Vida y Sabor 540

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 14 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 > Aﾃ前 XI > NO. 540 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate

"En el corazón de todos los

Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente" Khalil Gibran

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

3

HOMEOWNERSHIP STARTS WITH A

CONVERSATION JOIN THE THOUSANDS OF CUSTOMERS WE’VE HELPED BECOME HOMEOWNERS. Generations of community members have relied on Associated Bank to answer their questions about homeownership and match them with the right home loan.

Now it’s your turn. Stop by our Robert Street location and speak with Joannette Cintrón. Or, visit AssociatedBank.com/FirstHome to start your application today.

Joannette Cintrón Residential Loan Officer West St. Paul | 2060 S. Robert St. | 651-306-1785 Joannette.Cintron@AssociatedBank.com Hablo Español NMLS: 628357

Loan products are offered by Associated Bank, N.A., Member FDIC and Associated Banc-Corp. Loans involve interest and other costs.

Please ask about details. All mortgage programs are subject to credit approval and property evaluation. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on all collateral. All trademarks, service marks and trade names referenced in this material are official trademarks and the property of their respective owners. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. (10/14) 6672

Muchos niños están fumando pequeños cigarros porque estos saben a dulce.

This message from the Minneapolis Youth Congress is provided by the Minneapolis Health Department, with funding from the Centers for Disease Control and Prevention through a Hennepin County Community Transformation Grant.

Los productos de tabaco que sean baratos y que sepan a dulce les atraen a los niños y dañan a su salud. www.tobaccodeception.org

4

VidaySabor

[ ¡A PREPARARSE PARA EL INVIERNO! ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

¡A prepararse para el invierno!

Aunque estamos en otoño y falta más de un mes para que oficialmente inicie el invierno, en Minnesota ya tuvimos la primera tormenta invernal y hay que estar preparados para lo que se avecina…

Lo que debes saber…

El otoño y el invierno son las épocas del año más propicias a sufrir ciertas enfermedades.

Los grupos de personas que presentan mayor riesgo de enfermar son bebés, niños pequeños y ancianos, y deben extremar las precauciones para evitar el riesgo.

En invierno se deben mantener los hábitos de alimentación adquiridos: hidratarse bien, comer fruta y verdura a diario, priorizar el pescado frente a la carne...

La llegada del frío invernal puede traer consigo ciertos riesgos para la salud relacionados con la bajada de las temperaturas.

Tanto el otoño como el invierno son las épocas del año más propicias a sufrir determinadas enfermedades, como catarros o resfriados y gripe. Otras dolencias que también se ven agudizadas por el frío incluyen las enfermedades cardíacas, respiratorias y osteoarticulares. El motivo es que, por un lado, las bajas temperaturas disminuyen los sistemas naturales de defensa. Además, los cambios bruscos de temperatura (pasar de un interior caldeado al exterior) y el hacinamiento son factores que favorecen el

contagio y el desarrollo de enfermedades básicamente infecciosas.

Mejor prevenir Los grupos de personas más vulnerables al frío son las que se encuentran en edades extremas de la vida: bebés, niños pequeños y ancianos. Además, también tienen más riesgo de enfermar por causa del frío las personas con enfermedades crónicas y aquéllas con un nivel socioeconómico bajo que viven en condiciones precarias. Estos grupos de población deben extremar las precauciones que recogen las autoridades sanitarias. Son

éstas: • Llevar ropa adecuada: prendas de abrigo resistentes al viento y a la humedad y utilizar varias capas de ropa ligeras y cálidas. Generalmente se aconsejan tres capas: la primera, en contacto con la piel, de tejido transpirable que evacúe la humedad y mantenga la temperatura corporal; una segunda que estabilice la temperatura, y una tercera (chaqueta) que impida que se pierda calor.

• Proteger la cabeza, las manos y los pies: son las zonas del cuerpo donde se produce mayor pérdida de calor y más susceptibles de congelación, por lo que deben estar

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

5

CERVEZA

Coors Light $16.47 24 -12oz Latas

Victoria & Corona $11.49 (12 -12oz Botellas)

Modelo & Pacifico $11.49 (12 -12oz Botellas)

Sol & Dos Equis $10.99

(12 -12oz Botellas)

Tecate $17.88 24 -12oz Latas

Tecate ........................................................................ 24 Case Cans .................... $17.88 Beers Of Mexico Variety Pack ................. 12-Pack Bottles or Cans ...................... $10.99 Heineken & Amstel Light ......................... 12-Pack Bottles & Cans ...........$10.99 Wow! Michelob Golden (Regular & Light) ................... Draft Case Cans ..................... $16.97 Miller Lite & Genuine Draft .......................................... Case Cans ...................... $16.29 Miller High Life & Icehouse ........................Case Cans OR Bottles ..................... $12.99 Sierra Nevada ............................................ 12-Pack Bottles & Cans ..................... $10.99 Stella Artois.....................................12-Pack Bottles Or 10pk. Cans ..................... $11.97 Angry Orchard ........................................................ 12 Pack Bottles ..................... $11.97 Grain Belt Premium ..................................... Case Cans Or Bottles ...................... $15.99 Sam Adam’s ............................................................ 12 Pack Bottles ...................... $10.99 Summit .................................................................... 12 Pack Bottles ...................... $10.97 New Belgium ........................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.47 Deschutes ............................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.97

L O S

P R E C I O S

Buchanan’s $27.99 750 ML

Buchanan’s 18 Year ............................................................. 750 ml ...................... $59.99 Bacardi Rum ..................................................................... 1.75 Litro ...................... $16.99 Christian Brothers Brandy............................................... 1.75 Litro ...................... $14.99 E&J Brandy ....................................................................... 1.75 Litro ...................... $14.49 Korbel Brandy ................................................................... 1.75 Litro ...................... $15.99 Windsor ............................................................................. 1.75 Litro ...................... $13.99 Crown Royal.......................................................................... 750 ml ...................... $18.99 Crown Royal...................................................................... 1.75 Litro ...................... $35.97 Captain Morgan Special Rum ............................................. 1.75 ml ...................... $19.99 Grey Goose ........................................................................... 750 ml ...................... $23.99 Grey Goose ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $42.97 Bombay Sapphire Gin ...................................................... 1.75 Litro ...................... $27.97 Tanqueray Gin .................................................................. 1.75 Litro ...................... $29.99 Jack Daniels ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $29.99 Jagermeister ......................................................................... 750 ml ...................... $12.49 Fireball Whisky ................................................................. 1.75 Litro ...................... $19.99

M A S

LICORERIA

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

24 -12oz Latas

LICORES

Modelo $20.99 24 -12oz Latas

Bud Light $16.97

B A J O S

CERVEZAS VINOS ◆ LICORES

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

TEQUILA Y LICORES MEXICANOS Avión....................................................................................... 750ml ...................... $31.97 Cabrito Reposado o Silver....................................................... Litro ...................... $18.97 Camarena .................................................................................. Litro ...................... $16.99 Camarena ................................................................................ 1.75lt ...................... $26.99 Don Julio Blanco ................................................................... 750ml ...................... $31.99 Don Julio Reposado .............................................................. 750ml ...................... $35.99 Don Julio Añejo ..................................................................... 750ml ...................... $38.99 Cuervo ..................................................................................... 1.75lt ...................... $21.99 Patrón Silver .......................................................................... 750ml ...................... $29.97 Patrón Reposado ................................................................... 750ml ...................... $32.97 Patrón Añejo .......................................................................... 750ml ..................... $35.97 Sauza Hornitos reposado ..................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Conmemorativo .......................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Tres Plata .................................................................... 750ml ...................... $31.99 Sauza Tres Reposado ........................................................... 750ml ...................... $36.44 Sauza Tres Añejo................................................................... 750ml ...................... $37.44 Milagro Silver ......................................................................... 750ml ..................... $21.97 Milagro Reposado ................................................................. 750ml ...................... $23.97 Milagro Añejo ........................................................................ 750ml ...................... $25.97

1800 Tequila Silver, Reposado, Coconut ................................................... 750ml ...................... $17.97 1800 Tequila Silver ........................................................... 1.75 Liter ...................... $25.88 1800 Ready To Drink Ultimate Margarita .............Original 1.75Ltrs ...................... $14.97 Cabo Wabo Tequila Blanco .................................................. 750ml ...................... $27.97 Cabo Wabo Tequila Reposado ............................................. 750ml ...................... $29.97 Cabo Wabo Tequila Anejo .................................................... 750ml ...................... $32.97 El Jimador Tequila Blanco & Reposado.............................. 750ml ...................... $14.99 El Jimador Tequila Reposado ......................................... 1.75 Liter ...................... $25.99 Maestro Dobel Diamond Tequila .......................................... 750ml ...................... $29.99 Jose Cuervo Authentic Margarita (Original, Strawberry, Light) .....1.75Ltrs ...................... $11.97 Jose Cuervo Margarita Mix (Original & New Zero Calorie) ...............1.75 liter ........................ $5.97 Kahlua..................................................................................... 750ml ...................... $12.47 Kahlua................................................................................ 1.75 Liter ...................... $26.97 Patron XO Cafe ...................................................................... 750ml ...................... $19.99 Patron Citronge ..................................................................... 750ml ...................... $16.99 Presidente Brandy .................................................................... Liter ...................... $14.99 Presidente Brandy ............................................................ 1.75 Liter ...................... $21.99 Cazadores Reposado Tequila .............................................. 750ml ...................... $22.97

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 22 de noviembre

6

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

[ ¡A PREPARARSE PARA EL INVIERNO! ] protegidos con gorro, guantes y calcetines apropiados (algodón y/o lana).

• Utilizar ropa técnica adecuada si se hace ejercicio en el exterior y evitar que el cuerpo se enfríe por el sudor generado.

• Mantener un aislamiento térmico correcto de la vivienda que permite el ahorro energético y que el sistema de calor sea eficaz (como burletes en puertas y ventanas).

La temperatura ideal para la casa se sitúa en torno a los 21º C. Es importante prestar atención determinadas estufas eléctricas, braseros y calefacciones de gas que pueden generar graves accidentes domésticos por incendio o inhalación.

• Cerrar las ventanas de los dormitorios por la noche y ventilar las habitaciones durante el día.

Cómo evitar el contagio de resfriados y gripe • Lavarse las manos siempre que estén sucias y en momentos clave, como después de sonarse la nariz, después de cambiar pañales a un niño con resfriado o ir al baño, antes de comer y antes de preparar alimentos.

• Utilizar pañuelos desechables.

• Evitar el humo de tabaco y fumar.

• Mantenerse alejados de personas que tengan gripe.

• Evitar los locales cerrados o con aglomeraciones.

• Vacunarse de la gripe, en el caso de los grupos de población en los que esté indicado.

Las campañas de vacunación se realizan en los meses de otoño y los centros de atención primaria facilitan toda la información.

Hipotermia y congelación Otros cuadros derivados directamente del efecto del frío son la hipotermia y la congelación. La temperatura corporal normal es de alrededor de 35.5-36.5º C, de manera qu ecuando el cuerpo experimenta una temperatura anormalmente baja debido a la exposición al frío, y es incapaz de mantener su temperatura corporal, se habla de hipotermia.

Los principales síntomas que la acompañan incluyen confusión mental, cansancio y aletargamiento que se hacen progresivos. Si existe congelación, aparece disminución de

VidaySabor

[ ¡A PREPARARSE PARA EL INVIERNO! ] la sensibilidad y coloración de determinadas partes del cuerpo, especialmente de los pies, las manos, las orejas y la nariz. Los síntomas de hipotermia y congelación siempre requieren asistencia médica urgent. Mientras llega, es recomendable disminuir la pérdida de calor abrigándola con prendas.

El papel de la alimentación Con la llegada del invierno nuestras apetencias respecto al tipo de comida cambian.

El frío provoca que nos apetezcan platos más calientes o más elaborados y además sentimos la necesidad de ingerir más alimentos para sobrellevar mejor el duro clima invernal.

Sin embargo, esta costumbre de ingerir más calorías, unida muchas veces a la creencia de que mantendremos la temperatura corporal, es errónea y provoca que descuidemos nuestra dieta. Así, durante el invierno no debemos abandonar los buenos hábitos de alimentación adquiridos, ya que de lo contrario al final de la estación nos encontraremos con un aumento de peso y las consecuencias sobre la salud de una dieta inadecuada.

No existe una dieta específica que prevenga las enfermedades más frecuentes en invierno como son la gripe o las infecciones respiratorias. Lo que sí tiene beneficio probado es continuar con una dieta sana, variada y equilibrada que supondrá un ben-

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

eficio general para nuestra salud.

Dieta contra el frío Algunos consejos para alimentarse adecuadamente y no aumentar de peso incluyen: • Entrantes ligeros en los que predominen las verduras, como sopas y cremas de verdura, verduras salteadas o a la parrilla.

Sustituyen a las ensaladas frescas de verano, menos apetecibles en esta época, y nos aseguran el aporte de fibra, vitaminas y pocas calorías.

• Mantener el consumo de fruta, entre horas y de postre, los cítricos de temporada (naranjas, mandarinas, kiwis) son una opción deliciosa, ligera y muy rica en fibra y vitamina C. • Hidratarse correctamente es importante durante el invierno: los zumos, el agua y los caldos vegetales son las opciones más recomendables. No hay que olvidar que el alcohol, que tradicionalmente se utiliza “para calentarse”, es una fuente de calorías y no aporta nutrientes, además de favorecer la hipotermia y la deshidratación. El consumo moderado (de uno a dos vasos de vino tinto al día) es la pauta recomendada.

• Los potajes y guisos caseros a base de legumbres constituyen una excelente opción en el menú habitual. Se recomienda cocinar las legumbres con verduras y cereales (arroz)

para disminuir el contenido calórico y ser una opción cardiosaludable.

• El pescado debe predominar sobre la carnes rojas. Se recomienda el consumo de pescado tres veces por semana y preferiblemente elegir carnes magras (como pollo o pavo).

Cómo evitar enfermarse en invierno • Para prevenir enfermarse de epidemias temporales, como la gripe o la gastroenteritis, el sistema inmunitario es nuestro mejor aliado.

• El frío, pero también una mentalidad negativa, incluso una depresión, afectan el buen funcionamiento del cuerpo.

Estas son algunas precauciones para afrontar el invierno: • Adoptar una alimentación sana, variada y equilibrada es una condición esencial para preservar el sistema inmunitario.

• Consumir sopas con verduras como las zanahorias, los puerros, las patatas o la col.

• Consumir naranjas, clementinas y kiwis. . Preparar las comidas con productos frescos.

Dormir bien

Es indispensable dormir lo suficiente.

O T U A E RID DO A IZ T N A R A G O IAMIENT

FINArtNa C ito o mal crédito si no tienes créd

No impo

U DA M O S « Y A E T S O R T O » NOS

Llama a Miguel para mas información al:

952-882-7776

2933 W Highway 13 Burnsville, MN 55337

Tenemos una Gran Variedad de Autos, Camionetas Regulares y para Trabajo Pesado

7

Cubrirse lo suficiente • Cubrirse bien.

• Taparse el cuello con una bufanda.

• No aumentar la temperatura de la habitación (domicilio y trabajo), una temperatura de 18 a 19 grados es aconsejada.

Reglas de higiene Lavarse regularmente las manos, antes de comer, después de haber cambiado los pañales a un niño, después de haber ido al baño y después de haber estado en un transporte público.

Durante una infección

Cuando se padece de una infección, es indispensable tomar medidas para evitar transmitirla: • Estornudar en un pañuelo, que se echará luego al cubo de basura.

• No abrazar y besar.

• Evitar fumar.

• Ventilar la habitación.

• No intercambiar objetos.

Hacer ejercicio regularmente

Hacer una actividad física regularmente refuerza el sistema inmunitario y también presenta la ventaja de combatir el estrés.

Proteger su piel

Hay que hidratarse la piel porque el frío la daña y la reseca.

2006 Ford F250 King Ranch, Crew Cab, 4X4 6.0L Diesel V8 232,000 millas

2007 Nissan Armada SE 4x4 5.6L V8 113,000 millas

2005 Ford F350 SuperDuty, Lariat Package, Crew Cab, 4x4 158,000 miles

2006 Acura TL 65000 miles

2008 Ford F150 King Ranch Crew Cab, 4X4 5.4L V8 71,000 millas

2008 Ford Mustang GT High Performance 4.6L V8 89,000 millas

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Republicanos deben aprobar reforma migratoria: Los Angeles Times “Ese proyecto incluye un camino a la ciudadanía para algunos inmigrantes indocumentados en el país, fortalece la seguridad fronteriza y adopta verificación de empleo, entre otras cosas” está en juego también”, aseveró.

Sentenció que las encuestas “muestran un amplio apoyo de los votantes para la reforma migratoria. No hay excusa, aparte de cálculo político, por la espera”.

El proyecto de ley del Senado aprobado hace un año expira con el final de este Congreso a principios del próximo año y ante la nueva conformación valdría la pena retomarlo, insistió.

Tema migratorio en EUA tomará fuerza en elecciones de 2016

Los Angeles (NTX).os republicanos en el Congreso de Estados Unidos deben aprobar una reforma migratoria para demostrar que sí son competentes para gobernar, publicó el diario Los Angeles Times.

En uno de sus editoriales de este día, el influyente rotativo en inglés consideró que el proyecto de ley que fue aprobado el año pasado por el Senado sobre la reforma migratoria sería esa oportunidad.

“Ese proyecto incluye un camino a la ciudadanía para algunos inmigrantes indocumentados en el país, fortalece la seguridad fronteriza y adopta veri-

L

ficación de empleo, entre otras cosas”, indicó.

Ese proyecto, aunque con algunas imprecisiones, mueve a la nación hacia un sistema de inmigración más razonable, agregó el diario más importante del oeste de Estados Unidos.

El rotativo, con tiraje de más de 600 mil ejemplares diarios, señaló que luego del triunfo republicano en las elecciones del pasado martes 4, el presidente Barack Obama anunció que en las próximas semanas tomaría órdenes ejecutivas sobre migración.

Es de entender que esas medidas ejecutivas durarían tanto como a la llegada del próximo presidente de Estados Uni-

dos, acotó el periódico.

Como a menudo han dicho los críticos de Obama, un gran líder encuentra la manera de conducir en la cara de la oposición. Pero lo mismo hay que decir del líder republicano John Boehner, comparó.

