Vida y Sabor 543

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE DICIEMBRE DE 2014 > AÑO XI > NO. 543 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

El

Bronco AUTO INSURANCE

S DE SEGURO CASA AUTO Y

ENVÍOS DE DINERO

612-444-3500

1305 E. 66th St. Richfield MN, 55423

PAGO DE BILLES

PAQUETERÍA Y MÁS...

2

VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

"La razón y las costumbres

Gerencia General

libre lo que las cadenas y los calabozos son en un pueblo esclavo"

Rigoberto Castro

Camilo Torres

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo

son en un pueblo

News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

3

CERVEZA

Coors Light $16.47 24 -12oz Latas

Corona $11.29

(12 -12oz Botellas)

Modelo & Victoria $11.49 (12 -12oz Botellas)

Sol & Dos Equis $10.99

(12 -12oz Botellas)

Tecate $17.88 24 -12oz Latas

Tecate ........................................................................ 24 Case Cans .................... $17.88 Beers Of Mexico Variety Pack ................. 12-Pack Bottles or Cans ...................... $10.99 Heineken & Amstel Light ......................... 12-Pack Bottles & Cans ...........$10.99 Wow! Michelob Golden (Regular & Light) ................... Draft Case Cans ..................... $16.97 Miller Lite & Genuine Draft .......................................... Case Cans ...................... $16.29 Miller High Life & Icehouse ........................Case Cans OR Bottles ..................... $12.99 Sierra Nevada ............................................ 12-Pack Bottles & Cans ..................... $10.99 Stella Artois.....................................12-Pack Bottles Or 10pk. Cans ..................... $11.97 Angry Orchard ........................................................ 12 Pack Bottles ..................... $11.97 Grain Belt Premium ..................................... Case Cans Or Bottles ...................... $15.99 Sam Adam’s ............................................................ 12 Pack Bottles ...................... $10.99 Summit .................................................................... 12 Pack Bottles ...................... $10.97 New Belgium ........................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.47 Deschutes ............................................................... 12 Pack Bottles ...................... $11.97

L O S

P R E C I O S

Buchanan’s $27.99 750 ML

Buchanan’s 18 Year ............................................................. 750 ml ...................... $59.99 Bacardi Rum ..................................................................... 1.75 Litro ...................... $17.97 Christian Brothers Brandy............................................... 1.75 Litro ...................... $14.99 E&J Brandy ....................................................................... 1.75 Litro ...................... $14.49 Korbel Brandy ................................................................... 1.75 Litro ...................... $15.99 Windsor ............................................................................. 1.75 Litro ...................... $13.99 Crown Royal.......................................................................... 750 ml ...................... $16.99 Crown Royal...................................................................... 1.75 Litro ...................... $35.97 Captain Morgan Special Rum ............................................. 1.75 ml ...................... $19.99 Grey Goose ........................................................................... 750 ml ...................... $23.99 Grey Goose ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $42.97 Bombay Sapphire Gin ...................................................... 1.75 Litro ...................... $32.97 Tanqueray Gin .................................................................. 1.75 Litro ...................... $28.99 Jack Daniels ...................................................................... 1.75 Litro ...................... $29.99 Jagermeister ......................................................................... 750 ml ...................... $13.44 Fireball Whisky ................................................................. 1.75 Litro ...................... $19.99

M A S

LICORERIA

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

24 -12oz Latas

LICORES

Modelo $20.99 24 -12oz Latas

Bud Light $16.97

B A J O S

CERVEZAS VINOS ◆ LICORES

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

TEQUILA Y LICORES MEXICANOS Avión Silver ............................................................................ 750ml ...................... $28.88 Cabrito Reposado o Silver....................................................... Litro ...................... $18.97 Camarena .................................................................................. Litro ...................... $16.99 Camarena ................................................................................ 1.75lt ...................... $26.99 Don Julio Blanco ................................................................... 750ml ...................... $32.99 Don Julio Reposado .............................................................. 750ml ...................... $35.99 Don Julio Añejo ..................................................................... 750ml ...................... $38.99 Cuervo ..................................................................................... 1.75lt ...................... $21.99 Patrón Silver .......................................................................... 750ml ...................... $29.97 Patrón Reposado ................................................................... 750ml ...................... $32.97 Patrón Añejo .......................................................................... 750ml ..................... $35.97 Sauza Hornitos reposado ..................................................... 750ml ...................... $17.97 Sauza Conmemorativo .......................................................... 750ml ...................... $18.97 Sauza Tres Plata .................................................................... 750ml ...................... $34.97 Sauza Tres Reposado ........................................................... 750ml ...................... $38.97 Sauza Tres Añejo................................................................... 750ml ...................... $39.97 Milagro Silver ......................................................................... 750ml ..................... $21.97 Milagro Reposado ................................................................. 750ml ...................... $23.97 Milagro Añejo ........................................................................ 750ml ...................... $25.97

1800 Tequila Silver, Reposado, Coconut ................................................... 750ml ...................... $17.97 1800 Tequila Silver ........................................................... 1.75 Liter ...................... $25.88 1800 Ready To Drink Ultimate Margarita .............Original 1.75Ltrs ...................... $14.97 Cabo Wabo Tequila Blanco .................................................. 750ml ...................... $24.24 Cabo Wabo Tequila Reposado ............................................. 750ml ...................... $22.27 Cabo Wabo Tequila Anejo .................................................... 750ml ...................... $29.29 El Jimador Tequila Blanco & Reposado.............................. 750ml ...................... $14.99 El Jimador Tequila Reposado ......................................... 1.75 Liter ...................... $25.99 Maestro Dobel Diamond Tequila .......................................... 750ml ...................... $31.97 Jose Cuervo Authentic Margarita (Original, Strawberry, Light) .....1.75Ltrs ...................... $11.97 Jose Cuervo Margarita Mix (Original & New Zero Calorie) ...............1.75 liter ........................ $5.97 Kahlua..................................................................................... 750ml ...................... $12.47 Kahlua................................................................................ 1.75 Liter ...................... $25.97 Patron XO Cafe ...................................................................... 750ml ...................... $19.99 Patron Citronge ..................................................................... 750ml ...................... $16.99 Presidente Brandy .................................................................... Liter ...................... $14.99 Presidente Brandy ............................................................ 1.75 Liter ...................... $21.99 Cazadores Reposado Tequila .............................................. 750ml ...................... $22.97

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 13 de diciembre

4

VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

¿Y ahora?

[ ¿Y AHORA? ]

Acción Ejecutiva sobre Inmigración El 20 de noviembre de 2014, el Presidente anunció una serie de acciones ejecutivas para tomar medidas enérgicas sobre la inmigración ilegal en la frontera; darle prioridad a deportar criminales, no a las familias; y requerir que ciertos inmigrantes sin documentos legales aprueben una verificación de antecedentes penales y paguen contribuciones para poder mantenerse en los Estados Unidos sin miedo a ser deportados.

VidaySabor

[ ¿Y AHORA? ]

Estas iniciativas incluyen: Ampliar la población elegible al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, y extender el periodo de DACA y autorización de empleo de dos años a tres años.

Permitir que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, soliciten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.

Ampliar el uso de las exenciones provisionales por presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos e hijas de los residentes permanentes legales y a los hijos e hijas adultos de ciudadanos estadounidenses.

Modernizar, mejorar y clarificar los programas de inmigrantes y no inmigrantes para lograr crecimiento en nuestra economía y crear empleos.

Promover la educación sobre ciudadanía y concienciación pública para residentes permanentes y proporcionar una opción para que los solicitantes de naturalización utilicen tarjetas de crédito para pagar las tarifas de presentación de solicitudes.

Aviso importante: Estas iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración.

Próximos pasos USCIS y otras agencias y oficinas son responsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Algunas iniciativas serán implementadas durante los próximos meses y otras tomarán más tiempo.

Durante los próximos meses, USCIS generará explicaciones detalladas, instruc-

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

5

ciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios. Los siguientes resúmenes breves a continuación ofrecen información básica acerca de cada iniciativa.

Aunque USCIS no está aceptando peticiones o solicitudes en este momento, si usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas antes mencionadas, puede prepararse recopilando los documentos que demuestren factores como su:

Identidad Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y Residencia continúa en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.

Comparta esta información con sus amigos y familiares. Recuérdeles que la única forma de asegurarse de obtener los datos correctos es obteniéndolos directamente a través de USCIS. Las personas no autorizadas a practicar la ley de inmigración podrían intentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servicios de trámite acelerado que no existen. Para conocer cómo obtener la ayuda migratoria correcta, consulte el enlace Evite Estafas.

A continuación encontrará resúmenes de las principales iniciativas planificadas por USCIS, incluyendo: ■ Quién es elegible ■ Qué hará la iniciativa ■ Cuándo puede comenzar a presentar la petición ■ Cómo hacer la petición

1. Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Quién Personas que tienen DACA actualmente e interesan renovarla y nuevos solicitantes, incluyendo aquellas personas nacidas antes del 15 de junio de 1981, que cumplen todos los demás criterios de DACA. Qué Permite a las personas nacidas antes del 15 de junio de 1981, solicitar DACA

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Raisa

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

6

VidaySabor

[ ¿Y AHORA? ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

(eliminando la restricción de edad máxima), siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios.

Requiere residencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requisito anterior que era al 15 de junio de 2007.

Amplía el periodo de acción diferida y autorización de empleo a tres años, a diferencia del periodo actual de dos años.

Cuándo Aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Cómo Vaya a la página Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para instrucciones que serán actualizadas durante los próximos meses: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

2. Acción Diferida para padres de ciudadanos

estadounidenses y de residentes permanentes legales (“Deferred Action for Parental Accountability”) Quién Persona sin documentación legal que vive en los Estados Unidos que es padre de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal y que cumple con todos los criterios enumerados a continuación.

Qué Permite a los padres solicitar acción diferida y autorización de empleo si: Han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010; Son padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014; y No son una prioridad de control migratorio a los efectos de la remoción de Estados Unidos, según dispuesto en el Memorándum sobre Políticas de Aprehensión, Detención y Remoción de Inmigrantes Sin Documentos Legales del

20 de noviembre de 2014.

Avisos: USCIS considerará cada petición de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) caso por caso. Las prioridades de control migratorio incluyen (pero no están limitadas a) amenazas a la seguridad nacional y seguridad pública.

Cuándo Aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Cómo Suscríbase a esta página para recibir actualizaciones a través de mensajes de correo electrónico: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

3. Exenciones Provisionales por Presencia Ilegal Quién Personas sin documentación legal que han

residido en los Estados Unidos durante al menos 180 días y que son: Hijos e hijas de ciudadanos estadounidenses; Cónyuge, hijos o hijas de residentes permanentes legales.

Qué Amplía el programa de exención provisional por presencia ilegal anunciado en el año 2013 al permitir que los cónyuges, hijos e hijas de residentes permanentes legales e hijos de ciudadanos estadounidenses obtengan una exención si una visa está disponible.

Habrá ocasiones en las que el familiar que cualifique no es el peticionario.

Clarifica el significado del estándar de “dificultad extrema” que debe ser cumplido para obtener la exención.

Avisos: Actualmente, solo es le permite a los cónyuges e hijos(as) menores de edad de ciudadanos estadounidenses obtener una exención provisional si una visa está disponible. Para más información acerca del programa de exenciones, consulte la página Exención Provisional por Presencia Ilegal, que será actualizada durante los próximos meses.

VidaySabor

[ ¿Y AHORA? ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Cuándo Al emitir nuevas guías y reglamentaciones.

Cómo Suscríbase a esta página para recibir actualizaciones a través de mensajes de correo electrónico: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

4. Modernizar, mejorar y clarificar los programas de inmigrantes y no inmigrantes para lograr crecimiento en nuestra economía y crear empleos Quién Empresas estadounidenses, inversionistas, investigadores e inventores extranjeros y trabajadores extranjeros cualificados Qué USCIS: Trabajará en conjunto con el De-

partamento de Estado para desarrollar una metodología para adjudicar las visas de inmigrante para asegurar que todas las visas de inmigrantes autorizadas por el Congreso sean expedidas a personas elegibles cuando haya suficiente demanda para tales visas.

Trabajará en conjunto con el Departamento de Estado para modificar el sistema Boletín de Visas para hacer determinaciones de disponibilidad de visas de manera más simple y confiable.

Proveer clarificación sobre la portabilidad de ajuste para eliminar las restricciones innecesarias sobre la progresión profesional natural y movilidad empresarial general para proporcionar ayuda a los trabajadores que enfrentan largas demoras en sus ajustes.

Clarificar los estándares por los cuales podrían ser otorgadas las exenciones por interés nacional a los inventores, investigadores y fundadores de empresas emergentes que son extranjeros para beneficiar la economía estadounidense.

Autorizar permisos (“parole”) caso por caso, a inventores, investigadores y fundadores de empresas emergentes que son extranjeros, quienes aún no podrían cualificar para

Recursos Legales de Minnesota

una exención por interés nacional, pero a quienes: Se les ha otorgado financiamiento sustancial por parte de inversionistas estadounidenses; o Sostienen de alguna otra manera la promesa de innovación y creación de empleos a través del desarrollo de nuevas tecnologías o de la búsqueda de investigación vanguardista.

Finalizar una reglamentación para proporcionar autorización de empleo a los cónyuges de los poseedores de ciertas visas H-1B a quienes están en el proceso de obtener el estatus de residente.

Trabajar en conjunto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para desarrollar reglamentación para notificación y comentarios con el fin de ampliar y extender el uso de los adiestramientos prácticos opcionales (OPT, por sus siglas en inglés) para estudiantes extranjeros, que cónsona con las leyes existentes.

Proporcionar guías claras y consolidadas sobre el significado de “conocimiento especializado” para brindar mayor claridad e integridad al programa L-1B, mejorar la consistencia en las adjudicaciones y aumentar la confianza de las compañías sobre el programa.

Infórmate, haz una cita al:

Cuándo Al emitir nuevas guías y regulaciones.

Cómo Suscríbase a esta página para recibir actualizaciones a través de mensajes de correo electrónico: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

5. Promocionar el proceso de naturalización Quién Residentes permanentes legales elegibles para solicitar la ciudadanía estadounidense.

Qué Promover la educación sobre ciudadanía y concienciación pública para resientes permanentes legales.

Permitir a los solicitantes de naturalización utilizar tarjetas de crédito para pagar las tarifas de presentación de solicitudes.

Evaluar la posibilidad de exenciones de tarifas parciales durante el próximo estudio bienal de tarifas.

Continúa página 16...

¿Quienes Califican? ¿Que documentación se necesita? ¿Como se puede preparar?

Acción diferida para padres Jorge Saavedra

Abogado latino con amplia experiencia

763.545.9790 2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

7

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Revelan posibles beneficiados con reforma migratoria en EUA La orden ejecutiva anunciada el mes pasado ofrece permisos para trabajar por tres años y alivio de deportación a alrededor de 4.0 millones de inmigrantes no autorizados, principalmente padres que han vivido en Estados Unidos al menos cinco años y tiene hijos ciudadanos o residentes legales WASHINGTON (NTX).os 5.8 millones de inmigrantes indocumentados que no son elegibles para beneficiarse de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama podrían ser solteros y sin hijos nacidos en Estados Unidos, reveló un estudio.

L

El 60 por ciento de los inmigrantes “no autorizados” solteros, no serán beneficiados por el alivio migratorio en comparación de 61 por ciento de aquellos casados que si son elegibles, apuntó el reporte de Pew Research Center.

La orden ejecutiva anunciada el mes pasado ofrece permisos para trabajar por tres años y alivio de deportación a alrededor de 4.0 millones de inmigrantes no autorizados , principalmente padres que han vivido en Estados Unidos al menos cinco años y tiene hijos ciudadanos o residentes legales.

Asimismo sólo el 23 por ciento de los que no tiene hijos nacidos en Estados Unidos son elegibles para reclamar el beneficio en comparación con el 4.0 por ciento de los que son padres de ciudadanos o residentes pero no son elegibles.

VidaySabor

Noticias Según el estudio, 250 mil inmigrantes indocumentados adultos con hijos nacidos en Estados Unidos no son elegibles porque no cumplen con el requisito de haber entrado al país al menos hace cinco años.

Señaló que en promedio han vivido seis años más en Estados Unidos los inmigrantes que son candidatos para permanecer temporalmente de manera legal en el país en comparación con los no elegibles.

El estudio mostró que los elegibles tiene en promedio 15 años de residir en Estados Unidos comparados con los nueve años promedio de los que quedarán excluidos.

El 73 por ciento de los inmigrantes indocumentados que no serán beneficiados están trabajando en comparación con el 69 por ciento que no trabaja pero son elegibles para los programas de alivio migratorio.

El sondeo indicó que el 61 por ciento de los mexicanos indocumentados en Estados Unidos podrán acogerse al beneficio migratorio temporal en contraste, solo el 39 por ciento de los inmigrantes de otras nacionalidades son elegibles.

En los estados del oeste de Estados Unidos con una alta migración de mexicanos indocumentados tienden a tener menos población no elegible para los programas anunciados que en la costa este.

Ejemplificó que en California el 48 por ciento de mexicanos indocumentados no califica para el alivio migratorio, mientras la tasa sube al 61 por ciento en Nueva York.

El informe apuntó también que 350 mil jóvenes menores de 18 años no cumplen con los requisitos para inscribirse al programa de Acción Diferida por Arribo durante la Niñez (DACA).

En tanto, un estimado de 200 mil califican a la extensión del DACA que amplía la edad de los beneficiados o porque tienen un hijo nacido en el país y llegaron hace más de cinco años.

