierra, ¿crees que este gran arquitecto puede quitarte algo indispensable para tu vida?

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

16 pruebas de discriminación masculina ¿será? “Los hombres no lloran”, “Aguántate como los machos”, etc. son algunas de las frases que reflejan a la perfección este fenómeno de discriminación masculina, ha existido desde tiempos inmemoriales pero nunca nadie se quejaba, hasta ahora. A los hombres nos enseñas desde chiquitos que debemos ser fuertes, aguantar los golpes y ser siempre el “héroe” que salva a la princesa en apuros. Pero hay situaciones actuales que nos dejan ver muy claro que somos discriminados y maltratados, las mujeres gritan por equidad de género pero siempre la balanza se inclina a algún lado. A nosotros también se nos insinúa nuestra jefa.

1. Tienen zonas exclusivas para

mujeres, taxi y microbus de mujeres, sección del metrobus y ningún hombre puede pararse ahí, pero las mujeres si pueden ir a la de hombres y además reclamar por un asiento.

2. Quieren igualdad pero el hombre

tiene que ser aún el que paga todas las cosas, el que va por ella y la tiene que cortejar y consentir.

3. Si son estilistas, actores, cantantes, enfermeros, secretarios o les gusta vestir bien ya son considerados gays.

4. No hay cambiadores de pañales en los baños de hombres en su mayoría.

5. En un divorcio siempre se considera

que el hombre es el malo.

6. La custodia infantil siempre se orienta hacia la mujer.

7. Los gays son mucho más

perseguidos y discriminados que las lesbianas.

8. Nos cobran cover en los antros y a las mujeres no.

9. No podemos coqueterle al jefe 10. No tenemos “el poder del escote” 11. Las mujeres se puede jubilar

antes que los hombres.

12. Los hombres son obligados a no demostrar sus sentimientos mientras que las mujeres sí.

13. No podemos llevarnos del mismo modo con nuestro mejor amigo del modo que lo hacen las chicas. 14. Nosotros no podemos esconder nuestra excitación sexual como pueden las mujeres por obvias razones.

15. En las tiendas siempre hay mucho más ropa para mujeres, más variedad de accesorios, colores, etc. 16. Son más las novias locas e

intensas celosas que los novios que son así. Pero ¿saben qué? Los hombres podemos orinar donde nos dé la gana mientras que ustedes no muajaja. Y bueno, estas son solamente algunas de las cosas que comprueba que los hombres también somos discriminados, tanto natural como socialmente y que en cuanto a lo de equidad de género “a todos coludos o todos rabones”. No pero es broma, bueno no tanto porque es cierto, pero las mujeres si son tratadas diferente respecto a los hombres y también se les discrimina de muchas otras formas, son seres extraordinarios que brindan luz y paz a la vida de todos los hombres, y se llevan la dura tarea del embarazo, el parto y la menstruación. Las amamos aunque nos peguen.

30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Maquillaje para hacer ejercicio El maquillaje y el sudor no son amigos y al hacer ejercicio ya sea en el gimnasio o al aire libre generalmente sudamos y por esta razón hay que tomar algunos cuidados al usarlo. Pero unas gotas de sudor no te impiden verte guapa al hacer ejercicio porque hay maquillajes que pueden usarse.

Maquillaje rápido para hacer ejercicio

La guía principal en cuando a maquillaje en el gym es usar un maquillaje ligero que casi no se note. Un maquillaje pesado en el gimnasio no se bien y se puede correr y con ello crear manchas desagradables en la zona de los ojos y las mejillas. Te comparto lo que yo creo que funciona mejor en el gimnasio y lo que yo tiendo a usar:

Base

Si tienes que ocultar manchas, barros u otros en la piel en lugar de base puedes usar un humectante con color o una de esas cremas BB o CC. Si tienes acne o piel muy grasa las cremas BB pueden ser las ideales. Si lo prefieres puedes mezclar un poquito de tu base normal con un poco de humectante y así haces tu propio humectante con color. Esto funciona mejor para piel seca o en clima muy seco. Las bases normales deben de ser evitadas porque pueden obstruir los poros y con el sudor hay más propensión a los barros y espinillas. Maquillaje de ojos Es preferible mantener el maquillaje de ojos al mínimo. Puedes usar: Usar el encrespador o rizador de pestañas. Esto hace que los ojos se

vean más grandes. Usar un poquito de delineador en lápiz o polvo Se puede usar mascará o rimel a prueba de agua por si se suda mucho o rimel normal si no se suda mucho. No hay necesidad de usar sombras sobre todo en colores fuertes. Puedes usar un iluminador si deseas en la esquina interna del ojo y sobre la ceja Puedes usar o delineador blanco o de un color similar en la zona del lagrimal para “abrir el ojo”

Labios

Con un bálsamo labial con color o un brillo labial generalmente es suficiente

Mejillas

Si eres muy pálida puedes usar un poquito de rubor, pero hay que recordar que al hacer ejercicio tendemos a ponernos rojas.

Fragancia

Esto depende de donde vives, en Europa, USA y otros países es preferible no usar perfume o usar uno que sea muy suave y preferiblemente en un olor cítrico o similar. Los aromas fuertes no son apreciados en todas partes.