Recomendó que si Boehner no quiere que Obama actúe de manera unilateral sobre la reforma migratoria, “su mejor jugada sería la de poner la medida del Senado para una votación en la Cámara en las próximas semanas”.

“Los expertos no se cansan de decir que el legado presidencial de Obama se verá afectado por sus últimos dos años en el cargo. Pero la reputación de Boehner

La reforma migratoria integral en Estados Unidos tomará relevancia en las campañas presidenciales de 2016, porque el voto hispano define estos comicios por tradición, consideró el experto salvadoreño, Félix Ulloa En entrevista con Notimex, Ulloa señaló que “esperamos que a dos años de la próxima elección presidencial (en Estados Unidos), la agenda migratoria tome la relevancia que no obtuvo en las elecciones de medio término”, realizadas en pasado 4 de noviembre.

Ulloa, presidente y abogado del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), recordó que en la campaña recién pasada en Estados Unidos, algu-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

nos líderes del Partido Republicano tomaron la bandera antiinmigrante para reelegirse y lograron el control del Senado.

Algunos representantes republicanos en el tema de los niños migrantes centroamericanos que llegaron solos a ese país, pidieron desplazar la guardia nacional en la frontera sur y derogar la ley de 2008 que permite a esos menores que no sean deportados mientras se resuelve su situación.

Ulloa consideró que una vez que lograron el objetivo de retener la Cámara de Representantes y arrebatar el Senado al Partido Demócrata, “los republicanos ahora con más tranquilidad puedan hacer gestos hacia la comunidad hispana”.

Advirtió que las elecciones de medio término son diferentes a las presidenciales, donde en esta última el sufragio es estatal y si los republicanos insisten en una campaña antiinmigrante, van a perder, vaticinó.

Recordó que son los hispanos los que están a la cabeza de la lucha migratoria y serán ellos con 13 o 14 millones de votantes los que definirán las elecciones presidenciales próximas.

“Es un voto muy atractivo que se moviliza en las campañas presidenciales y que ha tenido una orientación hacia el Partido Demócrata en más de un 80 por ciento”, manifestó el ex magistrado electoral.

Según el IEJES, los republicanos están buscando señales para que se atienda a la comunidad hispana.

“Espero que la próxima campaña presidencial sea tomada con seriedad” y no se deje más a un lado la reforma migratoria, apuntó el analista.

Destacó la promesa del presidente estadunidense Barack Obama de utilizar las órdenes ejecutivas para hacer avanzar el tema migratorio y lo mismo los republicanos que ahora dominan la Cámara Baja y el Senado, que ahora dicen que considerarán discutir dicha

reforma migratoria.

Para el analista, hay un punto de coincidencia en la agenda republicana y demócrata, por lo que deben de evitar enfrentarse en la campaña electoral y centrarse en lo que le interesa a la comunidad hispana que puja por una reforma migratoria para legalizar a 12 millones de personas.

Ulloa consideró que Obama, valora muy en serio tomar medidas rápidas migratorias desde el Ejecutivo para ganar la confianza de los descontentos votantes hispanos, ya que la promesa de aprobar una reforma migratoria quedó incumplida, pero no por él, sino por los republicanos que bloquearon la iniciativa de la Casa Blanca.

“Creo que al paso que va (Obama), y ahora si lo va a poder hacer, porque ya no tiene nada que perder”, ya que no buscará reelegirse, dijo.

“Detener las deportaciones antes de las

9

elecciones de medio término, hubiera sido darles más armas a los republicanos, pero ahora es una de las cartas que puede jugar, va contra todo para volver a encontrar el voto hispano” para los demócratas, sostuvo Ulloa.

Obama buscará congraciarse porque su aceptación popular está abajo del 47 por ciento, ya que también durante su gestión deportó a más de dos millones de personas, siendo el 80 por ciento de estos hispanos.

En esa lógica, Obama a través del vicepresidente estadunidense Joe Biden recibirá a los presidentes del llamado Triángulo del Norte, Guatemala, El Salvador y Honduras, el viernes próximo.

En la cita presentarán un plan para evitar el flujo de niños migrantes que viajan solos “y va a tirar la casa por la ventana para poder congraciarse con el voto latino”, prevé el experto.

“Mi trabajo me seca las manos. Con O’Keeffe’s vi Lea la nota completa en el sitio web de La una Prensa diferencia en minutos. ¡Es la mayor cantidad www.laprensademn.com en la sección “Esta Semana...” de humedad que han tenido mis manos en mucho tiempo!” de perros Myndi, Peluquero Propietario de pequeño negocio

Minnesota ANGEL TAX CREDIT PROGRAM

Antes

A 25% credit to investors or funds that invest in qualified start-up businesses $15 million in credits available with $7.5 million dedicated to: women-owned businesses minority-owned businesses businesses located in Greater Minnesota Eligibility: high-tech businesses, or businesses with proprietary technology or proprietary product, process or service in: Agriculture Tourism

Forestry Mining

Manufacturing Transportation

Detailed information: mn.gov/deed/angelcredit

Después

Totalmente Inodora y No es Grasosa

ALIVIO GARANTIZADO PARA MANOS SECAS QUE SE AGRIETAN Y SE CORTAN

Buscar “Dónde Comprar” www.OKeeffesCompany.com/store-locator

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Opinión...

Claroscuro migratorio:

más preguntas que respuestas Por Maribel Hastings

L

o único que queda claro desde que los republicanos barrieron en las elecciones intermedias del pasado martes es que la inmigración vuelve a ocupar el dudosamente célebre título de balón político preferido, esta vez de cara a las elecciones presidenciales de 2016; y que los republicanos ganaron, pero libran una guerra civil entre los extremistas del Tea Party y el establishment sobre quién prevalecerá cuando asuman el control del Congreso en enero.

De hecho, los demócratas están conscientes de esa guerra interna republicana y de ahí que el presidente Barack Obama reiterara este fin de semana su intención de girar órdenes ejecutivas antes de fin de año para proteger de la deportación potencialmente a millones de indocumentados. De hacerlo, se anticipa que el ala del Tea Party, liderada por el senador republicano de Texas, Ted Cruz, reaccione, como siempre, de manera visceral amenazando con cierres gubernamentales, potencialmente pidiendo la destitución de Obama, todo salpicado de memorables ataques a los inmigrantes que en la práctica se traducirían en ataques a los votantes latinos que los republicanos quieren atraer en 2016, cuando los requerirán para ganar la Casa Blanca.

Cruz y el senador republicano de Utah, Mike Lee, amenazaron con frenar la confirmación de la nominada para la Secretaría de Justicia, Loretta Lynch, exigiendo saber sus posturas sobre la constitucionalidad de las órdenes ejecutivas migratorias.

Hay muchos claroscuros en esta nueva etapa del debate migratorio.

No queda claro en qué consistirá la acción ejecutiva que Obama anunciaría en medio de las amenazas de la nueva mayoría republicana de que cualquier acción ejecutiva “envenenará” el ambiente, como si no estuviera ya envenenado.

Lo venenoso es la reacción explosiva del sector republicano extremista a cualquier acción ejecutiva de Obama, así ampare a cientos o a millones.

Debe ser motivo de preocupación para aquellos conservadores que esperan capitalizar en el triunfo del martes para atraer a los votantes latinos de cara a 2016, argumentando que un Congreso republicano sería capaz de aprobar una reforma migratoria en plena campaña por la presidencia.

Este último argumento es el que suscita más preguntas que respuestas.

Supongamos que los republicanos propongan algún proyecto de reforma migratoria en el nuevo Congreso. ¿En qué consistirá? ¿Serán únicamente medidas de seguridad fronteriza, de ampliación de programas de colabo-

ración con policías locales y estatales? ¿Revocarán la protección de deportaciones a los DREAMers? ¿Atenderán únicamente la petición de visas de sus aliados del sector empresarial? Y la pregunta central: ¿qué harán con los 11 millones de indocumentados, muchos de ellos con más de una década viviendo aquí y con hijos ciudadanos estadounidenses? ¿Repetirán su estrategia de autodeportación? ¿Pedirán abiertamente su deportación? ¿Seguirán pretendiendo que no existen excepto cuando es rentable explotarlos políticamente?

Es fácil invocar el concepto de reforma migratoria sin explicar en qué consistirá. Y cuando los líderes republicanos del Senado y la Cámara Baja, Mitch McConnell y John Boehner, respectivamente, hablan de que Obama “envenenará” el ambiente si anuncia acciones ejecutivas, lo que no dicen es cómo su partido ha bloqueado la reforma migratoria con una solución humanitaria para los 11 millones de indocumentados en 2006 y 2007; en 2013 apenas 14 republicanos votaron por la reforma que avanzó el Senado, el proyecto S. 744, y desde entonces la Cámara Baja de mayoría republicana se rehusó a debatir esta medida y tampoco permitió que un grupo de republicanos presentara un proyecto alternativo. ¿Podrán los republicanos tener un

debate interno razonable que desemboque en una propuesta migratoria realista, al tiempo que buscan elegir a su nominado presidencial de 2016, o los antiinmigrantes seguirán determinando el discurso y las acciones de este partido? ¿Puede un aspirante republicano con posturas moderadas en inmigración sobrevivir la primaria de ese partido?

También con Obama hay preguntas: ¿hará el anuncio o cederá a las amenazas republicanas? ¿Lo hará consciente de la ventaja política que supondrá para los demócratas el que un sector republicano literalmente explote y solidifique su imagen de antiinmigrantes ante el voto latino? ¿Está consciente de que los republicanos tratarán de frenar esas acciones ejecutivas por la vía legislativa no financiándolas? ¿Qué dirá Obama ante un escenario semejante, “traté y ellos me bloquearon”? ¿Ponderará Obama si las acciones ejecutivas impedirán colaboraciones bipartidistas en otros asuntos pendientes de su agenda en los próximos dos años?

Claroscuro.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Noticias

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

11

MALL DE AMERICA Desfile de modas & muchas sorpresas más...

Ven con tu familia a celebrar el comienzo de la temporada de ventas navideñas con entretenimiento latino para todas las edades.

Viernes

28 Noviembre

¡TV Show D’Latinos presentándose en vivo!

Patrocinado por:

Podrás conocer en persona a los presentadores de este programa...

newpublica N E W AU D I E N C E S N E W CO M M U N I C AT I O N S

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

Soy un americano sin documentos

Wixárika Mundus: El Vuelo del Venado Azul

Las pruebas y tribulaciones de un estudiante universitario Indocumentado

N

uestra campaña inicia con una galería en beneficio a la comunidad Wixárika en la cual artistas locales expondrán arte inspirada en esta cultura y a la vez habráobras originales Wixárikas.

Toda esta obra será subastada y el 100% del dinero obtenido irá para implementar redes de recolección de agua (FogQuest es una de nuestras opciones principales www.fogquest.org) en la comunidad de San José del Bajío, Jalisco. La galería será el 14 de noviembre del 2014 en una residencia privada, localizada en el vecindario Whittier (116 E 22nd St 55404).

O

riginario de un pequeño pueblo de Nayarit, México, Néstor Gómez siempre ha tenido una pasión por una carrera en ingeniería que está profundamente arraigada en su amor por el medio ambiente.

Cuando era adolescente, Néstor comenzó a participar y luchar por la justicia social, ambiental y ali-

mentaria con "Tamales y Bicicletas", una organización local y sin fines de lucro de Minneapolis que apoya a jóvenes estudiantes latinos inmigrantes a vivir en armonía con ellos mismos, sus familias y con la comunidad a través del empoderamiento cultural y la preservación cultural.

En casi todo, Néstor es como cualquier otro estudiante universitario, sin embargo, Néstor es una persona muy ambiciosa. Como estudiante de pregrado en la Universidad de Minnesota-Twin Cities persigue una licenciatura en Ingeniería de Bioproductos, y es un miembro activo de la comunidad universitarContinúa página 13

INDIGENIA un colectivo multidisciplinar que reúne a personas de diferentes orígenes y disciplinas con el fin de idear soluciones para los problemas que las comunidades indígenas puedan tener. Nuestra primera campaña se llama Wixárika Mundus, en la cual llamamos a artistas para que hagan obra inspirada por los Wixárika. Esto para informar al público sobre los problemas que enfrenta esta comunidad.

El pueblo Wixárika es descendiente de los Aztecas y es una de las culturas que más fielmente mantiene sus rituales y tradiciones milenarias.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

13

▶▶▶ Local... ia a través de la Sociedad de Ingenieros Hispanos (SHPE) y un activista de la comunidad apasionado de los derechos de los inmigrantes.

A pesar de su éxito académico y de su participación estudiantil y dentro de la comunidad, Néstor como estudiante indocumentado, se enfrenta a incertidumbres jurídicas únicas y limitaciones en el sistema educativo de Estados Unidos.

Néstor emigró con su padre a los nueve años de edad. Su padre, un pescador de la zona, se encontró con dificultades financieras y fue incapaz de pagar sus deudas. Fue en ese momento cuando el padre de Néstor decidió hacer el peligroso viaje a los Estados Unidos en busca de una vida mejor para él y Néstor.

Después de llegar a los Estados Unidos, Néstor inicialmente tuvo dificultades para adaptarse a una cultura diferente. En su primer día de escuela, Néstor vívidamente recuerda haber llorado porque se sentía como si no pudiera hacer nada - deletrear, leer, escribir o comunicarse. Se sentía impotente y vulnerable.

"Yo no sabía el idioma, y racialmente yo no era el mismo. Después de la escuela secundaria, empecé a salir con el grupo equivocado de personas y no

me importaba mucho mi educación porque sabía que incluso si yo terminaba la preparatoria no podía trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Podría ser deportado en cualquier momento al igual que cualquier persona con ambición y visión. Si no puedes desarrollarte, se pierde el propósito."

Durante su último año en Robbinsdale Armstrong High School en Minneapolis, Néstor se sometió a un cambio en la forma en que percibía su situación.

Comenzó la Colocación Avanzada (AP) y decidió que iba a asistir a North Hennepin Community College en Minneapolis.

Los colegios comunitarios en Minnesota no requieren que los estudiantes tengan un número de seguro social, pero tienen que pagar toda la matrícula de su bolsillo, ya que no hay apoyo financiero estatal o federal.

Con el fin de pagar su educación, Néstor comenzó a trabajar tiempo completo en un restaurante local, además de ser un estudiante de tiempo completo.

El 15 de junio de 2012, la situación de Néstor cambió drásticamente para mejor. El Presidente Obama creó una nueva política llamando a la acción diferida para jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Las personas que están dentro de esta política tienen dos años

¿Pensando en comprar o vender tu casa?

Estoy aquí para hacer tu sueno una realidad...

de protección contra la deportación, un permiso de trabajo y un número de seguro social.

Además con esta iniciativa Néstor es elegible para solicitar en la universidad tarifas como residente del estado, ayuda financiera estatal y ayuda económica con fondos privados.

Pueden aprenderse lecciones a través de la historia de Néstor. Él ve las pruebas y tribulaciones que ha enfrentado como inmigrante indocumentado como una oportunidad de desarrollo personal para convertirse en un modelo a seguir para los demás y para seguir luchando por la igualdad entre todas las personas. Él es muy apasionado acerca de retribuir a la comunidad a través de su participación por la Reforma Migratoria en Minnesota. Durante mayo del 2013, Néstor participó en una huelga de hambre para conseguir licencias de conducir, instando al gobernador Dayton para hablar con su grupo. Néstor dice que se les prometió una reunión con el gobernador que fue pospuesta indefinidamente.

Minnesota Mesa Latina, el grupo activista de la comunidad en donde participa Néstor, impulsó un proyecto de ley que permite a los inmigrantes indocumentados solicitar licencias de conducir. "Este es un problema de seg-

uridad pública", dijo Néstor, "Debemos lograr que las personas que ya están manejando sean entrenados adecuadamente, aprobados y tengan licencia."

Por ahora la Reforma Migratoria es la esperanza a la que Néstor y otros miles de estudiantes indocumentados se aferran. Tienen la esperanza de que un día se les permita ser más visibles y comenzar a apoyar a la sociedad que los crio.

A pesar de sus circunstancias extenuantes, Néstor continúa con su educación como una inversión para un futuro mejor para él y su familia. A pesar de que puede estar luchando contra adversidades hoy, él es capaz de perseverar a través de su creencia de que un título universitario es el siguiente paso para convertirse en un modelo a seguir para su comunidad.

"Yo no quiero regresar a México. Ya he adoptado a América como mi país", dijo Néstor. "En cierto sentido, soy un americano sin documentación."

Para leer el artículo completo visite esta dirección: w w w. h u f f i n g t o n p o s t . c o m / matthew-ogbeifun/the-trials-andtribulatio_3_b_6058804.html * Extractos del artículo de Matthew Ogbeifun publicado en el Portal THE HUFFINGTON POST el 9, Nov 2014

SALON CONCEPTS

Salón de Belleza Hispano

La inversión de tu futuro esta en mis manos

612-221-6297 veronicajimenez@kw.com

Veronica Jimenez Real estate agent

Alejandra

Estilista Profesional 7550 149th Street W. Apple Valley MN,55124

(952) 303-1517

Llame para hacer una cita... ¡Atención para toda la familia!

PRESUM

S DE ponerloIMsOm uy GUAPOS

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

Renovando el TPS de Honduras La hora ha llegado para renovar su TPS Hondureño Por Mirella Ceja-Orozco

S

i usted es hondureño y tiene protección temporal migratoria (Temporary Protected Status), más común conocido como el TPS, el tiempo de renovar su permiso de trabajo ha llegado.

El 16 de Octubre de 2014, el gobierno estadounidense anuncio el periodo de renovación para el TPS, el cual ya inició y termina el 15 de Diciembre, 2014. Los hondureños pueden renovar sus permisos de trabajo, recuerden que solo tienen 60 días para poder renovar su TPS, o pierden la oportunidad de mantener su estatus legal en los Estados Unidos.

¿Qué es el TPS?

Para esas personas que desconocen el programa de TPS, es un estatus similar al de DACA, que le ofrece a ciertas personas la oportunidad de vivir en los Estados Unidos con un estatus legal bajo ciertas condiciones. El programa es considerado temporal para los beneficiarios, y tienen la obligación de renovarlo cierto tiempo para mantener ese estatus.

¿Porqué se ofreció este programa?