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Forman coalición alcaldes en EUA para implementar alivio migratorio

Una coalición de 25 alcaldes de las principales ciudades en Estados Unidos busca la implementación exitosa del alivio migratorio ofrecido a través de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama La CUIA (Ciudades Unidas por la Acción Migratoria) trabajará por maximizar los beneficios del alivio administrativo mientras construye el respaldo a una acción en el Congreso para la reforma migratoria, señaló en un comunicado la agrupación de ediles.

Recordó que el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, habría convocado a una reunión de los alcaldes que lideran el diálogo nacional a favor de la reforma migratoria, a celebrarse el 7 y 8 de diciembre próximo.

“Nuestras ciudades reconocen y celebran las contribuciones de los inmigrantes a nuestro país y les damos la bienvenida a nuestras comunidades.

La acción del presidente fortalecerá nuestras ciudades”, señalaron en declaración conjunta los alcaldes.

Se comprometieron a mantener las familias unidas, impulsar las economías y fomentar una mayor confianza de la comunidad inmigrante en las autoridades policiales y el gobierno.

“Juntos nos estamos arremangando las mangas para hacer de la política una mejor realidad para millones de personas que trabajan duro en las comunidades que servimos”, agregaron.

Reiteraron que mantienen su llamado al Congreso para aprobar una reforma migratoria integral de largo plazo.

En tanto, reconocen que la acción migratoria de Obama ayudará a muchos inmigrantes a obtener “oportunidades, habilidades y estatus para desarrollar su potencial al máximo, lo que ayudará a las ciudades en Estados Unidos a prosperar”.

9

No tenemos seguro médico.

MNsure le permite comparar planes de salud para que encuentre el más asequible para usted. La mayoría de las personas califican para recibir ayuda financiera. Además, dispone de asistencia telefónica o personal gratuita.

LLAMADO A LA ACCIÓN: Llame al 1-855-3MNSURE o visite mnsure.org

USA GATEWAY TRAVEL Client: MNsure

Job#: 1325-4366 CD: Jac Coverdale Designer: Brand Supv: Photo/Illust: Prod. Mgr: Abbey Jensen Keyliner: Brady Clark NOTES:

Title: VidaYSab/LaPrensa Establecido desde 1984

Version: ES Trim: 4.75” x 5.07” Live: Bleed: Printed at: 100% Date: 11/10/14 10 am

Plan turíst es ico Canc ún c s a on to inclu do i desd do 8 días e $9 9 perso 9 por na

MEXICO LEON MANAGUA LONDRES GUADALAJARA EL SALVADOR BOGOTA MADRID PAGE 01 ALC Job#: 237085 AGUASCALIENTES File Name: GUATEMALA PERU PARIS 1325_4366_MNsure_Ad_4_75x5_07_ES_MIL_111314 Precios no incluyen SAN LUIS POTOSI SAN PEDRO Date: 11/18/14 RIO DE JANEIRO impuestos. Otras Rev.#: 00 TORREON 15 South 5th StreetSAN JOSE AIRES restricciones aplican.

• Suite 1148 • Minneapolis, MNBUENOS 55402 • 612.386.0546

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-378-6988 Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

Uno de Cada Tres

Por Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

C

uando se despejó el humo del flamazo por la orden ejecutiva de Barack Obama en inmigración, resulto que todo era llamarada de petate. La orden cubre, esencialmente, a los padres de niños y niñas nacidos en Estados Unidos, y a los jóvenes Dreamers mayores de 30 años.

Los líderes del Partido Demócrata felicitaron al presidente, los Republicanos hicieron cara de fuchi y las agencias multimillonarias que viven del cuento de la inmigración clamaron victoria. Me recordaron a Pirro, aquél rey de Epiro, que al final de una batalla victoriosa donde murieron la mayoría de sus soldados, dijo: “Otra victoria como ésta y regresaré solo a casa”.

Así están los números con la orden ejecutiva de Obama. Primero se alardeó que “5 millones de inmigrantes saldrían beneficiados”. Después, al leer la letra chiquita, la cifra bajó en poquito más de un millón, a solamente 3.9.

El requisito básico para pedir un permiso de estadía temporal, de hasta tres años, es tener más de cinco años

seguidos en el país e hijos ciudadanos y ningún antecedente penal. Si alguien salió en los últimos 5 años y lo pescaron y quedó el archivo, aunque haya entrado otra vez, queda descalificado. Si entraron con visa de turista aunque luego hayan quedado indocumentados, están descalificados. Si no han pagado impuestos, como muchos que ganan en puro efectivo, tendrán que pagar una millonada. Los que se pasaron de copas y los pescaron manejando, quedan descalificados. Los trabajadores de la agricultura están descalificados nomás porque sí.

En corto, 3 y medio millones son papás o mamás de ciudadanos o residentes legales, y 330 mil son jóvenes Dreamers mayores de 30 años. Unos cuantos más son trabajadores de habilidades sobresalientes, físicos nucleares o mariachis. Uno de cada tres indocumentados y ya. Nadie más.

Cero Más Cero = Cero Pero los requisitos eliminarán a otro montón. A mí me suena como cuando decían que DACA, el programa para los Dreamers, iba a beneficiar a un millón y medio de jóvenes, y resultó

que solamente benefició a una tercera parte. Hasta marzo de este año, 673 mil 417 jóvenes aplicaron para DACA, y solamente se aprobaron 553 mil 197 peticiones.

Será caro, para empezar, y el dinero extra no abunda en nuestras comunidades. El pretexto número uno de los inmigrantes legales que no se han hecho ciudadanos es simplemente la lana. Muchos jóvenes Dreamers dicen que nunca pudieron conseguir dinero para pagar los trámites.

Los antecedentes penales detendrán a muchos. En un sistema donde ser joven es un delito, no ser blanco es delito agravado y ser pobre es delito capital, hay cientos de miles de inocentes con archivos “criminales”.

Y luego vendrá el miedo, y bien justificado.

Los permisos se podrán empezar a tramitar, tal vez, por abril o mayo.

Póngale un mes de proceso, mínimo, y posiblemente tres o cuatro o seis, y ya estamos en octubre o noviembre.

Un año después, en noviembre de 2016, los Demócratas podrían perder la Casa Blanca y podría entrar un Republicano. Y el nuevo presidente tendría la lista, con nombre, domicilio, familiares, lugar de trabajo y color favorito de millones de deportables. Los

famosos “tres años” podrían ser solamente uno y medio. A’i cada quien si se arriesga, y estoy seguro de que muchos no lo harán.

En resumen, la orden ejecutiva nos va a dejar en ceros. En ceros, porque dos millones y medio menos dos millones y medio dan cero.

La administración de Obama ha deportado a dos millones y medio de inmigrantes indocumentados hasta la fecha, más los que se acumulen hoy, esta semana, este mes y el que sigue y el que sigue. La orden ejecutiva no para las deportaciones de quienes no cumplan con los requisitos, así que seguirá deportando gente. A la hora de la hora, habrá la misma cantidad de deportados que de permisos temporales.

Para variar, la medida tiene fines políticos. Los Demócratas piensan que los deportados se nos van a olvidar y punto. Y piensan que la jugada de Obama va a forzar a millones de personas a votar por ellos en el 2016 para no correr el riesgo de que un Republicano entre al poder y deporte a los que se registren.

Tienen razón. Como medida política no está mal planeada. Como “victoria”, es pírrica. Nos deja apenitas empatados.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

11

de ahora al lunes, 8 de diCiembre

ventA el regAlo perfecto

ahorra 3o 75 más ahorra un 25% o 1o% extra %

% †

Con tu pase o tarjeta maCy’s †AplicAn exclusiones; veA el pAse pase ¡WOW!

¡DESCUENTOS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIqUIDACIóN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

ahorra

25

%

extra

en selecciones de ropa en venta y liquidación para él, ella y los niños, más joyería fina y fantasía, relojes y selecciones de artículos del hogar AhorrA 1o% extrA en todos los muebles, colchones, alfombras y artículos eléctricos, electrónicos en venta y liquidación También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, artículos eléctricos del Dpto. de caballeros, cosméticos/fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, tarjetas de regalo, mercancía de los Dallas Cowboys, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com.

No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

¡enVíe un mensaje “cpn” al 62297 para recibir los cupones, alertas de ofertas y más!

Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

ENVÍO GRATIS TODOS LOS DÍAS + AHORRA 25% O 1O% EXTRA + ¡DEVOLucIONES GRATIS EN mAcyS.cOm! ENVÍO GRATIS cuANDO cOmpRAS $99 Usa el código promocional: GIFT para recibir los descuentos extra; oferta válida del 3 al 8 de diciembre de 2014. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.

Devuelve gratis por correo o en la tienda. Solo en EE.UU. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com/freereturns

Válido del 3 al 8 de diciembre de 2014

los precios de la venta el regalo perfecto estarán vigentes del 3 al 8 de diciembre de 2014. la mercancía estará en oferta a estos u otros precios de venta hasta el 3 de enero de 2015, excepto según lo indicado.

ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. la tarjeta de crédito macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de macy’s no pueden participar.

N4110544J.indd 1

11/26/14 1:05 PM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

▶▶▶ Local...

Trabajadores de 1600 supermercados de Walmart protestaron en todo el país

La influenza (gripe) Lo que usted necesita saber

Trabajadores de Walmart continúan la huelga en protesta por la indiferencia que muestra la empresa hacia sus derechos laborales Su hijo ha sido enviado a casa desde la escuela por tres días con tos, secreción nasal y fiebre. Usted ha tenido que faltar al trabajo para cuidar de él y está preocupado de que usted tiene que faltar un par de días más. Esta es una situación común que las familias atraviesan durante la temporada de influenza (gripe), porque la gripe puede hacer que la gente se sienta mal por varios días o semanas.

La gripe es una enfermedad que afecta a personas de todas las edades, y es un problema de salud importante en todo el mundo. Tanto los niños como los adultos deben recibir una vacuna contra la gripe cada año para reducir sus probabilidades de enfermarse o contagiar la gripe a otras personas.

¿Qué es la gripe?

D

ecenas de miles de estadounidenses protestaron el 29 de noviembre en 1600 supermercados

de Walmart en todo el país, pidiendo a la empresa una remuneración mínima de 15 dólares por hora y

empleos de tiempo completo. Los manifestantes afirman que el mayor empleador del país y la mayoría de Continúa página 13

La gripe es una enfermedad causada por virus que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. La mayoría de las personas contraen la gripe durante los meses más fríos, que comienza en octubre y dura hasta la primavera. La gripe puede propagarse en el aire cuando las personas con el virus tosen o estornudan, o una persona puede infectarse al tocar una superficie con el virus y luego tocarse la boca o los ojos.

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

13

Especiales para las Fiestas Navideñas Mexicanas

Hoja de Maíz 2x$10 $599 c/u

Pozole en Bolsa $999 Pieza 3Lib

Masarica Goya 2x$10 $549 c/u

Pozole 2x$10 $589 c/u

Dedicado a todas las personas que vinieron a este país a continuar su historia y sus tradiciones...

MINNEAPOLIS 612-724-5419 1522 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407 Panadería Carnicería Restaurante

WEST ST. PAUL 651-292-8143 178 W. Cesar Chavez St. St. Paul, MN 55106

www.lamexicanasupermercado.com

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

▶▶▶ Local...

La influenza (gripe)... (Continuación de página 12)

Trabajadores de 1600 supermercados de Walmart protestaron en todo el país... (Continuación de página 12)

¿Quiénes contraen la gripe?

¿Cómo puedo prevenir la gripe?

los propietarios de WaltonsWalmart abusan de su poder y perjudican a las familias estadounidenses al permitir que Walmart viole los derechos de los trabajadores.

Mientras que a la mayoría de los trabajadores de WalMart se les paga menos de 25000 dólares por año, Walmart supera los 16 mil millones de dólares en ganancias anuales y la familia Walton ha acumulado un patrimonio que ronda los 150 mil millones.

Otras formas de evitar enfermarse son:

Con varias protestas en marcha, los trabajadores de Walmart que integran OUR Walmart siguen promoviendo una huelga nacional en protesta por la represalia ilegal de la empresa contra los empleados que exigen mejores condiciones laborales.

Trabajadores de Walmart se sumaron a la huelga en diversas ciudades de todo el país. Inspirados por los trabajadores de Los Ángeles que realizaron la primera huelga de brazos caídos en la historia de la empresa, los trabajadores de Washington, D.C. realizaron una huelga similar el miércoles en la nueva sucursal de Walmart ubicada en H Street. Los trabajadores de Washington, D.C. y Virginia están en huelga por primera vez y se suman a las protestas de otros trabajadores en ciudades y pueblos de todo el país.

¡Cualquier persona puede contraer la gripe! Pero, algunas personas tienen más probabilidades de llegar a estar muy enfermo con gripe. Los que están en mayor riesgo incluyen: niños pequeños, las personas de 65 años de edad y mayores, mujeres embarazadas, y las personas que ya están enfermas con enfermedades como neumonía, asma, alguna enfermedad pulmonar crónica, VIH, enfermedades del corazón y diabetes.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

Los síntomas de la gripe incluyen dolor de garganta, secreción nasal y tos. Las personas con la gripe también se sienten muy cansados y pueden tener fiebre, escalofríos y dolor en el cuerpo. Los niños que tienen la gripe pueden tener diferentes síntomas que los adultos, como diarrea y vómito, además de los otros síntomas. Los síntomas de la gripe, por lo general, vienen en forma muy repentina.

¿Cómo se trata la gripe?

La mayoría de las veces, la gripe puede tratarse en casa.

Es importante descansar y beber mucha agua. Quédese en casa cuando esté enfermo y por lo menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, de esta forma usted no contagiará la gripe a otras personas. A veces, la gripe puede ser grave.

Si una persona está teniendo dificultad para respirar, sensación de mareo o confusión, o tiene dolor abdominal o en el pecho, esta persona debe

ir al hospital. En algunos casos, los médicos también pueden dar medicamentos para ayudar a su cuerpo a combatir el virus.

¡La forma más importante de prevenir la gripe es vacunarse! Todas las personas desde los 6 meses de edad y mayores deben vacunarse contra la gripe cada año. La vacuna contra la gripe reduce las posibilidades de contraer la enfermedad. La vacuna se puede administrar en forma de inyección en el brazo o en forma de aerosol en la nariz. Hable con su médico si usted tiene alergia al huevo o si usted ha tenido una reacción a la vacuna en el pasado. ¡Ahora es un buen momento para vacunarse!

• Lávese las manos a menudo con agua y jabón, o con un limpiador de manos a base de alcohol.

• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

• Evite el contacto cercano con personas que están enfermas, si es posible.

• Quédese en casa si está enfermo.

Usted puede buscar un lugar para obtener la vacuna contra la gripe en www.mdhflu. com y haga clic en "Consulta de Clínicas de Vacunas." Este sitio también incluye información sobre las clínicas en Minnesota que ofrecen vacunas gratuitas o de bajo costo para niños y adultos que no tienen seguro o cuyo seguro no cubre las inmunizaciones.

"Las concentraciones y manifestaciones del Viernes Negro representan una impresionante escalada del creciente movimiento de protesta iniciado por los empleados del mayor empleador privado de Estados Unidos. Pero también representan la vanguardia de una clara tendencia a desafiar la creciente brecha

económica de la nación y la caída del nivel de vida que sufren la mayoría de los estadounidenses". Peter Dreier, profesor emérito de ciencias políticas de Occidental College, publica un artículo en el Huffington Post. "A veces es difícil valorar los acontecimientos históricos en el momento en que se desarrollan, pero es probable que las generaciones futuras vean en estas protestas contra Walmart un importante punto de inflexión que ayudó a cambiar el rumbo de la nación, tal como ocurrió con las huelgas de brazos caídos que llevaron a cabo los trabajadores de la automotriz Flint en 1937, las sentadas en Woolworth por parte de activistas de los derechos civiles en 1960 y el primer Día de la Tierra en 1970, que desencadenó el movimiento ecológico mundial".

La presión para que la empresa aumente los sueldos y ofrezca contratos de tiempo completo aumenta a medida que cada vez más estadounidenses y trabajadores de Walmart reconocen que OUR Walmart está logrando notables cambios en la cadena de supermercados más grande del país. Desde el pasado Viernes Negro, la compañía se comprometió a aumentar los salarios de sus trabajadores peor pagados, implementó un nuevo sistema de horarios que permite a los trabajadores inscribirse en turnos abiertos y mejoró los beneficios para las trabajadoras embarazadas en respuesta a las convocatorias públicas de OUR Walmart. Los trabajadores de más de 2200 sucursales de Walmart en todo el país firmaron una petición para solicitar que Walmart y

los Walton se comprometieran públicamente a pagar 15 dólares por hora y ofrezcan empleos estables de tiempo completo.

Los Walton, que controlan el imperio Walmart, son la familia más rica de los EE.UU., con un patrimonio equivalente al 43% del de todas las familias estadounidenses juntas. Mientras que muchos trabajadores de Walmart no están en condiciones de alimentar y vestir a sus familias, la familia Walton recauda 8,6 millones de dólares por día solamente en dividendos de Walmart para seguir incrementando su patrimonio de 150 mil millones de dólares.

Los trabajadores de Walmart empezaron a quejarse públicamente la semana pasada por los graves problemas de hambre que afrontan muchos de ellos, ya que no pueden costear suficientes alimentos. Un grupo de trabajadores comenzó a intercambiar sus experiencias Walmart Hunger Games Tumblr luego de conocer los padecimientos de sus compañeros de trabajo en un sobre el rol de Walmart en el agravamiento de la crisis de hambre en Estados Unidos.