Con o sin maquillaje en el gym

Cuando yo era más joven no usaba maquillaje en el gym pero con los años he notado que me conviene más usarlo. Hay personas que lo necesitan otras que no. Con o sin maquillaje es algo de preferencia personal.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Las respuestas que necesitas siempre las encuentras pues tienes madurez emocional para aceptar la verdad. Puedes resolver todos los conflictos cotidianos.

TAURO

Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Tu brillante personalidad atrae a mucha gente y tu círculo de amistades es muy amplio; muchos solicitarán tu ayuda para que los orientes a definir sus metas.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Puedes participar en una gran variedad de ocupaciones que te permitan triunfar y expresar tu creatividad, al mismo tiempo que prestas una ayuda a la sociedad.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Como no externas tus opiniones, tus puntos de vista siempre se consideran válidos y muy confiables, pero prefieres mantenerte en el anonimato.

SAGITARIO GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles; tratas a los demás como te gustaría que te trataran a ti, es por eso que toda la gente te acepta.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Demuestras tus afectos en forma muy efusiva, si no te corresponden en la misma forma, sientes que te hieren y deseas vengarte haciendo un drama.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Sabes escuchar con atención pero al mismo tiempo puedes sostener una controversia, ya que cuentas con las armas necesarias para hacerlo.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Cometes el error de permitir la intromisión de todo el mundo en tu vida, creyendo que la gente te ayudará a solucionar todos tus problemas.

Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

En tu trabajo concrétate a tus funciones y no trates de abarcar más. Mantente alerta con quienes traten de explotarte, pues sabrán ocultar sus intenciones.

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Demandas mucho de la vida y de la relación permanente que anhelas, pero es preciso que tengas moderación en tus proyectos, pues de lo contrario nadie te aceptará.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Deseas absorber la mayor información debido a que tus niveles de comprensión y realización están altamente desarrollados; tu facilidad de retención es súper increíble.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Entre tus superiores y tú se establece una buena relación, porque evitas asustarlos con alardes de ambición; además siempre sacas algún provecho de tus experiencias.

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

TENDENCIAS Y S E T R O C S NUEVO / VERANO A R E V A IM R P DE MODA michvoeller@gmail.com

32 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Cine:

Nightcrawler Película: Nightcrawler. Dirección y guion: Dan Gilroy. País: USA. Año: 2014. Duración:117 min. Género: Thriller. Interpretación: Jake Gyllenhaal (Louis Bloom), Rene Russo,Bill Paxton, Riz Ahmed (Rick). Producción: Jennifer Fox, Tony Gilroy, Jake Gyllenhaal, David Lancaster y Michel Litvak. Música: James Newton Howard. Fotografía: Robert Elswit. Estreno en USA: 31 Octubre 2014. Jake Gyllenhaal y Rene Russo son los protagonistas de “Nightcrawler”, un thriller de Dan Gilroy sobre un joven que descubre el mundo del periodismo criminalista de Los Angeles.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o ido 8 desd e $9 días 9 perso 9 por na

El director asegura que Christian es el mejor actor en el tablero en cierto rango de edad, por eso el papel era una buena propuesta “Necesitábamos al mejor actor en el tablero en cierto rango de edad y ese es Chris Bale”, explicó Sorkin en una entrevista con Bloomberg Television. “No tuvo que hacer una audición”, agregó. Sony, que impulsa el proyecto, y los productores Scott Rudin, Mark Gordon y Guymon Casady ya están buscando a un nuevo “Steve Jobs” después de este fracaso. Leonardo DiCaprio tampoco aceptó el papel.

“Tras mucha reflexión y sentimientos contradictorios”, Bale habría decidido que no es la persona adecuada para interpretar este papel, por lo que “decidió retirarse” del proyecto, aseguró la revista The Hollywood Reporter. El actor Steve Rogen (“Neighbour”) está negociando interpretar a Steve WozEl actor, de 40 años, mantuvo largas niak, el otro cofundador del gigante de conversaciones con Boyle (Óscar en la informática, según ambas revistas. 2009 por “Slumdog Millionaire”) sobre la posibilidad de convertirse en Jobs, La historia sobre la vida del creador de pero “no llegaron a ningún acuerdo”, Apple ya ha llegado a la pantalla grande dijo por su parte la publicación Variety. el año pasado con el drama de Netflix “Jobs”, interpretado por Ashton Kutcher, La noticia de la salida del proyecto quien recibió críticas poco entusiastas. de Bale llega menos de dos semanas después de que el guionista de la pelícu- Bale recibió el Óscar a Mejor actor de la, Aaron Sorkin, anunciara a bombo y reparto en 2011 por “The Fighter”, una platillo que el actor protagonizaría la película biográfica en la que interpretó película sobre el cofundador de Apple. al hermano mayor de un luchador de boxeo al que ayuda a revivir su carrera.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

1-800-378-6988

612-872-4931

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Hablemos Claro

Un programa de opinión para la comunidad en Minnesota con Alberto Monserrate y Juan Vázquez Hablemos claro y sin pelos en la lengua sobre inmigración, educación, economía, empleos, salud, leyes, que esta pasando en tu país y más...

Todos los jueves

de 1:00p.m. a 3:00p.m.

el directorio

Bu tes , s os, c a, elas, libegur s, autos , ent r ía d reteni er nto, salu mie

Patrocinado por:

u d m e.. . aboga gr iz ecánicos, fotó es yas aciones, abarrotes, lico , , en víos, contadores

l oscarizado actor estadounidense Christian Bale, conocido por su papel de “Batman”, rechazó ponerse en la piel del cofundador de Apple Steve Jobs en un film biográfico dirigido por Danny Boyle, informaron medios estadounidenses.

os n af restaura u té os, viajes, esc res ticas, ropa, limpiez , as esorías, y más...