Los resultados del Huracán Mitch destrozaron las vidas de miles de per-

sonas en el año de 1998, en particular, las personas que vivían cerca del golfo de México. El centro nacional de datos climáticos (NCDS), determino que el Huracán Mitch ha sido el huracán más violento y mortal en el hemisferio occidental en más de 200 años, matando a más de 11,000 personas y con miles más desaparecidos. El país de Honduras fue uno de los países más afectados por el huracán. El país sufrió más de 6500 muertes, más 5000 desapariciones y casi $4 billones en reparación.

Por esa razón, el gobierno estadounidense determino que una forma en la cual ellos pudieran ayudar a aliviar la situación que el país enfrentaba, era la

de ofrecer a hondureños ya viviendo en los Estados Unidos, protección temporal dentro del país. El gobierno estadounidense les ofreció un apoyo temporal mientras el país trataba de recuperarse y ya después poder recibir a los hondureños con intención de regresar a su país.

Por lo tanto, en gobierno estadounidense determino que el país de Honduras todavía no tiene la capacidad de recibir esos nacionales viviendo en los Estados Unidos desde el Huracán, y por eso se renovó el programa de TPS de nuevo.

Los requisitos para el TPS Hondureño

Si una persona recibió el TPS, o en algunas ocasiones, piensan que pueden recibirlo ahora pero nunca habían aplicado por él anteriormente, estos son los requisitos que tienen que comprobar.

1. Ser nacional del país de Honduras; 2. Residir en los Estados Unidos continuamente desde Diciembre 30 de1998; 3. Estar físicamente en los Estados Unidos desde por lo menos Enero 5 de 1999; 4. No tener una convicción de crimen mayor (felonía) o dos o convicciones de crimen menor (misdemeanor); 5. No ser considerado un peligro para la sociedad o para la seguridad del país; 6. En los casos que la persona este aplicando por primera vez, tiene que comprobar porque no pudo aplicar anteriormente (usualmente porque tenían otra petición inmigratorio pendiente y pensaron que podían proceder con esa petición).

Recuerde que la aplicación se tiene que someter antes del 15 de Diciembre. Si usted quisiera saber más del proceso de renovación o de su posibilidad de aplicar para el TPS por primera vez, es muy importante que hable con un abogado antes de someter una aplicación.

Si tiene preguntas llame a Mirella CejaOrozco al (612)436-7105

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

15

▶▶▶ Local...

IME-Becas beneficiará a 180 estudiantes en el ciclo escolar 2014-2015

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) a través del Consulado de México en Saint Paul entregará $103,200.00 dólares en becas de educación superior para estudiantes mexicanos o de origen mexicano en Minnesota

E

n el marco del Programa IME-Becas, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) a través del Consulado de México en Saint Paul entregará el próximo 20 de noviembre $103,200.00 dólares en becas a instituciones de educación superior y organizaciones sociales comprometidas con el éxito académico de estudiantes mexicanos y de origen mexicano en Minnesota.

Las once instituciones de educación superior y organizaciones sociales que recibirán las becas se comprometieron a igualar o superar el monto de los recursos de IME-Becas, incrementando así el impacto del Programa a más de $250,000.00 dólares para el ciclo escolar 2014-2015, beneficiando a 180 estudiantes.

El Consulado de México en Saint Paul in-

forma que el próximo 20 de noviembre el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) entregará $103,200.00 dólares por concepto de becas a once instituciones de educación superior y organizaciones sociales comprometidas a proporcionar oportunidades de acceso educativo a estudiantes mexicanos y de origen mexicano en Minnesota.

Las once instituciones de educación superior y organizaciones sociales que recibirán las becas aceptaronigualar o superar el monto de los recursos del Programa IME-Becas, incrementando así el impacto del Programa a más de $250,000.00 dólares que beneficiarán directamente a 180 estudiantes mexicanos o de origen mexicano permitiéndoles iniciar, continuar o terminar sus estudios de educación superior. Las instituciones recipiendarias son las siguientes: Augsburg Col-

lege (Minneapolis, Rochester), Century College (White Bear Lake), Hennepin Technical College (Brooklyn Park, Eden Prairie), Inver Hills Community College (Inver Hills), Latino Economic Development Center (Minneapolis, Saint Paul), Minnesota State University-Mankato (Mankato), Normandale Community College (Bloomington), Riverland Community College (Austin, Faribault, Owatonna), St. Catherine University (Saint Paul, Minneapolis), Saint Mary’s University (Winona) y Saint Paul College (Saint Paul).

Cada año desde el 2005, el gobierno de México destina fondos para el Programa IME-Becas, recurso por el cual concursan los 50 Consulados de México en Estados Unidos. En el 2013, el Consulado de México en Saint Paul recibió uno de los

montos más elevados de fondos dentro del Programa, beneficiando así con los fondos complementarios de las instituciones beneficiadas a 57 estudiantes Este año, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) incrementó el monto otorgado al Consulado de México en Saint Paul gracias a la fuerza de los programas en beneficio de estudiantes latinos propuestos por las instituciones beneficiarias.

Para más información, contacte a Mónica Cruz: mcruz@consulmexstpaul.com 651-771-5494 x17.

Consulado de México, Saint Paul, Minnesota797 East 7th St. Saint Paul, Minnesota, 55106. Tel: (651) 771 5494 www.sre.gob.mx/saintpaul/

Your health. Your healthcare system.

Call for an appointment today.

612-873-6963 HCMC-ad_Vida&Sabor_9.62x3.36_10-17-14.indd 1

hcmc.org 10/13/14 1:01 PM

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

▶▶▶ Local...

Ahora, ¿Qué?

La decisión del presidente de esperar hasta después de las elecciones fue alimentada por Senadores demócratas en un puño de estados conservadores que no querían enfrentar el debate migratorio en el contexto de la política electoral Por Clarissa Martínez

L

as elecciones del 2014 todavía están frescas, y sus

consecuencias todavía no se sienten de lleno.

Pero en cuanto al tema migrato-

rio toca, una cosa es cierta: desde que los republicanos en la cámara de diputados bloquearon completamente el avance de la

Friday November 21 2014 Viernes 21 de Noviembre 2014

7:00PM to 1:00AM PLAZA VERDE BUILDING 1516 E. Lake St. 3rd floor Minneapolis ,MN.55407

INFORMACION : 651-336-1193 Emilia Reyes 651-335-0337 Gustavo López

reforma migratoria a mediados del 2014, la posibilidad de acción inmediata quedó en manos del Presidente Obama. El presiden-

te prometió ejercer su legítimo poder ejecutivo para traer alivio al sistema migratorio— particularmente a las deportaciones y a la separación familiar—y ya es hora que lo haga.

La decisión del presidente de esperar hasta después de las elecciones fue alimentada por Senadores demócratas en un puño de estados conservadores que no querían enfrentar el debate migratorio en el contexto de la política electoral. Pero donde convino, los candidatos republicanos igual atacaron a los demócratas por apoyar la reforma migratoria y “la amnistía,” la cual utilizan como una mala palabra, sin importar que el proceso establecido por la propuesta bipartidista aprobada en el senado era arduo y largo. La estrategia Continúa página 17

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

17

▶▶▶ Local...

Ahora, ¿Qué?"... (Continuación de página 16)

de postergar la acción del Presidente no funcionó. Los demócratas en cuestión perdieron de todos modos, y es posible que en Colorado la demora les haya costado una victoria. Ahí, los votantes Latinos hubieran votado en mayor número, pero la falta de acción presidencial, combinada con un candidato demócrata que no exaltó su lucha por la reforma migratoria o la oposición de su contrincante, dejo a nuestros votantes menos entusiasmados.

Y ahora, ¿qué? El Senado pasará a liderazgo republicano. Con eso, al menos por los próximos dos años, ambas cámaras del congreso estarán bajo mando republicano. El presidente ha reafirmado que actuará antes de fin de año, y se ha desatado una batalla política campal. Los republicanos dicen que ahora si van a hacer algo, pero que si el presidente actúa, entonces no. El problema con ese argumento es que no hay nada que impida a los republicanos—ayer, hoy o mañana—aprobar una propuesta de ley sobre reforma migratoria. Esa ha sido la situación particularmente en los últimos dos años, cuando los diputados republicanos

Es hora de darle avance no a la política, sino al poder, precedente y prioridad de actuar del presidente. Aun cuando solo el congreso puede pasar leyes y una residencia permanente, el presidente puede crear un proceso similar al programa DACA (por sus siglas en inglés, Acción Diferida para los Llegados en Infancia, que permite a jóvenes indocumentados con record limpio pueden aplicar para un permiso temporal renovable con acceso a permisos de trabajo), pero que cubra a un mayor número de personas indocumentadas que han estado contribuyendo a sus comunidades y no tienen record criminal.

La mejor manera de lograr que el congreso por fin avance leyes en este tema es darles un empujón. La acción del presidente será ese empujón, y traerá alivio a la comunidad y beneficio económico al país mientras tanto.

Y nuestra comunidad estará muy al tanto de quien apoya o pelea esta acción. Es hora de actuar.

hubieran podido enmendar y aprobar en su cámara la propuesta bipartidis-

¡Atrévete a cambiar tu vida y compra tu casa! ¡Si tienes mal crédito, no te preocupes, nosotros te ayudaremos!

Si tienes un seguro social, podrías calificar para la ayuda de un downpayment de hasta $10,000. Si tu seguro es nuevo tambien podrías calificar.

Javier Loayza

Real Estate Professional

612-578-7095

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA

ta aprobada por el senado, y por fin empezar a solucionar este asunto.

*Clarissa Martínez-De-Castro es vicepresidente del Consejo Nacional de La Raza NCLR

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l...

10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

Noticias

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

19

▶▶▶ Local...

Trabajadores de limpieza ponen fecha límite del viernes negro para

"Huelga de nuestras vidas" Trabajadores de limpieza en Home Depot, Best Buy, Sears, otras anuncian fecha límite para una huelga, pidiendo que las compañías de limpieza cumplen con la nueva Póliza de Contratos Responsables de Target Corporation Por Brian Payne

T

rabajadores de limpieza que trabajan para compañías contratadas para limpiar Home Depot, Best Buy, Kohl, Sears y otras tiendas anunciaron fecha límite del Viernes Negro para una huelga. Más de 100 trabajadores y aliados de la comunidad salieron en la primera nevada de la temporada para el anuncio. Los trabajadores son miembros del Centro de Trabajadores Unidos en los Miembros de la Lucha (CTUL), una organización de los trabajadores que ha organizador con trabajadores de limpieza por los últimos cuatro años. CTUL publico un video del anuncio incluyendo decenas de trabajadores.

En junio de 2014, después de una serie de reuniones con CTUL y trabajadores, Target creó una Poliza de Contratos Responsables que asegura que es las compañías de limpieza abran un diálogo con los trabajadores para mejorar el nivel de trabajo en la industria. Trabajadores traen una serie de preocupaciones sobre las condiciones de trabajo, incluyendo salarios de pobreza, robo de salarios, condiciones de trabajo inseguras, y más.

Desde el anuncio, dos compañías de limpieza que limpian tiendas de Target, y una tercera compañía que limpia otras tiendas en los Twin Cities, han abierto el diálogo; sin embargo no parecen dispuestos tomar las preocupaciones de los trabajadores en serio.

Otras empresas de limpieza se han

negado hablar.

"Es hora de que todos los contratistas de limpieza hablen con trabajadores para elevar los estándares en toda la industria", dijo Maricela Flores, trabajador de limpieza y miembro de CTUL. "Tenemos esperanzas en el diálogo, pero queremos aclarar que palabras por sí solas no ponen comida en nuestros platos. Ya no vamos a sentarnos callados mientras compañías de limpieza roban años de nuestras vidas y de las vidas de nuestras familias al pagar salarios de pobreza. El Viernes Negro, haremos una 'Huelga por Nuestras Vidas' contra todas las

compañías de limpieza que no respeten nuestro derecho a organizarse sin temor a represalias. " Al anunciar la fecha límite, los trabajadores señalaron un estudio reciente del Departamento de Salud de Minnesota publicado en marzo de 2014.

Según el informe, "Minnesotanos quienes viven en los códigos postales de las Twin Cities con el ingreso más altos viven un promedio de 8 años más que los que viven en los códigos postales con el ingreso más bajo." Trabajadores dieron una presentación acerca de la conexión entre salud y condiciones en limpieza de tiendas

en el “Health Heartlands Summit”, una colaboración de organizadores de salud publico y de la comunidad trabajando para equidad de salud en todo el Midwest. Organizaciones publicaron un reporte en el Summit que documenta el papel que tiendas grandes desempeñan como empleadores en la determinación de la salud y el bienestar de trabajadores y sus familias.

Después del Summit, los trabajadores de limpieza y participantes del Healthy Hearthlands Summit anunciaron la fecha límite huelga Viernes Negro.

[ FLASHEANDO > LA SONORA TROPICAN

NA EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Nos venden proyectos Piratas Cuantas veces, en cualquier ámbito que nos desempeñemos en nuestras vidas, no hemos visto como nuestros gobiernos, nuestras culturas, nuestros modos de vida, se van adaptando a las modas y cambios que día con día nos se nos presenta en este mundo tan cambiante, tan dinámico, desafortunadamente seguimos viviendo cambios y adaptaciones copiadas a otras culturas, en especifico a los “gringos”.

Si sale una moda, un estilo de juego, un baile, un festejo, en fin, no hay cosa que no seamos dados a pasar por desapercibido y que no nos demos a la tarea de copiarlo inmediatamente. Tristemente, vivimos alcanzados por el fenómeno de la globalización, un fenómeno que nos ha traspasado y dominado, y más triste, que al no contar con una Infraestructura, no tener una capacidad y un poder económico como si lo tienen en los Estados Unidos, algunos de los eventos que nos “pirateamos” pecan de ridículos, baratos y mediocres, eso sí, nos jactamos de hacer las cosas a nuestro estilo, muy a la mexicana, ojala y algún día, nuestras televisoras y nuestros medios nos vendan algo original, y dejemos de ser unos “copiones”.

El Salón de la Fama del Futbol, evento magno de Región Cuatro El pasado martes, luego de una jornada de trabajo, me dispuse a buscar algo que ver en la televisión, me encontré con la Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama del Futbol en su edición 2014, evento auspiciado por la cadena de deportes Fox, según que es avalado por la FIFA y financiado por el Sr. Jesús Martínez, líder del Grupo Pachuca, grupo que tiene fuerza e intereses muy importantes en el Futbol de México.

Este evento, se realiza año con año desde el 2011, y donde yacen ya futbolistas de la talla del más grande de todos los tiempos (le pese a quien le pese, argentinos o no) Edson Arantes do Nascimiento, “Pele” pa’los compas, Mario “lobo” Zagallo, Lottar Matthaus, Hugo Sánchez, Don Nacho Trelles, Johan Cruyff, La “tota” Carbajal, Diego Maradona, Zinedine Zidane, Michel Platini, Bobby Charlton, Miguel Marín, Carlos Reynoso, mi paisano Benjamín Galindo, Luis Hernández, Alfredo Tena, entre otros.

El Salón de la Fama del Futbol, se ubica en territorios de la “Bella Airosa” ciudad de Pachuca, en el Estado de Hidalgo, los personajes son elegidos mediante una votación entre periodistas que la neta no sé quien se encarga de encomendar esa misión,

una votación para mi gusto poco clara, incluso me queda la sensación de que son votaciones manipuladas, de poco crédito, digo, si dicen que es un evento avalado por la FIFA, ¿por qué no vi a Joseph Blatter en la Ceremonia, o entregando y presentando las inducciones y a los elegidos?.

Claro que en todo momento las cámaras y reflectores se enfocaban precisamente en mostrar al mundo a Jesús Martínez, el dueño del evento, quien ahora auspiciado económicamente por el magnate más rico de México, el Sr. Carlos Slim, se veía muy contento, digo como un anfitrión de una fiesta, y con mucha razón diría yo, si él es el dueño de la fiesta, el que carga con los gastos.

Sinceramente, contradigo a algunos de los medios de televisión como las cadenas americanas Fox y ESPN, alguno que otro medio escrito, pero según ellos fue un evento espectacular, de elite; o seré muy amargado o muy negativo pero yo no le vi nada de espectacular, si a caso la participación de Mijares cantando la canción de “cuando un amigo se va”, en referencia a las personalidades del medio que en este año se nos adelantaron en el camino, y las palabras de dos grandes del futbol, César Luis Menotti y Don Nacho Trelles quienes se vieron ya mermados en salud, de ahí en más, no me convenció, digo, era suficiente ver la cara de José Saturnino Cardozo, el Diablo mayor que se encargo de entregar el trofeo de inducción de su “jefecito” el dueño del Toluca en donde se inducia a Don Nemesio Diez, quesque por sus grandes aportaciones al futbol, no sé de onde. Bueno, Cardozo mostraba una cara de aburrimiento, tal y cual si fuese un niño obligado a permanecer sentado y obligado a no moverse de una silla durante toda una sesión de una misa dominical de la Iglesia.

También será que el evento lució opaco, falto de promoción, no le hicieron ruido, quizás porque en esta votación, se excluyó a las televisoras más importantes de México, a Televisa y a TV Azteca, es más, dentro de las personalidades presentes en el auditorio, solo se vieron a periodistas y personajes que de cierto modo tienen algo que ver con las cadenas deportivas americanas, de Univisión solo se vio a Fernando Fiore, quien en años pasados fuera el que mandaba y decidía en lo que a materia deportiva se refería dentro de la Cadena Univisión, ahora no pasa de ser el titular del programa dominical Republica Deportiva, de ahí en más es un ciudadanos tan común y tan corriente como yo, no

pude distinguir a nadie más de los reporteros que están de moda en la actualidad.

En fin, es más emotivo y más original, ver una Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama ya sea del Futbol Americano o de las Ligas Mayores, eventos netamente “gabachos”.