UFCW y OUR Walmart se han propuesto ayudar a los empleados de Walmart como individuos o grupos en las negociaciones con Walmart en torno a derechos y normas laborales, apoyándolos en su reclamo de que Walmart se comprometa públicamente a respetar los derechos y las normas laborales. UFCW y OUR Walmart no pretenden que Walmart reconozca ni negocie con la UFCW o con OUR Walmart en calidad de representantes de sus empleados.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

15

▶▶▶ Local...

Iguala / Ayotzinapa

Una flama con potencial para iluminar el camino rumbo a la refundación de México de 1968 (entre muchos otros), la ley se sigue viendo sobrepasada por los señores del dinero. ¿Será el pueblo, esta vez, capaz de ajusticiarlos en vida antes de que mueran sin pagar el daño que han hecho, empezando por el usurpador en turno y pasando por gobernadores, alcaldes, altos funcionarios, grandes empresarios, oligarcas, extranjeros entrometidos…? Yo deseo con todo mi corazón que así sea. La tarea es grande.

Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

S

i los 43 estudiantes que fueron desaparecidos por la policía hubieran sido venezolanos en Venezuela o cubanos en Cuba, iraníes en Irán o norcoreanos en Norte de Corea, la garra estadounidense enseguida hubiese apretado con fuerza, el imperio yanqui ya estuviera haciendo berrinches, llamando a derrocar “malos gobiernos”, vociferando sobre “justicia”, “democracia” y “libertad”.

Sin embargo, los “campeones de la libertad”, al ver que estos sucesos ocurren en México, país (por ahora) bajo su bota imperial, ni se inmutan, pareciera que gusto les diera la matanza/desaparición de los jóvenes estudiantes.

Si sobre los acontecimientos de Iguala, Guerrero (26 y 27 de septiembre de 2014), se sigue la tira de complicidades, nos toparíamos con el grupito

de oligarcas que controla la política y la economía, estos a su vez, entregados en cuerpo y alma a fuerzas superiores y exteriores, empezando por el capital monopolista yanqui.

La clase política mexicana, bien merecidamente, está siendo marcada por Iguala/Ayotzinapa. Sin duda, la historia los juzgará, sin embargo, al igual que en los sucesos de octubre

O T U A E RID DO A IZ T N A R A G O IAMIENT

FINArtNa C ito o mal crédito si no tienes créd

No impo

U DA M O S « Y A E T S O R T O » NOS

Llama a Miguel para mas información al:

952-882-7776

2933 W Highway 13 Burnsville, MN 55337

Tenemos una Gran Variedad de Autos, Camionetas Regulares y para Trabajo Pesado

Por la caída del Estado putrefacto.

Por una refundación nacional. Por una justicia verdadera. Por una patria libre. Por un proyecto de nación que trascienda no los años, sino los siglos. Porque la sangre de los buenos mexicanos (desde los más reconocidos hasta los anónimos) que se ha derramado a través de cientos de años no sea en vano. Porque regresen vivos a los 43 estudiantes rurales de Ayotzinapa, desaparecidos por la policía.

2004 GMC Envoy 3ra fila de asientos 4x4 4.2L V6 137,000 millas

2006 Toyota Tundra SR-5 Doble cabina V8 4.7L automatica 87,000 millas

2007 Ford Focus S 5 Velocidades 4 cilindros 2.3L 76,000 millas

2008 Ford Expedition Limited edition 5.4L V8 1 solo dueño 157,000 millas

2008 Mazda 6i 4 cilindros 2.3L Automatico, quemacocos 102,000

2010 Nissan Sentra SE-R Spec V 6 Velocidades 4 puertas 82,000 millas

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

¿Y ahora? Acción Ejecutiva sobre Inmigración... (Continuación de página 7) Avisos: Consulte la página Ciudadanía Estadounidense para conocer acerca del proceso de naturalización y visite el Centro de Recursos de Ciudadanía para obtener recursos educativos de preparación para el examen de naturalización. También puede visitar la página N-400, Solicitud de Naturalización.

Cuándo Durante el año 2015 Cómo Suscríbase a esta página para recibir actualizaciones a través de mensajes de correo electrónico: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

Preguntas Claves y Respuestas P1: ¿Cuándo comenzará USCIS a aceptar solicitudes relacionadas con estas iniciativas ejecutivas?

R1: Aunque USCIS no está aceptando solicitudes en este momento, las personas que crean que pueden ser elegibles a una o más de las nuevas iniciativas pueden comenzar a prepararse desde ahora recopilando documentación que establece factores tales como: Identidad Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos, y Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.

USCIS espera comenzar a aceptar solicitudes para: La expansión del programa DACA aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

La acción diferida para padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales de Estados Unidos (Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres) aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Los demás programas serán implementados luego de que se emitan nuevos criterios y reglamentaciones.

Le exhortamos a que se suscriba para recibir un mensaje de correo electrónico cuando publiquemos información adicional en nuestro sitio web. Recuerde que la única forma de obtener información oficial es a través de USCIS. Las personas no autorizadas

a practicar la ley de inmigración podrían intentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servicios de trámite acelerado que no existen. Consulte el enlace Evite Estafas para conocer cómo obtener la ayuda migratoria correcta, consejos para presentación de formularios, reportar estafas y encontrar servicios legales autorizados.

P2: ¿Cuántas personas USCIS espera que soliciten?

R2: Los estimados preliminares muestran que aproximadamente 4.9 millones de personas serían elegibles para las iniciativas anuncias por el Presidente. Sin embargo, no hay forma de predecir con certeza cuántas personas presentarán solicitudes. USCIS tomará las decisiones sobre las solicitudes a base de caso por caso y exhorta a tantas personas como sea posible a considerar estas nuevas iniciativas.

Durante los primeros dos años de DACA, aproximadamente el 60 por ciento de las posibles personas elegibles presentaron solicitudes. Sin embargo, debido a las diferencias entre la población elegible para estas iniciativas y DACA, podrían variar los índices actuales de participación.

P3: ¿Habrá fecha límite para las solicitudes?

R3: Las iniciativas no incluyen fechas límite.

Sin embargo, USCIS exhorta a todas las personas elegibles que revisen cuidadosamente cada iniciativa y, una vez la iniciativa esté disponible, tomen una decisión tan pronto sea posible sobre si presentarán su solicitud.

P4: ¿Cuánto tiempo tendrán que esperar los solicitantes para obtener una decisión sobre su solicitud?

R5: El plazo para completar esta nueva carga de trabajo pendiente depende de varios factores. USCIS estará trabajando en el proceso de solicitudes de la forma más rápida posible mientras mantiene la integridad del programa y el servicio al cliente. Nuestra meta es completar todas las solicitudes recibidas hasta el final del

año próximo antes de que finalice el 2016, siendo consistentes con nuestros tiempos de procesamiento para completar la revisión de las solicitudes dentro de aproximadamente un año de haberlas recibido. Además, USCIS proporcionará a cada solicitante una notificación de recibo de su solicitud dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la solicitud.

P5: ¿Tendrá USCIS que ampliar su fuerza laboral y/o solicitar otorgación fondos para implementar estas nuevas iniciativas?

R4: USCIS tendrá que ajustar su plantilla laboral para atender adecuadamente esta nueva carga de trabajo. Cualquier reclutamiento necesario será financiado por medio de las tarifas de solicitud en lugar de a través de fondos asignados.

P6: ¿Se retrasará el procesamiento de las demás solicitudes y peticiones (tales como peticiones basadas en la familia y solicitudes de Tarjeta Verde?

R6: USCIS está trabajando arduamente para tener la capacidad operacional e incrementarla fuerza laboral para comenzar a aceptar peticiones y solicitudes para los programas, según las directrices del Secretario.

Monitorearemos muy de cerca los recursos y la capacidad y mantendremos informado al público y a todos nuestros grupos de interés a medida que este proceso se desarrolle en el transcurso de los próximos meses.

P7: ¿Qué verificaciones de seguridad llevará a cabo USCIS para identificar las personas que solicitan la acción diferida que tienen antecedentes criminales o que de alguna forma aparentan ser una amenaza a la seguridad pública o riesgo para la seguridad nacional?

R7: USCIS está comprometido con mantener la seguridad e integridad del sistema de inmigración. Las personas que interesan obtener ayuda de acción diferida bajo estas nuevas iniciativas tendrán que someterse a minuciosas verificaciones de antecedentes, incluyendo pero sin limitarse a toma de huellas dactilares completas (10 huellas), verificaciones de su nombre original y otros nombres que haya utilizado, contra las bases

de datos mantenidas por DHS y otras agencias del gobierno federal. Estas verificaciones están diseñadas para identificar aquellas personas que podrían ser una amenaza para la seguridad pública o a la seguridad nacional, que tengan antecedente penal, hayan cometido fraude, o que son de alguna otra forma inelegibles para solicitar acción diferida. Los solicitantes tienen que aprobar todas las verificaciones de antecedentes requeridas para que su solicitud sea considerada por USCIS. Además, USCIS llevará a cabo una revisión individual de cada caso. Los oficiales de USCIS están adiestrados para identificar indicadores de fraude, incluyendo documentos fraudulentos. Tal como ocurre con otras peticiones de inmigración, se les advertirá a todas las personas que si a sabiendas hacen falsa representación u omiten divulgar información están sujetos a ser acusados criminalmente y podrían ser removidos de los Estados Unidos.

P8: ¿Qué sucede si el caso de alguien es denegado o no aprueba la verificación de antecedentes?

R8: Las personas que a sabiendas hagan una falsa representación, o a sabiendas omitan información para obtener acción diferida o autorización de empleo a través de este proceso, no recibirán consideración favorable para la acción diferida. Además, USCIS aplicará su política actual que rige el referido de casos individuales al Servicio de Inmigración y Control Migratorio (ICE, por sus siglas en inglés) y la emisión de Notificaciones de Comparecencia ante un Juez de Inmigración. Si la verificación de antecedentes u otra información descubierta durante el proceso de revisión de una petición de acción diferida indica que la presencia de la persona en los Estados Unidos es una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacional, USCIS denegará la petición y referirá el asunto para investigación criminal y posible remoción por parte de ICE, cónsono con los procesos establecidos.

P9: Si actualmente tengo DACA, ¿tendré que hacer algo para obtener el tercer año de acción diferida y autorización de empleo según dispuesto por las iniciativas ejecutivas?

R9: El nuevo plazo de tres años autorización de empleo será aplicado a las solicitudes que están trámite actualmente y a aquellas recibidas luego del anuncio del Presidente.

Las autorizaciones de empleo ya expedidas

VidaySabor

Noticias

por un periodo de dos años bajo los criterios actuales continuarán siendo válidas durante el periodo de validez indicado en la tarjeta.

USCIS explorará alternativas para extender las renovaciones de las autorizaciones de empleo de dos años expedidas previamente para el nuevo periodo de tres años.

P10: ¿Será utilizada para propósitos de control migratorio la información que comparto en mi petición de Consideración de Acción Diferida?”

R10: La información proporcionada en su petición está protegida de ser divulgada al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (CBP, por sus siglas en inglés) y al Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (ICE, por sus inglés) para propósitos de control migratorio, a no ser que usted cumpla los criterios para que se le emita una Notificación de Comparecencia o referido a ICE bajo los criterios establecidos en las guías de Notificación de Comparecencia de USCIS. Aquellas personas a quienes se le concede acción diferida no serán referidos a ICE. Sin embargo, la información podría ser compartida con las agencias de seguridad nacional y el orden público, incluidas ICE y CBP, para otros propósitos que no sean remoción,

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

incluyendo: Asistir en la petición de Consideración de Acción Diferida Identificar o prevenir reclamos fraudulentos Para propósitos de seguridad nacional o Para la investigación o enjuiciamiento de delitos criminales.

Esta política aplica a los familiares y tutores, además de usted.

P11: ¿Qué está haciendo USCIS para ayudar a los dependientes del personal de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos?

R11: USCIS está trabajando en conjunto con el Departamento de la Defensa para determinar cómo puede extender la autorización de permisos (“parole”) para los dependientes de ciertas personas que se alistan o están alistadas en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Vea más información acerca de la política de permiso para permanecer en el país (“parole-in-place”) para el personal militar.

Glosario Residencia Continua: Para una explicación detallada, consulte el Manual de Políticas de

USCIS, Capítulo 3: Residencia Continua (en inglés).

DACA: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, un programa lanzado en el año 2012. Para más información, consulte la página Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Acción diferida: El uso de discreción procesal para no remover a una persona del país durante un periodo determinado de tiempo, a menos que la acción diferida sea cancelada por alguna razón. La acción diferida es determinada caso por caso. Solo establece presencia legal pero no provee un estatus migratorio o beneficio de clase alguna. Daca es un tipo de acción diferida.

Discreción Procesal: La autoridad legal para optar por tomar o no tomar acción en contra de una persona por haber cometido un delito.

Exención Provisional: Exención para personas que de otra forma no son admisibles debido a que tienen más de 180 días de presencia ilegal en los Estados Unidos, y está basado en la demostración de dificultad

17

extrema que tienen ciertos familiares de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes legales, y permite a la persona regresar al país luego de salir al extranjero para una entrevista de visa de inmigrante en una embajada o un consulado estadounidense. Pará más información, consulte la página Exención Provisional por Presencia Ilegal.

Permiso para Permanecer en el País: La sección 212 (d)(5)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad confiere al Secretario la discreción, sobre una base caso por caso, a otorgar un "permiso temporal" ("parole") por razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo a un extranjero que solicita admisión a los Estados Unidos. A pesar de que se utiliza con mayor frecuencia para permitir que un extranjero que se encuentra fuera de los Estados Unidos entre a territorio estadounidense, el permiso podrá concederse también a extranjeros que ya están físicamente presentes en EE.UU. sin inspección o admisión. Este último uso del permiso temporal se denomina como" permiso de permanencia temporal" ("parole-in-place”).

Para más detalles visite: www.uscis.gov/es/accionmigratoria

Muchos niños están fumando pequeños cigarros porque estos saben a dulce.

This message from the Minneapolis Youth Congress is provided by the Minneapolis Health Department, with funding from the Centers for Disease Control and Prevention through a Hennepin County Community Transformation Grant.

Los productos de tabaco que sean baratos y que sepan a dulce les atraen a los niños y dañan a su salud. www.tobaccodeception.org

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l...

10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

Noticias

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

19

▶▶▶ Local...

Latinos NO abandonan la escuela secundaria como antes Los últimos datos del Centro de Investigación nos traen buenas noticias en cuanto los logros de los estudiantes de secundaria en los Estados Unidos, y en particular, las tazas de graduación de los latinos.

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

B

ien se sabe que abandonar la escuela secundaria tiene consecuencias fuertes que afectan al alumno durante toda la vida. Podemos considerar los siguientes hechos como evidencia de esto:

1. Los que dejan de asistir a la escuela secundaria son dos veces más propensos a estar desempleados que los que han asistido a la universidad.

2. Graduarse de la escuela secundaria determina cómo vivirás por los próximos 50 años. Los que se gradúan de la escuela secundaria ganarán $143 más a la semana que los que no se gradúan.

Los que se gradúan de la universidad ganarán $479 más a la semana que los que dejan de asistir a la escuela secundaria.

3. Los que no se gradúan de la escuela secundaria son más propensos a solicitar y recibir apoyo público, como por ejemplo los cupones para alimentos, que los que se gradúan.

4. Los que dejan de asistir a la escuela secundaria componen un porcentaje desproporcionado de los encarcelados: el 82% de los prisioneros en los Estados Unidos no han terminado la escuela secundaria.

5. Distritos escolares en todo el país proveen programas alternativos para estudiantes que no tienen éxito en las

escuelas típicas.

(Fuentes: www.dropoutprevention.org www.chci.org/education_center/) De ser así, los datos más recientes sobre las tazas de graduación de los estudiantes de secundaria en los Estados Unidos son prometedores. Fry (2014) reporta que la taza nacional de estudiantes que abandonan la escuela se encuentra alrededor del siete por ciento, el número más bajo que se ha registrado desde que se empezó a recolectar estos datos. El autor reporta que esta reducción se debe en parte al número de estudiantes latinos que han abandonado la escuela en los años más recientes. Dado que solamente el 14 por

ciento de este grupo dejó sus estudios en el 2013, la taza nacional ha bajado drásticamente, también.

Aunque estos números pueden parecer todavía altos, basta considerar lo que ocurría en décadas anteriores para entender que los datos más recientes representan grandes logros para todos los estudiantes de secundaria en los Estados Unidos, especialmente los latinos.

Hace dos décadas, en 1993, solamente un nueve por ciento de alumnos blancos abandonaron la escuela, frente a un 33 por ciento de alumnos latinos que dejaron sus estudios. Desafortunadamente, basado en lo que se reportó arriba, un futuro no muy prometedor

esperaba este tercio de latinos de edad escolar durante este época. En cambio, los datos del 2013 reportan que, dos décadas después, la taza de estudiantes latinos que abandonan la escuela secundaria se ha reducido al 14 por ciento.

Fry (2014) añade que los datos son positivos por otra razón: los latinos constituyen un grupo que está creciendo rápidamente en los Estados Unidos, sobre todo entre los grupos más jóvenes.

Los latinos menores a 18 años han crecido en un 50 por ciento desde el 2000.

Esto, más la taza baja de abandonar la escuela, quiere decir que más jóvenes latinos que nunca se están graduando de la escuela secundaria, preparados para tener una vida exitosa.