Christian Bale rechaza interpretar a Steve Jobs

sq as ue, busq , , as, servicios n tra temporarias, orga jo , duc ciones, muebles

Hispanic Directory Minnesota 2013-2014

34 VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

[ CONECTANDO ] Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com Hi! I’m Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better? Don’t worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia. amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola mi nombre es Alejandro tengo 23 años y me gustaría encontrar mujeres casadas , o parejas que quieran tener un trío con migo mi correo

es alejandro_bbe@hotmail.com Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos. Hola preciosas espero por este medio encontrar pareja ya que tengo 33 años y quiero tener una familia, me gusta trabajar y ser responsable en todo también me gusta salir a pasear de vez en cuando pero más que todo ser responsable con mi pareja, si se animan chicas a conocerme y quieren tener una relación y si se animan a conocerme me pueden escribir a bmoralesmozo@ hotmail.com y platicamos y les puedo dar mi numero gracias espero su mensaje preciosas. Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@ yahoo.com,hasta pronto. Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com

Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@ icloud.com favor de mandar tu número y foto. Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@ live.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos. Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos.. No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo. Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se si-

enten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos. Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una relación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez.miguel1974@ yahoo.com Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día. Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail. com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán... What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@ hotmail.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor. Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@ gmail.com espero sus mensajes, besitos… Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com

Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo. com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Me propongo encontrar a un tipo igual que yo, varonil, sano, no feo pero no guapo, sin pendejadas de vestida en la cabeza, respeto a los que les gusta pero yo no busco eso. Soy hombre y me gustan los hombres que parecen hombres, un wey que sea como yo. Un buen amigo para hablar, salir a bailar tomar y compartir cosas chingonas, y si es el caso tener relaciones intimas, me gustan que sean directos, doy y pido discreción, higiene, llevo el rol de activo, busco a alguien de 25 a 40 si es casado mejor tengo 35 años si quieres saber mas escríbeme a: joseangel981@yahoo.com gracias por leer. Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor.. me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame alatino4straight@ hotmail.com Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don’t care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around

1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas. money3270@hotmail.com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail. com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@ gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este interesado por favor de escribirme a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea ac

VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

tivo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com mgustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@ yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis,

la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo

es leticianegreterodriguez@gmail.com

Mujer busca mujer Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx

fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail. com

Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com

Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas

Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar.

Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail.com

Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!... interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos

Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta . Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com

Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@ hotmail.com

Hi dudes! I’m just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what’s about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail.com

Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@gmail.com

Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta .

Los Perdidos ATENCIÓN Busco al Sr. Eduardo Paredes Flores necesito que se comunique con Verónica Juares al numero: 651-329-7421 es urgente si alguien lo conoce por favro avisele.

Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@gmail.com. Gracias. Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

36 VidaySabor

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Vehículos

Electrónicos

VENDEN Holla a todos, estoy vendiendo mi Ford focus 2002. Este carro siempre ah estado al corriente del cambio de aceite, tiene llantas NUEVAS compradas hace Como mes! Este carro no tiene nada malo, solo quiero un carro mas grande para mi familia! Si tiene alguna pregunta me puede llamar al (612) 559- 4050. Gracias! Se vende chevrolet cavalier 2003 4 cilindros estandar 4 purtas $1650. 612 205 8539 Se vende un automovil lincoln continental en muy buenas condisiones lo pueden correr y no esta picado asientos con control de temperatura y solamente estoy pidiendo 1 500 doll. Informes al telefono. 612 978 6870 si no contesto dejar mensage gracias ESTOY VENDIENDO UNA 2002 FORD EXPLORES XL DE 4.0, 6 CILINDROS, MUY BUENAS CONDICIONES, ME URGE VENDERLA POR PROBLEMAS FAMILIARES. $2500. FAVOR DE LLAMAR A 612-390-2342.

From my HTC Amaze 4G on T-Mobile. The first nationwide 4G network. Estoy vendiendo.un geo tracker. 4x4 con 175xxx millas 4 cylindros esta algo. Oxidado para el trabajo nomas, quiero $750 o mejor oferta me pueden llamar al (612)806-5935 Vendo 4tablas 2 iPod #1y una 1ipod #2 una Samsung en buenas condiciones tl 612 718-89-06 Hola vendo 1 Tv plasma 50" magnavox y 1 de 42 " vizio La de 42 es smart 300 dólares cada una. Tlf. 6514343047 en minneapolis Lake Street. Comedor de 4 cillas 150 . ( por viaje). tengo musica para ipods mp3 y memorias de 4g.. para celulares con mil canciones interesados llamar al 612 559 2078 a cuakier hora...