Este año fueron los inducidos, Ignacio Cuellar (Técnico de Selecciones Femeniles de México), Javier Aguirre (DT que dirigió a México en dos Copas del Mundo, actualmente DT de la Selección de Japón), le siguieron tres Estadios, Giuseppe Meazza, Santiago Bernabeu, Nemesio Diez, se indujo a Isidro Lángara, a Manuel Lapuente, Alex Ferguson, Romario, Cesar Luis Mennoti, y a Carlos “el Pibe” Valderrama, quien por cierto, se aventó el discurso de agradecimiento más falso y mas jalado de la noche, quesque ingresar al Salón de la Fama era un sueño que siempre quiso alcanzar, ja ja ja, se la jaló el colombiano, me cae que sí, me imagino a la nueva esperanza colombiana James Rodríguez, partiéndose la madre en el Rela Madrid y en cada Copa América o en una Copa del Mundo con su Selección, para poder alcanzar la tan ambicionada Inducción.

Y he aquí la pregunta del millón, ¿si el Edificio del Salón de la Fama del Futbol se ubicara junto a la sede mundial de la FIFA en Suiza, las grandes figuras inducidas este año como Sir Alex Ferguson y Romario, y el mismo Blatter hubiesen acudido a la Ceremonia de su Inducción?

Carlitos Vela, el regreso del Hijo Prodigo Desde la semana pasada, era ya una lluvia de opiniones tanto a favor como en contra del tan anunciado “si” del Divo yucateco, Carlos Vela a una convocatoria de la Selección de México, en esta sección nos hartamos de suplicar que ya no le rogaran, después de su negativa de más de tres años de no querer jugar representando a México, incluso su negativa de ir al Mundial pasado en Brasil, yo no pensé que fuese a ser convocado nuevamente; como por arte de magia, Miguel Herrera logró lo que otros no habían conseguido, tener un sí por parte del jugador de la Real Sociedad de la liga de España.

Yo nunca he creído que Vela sea ese jugador espectacular que vaya a venir a cambiar el futuro del futbol mexicano, es más, ni siquiera con el hubiésemos logrado el pase al tan anhelado quinto partido en un Mundial, Vela no es ningún pendejo, en estos momentos en los que su desempeño no es el que tenía hace como un año, aceptó participar con México en sus partidos amistosos contra

Holanda y Bielorusia, porque él necesita más de la Selección que la Selección de él, ahora a esperar a ver la respuesta de la gente.

Estoy casi seguro que si Vela regresa marcando goles tan espectaculares como los que ha marcado en su paso con la Real Sociedad, a nosotros los aficionados se nos va a olvidar todo ese drama, y esa telenovela generada entre Afición - Federación Mexicana-Carlos Vela, quedar solo como una anécdota, solo como algo chusco que paso onde todas las partes decían tener la razón, todas las partes se sentían con derecho a reprochar el actuar de los otros dos, por mi, ojalá y esta reconciliación sea para bien del futbol y del mismo Vela, y que nos regale espectáculo en la cancha y no fuera de ella.

Todos somos Ayotzinapa Como si fuera otro tema de moda, tratándolo con el mayor de los respetos, el tema de los cuarenta y tres estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa en el Estado de Guerrero, ha repercutido en los deportes, incluso uno de los clubes importantes del futbol en el mundo, el Liverpool de la Liga Premier de Inglaterra, mando a través de las redes sociales, un mensaje de solidaridad con las familias de los estudiantes, solidaridad con todo México, desafortunadamente, en México seguimos maniatados, manipulados y sin poder expresarnos libremente, el fin de semana pasado en el Campo Nuevo de León, algunos aficionados mostraron cartulinas de apoyo y de reclamo a las Autoridades de México por la desaparición de los estudiantes y con los resultados de las investigaciones, como era de suponerse, la Federación le impuso una multa al Club León, que sin ser el responsable directo, fue el equipo local, el equipo sede donde se mostraron esas pancartas que tanto le dolieron a las autoridades.

En el encuentro amistoso de México contra Holanda, también hubo quienes se manifestaron enérgicamente en contra de las autoridades mexicanas por el mismo tema de los jóvenes desaparecidos, ¿será que la FIFA va a multar a la Federación de Holanda como lo hizo la Femexfut con el León?, digo Holanda fue el equipo sede, según debe regir el mismo reglamento ¿o no?.

Nuestros Timberwolves son sede en México Dicen que no hay fecha que no se cumpla y se llegó el Miércoles doce de noviembre, La Arena de la Ciudad de México se engalanó para ser

VidaySabor

[ DEPORTES ] sede de un encuentro oficial del basquetbol de la NBA, tal y como se tenía planeado en el 2013 y que a la postre se canceló por una falla en el sistema de electricidad del edificio, y evento que vergonzosamente le dio la vuelta al mundo, calificándonos de un país del Tercer Mundo que no es capaz de auspiciar un evento de Primer Mundo, los Timberwolves actuaban como local para recibir a los Rockets de Houston.

Un equipo de Houston plagado de estrellas, con un arranque de liga sorprendente en este 2014, ante un equipo de Minnesota que sigue en reestructuración, un equipo que va en un proceso perpetuo desde hace ya varios años.

Al menos nuestros paisanos, bueno los pudientes, los que si tienen la capacidad de pagar un boleto para un juego de este nivel, esta vez si tendrían la oportunidad de ver un espectáculo de primer nivel, en hora buena y suerte para los organizadores.

En Minnesota, renuevas contrato y te vuelves de cristal Apenas la semana pasada comentábamos la extensión de contrato de Ricky Rubio con los Mn Timberwolves por cinco años más, y una nada despreciable cantidad de 55 meloncitos de billetes verdes de por medio, unos días después, el nuevo millonario se lesiona del tobillo, quedara fuera por lo menos unos dos meses, como quien dice, casi media temporada.

Con la renovación del equipo para este año, y con la salida de Kevin Love hacia Cleveland, se suponía que Rubio era el indicado a ser la super estrella del equipo, digo, con ese jugoso contrato, tanto los directivos del equipo como la afición así lo creíamos, pero en Minnesota tenemos un mal que parece que ya es una tradición, sea cual sea el deporte del que hablemos, las Super Estrellas o Figuras de los equipos se lesionan, caen en un rendimiento muy por debajo de lo esperado, son jaladas diría mi Compa.

Joe Mauer.- siendo la base del equipo, nativo de la región y la esperanza de volver a colocar a los Mellizos de Minnesota en el beisbol, luego de embolsarse un billetote de cerca de los ciento setenta millones de dólares por no sé cuantas temporadas, su rendimiento bajó tan inesperadamente que hasta las lesiones lo alcanzaron, tuvo que ser removido domo catcher y ubicándolo en la Primera Base y nomas no se ha re-encontrado con el hit, su porcentaje este año ha sido de dar lastima, lejos de aquellos .350 o más que le hicieron acreedor en años consecutivos al Trofeo de Bat de Plata. Luego se dedico a anunciar varias marcas en televisión como Gatorade y Head and Shoulders.

Brett Favre.- cuando venia ya en supuesta decadencia, luego de dar sus mejores años con el odiado rival los Empacadores de Green Bay, en el 2009 llego a los Vikingos de Minnesota, contra todos los pronósticos, el Capitán Fabricio llevó a todo Minnesota a ilusionarse con llegar a otro Supertazon, desafortunadamente, en la final de la Conferencia Nacional, enfrentando a los Santos de Nueva Orleans, un mal golpe al inicio del partido le hizo perder el sentido y no se recupero totalmente, quedándose en la orilla y con él, todas

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014 las esperanzas de ver al equipo purpura en otro Superbowl. En el 2010, luego de su retiro definitivo, la Directiva de los Vikingos le ofreció un contratote de 20 melones de cueritos de rana, por una sola temporada, para que regresara, tal y como el mismo lo declararía unos años más tarde, regresó tentado por la lana, pero esa lesión en la final de la NFC del año anterior, no le permitió regresar completamente sano y esa lana que se llevo, fue un desperdicio, Favre fue todo un fiasco. También hizo lana anunciando pantalones Wrangler en TV. Adrian Peterson.-luego de sorprender a todos en la Liga, con un desempeño impresionante en su año de novato como corredor de los Vikingos de Minnesota, junto con su contrato, llegaron las lesiones y una serie de problemas personales, una lesión que lo mantuvo fuera de nivel todo el 2011, en el 2012 la muerte de uno de sus tantos hijos regados donde quiera no fue obstáculo para tratar de romper la marca de mas yardas por tierra de todos los tiempos en la NFL donde se quedó con 2,097, a solo 9 de romper el record, se vuelve a lesionar y da un muy bajo rendimiento en el 2013 y qué decir de este 2014, donde no se sabe si vuelva a jugar luego del escando de abuso infantil en su contra luego de maltratar a otro de sus tantos hijos de solo cuatro años, también se embolsó una lana anunciando los famosos Mini Weahts, el cereal de trigo.

Ricky Rubio.- apenas unos días después de firmar un contrato millonario, al jugador español de los Timberwoles, le cayó la primer lesión del tobillo, y como esa, parece serán varias más, hay que tenerlo entre alcohol y algodones, se ve, por otra lesiones en años pasados, que tiene las patas de cristal.

Por si estaban con pendiente...

--Iniciaron los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, despilfarro de lana según los que saben.

--Muere Orlando Thomas por ALS, ex jugador de los Vikingos, ¿qué paso con esos ice bucket challenge?

--Cruz Azul casi sin liguilla. Luego de perder ante Pumas, la calificación se ve lejos, ¿apoco estuvo cerca?

--Mellizos con nuevos trapos, se anuncio el nuevo diseño de uniformes pal´otro año. ¿apoco ayudaran?

--Arbitros Grilleros, se amotinaron los árbitros en la Liga Mx, ¿y pa´que?, el pasado fin la cagaron como siempre.

--Holanda vs México, partido molero, para Holanda, ni siquiera jugaría con los titulares ante el Tri. --En Monterrey protestan contra el técnico, otra vez. La afición insiste en la salida de Barra como Técnico.

--Andres Fassi bocón y rajón, lanzó amenazas contra un árbitro, y que no dijo lo que dijo, pos ¿o sea como?

--Vamos Mineros, este sábado se juega la ida de las Semifinales en el Ascenso Mx ante el Necaxa.

--Coras vs Altamira será la otra semifinal en el Ascenso Mx, vamos Coras.

Hay veces en que quesera ser pájaro, poder volar y zurrarme encima de algunas personas... nos leemos en la próxima!!!

23

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Acura MDX 2015

Redefiniendo las opciones “estándar” Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com

Acura ha cambiado poco para el 2015 uno de sus “Caballos de Troya”, el MDX. Ahora en su tercera generación, este SUV mediano de lujo fue completamente rediseñado el pasado año.

Las ventas del modelo sobrepasan las 700,000, desde que fue introducido en Estados Unidos en el año2000. La razón para tanto éxito no es difícil de encontrar. Acura, despliega sus modelos MDX cargados de opciones, por las que tendrías que pagar extra en modelos similares de los competidores.

Construye un vehículo silencioso, eficiente y muy seguro, acreditado con 5 estrellas de promedio por la Administración nacional de seguridad en el tráfico (National Highway Traffic Safety Administration) Nuestra impresión de manejo ha sido deleitable. Con el rediseño del pasado año, Acura incorpora el estilo Aero Sculpture, aumentando considerablemente la aerodinámica del MDX. Es un auto amplio, silencioso y con tres filas de asientos, aunque la última acomodaría mejor a los más pequeños de la familia.

Aceleración no es problema, con un eficiente motor de V6 y 3.5 litros capaces de generar 290 caballos.

Los modelos estándar tienen transmisión de 6 velocidades, tracción delantera y buena economía de combustible, 20 millas en la ciudad y 28 en carretera.

El modelo probado venía con tracción en todas las ruedas (AWD), lo que baja en algo la economía de combustible, 18/27. Acura ha sustituido su anterior sistema de tracción, por el nombrado SH-AWD, Super Handling All-Wheel Drive, uno de los más avanzados en la actualidad. En las curvas se puede apreciar lo bien compuesto del auto. Tiene excelente respuesta a las maniobras del conductor, no siempre vista en autos de este tamaño.

Si algo no me ha complacido del todo, ha sido la

opción de conducción “S” o deportiva del MDX. En este modo de conducción el auto no responde con la eficiencia que esperaba, “aletargándose” en altas revoluciones sin necesidad obvia. ¿Qué te llevas a casa por menos de $43,000 dólares?

Esta es una de las grandes ventajas del Acura MDX frente a la competencia. El modelo base trae considerable cantidad de opciones. Entre otras, llave de proximidad (El auto enciende luces interiores y pequeños LED exteriores cuando estas próximo a él) arranque sin llave, asientos delanteros eléctricos con 8 posiciones y calefacción, puerta trasera de apertura eléctrica, faros LED, espejos retrovisores con calefacción (adoro esta función!!) sistema de información y entretenimiento con una pantalla táctil de 8 pulgadas y una adicional de 7 pulgadas, cámara de vista trasera, control climático en tres zonas y techo solar.

Si no tienes suficiente con esto, puedes adicionar el “paquete de tecnología” con radio digital, control activado por voz, navegación, alerta de colisión, alerta de punto ciego y de salida del carril entre otros. Si el bolsillo aguanta ($56,780 ) y crees que hay necesidad para más, manejarías un flamante MDX con tracción en todas las ruedas con tecnología SH-AWD, sistema de entretenimiento trasero con pantalla de 16.2 pulgadas y entradas HDMI, calefacción en asientos traseros, encendido remoto y acoples de 110 volts.

La sección de “Best Cars” (Mejores autos) del diario U.S.News and World Reports ® ubicó al 2015 Acura MDX en el número 5 entre los SUV medianos de lujo. Nada mal, en una lista de 18 vehículos con contrincantes como el Lexus RX 350, BMW X5, Infiniti QX70 o el Mercedes-Benz M-Class. ¡Bien hecho Acura!

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 14 de noviembre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis.

DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 15 de noviembre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más!

DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes.

QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial.

DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

25

26 VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Maquillista de Miguel Bosé aclara beso la Primera Dama presume viaje a China con guitarrista El pelado afrentoso, cara de huevo y duro dientes del perro de Bella, no dudó en expresar en su Facebook que viajaría hacia aquel país Siendo parte de la comitiva que acompañó al Presidente de México, Enrique Peña Nieto en su gira de trabajo en China se encuentra Alfonso Waithsman, maquillista de la Primera Dama, Angélica Rivera y quien no dudó en expresar en su cuenta de Facebook que viajaría hacia aquel país siendo esto motivo de críticas de decenas de usuarios de redes sociales.

En la publicación se lee: Amigos me desconecto unos días de las redes sociales porque me voy a China q emociooooooooon nos vemos en una semana y documentó los momentos -con Alfonso Waithsman Dos”.

De esto, usuarios lo han criticado, aquí algunos comentarios: Karla Valderrabano: ¡Qué pena! Ustedes gozando y todo el pueblo de luto.

Heymard Rangel: 43 muertos, el salario mínimo de la chingada y la primera dama gastando 30 mil lanitas por este monito... ¡Qué mal! Ya ni la burla perdona. Por pura

El pelado dice que la escena formaba parte de la coreografía que realiza en su show, además nunca ha querido salir del closet y eso que todos sabemos que es gay

vergüenza se hubiera ahorrado su post.

Lo anterior, se suma a la ola de críticas que ha recibido el Presidente, Peña Nieto por emprender su viaje como parte de una gira de trabajo a China en medio de las protestas y disturbios que se han dado por los avances publicados de la investigación de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.

Luego de que Miguel Bosé fuera grabado besando a su guitarrista durante uno de sus conciertos, el español afirmó que el músico no es su amante.

“Es parte de una coreografía que había hecho durante todas las presentaciones de la gira, lo besé cada noche”, explicó el artista durante la presentación de su más reciente disco.

Según Bosé el evento formaba parte de la coreografía que realizó en cada show.

“Lo que me falló fue la mercadotecnia, porque el video salió después del último show que dimos, hubiera sido increíble que lo hubieran sabido antes, entonces todo mundo hubiera querido ir”, agregó.

El ibérico sabe que la cuestión de las redes sociales es importante y recordó un dicho de su padre. “Que hablen de ti, siempre que sea bien”, dijo.

Con su más reciente disco “Amo”, Bosé ya tiene preparada toda la gira hasta para finales de 2016.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Ex de Paulina Rubio denuncia estar siendo amenazado

El pelado afrentoso, mantenido, horrendo, dientes del perro de Bella y cara de Laura Bozzo asegura que lo amenazan por teléfono

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

JLo quiere más chicharrón La vieja está pensando hacer alguna cosa con sus senos y asegura que no los tiene caídos

Jennifer Lopez asegura que nunca ha hecho una cirugía plástica, pero eso no significa que en el futuro no se la vaya a hacer.

La actriz y cantante confesó que después de amamantar a sus gemelos Max y Emme, le gustaría hacer algo con sus senos, pero no ha

San Judas

tenido el valor para ello.

En una entrevista J-Lo revela que está muy feliz con su cuerpo y que lo cuida mucho a diario, sin embargo a veces piensa en aumentar un poco su ‘pechonalidad’.

Susana González será infiel y autodestructiva Nicolás Vallejo-Nágera ‘Colate’, ha denunciado haber estado recibiendo amenazas vía telefónica en su número privado.

Según Colate, las amenazas han sido hechas por una persona con acento mexicano, donde le exigen que deje de exigir los estados financieros de Paulina rubio en el juicio de divorcio, o de lo contrario podría “morir” o ya no ver a su hijo Andrea Nicolás.

Las declaraciones de Colate se dan a pocos días de haber dicho que Rubio no lleva al pequeño Andrea Nicolás a la escuela por cumplir con sus compromisos como cantante.

27

Seguramente le saldrá muy bien y muy natural ese papel a la vieja

Susana González está muy emocionada con el próximo estreno de su más reciente telenovela, ‘La Sombra del Pasado’, donde interpreta a una mujer infiel y autodestructiva.

La actriz dijo: “Por fin el 10 de noviembre podremos ver el resultado de nuestro trabajo. Tengo muy presente lo hecho por Azela Robinson en este mismo personaje hace unos años, y es un gran reto para mí. “.

‘La Sombra del Pasado’ que será protagonizada por Michelle Renaud y Pablo Lyle, es el remake de ‘El Manantial’, historia producida por Carla Estrada en 2001.

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

TENDENCIAS Y S E T R O C S NUEVO / VERANO A R E V A IM R P DE MODA michvoeller@gmail.com

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

¿Beber agua en ayunas Revolución del alma elimina las grasas que nos sobran? ¡Vuélveme a querer!