Danny’s Au

MECÁNICA GENERAL DIAGN REPARACIÓN Y MANTENIMI REPARACIÓN D Motores Transmisiones Frenos Afinación Mofles Llantas

(*) CON UN M

651

[ FLASHEANDO > ​NOCHE NORTEÑA RET

uto Servicio

NOSTICO POR COMPUTADORA IENTO DE MOTORES DIESEL DE SISTEMA ELÉCTRICO

A GRÚTIS GRA

MÍNIMO DE $200 EN REPARACIONES

1-528-1791

TRO EN CLUB CANCUN​< FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Diciembre me gusto pa´que te vayas Se llegó el mes de Diciembre y además del crudo invierno que nos azota en Minnesota, también se llegan los finales de temporadas en algunas de las disciplinas deportivas que más nos ocupan durante todo el año: Adiós “Chanfle” No podíamos dejar de pasar el fallecimiento de Roberto Gómez Bolaños, en esta Sección le dedicamos un espacio al único “hombre-show” que he visto en una cancha de futbol, al popularísimo “Chanfle”, por esas sonrisas que nos sacaste a miles de nosotros que crecimos contigo, aunque solo fuera en un guión te agradecemos ese mensaje de humildad, pero sobre

todo gracias por ese mensaje de honestidad que muchos quisiéramos ver en nuestros Directivos, en nuestros Políticos y Gobernantes y en nuestras aficiones; ese paso que has dado solo ha sido tu consagración a la inmortalidad “inmortalidad”. Allá nos juntamos Señor.

Adiós al “Turco Mohamed” Luego de eliminar a los Pumas y conseguir su paso a las semifinales, el DT de las Aguilas del América Antonio Mohamed perdió el piso, se puso a declarar una sarta de estupideces que van muy lejos de su personalidad, de esa a la que nos tenía acostumbrados.

No sé si por la presión o porque se le

subieron los humos a la cabeza pero creo que le daremos el adiós a ese “turco” sarcástico y en ocasiones hasta simpático. Unos días después salió a disculparse por las palabras dichas pero creo que fue mas por conveniencia que por convicción propia. Por cierto que esta semana mucho se rumorado sobre su posible salida del Club de Coapa, ojalá y así sea, queremos ver a ese Mohamed natural y no manipulado, porque ese “turco” que está bajo el mando de Televisa ya lo hemos perdido.

administración del equipo, ahora en manos de la Familia Salinas Pliego y por consiguiente de TV Azteca, no le trajo los beneficios que se esperaban al equipo, si bien ahora descansan un poco en materia de descenso, cumplen sus sesenta y tres añotes de no ser Campeón, es más, no ganan ni siquiera en un torneo de esos de la Coca ni del Bimbo, y pos si fuera poco, se rumora la posible salida de Tomas Boy en la Dirección Técnica del equipo, lo que aumenta la incertidumbre de la afición.

Adiós al Atlas Luego de la eliminación del equipo del “jefe” Boy ante el equipo de los Rayados de Monterrey el domingo pasado en el Estadio Jalisco, un sector de aficionados de los rojinegros volvieron a dar de que hablar con su comportamiento salvaje, un comportamiento que los tacha de animales, rijosos, malos perdedores y pa´acabarla re-incidentes. Hace no más de un año, estos animales dieron una muestra al mundo deportivo de su salvajada al arremeter sus frustraciones contra los elementos de la policía, la noche del domingo pasado hicieron lo mismo, lo más “cagado” es que la Directiva se lava las manos al hacer ver que estos hechos se suscitaron fuera del Estadio, que no está en sus manos y se quitan la responsabilidad, de la Federación Mexicana de Futbol ni pio dijo de este lamentable suceso, es más, luego de la madriza que le pusieron a algunos policías, ni detenidos hubo, así que, que se puede resumir de todo esto, nada, hasta que no se haga más grande el pedo, se van a poner a trabajar nuestros directivos y gobernantes.

Creo que con el cambio de

Adiós al Pachuca y al Ojitos Con la eliminación en el Torneo ante los Tigres de la U de Nuevo León, el Pachuca deja ir la posibilidad de buscar el Título que se les negó el Torneo anterior que perdieron ante el León, junto con las ilusiones de los hidalguenses, también se dio la noticia del adiós de Enrique Meza en la Dirección Técnica, quien cumplió otro proceso más en el equipo. Ni hablar mujer traes puñal, adiós al Ojitos y ojalá y no me lo manden al Cruz Azul.

Adiós a los Pumas Esta vez ni los Pikolines pudieron hacer nada por mantener al cuadro universitario en la Liguilla del futbol de México, ni modo, llegaron de panzazo y chiripada a las finales y así como llegaron se fueron. A replantear los planes para el próximo torneo y ojala y por el bien del futbol mexicano se vuelvan a re-juvenecer y ya manden a la Liga de Ascenso a todos sus estrellas muy dignos de una Selección sub-35.

Lindos Gatitos, ja ja ja.

Adiós a los Jaguares Luego de haber obtenido un engañoso quinto lugar en la tabla

VidaySabor

[ DEPORTES ] general, el Toluca eliminó a los Jaguares de Chiapas, de todos los clasificados, creo que los menos favoritos. De entrada se veía la serie mas dispareja de los cuartos; si bien el Toluca los eliminó por la posición de la Tabla, todos los veíamos como menos favoritos. Hay será pa´la otra.

Adiós a los Mn Golden Gophers Con la dolorosa derrota del sábado pasado ante la Universidad de Wisconsin, los sorpresivos Gophers esperaran hasta ver los resultados de este fin de semana para saber su suerte y así ver el destino final de la temporada al disputar un Tazón de Futbol Americano Colegial en este próximo fin de año. Según se pronostica este año verán acción disputando el Tazón de los Cítricos, si bien no fue uno de los de Campeonato, creo que después de no ver a los Gophers en un Tazón de los importantes en los últimos

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014 diez años, este nos pudiera saber como si fuese uno de Campeonato. Bien por la U de Minnesota, esta temporada hicieron vibrar a la afición de todo el Estado, forjaron una ilusión, un sueño; fue interesante y emotivo ver como la gente en Minnesota encontró en el equipo universitario ese hueco de esperanzas que ningún otro equipo de ningún otro deporte de aquí ha podido llenar en años.

Adiós al Cruz Azul Si bien se despidieron del Torneo desde hace muchas semanas atrás, esta semana les dimos el adiós al equipo de la Noria en el inicio de su aventura por tierras africanas donde disputaran el Torneo del Mundial de Clubes avalado por la FIFA. Tras su fracaso nuevamente por la Liga, el Torneo de Campeones de la Concacaf, no les queda más que aspirar a realizar un papel digamos “decente” en este Torneo, al que van

con la pólvora mojada, los petardos bofos, los refuerzos mas troncos que truncos y teniendo solo por presumir los uniformes que lucirán no nos queda más que verlos de regreso a ver qué caras traen los weyes.

Por si estaban con pendiente...

-En un protocolo más aburrido que premios TV y Novelas, se realizo el Sorteo de la Copa Libertadores.

-Desorganizado evento que a muy pocos gusto, digo, que se podía esperar si lo organiza Fox Sports -El grupo fantasma será el Ocho, Perú 1, Argentina 3, Paraguay 2 y Ganador 3. ¿algún favorito?

-Atlas en Libertadores compartirá grupo con equipos de Brasil, Colombia y el Colo Colo.

-Tigres lo hará con el River Plate, San José de Bolivia y un equipo de Perú.

-El Morelia de ganar el repechaje al Strongest ocuparía un lugar en el Gpo.

23

4, el más fácil de todos.

-Morelia despidió al Profe Cruz como Director Técnico.

-Los Vikingos de Minnesota le ganaron a las Panteras de Carolina, si no le ganas a estos pos...

-Los Twins de Minnesota anuncian su contratación bomba, Tori Hunter regresa por una temporada.

-Luego de que una persona falleciera en una pelea entre aficionados del Atlético de Madrid y el Deportivo La Coruña en España, la directiva del Atlético decidió expulsar del Estadio Vicente Calderón a una de las barras más populares la denominada “Frente Atlético”, por su parte la del Deporte le aplicó el mismo castigo a su barra llamada “Riazor Blues”. Ejemplares castigos, no como en México.

Dicen que el Amor Eterno si existe, dura 3:42 minutos y lo canta JuanGa... nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Mitsubishi Outlander del 2015, en la fiera batalla de los Crossovers Por: Roger Rivero. rogerautom@gmail.com Mitsubishi mantiene su línea de automóviles libre de complicaciones. Quizás por no ser de los mayores fabricantes (número 6 en Jampón y 16 en el mundo) o por decisión propia, cuando compras Mitsubishi, no tienes que pasar horas eligiendo diferentes modelos.

Tienen dos opciones de sedan, dos de Crossovers, un compacto y un auto eléctrico, al menos en nuestro mercado.

Esta semana probamos el Outlander del 2015. Es un SUV compacto con tres filas de asientos, apariencia atractiva, con líneas modernas, pero no demasiado agresivas. Viene en tres variantes, el base, ES, el término medio SE y el superior en la línea el GT, que sometimos a prueba. El ES tiene precio base de $23,195. Viene con motor de 4 cilindros y trasmisión continua, con excelente consumo de 25 millas por galón en la ciudad y 31 en carretera. El modelo intermedio, SE tiene similar motor, pero mayores llantas (18 pulgadas) y sistema de transmisión Super-AWD. Adicionan la cámara en reversa, con pantalla para controles en el tablero de 6.1 pulgadas. Aparecen también en este modelo por unos $26,195, asientos delanteros con calefacción, el sistema Mitsubishi’s “Fuse” de mando a voz y radio de alta definición (HD). Para el tope de la línea de los Outlanders del 2015, se reserva el GT. Aquí aparecen un motor V6 de 224 caballos, con transmisión de 6 velocidades, limpiaparabrisas automático, asientos eléctricos para pasajero y chofer, y sistema de audio de 140 Watts con subwoofer, para los que gusten de los altos decibeles. El precio de entrada del GT es $28,195.

El Outlander tiene fiera compañía. Este segmento de autos (SUV Crossover) ha “explotado” en los últimos años, por la flexibilidad de poder usarlo tanto en excursiones familiares a la montaña, como en viajes al trabajo o la escuela. Compite con el Hoda CR-V, Ford Escape, Toyota RAV4 o el Nissan Rogue por solo mencionar algunos. El Outlander tiene a su favor el acomodar a 7 pasajeros,

mientras que la mayoría de los competidores, solo 5.

Otra de las ventajas del Outlander es la economía de combustible. Aquí exhibe superioridad sobre la mayoría de los rivales.

Las impresiones de manejo no fueron desalentadoras.

El modelo probado (GT) con motor de 6 pistones, responde con fuerza, mientras que la trasmisión, aunque no es continua, es lo suficientemente delicada como para no sentir en algunas ocasiones, el cambio de las velocidades. La cabina es cómoda, con poco ruido del motor o aire, pero si necesita mejor trabajo de aislamiento en las puertas. El sistema de información y entretenimiento es otro que necesita ser refinado.

Trabajando con el teléfono, las opciones de la pantalla LDC, son mínimas o inexistentes. El radio por otra parte, muestra una interface que mueve confusión, por la pequeña dimensión de los botones y su variedad en número.

El Outlander fue renovado el pasado año, por lo que poco nuevo hay en el 2015. Un par de puntos más a favor de este crossover de Mitsubishi son; la garantía extendida (superior a la mayoría de los rivales) y las buenas calificaciones en pruebas de seguridad, incluyendo 5 estrellas en protección al ocurrir volcaduras.

Como hemos expresado aquí antes, el de los Crossovers, es uno de los segmentos más competitivos del mercado en la actualidad. Si está a la búsqueda de uno de estos modelos, va a necesitar un poco de tiempo comparándolos y quizás probándolos. El Mitsubishi Outlander del 2015, es definitivamente, uno a incluir en la lista.

Roger Rivero, es un periodista independiente de automovilismo, miembro de NWAPA (Northwest Automotive Press Association). Los autos son facilitados como prestamos por una semana para propósitos de la reseña. De ninguna forma, los fabricantes tienen control sobre el contenido de las reseñas.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 5 de diciembre QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis.

DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 6 de diciembre QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más!

DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes.

QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial.

DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

25

26 VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Leticia Calderón en nueva versión de ‘Cuna de lobos’ La vieja fue invitada a protagonizar el papel de Catalina Creel

Pa’l Cotorreo Mitzy dice que no se robó una virgen como lo acusa Laura Zapata El pelado fue acusado por la afrentosa y conflictiva Laura Zapata, ya que la ruca asegura que el diseñador se robó una virgen muy valiosa de su madre Después de que Laura Zapata acusó al diseñador Mitzy de haberse robado de una virgen, propiedad de su desaparecida madre, Yolanda Miranda, el modisto ha salido a desmentir tal acusación.

Según Mitzy, quien trabajó muchos años confeccionando prendas a la mamá de Zapata y de Thalía, él

Luego de estar alejada de las telenovelas, Leticia Calderón ha sido invitada para participar en dos proyectos televisivos, uno de ellos, la nueva versión de ‘’Cuna de lobos’’.

En declaraciones a la prensa, la actriz comentó que tiene dos propuestas para telenovelas, donde sería la villana, ‘’gustó tanto lo que hice en ‘El nombre del amor’ que nuevamente quieren que sea la mala’’. ‘’Ambos proyectos me gustan y a los dos productores los adoro’’, dijo Calderón, quien no quiso dar detalles del melodrama de Carlos

Moreno, quien será el encargado del ‘’remake’’ de ‘’Cuna de lobos’’.

Sólo adelantó que le han propuesto ser ‘’Catalina Creel’’, mientras que la adaptación estará a cargo de Martha Carrillo y Cristina García.

Será en unas semanas cuando la actriz defina a cuál de los dos proyectos se incorpora. Hasta el momento no hay una fecha precisa para arrancar grabaciones de esta nueva versión de ‘’Cuna de lobos’’, telenovela escrita por Carlos Olmos, producida y dirigida por Carlos Téllez, transmitida en 1986.

se cobró un antiguo adeudo con la pieza de arte tras fallecer doña Yolanda Miranda.

El diseñador señaló: “Mis respetos para ella, lo que Laura opine de mí está bien, no tengo por qué enojarme, yo a la señora la respeto y ese es otro tema. Los dos tenemos una trayectoria”, señaló.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Chespirito nunca le dio un hijo a Florinda Meza Cuando Chespirito se juntó con la ruca ya se había practicado la vasectomía

Roberto Gómez Bolaños deja a seis hijos. Ninguno con su compañera de los últimos 30 años, Florinda Meza, con quien se casó oficialmente en 2004, tras 20 años de relación.

En una de sus entrevistas más recientes, Chespirito lamentó no haber dado un hijo a la actriz de 65 años, porque cuando se conocieron y se enamoraron, él ya se había sometido a una vasectomía.

“No pude cumplirle el sueño de ser madre, es una deuda que tendré con ella por siempre”, dijo el intérprete del Chavo y El Chapulín Colorado.

Retiran de programación telenovela de Angélica Rivera Se cree que la telenovela fue retirada por el escándalo de la mansión de La Gaviota

Fue retirada del aire la telenovela “Dulce Desafío”, protagonizada por Angélica Rivera, primera dama de México, y por los escándalos recientes en torno a una mansión

27

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! con valor de más de US$7 millones, que supuestamente ella compró, se decidió cancelarla.

La historia apenas tenía una semana de haber comenzado sus transmisiones en el canal de Televisa TLNovelas, y sin previo aviso salió del aire, y en su lugar se transmite “Cuna de Lobos”.

El elenco de “Dulce Desafío” estuvo integrado también por Adela Noriega y Eduardo Yáñez, y fue realizada en 1988.

Thalía revela que su principal hobby es el sexo

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

La vieja asegura que le gusta que su pelado le de piso a cada rato

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

La cantante Thalía ha dejó al descubierto un interesante dato de su intimidad. “Mi hobby es el sexo y por suerte, el de mi marido, también!”, dijo entre risas durante la plática con un periodista.

Thalía ofreció una serie de entrevistas a la prensa mexicana en el marco del lanzamiento de “Amore Mío”, su nuevo CD. Relajada, habló de varios temas entre los cuales estaba el de su familia.

Felizmente casada con Tommy Motola, la mexicana asegura que la pasión entre ellos sigue intacta.

Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

TENDENCIAS Y S E T R O C S NUEVO / VERANO A R E V A IM R P DE MODA michvoeller@gmail.com

28 VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

5 errores frecuentes de los hombres Como ya te lo hemos dicho, en la cama, como en el proceso de conquista, hasta el más mínimo detalle es vital, y por ello debe cuidarse. En pocas palabras, en materia de sexo no hay lugar para los errores. Y es que el hacer, o dejar de hacer algo, puede ser la diferencia en que tú seas su sueño erótico más placentero o una verdadera pesadilla para ella. Ante esto, se realizó un estudio entre sus usuarias para conocer cuáles son las principales causas para ser infieles. Sorprendentemente, el 68% de las encuestadas respondió que se debe a la ausencia de buen sexo con sus parejas. Y fueron ellas mismas quienes citaron los 5 errores sexuales más comunes del género masculino en la cama… ¡Atención!

1.No ser un caballero El hecho de tener sexo con una mujer, no quiere decir que el hombre deba dejar afuera de la habitación al caballero que “vive” dentro de él. Detalles como dormirte de inmediato, darle la espalda a tu pareja o comenzar a utilizar tu Smartphone, podría restarte varios puntos.