Empleo OFRECEN SOLICITO 5 SENORITAS ENTUSIASTAS.. EMPREND-

EDORAS, FACILIDAD DE PALABRA, BUEN FISICO (NO LLENITAS) Y BIEN PARESIDAS ESTATURA MINIMA 5.5 DE 20 A 23 DE EDAD PARA TRABAJO NAVIDENO DISPONIBILIDAD DE TIEMPO EXELENTE SUELDO.. Y BONOS.. SIN LOS REQUISITOS, EXIGIDOS IMPOSIBLE DE LLAMAR. PARA CITAS.. LLAMAR AL 763-442-7690 CON EL LIC. LEOBARDO.. CUPO LIMITADO (NO VENTAS) Busco personas con experencia y referencia para limpieza en Stillwater, MN. Entre 20-36 horas a la semana. Salario entre $8.00$10.00 basado por experencia. Favor llamar o enviar texto al 651-263-3635 y dejar mensaje. Gracias! Estamos buscando una persona bilingue para trabajar en Ride Auto Sale en burnsville. De preferencia con experiencia en ventas y servicio al cliente pero no es necesario. Favor de comunicarse al 952 882 7776 Se solicita mecanico automotriz, de preferencia que tenga experiencia pero no es necesario. Favor de llamar al 952 882 7776. SE SOLICITA ESTILISTA EN EL AREA DE SAINT PAUL PARA LOS DIAS VIERNES, SABADO Y DOMINGO FA-

Standard Solutions Commercial Snow Removal and Factory work! Limpia Nieve! Fabrica posisiones! 

Class A and B drivers



Loader Operators



Bobcat Operators



Shovelers



Factory Workers

Lots of Overtime. Permanent Year-Round Positions Available. Horas Extras. Hay Posiciones Permanentes por Todo el Año. Call Now! Llama Ahora!

612.721.0340

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. VOR DE COMUNICARSE AL 6513534867 Busco una parsona que sepa pintar carpinteria concreto para reparar una casa para pagar por hora o por dia llamar al 612807-5016. Hola y Buenos días!!Estamos buscando personas que quieran empezar a trabajar mañana mismo. Ofrecemos salarios en lo general de $8.00 a $13.00, o hasta más dependiendo su experiencia. Trabajos de largo y corto plazo Lunes a Viernes y fines de

semana si quieres. Horas variadas o fijas. Tenemos más trabajo que gente. Así que si tienes ganas de un trabajo fijo o quieres trabajar solamente ¿Sin experiencia? Ven y te ayudamos a agarrar experiencia y construir un resumen. ¿Tienes experiencia? Candidatos interesados, traigan su resumen. ¡Y ayúdanos a ponerte donde tú quieras estar!!¿Interesado? Por favor comuníquese al (952) 924-9000 EXT 184. Pregunte por Jorge. ¡Gracias por su interés y que tenga un muy buen día! Orden Urgente!! En el

área de Shakopee bodega industrial de comida. Posición de Largo plazo!! Se solicita personal para limpieza de casas con experiencia y con Licencia de conducir. El trabajo es tiempo completo para el turno de la mañana. Para más informes contactar a David al 651-263-3822 Contratación inmediata: cocineras/os, cajeras, jardineros, albañiles y personal para fábrica. Llame 612-490-5429. 40 horas. Bono después de 90 días"

Se solicita personal para limpieza de casas con experiencia y con Licencia de conducir. El trabajo es tiempo completo para el turno de la mañana. Para más informes contactar a David al 651-263-3822 Compania de siding esta solicitando un grupo serio y responsable para travajar en todas las arias de Minnesota,tambiem solisitamos saireros individuales requitos transporte o vivir en el sur de Minneapolis attm ..612 806 83 02 .....612 876 65 08

Courtroom Deputy The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Courtroom Deputy. This position will be located in St. Paul. Salary range is $44,713 - $79,899. For complete job description, visit the court’s website: www.mnd.uscourts.gov, Employment. An Equal Opportunity Employer

SE SOLICITAN LIMPIADORES DE CASA SE OFRECE ENTRENAMIENTO 10 POR HORA. 25- 30 HORAS POR SEMANA PARA MÁS INFORMES LLAMAR 612916-5277-JACK COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE VENTANAS SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA O GANAS DE APRENDER DISPUESTO A COMENZAR PRONTO SI TIENE LICENCIA MEJOR. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100 FAVOR DE DEJAR MENSAJE CON SU NUMERO DE TELÉFONO SI NO LE CONTESTAN. PRESTIGE MAINTENANCE USA, TIENE POSICIONES VACANTES PARA TRABAJADORES DE LIMPIEZA EN DOWNTOWN MINNEAPOLIS, ST. PAUL, ROSEVILLE, Y BURNSVILLE . INTERESADOS COMUNICARSE AL 800-321-4773. LOS CENTOS QUIROPRACTICOS RIVERA SOLICITAN ASISTENTE BILINGUE CON TRANSPORTE PARA TRABAJAR PART TIME DURANTE LAS TARDES Y LOS SABADOS POR LA MANANA. FAVOR DE LLAMAR AL 952303-6648 Y PREGUNTAR POR RUBEN. SE NECESITAN UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN PERSONALMENTE AL KHYBER PASS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105. (651) 690-05 05. Need House Maid. Monday through Friday, stay home, Weekends OFF must speak english and has reliable transportation. $1500 per month. 763-232-4627 DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios LEGALIZACIONES RIVERA EMPRESA LÍDER EN

TODO TIPO DE IMPORTACIONES. ATENDIENDO A NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN GENERAL, MÁS DE 15 AŃOS NOS RESPALDAN. IMPORTAMOS AUTOS, CAMIONETAS, AUTOBUSES, TRACTOCAMIONES, MOTOS, BOTES, TRAILAS ETC. AŃO 2009 Y ANTERIORES. NO BATALLE MAS, ACUDA CON LOS QUE SI SABEN Y RECIBA RAPIDEZ Y BUEN SERVICIO.VISÍTANOS EN 1317 E. LAKE ST. SUITE 7 MINNEAPOLIS MN.55407. O LLÁMANOS AL 612-605 0685. SI SU VEHÍCULO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN SE LO LEGALIZAMOS..TRAMITAMOS Y CANCELAMOS PERMISOS DE INTERNA-