Son muchos los mitos que giran entorno a la alimentación. Un ejemplo es el mito de que beber agua en ayunas nos ayudará a perder grasa. Muchas personas realizan esto a diario y nada más levantarse se ponen a beber vasos y vasos de agua como locos creyendo que esto es la mejor forma de acabar con esos kilos de más. Desde luego que el agua es esencial en nuestra vida, pues la hidratación es necesaria para poder realizar nuestras funciones vitales, pero en ningún caso el agua es un quema grasas que elimina las que nos sobran por la orina.

Como ya sabemos el agua es parte fundamental de la vida. Una buena hidratación es esencial para el mantenimiento de todos los órganos de nuestro cuerpo. El consumo de agua es necesario, y por ello tiene que ser un elemento presente en nuestra dieta diaria. Desde luego que el agua es simplemente eso, agua, algo que hidrata nuestro cuerpo, pero en ningún caso es una sustancia que hace las veces de quema grasa.

Sustentándose en esta falsa creencia, mucha gente nada más levantarse bebe grandes cantidades de agua con el fin de adelgazar, ya que se supone que en ayunas en más efectivo.

Nada más lejos de la realidad. Sí que es cierto que beber agua a menudo es esencial para mantener nuestro organismo libre de sustancias tóxicas que pueden causarnos daño, y que eliminamos por la orina.

El agua lo que hace es ayudar a acabar con estas sustancias a la vez que dota de

Abre tu corazón mujer amiga y dime: ¿Qué está pasando en tu alma? ¿Por qué tus pensamientos y sentimientos son tan dolorosos al saber que amaste y no fuiste correspondida, valorada, comprendida, respetada ni amada como tú lo hubieras deseado? ¡Estás sola! ¡Estás llorando! ¡Estás sufriendo!, y tu dolor se derrama por cada poro de tu piel. ¿Es inevitable e incontrolable tu torrente de lágrimas y sufrimiento? ¿No hay nada más qué hacer, ni nadie más a quien apelar para detener tan grande pesar que oprime tu corazón y enajena tu razón atormentada? ¿Te preguntaste alguna vez durante tu relación, si querer y amar significan lo mismo? Tal vez él te quería… ¡Pero tú lo amabas!, y el amor es un dulce bálsamo que protege de todo y de todos al ser amado, incluso de sí mismas. El amor es un tierno sentimiento que busca entender al otro en todo sentido porque lo adora, que busca siempre servirlo en todas sus solicitudes, en vez de buscar ser servidos, que quiere para el otro la absoluta felicidad, sin cuestionarlo, sin presionarlo, sin exigirle nada a cambio. ¿Así lo amaste a él, mujer? ¡Entonces date hidratación todas las partes de nuestro por bien servida, porque aprendiste a amar!, cuerpo. Sí que es cierto que beber agua pero si te duele en el alma que tus motivos en ayunas no es malo en absoluto, pero en no fueron tomados en cuenta ni siquiera por ningún caso es una forma de adelgazamiento. agradecimiento, te duele que ese hombre te Durante la noche el cuerpo pierde grandes haya abandonado y tu corazón en silencio le cantidades de líquido, ya que permanecemos pide a gritos por dentro: ¡Por favor, regresa… muchas horas sin beber nada. Para cubrir esta vuélveme a querer!, dejarás en duda tu falta de hidratación es muy bueno ingerir supuesto amor. Si lo amas realmente como agua nada más levantarnos. dices, déjalo libre, déjalo ir, si eso buscó él, Otro motivo que hace que beber agua nada eso encontró… ¡El amor también es saber más levantarnos sea bueno, y quizá es el demostrar madurez! motivo por el que mucha gente piensa que es Te sientes fatal y abrumada de tanto pensar y un quema grasa, es que es una buena forma llorar hasta el cansancio y el consuelo no llega. activar el metabolismo. ¿Crees que con tus lágrimas vas a atraerlo de Nada más levantarnos nuestro cuerpo apenas nuevo, y que él te volverá a querer? –yo te está activo, y con él nuestro metabolismo. digo que no- es todo lo contrario. La mujer Es importante que cuanto antes lo hagamos que se deja vencer por su propio pesimismo entrar en acción, y beber agua en ayunas y desaliento, está alejando más al ser amado es una forma de conseguirlo, desayunar es que ya de por si, no quiere saber más de ella, otra forma de hacerlo, y la más saludable, ya y también se alejan las personas que tenemos que el agua no nos aporta apenas nutrientes cerca. ¿A quién le gusta estar y vivir con una que necesitamos para activar del todo persona pesimista, llorona y amargada? nuestro cuerpo y poder afrontar la actividad La mujer tiene que ser más hábil y más cotidiana. inteligente en todo momento para resolver Desde luego que un metabolismo activo ese tipo de situaciones tan complejas y difíciles desde que nos levantamos nos ayudará a de entender. El corazón gitano del hombre consumir más calorías y hacer que lo que viajero y adicto a las damas, no entiende de ingerimos a lo largo del día nos engorde lágrimas, ni de sufrimientos, y mucho menos menos. Beber dos vasos de agua nada comprende, ni quiere saber nada de sacrificios. más levantarnos para activarnos es bueno, Para él lo más fácil y sencillo es buscarse a una siempre y cuando luego desayunemos. Pero mujer alegre que le satisfaga en todo sentido en ningún caso el agua acabará con las grasas sus necesidades emocionales, fisiológicas, que nos sobran, eso lo debemos conseguir psicológicas, orgánicas, etc. y casi nunca le gusta siguiendo una buena dieta y practicando mirar hacia atrás, ni recordar lo que ya dejó. ¿Por deporte.

qué la mujer siempre tiene que estar aferrada a los recuerdos y deseando con toda su alma que regrese y la vuelvan a querer? ¡como si no hubiera más hombres en el mundo!

Pienso que el amor no sólo es pasión y entrega, sino algo más que eso, es saber conservar la dignidad y la vergüenza cuando a alguien ya no le interesamos como mujer, cuando ya se acabó la química entre los dos, cuando ya se rompió el encanto de otros tiempos, cuando ya no funciona la pareja como tal, cuando ya no tienen nada que hacer juntos. Hay que alzar la cabeza y no abaratarse rogando y suplicando ¡Vuélveme a querer!, como si lo pidiera como una limosna, rebajándose, humillándose y perdiendo toda la dignidad y la individualidad.

Eso es lo que hacen muchas mujeres que no les importa denigrarse, ni pensar en las consecuencias cuando deciden ir hasta donde está el hombre (quizá con su nueva pareja), y frente a él, hacerse la víctima y volver a pedirle, rogarle y suplicarle que vuelva, que de favor, vuelvan a empezar, y cuando el hombre es un cínico aprovechado y cochino pues allá va como un abejorro directo al panal, ¿a quién le dan miel que arranque? ¡y con más razón si es gratis! Pero por Dios mujeres bellas, respetadas y queridas ¿Hasta cuándo vamos a entender que la dignidad también tiene su precio, y que si no lo pagamos cada una de nosotras, entonces quién lo hará por nosotras? y si no es ahora ¿entonces hasta cuándo?

¡Corazones rotos!

El corazón de la mujer, es la zona más emotiva de todo su cuerpo, y la parte más elevada de todo su ser.

El alma de nosotras las mujeres es tan frágil y entregadamente fiel, porque está compuesta de sentimientos cálidos y tibios como los rayos matutinos. Sin embargo, puede que ni aún así, el hombre (hay excepciones), sea capaz de verlo claro ni pensar tan alto, como lo puede lograr una mujer que va por la vida, remendando con los hilos de ternura, su propio corazón. ¡Duele!… Duele tanto cuando nos rompen el corazón, porque no hay respiros del alma, ni treguas, ni suspiros que cierren las heridas con esperanzas fallidas, o sueños vestidos de luz que pueda soportar la melancolía, la tristeza, la soledad y el dolor. ¿Cómo se puede arreglar un corazón que tiene fugas? ¿Cómo se pueden llenar esos vacíos existenciales?, ¿Cómo se puede reaccionar cuando la sangre se congela en las venas y el corazón deja de latir? ¡Imposible! -pensarán ustedes tal vez amigas queridasPero la mujer que lleva roto el corazón porque le han asesinado cobardemente sus sentimientos, es todavía más afortunada(aunque suene

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

irónico decirlo así), más digna, más capaz y la mejor candidata para mirar de frente al sol, pues cuando se tiene el corazón roto en mil pedazos, se está en mayores posibilidades de lograr las más grandes hazañas: Conocer la belleza oculta del dolor que nos acerca a Dios, purificándonos en el río de nuestras lágrimas, único y más grande valor espiritual de la íntima alegría, pintadita con el nacar secreto del perdón. ¡Con el corazón de una mujer no se juega!, y…

Ay, de aquél que se atreva a hacerlo, porque irremediablemente quedará borrado del mapa de la misericordia de Dios, hasta que aprenda que con la vara que midió será medido, y yo no estoy tan segura de que el hombre pueda soportar con tanto éxito que le rompan el corazón, ni podría perdonar tan fácilmente que le asesinen sus sentimientos, con la misma fuerza, valor y dignidad que lo puede soportar una mujer. ¿Saben por qué?

Porque la mujer tiene su fuerza y su pureza más excelsa en el corazón, en cambio el hombre la lleva en sus puños. Es por eso que la mujer siempre reacciona sentimentalmente y el hombre siempre tiende a hacerlo por naturaleza, de manera violenta.

Así que amigas queridas, si no deseamos más golpes en el corazón, pues no nos pongamos al tú por tú, ni juguemos con sansón a las patadas, porque saldremos perdiendo. Quien se mete en las patas de los caballos sabiendo cuán fuerte patean, inexorablemente terminaremos pateadas mis reinas bellas.

Conservemos la delicadeza nata que nos caracteriza como reinas de la naturaleza, utilicemos estrategias de ternura, comprensión y amor, aunque no siempre nos sea valorado ¿y qué?… ¿no es acaso mayor el gozo que se siente en dar amor, en vez de recibirlo?

No temas mujer a la espada reparadora, ni blandas nunca con tus manos de mujer, ninguna espada vengadora. Atrévete a juntar uno a uno los mil pedazos de tu roto corazón y vuélvelo a entregar, pero hazlo con la convicción de que al brindarlo nuevamente, también se lo entregas a Dios. ¡Que la paz sea siempre en tu corazón de mujer!

El Marinero John X se levantó del banco, arreglando su uniforme, y estudió la multitud de gente que se abría paso hacia la Gran Estación Central. Buscó la chica cuyo corazón él conocía pero cuya cara nunca había visto, la chica de la rosa. Su interés en ella había comenzado 13 meses antes en una Biblioteca de Florida.

Tomando un libro del estante, se encontró intrigado, no por las palabras del libro sino por las notas escritas en el margen. La escritura suave reflejaba un alma pensativa y una mente brillante. En la parte del frente del libro descubrió el nombre de la dueña anterior, la señorita Hollys Maynell. Con tiempo y esfuerzo localizó su dirección. Ella vivía en Nueva York.

Él le escribió una carta para presentarse y para invitarla a corresponderle. Al día siguiente, John fue enviado por barco para servir en la Segunda Guerra Mundial. Durante un año y un mes, los dos se conocieron a través del correo, y un romance fue creciendo. John le pidió una fotografía, pero ella se negó. Ella sentía que si a él de verdad le importaba, no importaría cómo ella luciera. Cuando por fin llegó el día en que él regresaría de Europa, ellos arreglaron su primer encuentro: A las 7:00 de la tarde, en la Gran Estación Central de Nueva York: “Tú me reconocerás” ella dijo, “por la rosa roja que llevaré en la solapa”. Así que a las 7 John estaba en la estación buscándola.

Dejaré que el señor X les diga lo que sucedió: “Una joven mujer vino hacia mí, su figura era alta y esbelta. Su cabello rubio y rizado se encontraba detrás de sus delicadas orejas; sus ojos eran azules como flores. Sus labios y su mentón tenían una gentil firmeza y en su traje verde pálido era como la primavera en vida.

Yo comencé a caminar hacia ella sin darme cuenta que no llevaba la rosa. Mientras me movía, una pequeña y provocativa sonrisa curvó sus labios: “¿Vas por mi vía, marinero?”

Murmuró ella. Casi incontrolablemente di un paso hacia ella y entonces, vi a Hollis Maynell.

Estaba parada casi directamente detrás de la chica. Una mujer de más de 50 años, con cabello grisáceo y bajo un sombrero gastado. Era más que regordeta, sus pies con gruesos tobillos descansaban en zapatos de suela baja. La chica en el traje verde se iba rápidamente.

Sentí como si me partiera en dos: Mi deseo tan agudo de seguirla, y a la vez tan profundo mi anhelo por la mujer cuyo espíritu me había acompañado y apoyado. Y ahí estaba ella. Su pálida y rolliza cara era gentil y sensible, sus ojos grises tenían un brillo cálido y amigable…

No vacilé: Mis dedos apretaron la pequeña y usada copia de cuero del libro que era para identificarme con ella. Esto no sería amor, pero sería algo preciado, algo quizá mejor que el amor, una amistad por la que había y debía estar siempre agradecido.

Cuadré mis hombros, saludé y le ofrecí el libro a la mujer, aunque mientras hablaba me sentí ahogado por la amargura de mi decepción.

Soy el Teniente John X, y usted debe ser la Srta.

Maynell. Estoy muy contento que me pudiera conocer. ¿La puedo llevar a cenar? La cara de la mujer se ensanchó en una sonrisa tolerante.

“No sé de qué se trata esto hijo” ella respondió, “pero la señorita en el traje verde que se acaba de ir me rogó que usara esta rosa en mi abrigo.

Y ella dijo que si usted me invitaba a cenar yo le diría que lo está esperando en el restaurante del frente. Ella dijo que era una clase de prueba!”

No es difícil de entender y admirar la sabiduría de la Srta. Maynell. La verdadera naturaleza de un corazón se ve en su respuesta a lo no atractivo. “Dime a quien amas” escribió Houssaye, “Y te diré quién eres”.

29

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o ido 8 desd e $9 días 9 perso 9 por na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-378-6988 Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Cine:

Big Hero 6 Big Hero 6 es una película animada de superhéroes producida por Walt Disney Animation Studios y basada en el cómic del mismo nombre de Marvel. La película está dirigida por Don Hall, codirector de Winnie the Pooh, Junto a Chris Williams codirector de Bolt y Frozen y producida por Roy Conli, productor de Enredados y El planeta del tesoro. Es el clásico animado número 54 de Walt Disney.

Big Hero 6 es la primera producción de animación de Disney que cuenta con personajes de Marvel, desde su adquisición de Marvel Entertainment en 2009.

El Instituto Tecnológico de San Fransokyo

lanza un concurso de inventos y para ello Tadashi crea a un robot médico al que bautiza “Baymax”. Luego de unos extraños sucesos, Tadashi muere, al parecer en un incendio provocado por un misterioso enmascarado llamado Yokai. Después de su muerte Hiro descubre a Baymax. Decidido a detener al criminal enmascarado, Hiro construye un supertraje para Baymax y con sus amigos, Gogo Tomago, Honey Lemon, Fredzilla y Wasabi-No-Ginger para detener a Yokai, que está usando millones de “microbots” capaces de adoptar cualquier forma para destruir la ciudad.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Alfonso Cuarón protesta por normalistas en el MoMA El mexicano aprovecha su tiempo de discurso para hablar de los 43 desaparecidos en su país

E

l mexicano Alfonso Cuarón, que recibió en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) un homenaje por su labor cinematográfica, evitó toda mención al cine y utilizó la gala como altavoz para protestar por los 43 estudiantes desaparecidos en su país y la gestión de las autoridades. “¿Cómo puedes volver al cine cuando está sucediendo esto en un país que está vecino a este país? (...) No me interesa hablar de lo otro (el cine). Nos queremos sumar a esta sociedad que está tomando cada uno de estos foros”, dijo el ganador de un Óscar por “Gravity” y merecedor del premio Film Benefit del museo neoyorquino pero hoy, ante todo, ciudadano mexicano indignado.

Cuarón leyó un comunicado ante la elite cultural neoyorquina, entre ella la diseñadora Diane von Fürstenberg, el artista Julian Schnabel Y la actriz Katie Holmes, sobre los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, desaparecidos desde el 26 de septiembre tras ser detenidos por policías y entregados a miembros del cártel Guerreros Unidos.

“Un evento que debe ser un gran festejo está ensombrecido por los eventos que han sucedido en el último mes. La desaparición de 43 normalistas y lo que esto ha puesto en evidencia”, aseguró.

“Esto trasciende un problema local y pone en evidencia una problema sistémico donde en el mejor de los casos hay una apatía y una ineptitud por parte de las autoridades y en el peor de los casos hay una coalición”, continuó.

El fiscal general mexicano, Jesús Murillo, apuntó al asesinato de estos estudiantes por parte de miembros del cártel Guerreros Unidos, pero familiares

y compañeros de los jóvenes anunciaron que seguirán luchando hasta el final por saber la verdad.

“Mi voz es muy irrelevante”, dijo Cuarón, “la voz que es relevante es la voz de toda una sociedad que se ha manifestado y lo ha hecho de una manera muy firme. Una voz que está resonando en el resto del mundo y de una manera muy valiente”, continuó.

“Hay que acordarse que nosotros somos nada más una porción extremadamente minúscula de lo que es la sociedad mexicana. Hay que poner el foco en las condiciones que está forzada la sociedad mexicana a vivir día a día. Eso creo que es mucho más importante”, concluyó.

Guillermo del Toro, director de “El laberinto del fauno” y quien forma junto a Cuarón y Alejandro González Iñárritu los llamados “tres hermanos del cine mexicano” acompañó en todo momento al homenajeado y apostilló su denuncia.

“Hay una violación de los derechos humanos cotidiana en México que está sucediendo de manera invisible en muchos casos. La desaparición de estos 43 estudiantes abrió literalmente un montón de fosas comunes”, dijo.

“Es dolorosísimo para nosotros ver los caminos que se intentan tomar, que son las respuestas de siempre, las respuestas que buscan terminar un diálogo que va a tener que continuar de la manera más dolida, más agresiva, más fuerte pero más auténtica hasta que lleguen las respuestas”, añadió.

“Es importantísimo que la gente en el poder entienda que los ojos del mundo están mirando hacia México y que de la reacción que tengamos de parte de ellos dependerá muchísimo la posibilidad de podernos considerar país, considerarnos humanos”, concluyó.