2. El narcisismo Una buena sesión en la cama es un asunto de dos, incluso cuando no sean pareja y sólo hayan decidido pasar una noche juntos. Es por ello que el hombre debe poner atención en que ella esté disfrutando al máximo, y no sólo buscar el placer propio.

3. Las obscenidades Es cierto, en gustos se rompen géneros; sin embargo, es indispensable que antes de protagonizar en la cama una cinta triple X junto con la chica, hayas indagado qué es lo que ella quiere o le gusta. Recuerda, hay mujeres que aman un toque “caliente” durante el sexo (incluyendo las “malas palabras”), pero

¡Atrévete a cambiar tu vida y compra tu casa! ¡Si tienes mal crédito, no te preocupes, nosotros te ayudaremos!

Si tienes un seguro social, podrías calificar para la ayuda de un downpayment de hasta $10,000. Si tu seguro es nuevo tambien podrías calificar.

Javier Loayza

Real Estate Professional

612-578-7095

TRATO HONESTO Y EFICAZ PARA CONSEGUIR TU CASA PROPIA

también está el otro polo.

4. Falta de creatividad y espontaneidad ¿Por qué el sexo debería

de convertirse en algo rutinario? Una sesión en la cama no es algo que deba anotarse en la agenda para los viernes a las 22:00 hrs.

Al contrario, a ella le sorprenderá si la motivas a que sea por las mañanas, tardes, noches, a cualquier hora, y mucho mejor, probando diversos escenarios. Recuerda, la monotonía y costumbre pueden ser factores que jueguen en tu contra.

5. Ausencia de preliminares OK. Pon mucha atención a esto: NUNCA, NUNCA, NUNCA te saltes los juegos preliminares. Siendo prácticos, es como comerte tu platillo favorito de un solo bocado, cuando lo mejor es disfrutarlo poco a poco. Y es que está científicamente comprobado que las mujeres tardan más en excitarse, y por lo tanto, en llegar al orgasmo. Así que si quieres que ella te vea como un verdadero «matador» en la cama, entonces dedícale el tiempo que sea necesario a este punto

VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

29

Sólo para mujeres…

5 razones por las que te fijas en un chico que no te conviene Te has preguntado por qué casi siempre nos terminamos enamorando del mismo tipo de hombres, parece que tuviéramos un letrero invisible en la frente que atrae a cierta clase de chicos que solo vienen a nuestras vidas para traernos más cosas negativas que positivas. Pero, ¿por qué pasa esto?, ¿qué estaremos haciendo mal? Mira estas 5 razones por las que muy seguramente siempre te fijas en un chico que no te conviene y resuelve las dudas sobre el tema. #1 Buscas en tu nueva pareja a alguien que se parezca a la anterior

Bien dice el dicho que debemos aprender de nuestros errores para no volverlos a cometer, pero en el amor y en los gustos aplicar esta frase no es cosa fácil. Muchas veces terminamos involucradas con el mismo tipo de hombres que no nos convienen porque a pesar de haber tenido una mala experiencia con algún ex, seguimos buscando en nuestra pareja inconscientemente a alguien que se parezca a nuestra relación pasada. Entonces empezamos a comparar, “ay es que mi ex si me hacía esto y él no, es que el pasado era esto y aquello y el actual no”. ¡No más chicas! Muy seguramente ese tipo que NO nos convenía nos dejó en una traga loca, pero lo que debemos tratar de hacer es buscar a alguien que no tenga los mismos defectos, que tanto daño nos hacían de nuestra pareja anterior.

#2 Conoces a los chicos de los que te enamoras en los mismos lugares

Otra razón que conduce a enamorarnos de hombres que no nos convienen es que buscamos parejas en los mismos lugares, como por ejemplo, que la mayoría de tus parejas las hayas conocido en una discoteca es un indicio de algo. Por eso cuando hemos tenido claros problemas con los hombres que han pasado por nuestras vidas, debemos evaluar la forma en la que los hemos conocido. A lo mejor nosotras mismas estamos cometiendo el error de no escoger el lugar apropiado para buscar o conocer a nuestras parejas, lo que causa que demos con malos partidos.

#3 Permites que desde el principio de una relación solo reinen las reglas de tu pareja Muchas veces los hombres se amoldan de acuerdo a las circunstancias, es decir, ellos no actúan igual con un mujer con debilidades muy evidentes, que con una que proyecte seguridad y confianza en sí misma. Por eso, si desde el principio de la relación no dejas las reglas claras y no asumes tu posición y rol indicados, ¡tu hombre impondrá las de él! Lo que conllevará a que conozcas una parte de él que te hará mucho daño porque desde el inicio, tú permitiste que pasaran por encima de tus límites.

#4 No tienes claro que el amor es para disfrutar y no para sufrir

Mujeres, no nos creamos más ese cuento de que en el amor también se sufre porque todo lo contrario ¡nos enamoramos para estar aún más felices! Por eso cuando sintamos que un hombre no nos hace feliz ¡chao!

Es mejor terminar a tiempo que luego sufrir graves consecuencias. Por eso, esta es otra razón por la que escogemos mal a nuestras parejas, porque creemos que son normales las peleas y malos ratos, cuando no es así, si desde el principio notamos que la mayoría del tiempo el ambiente es tenso, ¿para qué nos quedamos más?

#5 No te valoras lo suficiente y crees que ese es el tipo de amor que mereces

Para poder amar a alguien más, primero debemos amarnos a nosotras mismas, y eso significa tener una buena autoestima y valorarnos lo suficiente. Nosotras ¡somos lo mejor que hay! Si creemos eso, nuestras parejas también lo sabrán y querrán hacer todo lo posible para complacernos y tener a la mejor mujer a su lado. Por eso, muy seguramente no has dado con un chico que te convenga, porque no crees lo suficiente en ti misma. Trabaja más en ti misma, quiérete y mentalízate en que eres una mujer única, cuando tengas eso claro, verás cómo solo se te acercarán hombres con buenas cosas para aportar a tu vida.

#6 Buscas en los hombres a alguien que llene tus vacíos

Todos los seres humanos tenemos vacíos y hemos pasado por momentos difíciles, pero no podemos permitir que esto afecte nuestras relaciones. Pasa muy seguido que, por ejemplo, las que no contamos con un papá, busquemos en nuestro hombre a ese padre que tanto anhelábamos. Esto se puede convertir en una razón por la que escogemos mal a nuestra pareja, ya que no lo hacemos pensando en buscar al hombre con las cualidades que nos gustan, sino a un chico que reemplace esa figura paterna que no tuvimos. ¿Se te ocurre otra razón por la que terminamos enamoradas de los chicos equivocados?

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Cine:

Rosewater Rosewater es una película de drama, estadounidense del 2014; escrita y dirigida por Jon Stewart basada en la memoria de Then They Came for Me por Maziar Bahari y Aimee Molloy. El encarcelamiento de Bahari fue conectado para una entrevista que se llevó a cabo en The Daily Show en 2009; las autoridades presentaron la entrevista como evidencia en el cual, él tuvo una comunicación con un espía americano. Debido al contenido de la película, Stewart ha sido acusado por la TV del Estado Iraní, de ser financiados por los Sionistas y por haber trabajado

con la CIA. En 2009, un periodista londinense Maziar Bahari (Gael García Bernal) fue detenido en Irán por más de 100 días debido a una entrevista con respecto a la elección presidencial del país.

Bahari fue detenido, y mientras su novia embarazada esperado por él, pasó cinco meses Evin Prison mientras él estaba siendo interrogado brutalmente. Bahari estuvo generalmente con los ojos vendado fue interrogado y el único rasgo distintivo de su interrogador fue que el interrogador olía a agua de rosas.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Roberto Gómez Bolaños, maestro de la pantalla grande Ya fuera como escritor o actor, el histrión supo brillar en distintas plataformas creativas

U

n ser dedicado a explorar el arte es aquel que no se conforma con una sola actividad de la vena artística, por el contrario, siempre busca desarrollar su talento en otras facetas y un claro ejemplo fue Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”.

El arranque de su carrera estuvo lejos de los escenarios. Era creativo publicitario y apenas tenía 22 años. Ya despuntaba en esa área, pero el destino le tenía preparadas otras sorpresas en plataformas muy alejadas a las de la publicidad, pues con el tiempo demostró que no nada más la escritura era uno de sus fuertes.

Y es que pronto descubrió su amor por la actuación, área en la terminaría brindando brillantes personajes. Durante su etapa como guionista, colaboró para otros magníficos comediantes, entre otros “Viruta” y “Capulina”, además de que también ejerció como productor en el nuevo cine mexicano, además de escribir las tramas en dramas y comedias como “Elisa antes del fin del mundo” y “La primera noche”.

Las palabras le corrían por las venas. Las ideas también. En la década de los años cincuenta, el actor se volvió guionista en radio y en televisión y cine. Durante una década escribió los libretos de unitarios de “Cómicos y canciones” y “El estudio de Pedro Vargas”. A finales de 1968 comenzaba la carrera como histrión de “Chespirito”, mientras daba rienda a su pasión en programas como “Los super genios de la mesa cuadrada” y “El ciudadano Gómez”, proyectos que lo fueron encaminando a la pantalla grande.

La comicidad siempre ha sido el sello característico de su talento, pero durante la década de los años noventa, el actor se enfrascó en proyectos muy alejados del humor. Para un creativo de la talla de “Chespirito”, las ideas son fundamentales en los conceptos, historias e imágenes que desea transmitirle a su público.

Y él prácticamente se encargaba de hacer todo, de ahí el gran éxito del que sigue gozando y que cada vez que sus películas son retransmitidas siga man-

teniendo cautiva a la audiencia familiar generación tras generación.

Sus pininos La primera aparición de Roberto Gómez Bolaños como actor de cine fue en 1960 con la película “Dos locos en escena” al lado de “Viruta” y “Capulina”, aunque no tiene uno de los roles principales dentro de la trama, esta cinta corre con todo su talento pues él se encargó de escribir el guión. En el filme, “Viruta” y “Capulina” son un par de magos y trabajan en un teatro donde el deshonesto delegado de actores llamado “Trinquetes”, es asesinado por dos tramoyistas para quitarle la nómina y dejan su cadáver en el camerino de una cantante.

En ese mismo año también participó en la cinta “Dos criados malcriados”, con sus comediantes estrella “Viruta” y “Capulina”, a los que les detallaba historias cándidas, divertidas y emocionantes, el éxito de estos dos actores en sus cintas, prácticamente se debió al talento incondicional que “Chespirito” añadía en las historias y sus diálogos.

Despuéssiguieronpelículascomo“ElZángano”(1968), “Princesa y vagabunda” (1969), “La hermana trinquete” (1970), “Las tres magnificas” (1970), todas con la particularidad de que hacia papeles secundarios.

Imparable En la década de los años setenta,

“Chespirito” prácticamente era guionista de por lo menos 20 películas humorísticas donde resaltaba el trabajo de otras estrellas como Silvia Pinal o Lucha Villa, sus apariciones en pantalla eran más bien para complementar su trabajo en el guionismo y “calarse” como histrión.

Fue hasta 1979 que Roberto Gómez Bolaños tuvo su primer protagónico como el emblemático “Chanfle”, un utilero muy torpe pero con mucho estilo. Cabe señalar que en esta cinta y su secuela, participaron sus amigos y compañeros de trabajo de “El Chavo del 8” realizando como él, personajes muy distintos a los que hacían en el programa de televisión.

En la cinta el “Chanfle” trabaja con el equipo de futbol del América donde sostiene una mala relación con el entrenador “Moncho Reyes” (Ramón Valdés).

La segunda parte de esta cinta llegaría en 1982. Las últimas tres cintas que rodó como actor Chespirito fueron “Don Ratón y don Ratero” en 1983, “Charrito” en 1984 y “Música de viento” en 1988, donde también participan su elenco base de“El Chavo del ocho”.

31

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Menta para que crezca el cabello La menta es una hierba aromática con muchos usos medicinales y lo tanto el cabello crezca más rápido y fuerte. estéticos. En este artículo estaremos discutiendo varias recetas para Además de hacer crecer el cabello más rápido, la menta también estimular el crecimiento del cabello usando menta. ayuda a controlar el cabello graso y además regula los niveles de pH La menta es un género de hierbas aromáticas que se utiliza en de manera que evita que el cabello se reseque. la gastronomía y en la elaboración de productos cosméticos y para Recetas con menta para hacer crecer el cabello la higiene personal. Su sabor produce una sensación de frescura, al Infusión de hojas de menta igual que su aroma. Por ejemplo: “¿Quieres beber una copa de licor La forma más fácil de usar la menta para estimular el crecimiento de menta?”, “Ayer, con Mariana, comimos medio kilo de helado de del cabello es la siguiente: En 2 tazas de agua caliente, echa dos menta”, “Este dentífrico de menta deja un sabor muy agradable en la cucharadas de hojas de menta fresca o una cucharada de hojas de boca”. menta secas. Tápalo y déjalo reposar hasta que se enfríe.

En España la menta se usa además como sinónimo de hierbabuena y Después cuela la infusión y ponla en una botellita como las que se se emplea en el ámbito gastronómico para, por ejemplo, darle forma usan para la mostaza. Para la aplicación, te pones la infusión de menta tanto a bebidas como el té como a golosinas tales como chicles. directamente sobre todo el cuero cabelludo mientras te das un masaje Originaria de Asia central y de la región del Mediterráneo, la suave. menta (cuyo nombre científico es Mentha) es una planta herbácea Te dejas la menta por una media hora y te lavas el cabello. Lo puedes perenne que puede alcanzar una altura de 1,20 metros. Cuenta con repetir unas cuatro veces por semana.

Lo que te sobre de infusión lo rizomas subterráneos, hojas de disposición opuesta y forma oblonga a lanceolada, flores de dos labios y cuatro lóbulos y frutos en cápsula puedes guardar en la nevera para la próxima vez. Si no la usas en una con hasta cuatro semillas. semana, debes tirarla.

Dado el aroma que desprende así como también sus múltiples usos, muchas son las personas que se animan a cultivar una planta de menta en su caso. Para poder conseguir que la misma esté en perfecto estado se hace necesario una serie de cuidados concretos tales como un riego en abundancia.

Una de las razones por las que la menta es buena para hacer que el pelo crezca más rápido, es porque esta planta tiene propiedades antisépticas. Esto quiere decir que la menta mata la bacteria que se pueda encontrar en el cuero cabelludo, lo cual provee un ambiente saludable para que el cabello pueda crecer.

La menta también estimula la circulación de la sangre hacia el cuero cabelludo. Esto hace que el folículo piloso reciba más nutrientes y por

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tienes que activar tus sentimientos con tu pareja, es un paso importante en tu relación amorosa, es la única manera de sentirte liberado. Deja de sentirte reprimido por los miedo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Muestra valor y deja atrás todo lo que te perjudique, da por sentado que has encontrado el lugar que te corresponde, no dejes que nada te distraiga de tus objetivos.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Has encontrado lo que buscabas, disfruta de tus objetivos y comparte la alegría con los que te rodean. Vas a vivir un nuevo encuentro con una persona que fue muy importante en tu pasado.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Vas a dar un giro a tu vida, debes salir de tu caparazón y aprender a disfrutar de tus logros. Afronta este nuevo cambio con paz y serenidad.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Comienza a demostrar tu carácter y tu ambición por conseguir tus metas, no te dejes guiar por nadie y haz caso a tus principios, será la única manera para que tus negocios triunfen.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

No tengas reparos en aceptar los consejos de tus familiares, déjate entusiasmar por los nuevos acontecimientos que llegan a tu vida, sigue luchando por tu crecimiento interior.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

No debes abandonar tu imagen, será tu carta de presentación para que se te abran nuevas puertas laborales. Este cambio te ayudará a tener más confianza y seguridad en ti mismo.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Tienes el mundo a tus pies y por fin podrás realizar cualquier proyecto que tenías entre manos. Es posible que también realices un cambio de domicilio o una reforma en tu hogar.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

El amor está garantizado en tu vida, debes comenzar a mirar el futuro con más fuerza que nunca y ponerte nuevas metas. Disfruta de estos momentos y cárgate de energía positiva.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Por fin llegan a tu vida tiempos felices dejando atrás los sentimientos de miedo. Tendrás que tomar algunas decisiones y es probable que en los próximos días tu vida cambie positivamente.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Deja a tu intuición que tome las riendas de tu vida, analiza los problemas con razonamiento lógico y no intentes nadar contra corriente para no cometer errores.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tendrás que tomar una decisión con una antigua relación de amistad, procura no aislarte y ten cuidado con el autoengaño. En el tema profesional se te abrirán nuevas puertas laborales.

33

34 VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

[ CONECTANDO ] Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo.com,hasta pronto.

Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí...

Gracias... starnos@hotmail.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada y necesitas discreción puedes confiar en mí, soy hombre soltero sin compromiso ni vicios, vivo solo y tengo mi propio departamento, si quieres conocerme puedes ver mi perfil en facebook con el nombre de Eduardo ariass vivo en Minneapolis, si estás interesada puedes mandarme un correo discreto a esta dirección eduardoarias636@gmail. com espero por este medio encontrar alguna chica interesada gracias.

Hola busco migas o novia porque yo no tengo amigas y ni novia, pero que sea muy amigable, si alguien está interesado mándame un mensaje que tenga 18 para arriba mi correo es conpalle2011@live.com Mi nombre. Es Nick busco compañera. Entre. 50 y 60 para pasar buenos ratos. Mándame un email y te mando mi número telefónico. Afeminados abstenerse. nickvarela9@gmail.com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ...... sé que andan muchas por ahí que buscan lo mismo.

Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com......