CION TEMPORAL. L & J CARPET CLEANING. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y CARRO, TAMBIÉN LIMPIAMOS LAS HOJAS DE SU JARDIN Y LA NIEVE OFRECEMOS PRECIOS MUY ACCESIBLES PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 651-239-8878 JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612578-0627 O 612-516-8941 SE REPARAN TODO TIPO

Operations Generalist Criminal Duty Clerk The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Operations Generalist/Criminal Duty Clerk in our St. Paul location. Salary range is $40,617 - $66,019. For complete job description, visit the court’s website: www.mnd.uscourts.gov, Employment. An Equal Opportunity Employer

Operations Generalist The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Operations Generalist in our St. Paul location. Salary range is $40,617 - $66,019. For complete job description, visit the court’s website: www.mnd.uscourts.gov, Employment.

DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 (HOMBRE MASAJISTA) MANOS FUERTES, MASAJISTA CON EXPERIENCIA EN BUSCA DE NUEVOS CLIENTES. TU VIENES A MI Y VOY A AYUDAR A SU CUERPO A RELAJARSE DESCOMPRIMIR Y AFLOJAR LOS MUSCULOS ENDURECIDOS MAS ALLA DE CREENCIA

. TENGO 4 ANOS DE EXPERIENCIA Y PRACTICO DE LA COMODIDAD DE MI APARTAMENTO. GRAN AMBIENTE RELAJADO , MUSICA SUAVE , AGRADABLE TEMPERATURA Y ACEITES REJUVENECEDORES . NO LO DUDE, ENVIAME UN CORREO ELECTRONICO O UN TEXT SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA . 612-2456245 HOLA AMIGOS MI NOMBRE ES FERNANDO Y ME PONGO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER REPARACION DE TU AUTO EN LO RELACIONADO A ENDEREZADO Y PINTURA

DE AUTOS. TENGO 15 ANOS DE EXPERIENCIA. LLAMAME O MANDAME UN MENSAJE DE TEXTO AL 612 432 0659 RENTO BRINCOLINES. CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS,LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 AUTO CLIMAS REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO Y CALENTON TU CARRO NO CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASES FRIO ESTE IMVIERNO, PRESUPUESTO SIN

COMPROMISO. HEATHER CORE,LAVADO DE RADIADOR O CAMBIO DE TERMOSTATO. ESPECIALISTA ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL MECANICA GENERAL. DIESEL O GASOLINA, MOFLES, FRENOS, AIINEACION, BALEROS DE LAS LLANTAS, 4X4, TRANSFER CASE, BOMBA DE GAS, AGUA, LIMPIA VIDRIOS,TORNILLOS O BUJIAS ROTAS, BARRIDAS. SENSORES DIAGNOSTICOS PROBLEMAS ELECTRICOS, CORTOS,LUCES, CABLES QUEMADOS, SENSORES, DIRECCIONALES, TRANSMISIONES, MOTORES, BANDA DE TIEMPO,

SI LE DUELE TODO Y LE DICEN QUE NO TIENE NADA... LO QUE NECESITA ES VISITAR A:

Margarita del Valle

SOBADORA Y MASAJISTA

(612) 600-5917 2401 1/2 Central Ave. NE. Minneapolis, MN 55418

Danny’s Auto Servicio MECÁNICA GENERAL DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DIESEL REPARACIÓN DE SISTEMA ELÉCTRICO Motores Transmisiones A GRÚTIS Frenos Afinación GRA Mofles Llantas (*) CON UN MÍNIMO DE $200 EN REPARACIONES

An Equal Opportunity Employer

651-528-1791

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014

AMORTIGUADORES,ETC. FORD, GMC. DODGE, VW, HONDA, NISSAN, AUDI, BMW, ETC NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-487-3711 CARRILLO AUTO LLANTAS USADAS 14" 15" 16" 17" 18" 20" $25 DOLLARES UP REPARACION DE LLANTAS BALANCEO E INSTALACIÓN MECANICA GENERAL SERVICIO ELÉCTRICO 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-487-3711 CARRILLO AUTO ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. SE ACERCA LA NAVIDAD, ES TIEMPO DE ENVIAR UN DETALLE, UN REGALO O LO QUE TU GUSTES A TUS SERES QUERIDOS... ENVÍOS DE ENCOMIENDAS O PAQUETERÍA A TODOS LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA... Y CENTRO AMÉRICA, GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COLOMBIA, REPÚBLICA DOMINICANA Y VENEZUELA. HAZ TUS ENVÍOS CON TIEMPO Y DEJA UNA SONRISA A TUS SERES AMADOS. SALIDAS TODAS LAS SEMANAS, DE CASA A CASA, ENVÍOS TOTAL MENTE GARANTIZADOS Y CONFIABLES. COMPRAMOS JONKES CARROS, VANS, TROCAS CHOCADOS O QUE YA NO PRENDAN SERVICIO EL MISMO DIA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612) 877-1560 BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA

REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. AR-

REGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) PLOMERIA ELECTRICIDAD Y CARPINTERIA TRABAJOS GARANTISADOS PRESUPUESTOS GRATIS 763 8434277 OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS CAMBIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? BUSCAS COPIAS DE LLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN "DO NOT DUPLICATE"??? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-999-O736. !!!!!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 231-2457.!!!!! OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA... LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD

LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 2312457 NUESTRO EMAIL ES: ASAMIENTOSCIVIL E S2003@ G M A I L.C O M TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM

SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 AHORA ACTIVO CELULARES DE SPRINT (IPHONE, SAMSUNG, HCT ), SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS A SOLO $29.00 TENEMOS PLANES, TODO ILIMITADO, DESDE $25.00 ALGUNOS PLANES, TIENEN LLAMADAS INTERNACIONALES, INCLUIDAS !!!!!! LLAMANOS AL 763-3772667 !AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!! NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 7633772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 7633772667 SE DESTAPAN DRENAJES Y DE TODO TRABAJO CON GARANTÍA 612-2829037

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. VIVA LA RAZA QUE TAL RAZA HAGO REPARACIONES DE REFRIGERADORES DE TODAS MARCAS SECADORAS DE LUZ Y GAS DE TODAS MARCAS Y LAVADO RAS TRABAJOS GARANTISADOS Y PRECIOS RAZONABLES CUAL QUEIR PREGUNTA LLAMA A JUAN 612 2826404 GRACIAS Y QUE TENGAN BUENDIA PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OP-

CIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO

EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR

to depues no y tiene ones. Por cion, por tie at 651-

TO PARA PERSONA NCLUIDOS UILA IN3 9838 Y

EN RENTA CON SU LIDA INDEOSINA ,SU ETO, CON STA TODO E ,TIENE CTO PARA OLA O CON EN $780 MITAD DE ENGO UN UNA PERINTERESAI NO CONMENSAJE 23 9838

dad de 2 on nivel era en la den Minencuentra nea del aucuadras de maria muy én un gran n tanque inquilino a electricsólo estoy miércoles avor llame 144 para s sábados 1718 para rcoles el disponible No se adsolo gatos to es una 00 sin Ne-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

gociación. llamame sera un placer atenderle. Se renta casa en el area se st.paul para familia pequena 600+ biles casa de dos recamaras BUSCAN disponible para el dia 1 enero llamar a la sra lili BUSCO UN CUARTO 6515925222 graciasPARA EL MES DE DICIEMBRE YA SEA EL ÁREA MINNEAPOLIS O BROOKLYN CENTER YO NO TENGO ALGÚN TIPO DE VOCIO SI ALGUIEN TIENE DISPONIBLE LLAMAR A 6122053816 O MI CORREO DAGARGE13GJMZ@ VENDEN GMAIL.COM DAVID GRACIAS Hola raza, estoy vendiendo una Mobile home de 2 bedroom, 1 bathroom, cocina espaciosa, living room con chimenea, lavadora, secadora para k no sufras con ir a lavanderias,la renta del parke VENDENesta super barata, solo 375 al mes e incluye basura, agua, VENDO UNA recycle, CASA parkeadero M O B I L ( T Rpara A I L2Acarros )EN y aceptan CUARTOS mascotas, 1si BLAINE..3 estan interesados BAÑO..MA'S INF ech612 enme una MIL llamada al 6369946..$13 .. 6515032073 para mas detalles, estoy pidiendo 15000 dolares

Vivienda

En venta 4 terrenos de 220 metros cuadrados cada uno (10 mts de frente x 22 de fondo) ubicados en Anenecuilco,en el estado RENTAN de Morelos ; 3 de los terrenos estan juntos es renta decir un pueden formar Se basement en uno solo de 30 mts de el sur de Minneapolis. Esta frentedel x tren. 22 deTiene fondo el cerca un ycucuarto terreno 10 x arto, bano, sala, ydecocina. mts.pregunta esta enfrente de Si22tiene comunilos otros tres406 el 2402 precio es quese al 952 de10,000 dlls cada uno ( a tratar),exelentes Rento unidad con para dos