31

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Hablando con tu estilista el tome la decisión de encontrar A veces nos parece que los y seleccionar el mejor corte para buenos estilistas solo existen en la nosotras. Para evitar un corte que televisión y las revistas. Pero esto no sea de nuestro agrado es mejor afortunadamente no es cierto. prepararnos y ayudar al peluquero Los estilistas son personas creativas en el proceso de selección del estilo. que se enorgullecen de un trabajo bien hecho y su deseo generalmente La última palabra siempre la tiene el es satisfacer a sus clientes. peluquero porque él es el que sabe si En esta búsqueda muchas veces los cortes nos quedan bien o no. encontramos frustración y a veces la Los cortes pelo se determinan por culpa no es del peluquero es nuestra la forma del rostro, la textura del porque vamos a la peluquería cabello, la forma de la cabeza, el pidiéndole al peluquero solo que gusto personal y estilo de vida y la nos corte el pelo y esperamos que moda.

las fotografías es el tipo de imagen que quieres proyectar.

Se Precisa

Explícale a tu peluquero que largo de cabello quieres, si tienes tiempo para arreglártelo o no, si deseas un corte fácil de mantener etc. en fin todo detalle importante para ti. Los peluqueros generalmente no tienen mucho tiempo para cada cliente y no son adivinos, entre más claro tengas tu qué quieres y que no quieres más fácilmente podrás comunicárselo y generalmente los resultados serán mejores.

Pregunta

Si notas que el peluquero no está haciendo lo que le indicaste pregúntale de forma cordial que está haciendo y porqué, si la respuesta es de tu agrado todo bien si no lo es explícale de nuevo lo que quieres.

No temas preguntar, explicar o pedir algo. El peluquero es un profesional y sabe que el cliente paga su sueldo y le da propinas. La mayoría de los peluqueros quieren agradar al cliente y hacerlo lucir lo mejor posible.

Corregir a Tiempo

Si mientras estas en salón el corte no te gusta exprésale al peluquero de forma cordial que no estás satisfecha si puede hacer algún cambio y explícale que no te gusta y que te gustaría. Generalmente pueden hacer algo para arreglar el corte. No te enojes ni esperes a que termine. Hablando y de forma agradable puedes corregir cualquier situación.

Pide Consejos

Identificar a un buen peluquero de tu agrado es difícil. El viejo consejo aun es válido: referencia pregúntale a tus amigas con buenos cortes o si encuentras a alguien en la calle con un corte que te gusta pregúntale dónde y quien le corta el pelo. No seas tímida.

Si ves que en el salón hay otro peluquero que te gusta más sencillamente haz la siguiente cita con él o ella, no temas herir los sentimientos de tu peluquero actual. Un cliente satisfecho aunque sea con otro peluquero es mejor que un cliente insatisfecho.

Comunicación: la Clave para un Buen Corte

Hablando con tu Peluquero Una

Generalmente todos los cortes pueden variarse para adaptarlos a varias formas de rostros. Lo que puede requerir más trabajo para mantenerlo es si Busca fotos de artistas o modelos que tengan la textura del cabello es diferente. Por ejemplo si cortes que te gusten. Recórtalas y llévalas contigo tienes el pelo liso y quieres un corte para cabello a la peluquería. Busca fotos y revistas antes de ir rizado tendrás que ponerte rulos o secarte todos al salón y si no encontraste suficientes llega más temprano para revisar las revistas de la peluquería. los días. Más que el corte de cabello lo que se ve en

Visión Clara

En conclusión la comunicación es vital. Aunque hay peluqueros que pueden hacer cortes fabulosos con pocas explicaciones y prácticamente leerte la mente y hasta anticipar tus deseos estos son una minoría generalmente muy populares y caros. Son los genios de la peluquería, la mayoría de los peluqueros o estilistas son excelentes profesionales pero necesitan tu ayuda para poder hacerte lo que deseas. Además recuerda todas las explicaciones son necesarias solo en la primera cita después todo es más fácil.

Si al final el corte no te gusta, no te sientas miserable por eso, el pelo crece. Trata de arreglarlo mientras alcanza un nivel para volver a cortarlo y no temas experimentar.

Un consejo importante no te quedes toda la vida con el mismo corte porque porque piensas que te queda bien, un corte pasado de moda es el pasaporte para verse antiquado y hasta viejita.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Demandas mucho de la vida y de la relación permanente que anhelas, pero es preciso que tengas moderación en tus proyectos, pues de lo contrario nadie te aceptará.cotidianos.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Deseas absorber la mayor información debido a que tus niveles de comprensión y realización están altamente desarrollados; tu facilidad de retención es súper increíble.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Las respuestas que necesitas siempre las encuentras pues tienes madurez emocional para aceptar la verdad. Puedes resolver todos los conflictos cotidianos

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Entre tus superiores y tú se establece una buena relación, porque evitas asustarlos con alardes de ambición; además siempre sacas algún provecho de tus experiencias.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tu brillante personalidad atrae a mucha gente y tu círculo de amistades es muy amplio; muchos solicitarán tu ayuda para que los orientes a definir sus metas.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles; tratas a los demás como te gustaría que te trataran a ti, es por eso que toda la gente te acepta.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Demuestras tus afectos en forma muy efusiva, si no te corresponden en la misma forma, sientes que te hieren y deseas vengarte haciendo un drama.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Sabes escuchar con atención pero al mismo tiempo puedes sostener una controversia, ya que cuentas con las armas necesarias para hacerlo.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Cometes el error de permitir la intromisión de todo el mundo en tu vida, creyendo que la gente te ayudará a solucionar todos tus problemas.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Puedes participar en una gran variedad de ocupaciones que te permitan triunfar y expresar tu creatividad, al mismo tiempo que prestas una ayuda a la sociedad.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Como no externas tus opiniones, tus puntos de vista siempre se consideran válidos y muy confiables, pero prefieres mantenerte en el anonimato.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

En tu trabajo concrétate a tus funciones y no trates de abarcar más. Mantente alerta con quienes traten de explotarte, pues sabrán ocultar sus intenciones.

33

34 VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@ gmail.com ;) Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!! Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@hotmail.com Buscando pareja madura. Mujer De. 50. A. 60.

Con quien compartir y disfrutar. La vida. No hablo mucho español. Prefiero ingles si es posible: nickvarela9@gmail.com Hola busco una mujer que quiera cambiar su vida al lado mío soy muy trabajador, tengo un trabajo por la mañana y tengo una tienda de celulares y tengo buen estabilidad económica si te gustaría conocerme manda un email a gusz24@yahoo.com no juegos Hi! I’m Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better?

Don’t worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups,

clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real.

Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola mi nombre es Alejandro tengo 23 años y me gustaría encontrar mujeres casadas , o parejas que quieran tener un trío con migo mi correo es alejandro_bbe@hotmail.com Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos.

Hola preciosas espero por este medio encontrar pareja ya que tengo 33 años y quiero tener una familia, me gusta trabajar y ser responsable en todo también me gusta salir a pasear de vez en cuando pero más que todo ser responsable con mi pareja, si se animan chicas a conocerme y quieren tener una relación y si se animan a conocerme me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com y platicamos y les puedo dar mi numero gracias espero su mensaje preciosas.

Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo. com,hasta pronto.

Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años,

[ CONECTANDO ] quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje

hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán...

Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com

What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@ hotmail.com

Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@icloud.com favor de mandar tu número y foto.

Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos.

Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos..

No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo.

Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos.

Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una relación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez.miguel1974@yahoo.com Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@

Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@ gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@ gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor.

Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@gmail.com espero sus mensajes, besitos…

Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esperando su email josecante38@gmail.com Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo.com

Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí...

Gracias... starnos@hotmail.com Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará.

Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro sospecial@hotmail.com Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@yahoo.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos.

Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/ or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@ usiwireless.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@ com gracias y espero saber algo pronto.

Me propongo encontrar a un tipo igual que yo, varonil, sano, no feo pero no guapo, sin pendejadas de vestida en la cabeza, respeto a los que les gusta pero yo no busco eso. Soy hombre y me gustan los hombres que parecen hombres, un wey que sea como yo. Un buen amigo para hablar, salir a bailar tomar y compartir cosas chingonas, y si es el caso tener relaciones intimas, me gustan que sean directos, doy y pido discreción, higiene, llevo el rol de activo, busco a alguien de 25 a 40 si es casado mejor tengo 35 años si quieres saber mas escríbeme a: joseangel981@ yahoo.com gracias por leer.

Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor..me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame alatino4straight@hotmail.com

Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don’t care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@hotmail.com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas...

Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail.com gracias!

Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto.

Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@yahoo. com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada.....

Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com.

Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará.

Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato.

Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ ymail.com no busco abuelitos ni afeminados.

Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo, delgado, alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, quien este

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

interesado por favor de escribirme a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea ac tivo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades.

Me gustaría encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado, que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena onda, para tener una relación discreta, No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningun texto, para poderme comunicar con el interesado mándenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com mgustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir.

Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@ yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no

afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com Raza aquí en busca de algo diferente para calar que se siente busco hombres de 38 a 58 años gorditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción albertolarios13@gmail.com

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado

mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@gmail.com

Mujer busca mujer Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa.

No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar.

Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia.

Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1’60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!... interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados.

Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com Mi nombre es Alejandra reciente mente emigré a Minneapolis de California, soy una persona que le gustan las mujeres y estoy en busca de amigas para compartir momentos agradables que les guste la diversión sana y estén dispuestas a explorar nuevas cosas juntas que me gusta salir, el deporte, la naturaleza y bailar, chicas mándenme un email ..belenbaybeeh@yahoo.com hombres no pierdan su tiempo, su aparato no es de mi agrado gracias..

Tríos, grupos y demás Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bo-

nita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi.

Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail. com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail.com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación..

Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un

35

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 text0 si usted tiene alguna pregunta .

Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión.

Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I’m just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what’s about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos.

God bless you all guys. money3270@hotmail.com

Los Perdidos ATENCIÓN Busco al Sr. Eduardo Paredes Flores necesito que se comunique con Verónica Juares al numero: 651-329-7421 es urgente si alguien lo conoce por favro avisele.

Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@ hotmail.com Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@gmail.com Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@gmail.com. Gracias.

Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas.

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

36 VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

Vehículos VENDEN Estoy vendiendo una camioneta nissan frontier 2002 4 cilindros cabina y media manual 5 velocidades tiene 187000 millas .estoy pidiendo 3500 o mejor oferta para cualkier pregunta llamar al #612 )2448200 Por motivo de viaje vendo 2006 Dodge Grand Caravan EXCELENTE condiciones todo funciona, ninguna falla mecanica. BAJAS MILLA 92,466 TITULO EN MANO LIMPIO VIN 2D4GP44L96R75 . 4LI V6 SXT 4DR EXT MINIVAN LLAMAR A MARCOS 414-3268898 VIVO EN SAN PABLO SE VENDE UN HONDA 2 PUERTAS MUY ECONOMICO DE GAS EN BUENAS CONDICIONES ESTANDAR COLOR GRIS Y NEGRO

ANO 97 CON 150 MILLAS EN $2,395.00 LLAMAR AL 651-207-2160 Vendo Nissan 94estandar 5spmototor de 4 Nissan altima buenas condiciones llamar al612718-89-06 precio $1300 Hola muchachos estoy vendiendo una montero color negra en buenas condiciones la vendo porke acabo de comprar otro carro del a#o y me sale cara la aceguranza estoy pidiendo $2900 a tratar tiene 157millas llamame o dejame un mensaje pregunta por jose 6122312082 grasias vivo en chaska mn Vendo grua en.buenas condiciones lista para trabajar este invierno. Ya tiene el sticker del DOT, la inspecion. Llamar a jose 612 385 3605

Hola tengo un 96 Honda accord $1800!!!! automatico, millas 160. No esta picado .y Volkswagen 98 beetle trasmision estandar, 12300millas economico $$1800 7636074752 vendo 2007 Town and country 134,000 millas Azul 3 filas de asientos buenas condiciones Ac, puertas electricas ,arrancador automatico $3,600 llamame al 612 388 0317 bien cuidada Buena pintura no picada ESTOY VENDIENDO UNA 2002 FORD EXPLORES XL DE 4.0, 6 CILINDROS, MUY BUENAS CONDICIONES, ME URGE VENDERLA POR PROBLEMAS FAMILIARES. $2500. FAVOR DE LLAMAR A 612-390-2342.

Electrónicos Vendo 2 cellulares en muy buenas condiciones! Un iPhone 5 color silver, y un galaxy III. Blanco. Los 2 tienen 6 meses de nuevos.

De T-Mobile x favor mandar texto. O llamar al 651 3619959.

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Empleo

763-447-5518 Thx

BUSCAN Estudiando actualmente para mi real state license. quisiera la oprotunida de una compania de trabajar con ellos, para asi desenvolverme en la rama del real state. ATT. Angela

Empleo OFRECEN Ando buscando ayudanta de limpiesa. Persona tiene que tener conocimiento de

Standard Solutions Commercial Snow Removal and Factory work! Limpia Nieve! Fabrica posisiones! 

Class A and B drivers



Loader Operators



Bobcat Operators



Shovelers



Factory Workers

Lots of Overtime.

Permanent Year-Round Positions Available.

Horas Extras.

Hay Posiciones Permanentes por Todo el Año.

Call Now! Llama Ahora!

612.721.0340

limpiesa de casas y oficinas ect. Tener mucha atencion al detalle.Se trabaja de Lunes a Sabado entre 20-40 horas por semana.Estar disponible de las 7 am-3 pm aunque horas de trabajo varian. Tiene que tener propio transporte con aseguransa. Ser muy responsable con el trabajo, equipo y el tiempo. Tener muy buena comunicacion y un celular.

Hablar y Entender el ingles no es requerido pero seria necesario. Paga empiesa a $10/hora con un aumento a $11 la hora despues de los 30 dias.Tiempo de manejo tambien pagada. Para mas informacion llamar al 612483-0956 Buscamos persona responsable que este interesado en limpiar un restaurante en el area cerca de Minneapolis por las noches empesando entre 9:30-10:30pm por tres horas.Se trabaja todos los dias excepto algunos holidays.Se empiesa a $10 por hora para mas informacion llamar al 612205-9853 Legacy Adult Day Care busca un conductor, de tiempo completo o medio tiempo, para que maneje nuestro autobus, recogiendo a los adultos mayores de su casa al centro y llevandolos por la tarde a sus hogares. Debe estar legal en el pais y tener un record limpio. Buena Paga. LLamar a Lili 952-2129739.

Hola y Buenos días!! Estamos buscando personas que quieran empezar a trabajar mañana mismo.

Ofrecemos salarios en lo general de $8.00 a $13.00, o hasta más dependiendo su experiencia. Trabajos de largo y corto plazo Lunes a Viernes y fines de semana si quieres. Horas variadas o fijas. Tenemos más trabajo que gente. Así que si tienes ganas de un trabajo fijo o quieres trabajar solamente ¿Sin experiencia?

Ven y te ayudamos a agarrar experiencia y construir un resumen. ¿Tienes experiencia?

Candidatos interesados, traigan su resumen. ¡Y ayúdanos a ponerte donde tú quieras estar!!¿Interesado? Por favor comuníquese al (952) 924-9000 EXT 184. Pregunte por Jorge. ¡Gracias por su interés y que tenga un muy buen día! Orden Urgente!! En el área de Shakopee bodega industrial de comida. Segundo turno.

Posición de largo plazo!!

Se busca personal para limpieza de casas, para compania reconocida en el area de Saint Paul. 25 a 30 horas semanales y $12.50 por hora para empezar, no necesitas experiencia. La compania tiene carros propios. Llamar a Ivett al 651315-9791 Se busca personal para limpieza de casas para compania reconocida en Saint Paul, con o sin expe-

riencia, CON LICENCIA de conducir, 25 a 30 horas semanales $13.30 la hora. La compania tiene sus propios carros. Llamar a Ivett 651315-9791 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO DONDE PUEDAS TRABAJAR MUCHAS HORAS PARA ASI PREPARARTE PARA LAS FIESTAS NAVIDEÑAS? ESTAMOS SOLICITANDO EMPLEADOS PARA TRABAJAR EN EL AREA DE MAPLE GROVE Y BLOOMINGTON. TENEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE. LA PAGA ES ENTRE 10.50HR A 14.00HR 40+ HORAS POR SEMANA. BUSCAMOS PERSONAL URGENTE QUE APLIQUE HOY Y QUE COMIENZE MAÑANA!!! LLAMA A NUESTRA OFICINA 763.544.1285 TENEMOS MUCHO TRABAJO LLAMA HOY MISMO!!!!

Se solicita personal para limpieza de casas con experiencia y con Licencia de conducir. El trabajo es tiempo completo para el turno de la mañana. Para más informes contactar a David al 651-263-3822 SE SOLICITAN LIMPIADORES DE CASA SE OFRECE ENTRENAMIENTO 10 POR HORA. 25- 30 HORAS POR SEMANA PARA MÁS INFORMES LLAMAR 612- 916-5277-JACK COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE VENTANAS SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA O GANAS DE APRENDER DISPUESTO A COMENZAR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PRONTO SI TIENE LICENCIA MEJOR. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100 FAVOR DE DEJAR MENSAJE CON SU NUMERO DE TELÉFONO SI NO LE CONTESTAN. PRESTIGE MAINTENANCE USA, TIENE POSICIONES VACANTES PARA TRABAJADORES DE LIMPIEZA EN DOWNTOWN MINNEAPOLIS, ST. PAUL, ROSEVILLE, Y BURNSVILLE . INTERESADOS COMUNICARSE AL 800-321-4773.

LOS CENTOS QUIROPRACTICOS RIVERA SOLICITAN ASISTENTE BILINGUE CON TRANSPORTE PARA TRABAJAR PART TIME DURANTE LAS TARDES Y LOS SABADOS POR LA MANANA. FAVOR DE LLAMAR AL 952303-6648 Y PREGUNTAR POR RUBEN. SE NECESITAN UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN PERSONALMENTE AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105. (651) 690-05 05.