Hola mi nombre es Alexis y ando en busca de una chica entre 25 a 35 años para una amistad o relación les dejo mi correo AlexisVelasquez96@Gmail.com Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hi! I'm Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want

to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better?

Don't worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real.

Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!!

Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@ hotmail.com Buscando pareja madura. Mujer De. 50. A. 60. Con quien compartir y disfrutar. La vida. No hablo mucho español. Prefiero ingles si es posible: nickvarela9@ gmail.com Hola mi nombre es Alejandro me gustaría encontrar a una mujer que quiera pasársela bien, no importa si es casada todo sería confidencial la puedo complacer en todo lo que ella quiera a cambio de pasársela bien alejandro_beb@hotmail.com Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com Hola busco una mujer que quiera cambiar su vida al lado mío soy muy trabajador, tengo un trabajo por la mañana y tengo una tienda de celulares y tengo buen estabilidad económica si te gustaría conocerme manda un email a gusz24@yahoo.com no juegos Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos.

Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@icloud.com favor de mandar tu número y foto.

Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad, me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola..estoy buscando alguna mujer soltera entre las edades de 30 y 46 años con quien poder iniciar una relación de amigos y posteriormente si es posible y existe el mismo interés en los dos convertirla en una relación seria de pareja a largo plazo, no es mi intención buscar una aventura pasajera, yo soy un hombre soltero sin hijos y lo que mas deseo es poder formalizar algo serio con la persona indicada, alguien con quien poder compartir pensamientos, alegrías buenos momentos en la vida de los dos y por supuesto también los malos.

Alguien de buen corazón, que tenga la capacidad de ser paciente ,amorosa preocuparse por mi asi como yo lo hare por ella y las cosas que la rodean, y ayudar a quien lo necesite si esta en sus manos..

No busco una muñeca de plástico artificial ni materialista, simplemente espero encontrar a una buena mujer, limpia, sana que valore y disfrute las cosas sencillas de la vida y poder divertirnos

juntos, yo tengo 41 años, no tomo ni fumo, y me divierto de manera sana, si tú crees que podamos tener cosas en común y te interesa saber más de mi escríbeme a miguelangel4100@yahoo.com espero poder tener alguna respuesta de ti que aunque no te conozco aun me encantaría tener la fortuna de hacerlo pronto y tu a mi, de antemano muchas gracias por tomarte el tiempo de leer el este articulo.

Hola preciosas me llamo Jorge hace un tiempo me anuncié en un programa de radio y tuve algo de suerte y por este medio espero encontrar amigas para salir y pasarla bien, siempre he sido discreto y me gustaría encontrar amigas para platicar si solo desean eso o si quieren otra cosita, ya saben tirar el estrés, podemos salir a platicar y si no se sienten a gusto conmigo no pasa nada, hace tiempo tenía una amiga es de Colombia trabaja de limpieza, si se animan me pueden escribir a jorgecigarerro@ gmail.com espero sus mensajes chicas tengo 32 años con mucho amor para dar y si se da una relación seria le intentamos.

Hola, mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relación seria, no importa si tiene hijos yo también tengo, no busco físico, para mí los sentimientos valen más que el físico, no busco bromas ni juegos, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, busco una relación seria, espero me puedan contactar a mi correo sanchez.miguel1974@yahoo.com Ok, busco una buena mujer ya que todavía sigo solito y sin compromiso, peso alrededor 160 lb, me considero buena persona con buenos sentimientos, busco alguien similar a mí, les invito a que me conozcan si no hacemos click podemos ser amigos este es mi e.mail. elsolitario01252@ hotmail.com espero tener mejor suerte, la que no tenga acceso a al correo electrónico traten de ir a la librería o la que si podemos empezar a textear y hablar por tel. La que sea viuda o separada divorciada están invitadas a conocerme si aún estoy solitario como quiera podemos ser amigos que tengan buen día.

Hola, soy Edie de 36 años, soltero sin compromiso divertido y cariñoso en busca de damita sola que busque amistad y compañía, si te gustaría mi amistad vivo en el área del West Side St Paul, este es mi mail eesohu93@gmail.com espero su mensaje damitas. No se arrepentirán...

What I am looking for is a nice young lady to come and live with me in my house and teach me how to speak spanish and how to cook mexican food and also clean my house. I would if she would live here. She can live here for free and I will provide food and small payment. I live 2 blocks from the bus line so she could do other work too. She has her own bedroom and bath room. rickmillette@ hotmail.com Hola, me llamo Carlos, ando buscando una damita confines serios, soy una persona responsable trabajador y sin vicios, me gusta hacer ejercicio, leer libros aquí les dejo mi correo electrónico es pero se interesen en mi anuncio acostag5555@gmail.com Busco a una damita discreta para encuentros casuales sin compromiso, no importa la edad ni estado civil, si son casadas mejor, así nos entenderíamos mejor ya que yo soy casado pero si son solteras no hay problema, único requisito que sean muy discretas y que no armen tanto drama a la hora de conocernos si quieres saber más de mi este es mi correo romanticoinsaciable69@gmail.com la razón por la que busco otras relaciones es porque mi mujer es muy fría en la cama y yo soy muy ardiente así que espero sus correos ansiosamente mamis solo mamis no princesitas por favor.

Soy un chico en busca de una chica muy caliente y atrevida para tener sexo sin compromiso, solo pasarla super a mi me encanta hacer de todo, solo chicas de mente abierta que no se espanten de nada, si no tienes experiencia yo te enseño como disfrutar al máximo, prometo mucha discreción, si tienes novio o eres hija de familia y no te dejan salir tus papas, chicas este es mi correo chicoaudaz13@ gmail.com espero sus mensajes, besitos…

Hola muchachas, soy un hombre solo que busca mujeres que les guste el sexo, no importa donde vivas, yo voy por si quieres tener sexo con otra persona que no sea tu marido, háblame, tengo 38 años, cuento con la experiencia de complacer a una mujer, llámame sin ningún compromiso por favor solo mujeres de 23 a 45 gracias estaré esper-

ando su email josecante38@gmail.com

hotmail.com

Hola, mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera, solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor, no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas, bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@ yahoo.com

Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor..me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame a latino4straight@hotmail.com

Quiero conocer mujeres mayores de edad y hasta los 35 años, no importa si son casadas, solteras, viudas o dejadas, lo que busco es complacerlas sin ningún compromiso solo pasarla bien y con mucha discreción, solo damas no princesas, betolatinlover@yahoo.com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos.

Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/ or sex. I'm interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I'm 50, a bear type, looking for any age.

Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Busco chavos masculinos discretos activos solo gente bi casados ofrezco discreción pido lo Mismo tengo 28 años camotero00@yahoo.com solo busco pasar un buen rato.

Aquí un saludo a todos los compás! Soy un hombre varonil y sencillo. Soy alegre y parrandero. Me gusta divertirme y pasarla bien. Soy de México del estado de Jalisco. Soy moreno claro y alto. Me gustan las botas y los sombreros y los compas con barba! Estoy solterito y sin compromiso. Haber quien se anima! Solo hombres varoniles. Mi correo es eltorobravo612@gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@ com gracias y espero saber algo pronto.

Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@yahoo.com Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro so-special@

Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don't care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes.

Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@hotmail. com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas...

Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail.com gracias!

Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto.

Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@yahoo. com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada.....

Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com.

Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará.

Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están

cto depues ano y tiene iones. Por cion, por tie at 651-

TO PARA PERSONA NCLUIDOS UILA IN23 9838 Y

EN RENTA CON SU LIDA INDEOSINA ,SU ETO, CON STA TODO E ,TIENE CTO PARA OLA O CON EN $780 MITAD DE ENGO UN UNA PERINTERESAI NO CONMENSAJE 23 9838

dad de 2 con nivel era en la den Minencuentra nea del aucuadras de maria muy én un gran n tanque inquilino la electricsólo estoy miércoles avor llame 144 para s sábados 1718 para ércoles el disponible No se adsolo gatos to es una 00 sin Ne-

VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

[ CONECTANDO ] Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el

fin de entablar una Amistad sincera de respeto y Los anuncios de buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho VidaySabor Conectando se cambiarán manda un Enero imal a lupiz_9@msn.com atrévete y Edición No. 443 »» Semana del 4 al 10 de del 2013 cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncada semana, por lo que te cio no se preste para malos entendidos respeto ) invitamos nos envíes PARA FULL O QUEEN gociación. llamame seraa que construir negocio,ya elPARA UN GARAGE $65 Hola a todos UN los hombres, María, tengo , PARA INFORMACION BUROme DEllamo 2 CAJONES un placer atenderle. que se encuentran a un tuyo a conectando@vidaysabor.

25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como LLAMAR SINO CONTESCOLCHON FULL SIZE costado de una escuela soy, por favor que no vengan con bromas, estoy com DEJAR MENSAJEbuscando 612 unBOxSPRING FULL Se renta casa semanalmente en el area secundaria,los antes serviciosdeTAcada chavo de 24-33 años, buscoYun EL relación seria, noFRAME juegos porMETALICO favor, si estas interesado 723 9838 TODO se st.paul para familia cerca para conectar, inmartes.

Recuerda leer el disclaimer mándame unEN foto COLOR NEGRO $950 pequena 600+ biles teresados llamar al 651) tristesoltera@yahoo.com gustada B/O UNA TELEVICION casa para de dos esta recamaras TE INVITO A TOMAR 356 - 4098sección y te DE esALTA DEFINICION disponible para el dia 1mucha suerte en tu CLASES DE FOAMY Hola CONmi nombre Tatiana buscando amigos deseamos sinceros y limpios, no importa si son no MARCA VIZIO HDcasados, ES DE enero llamar a la sra lili UNA HORA DE DURAsolo citas eventuales y amistad, no búsqueda.

PULGADAS 300B/O 6515925222 gracias CION EN EL wESTbusco DEnovio 26

39

hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es

TODO ESTA EN ExELENSAN PABLO ,APRENDE leticianegreterodriguez@gmail.com TES CONDICIONES UN xA REALIZAR INVITACIOBOx CON 10 JUEGOS UN NES ,CENTROS DE MESA, CONTROL PARA EL DVD RECUERDOS,ADORNOS UN CONTROL MANUAL Y PARA NAVIDAD ,FIESBUSCAN lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible TODOS SUS CABLES 110 TAS INFANTILES por las mañanas y por las tardes. mándenme un entonces te busco. Favor no contesten locos, bor- Y PARA correo con su información, una pequeña descriprachos jaleadores de sexo telefónico mi B/O LA RECAMARA ESTA TODA No pierdas OCACION,DALE Hola mi nombre Es Rafael ción y que buscan a richarddavid860@ymail.com tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos SUPER LIMPIA LOS COLUN TOQUE PERSONAL estoy buscando rental de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, no busco abuelitos ni afeminados.

CHONES COMO A TUS EVENTOS REALISoy Angie, me gustaría conocer a esaNUEVOS chica espeVENDEN yo estoy de de acuerdo. salazdemonte@ un apartamento una Anímate con quienFOTOS compartir una a largo TE relación LAS seria PUEDO ZANDO TU MISMA cial TUS Busco a un hombre bisexual, activo, delgado , alto, recamara o yahoo.com un basement plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea de 20 a 29 años, que sea muy discreto, hombrecito ENVIAR GRACIAS 651 PROPIAS MANUALIpara una Sola persona soyque tenga de 21 años a 26 años Hola raza, noestoy venindependiente, respetuosa, honesta y cariñosa.

Busco un aventado no afeminado, le hace que este casado, incluso NO por CONTESDADES, TAMBIEN SE No DAN hombres o2003886 parejas soloSI mujeres favor viviresponsible noq sea tengo diendo una home deyedad bisexual, activo hombrecito no afsi necesita mi Mobile ayuda económicamente lo ayudaré TO DEJAME MENSAJE CLASES A DOMICILIO A reasi@yahoo.com.mx esté alto y delgado que quiera andar gusto, yo tengo una novia, pero tengo Vicios en el eminado area dequeFarmdecon2 mucho bedroom, 1 bathY TE REGRESO LA LLAGRUPOS CON UN MINIotro chavo , yo soy hombrecito no afeminado esas ganas de estar con un chavo, correo es elderington favorconde llamar al room, cocina espaciosa, Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con pero me gustaría estar conMO un chavo altamirano5@gmail.com MADA AHH SI NO TIENES DE hombrecito SEIS PERSONAS, 952 451-3359 gracias living room con chimela que pueda compartir todo, soy muy sencilla discreto y bien aventado no mas que si le pido una RAID YO TENGO UNA SI PUEDES FORMARlindaajimz_2030@hotmail.com UN nea, lavadora, secadora Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no TROCA Y TE LA PUEDO queksepa que quiere no mayor años disque yo lo ayudeGRUPO,PUEDO económicamente o lo DAR LAS busco importa apartamento. para nolo sufras con ir a de 26Hola mujer queA tenga fantasía igual TUuna DOMICILIO CLASES TU yo CASABuscando Y TU unaLLEVAR creto que no sea afeminado, soy un chavo buena vez como está la crisis, laEN verdad O una casa mantenga al sur deya Minlavanderias,la renta del que yo, cual es solamente por una vez y nada mas onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir no estoy feo ni viejo, solo TENDRAS q sea muy discreto por VIVO EN EAST ST PAUL TU MATERIAL Y neapolis favor parke esta barata, de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas de dejar su n super de cell a mi correo tonytorres1933@ q yode soyllamar discreto yaltranquilo y no me gustaría q se LA CLASE GRATIS, PARA e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para 6517343269 solo 375 alyomes incluye gmail.com sé queeno se arrepentirán soy bien enteraran de como soy si alguien le interesa, por $$$$$$ 120% DINERO LLAplaticar. buena onda y no soy afeminado favor manden su númeroMAS de cell,INFORMACION no juegos por basura, agua, recycle,muy cuidadoso x LEUDINE ILLUSION INF MAR esequieltejeda@ AL 651) 356 - 4098. las enfermedades por eso a mí no degusta andar favor escriban me a mi correo parkeadero para 2 carros Hola a todas las mujeres que anden en busca de gmail.com con uno y otro. Espero que los que me escriban 612-221-1792 y también aceptan mascotas, si una aventura o nueva experiencia. respeten su cuerpo y no anden con uno EN VENTA UNA CAMA Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la estan interesados echCompas aquí en busca de algo diferente que quiy con otro x las enfermedades.

SUPER COMODA KING FULLER MExICO cumplir fantasía de mi esposoDE de estar con dos muero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir enme una llamada al al a vez. ElNUEVO es delgado mide piel blanca, de que se siente....yo no ando Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afen estos jales pero SIZE MARCA SERTAjeres ! EL EN 1'60 MINNSOTA 6515032073 para mas buen parecido y excelente tamaño!...interesaeminado muy discreto que le guste estar con otro quiero calarle...solo de 42 COLCHON años en adelante..YconLOS muy BOx SOLISITA VENDEDORAS detalles, das y discretas favor de enviar foto e información a bato, para estoy tener unapidiendo relación discreta. No mayores mucha discreción por favor este es mi correo marSPRING ESTAN EN MUY LIDERES CONSUMEDOnenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discre15000 de 27 dolares años, si alguien le interesa manden su n de tinsanchez175@gmail.com BUENAS CONDICIONES MUJERES DESDE TU ción son 100%RAS garantizados. cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo SEcell VENDE ROPA PARA discreción, por favor manden su n de en el Hola me gustaría conocer algun amigo de este EL PRECIO ESamDE $170.00 CASA DIIINERO ExTRA I Encon venta 4 terrenos de Tengo la fantasía de esBEBE enDE 3 biente MESES A 12 texto que me envíen, no se tomen la molestia para pasar buenos ratos, yo vivo independi, TAMBIEN TENGO Hola, UNAme llamo NFAlejandra!

612-221-17902 220mandarme metros cuadrados tar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada ningún texto si no mandan su n de cell, $60.00 ente escríbeme a latinclasico1@live.com MESES ZAPATICAMA INDIVIDUAL COLpor favor mándame un correo electrónico (email) cada unoestá (10interesado mts de fr- un TOS si alguien manden texto a mi $40, $25 ANDADOR, ESTOY 2 CHON Y para BASE mujeres de 20-40 de edad. VENDIENDO Somos una pareja 100% correo yobanytajonar1@gmail.com Raza aquí en busca de algo diferente calarEN 90.00. ente x 22 de fondo) ubicaBRINCADORque$50 limpios de enfermedades.

Soy una muchacha jose siente busco hombres de 38 a 58 años gor- LLAMAR SHAMPOO BOwLS O INTERESADOS dos en Anenecuilco,en el ven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo 612 483 4608 ditos o llenitos.. Anímense compas pura discreción Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado, LAVACABEZAS PARA SA651) 356-4098 estado Morelos de de los 30 años es alemtz201@gmail.com bisexual,de activo, delgado,;no3 mayor albertolarios13@gmail.com LON DE BELLEZA, NUNlos, alto terrenos estan juntos que quiera estar con otro chavo discreto y HOLA MN. TENGO A LA HOLA POR MOTIVO DE CA HAN SIDO USADOS, mi noviaformar pero me gustaría estar es varonil, decirTengo pueden con un chavo discretamente a quien VENTA le interese UNA MAQUINA MUDANZA ME VOY AL DE PORCELANA GRIS uno solo de 30 mts de PARA MOVER NIEVE escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com COLLEGE VENDO UN CLARO. VIENEN CON LAS frente x 22 de fondo y el EN$70 UNA CAMA TwIN SET DE RECAMARA QUE LLAVES EN CAJA. PARA cuarto terreno de darle 10 loxque quiere Busco un jovencito para sentir.