Vivienda

VidaySabor

TOS del DE 2013 1 Y 2 RECAMAmayor informacion recamaras en el Edición East deNo. 443 »» Semana del 4 al co10 de Enero RAS $550-$750 TAMBIEN municarse con el seSt Paul. 651 208 6999. nor al telefoEN LA FULL T 1440O10TH AVE.,Disponible diciembre PARAgutierrez UN GARAGE $65 PARA QUEEN construir en negocio,ya no:612-245-3589. NEWPORT MN 1 Y 2-RECA1 ero. , PARA INFORMACION UN BURO DE 2 CAJONES que se encuentran a un MARAS $650-$750 MAS LLAMAR SINO CONTESCOLCHON FULL SIZE costado de una escuela Tengo disponible un ¡¡Atención!! Se renta boDEPOSITO Y RENTA DE TA DEJAR MENSAJE 612 BOxSPRING FULL Y EL secundaria,los servicios apartamento cituado en nito cuarto en el West Side GARAGE $45.00 AL MES 723 9838 FRAME METALICO TODO cerca para conectar, inColumbia Heights. El lugar de Saint Paul,(ubicado , PARA MAS INFORMES EN COLOR NEGRO $950 teresados llamar al 651) en casa)ojo,sólo para 1 queda en la University Ave LLAMAR AL 612-804-2234 TE INVITO seA aceptan TOMAR B/O - 4098 y356 la 3rd St. El apartamento persona,no BRYCEUNA O ALTELEVICION 612-366CLASES FOAMY CON DE tiene cosina, un cuarto, más de DE lo señalado.Esta5001. ALTA ANGEL DEFINICION UNAubicados HORA aDE DURAMARCA VIZIO HD ES DE tres closets dos de ellos mos 2 blocs de CION ENComunitaria EL wEST del DE 26 PULGADAS son grandes, un bano rela Clínica RENTO CUARTO 300B/O PARA SAN Side,y PABLO TODO EN ExELENmodelado, sala, comedor. West a la ,APRENDE misma dis1 SOLAESTA PERSONA SOLO A REALIZAR TES CONDICIONES UN INxEl apartamento queda en tancia de todasINVITACIOlas tiendas MUJERES, CON BILES NES ,CENTROS MESA, BOx CON A101 JUEGOS la parte de arriva de un dumexicanas ya DE conocidas CLUIDOS, CUADRAUN DE RECUERDOS,ADORNOS CONTROL plex. Tiene su propia enen el área.Estamos a una LA PARADAPARA DEL EL BUSDVD EN PARA de NAVIDAD UN CONTROL MANUAL Y trada. El lugar es ideal para cuadra la parada,FIESdel BUENA ÁREA POR $300 O BUSCAN TASrutas INFANTILES PARA TODOS SUS CABLES 110 una pareja o una persona bus 68 y 71,seYcuenta $350. PARA MAS INFORTODA OCACION,DALE B/O LA RECAMARA soltero(a). servicio de lavandería MACION LLAMAR ALESTA 612Hola mi nombre Es Rafael con TOQUE PERSONAL SUPER LIMPIA LOS COLpara 232-1663 estoy buscando rental yUNestacionamiento carro.El cuarto está disBusco una pareja (sin A TUS EVENTOS REALICHONES COMO NUEVOS un apartamento de una este TUS mes bebes) o amigos, que HERMOSO APARTAMENZANDO desde TU MISMA FOTOS TE LAS PUEDO recamara o un basement ponible de noviembre,desde ya.En tenga trabaja estable, TO DE UNA RECAMARA PROPIAS MANUALIENVIAR GRACIAS 651 para una Sola persona soy el precioTAMBIEN de la renta se inque sean responsable con UN BAÑO,SIPISOS LAMINADADES, SE DAN 2003886 NO CONTESresponsible y no tengo cluye todos los servicios sus pagos a tiempo y que DOS, DEJAME ESTACIONAMIENTO CLASES A DOMICILIO A TO MENSAJE Vicios en el area de Farmcomo internet,cable,el paguen sin necesidad DISPONIBLE, LAVANDERÍA, GRUPOS CON UN MINIY TE REGRESO LA LLAington favor de llamar al ectricidad,calentón,etc. de recordarles. Tengo un TODOSAHH LOS BILLES INCLUIMO DE SEIS PERSONAS, MADA SI NO TIENES 952 451-3359 gracias Para mayoresFORMAR informesUN al apartamento con una coDOS SOLO PAGAN UNA POR SI PUEDES RAID YO TENGO respecto,pueden hablar cina, un cuarto, baño reLA ELECTRICIDAD. DSIGRUPO,PUEDO DAR LAS TROCA Y TE LA PUEDO Hola buscosala, apartamento. al (651)330-6479 en horas modelado, comedor, PONIBLEAAHORA MISMO CLASES EN TU CASA Y TU LLEVAR TU DOMICILIO O una casa grandes al sur deyMinhábiles.Si razón Dos closets uno PARA EN MAS INFO TENDRASpor TUalguna MATERIAL Y VIVO EAST ST LLAMAR PAUL neapolis favor de llamar al no contestáramos,sirvanse pequeño, entrada privada, A LAMIN 612-990-6196 LA CLASE GRATIS, PARA 6517343269 dejar mensaje,costo razonSuper privado, parqueo MAS INFORMACION LLA$$$$$$ 120% DINERO able y negociable,gracias. privado. Queda localizado SE RENTA CASA EN ST. MAR AL 651) 356 - 4098. LEUDINE ILLUSION INF en la 44th y la 3rd pegado PAUL CERCA DE MARY612-221-1792 ala University Ave en CoRento Una recamara LAND Y RICE SINGLE EN VENTA UNA CAMA lumbia Heights,10minutos grande con closet Para FAMILY HOME 2 RECASUPER COMODA KING FULLER DE MExICO del Centro de Minneapolis. MARAS, SALA, COMEDOR Una o dos personas entre SIZE MARCA SERTA ! EL NUEVO EN MINNSOTA Si tienes Pregunta llamare Y PORCHE, COCHERA Y a media milla d el lago calCOLCHON Y LOS BOx SOLISITA VENDEDORAS al 612 414 2378, si no te houn. Mas o menos entre JARDÍN AMPLIO $950/MES SPRING ESTAN MUY LIDERES CONSUMEDOcontesto deja tu nombre y Excelsior blvd yENFrance + UTILIDADES Y DEPOSITO BUENAS CONDICIONES RAS MUJERES DESDE TU déjame tu numero claro al Bus 12 pasa cada 25 INTERESADOS LLAMAR SE VENDE ROPA PARA ave. EL PRECIO ES DE $170.00 CASA DIIINERO ExTRA cual te puedo llamar. AL (612) 217-3723DEJARI minutos 612 564 8176 BEBE DE 3 MESES A 12 , TAMBIEN TENGO UNA NF 612-221-17902 MENSAJE CON NOMBRE Y MESES $60.00 ZAPATICAMA31ST INDIVIDUAL TELÉFONO POR FAVOR Se renta un cuarto en 57XX AVE SUR 1COLRETOS $40, $25 ANDADOR, CHON Y BASE EN 90.00. ESTOY VENDIENDO 2 south Mpls para una perCAMARA $685.00 ESPEBRINCADOR $50 INTERESADOS SHAMPOO O sona, mas informacion llaCIAL DE RENTA LLAMAR POR UN DUPLEXES DEBOwLS 2 Y 3 RE612 al 483 4608 651) 356-4098 LAVACABEZAS PARA SAmar 612 749 4543 AÑO MUCHOS CLOSETS, CAMARAS LOCALIZADOS LON NUN-Y AIRE ACONDICIONADO A CERCADEDEBELLEZA, 33RD STREET HOLA MN. CA HAN SIDOAVE USADOS, POR DE MOTIVO DE Rento un TENGO cuarto A LA en 5HOLA MINUTOS EL MALL LA CHICAGO PISOS VENTAcasaUNA DE MADERA PORCELANA MUDANZA VOY LIGAL una en MAQUINA Richfield, DE AMERICA,METREN CERCA GRIS DEL PARA area MOVER NIEVEy una centrica ERO, AEROPUERTO PARADAVIENEN DEL BUS EL CLARO. CONYLAS COLLEGE VENDOY HOSUN EN$70 UNA CAMA tranquila,para una TwIN perPITAL A BRYCE AL PARQUET.ENDISPONIBLE DE LLAVES CAJA. PARA SET DELLAMA RECAMARA QUE PARA que NIÑAtenga COMPLETA sona trabajo 612-804-2234 A ANGEL INMEDIATO MAS MAS INFO, PARA LLAMAR CONSTA DE OTOCADOR CON COLCHON LIMPIO 612-336-5001 estable,responsable,que INFORMES LLAMAR PORFAVOR A TONYESPAAL CON ESPEJO CON 6 CAEN$70, ,UNcasa, REFRIJERAno fume en no ninos, ÑOL 651-775-0211PUEDO INGLES 952-567-3347. JONES -COMODA DE DORdrogas EN $70y ,UN no queCALENquiera 699-701 E. 3RD STREET, 651-399-0545 ENVIAR FOTOS 5 CAJONES CABECERA TON tranquilamente,para DE GAS ESPECIAL ST. vivir PAUL, ACOMODARLA APARTAMENPARA