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014 ciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE "LA GRUA GRATIS" TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 CON RONNIE, Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECANICO CERTIFICADO EN ESTADOS UNIDOS Y TAMBIEN TENGO UNA CARRERA EN EL AREA AUTOMOTRIZ COMO TECNICO EN INGENIERIA AUTOMOTRIZ. TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON

PROFESIONALISMO Y CON LOS MEJORES ESCANERS PARA DIAGNOSTICAR TU AUTO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TAMBIEN TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL, DE CUALQUIER MANERA A MI CLIENTES LES DOY UN PRECIO COMODO. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-9161572. ARREGLO DE TODAS MARCAS, FORD, PONTIAC, DODGE, SATURN, MITSUBISHI, SAAB, NISSAN, MERCEDEZ BENZ, TOYOTA ,ETC, Y SOY ESPECIALISTA EN LOS SIGUENTES CARROS IMPORTADOS TAMBIEN, AUDIS, VW, LEXUS, BMW, CUALQUIER PROBLEMA SOLAMENTE LLAMENME, ESTOY LOCALIZADO EN EL AREA DE BLOOMINGTON-EAGAN, PERO DOY MIS SERVICIOS EN TODO EL AREA DE LAS TWIN CITIES. LLAMAME Y NO TE ARREPENTIRAS 612916-1572. SI EL PROBLEMA ES UN TRABAJO GRANDE ,EL AUTO DEBE DE SER LLEVADO A MI LUGAR PARA PODER REPARARLO, SI ES ALGO QUE PUEDO HACERLO A DOMICILIO TAMBIEN PODRIA HACERLO, TODO DEPENDE DE QUE TIPO DE REPARACION NECESITES..

TE DARE LOS MEJORES PRECIOS, USO SOLAMENTE LAS MEJORES PARTES YA QUE TENGO DESCUENTO ESPECIAL EN LAS MEJORES VENTAS DE

REPUESTO. CUALQUIER PROBLEMA, ELECTRICO O MECANICO YO LO ARREGLO,TENGO UNA DE LAS MEJORES PLATAFORMAS DE DIAGNOSTICO Y TODA LA HERRAMIENTA NECESARIA PARA REPARAR TU AUTO CORRECTAMENTE DESDE LA PRIMERA VEZ, DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR SI SOLO Y DEJA QUE SEA MI TRABAJO EL QUE SE GANE TU CONFIANZA.LLAMAME Y TRATARE TU AUTO CON EL MEJOR CUIDADO EN EL SERVICIOS AUTOMOTRIZ Y TEN POR SEGURO QUE TU DINERO SE REFLEJE EN TU CARRO EN MUY BUENAS CONDICIONES. 612-916-1572 CON RONNIE. NO LE DES TU AUTO A ESOS MECANICOS QUE CAMBIAN DE TELEFONO A CADA RATO PARA QUE NO PUEDAN SER CONTACTADOS POR SUS CLIENTES INSATISFECHOS, O LOS QUE DICEN SER MECANICOS SOLO PORQUE SABEN CAMBIAR FRENOS Y ACEITE, COMO LO MENCIONE ANTES SOY MECANICO ELECTRICO Y CERTIFICADO, SI QUIERES VER MI CERTIFICACION SOLAMENTE PREGUNTA Y YO TE ENSEÑO MIS CREDENCIALES, SOY PROFESIONAL Y TODO MI TRABAJO SERA GARANTIZADO. 612916-1572 CON RONNIE

CAMIONETAS, AUTOBUSES, TRACTOCAMIONES, MOTOS, BOTES, TRAILAS ETC. AŃO 2009 Y ANTERIORES. NO BATALLE MAS, ACUDA CON LOS QUE SI SABEN Y RECIBA RAPIDEZ Y BUEN SERVICIO.VISÍTANOS EN 1317 E. LAKE ST. SUITE 7 MINNEAPOLIS MN.55407. O LLÁMANOS AL 612-605 0685. SI SU VEHÍCULO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN SE LO LEGALIZAMOS..TRAMITAMOS Y CANCELAMOS PERMISOS DE INTERNACION TEMPORAL. L & J CARPET CLEANING. OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y CARRO, TAMBIÉN LIMPIAMOS LAS HOJAS DE SU

JARDIN Y LA NIEVE OFRECEMOS PRECIOS MUY ACCESIBLES PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 651-239-8878 JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-5780627 O 612-516-8941 HOLA MI NOMBRE ES FERNANDO Y ME PONGO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER REPARACION DE TU AUTO EN LO RELACIONADO A ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS TENGO 15 ANOS DE EXPERIENCIA. LLAMAME O MANDAME UN MENSAJE

DE TEXTO AL 612 432 0659 LLANTAS USADAS 14" 15" 16" 17" 18" 20" $25 DOLLARES UP REPARACION DE LLANTAS BALANCEO E INSTALACIÓN MECANICA GENERAL SERVICIO ELÉCTRICO CALEFACCION Y CALENTON 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-487-3711 CARRILLO AUTO CUIDADO INFANTIL EN CASA CON EXPERIENCIA, CON UN AMBIENTE FAMILIAR, YOGA INFANTIL ZUMBA INFANTIL ETC.SI TÚ ESTÁS INTERESADO EN QUE TUS HIJOS APRENDAN ESPAÑOL LLAMA PARA HACER UNA CITA CON ALEJANDRA Y EN TU CITA TE ENSEÑÁRE-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

37

MOS TODAS NUESTRAS DEMÁS ACTIVIDADES AL TEL. 763-777-0523 763777-0523763-777-0523 763-777-0523. BROOKLYN PARK. CON UN HORARIO DE 6:30 AM-5:00 PM DE LUNES A VIERNES. ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. SE ACERCA LA NAVIDAD, ES TIEMPO DE ENVIAR UN DETALLE, UN REGALO O LO QUE TU GUSTES A TUS SERES QUERIDOS... ENVÍOS DE ENCOMIENDAS O PAQUETERÍA A TODOS LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA... Y CENTRO AMÉRICA, GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COLOMBIA, REPÚBLICA DOMINICANA

AUTOS • VANS PICK-UPS Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

ebs W s ina ise g a D P | o | rafía c i esió f g r á p r LLAMANOS PARA o t COTIZACION:Im o G | FoUNA ñ Pag e s | s | b i e n D 612-721-8555 | todo sió ico sW e f a a |D r á para tipo í n p r i f a a m í g G I f r a Edificio Paco : ra og | P eño s | g t 2019 E. Lake St. s pre b o i o o e t m F D c I i o W Suite 3 | Músicos y F | as ráf afía | n | Minneapolis MNs55407 n | P b LEGALIZACIONES ió RI- n G i e g s o r ó o a e W Artistas i VERA EMPRESA g A res c pr LÍDER EN | P as • Guatemala to iseBñoleFto v e i áfi ó d m s n n TODO TIPO DE IMPORp o I r i D • Mexico DF o a | m í g G | e c | d I f i a a TACIONES. ATENDIENDO | t an • El Salvador V ra ño Dj Vaquero y Dj Willy, fíe n | ••PAguascalientes ráfCONNA- raLas ebs A NUESTROS s | ó Monterreyise • Guayaquil / g b G mejores tarifas o i W o e s para todo evento social, t g D c o s e Imp CIONALES Y PUBLICO i o W • Guadalajara Quito a o | a México, Centro, r ñ f F | s t e p n las mejores mezclas de á a | • Bogota ebs GENERAL, m y todoina FoMÁS DE 15 ISudamérica Gr Dis EN agi toda la música y el meafí •• Veracruz | P | AŃOS NOS RESPALDAN.| el mundo. ag o r León ión • LimaW | s g ñ P a s n jor ambiente, contrataico s e í o e f IMPORTAMOS eb AUTOS, ó a s f | o t i i r á a n s ic Fo |D gr Imp as W áfico agi ño Gr rafí pre | o P ráf a n | t m í i G I f n | e s Fo Pag ño Gr ogra tog s | Dis esió s Web áfico eño n | o | b s | r F i e | I t e p ó a o s D a | o W r i i m í s c n I F s f i s b G i D a | re ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | Pa | 612.251.4548 to Dis Imp agina Gráfi rafía n | ico o eño togra s | f F ó s | b i á i o e P a s | r í s g D c o b G fi Fo pre nas W raf o | Diseñ a | | oto rádesign@jorgeamerigo.com ión as We m í g c I F s f i G i o e f a ebs n | | g t | r á o r ó n a p W o i r i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a s n F s b ise sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We ico | rá D e F s G | s r a s p b | o i f o P o e a n | í | W | D | Fot fic ón señ | Im agi bs Grá graf i á i o e P a s tog r í s D c o e i f o W | b G o | r ñ f F a e n s t e r | Imp gina Fo Grá rafía Dis og esió inas W ráfico eb n | | t | r o ó a p W o i s g ñ P a s n F s m e í b g G Pa | I oto Impre agina Dis raf presió as We ico | ño F | | e s g s b | o i f oG P o a n | t m í á i D c ñ I f n | i o We Diseño r e s g | f | e Impresión: ebBrochures Pa Cards | F ebsBusiness gra |prPosters Dis co o G| Flyers esió s W| i | Grá rafía o | ñ f Fot n t e á ó a o s a | o W r i i m í g c n s i Más... s o Banners n | IPrecios | F Web: |aLogos | D Diseño áf& o G $150 raf n agi desde pre r i s g ñ P a sió n Fot m e í b g G o e I ó as W s f e | a t i i r a o P n s | p o W i D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos b | F| Prensa... ise fic |fíRetratos a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G | gr esi ico We | P seño bs Grá rafía o r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | af o Pa sió | I We Dis

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

Aseguranza

de vehículos

38

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014

tidad con su género, y a las niñas, una buena

Y VENEZUELA. HAZ TUS FACEBOOK HTTP://WWW. imagen masculina.

ENVÍOS CON TIEMPO Y FACEBOOK.COM/PAGES/ También se debe evitarGIOVANNI-DECORACIOhablar mal del padre DEJA UNA SONRISA A TUS en presencia de los hijos.

Ya sea que el padre SERES AMADOS. SALIDAS NES/155865727851113 TODAS LAS SEMANAS, DE los haya abandonado o que haya habido un CASA A CASA, ENVÍOS TOCOMPRAMOS JONKES divorcio difícil, los problemas de pareja son TAL MENTE GARANTIZACARROS, TROCAS, VANS diferentes de la relación de los Ohijos DOS Y CONFIABLES. CHOCADOS QUE con YA NOel SERVICIO EL padre. Y si no hay nadaPRENDAN bueno que comentar, ESTAS PLANIFICANDO DIA PARA MAS INpor lo menos evitar lasMISMO críticas.

TUS QUINCE ,BODA O FORMACION LLAMAR AL ( Otra cosaEVENTO muy importante reafirmar en los CUALQUIER SO612 ) es 877-1560 hijos la idea de que CIAL. DECORACIONES Y ellos han sido siempre BANQUETES BUENamor, DÍA COMPAÑEROS. deseados yGIOVANNI esperados con por parte de SE PONE A TUS ORDENES ME ESPECIALIZÓ EN LA su madre, y recibidos con alegría en el ceno EN ESE DIA TAN ESPEREPARACIÓN, RECONde la familia de la madre, ayudaráY aRECICLAJE los hijos CIAL.CON BELLISIMAS STRUCCIÓN DECORACIONES DE de ser COMPUTADORAS, a minimizar su,CUBRE sensación “indeseados” SILLAS CON SUS MONOS, CELULARES, TABLETS Y o “ilegítimos”.

MANTELERIA, DIAMANVIDEO JUEGOS; DE CUEn lo económico, es una situación muyYdifícil, TES.ARREGLOS FLORALES, ALQUIER MARCA CON por lo que laCENTRO madre soltera deberá aceptar RECUERDOS CUALQUIER PROBLEMA. DE toda MESA, CERVILLETAS DIAGNOSTICÓS GRATIS. la ayuda disponible, para que pueda cuGRABADAS, MUNECAS ACTUALIZÓ SISTEMAS OPbrir los gastos importantes como medicinas, DE SOMBRILLA Y MUCHO ERATIVOS (OS; WINDOWS doctores, etc. CON XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, MAS.CONTAMOS SERVICIO DE BANQUETES LINUX,soltera BSD UNIX.) AL Es importante que la IOS, madre tenga CON LOS PLATILLOS EX- personas, IGUAL QUE, DUROS,a contacto con otras noDISCO se limite QUISITOS DE MEXICO TARJETAS DE VIDEO, RAM. vivirLApara su hijo,DE para DESBLOQUEO que el niño CONTRASEconozca a COMO BARBACOA personas relación con RESmás .MOLE, POLLO yAtenga LA una ÑAS mejor ELIMINÓ VIRUSES/ CREMA, MIXIOTES, SPYWARE Y RESUELVO ellosBIRRIA, conforme va creciendo.

PLATILLOS AMERICADE PANTALLA La madre soltera debeERRORES continuar realizando NOS, ITALIANOS Y CHINO. AZUL.(BSOD) INSTALÓ actividades que la hagan feliz, y si no tenía, TENEMOS FACILIDADES CAMARAS DE las SEGURIPAGO, AL DAD EN RED Y actividad CIRCUITO que lasLLAMANOS busque. Puede ser cualquier 651-324-5476 PREGUNTA ¿SE TE BORRÓ que le reporte buenosCERRADO. momentos, como un TU INFORMACIÓN? TE POR ELIZABETH O MARIclub de lectura, manualidades, deportes.

Si se LA PUEDO RECUPERAR. SOL AL 612 309 9150 TAMBIÉN CONSTRUYO Y . ENCUENTRANOS EN

siente bien consigo misma, estará en forma

NO CONTESTO PORFACONSIGO PCS/LAPTOPS/ para brindarle a su hijo elSIcariño que requiere.

VOR DEJE SU MENSAJE. TABLETS DE ACUERDO la madre encuentra pareja seINTERÉS casa, ¡GRACIAS PORySU ASi TUS NECESIDADES Y otra es necesario incluir hijosDIA! de :)relaciones PRESUPUESTO. MANEJOa losY BUEN TODO TIPO DE en APPSlasY decisiones y ajustes a precedentes PROGRAMAS SOLO PREOLVIDASTE LAS LLAVES la nueva vida. Es muy importante asegurar GUNTE. DESBLOQUEO Y DE TU CARRO ADENTRO igualmente padrastro no abuse de su REPARO TODO que TIPOelDE Y CERRASTE LA PUERTA IPHONE, IPAD, BLACK-ni moralmente, CON SEGURO?yNECESITAS autoridad, ni física, mucho BERRY, WINDOWS PHONE como CAMBIAR LAS con CHAPAS menos sexualmente, sucede másO Y ANDROID. TU EQUIPO LLAVES DE TU CASA? BUSfrecuencia deLO la que ESTA LENTO? TE DEJOse sospecha.

CAS COPIAS DE LLAVES COMO RECIEN SALIDO DE ESPECIALES COMO LAS FABRICA! ESTOY CERTIQUE DICEN "DO NOT DUFICADO CON MICROSOFT PLICATE"??? NOSOTROS (MCT) Y APPLE (ACMT).

PODEMOS AYUDARTE. MI SERVICIO ES GARANPARA MAS INFORMACION TIZADO A TODA EL AREA HABLAR AL 612-999-O736.

METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI !!!!!CASAMIENTOS CIVILES EXPERIENCIA SE REFLEJA LLAMENOS (651) 231EN MI de LARGA 2457.!!!!! OFRECEMOS SERUna las CLIENTELA grandes interrogantes que llega EN LA COMUNIDAD. VICIOS soltera TODOS LOS enTODA el momento de ser madre es siDÍAS se ¡PORFAVOR TENGAN DEL AÑO. NO SE PREOdebe ser independiente o se puede dependMUCHO CUIDADO CON CUPE YA QUE NOSOTROS er de alguien.

PERSONAS SIN ESCRÚPUVAMOS A DONDE SEA SU LOS Y SUS COMPUTAEVENTO, CONTAMOS CON La búsqueda de la independencia es uno DORAS! DOY CLASES DE LAS CEREMONIAS CIVILES de los objetivos primordiales de todas las COMPUTACIÓN. ARREGLO MÁS EMOCIONANTES, personas enSERVICIOS edad adulta.

En el caso de las TELEVISORES!!

EMOTIVAS DE ENSUEÑO, Amadres DOMICILIO/CORPORADUDE EN en LLAMARNOS solteras, se debeNOconvertir un obTIVO O DEJE SU EQUIPO SOMOSya que RESPONSABLES, jetivo de primera necesidad muchos AL TALLER. OFREZCO MUY PUNTUA...LES Y ORde los problemas más graves que presenta SERVICIO REMOTO 24/7!!

GULLOSAMENTE TRABAla situación de madre deben preRECICLE SUS VIEJOS ELEC- soltera JAMOS seCON NUESTRA TRONICOS/PCS/CABLES/ LATINA, NO cisamente a que su vidaCOMUNIDAD se desarrolla en una METALES GRATIS! PARA LO PIENSE MAS Y “ CASsituación de dependencia de otras personas MAS INFORMACIÓN, ESE, AHORA , SI, AHORA” ya seaAL; económica, personal, afectiva social.

LLAME (651)353-0317 * COMO TODOSo USTEDES PREGUNTEN POR JORGE. HAN ESCUCHADO QUE

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces

LAS LEYES obliga a la...ESTÁN madreCAMsoltera VAMENTE a asumir LLÁMENOS situacionesAL: (651) 231-2457 NUESTRO BIANDO DIA A DIA Y EN de maltrato, abuso EMAIL ES: CASAMIENCASO DE QUE SE LLEVEyAexplotación.

En el UNA casoREFORMA de las madres solteras jóvenes, y TOSCIVILES2003@GMAIL. CABO MICOM TAMBIÉNes VISÍTENOS GRATORIA, SI USTED TIENE más si son adolescentes inmaduras, la faEN NUESTRA PÁGINA WEB: TIENE FAMILIA Y QUIERE milia la que toma las riendas de la situación WWW.CASAMIENTOSCIVISOMETER UNA PETICION, y pone las reglas.

La autoridad la tienen los LESMSP.COM UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTARy en LEGALMENTE abuelos muchas ocasiones se debe hacer CASADO" . * NOSOTROS AMBUlo que ellos digan. AntesCASA queDEel EMPEÑO niño nazca, LE PODEMOS ASESORAR LANTE CARROS ORO Y DE no esCONSEGUIR de nadie, después nacer es de todos PARA SU LI- de TODO 612-2829037 menosDE deMATRIMONIO, su madre ya que todos tienen auCENCIA ADEMÁS SI USTED O SUy la SE DESTAPAN DRENAJES toridad sobre el niño madre soltera.

PAREJA HAN SIDO VÍCY DE TODO TRABAJO GAActualmente, los padresRANTIZADO de madres612-2829037 solteras TIMA DE ALGÚN TIPO DE no las Oechan casa, pero ellas aguantan el CRIMEN ABUSOde DOMESTICO USTEDES AUTOMOTRIZ maltrato y la PUDIERAN humillación MECANICO de quien les proporCALIFICAR PARA UN PRO- vivir PRECIOS ciona un lugar donde ya queECONOMICOS gracias a el- Y GRAMA DE: "U-VISA " Y TRABAJOS GARANTIZAlos tienen un lugar seguroDOS donde cuidar a sus ESO LE PERMITE OBTENER LLAMA AL 612 390 pequeños UN PERMISOhijos.

PARA TRA5409 (ERNI) SERVICIO A BAJAR PAÍS, SIN situaciones DOMICILIO.que se dan Otras EN de ESTE las grandes PROBLEMAS, PERO PARA es que gracias a su estado de madres solteras CALIFICAR USTED Y SU HAGO COMIDAS CASERAS muchas"TIENEN se convierten las “sirvientas” de la PAREJA QUE ES- enSOBRE PEDIDO, CRISTINA TAR 612 703 7584 casa,LEGALMENTE debido a laCASAfalta de medios económicos, DOS" RECUERDE QUE un trabajo suficientebien porque no tiene LAS LEYES ESTÁN CAMPINTURA O SHEETROCK, mente Yremunerado faltaDIEZ empleo, bien BIANDO COMO GRUPOo leCON AÑOS DE EXporque está estudiando porque se encuenFAMILIAR ES MUCHO ME- oPERIENCIA, FAVOR DE COJOR Y MAS ECONÓMICO MUNICARSE CON CARLOS tra en una situación de pobreza.

SOMETER LA PETICIÓN, DE LA ROSA 651 338 9565 Ante las situaciones anteriormente descritas EN CASO DE CUALQUIER u otras que se pudieran dar, la madre CAMBIO MIGRATORIO. CHOFER, TENGOsoltera AMPLIA *entrará NO LO aPIENSE MAS Yde su EXPERIENCIA EN lo TRAILERS depender familia. Por que LLÁMENOS (651) 231Y CUALQUIER TIPO DElos CAsi la madreAL:soltera se queda a vivir donde 2457 AQUÍ LE AYUDAMOS MIONES, PUEDO TRABAno podrá vivir en un Ypadres TENEMOS RESPUESTA JARhogar LOCALindependiO FORÁNEO, A SUS PREGUNTAS NUEJOSÉ 612 207 0630

7

[ CLASIFICADOS ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento SERVICIOS de nacer y de la inscripciónOFREZCO de éste como pro- DE DANIEL ABRAIRA, NOPLOMERÍA, PISOS, ELECpio en elPÚBLICO RegistroACivil, una unidad faTARIO TUSformen TRICIDAD Y PINTURA, miliar ya que ambos una familia. ÓRDENES 952 239 0742 constituyen CON PRECIOS ESPECIALES PARA Este concepto de unidad familiar lo TODA tiene LA quePERATENCION PERRADA!!!

RADA COTORRERA. JUtener muy presente la madre soltera. Puede LA SEÑORA CRISTINA LIÁN 651.231.1707 que en PARA el hogar sus padres se sienta culHACE TUS de EVENTOS ESPECIALES CHARO- embarazada, NECESITAS AYUDA pable de haber quedado que la EN LAS DE IMPUESTOS, traten conARROZ, gritos yMOLE, malos modos, que la TRAMITE falta MOLE VERDE, TAMALES ITIN O NOTARIO, SOY deVERACRUZANOS, dinero cree desaliento y malhumor.

No ESFRIJOMARCOS SÁNCHEZ, tendría que suceder, pero PECIALISTA el amontonamienLES CHARROS, BIRRIA, EN TAXES SINALOENSE, 612.250.3435 toCEBICHE de personas en un hogar, la falta de recurY COCTELES DE FRUTAS sos y de trabajo, y la interacción de diferentes ENTRE OTRAS COSAS, OFREZCO SERVICIOS DE problemáticas, contribuyen al mal ambiente LLAMALE PARA MÁS OPREMODELACIÓN, CUEN612.703.7584.

TOyCON MUCHOS AÑOS y CIONES, a menudo los malos tratos humillaciones.

EXPERIENCIA. Por lo que se recomiendaDEque si se tienePRESUla RENTA DE MESAS, SILPUESTOS GRATIS. LLÁposibilidad se aparte tanto de la familia como LAS, CARPAS, MANTELES MAME 612 559 3069 sea que sePARA forme un hogar propio, no Y posible, BRINCOLINES LLAMA OFREZCO esTUS que FIESTAS, un hogar sea el paraíso, peroSERVICIO sí puede DE A ALBERT’S JUMPHOJALATERÍA Y PINTURA proporcionarles tranquilidad cuando cada ERS AL 952.217.6802 Y EN GENERAL, CON ESdía cierren la puerta de la casa tras de sí.CUSTOM Ten952.649.9052 PECIALIDAD PAINT E INSTALACIÓN drán la oportunidad de demostrarse el cariño DE ESTOY OFRECIENDO BODY KITS, TRABAJOS que se tiene el uno alMISotro además de restablSERVICIOS EN REPARAGARANTIZADOS Y PREecer la comunicación habían perdido si LA CIONES DE VIVIENDASqueCIOS ESPECIAL PARA así fueraPLOMERÍA, el caso, recuerden que tanto el hijo COMO: ELECPERRADA . FELIPE MONTRICIDAD, CAMBIO DE necesitan ROY (612)720-6722 como la madre soltera abrazos y VENTANAS, VENTANAS caricias como demostración de cariño y amor.

DE ESCAPE EN BASENECESITAS UN EXPERTO EsMENT, ciertoTERMINADO que no es malo pedir ayuda a la fa-AIRE DE EN REFRIGERACIÓN, BASEMENT, TEXTURA ACONDICIONADO, CALEmilia o a los amigos cuando se necesite pero Y MUCHAS FACCIÓN, no ELECTRICIDAD seINTERIOR recomienda que COesta situación genere SAS MÁS. LLÁMAME AL Y CONSTRUCCIÓN. LLÁuna dependencia.

612-876-1530 C/RENE MAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

EN RENTA CON SU LIDA INDEOSINA ,SU ETO, CON STA TODO E ,TIENE CTO PARA OLA O CON EN $780 MITAD DE ENGO UN UNA PERINTERESAI NO CONMENSAJE 23 9838

dad de 2 on nivel era en la den Minencuentra nea del aucuadras de maria muy én un gran n tanque inquilino a electricsólo estoy miércoles avor llame 144 para s sábados 1718 para rcoles el disponible No se adsolo gatos to es una 00 sin Ne-

Vivienda BUSCAN

Vivienda VENDEN

[ CLASIFICADOS ]

Hola raza, estoy vendiendo una Mobile home de 2 bedroom, bathSERVICIO DE 1 MESEroom, Ycocina espaciosa, ROS LIMPIEZA DE living room MARGARITA con chimeSALONES. nea, lavadora, secadora 651.298.9417 para k no sufras con ir a lavanderias,la renta del REPARACIONES INTERIOR Yparke EXTERIOR, PLOMERÍA, esta super barata, CARPINTERÍA Y PINTURA, solo 375 al mes e incluye TAMBIÉN SERVICIO DE basura, agua, recycle, LIMPIEZA parkeadero (HANDYMAN para 2 carros &y CLEANING) PREGUN-si aceptan mascotas, TA EL JAROCHO estanPORinteresados ech612.369.4232 enme una llamada al 6515032073 para mas ¿TE URGE PINTAR TU detalles, estoy pidiendo CASA O DEPARTAMEN15000 dolares TO? LLÁMANOS (WILLY) SAÚL. 773.226.9945

612.987.7287 Y (JAVIER) En venta 4 terrenos de 763.843.5268

220 metros cuadrados cada uno (10 de frMECÁNICA EN mts GENERAL: ente x 22 de fondo) ubicaAFINACIONES, FRENOS, dos en Anenecuilco,en el ALTERNADORES, MARestadoA/C, de Morelos ; 3 de CHAS, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DEjuntos MOlos terrenos estan TOR, MOFLES. es decir puedenCUENTO formar CON DE mts GRÚA. uno SERVICIO solo de 30 de LLAMA frente xA22GONZÁLEZ de fondo yEN el RICHFIELD 612.636.3607 cuarto terreno de 10 x 22 mts. esta enfrente de TRATAMIENTO CHINO los otros tres el precio es 100% NATURAL Y EFECTIde10,000 dlls cada uno VO PARA BAJAR DE PESO. ( a tratar),exelentes para 319.621.1291 GASTÓN

Hola mi nombre Es Rafael estoy buscando rental un apartamento de una recamara o un basement para una Sola persona soy responsible no tengo SERVICIO DE yTAXI, MARVicios en el area COS 612.636.9564de Farmington favor de llamar al 952VIH/SIDA 451-3359 gracias EL NO TIENE

FRONTERAS NI PREFERHola busco apartamento.

ENCIA SEXUAL HAZTE O una casa al sur de MinLA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL PROneapolis favor deEL llamar al CESO DE UNA PRUEBA 6517343269 TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

Varios

SE VENDE ROPA PARA BEBE DE 3 MESES A 12 MESES $60.00 ZAPATITOS $40, $25 ANDADOR, BRINCADOR $50 612 483 4608

Vivienda

RENTAN

HOLA MN. TENGO A LA

VENTA MAQUINA Se renta UNA un apartamento PARA MOVER localisaNIEVE de una recamara EN$70 UNA CAMAyTwIN do por la Portland la 26 st al surNIÑA de mpls para mas PARA COMPLETA informasion llamenLIMPIO al 612 CON COLCHON 226 6873,UN gracias.

EN$70, REFRIJERADOR EN $70 ,UN CALEN2TON Recamaras DE GASdisponibles ESPECIAL

NES ,CENTROS DE MESA, RECUERDOS,ADORNOS PARA NAVIDAD ,FIESTAS INFANTILES Y PARA TODA OCACION,DALE UN TOQUE PERSONAL A TUS EVENTOS REALIZANDO TU MISMA TUS PROPIAS MANUALIpara Enero 1, 2015SEsolo DADES, TAMBIEN DANa $875 llamanos hoy al 612CLASES A DOMICILIO A 250-2983 GRUPOS CON UN MINIMO DE SEIS PERSONAS, 1 Recamara Disponible SI PUEDES FORMAR UN YA!!! Solo $675 En minGRUPO,PUEDO DAR LAS neapolis por la Pleasant CLASES EN TU CASA Y TU y Lake llamanos hoy para TENDRAS TU MATERIAL Y mas información al 612LA CLASE GRATIS, PARA 250-2983 MAS INFORMACION LLAMAR AL 651) 356 - 4098.

RENTO RECAMARA DE PREFERENCIA MUJER 1 EN VENTABUENA UNA CAMA PERSONA ZONA EN NORTE DE MINNEAPOSUPER COMODA KING LIS Y BUS SIZEFREEWAYS MARCA SERTA ! EL$ 395.00 BILESY INCLUIDOS COLCHON LOS BOx INTERNET CABLEEN YMUY LA SPRING ESTAN VANDERIA INF. 612-221BUENAS CONDICIONES 1792 EL PRECIO ES DE $170.00

, TAMBIEN TENGO UNA

¡¡Atención!! Se renta boniCAMA INDIVIDUAL COLto cuarto en el West Side CHON Y BASE EN 90.00. de Saint Paul,(ubicado INTERESADOS LLAMAR en casa)ojo,sólo para 1 651) 356-4098se aceptan persona,no más de lo señalado.EstaHOLAubicados POR MOTIVO DE mos a 2 blocs MUDANZA VOY AL de la Clínica ME Comunitaria COLLEGE VENDO UN del West Side,y a la misma SET DE RECAMARA distancia de todas las QUE tienCONSTA DE TOCADOR das mexicanas ya conocidas el área.Estamos CONenESPEJO CON 6 CA-a una cuadra de la parada JONES -COMODA DE del bus rutas CABECERA 68 y 71,se 5 CAJONES cuenta servicio de laPARA conACOMODARLA

BOx CON 10 JUEGOS UN CONTROL PARA EL DVD UN CONTROL MANUAL Y TODOS SUS CABLES 110 B/O LA RECAMARA ESTA SUPER LIMPIA LOS COLCHONES COMO NUEVOS FOTOS TE LAS PUEDO ENVIAR GRACIAS 651 vandería ySIestacionamien2003886 NO CONTESto para carro.El cuarto TO DEJAME MENSAJE este Yestá TEdisponible REGRESOdesde LA LLAmes deAHH noviembre,desde MADA SI NO TIENES ya.En el precio de la renta RAID YO TENGO UNA se incluye todos los serTROCA Y TE LA PUEDO vicios como internet,cab LLEVAR A TU DOMICILIO le,electricidad,calentón,e VIVO EAST STinformes PAUL tc.ParaENmayores al

respecto,pueden

$$$$$$ DINERO hablar 120% al (651)330LEUDINE INF 6479 en ILLUSION horas hábiles.

612-221-1792 Si por alguna razón no contestáramos,sirvanse

dejar mensaje,costo FULLER DE MExICO razonableEN MINNSOTAy NUEVO negociable,gracias.

SOLISITA VENDEDORAS LIDERES CONSUMEDOApartamentos rentaTU el RAS MUJERES en DESDE el sur DIIINERO de Minneapolis CASA ExTRAdeI una612-221-17902 recamara renta emNF

VidaySabor

Edición No. 540 »» Semana del 14 al 20 de Noviembre de 2014 DE AMERICA, TREN LIGERO, AEROPUERTO Y HOSPITAL LLAMA A BRYCE AL 612-804-2234 O A ANGEL 612-336-5001 699-701 E. 3RD STREET, ST. PAUL, APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS $550-$750 TAMBIEN EN LA T 1440 10TH AVE., NEWPORT MN 1 Y 2-RECAMARAS $650-$750 MAS DEPOSITO Y RENTA DE GARAGE $45.00 AL MES , PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-804-2234 BRYCE O AL 612-3665001. ANGEL

pesando en $795 a $815 bile incluidos ecepto la ESTOY VENDIENDO 2 electricidad disponibles SHAMPOO BOwLS O emediatamente para LAVACABEZAS SAdemostracionesPARA comuLON DE BELLEZA, NUNnicarse al 6127247368 CA USADOS, on HAN paraSIDO espanol al DE PORCELANA GRIS 6127195218.

RENTO CUARTO PARA 1 SOLA PERSONA SOLO MUJERES, CON BILES INCLUIDOS, A 1 CUADRA DE LA PARADA DEL BUS EN BUENA ÁREA POR $300 O $350. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612232-1663

5 MINUTOS DE EL MALL

HERMOSO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA UN BAÑO, PISOS LAMINADOS, ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE, LAVANDERÍA, TODOS LOS

CLARO. VIENEN CON LAS LLAVES ENAVE CAJA. 57XX 31ST SUR PARA 1 REMAS LLAMAR CAMARAINFO, $685.00 ESPECIAL DE RENTA POR UN PORFAVOR A TONY AL AÑO MUCHOS CLOSETS, 952-567-3347.

PUEDO AIRE ACONDICIONADO A ENVIAR FOTOS

BILLES INCLUIDOS SOLO PAGAN POR LA ELECTRICIDAD. DSIPONIBLE AHORA MISMO PARA MAS INFO LLAMAR A LAMIN 612990-6196 SE RENTA CASA EN ST. PAUL CERCA DE MARYLAND Y RICE SINGLE FAMILY HOME 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR Y PORCHE, COCHERA Y JARDÍN AMPLIO $950/ MES + UTILIDADES Y DEPOSITO INTERESADOS LLAMAR AL (612) 217-3723DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO POR FAVOR DUPLEXES DE 2 Y 3 RECAMARAS LOCALIZADOS CERCA DE 33RD STREET Y LA CHICAGO AVE PISOS DE MADERA CERCA DEL PARADA DEL BUS Y EL PARQUET. DISPONIBLE DE INMEDIATO PARA MAS INFORMES LLAMAR ESPAÑOL 651-775-0211 INGLES 651-399-0545 SE RENTA 2 HERMOSA CASA EN SAINT PAUL POR $1300 3 DORMITO-

RIOS, 1 BANO, GARAGE PARA 1 1/2, TOTALMENTE ENREJADA CON JARDIN PRIVADO BASEMANT COMPLETO, LAVADORA Y SECADORA INQUILINOS PAGAN LAS UTILIDADES ASI COMO EL MANTENIMIENTO DE LA CASA LEASE MINIMO 1 ANO, SE COBRA APLICACION FOR FAMILIA DE $25 PERSONAS RESPOSABLES Y SERIAS,1 MES DE DEPOSITO Y 1 MES ADELANTADO LA CASA SE MUESTRA LOS FINES DE SEMANA DISPONIBLES PARA NOVIEMBRE CONTACTARSE CON JESSICA AL 612-275-1340 DEJAR MENSAJE EXCELENTES DEPARTAMENTOS DISPONIBLES EN EL SUR DE MINNEAPOLIS (2 RECAMARAS) Y BROOKLYN CENTER ( 1 RECAMARA), DISPONIBLES PARA EL PRIMERO DE DICIEMBRE. SOLO TIENES QUE PAGAR LA LUZ. ESTÁN DE LUJO!, INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-2216297 CON VERÓNICA.

DE 2 RECAMARAS UBICADO EN LA 33048 PORTLAND AVE ENTRE LA 31ST Y LA LAKE DISPONIBLE PARA EL 1 DE NOVIEMBRE INTERESADOS LLAMAR AL 612-310-7713.

Varios VENDO CACHORRITOS CHIHUAHUAS TIENEN 3CEMANAS SON3HEMBRAS Y UN MACHO SON ORIGINALES INTERESADOS LLAMAR AL 612718-89-06 VENDO GRUA EN.BUENAS CONDICIONES LISTA PARA TRABAJAR ESTE INVIERNO. YA TIENE EL STICKER DEL DOT, LA INSPECION. LLAMAR A JOSE 612 385 3605

SE RENTA APARTAMENTO

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

39

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com