PARA NIÑA COMPLETA CONSTA DE TOCADOR MAS INFO, LLAMAR del bueno 22Pasión, mts. ternura, esta amor enfrente dey receptivo a sexo LIMPIO oral. No tienes que reciprocar o espero. CON No pidasCOLCHON o CON ESPEJO CON 6 CAPORFAVOR A TONY AL los otros tres el precio es EN$70, mandes fotos desnudos que no lo enviaré.

Si eres ,UN REFRIJERAJONES -COMODA HolaDEsomos matrimonio 952-567-3347. serios, reales, PUEDO decididos, de10,000 dlls cada uno DOR EN $70 ,UN CALEN5 CAJONES CABECERA ENVIAR FOTOS ( a tratar),exelentes para TON DE GAS ESPECIAL PARA ACOMODARLA

Vivienda

Vivienda

Mujer busca mujer

Varios

Mujer busca hombre

Tríos, grupos y demás

pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros.

Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail.com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia.

Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si

35

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 usted tiene alguna pregunta .

Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades.

Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@ gmail.com Hi dudes! I'm just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what's about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos.

God bless you all guys. money3270@hotmail.com

Los Perdidos ATENCIÓN Busco al Sr. Eduardo Paredes Flores necesito que se comunique con Verónica Juares al numero: 651-329-7421 es urgente si alguien lo conoce por favro avisele.

Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@ gmail.com. Gracias.

Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@gmail.com Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y que parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero aplastado y de lado como viendo las estrellas que se parece a Jamie Dornan el protagonista de 'Cincuenta Sombras de Grey'

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

36 VidaySabor

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

Vehículos VENDEN Se vende carro honda Accord 1994 $1,000 comunicarce al 9522104189 Ford F150 2006 con 130 000 millas, es cabina y un cuarto no es 4x4 tiene rines y llantas 20 nuevas con recivo en mano,tambien tiene brekas nuevas,tune up, y lona nueva con recivo en mano tambien, no esta picada. Si te interesa llamame al 6126367197 la vendo a un buen precio.

2003 honda accord ,124mil millas no picado$3500 2002 accord llantas nuevas 140mil millas$2800 no picado 2002 volkswagen passad muy bonita$3200 automatico 200 toyota sienna mini van un solo duenio$2800 1995 honda civic$1700te puedo mandar fotos612,226-5476 gracias SE VENDE FORD FOCUS 2001 4 CILINDROS 4 PUERTAS EN BUENAS CONDICIONES $1850.00 O MEJOR OFERTA. TENEMOS MAS CARROS A LA VENTA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612-532-1208.

SOLO PERSONAS INTERESADAS POR FAVOR. Estoy vendiendo una Chevy trailblazer 2004,color azul 4x4 tercera fila de asientos,167 millas. Una Nissan Pahtfinder 97 4x4 135000 millas y viene de Texas no está picada. Un Honda 98 cuatro puertas estándar. Interesados llamar al 715 338 2465. estoy ofreciendo un ford taurus 2006 con 95mil millas y titulo limpio sin problemas mecánicos ni de transmisión o eléctricos y estoy pidiendo

por el $4800 o mejor oferta y para mas datos puedes marcar al numero Tel:612607-2895 Hola, estoy vendiendo una camioneta lincoln aviator del 2005 por 5.500 familiar con 157.xxx millas la camioneta es familiar en buen estado gente interesada y seria porfavor llamar para más información 612-232-0821 gracias Vendo dos carros uno es 2002 osmoobil alero con 144 mil millas pido 1800 atratar y el otroes un hyndai sonata 2009 4 silindro 180 mil millas pido 2700 atratar si teinteresa lamar al 612 250 7835 Que tal Raza estoy vendiendo un eclipse del 2000 con rines 18 cromados sonido con 157 millas pido 2800 o mejor oferta llamar al (612)2390843 Se remata por biaje for Lincoln continental 1997 exelentes condisiones y solamente pido 1; 400 00 doll dejar mensage tel. 612 978 6870

Pintura, Lavaplatos, etc. Soy una persona responsable y puntual. Porfavor pongase en contacto conmigo al cel 6123211732 o al correo.. bumburi190@gmail.com Gracias Buen dia busco empleo preferensia en restaurantes o limpiesa tengo mi propio trasporte en estos tiempos los trabajos se escasean pero si quisas en donde trabajas escuchas de algo echame la mano y un cable amigos se los Boy agradeser mucho mi nombre es julio soy unhombre trabajador y responsable en busca de un empleo no importa que no pagen mucho pero por lo menos un empleo de largo tiempo de nuevo grasias x si piensan en mi aqui les dejó mi #amigos de vida ysabor 6124620647 julio**** Busco trabajo de CAJERA, tengo experiencia en el ramo, Rossy 651 797 3273

Empleo OFRECEN

Electrónicos Vendo 4table 3son de la iPod I una galaxy samzung call 612718-89-06

Empleo BUSCAN Hola me llamo Victor, estoy buscando trabajo en Fabrica,

Ando buscando ayudanta de limpiesa de casas. Persona tiene que tener conocimiento de limpiesa de casas y oficinas ect. Tener mucha atencion al detalle.Se trabaja de Lunes a Sabado .Estar disponible de las 7 am-3 pm aunque horas de trabajo varian. Tiene que tener propio transporte con aseguransa. Ser muy responsable con el trabajo, equipo y el tiempo. Tener muy buena comunicacion y un celular.

Hablar y Entender el ingles no es requerido pero seria necesario. Paga empiesa a $10/ hora por los primeros 30 dias despues se aumenta .Tiempo

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. de manejo tambien pagada.

Para mas informacion llamar al 612-483-0956 POR FAVOR LEER BIEN EL ANUNCIO ANTES DE LLAMAR EMPRESA,DE ENSAMBLE DE COMP. PROXIMA A ESTABLECERSE EN MN.. BUSCA 5 SECRETARIAS EXPERIENCIA MINIMA. 2 AÑOS EN EL RAMO CONOCIMIENTOS BASICOS DE CONTABILIDAD Y FACILIDAD DE PALABRA EXELENTE PRESENTACION PERSONAL..

EXELENTE SUELDO.. BASE 14 DLS HORA BONIFICASIONES SUPERIORES ALAS DE LA LEY..

JOVENES ENTRE 20 Y 25 AÑOS DE EDAD.. CITAS AL 763-4427690..CON EL INGENIERO OSCAR.. INUTIL LLAMAR SIN

ACG esta contratando limpiadores de medio tiempo y tiempo completo en las Ciudades Gemelas Posiciones disponibles en Lakeville, Wayzata, Anoka, Eden Prairie y Minneapolis.

Mándanos un email: Jobs@americleaning.com Para llenar una aplicación puedes presentarte en: 8441 Wayzata Blvd. Suite 260 Golden Valley, MN 55426 Aceptamos Aplicaciones: Lunes: 4:00-5:30 pm.

Miércoles: 3:00- 5:30 pm.

Jueves: 3:00-5:00 pm.

Debe tener experiencia previa y transporte propio. www.americleaning.com

LOS REQUISITOS MENCIONADOS. SOLO SE RECIBIRAN LLAMADAS 12:00PM A 3:00 VIERNES..

Se buscan operarios y operarias para maquinas de costura industriales, recta, collaretera, singer, cover, over, una aguja , tres agujas.

Taller localisado en minneapolis para mas informacion (763)442 46 55 oportunidad de trabajo... se necesitan 2 housekeepings para empezar ya mismo, en el hotel days inn en Bloomington ven a aplicar en, 851 normandale bloominton,MN 55435 O cominicate conmigo al 612 282-6919 Se busca personal para mantenimiento, pintura, remodelacion de apartamentos.

Por favor de llamar al 612874-6789 Tenemos 3 posiciones abiertas en Ride Auto Sales en

Burnsville. Estamos buscando una persona bilingue para trabajo general de oficina, contestando telefonos, atendiendo, clientes, archivando documentos, etc. Se solicita mecanico automotriz con conocimientos basicos y experiencia de preferencia pero no es requerida. Buscamos a una persona para detallar vehiculos de preferencia que tenga experiencia pero no es necesario. Llamar al 952 255 9576 y preguntar por Miguel para mas informes

solamente ¿Sin experiencia?

Ven y te ayudamos a agarrar experiencia y construir un resumen. ¿Tienes experiencia? Candidatos interesados, traigan su resumen. ¡Y ayúdanos a ponerte donde tú quieras estar!!¿Interesado? Por favor comuníquese al (952) 924-9000 EXT 184. Pregunte por Jorge. ¡Gracias por su interés y que tenga un muy buen día! Orden Urgente!!

En el área de Shakopee bodega industrial de comida.

Posición de Largo plazo!!

Hola y Buenos días!!Estamos buscando personas que quieran empezar a trabajar mañana mismo. Ofrecemos salarios en lo general de $8.00 a $13.00, o hasta más dependiendo su experiencia. Trabajos de largo y corto plazo Lunes a Viernes y fines de semana si quieres. Horas variadas o fijas. Tenemos más trabajo que gente. Así que si tienes ganas de un trabajo fijo o quieres trabajar

Mint Victoria - Solicita Personal Para Limpiesa de casas con Licencia de conducr $11.00/hr Comunicarce con el Sr. Rafael 612-221-4270 SE BUSCA INSTRUCTOR DE BAILE, NO NECESITA ESTAR CERTIFICADO, DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA EN BACHATA, SALSA, CUMBIA, ETC. INTERESADOS DEJAR MENSAJE DE VOZ O MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 763

458 5247. NOS ADAPTAMOS A TU HORARIO. Hola soy Teresa y busco personas que tengan experiencia en costura, que sepan oover (over 4 hilos) singer (un hilo) que sepan colocar cierres, el pago depende de su experiencia. Interesados llamar 6122299815 Estamos buscando para renovacion de apartamentos con experiencia comprobable herramientas y transportacion , conocimientos de plomeria , electricidad , interesados llamar al 952.220.6967 Necesitamos personal para pintar y demoler apartamentos , interesados tener transportacion llamar al 612.986.9484 gracias Tenemos trabajo disponible para los fines de semana en un almacen. Viernes, Sabado y Domingo con horarios de

Help Wanted / Drivers

WEEKLY HOME TIME. Choose the Total Package: Regional Runs Available. Auto Detention Pay After 1 HR! Top Pay, Benefits, Monthly Bonuses & MORE! CDL-A, 6mos. Exp Req'd. EEOE/AAP 866-322-4039 - www.drive4marten.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] dia y de noche. Si quieres trabajar doble turno tambien se puede. Llamanos y podras empezar rapido 763.544.1285 Estamos buscando cocineros en un restaurante en la ciudad de long lake porfavor aplicar en persona y gente seria dispuesta a trabajar la paga es muy buena. 1832 W Wayzata Blvd Long Lake, MN 55356. El restaurante se llama. Red Rooster = solicito grupo de siding Compania de siding esta solicitando un grupo serio y responsable para travajar en todas las arias de Minnesota,tambiem solisitamos saireros individuales requitos transporte o vivir en el sur de Minneapolis attm ..612 806 83 02 .....612 876 65 08 Se solicitan pegadores para trabajar en siding requisitos vivir en el sur de minneapolis o tener transporte propio 612 876 65 08 ..

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014 sepa tocar el bajo o la tuba.

Y tambien alguien que sepa LA bacteria para un grupo norteño. Para cual quier informacion llamar a (651) 352-9652

MANOS Y NO TE DANES TU ESPALDA SERVICIO PROFESSIONAL Y DE CALIDAD TAMBIEN NOS DESHACEMOS DE TU BASURA DE TU GARAGE A BAJO PRECIO GRACIAS ..

TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572. ARREGLO DE TODAS MARCAS.

SONIDO CORTES CON LAS MEZCLAS DEL MOMENTO PARA TU EVENTO. SONIDO Y ILLUMINACION PROFESIONAL EN LA CIUDADES GEMELAS Y SUS ALREDEDORES. MAS INFORMACION CON RICARDO AL 651-528-3542.=

SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORA, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990

TE LLEVO TU TROCA O TU AUTO A LA FRONTERA DE MEXICO POR UNA CORTA LANA. ROBERTO 651-7343405

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios

SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE "LA GRUA GRATIS" TE SALE CARISIMA AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612916-1572 CON RONNIE, Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECANICO CERTIFICADO EN ESTADOS UNIDOS Y TAMBIEN TENGO UNA CARRERA EN EL AREA AUTOMOTRIZ COMO TECNICO EN INGENIERIA AUTOMOTRIZ. TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON PROFESIONALISMO Y CON LOS MEJORES ESCANERS PARA DIAGNOSTICAR TU AUTO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TAMBIEN TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL, DE CUALQUIER MANERA A MI CLIENTES LES DOY UN PRECIO COMODO. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES

SERVICIO DE SOVADORA DE HUESOS CON EXPERIENCIA PARA MAS INFORMACION LLAMAR 507-412-1199(507 779-2482 SI ESTAS PLANIFICANDO TUS 15, BABY SHOWER, BAUTIZOS, BODAS ETC. MILY'S DCORATION AND PLANNING EVENT SE PONE A TU DISPOSICION CON LAS MEJORES DECORACIONES E IDEAS. CONTAMOS CON EL SERVICIO DE INVITACIONES PARA TODO TIPO DE OCASION COMENZANDO A 1.00 POR INVITACION. TENEMOS SERVICIO DE COMIDAS INTERNACIONALES Y CON LA LICENCIA REQUERIDA, MESEROS, COCKTAIL DE BIENVENIDA, SERVICIO DE FOTOGRAFIA A UN BAJO COSTO!!! NO ESPERE MAS Y LLAME YA... LAS COTIZACIONES SON TOTALMENTE GRATIS!!!! VISITE NUESTRA PAGINA DE INTERNET: HTTPS://WWW.FACEBOOK. COM/PAGES/MILYS-DECORATION-AND-PLANNINGEVENT/736026619813318 O PUEDE LLAMARNOS AL 6124833256.

RECUERDE NOS PUEDE LLAMAR Y PODEMOS COMENZAR A PLANIFICAR SU ACTIVIDAD CON ATICIPACION!!!!!!!!!!!

DIOS LOS BENDIGA

CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASES FRIO ESTE IMVIERNO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. CORE,LAVADO HEATHER DE RADIADOR O CAMBIO DE TERMOSTATO. ESPECIALISTA ELECTRICOS DEL MECANICA AUTOMOVIL GENERAL. DIESEL O GASOLINA, MOFLES,FRENOS,AII NEACION,BALEROS DE LAS LLANTAS,4X4,TRANSFER CASE,BOMBA DE GAS, AGUA, LIMPIA VIDRIOS,TORNILLOS O BUJIAS ROTAS, BARRIDAS. SENSORES DIAGNOSTICOS PROBLEMAS ELECTRICOS, CORTOS, LUCES, CABLES QUEMADOS, SENSORES, DIRECCIONALES, TRANSMISIONES, MOTORES, BANDA DE TIEMPO, AMORTIGUADORES, ETC. FORD, GMC. DODGE, VW, HONDA, NISSAN, AUDI, BMW, ETC NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE W SAINT

PAUL MN 55117 651-4873711 CARRILLO AUTO LLANTAS USADAS 14" 15" 16" 17" 18" 20" $20 DOLLARES UP REPARACION DE LLANTAS BALANCEO E INSTALACIÓN MECANICA GENERAL SERVICIO ELÉCTRICO 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651487-3711 CARRILLO AUTO L & J CARPET CLEANING OFRECEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y CARRO, TAMBIÉN LIMPIAMOS LAS HOJAS DE SU JARDÍN Y LA NIEVE OFRECEMOS PRECIOS MUY PARA MÁS ACCESIBLES INFORMES LLAMAR AL 651239-8878 JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES,

VAPORERAS, HIELERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-516-8941 LEGALIZACIONES RIVERA EMPRESA LÍDER EN TODO TIPO DE IMPORTACIONES. ATENDIENDO A NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN GENERAL, MÁS DE 15 AŃOS NOS RESPALDAN. IMPORTAMOS AUTOS, CAMIONETAS, AUTOBUSES, TRACTOCAMIONES, MOTOS, BOTES, TRAILAS ETC. AŃO 2009 Y ANTERIORES. NO BATALLE MAS, ACUDA CON LOS QUE SI SABEN Y RECIBA RAPIDEZ Y BUEN SERVICIO. VISÍTANOS EN 1317 E. LAKE ST. SUITE 7 MINNEAPOLIS MN.55407. O LLÁMANOS AL 612-605 0685. SI SU VEHÍCULO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN SE LO LEGALIZAMOS..TRAMITAMOS Y CAN-

37

CELAMOS PERMISOS DE INTERNACION TEMPORAL. ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. SE ACERCA LA NAVIDAD, ES TIEMPO DE ENVIAR UN DETALLE, UN REGALO O LO QUE TU GUSTES A TUS SERES QUERIDOS... ENVÍOS DE ENCOMIENDAS O PAQUETERÍA A TODOS LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA...

Y CENTRO AMÉRICA, GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COLOMBIA, REPÚBLICA DOMINICANA Y VENEZUELA. HAZ TUS ENVÍOS CON TIEMPO Y DEJA UNA SONRISA A TUS SERES AMADOS. SALIDAS TODAS LAS SEMANAS, DE CASA A CASA, ENVÍOS TOTAL MENTE GARANTIZADOS Y CONFIABLES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 763442-5366 CON MAURICIO

ebs W s ina ise g a D P | o | rafía c i Músicos y esió f g r á p r o Artistas o G | Fot s | Im ñ Pag e s | b i e n | D resió ico sW D HOLA ATODA MI GENTE f a a á í n p r i f a | LINDA DE MINNESOTA LES a m í g G I f r a OFRESCO MI SERVICIO DE og | P eño togra s | t s pre b DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO i o o e m F D c I i o W MIX))) PARA CUALQUIER as ráf afía | n | F ebs | n | FIESTA O EVENTO SOCIAL n | P G i ó i g s o r TRAEMOS LA MEJOR MUSICA ó o a e W i c pr as DEL MOMENTO Y EL MEJOR | P iseñ Fotog mpres áfi m n I r i D o a | AMBIENTE PARA BAILAR. í g G | c | I f i a | f MAYOR INFORMACION FAía n | P ebs eño togra s | ó s b Grá graf i VOR DE LLAMAR AL (612) i W o e s D c o s e Imp i o W a o | r ñ 618-2835 EN FACEBOOK f AUTO CLIMAS REPARACION F | s t e p n á a i a r is Y MANTENIMIENTO (SONIDO PARAISO MIX) Fo DEL| Im afí ebs co n | Pag a | D gin ño G r ó a AIRE|ACONDICIONADO Y W i | s g P s n i s e í b | Ando buscando alguien que TU e CARRO NO oto Impre agina W ráf fí Dis raf presió CALENTON ico o F f s G | g c á a i o Gr fía n | ebs | | P ráf eño togra gin a Fot s | Im ó s o a G i i r o P s ñ | D c o e Fo eb | I tog Impre nas W áfi o | Diseñ Dis esión a | | o W r í s c F f i s b G i a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | Pa | 612.251.4548 to Dis Imp agina Gráfi rafía n | ico o eño togra s | f F ó s | b i á i o e P a s | r í s g D c o b G fi Fo pre nas W raf o | Diseñ a | | oto rádesign@jorgeamerigo.com ión as We m í g c I F s f i G i o e f a ebs n | | g t | r á o r ó n a p W o i r i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a s n F s b ise áf sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We ico | r D e F s G | s r a s b Di Imp agin fía n | ebs | | P ico oto We ráf eño tog | f a F ó s | G i á i r o P a s | í c Gr | D | Fo ebs co | n eño Fotog Impre nas W áfi raf ó s a W r i i í g s f i s G o eb n | | gi |D re áf o ra ó na a p W i r i s g ñ P a s n Fot s m e í b g G Pa | I oto Impre agina Dis raf presió as We ico | ño F | | e s g s b | o i f oG P o a n | t m í á i D c ñ I f n | i o We Diseño r e s g | f | e Impresión: ebBrochures Pa Cards | F ebsBusiness gra |prPosters Dis co o G| Flyers esió s W| i | Grá rafía o | ñ f Fot n t e á ó a o s a | o W r i i m í g c n s i Más... s o Banners n | IPrecios | F Web: |aLogos | D Diseño áf& o G $150 raf n agi desde pre r i s g ñ P a sió n Fot m e í b g G o e I ó as W s f e | a t i i r a o P n s | p o W i D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos b | F| Prensa... ise fic |fíRetratos a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G | gr esi ico We | P seño bs Grá rafía o r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | af o Pa sió | I We Dis AHORA MUDARSE YA NO ES UN PROBLEMA Y SIN IMPORTAR QUE SEA INVIERNO Y HAYA NIEVE ESTAMOS A SU DISPOSICION PARA AYUDRLE(612-310-1388) A MOVERSE A SU NUEVO DEPARTAMENTO O CASA, MOVEMOS DESDE UN SILLON HASTA TODAS SUS PERTENCIAS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y SUS ALREDEDORES SOLO LLAME Y HAGA SU CITA AL TEL :612310-1388 Y GUARDE ESTE NUMERO POR SI ALGUN DIA ALGUN AMIGO O FAMILIAR NECESITA MOVERSE ESTIMADOS GRATIS A BAJO PRECIO ... DEJA DE RENTAR ESOS CAMIONES DE MUDANZAS QUE TE PIDEN INFINIDAD DE REQUISITOS LICENSIA ,BUEN RECORD DE MANEJO. ASEGURANZA FULL COVER..

ETC DEJALO EN NUESTRAS

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

BARRERA TENGO MUSICCA PARA IPODS MP3 Y MEMORIAS PARA CELULARES DE 4 GB.CON MIL CANCIONES OFERTAS SOLO POR ESTE FIN DE SEMANA INTERESADOS LLAMAR AL 612 559 2078..

YEBO COSAS HAMEXICO SALGO EN CARRO EL15DE DICIEMBRE DIRECTAMENTE AL PUEBLO DE QUEBRANTADERO MORELOS Y ALREDEDOR DELOS PUEBLOS SIGUSTAN MANDAR LO QUESEA DE HA$4DOLARES LA LIBRA HO POR BULTO HUBICADO EN BLOOMINGTON LLAMAR AL 952-48606-29 $$$$ D.E.L.S TOWING COMPRAMOS JONKES CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS O QUE YA NO PRENDAN ECT.... SERVICIO EL MISMO DIA PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612) 8771560 $$$$ HOLA TENGO EN VENTA JOYERÍA FINA Y PERFUMES DE LAS MEJORES MARCAS LLÁMAME NO TE ARREPENTIRÁS 612 245 2831.

BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO

CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA INSTALÓ AZUL.(BSOD) CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!!

SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!!

RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/ CABLES/ METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS CAM-

BIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? PERDISTE LAS LLAVES DE TU CARRO???

BUSCAS COPIAS DE LLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN "DO NOT DUPLICATE"???

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-735-182O. !!!!!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 2312457.!!!!! OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUA...LES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA

"TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM REPARACIÓN DE CELULARES Y TABLETAS. FAVOR DE LLAMAR AL 651-771-1858 PREGUNTEN POR MIKE. ESTIMADOS GRATIS. GRACIAS! ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99 PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES INCLUIDAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? AQUI ALTERNATIVAS: TELEFONO SATELITAL ! SOLO $15.00 AL MES. TENEMOS NUEVOS SISTEMAS...

CELULAR FIJO A SOLO $20.00 AL MES SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO,

SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99.

LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!!

SE DESTAPAN DRENAJES Y DE TODO TRABAJO GARANTIZADO 612-2829037 CASA DE EMPEÑO AMBULANTE CARROS ORO Y DE TODO 612-2829037 TV PLASMA REPARACIÓN TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS O VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIO ECONOMICO Y TRABAJO GARANTIZADO LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630

DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584.

RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN

GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA

MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA ESTOY BUSCANDO UN APARTAMENTO DE 1 O 2 RECAMARAS DISPONIBLE PARA EL MES DE ENERO O FEBRERO BUSCO POR EL AREA NE, COLUMBIA HEIGHTS,FRIDLEY. SI ALGUIEN SABE ALGO POR FAVOR DE LLAMAR MI NUMERO DE TELEFONO ES 6127357960 GRACIAS HOLA SOY UN JOVEN MUY TRANQUILO Y TRABAJADOR, PUNTUAL CON MIS PAGOS, ESTOY BUSCANDO UN CUARTO EN BASEMENT, CON ENTRADA PRIVADA, POR EL AREA DEL SUR MINNEAPOLIS, RICHFIELD, BLOOMINGTON, ST LOUIS PARK, UPTOWN, SI ALGUIEN SABER ALGO PORFAVOR HAGAN ME SABER CON UN EMAIL O UN TEXTO A FLORENTINNI@GMAIL.COM GRACIAS Y QUE TENGAN UN BUEN DIA.

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA RECÁMARA EN UNA CASA FAMILIAR EN 1319 CIRCLE TERRACE COLUMBIA HEIGHTS MN 55421 PARA INFORMES LLAMAR AL 7637069213 O

SI LE DUELE TODO Y LE DICEN QUE NO TIENE NADA...

LO QUE NECESITA ES VISITAR A:

Margarita del Valle

SOBADORA Y MASAJISTA

(612) 600-5917 2401 1/2 Central Ave. NE. Minneapolis, MN 55418

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 543 »» Semana del 5 al 11 de Diciembre de 2014

6122698147 SOLO SE INFORMA LLAMANDO GRACIAS

DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELEFONO PORFAVOR

HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN EL ARE DE UP TOWN MINNEAPOLIS POR LA HENNEPIN Y 26 PORFABOR GENTE SERIA. PARA MAS INFORMACION LLAMAR O TEXTEAR AL 612 483 2255 PREGUNTAR POR LUZ MARIA SE RENTA A $350 LUZ YA ESTA INCLUIDA

2 RECAMARAS DISPONIBLES PARA FEBRERO 1RO. EN LAKE Y PLEASANT A $850.00 POR FAVOR DE LLAMAR AL 612-250-2983

SE RENTA CASA EN ST. PAUL EXCELENTE UBICACION CERCA DE DALE ST Y MARYLAND AVE SINGLE FAMILY HOME - RENOVADA RECIENTEMENTE 2 O MAS RECAMARAS, COCINA NUEVA, SALA, AREA ABIERTA, LAVADORA Y SECADORA. $950 /MES + UTILIDADES Y DEPOSITO INTERESADOS LLAMAR AL (612)217-3723

SE RENTA HABITACIÓN EN UNA CASA AMPLIA CON JARDIN. UBICADA EN LAKE ST Y TERCERA, CERCA DEL BAZAR Y AUTOZONE. CERCA DE LA ENTRADA AL FREEWAY, DEL BUS 21, 5, 18 Y 11.

LA PERSONA TIENE QUE SER SERIA, RESPONSABLE, RESPETUOSA, LIMPIA, PUNTUAL Y QUE LE GUSTE VIVIR EN UN LUGAR DONDE LA COCINA Y EL BAÑO SE COMPARTE Y SE HACE LIMPIEZA Y QUE NO SEA CONFLICTIVO NI NO SE RELACIONE CON DROGAS. EL PRECIO DEL CUARTO ES 370 PARA UNA PERSONA

RENTO UNA UNIDAD DE TRES RECAMARAS UN BAÑO. EN EL ESTE DE SAN PABLO, $850 AL MES. 651208-6999 BUSCO UNA PAREJA (SIN BEBES) O AMIGOS, QUE TENGA TRABAJA ESTABLE, QUE SEAN RESPONSABLE CON SUS PAGOS A TIEMPO Y QUE PAGUEN SIN NECESIDAD DE RECORDARLES. TENGO UN APARTAMENTO CON UNA COCINA, UN CUARTO, BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR, DOS CLOSETS GRANDES Y UNO PEQUEÑO, ENTRADA PRIVADA, SUPER PRIVADO, PARQUEO PRIVADO. QUEDA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos s de Avión

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Senior & Family

Section 8 Housing Searching for the best place to live?

Please contact one of our properties at the following locations for your housing needs.

We look forward to hearing from you soon.

Managed by Nationwide Housing Corporation, New Hope, MN Equal Housing Opportunity

SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS 32 Y BLAISDELL AVE. $350 Y $250 MAYOR INFO. 612 749 45 43.

HOLA A TODOS TENGO UN CUARTO EN MINNEAPOLIS MUY CERCA DEL KMART INTERESADOS FAVOR DE MARCHARME AL 952-3930252 GRACIAS QUE TENGAN UN EXCELENTE DIA!!!!

RENTO RECAMARA CERCA DEL MERCADO CENTRAL

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

Boleto e d a t n e V

LOCALIZADO EN LA 44TH Y LA 3RD PEGADO ALA UNIVERSITY AVE EN COLUMBIA HEIGHTS,10MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS. SI TIENES PREGUNTA LLAMARE AL 612 483 7097, SI NO TE CONTESTO DEJA TU NOMBRE Y DÉJAME TU NUMERO CLARO AL CUAL TE PUEDO LLAMAR.

INCLUYENDO AGUA, LUZ, GAS, DISH E INTERNET. DEPÓSITO DE 150 DLLS. MAS INFORMES LLAMAR AL 952 688 1972.

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

.INFORMES 612-871-95-26 SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD PARA MAS INFORMATION LLAMAR AL 612-970-0124 HOLA SE RENTA UN CUARTO EN EL AREA DE UPTOWN MINNEAPOLIS A SOLO 2 CUADRAS DE LA ESTACION DE BUS 6-17-12-21 Y TAN SOLO UNA CUADRAS DE LAKE CALHOUN Y TODAS LA TIENDAS DE UPTOWN COBRO 350 DE RENTA PERO NECESITO A UNA MUJER RESPONSABLE NO HOMBRES ME LLAMO LUZ MARIA 6122058659 O MARQUEN A MI IJO AL 7632285601 GRACIAS ME ENCUENTRO RENTANDO UN BEISMAN PARA 1 PERSONA 500 2 600 BAÑO PROPIO COMPARTO COSINA DE PREFERENSIA SOLO HOMBRES RESPONSABLES CON TRABAJO ESTABLE ESTOY UBICADA EN 71 Y 18 AVE S UNICAMENTE HOMBRES SE ASECTAN EN CASA NO MUJERES NO NIÑOS TAMBIEN

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407 • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Senior Locations: Heights Manor/Columbia Heights 763-781-6518 Hillside Gardens/Proctor 218-624-2371 Hillside Homes/Spring Valley 507-346-7704 Hilltop Manor/Eveleth 218-744-5169 Loring 100 Apts/Minneapolis 612-870-1559 Millie Beneke Manor/Glencoe 320-864-5282 Riverview Apts/Appleton 320-289-1204 Southgate Apts/Slayton 507-836-6000 Whispering Pines/Caledonia 507-725-2797 Family Locations: 1500 Perkins Creek/Windom 507-831-1190 Camber Hill Townhomes/S St. Paul 651-451-1487 Countryside Townhomes/Fairmont 507-238-4978 Eastgate Townhomes/Montevideo 320-269-9331 Hickory Ridge/Maple Grove 763-559-7180 Maple Ridge Manor/Alexandria 320-762-2800 Phillips Tower/Minneapolis 612-871-8778 Raspberry Ridge/Hopkins 952-933-3260 Sunrise Estates/Jackson 507-847-2330

www.nationwidehousingcorporation.com

RENTO UNA CASA AL SUR DE MINNEAPOLIS. ESTA LOCALIZADA EN LA 3521 OAKLAND AVE S. TIENE 3 DORMITORIES, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, BASEMENT. GARAGE PARA UN CARRO Y PARQUEADERO ADICIONAL PARA 2. ESTA DISPONIBLE IMMEDIATAMENTE. SE PIDE $1450, MAS BILLS. SE DEBE LLENAR UNA APLICACION. MAYORES INFORMES AL 612.564.9446. PREGUNTAR POR GIOVANNI. HOLA ESTOY BUSCANDO

UN CUARTO PARA RENTAR EN EL AREA DE MINNEAPOLIS, UPTOWN, ST LOUIS PARK, RICHFIELD O BLOOMINGTON CON ENTRADA PRIVADA, SOY UN JOVEN RESPONSABLE, SOLTERO, SIN VICIOS, Y CON UN BUEN TRABAJO, PORFAVOR HAGANME SABER AL 612245-6245 GRACIAS! SE RENTA UN CUARTO EN 3016 CEDAR AVE.S , SERCA DE LAKE PARA HOMBRE O MUJER SOL@ PARA MÁS INFORMACIÓN (612-721-0391) RENTO UNA RECAMARA DE 13 POR 13 NO INCLUYENDO EL CLOSET(9 POR 3) NO ES ZOTANO ES EN UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS CON PARKING PRIVADO COCINA Y BANO COMPARTIDOS DISPONIBLE AHORA MISMO. LUZ INCLUIDA EN LA RENTA TAMBIEN HAY INTERNET RAPIDA WI FI SI NECESITA NO INCLUIDO EN LA RENTA A UNOS PASOS DE LA RUTA 12 A UNA MILLA DE WEST LAKE CALHOUN ENTRE LA EXCELSIOR Y FRANCE AVE

LA RECAMARA TIENE UNA CAMA Y SABANAS Y COBIJAS SI NECESITAN LLAMAR O TEXT AL 612 564 8176 ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA.. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS..$350 PARA UNA PERSONA .VILES INCLUIDOS... $450 PARA UNA PAREJA.PARA MAS INF. (651)301-13-76

Varios SE VENDE SALON DE BELLEZA EN EL AREA DE SAINT PAUL TIENE 5 ESTACIONES, 2 SHAMPOO BOWLS, 2 SECADORAS DE PELO $12,000 VENDO CACHORRITOS CHIUAUAS EN BLOOMINGTON CALL HOR TEX 612 -71889-06

“Mi trabajo me seca las manos. Con O’Keeffe’s vi una diferencia en minutos. ¡Es la mayor cantidad de humedad que han tenido mis manos en mucho tiempo!”

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

PIDO DEPOSITO $500 DOLARES LUGAR MUY TRANKILO INCLUYE CAMA UNA TV 1 MICROWEY MESA SILLAS TODO SI NO TIENES COSAS ESTE ES IN MAGNIFICO LUGAR QUE INCLUYE TODO LO K NESESITAS TRANKILO ACOGEDOR FAVOR DE YAMAR SOLO HOMBRES QUE REALMENTE LES INTERESE 6124620647 DISPONIBLE HOY MISMO PARA ALGUIEN QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS ABLAME MI BOMBERS ES JOSE ***AGUIRRE***

39

de perros Myndi, Peluquero Propietario de pequeño negocio

Antes

Después

Totalmente Inodora y No es Grasosa

ALIVIO GARANTIZADO PARA MANOS SECAS QUE SE AGRIETAN Y SE CORTAN

Buscar “Dónde Comprar” www.OKeeffesCompany.com/store-locator

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien.

La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos.

Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com