Vivienda

Edición No. 539 »» Semana del 7 al 13 de Noviembre de 2014 SE RENTA 2 HERMOSA CASA EN SAINT PAUL POR $1300 3 DORMITORIOS, 1 BANO, GARAGE PARA 1 1/2, TOTALMENTE ENREJADA CON JARDIN PRIVADO BASEMANT COMPLETO, LAVADORA Y SECADORA INQUILINOS PAGAN LAS UTILIDADES ASI COMO EL MANTENIMIENTO DE LA CASA LEASE MINIMO 1 ANO, SE COBRA APLICACION FOR FAMILIA DE $25 PERSONAS RESPOSABLES Y SERIAS,1 MES DE DEPOSITO Y 1 MES ADELANTADO LA CASA SE MUESTRA LOS FINES DE SEMANA DISPONIBLES PARA NOVIEM-

BRE CONTACTARSE CON JESSICA AL 612-275-1340 DEJAR MENSAJE EXCELENTES DEPARTAMENTOS DISPONIBLES EN EL SUR DE MINNEAPOLIS (2 RECAMARAS) Y BROOKLYN CENTER ( 1 RECAMARA), DISPONIBLES PARA EL PRIMERO DE DICIEMBRE. SOLO TIENES QUE PAGAR LA LUZ. ESTÁN DE LUJO!, INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-221-6297 CON VERÓNICA. SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN LA 33048 PORTLAND AVE ENTRE LA 31ST

Y LA LAKE DISPONIBLE PARA EL 1 DE NOVIEMBRE INTERESADOS LLAMAR AL 612-310-7713.

ES 2223 CENTRAL AVE NE MINNEAPOLIS MN O LLAMAR AL 612-788-4050 SE RENTA UN ESPACIO COMMERCIAL EN LA 3744 BLOOMINGTON AVE S, MINNEAPOLIS, MN 55407. ACTUALMENTE EL LOCAL ESTA EQUIPADO COMO SALON DE BELLEZA PERO SE PUEDE ADAPTAR PARA CUALQUIER USO COMMERCIAL. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-987-2071.

Varios NEGOCIO EN VENTA POR MOTIVO DE VIAJE, VOY A ESTAR FUERA DEL PAIS MAS DE UN ANO EL NEGOCIO A ESTADO ABIERTO POR 9 ANOS Y TENEMOS MUCHA CLIENTELA. LA DIRRECION

dos a c fi i s Cla

¡Atrévete a cambiar tu vida y compra tu casa! ¡Si tienes mal crédito, no te preocupes, nosotros te ayudaremos! Si tienes un seguro social, podrías calificar para la ayuda de un downpayment de hasta $10,000. Si tu seguro es nuevo tambien podrías calificar.

Varios

Javier Loayza

Real Estate Professional

612-578-7095

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos B Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

oletos de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL