Vida y Sabor 555 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO DE 2015 > Aﾃ前 XII > NO. 555 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue

"A pesar de nuestros defectos, tenemos que ver que somos perlas

el teatro

únicas en

de la vida y entender que hay personas de éxito y la gente fracasada. Hay personas que luchan por sus sueños o renuncian a ellos"

Arte y Diseño

Augusto Cury

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

¡No te pierdas la Gran Venta!

Remodela, estrena o cambia tus gabinetes y dale un nuevo look a tu cocina Amigos Realtors tenemos los mejores precios de la industria... ■ 8 estilos diferentes de Gabinetes en inventario ■ Precios de mayoreo disponibles para el publico en general ■ Ahorra dinero comprando directamente del fabricante

Llámanos 612-877-6999 Estamos ubicados en el 1500 Washington Ave N, Minneapolis, MN 55411 o vista nuestra pagina de Internet www.geccabinetdepot.com

¿Tiene Mal Crédito? ¿Le han robado la identidad? ¿Le han negado Financiamiento? Podemos ayudar con cualquier situación Financiera: ■ Restauración de Cerdito ■ Incrementar la puntuación de Cerdito ■ Lineas de cerdito ■ Crédito para negocios ■ Financiamiento para servicios legales ■ Asistencia con Hipotecas ■ Y mucho más...

Colecciones • Pagos tardes • Perdida de auto o casa • Robo de identidad • Taxes • Errores información personal Colecciones médicas • Demandas públicas y personales • Cuentas en perdida • Bancarrota

WORLD WIDE CREDIT EXECUTIVES

100%

Garantizado o te devolvemos tu dinero sin riesgos ni obligaciones

800.841.0108

worldwidecreditexecutives.com | info@worldwidecreditexecutives.com

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

[ Y EL OSCAR ES PARA… UN MEXICANO ]

Y el Oscar es para…

un mexicano

"Quiero tomar un segundo para dedicarle este premio a mis compatriotas en México, ruego para que podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos y la generación que está viviendo en este país (Estados Unidos) para que puedan ser tratados con el mismo respeto y dignidad que la gente que llegó antes y ayudó a construir este país de inmigrantes".

VidaySabor

[ Y EL OSCAR ES PARA… UN MEXICANO ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

“Birdman” se convirtió en la triunfadora de la entrega de los premios Oscar en su edición 87, al llevarse cuatro estatuillas: a mejor cinta y guión, a la dirección de Alejandro González Iñárritu, y la fotografía de Emmanuel Lubezki.

“

El Gran Hotel Budapest” consiguió también cuatro premios, en las llamadas categorías pequeñas, por maquillaje y peinados, diseño de vestuario, partitura original y diseño de producción. Ambas producciones tenían el mayor número de nominaciones para la entrega de esta noche, con nueve cada una. Las dos cintas fueron seguidas de cerca por “Whiplash”, que se llevó tres premios: por actor de reparto, que correspondió a J.K. Simmons; edición y mezcla de sonido. Como mejor actriz, Julianne Moore barrió por su trabajo en “Still Alice” y ganó por fin la estatuilla, después de cinco nominaciones sin ganar.

El mejor actor, en una contienda cerrada, fue Eddie Redmayne por su destacada actuación en “The theory of everything”, mientras que Michael Keaton, de “Birdman”, perdió, tras haberse llevado el Globo de Oro y el premio de los SAG. La gran derrotada fue “Boyhood”, que estaba nominada en seis categorías y al final sólo se llevó una, a mejor actriz de reparto para Patricia Arquette. La ceremonia, conducida por Neil Patrick Harris, contó con las participaciones de diversos presentadores de premios, entre ellos Ben Affleck, Jennifer Aniston, Jason Bateman, Cate Blanchett, Viola Davis, Ansel Elgort y Chris Evans. Scarlett Johansson, Dakota Johnson, Nicole Kidman, Jennifer López, Jared Leto, Shirley MacLaine, Matthew McConaughey, Chloë Grace Moretz, Eddie Murphy, Liam Neeson, Lupita Nyong’o y Gwyneth Paltrow también asistieron a la entrega. Figuraron además Chris Pine, Chris Pratt, Margot Robbie, Zoe Saldana, Octavia Spencer, Meryl Streep, Channing Tatum, Miles Teller, John Travolta, Kerry Washington, Naomi Watts, Oprah Winfrey y Reese Witherspoon.

Entre las actuaciones de la ceremonia, destacaron las presentaciones de Jack Black, Common, Jennifer Hudson, Anna Kendrick, Lady Gaga, John Legend, Adam Levine con Maroon 5, Tim McGraw, Rita Ora y Tegan y Sara con The Lonely Island.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)

En español: Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia Es una película estadounidense de humor negro dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Michael Keaton, Emma Stone, Edward Norton, Andrea Riseborough, Zach Galifianakis, Naomi Watts y Amy Ryan. El filme narra la historia de Riggan Thomson, un decadente actor de Hollywood famoso por su papel del superhéroe Birdman (aunque en la película no se explora ningún vínculo con este personaje), y su lucha por montar una adaptación teatral de un cuento de Raymond Carver, en la que ha invertido todo con la esperanza de ganar verdadero reconocimiento como actor. Con excepción de algunas tomas al inicio y al final de la película, Birdman parece filmada en una sola toma, una idea que el director tuvo desde la concepción de la obra. Lo anterior requirió de un atípico enfoque de producción, por lo que muchos de los elementos de postproducción fueron considerados antes del rodaje. Como resultado, se necesitaron dos años para la escritura del guion y el reparto pasó por varias semanas de ensayos meticulosos. La película fue filmada en la ciudad de Nueva York durante la primavera de 2013 con un presupuesto de 16.5 millones de dólares, financiada conjuntamente por New Regency y Fox Searchlight Pictures. Fue estrenada en agosto de 2014 durante el Festival Internacional de Cine de Venecia.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Raisa

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Plan turíst es ico Canc ún c s a on to inclu do i desd do 8 días e $9 9 perso 9 por na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-378-6988 Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

VidaySabor

[ Y EL OSCAR ES PARA… UN MEXICANO ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

En cines, Birdman recibió un limitado estreno en Estados Unidos el 17 de octubre de 2014, seguido del estreno internacional el 14 de noviembre. Ha recaudado más de 76 millones de dólares a nivel mundial. Asimismo, ha sido aclamada por la crítica, con especial atención a la actuación del elenco y a la fotografía de Emmanuel Lubezki. Es considerada una de las mejores películas del 2014, además recibió múltiples premios y nominaciones. Ganó los premios Óscar a Mejor película, Mejor director, Mejor guion original y Mejor fotografía.

Argumento Riggan Thomson (Michael Keaton) es un decadente actor de Hollywood famoso por su papel del superhéroe Birdman en las exitosas películas de décadas pasadas. Es atormentado por la voz del personaje, quien lo critica, además realiza actos de levitación y telequinesis. Thomson espera reinventar su carrera al escribir, dirigir y protagonizar la adaptación teatral del cuento de Raymond Carver «What We Talk About When We Talk

About Love». La obra es producida por su mejor amigo, el abogado Jake (Zach Galifianakis) y protagonizada por su novia Laura (Andrea Riseborough) y por la actriz Lesley (Naomi Watts). Su hija, Sam (Emma Stone), una adicta en recuperación, trabaja como su asistente. Durante los ensayos, un dispositivo de iluminación cae encima de Ralph, un actor. Riggan confiesa a Jake que fue él quien causó el accidente para poder así remplazarlo. Riggan reemplaza a Ralph con el brillante pero

inestable Mike (Edward Norton), hipotecando su casa para poder financiar su contrato. El primer preestreno es desastroso: Mike sale de su personaje debido a que alguien cambió su ginebra por un vaso de agua e intenta violar a Lesley durante la escena de sexo. Riggan lee las críticas y se enfurece por el hecho de que Mike robó toda la atención, pero Jake lo insta a continuar. Cuando Riggan sorprende a Sam utilizando marihuana, ella le dice que no es su asunto y que la obra es un proyecto de vanidad.

VidaySabor

[ Y EL OSCAR ES PARA… UN MEXICANO ] Entre bastidores durante el último preestreno, Riggan observa a Sam y Mike flirteando. No obstante, al salir a fumar, accidentalmente se deja fuera del teatro, por lo que debe caminar semidesnudo a través de Times Square para lograr volver a entrar; gracias a esto su popularidad incrementa en Internet. Poco después, conoce a la influyente crítica Tabitha Dickinson, quién le asegura que odia a las estrellas de Hollywood que «pretenden» ser actores y le promete «matar» su obra con una crítica negativa. Tras embriagarse y desmayarse en la calle, Riggan se despierta y alucina una conversación con Birdman, que intenta convencerlo de hacer otra película del superhéroe, y vuela por Nueva York hasta volver al teatro. En el estreno, Riggan utiliza un arma real en la escena final, en la que el personaje se suicida, y se dispara en la nariz. Recibe una ovación de pie del público, excepto de Tabitha que se retira sin aplaudir. En el hospital, Jake le informa a Riggan que Tabitha le dio una entusiasta crítica al asegurar que su intento de suicidio es el inicio de un nuevo método de actuación denominado «superrealismo». Luego de que Sam visita a Riggan, éste despide a Birdman y sube a la repisa de una ventana; cuando Sam regresa, su padre ha desaparecido. Ella mira hacia la calle desde la ventana, después mira al cielo y sonríe.

Destaca prensa triunfo de González Iñárritu Los principales diarios de Estados Unidos destacaron el triunfo del director mexicano

Alejandro González Iñárritu con “Birdman”, que logró el Oscar a mejor película, dirección, guión, así como fotografía, de su compatriota Emmanuel Lubezki. “’Birdman’ barrió con los principales premios en la noche del Oscar”, tituló su portada “The Washington Post”, con una foto en la que aparece Iñárritu junto Michael Keaton, protagonista de la cinta. El post destacó que al otorgar los premios a “Birdman”, una sátira de la industria con bajo presupuesto, la Academia reconoce estar consciente de la “dolorosa” realidad del modelo de negocios que los mantiene a flote, con la creatividad visionaria por un lado y la ganancia de taquilla por el otro. “Los Angeles Times” tituló en su portada que “El éxito de ‘Birdman’ marca el ingreso de Iñárritu a la realeza del cine”. El “Times” destacó que con el triunfo Iñárritu “llegó a la tierra prometida de Hollywood” y repitió la hazaña lograda por sus compatriotas el año pasado, el director Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki. El diario se hizo eco de las palabras de Iñárritu para que sus compatriotas inmigrantes puedan ser tratados “con la misma dignidad y respeto como los que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes". Por su parte, “The New York Times” destacó en su primera plana con una foto en la en la que aparece Iñárritu junto a los participantes de “Birdman”, que la cinta barrió con los principales premios pese a una magra taquilla de

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

37 millones de dólares. Apuntó, sin embargo, que este tipo de cintas similares a las ganadoras de 2012 “The Artist” y del año pasado “Argos” fueron hechas con un bajo prespuesto.

Los diez momentos de la entrega del Oscar Estatuillas de LEGO, interpretaciones musicales, discursos y conmemoraciones póstumas, entre otras, se hicieron presente durante los premios Del musical del inicio a la polémica presentación de Sean Penn y el discurso de Iñárritu, representaron parte de los mejores momentos de los Premios Oscar. 1- El número musical de Neil Patrick Harris, Anna Kendrick y Jack Black para iniciar la ceremonia. 2- La interpretación de 'Everything is awesome', de la cinta de Lego, durante la cual le dieron Oscar de juguete a actores como Channing Tatum, Steve Carell, Meryl Streep y Clint Eastwood, entre otros. 3- La parodia de Neil Patrick Harris a 'Birdman', con lo que Neil Patrick Harris quedó en ropa interior en pleno escenario. 4- El discurso de la cineasta Cheryl Boone Isaacs, quien habló sobre la responsabilidad de proteger la libertad de expresión. 5- Emmanuel Lubezki al momento de reco-

ger su Oscar de Mejor Fotografía por 'Birdman'. El año pasado obtuvo el mismo premio por 'Gravedad'. 6- El momento en que recuerdan a los famosos fallecidos en el último año. En donde incluso apareció el escritor colombiano Gabriel García Márquez. 7- El emotivo momento cuando John Legend y Common interpretaron el tema de la cinta 'Selma', lo que provocó lágrimas en algunos asistentes. 8- Julie Andrews en el escenario después de que Lady Gaga interpretara el tema 'The Sound of Music'. "En realidad me llegó al corazón, es difícil creer que han pasado 50 años desde que esa maravillosa película se estrenó, me siento bendecida de haber formado parte de ella". 9- El polémico momento cuando Sean Penn entregó el premio de Mejor Película y dijo "¿quién le dio a este hijo de perra la Green card?", en relación a Alejandro González Iñárritu, ganador por 'Birdman'. 10- El discurso de Iñárritu al recoger el premio de Mejor Película, después de obtener el de Mejor Guión y Director, y comentar: "Quiero tomar un segundo para dedicarle este premio a mis compatriotas en México, ruego para que podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos y la generación que está viviendo en este país (Estados Unidos) para que puedan ser tratados con el mismo respeto y dignidad que la gente que llegó antes y ayudó a construir este país de inmigrantes".

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Texas llevará a Obama a la Corte Suprema por caso migratorio “No hay duda, esto va a la Suprema Corte de Justicia (...) El presidente ha violado el estado de derecho y ha contradicho la Constitución al inventar la ley migratoria” WASHINGTON (NTX).l gobernador de Texas, Gregg Abbot, anunció aquí que llevará a la Suprema Corte la acusación de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, extralimitó sus facultades ejecutivas al otorgar un alivio migratorio a millones de indocumentados. Abbot, del Partido Republicano y quien presentó la demanda original de 26 estados contra las acciones ejecutivas de la Casa Blanca siendo procurador de Texas, sostuvo que llevarán el caso al máximo tribunal porque las acciones del presidente son inconstitucionales. “No hay duda, esto va a la Suprema Corte de Justicia (...) El presidente ha violado el estado de derecho y ha contradicho la Constitución al inventar la ley migratoria”, dijo en el programa Face The Nation de la cadena CBS. La semana pasada, el juez de Texas Andrew Hanen dictaminó a favor de los demandantes y puso en suspenso la implementación de las primeras acciones ejecutivas migratorias del presidente, previstas a entrar en vigor el miércoles 18 de febrero. El fallo tuvo el efecto de posponer el inicio de la versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). El viernes, la Casa Blanca anunció que apelará mañana el fallo ante la corte del quinto circuito de apelaciones en Nueva Orleans. Expertos legales coinciden que la corte

VidaySabor

Noticias

de apelaciones podría emitir un primer fallo preliminar en las próximas semanas, pero el proceso podría demorar más de un año si eventualmente llegara al máximo tribunal del país. Abbot dejó en claro que la demanda legal contra el presidente no toca específicamente el tema migratorio, sino la extralimitación de sus facultades ejecutivas para decretar leyes sin el consentimiento del Congreso. “La demanda lidia con la extralimitación del presidente quien está rechazando guiarse por la Constitución de Estados Unidos y en lugar de dejar que el Congreso establezca la ley migratoria (...) el presidente quiere inventar nuevas leyes migratorias”, refirió. El gobernador sostuvo que lo que Obama debe hacer es cumplir con su promesa de repatriar “tan pronto como sea posible” a los migrantes indocumentados que cruzan la frontera. Cuestionado sobre la política que debería seguir Estados Unidos sobre los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, el gobernador de Texas señaló que cualquier decisión le corresponde al Congreso, no al presidente. Sin embargo, la mayoría republicana

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

del Congreso se ha rehusado a llevar a votación al pleno cualquier iniciativa de corte migratorio, a pesar de que el Senado aprobó el año antepasado una iniciativa de ley de reforma migratoria. Sobre la acción que debería seguir los republicanos en materia migratoria, el gobernador mencionó que el Congreso debe asegurarse que se cumplan tanto el estado de derecho como la Constitución, pero evitó hablar de propuestas específicas. En cambio sostuvo que Texas cuenta con su propio plan para fortalecer la frontera sur a través de la adición de más de 500 agentes del Departamento de Seguridad Pública, así como más rangers y más tecnología fronteriza con recursos del estado.

Anuncia EUA permisos laborales a cónyuges de inmigrantes calificados

Unos 180 mil cónyuges de

USE US

inmigrantes calificados podrán obtener permisos laborales a partir de mayo como parte de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, anunció el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) Los cónyuges de inmigrantes con visas H1-B para trabajadores altamente capacitados, recibirán el beneficio si están interesados en obtener estatus de residente permanente. “Permitir que los cónyuges de estos titulares de visa trabajen legalmente en Estados Unidos tiene mucho sentido”, dijo el director del USCIS, León Rodríguez. “Esto permite que las empresas estadunidenses mantengan a sus trabajadores altamente capacitados al aumentar las oportunidades para que, por permanecer en este país, durante su transición de trabajadores temporales pasen a residentes permanentes”, dijo. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) sostuvo que el cambio busca re-

ducir las cargas económicas y tensiones personales que podrían experimentar los No Inmigrantes H-1B y sus familias durante la transición a Residente Permanente Legal. “La reglamentación también alineará las políticas migratorias de Estados Unidos con aquellas leyes de otros países que compiten para atraer similares trabajadores altamente cualificados”, agregó el DHS. Bajo la regla, los cónyuges dependientes H-4 que son elegibles deben presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con evidencia de apoyo y las tarifas requeridas de 380 dólares para obtener autorización de empleo. El USCIS anunció que comenzará a aceptar solicitudes el 26 de mayo. Una vez que la agencia apruebe el Formulario I-765 y el cónyuge dependiente H-4 reciba una notificación EAD, este podrá comenzar a trabajar en Estados Unidos. Además de los 179 mil beneficiarios iniciales, se espera que el número aumente en 55 mil personas en los años siguientes. El programa de no inmigrante H1-B otorga 65 mil visados al año.

to get free energy-saving services.

Xcel Energy is offering qualified electric and natural gas customers valuable free assistance—depending on your need—to help you conserve energy, save money and make your home more comfortable. To find out if you qualify, call 1-800-895-4999 or visit ResponsibleByNature.com/income-qualified.

15-XCL-01162-D_OC_Res_LowIncome_Free_9.62x5.06_BW_FNL.indd 1

1/22/15 2:57 PM

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

Demandar o

No Demandar

Por Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

“

Él necesita desesperadamente nuestra ayuda hoy. Estas demandas legales frívolas están diseñadas para intimidarlo y le están impidiendo hacer su trabajo”. No, el párafo anterior no se refiere a la demanda que le metieron a Barack Obama para impedirle poner en práctica sus nuevas políticas migratorias, sino al cherife de Arizona Joe Arpaio. Son parte de un e-mail que pide, desesperadamente, contribuciones económicas para que el terror de los inmigrantes pueda pagar los costos legales para defenderse de las demandas que le metió el Departamento de Estado. El comunicado hace notar, interesantemente, que las contribuciones pueden ser ilinmitadas y pueden venir de corporaciones y negocios. Están apelando, obviamente, a las buenas conciencias de lo peor de la ultraderecha millonaria y antiinmigrante. Arpaio está demandado por haber cometido actos de racismo y discriminación en contra de inmigrantes latinos a quienes detenía en sus cárceles en vez de entregarlos a inmigración

para que los deportaran. El e-mail se queja precisamente de eso, de que ahora lo están obligando a entregar a los detenidos a inmigración para que los deporte. Curioso de nuevo, porque se supondría que la intención del cherife sería precisamente que los deporten, pero en fin.

Los anti-inmigrantes tiene, por supuesto, un doble estándar. Se quejan de unas demandas mientras ponen otras. El estado de Arizona, con otro veintitantos, donde el gobernador es Republicano, está demandando a Obama por abuso de autoridad, dicen, por su iniciativa de ampliar la cobertura del DACA, el programa de deportación diferida para los Dreamers, y DAPA la deportación diferida para padres de niños estadounidenses. La demanda funcionó, por lo menos en primera instancia, y el DACA sigue como antes. Un juez texano impidió que se quite la edad límite para solicitar DACA, que hasta ahora es de 30 años cumplidos. Hábilmente, el juez Andrew Hanen ni siquiera se metió a discutir si Obama tiene o nó facultades para cambiar una política administrativa por otra, sino que paró la ampliación de DACA porque Obama “no publicó con suficiente tiempo su cambio de política y por lo tanto no le brindó al público la

oportunidad de hacer comentarios por escrito al respecto”. Su argumento legal está basado en una ley de 1946 de Procedimientos Administrativos.

Pelear o No Pelear El cálculo inicial de que “5 millones de inmigrantes” se iban a beneficiar del DAPA y el DACA ampliado ya bajó desde su anuncio, a apenas unos 3 millones, según Oficina de Investigaciones del Congreso. Para los otros 8 millones no hay cambio ni lo había antes de la decisión del juez. Obama, por supuesto, apeló la resolución de Hanen, y dijo que está seguro de ganar el caso en la corte. De lo que nadie está seguro es del tiempo que esto llevará. La apelación entrará a la 5a Corte de Apelaciones en Nueva Orléans, donde la mayoría de los jueces fueron elegidos por Republicanos, y la discusión y resolución final puede llevarse meses. Por de pronto, quién quita, puede que le den la razón a Obama y se puedan meter solicitudes de DACA y DAPA en un mes. Si eso sucede, capaz y al final de seis meses la gente que solicite tendrá su permiso de trabajo y su permiso de

residencia temporal por tres años y estarán felices y contentos como por 15 meses, que es cuando un nuevo presidente tomará las riendas de la Casa Blanca y podría echar para atrás todas las políticas administrativas de Obama, especialmente si es Republicano. Entonces, la pregunta de verdad en todo esto ya no es siquiera si vale o nó la pena solicitar DAPA y DACA, sino qué más hay que hacer. Siempre nos ha parecido que esperar por soluciones que vengan desde arriba, desde el Congreso y ahora desde las Cortes, es como esperar que en Chicago haga calor en febrero. Con el cuento de que hay que votar para resolver la problemática de inmigración llevamos nueve años p[erdidos desde las marchas de la Primavera del Inmigrante en 2006. Esperar ahora a que las Cortes decidan en favor de los inmigrantes, y esperar después a ver quién gana la Casa Blanca la próxima vez es una pérdida de tiempo. Las organizaciones que supuestamente luchan en favor de los inmigrantes debían empezar a prepararse para una nueva Primavera del Inmigrante este año o el próximo, en pleno período electoral, para poner presión pública y tratar de solucionar la problemática de una vez por todas.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

Qué hacer cuando un padre secuestra a su hijo

Suele suceder: un padre secuestra a su propio hijo o hija y huye hacia un lugar desconocido, a menudo un país extranjero

Ayudar a alimentar a los niños con hambre en el mundo Miembros de la comunidad del sur de Minneapolis se involucran en acciones voluntarias

ada año, se reporta la desaparición de casi 1.3 millones de menores. Aunque la ausencia inesperada de un menor es siempre perturbadora, afortunadamente la

mayoría de los menores desaparecidos regresan a casa en un período breve de tiempo. Sin embargo, este hecho no ofrece consuelo a los padres que aún desconocen la ubi-

cación y condiciones en las que se encuentran sus hijos. En el caso de los menores aún desaparecidos, es la tarea del FBI ayudar a encontrar a estos niños secues-

fuera la temperatura era una de las más frías que se han registrado durante este invierno en Minneapolis pero eso no desanimo a los cerca de 40 voluntarios hispanos que la tarde del jueves 19 de febrero se dieron cita en el gimnasio del Collin Powell Center en el Sur de Minneapolis, para llevar a cabo un trabajo voluntario a favor de los niños con hambre en el mundo. La organización sin fines de lucro Feed My Starving Children FMSC (alimenta a mis niños hambrientos) es una organización cristiana comprometida a alimentar a los niños hambrientos de Dios en cuerpo y espíritu. El enfoque es simple: niños y adultos empacan comidas a mano formuladas específicamente para niños desnutridos, después estas comidas se envían a cerca de 70 países de todo el

Continúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

Mitos y realidades sobre los impuestos La temporada de impuestos puede venir acompañada de algunas interrogantes que usted puede resolver si cuenta con la información adecuada, estar informado le ayudará a ahorrar tiempo y dinero

on el propósito de despejar ciertas dudas, el Gobierno presenta una lista de mitos y realidades relacionados con la declaración de impuestos.

Contribuyente (ITIN, sigla en inglés) para poder declarar impuestos. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) emite ITINs para residentes y extranjeros.

las propinas recibidas. Si es emplea- claración. do y recibe más de $20 en propinas al mes, deberá reportarlas a su emple- Mito. Si no presenta una declaración ador para que cuenten en su retención de impuestos, el IRS lo hará por usted.

Mito. Si acaba de llegar a Estados UniRealidad. Usted debe predos, no debe declarar impuestos. Mito. El IRS lo llamará por telsentar su propia declaración de impuestos. El IRS éfono para solicitarle un pago Realidad. Su declaración de impues- inmediato. no prepara declaraciones tos no guarda relación con su situación para ningún contribuymigratoria. Usted deberá declarar im- Realidad. Esto podría tratarse ente, pero puede determipuestos si reside en Estados Unidos y de una estafa. El IRS no sonar su deuda tributaria si sus ingresos anuales exceden un mon- licita pagos de impuestos a usted no ha declarado e imponer sanciones si no to específico, entre otros requisitos. través de llamadas telefónicas paga impuestos antes de la o e-mails. De ser necesario, se Mito. Si no tiene un número de Seguro comunicará con usted enviánfecha límite. Social, no debe declarar impuestos. dole una correspondencia ofiPara aprender más sobre cial por correo postal. los impuestos, consulte Realidad. Su declaración de impuesGobiernoUSA.gov, el portos no depende del número de Seg- Mito. No es necesario reportar tal oficial del Gobierno de uro Social. Si usted no cumple con los las propinas en su declaración requisitos para obtener un número de impuestos. de impuestos. Si la cantidad es menor Estados Unidos en español, que forma de Seguro Social, deberá solicitar un a $20 no necesita notificar a su emple- parte de la Administración General de Número de Identificación Personal del Realidad. Usted debe declarar todas ador, pero sí debe incluirlas en su de- Servicios (GSA) de EE. UU.

Traumatic Brain Injury Center

TREATMENT BEYOND THE OBVIOUS hcmc.org/braininjury ®

More Information: 612-873-3284

FALLS ARE THE LEADING CAUSE OF TRAUMATIC BRAIN INJURY FOR CHILDREN AND ADULTS.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local... Qué hacer cuando un padre secuestra a su hijo.. (Continuación de página 12)

trados. El buró cuenta con oficinas regionales a lo largo del país que funcionan como puntos de contacto primario para quienes buscan ayuda. Pero la información a continuación podría ayudarte a comprender más acerca de cómo prevenir el secuestro por parte de un padre y qué hacer en caso de que te suceda.

Qué hacer para prevenir el secuestro familiar de un menor La prevención suele ser la mejor manera de evitar el secuestro por parte de alguno de los padres. Una enmienda reciente al estatuto internacional sobre padres secuestradores califica como acto criminal intentar extraer a un menor fuera de los Estados Unidos con la intención de violar los derechos de custodia de un padre. Si sospechas que el padre o madre de tu hijo ha tomado alguna medida significativa para llevarlo fuera de los Estados Unidos, como obtener un pasaporte para el menor, comprar un boleto de avión, o dirigirse al aeropuerto con tu hijo en un intento aparente por abandonar el país, o ha manifestado alguna otra conducta que te haya hecho sospechar, contacta al FBI inmediatamente. Piénsalo bien antes de viajar a un país extranjero para rescatar a tu hijo. Aunque pienses que conoces el lugar en donde se encuentra tu hijo y que puedes rescatarlo fácilmente, la situación puede complicarse al llegar al país extranjero. Por ejemplo, el padre secuestrador podría haber solicitado la ayuda de una corte extranjera, que pudo haber emitido una orden de custodia a su favor, contraria a la orden emitida en la corte estadounidense. En esas circunstancias, retirar a tu hijo de la jurisdicción extranjera podría resultar en sanciones civiles o incluso criminales en tu contra, impuestas por la corte extranjera. Además, ha habido situaciones en las que el padre secuestrador presenta

Ayudar a alimentar a los niños con hambre en el mundo.. (Continuación de página 12)

cargos falsos de abuso infantil en contra del otro padre. El padre que ha sido victimizado puede ser detenido y posiblemente encarcelado al llegar al país extranjero en busca de su hijo. Sobra decir que si eres encarcelado en un país extranjero, tendrás muy pocas posibilidades de ayudar a recuperar a tu hijo. Incluso, los padres secuestradores que se sienten lo suficientemente desesperados podrían lastimar al menor o al padre que acaba de llegar para recuperar a su hijo. Todas estas posibilidades sugieren que si una persona acude a los canales oficiales para lograr recuperar a un menor, será menos probable que el menor secuestrado o el padre que ha perdido a su hijo resulten lastimados.

Si han traído a tu hijo indebidamente a los Estados Unidos El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés) ha creado un programa diseñado para reunir a los padres extranjeros que han perdido a un hijo con abogados que ejercen en los Estados Unidos. Este programa, conocido como la Red Internacional de Abogados de Menores Secuestrados (ICAAN, por sus siglas en inglés) es un recurso valioso para padres que desconocen el sistema legal estadounidense, y puede ayudar en forma significativa a los padres extranjeros que buscan recuperar a sus hijos a través de las cortes de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre este programa, contacta a la División Internacional del NCMEC al 1-800-The-Lost (1-800843-5678). Para obtener más información sobre casos actuales de secuestro por parte de alguno de los padres y para ayudar a encontrar a estos menores, visita la página de Padres secuestradores buscados por el FBI(en inglés).

mundo. Cada año la organización FMSC hace un recorrido por diferentes estados del país para invitar a otras organizaciones a unirse a su campaña. Durante el año 2014, 900,000 voluntarios acudieron a su llamado y este año necesitan alcanzar el millón de voluntarios para cumplir sus metas. Los días 19 y 20 de febrero en un trabajo conjunto con la organización, también sin fines de lucro, Urban Ventures a través de su programa Siempre Padres y la escuela High School Cristo Rey estuvieron empacando comidas para esta campaña. Urban Ventures se dedica a romper el ciclo de la pobreza generacional en el barrio Phillips, “una persona, una familia a la vez” es su lema. Durante décadas, las familias en el barrio Phillips han estado atrapadas en un ciclo de pobreza. Las nuevas generaciones no tienen acceso al capital económico, educativo y cultural

necesario para tener éxito. Urban Ventures rompe el ciclo de pobreza dando a los participantes de sus programas herramientas para transformar su propio futuro. Como resultado de este evento conjunto que reunió a más de 200 voluntarios, 150 niños tendrán una comida al día durante un año. Esta es una excelente forma de demostrar que la comunidad hispana esta de lleno involucrada en el desarrollo de la comunidad del Sur de Minneapolis y en el trabajo desinteresado y voluntario a favor de los más vulnerables, los niños. Si quiere conocer un poco más el trabajo que realiza Feed My Starving Children puede visitar su sitio web: fmsc.org Y para conocer los programas que Urban Ventures tiene en el Sur de Minneapolis visite su sitio web: http://www.urbanventures.org

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

El sarampión, enfermedad frecuente en la comunidad latina Lo que usted debe saber sobre el sarampión

ebido al brote de sarampión que ha afectado hasta el momento alrededor de 102 personas en 14 estados, el Gobierno pone a su disposición una serie de recursos para conocer y prevenir esta enfermedad.

distintas.

¿Qué es el sarampión?

*Signos y síntomas del sarampión. El sarampión por lo general empieza con una erupción en la cabeza que luego se extiende a otras partes del cuerpo. Otros síntomas pueden ser similares a los de la gripe, como dolores musculares y de garganta, tos, fiebre, entre otros.

Es una enfermedad viral de fácil contagio que se puede contraer si una persona infectada habla, tose o estornuda cerca suyo, ya que el virus se propaga por el aire. Cabe mencionar que a pesar de ser parecido a la rubéola, son enfermedades

Recursos a su disposición

Los Institutos Nacionales de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades le ofrecen la siguiente información:

Recursos Legales de Minnesota

*Complicaciones. Las personas infectadas con sarampión, sobre todo niños menores de 5 años y adultos mayores de 20, pueden presentar complicaciones leves que deben tratarse a tiempo, como infecciones al oído o diarrea. Algunas personas pueden tener complicaciones graves, como neumonía y encefalitis.

nacidos y con la segunda dosis entre los 4 y 6 años de edad. Algunos adultos también pueden recibir esta vacuna.

*Prevención. La vacuna MMR ayudará a proteger a sus hijos contra el sarampión, paperas y rubéola. Los niños se deben vacunar con la primera dosis entre los 12 y 15 meses de

Para obtener más información oportuna, importante y oficial del Gobierno de Estados Unidos visite el blog de GobiernoUSA.gov y síganos en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube.

¿Quienes Califican? ¿Que documentación se necesita? ¿Como se puede preparar?

Acción diferida para padres Infórmate, haz una cita al:

Si su hijo ha estado en contacto directo con alguna persona infectada, consulte inmediatamente con su médico.

Jorge Saavedra

Abogado latino con amplia experiencia

763.545.9790 2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

16 VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Noticias

▶▶▶ Local...

El invierno puede ser peligroso El invierno puede ser muy peligroso en Minnesota y la Cruz Roja ofrece consejos que su familia puede tomar en cuenta para mantenerse a salvo durante este tiempo

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local... Consejos para el invierno

Aquí hay diez diferentes maneras para estar seguro/a durante el invierno y tiempos fríos:

de vez en cuando, aunque sea un poco, para prevenir que se congelen. Deje su termostato a la misma temperatura día y noche para también ayudar contra la congelación. 6. No use su estufa o su ornó para calentar a su hogar.

1. Cúbrase con múltiples capas de ropa ligera para mantener la temperatura de su cuerpo. Unos guantes y un gorro le ayudaran a p revenir la pérdida de calor y lo/la harán sentir más cómodo/a.

7. Calentadores deben ser nivelados con una superficie dura y artículos inflamables deben mantenerse por lo menos a tres pies de distancia.

2. Conozca los signos de la hipotermia - confusión, mareo, agotamiento y temblor severo. Si alguien tiene estos síntomas, deben recibir atención médica inmediata.

8. Si utiliza una chimenea, use una protectora de vidrio o metal que sea suficiente grande para atrapar chispas y leña.

3. Sea atento a los síntomas de congelación incluyendo al entumecimiento, descoloramiento gris-enrojecido, blanco, azul o amarillo en la piel, entumecimiento de la piel o consistencia cerosa. 4. Meta a sus mascotas dentro de su hogar. Si esto no es posible, asegúrese que tengan un espacio con suficiente calor y que tengan acceso a agua que no esté congelada. 5. Evite que se congelen sus tuberías – Deje pasar una corriente chica de agua

9. Apague sus calentadores y asegúrese que las ascuas sean extinguidas antes de salir del cuarto o antes de irse a dormir. 10. Cuidado cuando paleando a la nieve. El clima frio le pone tensión extra a su corazón. Considere su condición física, el clima y la naturaleza de la tarea en cuestión antes de que empiece.

Infórmese Sabe la diferencia entre ‘advertencia de clima invernal’ y ‘aviso de tormenta invernal’? Si toma unos minutos para aprender estas definiciones básicas que se comparten por los medios de comunicación, le ayudara a mantener a usted y a sus seres queridos seguros este invierno. El Pronóstico de Tormenta Invernal: Es posible que se presenten condiciones de tormenta invernal dentro de 2 a 5 días. Advertencia de Clima Invernal: Se prevén condiciones de clima invernal que causarán considerable inconveniencia y tal vez peligros. Si se toman precauciones, estas situaciones no deben amenazar a la vida. Advertencia de Tormenta Invernal: Es posible que ocurran condiciones de tormenta invernal dentro de 36 a 48 horas. La población en la zona de advertencia debe repasar sus planes en caso de tormentas invernales y mantenerse informada sobre el clima. Aviso de Tormenta Invernal: Comen-

O T U A E RID DO A IZ T N A R A G O IAMIENT

FINArtNa C ito o mal crédito si no tienes créd

No impo

U DA M O S « Y A E T S O R T O » NOS

Llama a Miguel para mas información al:

952-882-7776

2933 W Highway 13 Burnsville, MN 55337

Tenemos una Gran Variedad de Autos, Camionetas Regulares y para Trabajo Pesado

zaron o comenzarán dentro de 24 horas condiciones graves de tormenta invernal que amenazan a la vida. La población en la zona de alerta debe tomar precauciones de inmediato. Aprenda como responder a las emergencias relacionadas con el invierno, bajando la aplicación de la Cruz Roja gratis en nuestra página de aplicaciones móviles. Más información sobre el tema de seguridad durante el invierno está disponible en nuestro sitio redcross.org/cruz-roja. Acerca de la Cruz Roja Americana: La Cruz Roja Americana ofrece refugio, alimentos y apoyo emocional a víctimas de desastres; Recolecta, procesa y distribuye 70% del suministro de sangre a 108 hospitales y centros de transfusión en el estado de Minnesota; enseña habilidades que salvan vidas; presta ayuda humanitaria internacional y brinda apoyo al personal militar y sus familiares. La Cruz Roja Americana es una entidad sin fines de lucro y no un organismo gubernamental; por lo tanto, depende de la labor de los voluntarios y la generosidad del público estadounidense para cumplir con su misión. Para obtener más información, por favor, visite: www.cruzrojaamericana.org

2007 BMW 328XI AWD 3.0 6cy 6 Manual Speed

2003 Dodge Ram 1500 Crew Cab 4x4 5.7 Hemi 98,000 Millas

2008 Chevy Silverado 2500 HD 6.0 V8 141,000 MIllas

2008 Subaru Impresa WRX AWD Turbo 85,000 Millas

2008 Mazda 3 speed 2.3 Turbo 6 manual 85,000 Millas

2006 Honda Civic Si 6 manual 105,000 Millas

18 VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Noticias

▶▶▶ Local...

Crisis para estudiantes minoritarios en Minnesota Tasas de graduación de la escuela secundaria son las peores en todo el país

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Noticias Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

innesota se conoce por ser un estado con un programa de educación fuerte, donde los alumnos frecuentemente sacan las mejores puntuaciones en los exámenes estandarizados nacionales. Aunque se reportan estos éxitos con frecuencia en las noticias, a la misma vez ocurre una crisis dentro de este sistema que ha quedado en las sombras: los estudiantes minoritarios tienen las tasas de graduación entre las más bajas en todo el país. Los datos del Departamento de Educación de los Estados Unidos reportan las siguientes tasas de graduación para el 2012: • 49 por ciento para los estudiantes nativo americanos • 57 por ciento para los estudiantes afroamericanos • 58 por ciento para los estudiantes latinos • 78 por ciento para los estudiantes asiáticos • 85 por ciento para los estudiantes blancos Comparado con los estados que

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

frecuentemente sacan la peor puntuación en todo lo relacionado con la educación, los estudiantes minoritarios en Minnesota tienen mucho menos probabilidad de graduarse dentro de cuatro años que los estudiantes en Alabama y Mississippi. Según reporta Minnesota Public Radio (Tim Post, 19 febrero 2015), hasta recientemente, no se sabía con exactitud cómo las tasas de graduación de Minnesota se comparaban con las de otros estados. Esto era porque algunos estados solamente reportaban algunos datos, mientras otros no reportaban nada. Durante los últimos años, el gobierno ha requerido que todos los estados usen el mismo criterio al calcular las tasas de graduación para así poder comparar datos entre los estados. Aunque hoy en día cada estado sigue la misma fórmula para calcular cuántos estudiantes se gradúan cada año, todavía no nos da una idea clara de cómo se comparan los estados porque los requisitos para graduarse de la escuela secundaria difieren de estado en estado. El reporte de Minnesota Public Radio asegura que los requisitos para graduarse en Minnesota son más rigurosos que otros estados, posiblemente llevando a las bajas tasas de graduación.

• 4 créditos en lenguaje • 3 créditos en matemáticas • 3 créditos en ciencias • 3 ½ créditos en estudios sociales • 1 crédito en artes • 7 créditos de otros cursos que elige el estudiante Además de esto, hay varios exámenes estandarizados que tienen que tomar los estudiantes minnesotanos para poder graduarse. Aun si estos requisitos son mayores

a lo que exigen otros estados para la graduación, el problema sigue: los estudiantes blancos tienen tasas de graduación mucho más altas que cualquier otro grupo minoritario en nuestro estado. De ser así, el argumento que los requisitos estrictos que tienen que cumplir los estudiantes para poder graduarse no tiene sentido, porque se esperaría que la tasa de graduación fuera igualmente baja para todos los estudiantes. Hace pocas semanas escribí sobre un reporte que decía que Minnesota era el mejor estado en el 2014 por muchas razones, entre ellas el alto porcentaje de minnesotanos que se han graduado de la escuela secundaria. Sin embargo, tomando en cuenta los datos presentados aquí, Minnesota definitivamente no es el mejor estado en el país. Para ser más precisa: Minnesota puede ser el mejor estado para algunos, pero no lo es para los estudiantes minoritarios.

El Departamento de Educación de Minnesota dice que los cursos que toman los alumnos les provee el

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos

letos de Avión o B e d a t Ve n

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

conocimiento y las habilidades que necesitan para tener éxito en la universidad, el trabajo, y la vida cívica. Para lograr esto, Minnesota requiere que cada estudiante acumule créditos en varias áreas de estudio:

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Minnesota ANGEL TAX CREDIT PROGRAM A 25% credit to investors or funds that invest in qualified start-up businesses $15 million in credits available with $7.5 million dedicated to: women-owned businesses minority-owned businesses businesses located in Greater Minnesota Eligibility: high-tech businesses, or businesses with proprietary technology or proprietary product, process or service in: Agriculture Tourism

Forestry Mining

Manufacturing Transportation

Detailed information: mn.gov/deed/angelcredit

[ FLASHEANDO > NOCHE DE CARNAVA

AL EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Nosotros los Pobres No cabe duda que los problemas económicos están pegando de chingadazos a diestra y siniestra, sin distinción alguna, los deportes no son la excepción y por eso en México se anunció la renuncia a la organización del Mundial de Natación que se suponía se desarrollaría en Guadalajara en el año 2017, de que hay problemas en suelo Azteca por falta de billetes se entiende, pero lo que no tiene congruencia es el criterio de nuestras autoridades para determinar los ajustes al presupuesto; por un lado le cortas las cantidades asignadas al gasto social pero sigues manteniendo un gasto excesivo en otros sectores, entre ellos los beneficios que se designan a los funcionarios de gobierno, desde Secretarios, Diputados, Senadores, Gobernadores, Asesores, que se Yo, pero y sí de ajustarse en los billetes sé trata, por ahí hubiese estado bien que le recortaran el presupuesto a todos esos partidos políticos que no nada más están para mantener vividores, cuántos de esos partiduchos dígase a nivel local o federal no sirven mas que para una chingada y ahí siguen, como se dice en esos niveles “mamando” del presupuesto. Que según el motivo principal para no entrarle a la organización de este evento fueron los más de cien millones de dólares que le iba a costar al País, aunque de entrada en lo económico de todos modos perdimos, la Federación Internacional de Natación le cobrará más de veinte millones de dólares a México por eso de multas y la pérdida de la fianza, más hay que ver si no habrá repercusiones en lo deportivo. En fin, otra vez nuestros gobernantes han hecho de las suyas y con éste “oso” a nivel internacional y así se queda, si bien la natación en México es casi un deporte de lujo, no es muy popular debido a que no toda la gente tiene acceso a éste deporte, es más, hay lugares donde no tienen albercas, mucho menos tendrían acceso a entrenadores o a tomar este deporte como una disciplina, pero no jodan, eso debieron pensar antes de entrarle al toro, así como la natación hay otras disciplinas de alto rendimiento que no pegan en nuestro país por desinterés y falta de apoyo, nomas no nos quejemos cuando en las olimpiadas nomas alcancemos a festejar tres o cuatro medallas de los más de ciento cincuenta deportistas que participan representando a México cada cuatro años.

En bajadita se colocan el Chafazul, el Toluca, los Pumas y qué decir de la U de G, perdieron y viéndose mal, por cierto saben porque no se hacen “memes” de los Pumas?, porque a nadie le interesa. Ni fu ni fa para el Querétaro, León y los Tigres, pierdan o ganen nomas no dan mucho de que hablar, neta que hasta dan hueva.

Promesa Ecuatoriana

En Italia también hay jodidos

Y si de falta de billetes nos quejamos en México, en Italia también les está pegando la crisis, resulta que la semana pasada no se llevó a cabo el partido de la Serie A entre el Parma y el Udinese porque no tuvieron lana para pagar los costos de mantenimiento y al personal de seguridad del estadio requeridos para llevar a cabo el juego, además de la queja de los jugadores parmesanos de que no les han pagado en lo que va del año. El alcalde de Parma, como buen amante y promotor del futbol, solicitaba permiso para jugar el juego a puerta cerrada, pero como ya son muchos problemas en los que el Parma se ha visto envuelto, la Federación Italiana decidió darlo por suspendido, a reserva de ver cuál será la sanción al equipo que según dicen es administrado por un grupo de empresarios eslovenos. De entrada ya perdieron un punto, además de que aún y que se habían clasificado a la Europa League, tampoco se les permitió participar por falta de solvencia económica, se dice que podrían descender al equipo sí no dan solución inmediata. No cabe duda que donde quiera se cuecen habas, hace algo así como un mes nos enterabamos que el Milán había tenido que vender el autobús para ayudarse un poco con los gastos, ya ven, no nomas los Jaguares de Chiapas o el Irapuato son exclusivos de hambrear a sus jugadores.

Cruzazuleando

Con la derrota del Cruz Azul la semana pasada ante las apestosas Chivas, no solo han caído del superliderato en el torneo, sino que parece que tenderán a ir de bajada, digo, no habían mostrado el futbol más exquisito del campeonato, así que me teml que volveremos a ver al equipo azul muy al estilo de Luis Fernando Tena, apático y defensivo, además de la lesión de Ruco Santacruz, que ya puso a temblar a mas de tres, entre ellos al Pelado Díaz, Director Técnico de Paraguay. Si bien las hediondas chivas de la mano del Chepo de la Torre tampoco juegan de lo más espectacular, demostraron que de ratoneros a ratoneros, son muy superiores al cuadro celeste, y como dirían por ahí “no hay nada más triste que la muerte de Chespirito... excepto irle al Cruz Azul”.

En subida y en bajada

En subida van los Xolos de Tijuana, desde hace varias semanas venimos resaltando que ha sido el equipo que mejor futbol ha mostrado, otros que muestran querer empezar a subir son el América, el Veracruz, Chiapas y Guadalajara que también ganaron, además del Monterrey que ya con el Turco Mohamed como entrenador, ganaron y se ve que van a dar de que hablar al final del Torneo.

El pasado fin de semana el juvenil Anderson Naula se llevó la nota al anotar los dos goles con que su equipo el Club Liga de Loja derrotó dos goles a uno al Aucas, donde Anderson de solo dieciséis años salió ovacionado hasta por los aficionados del Aucas. Según dicen los que saben, este muchacho trae buenas cosas, promete y pinta para ser grande en el futbol del Ecuador. A cuatro jornadas del Campeonato Nacional de Ecuador, el líder es el Independiente con nueve puntos, seguido por el Emelec y La Liga Universitaria de Quito con ocho puntos cada uno, en el goleo también hay empate entre Miler Bolaños del Emelec, Carlos John Garcés del Cuenca y Walter Ramiro Iza del Runa con cuatro anotaciones cada uno. Este fin de semana no habrá actividades pero el 1 de marzo se reanudan las actividades en el Campeonato.

Por Centroamérica

--Costa Rica Juan Gabriel Guzmán fuera del Alajuelense, tras filtrarse una grabación en la que el jugador criticara fuertemente tanto al Técnico como al resto del equipo luego de perder la jornada pasada por dos goles a cero ante el Saprissa, la,Directiva del Alajuelense decidió separarlo del equipo por atentar contra la integridad moral de la Institución. Ahora se dice que el jugador busca abrir un proceso judicial contra la Institución por despido injustificado así como contra la persona que divulgó el audio, pues considera que se violó su privacidad y el equipo ha utilizado la grabación de manera ilegal. Las posiciones del Torneo de Verano 2015 tras nueve jornadas disputadas quedan con el Saprissa al frente con 18 puntos, le siguen Alajuelense con 17, el Herediano con 15, Carmelita, Perez Zeledón y Cartagines con 13, CS Uruguay 11, Santos Guapiles 10, Puma Generalena y Limón con 9, UCR 7 y al fondo

[ DEPORTES ] el Belén con miserables 4 puntos. --El Salvador Luego de disputar la jornada ocho del Clausura 2015, el Águila se trepa al primer lugar del Campeonato tras golear al Dragón por cinco goles a uno, el Águila puntea la Tabla con 17 puntos, le sigue el Metapan con 16, el Juventud Independiente y Santa Tecla quedan en tercero y cuarto respectivamente con 15 unidades, la quinta posición es para el FAS que lleva 10.

Debido a las elecciones en alcaldías, se suspenden las actividades para este fin de semana, reanudándose el próximo siete de Marzo.

--Guatemala Esta semana se realizó otra micro-concentración de la Bi-color, con miras a encarar los amistosos del próximo mes de marzo ante Canadá y El Salvador, así como está confirmado el juego ante Uruguay el seis de junio, con miras a encarar la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018. Mientras que en el torneo local el Clausura 2015 luego de nueve jornadas disputadas, el Comunicaciones va a la cabeza con 19 puntos, le siguen el Municipal y Suchitepequez con 18, Antigua 14 y Xelaju 12, aunque lo bueno se pone en el sótano, pelean por no descender el

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015 Marquense con 11, Halcones con 6 y El Deportivo Coatepeque con 4. --Honduras Quedó listo el calendario de actividades del pre-mundial sub-17 de la Concacaf que se disputará en San Pedro Sula del 27 de Febrero al 15 de Marzo, con miras a clasificarse al Mundial de la especialidad en Chile este mismo año. Son doce Naciones divididas en dos grupos:- el Grupo A con Honduras, Jamaica, Trinidad y Tobago, Guatemala, Estados Unidos y Cuba. Mientras que en el grupo B quedaron Canadá, Haití, México, Santa Lucía y Costa Rica. Los dos primeros lugares de cada grupo clasifican al Mundial. En el Torneo Clausura 2015, luego de seis jornadas disputadas, el Olimpia se encuentra al frente con 14 puntos, le, siguen Real Sociedad con 9, Victoria, Real España, Motagua y Platense con 8, CD Honduras y Parrillas One con 7, Marathón 6 y al fondo de la tabla Vida con 5.

La Formula Uno en México, solo pa’los ricos

Esta semana se dieron a conocer los precios que tendrán los boletos para acceder al escenario del Autódromo de los Hermanos Rodríguez a deleitarse con la carrera que la Formula Uno nos hizo el favor de asignarnos después de 20 años sin un Gran Premio de México, los precios van desde los 1,500 a los 18,750 devaluados pesos, cabe

aclarar que el costo es por los eventos que abarcan los tres dias que dura el Circo este que empieza el 30 de Octubre y concluye el 1ro de Noviembre. Según los organizadores, son precios módicos y accesibles, neta wey?, ni que ganáramos tanto, no cabe duda que será un evento sólo para ricachones, digo, quien elegirá ir a comprar un boletito de 4,000 varos y dejar de dar la mensualidad del carro, o, dejar de pagar la pinche renta; y todavía salen con su jalada de que los boletos salen más baras de lo, que costarán en el Gran Premio de los Estados Unidos a disputarse en Austin, Tx, que no mamen, como se ponen a comparad el poder adquisitivo de una personamque trabaja aquí y gana en dólares con una persona que vive y trabaja allá, ganando pesos, creo que Yo lo veré por TV, hay por si estaban con pendiente.

Deporte local

Sin más que comentar que el regreso del Cuervo Kevin Garnett a las filss de los Minnesota Timberwolves, si se preguntan a qué regresó, el tiempo nos dará la respuesta... ah y empezaron los entrenamientos de los equipos de Grandes Ligas, entre ellos los Twins de Minnesota, hay por si estaban con pendiente. Nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Fifty Shades of Grey

nastasia «Ana» Steele, una estudiante de literatura, acude a una entrevista con el millonario Christian Grey como un favor para su compañera de cuarto y descubre a un guapo, brillante e intimidante hombre. La inocente e ingenua Ana, que ha comenzado a desearlo a pesar de su enigmática reserva, termina desesperada por acercarse a él. Incapaz de resistirse a la belleza y al espíritu libre de Ana, Grey admite que la quiere también, pero en su propios términos. Ana vacila cuando descubre los singulares gustos sexuales de Grey. A pesar de su éxito en negocios internacionales, su vasta riqueza y su entrañable familia, Grey está consumido por su necesidad de controlarlo todo. A medida que ambos se conocen, Ana descubre los secretos de Grey y explora sus propios deseos.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 27 de febrero QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club,

Noches llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 28 de febrero QUE:

Cancún Night Club, gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Deportes/salud CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12

años o más! DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 HORARIO:

5:30 – 6:30 pm/ los Sábados 8:30 – 9:30 am $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. QUE:

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

S Y TENDENCIA S E T R O C S O NUEV A / VERANO R E V A IM R P A DE MOD michvoeller@gmail.com

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Insinúan que Luis Miguel está enfermo y por eso subió de peso Paulina Rubio vuelve a la música con ‘Mi nuevo vicio’

El pelado afrentoso, bofo y dientes del perro de Bella, ha causado polémica ya que está bien gordinflón y parece tamal mal amarrado

La vieja dorada colabora con la banda colombiana Morat para este sencillo, producido por Mauricio Reginfo

aulina Rubio, ausente del mercado de novedades discográficas desde el lanzamiento en 2011 del álbum “Brava!”, presentó un nuevo sencillo titulado “Mi nuevo vicio”, el primero desde hace tres años. Según ha informado su discográfica, se trata de un tema compuesto por la joven banda colombiana Morat y ha sido producido por Mauricio Reginfo, nombre real de El Dandee, del dúo Cali & El Dandee. De momento no existe sin embargo confirmación de que este corte forme parte de un nuevo disco de estudio, que en la car-

rera de la mexicana ocuparía el undécimo lugar. Durante este tiempo de ausencia de los estudios, Rubio ha participado como “coach” en los concursos de televisión de “La Voz México” y “La Voz Kids” de EU, además de participar como miembro del jurado de “The X Factor” junto a Kelly Rowland, Demi Lovato y Simon Cowell. Desde su debut en 1992 con “La chica dorada”, a la cantante de éxitos como “Lo haré por ti”, “Y yo sigo aquí” o “Ni una sola palabra” se le estiman unas ventas de 20 millones de discos.

uis Miguel ha dado mucho de qué hablar durante su gira Dejá Vu, y uno de los temas ha sido su físico, ya que ahora luce con muchos kilos de más. El actual físico del cantante ha desatado muchas especulaciones, hasta se dice que su gordura se debe a una grave enfermedad

que padece de hace tiempo. Pero fuentes aseguran que su cuerpo es el resultado de una vida sedentaria y una alimentación inadecuada, ya que dejó de hacer ejercicio y se ha dedicado a comer demasiado, sin preocuparse como antes para conservar una buena figura para presentarse en los escenarios.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

con el productor Carlos Moreno para protagonizar una nueva telenovela, aunque todavía no hay un proyecto en concreto.

Camila Sodi prevé su regreso a la TV Demi Moore La vieja desangelada, podría estar simplona y hippy regresará a la pantalla chica luego de 11 saliendo con años, está en negociaciones Orlando Bloom para una novela y prepara el estreno de ‘Señorita pólvora’

La actriz Camila Sodi, quien regresará a la televisión después de 11 años, explicó que está en negociaciones para iniciar una nueva telenovela, además de preparar el estreno de “Señorita pólvora”, sin olvidar su faceta musical, pues también trabaja en un nuevo EP. “Estoy haciendo un disco solista, acabo de lanzar una canción con mi proyecto ‘Ella y el muerto’ y el tema se llama ‘Camibalismo’ que ya está en Internet y es gratis, además de que el video está en Youtube y es protagonizado por Naian Norvind que es mi hermana”, afirmó en entrevista. La intérprete que descartó trabajar en Estados Unidos por el momento, reveló que sigue en negociaciones

Prohibieron la entrada a desfile a Victoria Beckham por “estúpida” Un libro reveló que el diseñador Alexander McQueen prohibió la entrada a la vieja afrentosa y conflictiva a uno de sus desfiles y la llamó ‘estúpida’

A la vieja ruca y asaltacunas le gustan los jovencitos porque le dan buen piso y batería y llevan a la cima del cielo La estrecha amistad que recientemente surgió entre Demi Moore y Orlando Bloom, ha hecho pensar a muchos que podría tratarse de un posible romance. La pareja ha estado viéndose frecuentemente, ya que practican yoga juntos, convivencia que tal vez ha transformado una amistad en algo más. Además, ya se conoce la predilección de Moore por hombres más jóvenes que ella, lo que sin duda hace mayor la posibilidad de que por lo menos a ella le fascine la compañía del actor. El libro: “Gods and Kings: The rise and fall of Alexander McQueen and John Galliano”, reveló que el temperamental diseñador prohibió la entrada a la ex Spice Girl, a quien no dudaba en manifestar abiertamente que la detestaba. McQueen se molestó muchísimo cuando vio a Victoria en unas fotos vistiendo su clásica falda de tartán, y dijo: “David puede vestir mis diseños, pero ella no”. A pesar de sus groserías, Victoria no el guardó rencor, y al enterarse de su muerte en 2010, cuando Alexander fue encontrado ahorcado en su casa, la modelo y empresaria expresó su pesar y reconoció su talento como diseñador.

28 VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON LEO ESPINOZA

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

10 preguntas antes de iniciar un romance laboral

Un 46% de los empleados mexicanos asegura que sí han tenido una relación amorosa en el trabajo, de acuerdo con una encuesta del portal Trabajando.com. Si estás pensando unirte a ellos, existen ideas que debes resolver antes de tener un romance en la oficina. Tiene sentido que las relaciones se den entre quienes conviven de cerca y durante muchas horas a la semana en la oficina. De hecho, 20% de las personas conocen al amor de su vida en el trabajo, afirma Theresa DiDonato, profesora asistente de la Loyola University Maryland. Si te gusta una persona y planeas tener una relación, existen ciertas preguntas que debes plantearte y resolver junto con tu prospecto antes de iniciar un romance en la oficina, afirma Fiona Wilson, investigadora de la University of Glasgow en un reciente estudio. Y son:

1. ¿Por qué estás pensando mezclar amor y trabajo?

7. ¿Van a revelar su relación? Y si es así, ¿a quiénes?

2. ¿Ambos son solteros o deseas que este romance ocurra aunque tengan otras relaciones?

8. ¿Cómo afectará el coqueteo, sexo o amor la productividad dentro de su trabajo?

3. ¿Están plenamente conscientes de comenzar algo?

9. ¿Tendrá la Dirección Administrativa un papel para “manejar” su relación en el trabajo?

4. ¿Estás en igualdad de condiciones o uno de ustedes ejerce más poder sobre otro en su lugar de trabajo? 5. ¿Hasta qué punto cada uno desea y disfruta el coqueteo en la oficina?

6. ¿Ambos interpretan y aceptan los comportamientos románticos en el trabajo de la misma manera?

10. ¿Cuáles serán las consecuencias si la relación termina? Al resolver estas preguntas puedes establecer una relación con bases claras y firmes, sin importar que ambos trabajen en el mismo lugar. Que además tendrá más posibilidades de ser exitosa a largo plazo. Si bien sostener una relación en el trabajo puede ser una distracción y generar un sesgo en la toma de decisiones, Wilson afirma que a veces mantener un romance en la oficina puede ayudar a fomentar la creatividad, motivación y la moral.

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Cine:

Sexto Festival de Cine Cubano en Minneapolis

Roble de olor La película “Roble de Olor”, se exhibirá el jueves 5 de marzo a las 7:00 p.m, en el teatro St. Anthony Main, en Minneapolis

principios del siglo XIX Cuba es una colonia española y además una sociedad esclavista, en la que además la mano de obra ha sido secuestrada en las tierras africanas, y vendida como ganado al otro lado del Océano a los terratenientes españoles y criollos. Pero también han llegado al Caribe las ideas emancipadoras de la Ilustración y las Revoluciones francesa y norteamericana.

Primera mitad del siglo XIX, en Cuba, en el Caribe; espacio de inconstancias, de enigmas, sueños y tragedias sin fin. Una mujer negra, hermosa y distinguida procedente de Saint Domingue (Haití); y un alemán, romántico comerciante recién llegado a la Isla, protagonizan la historia del infinito amor que hizo fructificar el cafetal más rico de Cuba: Angerona. En un periodo oscuro, en un lugar cercado

por la intolerancia y la incomprensión, la confabulación de intereses y el poder absoluto, Ursula Lambert y Cornelio Souchay son algo más que dos culturas encontradas, dos identidades, dos modos de pensar la vida. El amor es una condenada utopía que lucha por la consumación de un destino, el de un gran cafetal: Angerona. Su belleza y su fragilidad. Metáfora de nuestro tiempo. La historia de una obsesión y de una esperanza: vivir en un mundo mejor. Angerona, el cafetal que la haitiana Ursula y el alemán Cornelio fundaron en una de las provincias occidentales de Cuba (1825), sus ruinas, son hoy ejemplo de lo que quizo ser un gran amor aún ante la intolerancia de la época. La diosa romana del silencio, Angerona, todavía conservada en estatua a la entrada del antiguo bello cafetal, aún se ve con su dedo en los labios en señal de

silencio a quienes cruzan frente los todavía fuertes cimientos de aquella obra basada en el amor. Sobre aquellas mentes vagaba el fantasma de una posible «haitianización» de la isla de Cuba, donde predominaba la población traída por el tráfico negrero y sus descendientes criollos, esclavos o libres, en quienes se radicalizaba el ansia de libertad. La furia de los propietarios estalló cuando ocurrieron dispersos alzamientos de esclavos, escapados de las plantaciones cañeras y sus bestiales castigos. La Revolución haitiana fue vista como amenaza de contagio. Su ejemplo abonó un distendido freno para el pensamiento y la acción progresista en una Isla que contaba con una burguesía ilustrada a la manera europea, pero atada al bienestar que el régimen esclavista le proporcionaba.

Roble de olor, que cuenta la historia sentimental de la negra haitiana y el colono alemán —viva en la tradición oral de las montañas occidentales de Cuba—, desde ese romance desarrolla la proposición del exitoso cafetal Angerona como símbolo de diferenciación y motivo de envidia, algo que entra perfectamente en las coordenadas de la época. En la película, el alemán Cornelio es interpretado por el actor cubano Jorge Perugorria, , secundado por la actriz Lia Chapman, hija de madre haitiana y padre dominicano, educada en los Estados Unidos y actualmente viviendo entre Los Angeles, California y España. (2003, Realizador: Rigoberto López Prego)

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Cinelatino estrena la cinta dominicana Jaque Mate

WIN A BLU-RAY COMBO PACK

™

“Yo le estoy dando a la televisión lo que siempre ha querido; el morbo y la intimidad de las personas”

Por Franklin Curbelo

ara David Hernández la rutina como conductor de un programa de televisión cambia, cuando dentro de un segmento de llamadas de los participantes, del otro lado del teléfono alguien le advierte que su esposa y su hijo están secuestrados. Desde ese momento el secuestrador condiciona a David para que mantenga la llamada, que la transmisión no salga del aire y que juegue su juego. De lo contrario se vería obligado a eliminar a los rehenes. Es así como a través del juego del secuestrador, los espectadores son testigos de un secuestro inédito, a través de la televisión. Película dominica de drama y suspenso que se aleja de la típica comedia que caracteriza al cine de ese país. La cinta está basada en hechos reales ocurridos en la década de 1990, en República Dominicana. Aborda el drama que vive un famoso conductor de televisión cuando le informan, mientras está al aire, que su familia está secuestrada. El equipo de producción es obligado por el secuestrador a permanecer en el aire o sus rehenes morirán. Dirigida por José María Cabral, la cinta expone un fenómeno que despierta el morbo y la fascinación que provocan los medios de comunicación en los espectadores, está

vez apoyado en la retorcida mente de un secuestrador, que de manera involuntaria se convierte en la cabeza de un programa trasmitido en vivo, y que a manera re reality, hace que la audiencia se adentre en los personajes para ir descubriendo sus temores y secretos de los actores implicados en el asunto, además de ser testigos de amenazas y la tortura que prevalece a lo largo de la historia. Protagonizada por el actor cubano Adrián Más, en el papel del reconocido presentador David Hernández. En el papel antagónico se encuentra el dominicano Frank Perozo, quien personifica al secuestrador. Ambos personajes son el hilo conductor de está trama, donde cada uno, desde su trinchera, invocan a un diálogo de confrontación, del que todo el público y el equipo del programa es testigo. El reparto incluye a Michelle Vargas, Sergio Carlo, Marcos Bonetti, Sharlene Taulé, Alfonso Rodríguez, Evelyna Rodríguez, Olga Bucarelli y Luis Nova. Calificado por la crítica dominicana como: “una producción que muestra nuevas y dignas formas de producir un arte cinematográfico competitivo a nivel mundial, a partir de una compleja trama de thriller psicológico, con buenas actuaciones, incluso de sus personajes secundarios, algunos de los cuales, con solo una frase, se roban el corazón del público”.

Escucha La Picosa 1530AM y gánate una copia de esta excelente película THE SCORPION KING 4: QUEST FOR POWER NO PURCHASE NECESSARY. One entry per person. Winners will be chosen at random while supplies last. Employees of sponsors and their dependents are ineligible. No phone calls, please. DVDs distributed at the discretion of the promotional partner.

NOW AVAILABLE ON BLU-RAY™, DVD & DIGITAL HD

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

El limón: 11 secretos para la belleza y la salud labial te hace efecto, ponte algo de jugo de limón antes de ir a dormir. De esta forma, a la mañana siguiente podrás retirar fácilmente las pieles muertas.

#4 Eliminar la grasitud Si los shampoo en seco no te convencen, el jugo de limón es una buena forma de eliminar la capa de grasa que se forma en el cabello. También puedes mojar un algodón y pasarlo por el rostro a modo de tónico.

#5 Brillo en la piel Los limones son ricos en vitamina C y ácido cítrico, por lo que su jugo te permitirá darle a tu piel más brillo y claridad. Pero ¡ten cuidado! Los limones fotosensibilizan la piel, por lo que debes utilizar protector solar sí o sí al salir al aire libre. #6 Disminuye las manchas en la piel ¡Cómo lo escuchas! Puedes disminuir las manchas en la piel –ya sean pecas, por la edad o por el sol– con solo colocar durante 15 minutos algo de jugo de limón en ellas. #7 Blanqueador dental Para conseguir dientes blancos de manera natural tan solo tienes que mezclas bicarbonato de soda con jugo de limón. Con un bastoncillo para los oídos, coloca la mezcla en los dientes, deja actuar por dos minutos y luego cepilla tus dientes a modo de “exfoliación”.

#8 Suavizar codos y rodillas Mezcla el jugo de un limón, algo de Además de sus mil y un usos en el área culinaria, el limón puede ser uno de tus mejores aliados de belleza y salud. Se dice que blanquea los dientes, mejora la piel, aclara el cabello, elimina el acné, mejora las manchas de la piel, de las uñas y hasta puede ayudarte con tareas del hogar. Descubre aquí todos sus secretos.

#1 Aclara el cabello Uno de los usos más conocidos: el jugo de limón sirve para aclarar el cabello. Solo tienes que colocar el jugo sobre tu cabello y exponerte al sol –por ejemplo, hacerlo antes de ir a la playa–. De esta forma,

conseguirás unos mechones ligeramente más claros y dorados que tu tono habitual.

#2 Fortalecedor de uñas El uso de esmaltes, quitaesmalte, uñas de gel arruinan a tus uñas y las hacen débiles. Combina el jugo de limón con algún aceite comestible –principalmente, aceite de oliva– y remoja tus uñas en la preparación. Por si fuera poco, esto también te permitirá blanquear tus uñas si están amarillentas.

#3 Exfoliante de labios El frío, el viento y los cambios climáticos pueden secar la piel de tus labios. Si ningún bálsamo

sal y aceite de oliva. De esta forma podrás crear tu propio exfoliante casero, que puedes utilizar para suavizar los codos y las rodillas. Además, si te has puesto autobronceador y se te ha pasado la mano, podrás eliminar el tono naranja que te ha quedado.

#9 Hidratante clarificante Para este producto cosmético natural necesitarás agua de coco: con solo unas gotas por vaso de jugo de limón será más que suficiente. Aplica sobre el rostro y el cuerpo: el limón aclarará la piel y unificará el tono, mientras que el agua de coco la mantendrá hidratada.

#10 Desodorante natural Si te has ido de viaje y te has olvidado el desodorante, hay una solución fácil y efectiva: el limón. El ácido cítrico de esta fruta se encarga de matar las bacterias que causan el mal olor, por lo que es un excelente desodorante natural de emergencia. #11 Tratamiento para el acné Sí, así de fácil. Los limones son un tratamiento natural para el acné, ya que es antibacterial. ¿Cómo usarlo? Simplemente, corta un limón por la mitad y pasa la parte de la pulpa por la zona afectada con acné. Verás que en poco tiempo ya tendrás solucionado el problema.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

A menudo haces preguntas en tu afán de recabar información, pero si las respuestas no te gustan, las alteras de acuerdo a tus deseos; te inclinas a decir mentiras.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con claridad. Rescatas de la ignorancia a los demás.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Con el tiempo sabrás cómo evadirte de aquellos que sólo buscan una amistad superficial. Es fácil vivir contigo porque eres muy tolerante con los seres que amas.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías la importancia de tus experiencias. Aprendías de tus fracasos.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Te es difícil separar la realidad de la fantasía, pues tu imaginación altamente desarrollada es la causa de cierta confusión al encarar la realidad.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

El mayor obstáculo que tienes para alcanzar el éxito, es que deseas comenzar en la cúspide, porque careces de la disciplina para planear paso a paso tus objetivos.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Los niños podrán proporcionarte gran alegría y llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad insaciable; puedes unirte a organizaciones benéficas.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Es aconsejable que te mantengas a distancia de los problemas personales de quienes están cerca de ti, hasta que aprendas a verlos con inteligencia y serenidad.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tienes propensión a sufrir desordenes nerviosos, ocasionados por las preocupaciones de cómo dirigir tu vida, y también por la presión que tienes de la competencia.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Posiblemente medites sobre el hecho de que el tiempo pasa y no te será fácil encontrar a la pareja adecuada. Debes prepararte para no vivir una vida opaca.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

te será muy benéfico que participes en actividades sociales con personas que te agradan. Debes tratar de relacionarte con ellas en un nivel intelectual, sin compromisos.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

En el manejo de tus asuntos no pones el cuidado necesario; por otra parte, tu ingenuidad en tratos con terceros es imperdonable.

34 VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015 te pone los cuernos o te quiere dejar por otra porque no tienes experiencia en la cama o porque ella es más joven y bonita yo te digo que es lo que debes de hacer y como para que no quiera dejarte , si eres una mujer que quiere aprender muchos secretos y formas de hacer el amor solo tienes que contactarme a este correo amorporinternet69@gmail.com no importa la edad, casadas o solteras o si eres una chava que te estas iniciando sexualmente bien venida todo será confidencial y discreto por favor solo mujeres Que onda mi raza soy un poblano de buena onda busco muchachas que me enseñen a bailar de todo me gusta un chingo los corridos y la banda estuve trabajando todo el año y me medio desenchufe del baile, pero no me agüito . Me gusta pastear y debes en cuando me pongo motorolo aquí esta para que se me conecten rafiki0317@gmail.com y que no les de pena preguntarme algo. O también compas para echar desmadre con las plebitas mamachonas

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Francisco soy de México y mayor de edad, y busco mujeres que deseen ser escuchadas o atendidas con cariño y respeto, por experiencia se que hay muchas mujeres casadas, en unión libre que no son escuchadas por su pareja o bien no le tienen confianza para platicarles que es lo que las satisfice, si lo deseas contáctame y con gusto te ayudare a sentirte más mujer, libre y confiada mi correo es pacogertenow@gmail.com comunícate conmigo y con gusto y respeto te contestare, gracias. Hola, tengo 40 años estoy soltero y busco una buena mujer para una relación seria. La vida es corta y es mejor si la vivimos juntos!!!! Escríbeme a: jamador9@hotmail.com Hola busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada dejada o lo que sea y necesitas discreción puedes confiar en mi soy Hombre muy amigable buena onda y cariñoso si quieres conocerme solo déjame tu # y nos contactamos mi correo es torreskarlos41@gmail.com Estaré espetando ti correo gracias. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad , me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......se que andan muchas por ahí que buscan lo mismo Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com Busco una chava interesada de 18 a 23 años que le gusten las cosas buenas y sea atrevida si te animas voy a tratarte como toda una verdadera princesa y a cumplirte todos tus caprichos solo mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo hernandario2244@gmail.com solo chavas no afeminados. Hola me llamo Carlos busco una mujer sincera alegre y de 42 a50 relación sería o amistad favor

mandar mensaje axeldrake0155@gmail.com Hola ando en busca de una chica que tenga 22 34 años que sea casada o soltera solo quiero salir vez en cuando no quiero compromiso una mujer discreta que solo quiera un poco de compañía como yo que sea limpia que sea sin patica a legre si estas interesada escríbeme todo con discreción sólo tú y yo no tengas miedo mi correo de Facebook tristetigere@hotmail.com. tu me mandas una foto yo te mando la mía. Quiero conocerte muñeca no te tardes mucho escríbeme pronto no lo pienses Hola me llamo Carlos estoy buscando una mujer com fin matrimoniales soy soltero trabajador si vicios honesto y no tengo hijos tengo 38año estoy buscando una mujer honesta responsable para mí no es impotente el físico ya que todos tenemos defectos si una mujer se interesa en mi anuncio este mi correo acostag 5555@gmail. com Hello!! My name is Juve, I'm 40 yrs old, single!!! I would like to meet a woman for a serious relation!! I have a job, my own car and my own place!! I'm open for any ages or race, i just need a woman with a wonderful heart and good feelings!!!!! Write me to: jamador9@hotmail.com Tienen una fantasía con jugar con un gringo americano? Hola soy un gringo americano guapo y busco mujeres 18 a 40 que sean traviesas y calientes y quieren jugar con un gringo. Me gusta todo y voy a hacer todo en la cama. Escríbeme a mi correo dokta86@gmail.com Hola amigas ando en busca de amistades que no estén casadas para platicar y salir vivo en el área de Chakoppe mn estoy soltero me dedico a mi trabajo soy divertido pero quiero encontrar a alguien para algo serio ya e tenido por este medio pero no c an animado mi email es cantevasquezjoserolando@gmail.com me acabo de mudar de Oklahoma por favor no importa la edad tengo 38 años no busco sexo busco algo serio Atención a todas las DAMITAS si eres una mujer que quiere experimentar el verdadero placer de una buena relación sexual o nunca has tenido un orgasmo yo puedo ayudarte y darte algunos consejos de cómo poder tenerlos y disfrutarlos sin tener que fingir o perderte del verdadero placer y le puedas enseñar a tu pareja como poder lograrlo o si eres una mujer que tu pareja

Hola ando buscando una mujer para encuentros sin compromiso, (FWB) , una amiga para quizas salir y tomar un café, algún día ir a bailar, o que practiquemos bailar. No importa la edad pero que sea de mente abierta, madura. Soy casado (39), 5/9, tes morena clara,180#, pero tengo mi tiempo con mi familia. Doy discrecion y espero tu seas igual, Necesitas mas? Soytuamantebandido69@Yahoo.com. ps.- foto x fa si no, no contesto. Ando en busca de una chica para encuentros casuales. Yo soy un hombre casado, limpio, alto y bien parecido. Me gustaría encontrar a alguien que esté dispuesta a pasarla bien en la cama, que sea atrevida y que este abierta a hacer un trío con mi esposa. Ambos somos personas muy limpias. Interesadas se pueden contactar conmigo a sexyhotcalientcachondo@gmail.com Hola, busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada y necesitas discreción puedes confiar en mí, soy hombre soltero sin compromiso ni vicios, vivo solo y tengo mi propio departamento, si quieres conocerme puedes ver mi perfil en facebook con el nombre de Eduardo Arias vivo en Minneapolis, si estás interesada puedes mandarme un correo discreto a esta dirección eduardoarias636@gmail.com espero por este medio encontrar alguna chica interesada gracias. Hola me llamo Cupido ando en busca de alguna dama que se sienta sola y con ganas de aceptar una propuesta indecente, pues si te gustaría intentarlo comunícate a mi correo por favor profesordeamor6@gmail.com te prometo que no se van a arrepentir Por favor mucha discreción de parte a parte , ojo solo mujeres de 25 a 45 porfis y gracias. Hola mi nombre es Marcos, soy un hombre que busca a una mujer soltera o casada de 30 en adelante que quiera tener un amigo con beneficios,(FWB), soy muy discreto, respetuoso y sin enfermedades. Si estas interesada o quieres saber mas de mi por favor contáctame a: migumun1@charter.net Gracias Hola busco migas o novia porque yo no tengo amigas y ni novia, pero que sea muy amigable, si alguien está interesado mándame un mensaje que tenga 18 para arriba mi correo es conpalle2011@live.com Mi nombre. Es Nick busco compañera. Entre. 50 y 60 para pasar buenos ratos. Mándame un email y te mando mi número telefónico. Afeminados abstenerse. nickvarela9@gmail. com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......sé que andan muchas por ahí que buscan lo mismo. Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com...... Hola mi nombre es Alexis y ando en busca de una chica entre 25 a 35 años para una amistad o relación les dejo mi correo AlexisVelasquez96@Gmail.com Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas

[ CONECTANDO ] de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hi! I'm Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better? Don't worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!! Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@ hotmail.com Buscando pareja madura. Mujer De. 50. A. 60. Con quien compartir y disfrutar. La vida. No hablo mucho español. Prefiero ingles si es posible: nickvarela9@gmail.com Hola mi nombre es Alejandro me gustaría encontrar a una mujer que quiera pasársela bien, no importa si es casada todo sería confidencial la puedo complacer en todo lo que ella quiera a cambio de pasársela bien alejandro_beb@hotmail.com Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com

.contact me alexhj87@gmail.com ;) Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje Hola mi nombre es Sergio tengo 28 años, soy muy discreto estos buscando una damas casadas de 20 a 35 años o si hay alguna pareja que vuele un hombre para que este con su esposa solo comunícate conmigo, soy discreto es mi primera vez aquí diablo19872672@gmail.com Busco damita de 35 a 55 años para salir platicar caminar, si se da algo más estoy dispuesto. tengo 47 años, vivo cerca de Brooklyn Center gracias ponchojrequipment@gmail.com Hola, mujeres me llamo Rolando y ando en busca de una mujer para una relación seria ando buscando entre las edades de 24 a 45 años no importa si están con un poquito de peso, soy latino y tengo 39 años, vivo en Shakopee, pues no tengo vicios avises me tomo mis dos o tres cervezas, pero no más de allí no paso, quieres conocerme te que te tratare como se trata una dama, mi correo electrónico joseamado3738@gmail.com Hola, soy un chico buena onda cariñoso responsable, tengo buenos trabajos y busco una chava que sea igual que yo, buena onda, guapa, bonito cuerpo de 18 a 30 interesadas comunicarse a mi correo zuluaga_baez@ icloud.com favor de mandar tu número y foto. Busco mujer para pasarla bien o amante galvarado595@gmail.com

Hombre busca Hombre

Hola busco una mujer que quiera cambiar su vida al lado mío soy muy trabajador, tengo un trabajo por la mañana y tengo una tienda de celulares y tengo buen estabilidad económica si te gustaría conocerme manda un email a gusz24@yahoo.com no juegos

Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com

Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos.

Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto.

Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo.com,hasta pronto. Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos

Quiero un cabrón real con ganas de algo real, no busco divos ni personas que preguntan mil y una cosas para nunca llegar a algo concreto, propongo que si alguien está interesado nos conozcamos y nos tomemos una copa o un refresco y si hay química adelante si no buenos amigos, tengo poca experiencia pero estoy deseoso de encontrar a un amigo frecuente”, de 22 a 35 años, yo tengo 32 años, varonil busco alguien franco, limpio y real que no quiera perder ni hacer perder el tiempo, no quiero un tipo lleno de poses solo alguien franco para una buena amistad y buenos momentos de sexo. Escríbanme a tantorollos@yahoo.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I'm interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I'm 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola amigos, me gustaría conocer a una persona, limpia, sano, de 20 a 35 años, que sea discreto, pero que le guste que se la mamen, de preferencia alguien bien dotado. Yo soy muy discreto, limpio, de 29 años, pero curioso, si alguien está interesado, por favor envíen un correo a jasonstubs5@gmail.com gracias y espero encontrar a la persona correcta, :) Soy un vato de 32 años limpio serio masculino ando buscando una relación seria y duradera con alguien de 23 a 35 años no af-

eminado solo que sea discreto limpios en su persona masculino que le guste los bailes o salir los fines de semana por favor mandar foto y descripción completa de tu persona si solo quieres jugar por favor no escribirme mi correo es luis.matinez0666@gmail.com por favor no juegos y es solo para relación seria y si nos entendemos quizás vivir juntos. Qué onda raza soy un chavo de 28 años y soy de morelos.no estoy feo pero tampoco soy un galán de telenovela. Ando en busca de vatos con un buen chile para que me de unos buenos arrempujones. Doy y pido discreción mándame un correo a ivan_morelos_88@ yahoo.com Hola a todos los compas de Minneapolis ando buscando algo diferente y me gustaría encontrar alguien varonil de 21 para arriba alguien que sea sano y discreto yo tengo a mi pareja pero quiero experimentar cosas nuevas con un hombre esta sería mi primera vez y quiero probar a ver ke se siente si estás interesado mándame un correo a torreskarlos41@gmail. com déjame tu # y nos contactamos gracias. Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Busco chavos masculinos discretos activos solo gente bi casados ofrezco discreción pido lo Mismo tengo 28 años camotero00@yahoo. com solo busco pasar un buen rato. Aquí un saludo a todos los compás! Soy un hombre varonil y sencillo. Soy alegre y parrandero. Me gusta divertirme y pasarla bien. Soy de México del estado de Jalisco. Soy moreno claro y alto. Me gustan las botas y los sombreros y los compas con barba! Estoy solterito y sin compromiso. Haber quien se anima! Solo hombres varoniles. Mi correo es el torobravo612@gmail.com Mi nombre es Enrique y busco compas serios discretos de 21 a100 anos pues la edad no importa solo que sean limpios no gordos poco( panzones )está bien hacer una buena amistad yo nunca he estado con otro hombre pero me gustaría calar si me gusta le sigo si pues ay le paro mi correo es sosa7583@gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@ yahoo.com Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro so-special@hotmail.com Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor.. me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame a latino4straight@ hotmail.com

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don't care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas. money3270@hotmail.com

tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias

Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail. com gracias!

Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@ gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com

Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail. com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como

Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada.....

Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@ hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Busco a un hombre bisexual, activo, delgado , alto, de 20 a 29 años, que sea muy discreto,

hombrecito no afeminado, no le hace que este casado, incluso si necesita mi ayuda económicamente lo ayudaré con mucho gusto, yo tengo una novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo, correo es elderaltamirano5@ gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato, para tener una relación discreta. No mayores de 27 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo y el tuyo. Si te gusta ponerte calzoncitos de hembra sexy, mejor. Lo mismo si te vistes lindo, yo estoy de acuerdo. Anímate salazdemonte@yahoo.com Busco un aventado que tenga de 21 años a 26 años de edad q sea bisexual, activo hombrecito no afeminado que esté alto y delgado que quiera andar con otro chavo , yo soy hombrecito no afeminado pero me gustaría estar con un chavo hombrecito discreto y bien aventado no mas que si le pido una foto q no se niegue en mandarla a mi correo, no importa que yo lo ayude económicamente o lo mantenga ya vez como está la crisis, la verdad yo no estoy feo ni viejo, solo q sea muy discreto por q yo soy discreto y tranquilo y no me gustaría q se enteraran de como soy si alguien le interesa, por favor manden su número de cell, no juegos por favor escriban me a mi correo esequieltejeda@gmail.com Compas aquí en busca de algo diferente que quiero hacer hace rato, estar con un hombre y sentir que se siente....yo no ando en estos jales pero quiero calarle...solo de 42 años en adelante.. con mucha discreción por favor este es mi correo martinsanchez175@gmail.com Hola me gustaría conocer algun amigo de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo

independiente escríbeme a live.com

latinclasico1@

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@ msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Hola Vida y Sabor mi correo es para sección mujer busca mujer hola se busca mujer mayor de 40 años, para conocernos y platicar y saber si es parte en mi destino o si realmente es la mujer de mi vida, tengo 33 y no se realmente lo que busco, solo quisiera conocer alguien q me ofrezca su amistad sincera y que de preferencia sea soltera, solo para platicar y pasarla bien. Gracias. correo alejandra19811981@hotmail.com Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1'60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de

enviar foto e información a nenaandrade612@ gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@ gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una chica que quiera hacer un trío somos limpios y discretos y buscamos lo mismo por favor chicas interesadas de 20 a 35 mandar foto al correo carlove432@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas

y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail.com Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta . Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I'm just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what's about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail. com

36 VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

Vehículos

$3600 llamar al 612 388 0317

VENDEN

Se vende Chevrolet trailblazer, 2003 135,000 millas.4×4 3rd fila de acientos.$ 4200. interesados llamar o dejar mensaje. (612) 242-2614 0 al (612) 222-0663. vendo 2002 jeep liberty limited buenas condiciones no picaduras asientos de piel todo electrico buenas llanatas 140,000 millas

Electrónicos TV PLASMA REPARACIÓN TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE

What’s the BUZZ about?

COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 6182835 ELECTRONICA PINEDA GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

Empleo BUSCAN

Hola buscó trabajo de limpieza o de carnicería tengo experiencia mi numero de celo 612 5167209

OUTDOOR WORK Metropolitan Mosquito Control District MOSQUITO INSPECTOR POSTITIONS $13.20 per hour

Full-time seasonal positions are available throughout the metro area beginning in April/May

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. bagemanusa.com

Empleo OFRECEN

Hola necesitamos un representante q hable español. Porfavor si se pueden cominicar conmigo. steph@gar-

Nesecito Chofer/Driver con licensia Clase A, para manejar Trailers. Interesados comunicarse al 612-644-0001 Now Hiring – Line Cooks at Forest Lake

Applebee’s $12-$15 per hour, depending on experience. Must be able to work in a FAST pace, high energy, very BUSY restaurant. Looking for fun, talented individuals with line-cooking experience, if possible. But WE WILL TRAIN

Employment less than 6 months • Work outdoors, independently and in a team environment • Learn new skills performing a variety of tasks

ASSISTANT NURSE MANAGER The position is responsible for staff recruitment and supervision of CMA/LPNs who are responsible for previsit planning, rooming, and after visit care.

• No experience required • Paid on-the-job training • Overtime/weekend work required on occasion Must be at least 18 years of age and have a good driving record. To apply visit www.mmcd.org Affirmative Action / Equal Opportunity Employr

Direct reports of: Certified medical assistants, nursing assistants and licensed practical nurses, total of 13 individuals who comprise 11.75 FTE. FOR MORE INFORMATION OR TO APPLY ONLINE employment.umn.edu/applicantsCentral?quickFi nd=126865 The University of Minnesota is an Equal Opportunity Employer

YOU if you have a POSITIVE ATTITUDE! Go to https:\\jobs.appleamerican.com to apply, or just come in during the hours of 2pm – 5pm for an immediate interview! Ask for the Manager on Duty. Looking for Dry-clean Presser 2-positions: Pant presser and shirt Presser. must have prior experience and have reliable transportation. Starting pay $10 per hours. 763.232.4627 Restaurante asiático en Lino Lakes y Wyoming buscando Cocinero / Preparación en la cocina / cajeros . Debe ser capaz de conducir. Paga Competitiva - $9 a $12 Depende de la experiencia. Llame a (763) 234-7400 para una entrevista. Se habla español. Somos a 20 min al Norte de St Pablo. SE SOLICITAN PLANCHADORES Y ORGANIZADORES DE ROPA PARA TRABAJAR EN TINTORERÍA HORARIO DE MAÑANA Y TARDE DISPONIBLE. SE SOLICI-

TAN CHÓFERES PARA TINTORERÍA HORARIO DE TARDE. LLAMAR AL 952-935-3033 PARA MAS INFORMES.

SAS CON LICENCIA DE CONDUCIR $11.00/HR COMUNICARSE CON EL SR. RAFAEL TEL 612221-4270

SI ESTAS EN BUSCA DE EMPLEO AQUI ESTA LA OPORTUNIDAD, TENEMOS POSICIONES DISPONIBLES EN EL AREA DEL AEROPUERTO UNICOS REQUISITO SER MAYOR DE 18 AÑOS Y TENER UNA LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER ESTADO DE ESTE PAIS, PART TIMEFULL TIME, PAGO DE $8.75 A $9.00, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE LLAMA PARA MAS DETALLES AL 612-444-3779 SOLO 8 LUGARES PARA LLENAR YAMA YA!

COMMERCIAL CLEANING. URGENT! CALL IN DAY TIME ONLY - 9 AM TO 5 PM. 612-9876931 LOOKING FOR ENERGETIC COUPLES WITH EXPERIENCE IN RESTAURANT CLEANING. MAPLE GROVE, WOODBURY, ST. LOUIS PARK, ST. CLOUD AND HUDSON (WI) - LOCATIONS. 4 TO 5 HOURS JOB. START AFTER MIDNIGHT. WORKING 7 DAYS A WEEK. SALARY AS AGREED. EXPERIENCE REQUIRE. MUST HAVE TRANSPORTATION AND DRIVER LICENSE!!!

SERENITY TRANSPORT LLC BUSCA OTR CLASS A CHOFER MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA .40C POR MILLA VACACIONES DESPUÉS DE UN AÑO FINES DE SEMANA EN CASA LLAMAR AL 612-5995923 PREGUNTAR POR XAVIER MINT VICTORIA SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CA-

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE CASAS EN PLYMOUTH SOLICITA PERSONA HONESTA, RESPONSABLE,CON BUENA ACTITUD, CON LICENCIA VALIDA Y EXPERIENCIA.USARA VEHÍCULO DE LA COMPAÑÍA. INTERESADOS LLAMAR AL 763-5319100

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015 Precios muy economicos para mas informasion llamar o texto al 6125019471 o 6123068072 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

MACIÓN LLAMAR AL 9522123296 GRACIAS . SOVADORA HUESERA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MAS INFORMACIÓN 507412-1199

CANA Y VENEZUELA. HAZ TUS ENVÍOS CON TIEMPO Y DEJA UNA SONRISA A TUS SERES AMADOS. SALIDAS TODAS LAS SEMANAS, DE CASA A CASA, ENVÍOS TOTAL MENTE Y GARANTIZADOS CONFIABLES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 763-4425366 CON MAURICIO BARRERA

Voluntario latino para preparación para desastres

DECLARACIÓN DE MISIÓN La Cruz Roja Americana previene y alivia sufrimiento humano en tiempos de emergencias, movilizando el poder de voluntarios y la generosidad de donantes. RESUMEN DE LA POSICION: ENVIOS DE PAQUETVoluntarios de preparación ayudan a construir una comunidad resistente, ERIA Y ENCOMIENDAS educando a los demás sobre la importancia de preparación para una variedad de FAMILIARES. EN ESTE desastres. El Voluntario de Alcance Latino y Preparación asistirá una variedad de VERANO QUIERES eventos en la comunidad Latina y se comunicara con individuales y familias para QUE TU FAMILIA REinformarles sobre este tipo de preparación. CIBA SUS REGALOS JUMPY NACHO RENTA RESPONSABILIDADES: A TIEMPO ENVÍOS DE MESAS, MANTELERepresentar a la Cruz Roja en eventos de la comunidad Latina para compartir DE ENCOMIENDAS O RIA, SILLAS, BRINCOinformación sobre programas y serviciosInformar a familias e individuales en la PAQUETERÍA A TO- LINES, LUCES, HIELcomunidad Latina sobre preparación de desastres Asegurar precisión en la colección SONIDO BOOSTER con DOS LOS ESTADOS ERAS, VAPORERAS, de datos durante eventos para anotar comunicaciones Revisar el calendario de Dj Pulga y Dj Mouse DE LA REPÚBLICA CARPAS, PARA TODA “Volunteer Connection” para registrarse en eventos Llevar materiales necesarios musica de todos los MEXICANA... Y CEN- LA OCASIÓN BUENOS a eventos y regresarlos después de acabar Bilingüe (Habilidad de hablar en generos y rtitmos vaTRO AMÉRICA, GUA- PRECIOS LLAMA AL Español igual como en Ingles). Habilidad de comunicarse bien y tomar en cuenta mos a todo tipo de TEMALA, HONDURAS, 612-578-0627 O 612la misión de la Cruz Roja. Voluntad de atender a múltiples estilos de aprendizaje. evento cumpleaños, HOLA CUIDO NIÑOS EL SALVADOR, NICA- 516-8941 Experiencia relacionada a culturas diversas. Competencias demostradas en bautizos, 15años, bo- DE CUALQUIER EDAD RAGUA, COLOMBIA, las siguientes áreas: Flexibilidad, servicio al cliente, habilidad de trabajar das, reuniones etc. PARA MAS INFOR- REPÚBLICA DOMINI- BUEN DÍA COMPAÑEebs independientemente o con personal de preparación. Habilidad de ser enlace de la s W Cruz Roja. Habilidad de levantar 20 libras. Tener transportación segura.g Ganar ina ise a D P experiencia valiosa de liderazgo. Ser parte de un equipo de voluntarios dinámico | a o |y habilidades y comprometido a la misión de la Cruz Roja. Crecer su iliderazgo c afí r esió f g á de comunicación. Sea una parte integral asistiendo a comunidadeso en el tema de pr r t preparación para desastres. Trabaje con ñ poblaciones dentro de la región o G diversas Fo | Im Pag | e s s | b norteña de Minnesota i e n | D rNECESARIA: sió ico sW FORMACION D Holland is hiring Drivers in e f a a á í n p General degServicios r i a | Visión General defPreparación,Im Visión ParaG Desastres, a í Minneapolis. Drvs w/ 1 year or 50k f r a P COMPROMISO DE og | TIEMPO: eño togra s | miles exp, w/ tanker & hazmat. t s pre b i o o e m F D 6-12 meses, 2-4 horas cada mes (mínimo) c I i o W | f | F ebs | n | ía nas o Grá UBICACION: f | P i Apply at: 11220 Xeon Street NW, Coon Rapids, MN 55448esió a n g r ó o a Sección local de la Cruz Roja (Minneapolis) W i g c pr as from 7am to 7pm, M-F or online: | P iseñ FotoCONTACTO: res áfi m n p I r i D o a | m í g G | c | I f Hollandregional.com/careers EEO/AAE Minorities/Females/ i a | Preguntas: Recursos de Voluntarios, a | n612-872-3276, | P ráf ebs eño togra s arctc.vsvolunteer@redcross.org afí ó s b G i i r W o e s g D c o s e EquiposdeW Imp Persons with Disabilities/Protected Veterans Holland’sñ Minneapolisto i o a | r f F | e p Acción Para Desastres, Inducción al Puesto. n á a i | o r is m ía s

Músicos y Artistas

Servicios

Full time Drivers wanted!

Terminal is hiring! Local D wanted!| Pa&gRegional Drivers

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 555 »» Semana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015

tidad con su género, y a las niñas, una buena

ROS. ME ESPECIALIZÓ PRESUPUESTO. imagen masculina. Y ENTambién LA REPARACIÓN, MANEJO TODO TIPO se debe evitar hablar mal del padre RECONSTRUCCIÓN Y DE APPS Y PROGRAMen presencia de los hijos. Ya sea que el padre RECICLAJE DE COM- AS SOLO PREGUNTE. los haya abandonado o que haya habido un PUTADORAS, CELULA- DESBLOQUEO Y REPdivorcio difícil, los problemas de pareja RES, TABLETS Y VIDEO ARO TODO TIPO son DE diferentes de la relación de losIPAD, hijosBLACKcon el JUEGOS; DE CUALQUIIPHONE, no hay nadaBERRY, bueno queWINDOWS comentar, ERpadre. MARCAY si Y CON CUpor lo menos evitar las críticas. ALQUIER PROBLEMA. PHONE Y ANDROID. Otra cosa muyGRAimportante reafirmar en los DIAGNOSTICÓS TU esEQUIPO ESTA LENTO? DEJO TIS.hijos ACTUALIZÓ la idea SISTEde que ellos han TE sidoLOsiempre MAS OPERATIVOS COMO RECIEN SALIDO deseados y esperados con amor, por parte de XP, DE FABRICA! ESTOY (OS;WINDOWS su madre, y recibidos con alegría en el ceno VISTA, 8 APPLEdeOSX, CERTIFICADO de la7,familia la madre, ayudará a los CON hijos IOS, LINUX, BSD UNIX.) MICROSOFT (MCT) a minimizar su sensación de ser “indeseados” AL IGUAL QUE, DISCO Y APPLE (ACMT). MI o “ilegítimos”. DUROS, TARJETAS DE SERVICIO ES GARANEn lo RAM. económico, es una situación VIDEO, DESBLOTIZADO A muy TODAdifícil, EL por lo que la madre soltera deberá aceptar QUEO CONTRASEÑAS AREA METROPOLItoda la ayuda disponible, paraCOMPARE que puedaMIS cuELIMINÓ VIRUSES/ TANA. brir los Ygastos importantes comoMI medicinas, SERVICIOS EXPERISPYWARE RESUELVO ERRORES doctores,DE etc. PAN- ENCIA SE REFLEJA EN LARGA CLIENTELA TALLA AZUL.(BSOD) Es importante que la MImadre soltera tenga CAMARAS EN TODA LA INSTALÓ contacto con otras personas, no se COMUlimite a ¡PORFAVOR DEvivir SEGURIDAD para su hijo,EN para NIDAD. que el niño conozca a TENGAN RED Y personas CIRCUITO yCERmás tenga una mejorMUCHO relaciónCUIcon RADO. ¿SE TE BORRÓ DADO CON PERSOellos conforme va creciendo. TU INFORMACIÓN? NAS SIN ESCRÚPULOS madre solteraRE-debeY continuar realizando TELaLA PUEDO SUS COMPUTADOactividades que la hagan feliz, y si no las tenía, CUPERAR. TAMBIÉN RAS! DOY CLASES DE que las busque. Puede ser cualquier actividad CONSTRUYO Y CON- COMPUTACIÓN. ARque lePCS/LAPTOPS/ reporte buenosREGLO momentos, como un SIGO TELEVISORES!! club deDElectura, manualidades, deportes. Si se TABLETS ACUERDO SERVICIOS A DOMIA TUS NECESIDADES CILIO/CORPORATIVO

siente bien consigo misma, estará en forma

DEJE SU EQUIPO NUEVOS Opara brindarle a su hijo elTENEMOS cariño que requiere. AL TALLER. OFREZCO SISTEMAS... CELULAR Si la madre encuentra otra pareja y se casa, SERVICIO A SOLO $20.00 AL es necesarioREMOTO incluir a losFIJO hijos de relaciones 24/7!! RECICLE SUS MES SIN CONTRATO, precedentes en las decisiones y ajustes a VIEJOS ELECTRONI- ILIMITADO, NUEVO la nueva vida. Es muy importante asegurar COS/PCS/CABLES/MESISTEMA. LLAMANOS igualmente quePARA el padrastro no abuse de su TALES GRATIS! AL 763-3772667 autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho MAS INFORMACIÓN, menos sexualmente, como sucede más LLAME AL; (651)353- SERVICIO DEconINTERfrecuencia de la que 0317 PREGUNTEN PORse sospecha. NET, PRECIOS ECOJORGE. SI NO CONTES- NOMICOS. DESDE TO PORFAVOR DEJE $30.00 DOLARES AL SU MENSAJE. ¡GRA- MES. ILIMITADO 4G CIAS POR SU INTERÉS A SOLO $54.00 MENY BUEN DIA! :) SUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMAACTIVO CELULARES, NOS AL 612-5245474 SIN NECESIDAD DE Una de las grandes , interrogantes que llega DESBLOQUEARLOS ! AHORA TODOS CALIen el momento de ser madre soltera es si se– TMOBILE, AT&T, VERI- FICAN !!! DIRECTV debeY ser independiente o se puede dependZON OTROS. A SOLO DISHNETWORK SIN PLANES ILIM- SEGURO SOCIAL, SIN $er29.99 de alguien. ITADOS DESDE $25.00 CREDITO, SINes CONLa búsqueda de la independencia uno AL MES LLAMADAS TRATO. de todas TAMBIEN de los objetivos primordiales las IN T E R N A Cen I O edad N A L E adulta. S ACEPTAMOS personas En el caso de ITIN las INCLUIDAS (ALGUNOS (NUMERO DE IMPUESmadres solteras, se debe convertir en un obPLANES) LLAMANOS TO) TARIFAS DESDE jetivo de primera necesidad ya que muchos AL 763-3772667 $ 29.99. LLAMAR AL de los problemas más graves que presenta 612-5245474 OFERTA la situación de madre soltera se preNECESITAS TELEFONO LIMITADAdeben !!!! cisamente a que su vida se desarrolla en una DE CASA ? AQUI ALsituación de dependencia otras LICENCIA? personas TERNATIVAS: TELE- NOde TIENES FONO SATELITAL personal, ! NO PUEDES TU ya sea económica, afectivaPONER o social. SOLO $15.00 AL MES. CARRO A TU NOMBRE?

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces

NO ASEGUobligaTIENES a la madre soltera a asumir situaciones BUENAS TARDES MI RANZA? NOSOTROS de maltrato, abuso y explotación. TRAMITADOS TU BELLA DE MPLS, TE En el caso de las madresJENTE solteras jóvenes, y LICENCIA INTERNA- ST.PAUL, MN Y SUS más si son adolescentes inmaduras, es la faCIONAL PARA QUE ALREDEDORES OFmilia la que toma las riendas de la NUESTROS situación LOGRES RECEMOS TENER TODO y pone lasLLAMANOS reglas. La autoridad la tienenPARA los SERVICIOS ESTO. abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer PARA MAYOR IN- HACER PLAYERAS, lo que ellos digan. AntesGORRAS, que el niñoCHAMARnazca, FORMACION. AL 763no es de nadie, después de de DIBUJO todos 3772667 RASnacer CONesEL O DISEÑO DECIADO menos de su madre ya que todos tienen au-X UN SALUDO LLAMARME toridad sobreTODOS!! el niño y la FVOR madreDE soltera. SOY UN JOVEN CELULAR :( 651 ) Actualmente, los MApadresAdeMImadres solteras SAJISTA DE 29 AÑOS, 334-5134 SI ESTÁN INno las echan de casa, pero ellas aguantan el ESTOY OFRECIENDO TERASADOS ATTA.LA maltrato y la humillación de quien les proporMIS SERVICIO DE MA- COLOMBIANITA O LA ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elSAJES RELAJANTES (A SRA.ZEDENKA los tienen YunMUJERES) lugar seguro donde cuidar a sus HOMBRES pequeños hijos. CUENTO CON MUCHA MECANICO AUTOMOOtras de las grandes que se dan EXPERIENCIA EN MA- situaciones TRIZ PRECIOS ECOes que gracias estadoNOMICOS de madresYsolteras SAJES, TENGOa su UNA TRABAMESA GARANTIZADO muchasPROFECIONAL, se convierten enJOS las “sirvientas” de la AL 612 390 ACEITES DEa laTODO LLAMA económicos, casa, debido falta de medios TIPO, MUSICAno SUAVE, (ERNI) SERVICIO bien porque tiene un5409 trabajo suficienteA DOMICILIO. GRAN AMBIENTE... EN mente remunerado o le falta empleo, bien UN ESPACIO LIMPIO o porque se encuenporque está estudiando Y TRANQUILO, SI DE- DANIEL ABRAIRA, tra en una situación de pobreza. SEA MIS SERVICIOS NOTARIO PÚBLICO A Ante FAVOR las situaciones descritas POR LLAMARanteriormente TUS ÓRDENES 952 239 u otras que se pudieran dar, la madre soltera AL 612-245-6245 Y YO 0742 entrará a depender CON GUSTO RESPON-de su familia. Por lo que si la madre solteraSUS se queda a vivir donde los DERE A TODAS ATENCION PERRADA!!! padres noGRACIAS podrá vivirY en un independiDUDAS, LA hogar SEÑORA CRISESPERO AYUDARLES! TINA HACE PARA TUS

[ CLASIFICADOS ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento ESPECIALES AL 612-876deEVENTOS nacer y de la inscripciónLLÁMAME de éste como proCHAROLAS DE ARROZ, 1530 C/RENE pio en el Registro Civil, formen una unidad faMOLE, VERDE, miliar ya MOLE que ambos constituyen una familia. TAMALES VERACRU- OFREZCO SERVICIOS Este concepto de unidad familiar lo tiene que ZANOS, FRIJOLES DE PLOMERÍA, PISOS, tener muy presente la madre soltera. Puede CHARROS, BIRRIA, CEELECTRICIDAD Y PINque en el SINALOENSE, hogar de sus padres sientaPRECIOS culBICHE TURA,seCON pable de haberDE quedado la Y COCTELES FRU- embarazada, ESPECIALES quePARA traten con gritos y malos modos, que la falta TAS ENTRE OTRAS TODA LA PERRADA deCOSAS, dinero cree desalientoCOTORRERA. y malhumor.JULIÁN No LLAMALE PARA MÁS tendría que OPCIONES, suceder, pero 651.231.1707 el amontonamiento612.703.7584. de personas en un hogar, la falta de recurNECESITAS AYUDA EN sos y de trabajo, y la interacción de diferentes IMPUESTOS, TRAMITE RENTA DE MESAS, problemáticas, contribuyen al mal ambiente SILLAS, CARPAS, ITIN O NOTARIO, SOY y a menudo los malos tratos y humillaciones. MANTELES Y BRIN- MARCOS SÁNCHEZ, Por lo que se recomienda que si se tiene la COLINES PARA TUS ESPECIALISTA EN TAXposibilidad aparte tanto de612.250.3435 la familia como LLAMA A ES FIESTAS, se sea posible, que se forme un hogar propio, no ALBERT’S JUMPERS esALque952.217.6802 un hogar sea elY paraíso, pero OFREZCO sí puede SERVIproporcionarles tranquilidad cada 952.649.9052 CIOS cuando DE REMODELACIÓN, CON día cierren la puerta de la casa trasCUENTO de sí. TenESTOY OFRECIENDO MUCHOS elAÑOS drán la oportunidad de demostrarse cariño DE MISse tiene SERVICIOS EXPERIENCIA. PRESUque el uno alENotro además de restablPUESTOS GRATIS. REPARACIONES DE ecer la comunicación que habían perdido LLÁsi 612 559 VIVIENDAS así fuera el caso,COMO: recuerdenMAME que tanto el 3069 hijo PLOMERÍA, ELECTRIcomo la madre soltera necesitan abrazos y CIDAD, CAMBIO DE OFREZCO SERVICIO caricias como demostración cariño y amor. Y VENTANAS, VENTA- DEde HOJALATERÍA EsNAS cierto que no es malo pedir ayuda la faDE ESCAPE EN PINTURA EN aGENERAL, milia o a los amigos cuando se necesite pero BASEMENT, TERMI- CON ESPECIALIDAD seNADO recomienda que esta situación genere DE BASEMENT, CUSTOMno PAINT E INuna dependencia. TEXTURA INTERIOR Y STALACIÓN DE BODY MUCHAS COSAS MÁS.

KITS, TRABAJOS GA-

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

9-2428

AMARA A A. RENTA ITO $100. O. PARA S LLAMAR 6

DUPLExES MARAS EN R DE MINNA CASA RAS EN EL NEAPOLIS. RMACION -275-3136

er piso de recio muy artamento s recamavanderia y o propio. to queda Heights salidas del Para mas vor llamar o al 612r mensaje y telefono.

175$ ubicado en pillsbury y 22 cerca del dowtown si estas interesado (a) llamar al (952)486-0968 con don e se SE RENTA CASA EN [ CLASIFICADOS BROOKLYN PARK. EN] BUENA,CONDICIONES, TIENES 2 RECAMARANTIZADOS Y PRERAS,1 ESPECIAL BAÑO,SALA PARA Y UN CIOS PEQUEÑO ESTUDIO QUE PERRADA . FELIPE LA PUEDES USAR(612)720COMO MONROY RECAMARA , YARDA 6722 GRANDE, GARAGE PARA 1 CARRO, DRIVEwAY PARA NECESITAS UN EX4 . BUENA UBICACION PERTO EN REFRIGPARA LA SEGURIDAD DE ERACIÓN, AIRE TUS HIJOS. PARA MAS INAFORMES C O N DLLAMAR I C I O N AA ELIZDO, ABETH AL 651-324-5476. CALEFACCIÓN, ELEC-

TRICIDAD Y CONSe Renta Las Casas STRUCCIÓN. LLÁgrandes y pequenos en MAME, 20 AÑOS lodo los cuidades. Tengo EXPERIENCIA DE mas de 100 casas disME AVALAN. SAÚL. ponible. Solo necesito 773.226.9945 tu numero de social seguridad, una trabaja que

SERVICIO MESEpuede pagarDEtaxes, no ROS Y oLIMPIEZA felonies evicciones,DEy dinero porMARGARITA primer mes SALONES. renta y deposito. Tengo 651.298.9417

casas por todos los familias, en todos los tipos. REPARACIONES INEstamon una compania TERIOR Y EXTERIOR, mun professional y habla PLOMERÍA, CARPINespanol para tu famila. No TERÍA Y PINTURA, es importanta que de que TAMBIÉN SERVICIO estamos mirando, puDE edoLIMPIEZA ayurdarte. (HANDYTambien, MAN & CLEANING) ahora tenemos especiales por $100 certificado firPREGUNTA POR ELsiJA-

ROCHO 612.369.4232

HOLA TENGO EN RENTA UN BEISMEN CON SU ENTRADA Y SALIDA INDEPENDIENTE ,COSINA ,SU BANO COMPLETO, CON SU CUARTO ESTA TODO INDEPENDIENTE ,TIENE YARDA PERFECTO PARA UNA SOLA612 O CON DO, PAREJA CRISTINA 703 DOS 7584 NINOS , EN $780 CON SOLO LA MITAD DE DEPOSITO, Y TENGO AMUN CHOFER, TENGO CUARTO PARA UNA PERPLIA EXPERIENCIA EN SONA EN $ 350 INTERESATRAILERS Y CUALQUIDOS LLAMAR SI NO CONER TIPODEJAR DE CAMIONES, TESTO MENSAJE PUEDO 612 TRABAJAR GRASIAS 723 9838LO-

CAL O FORÁNEO, JOSÉ

612 207 0630 Acogedor unidad de 2 dormitorios con nivel bajo de madera la MECÁNICA EN en GENzona Camden MinERAL:de AFINACIONES, neapolis encuentra FRENOS, se ALTERNAubicado en la línea del auDORES, MARCHAS, tobús, a pocas cuadras de A/C, SUSPENSIÓN, una escuela primaria muy DIAGNÓSTICOS DE buena y también un gran MOTOR,con unMOFLES. parque tanque CUENTO CON SERVIacuático. El inquilino CIO DE GRÚA. LLAMA paga el gas y la electricidad. Para verlo sólo estoy A GONZÁLEZ EN RICHdisponibles los miércoles FIELD 612.636.3607 y sábados por favor llame al 612-598-3144CHINO para TRATAMIENTO poder verlo los sábados 100% NATURAL Y y al 612-235-1718 para EFECTIVO PARA BAJAR verlo el miércoles el DE PESO. 319.621.1291 lugar estará disponible GASTÓN el 08/01/2012. No se admiten perros, solo gatos DE esTAXI, ySERVICIO por cada gato una cuota de $612.636.9564 25.00 sin NeMARCOS

EL VIH/SIDA NO TIENE ¿TE URGE PINTAR TU FRONTERAS NI PREFm/webdesign CASA O DEPARTA- Buscar ERENCIA SEXUAL MENTO? LLÁMANOS HAZTE LA PRUEBA (WILLY) 612.987.7287 Y GRATIS Y CONFIDEN(JAVIER) 763.843.5268 CIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR PINTURA O SHEET- UNA MUESTRA DE ROCK, CON DIEZ AÑOS SANGRE Y EL RESULDE EXPERIENCIA, TADO ESTÁ LISTO EN FAVOR DE COMUNI- 10 MINUTOS PARA CARSE CON CARLOS MÁS INFORMACIÓN DE LA ROSA 651 338 POR FAVOR DE LLAorge Amerigo 9565 MAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 HAGO COMIDAS mail.com | CASERAS www.jorgeamerigo.com SOBRE PEDI-

Diseñar

u Web?

12.251.4548

Vivienda BUSCAN

Vivienda VENDEN Hola raza, estoy vendiendo una Mobile home de 2 bedroom, 1 bathroom, VENDENcocina espaciosa, living room con chimenea, lavadora, secadora PARA ESTE 2015 TENpara k no sufras con ir a EMOS CASASrenta Y TERlavanderias,la del RENOS LISTOS PARA parke esta super barata, USTED, solo 375 alNO mes eESPERE incluye MAS UN basura,Y ADQUIERA agua, recycle, PATRIMONIO parkeadero para 2 PARA carros y aceptan SU FAMILIAmascotas, EN EL ES-si estan interesados echTADO DE MORELOS. enme una llamada EN FACE-al BUSQUENOS 6515032073 para mas BOOK EN "META BIdetalles, estoy pidiendo ENES RAICES" DONDE 15000 dolares

Vivienda

NOS PODRA CONTACTAR Y SOLICITAR En venta 4 terrenos INde FORMACION. USTED 220 metros cuadrados VIVE(10ENmtsELdeESQUE cada uno frTADO DEdeMINNESOTA ente x 22 fondo) ubicados en Anenecuilco,en el PUEDE PEDIR A UN estado de Morelos 3 de FAMILIAR QUE ;NOS los terrenos juntos VISITE PARAestan AYUDARes decirA pueden formar LOS GESTIONAR uno solo de 30 mts de CON LOS BANCOS Y frente x 22 de fondo y el ASI PODER cuarto terrenoOBTENER de 10 x EL CREDITO MAS RA22 mts. esta enfrente de ZONABLE. los otros tres el precio es de10,000 dlls cada uno ( a tratar),exelentes para

Hola mi nombre Es Rafael estoy buscando rental un apartamento de una recamara o un basement para una Sola persona soy responsible y no tengo Vicios en el area de Farmington RENTAN favor de llamar al 952 451-3359 gracias

Vivienda

ESTUDIO DISPONIBLE Hola busco apartamento. PARA ABRIL O una casa al sur1,de2015 MinSOLO $625 LLAME neapolisAfavor de llamar al HOY PARA MAS IN6517343269 FORMACION. SOLO UNA NECESITAMOS IDENTIFICACION SEA, DEL ESTADO, MATRICULA OH PASAPORTE, COMPROBANTE DE EMPLEO Y USTED PODRA VIVIR CON NOSOTROS. SE VENDE LLAME HOYROPA PARA PARA MAS BEBE DE 3 MESES A 12 INFORMACION AL 612MESES $60.00 ZAPATI874-6789

Varios

TOS $40, $25 ANDADOR, BRINCADOR $50 RENTO DUPLEX, UNI612 483 4608

DAD DE ARRIBA, 850 AL MES.MN. ESTA UBICADA HOLA TENGO A LA VENTA UNADEMAQUINA EN EL EAST ST PAUL. PARA MOVER NIEVE 6512086999 EN$70 UNA CAMA TwIN

PARA NIÑA COMPLETA TENGO APARTAMENCON COLCHON LIMPIO TO DISPONIBLE PARA EN$70, ,UN REFRIJERAMARZO DE 1 RECADOR EN $70 ,UN CALENMARA.LA RENTA ES DE TON DE GAS ESPECIAL

BOx CON 10 JUEGOS UN NES ,CENTROS DE MESA, CONTROL PARA EL DVD RECUERDOS,ADORNOS UN CONTROL MANUAL Y PARA NAVIDAD ,FIESTODOS SUS CABLES 110 TAS INFANTILES Y PARA B/O LA RECAMARA ESTA TODA OCACION,DALE SUPER LIMPIA LOS COLUN TOQUE PERSONAL VidaySabor CHONES COMO NUEVOS A TUS EVENTOS REALISemana del 27 de Febrero al 5 de Marzo de 2015 FOTOSNo. TE 555 LAS»»PUEDO ZANDO TU MISMA TUS Edición ENVIAR GRACIAS 651 PROPIAS MANUALI2003886 NO CONTESDADES, SE DAN $675 Y TAMBIEN LA UBICACION LOTS OFSICLOSETS, AC, 55117 3 RECAMARAS GOCIO DE LLANTERA TO DEJAME5-MINUTES MENSAJE 2 BANOS LAVADORA CLASES A DOMICILIO ES WILLOW LANE ENA PARKING, ESTOY PIDIENDO Y TEMOA, REGRESO LA LLA- SECADORA CERCO [-NO GRUPOS CON UN MINIBROOKLYNG CENTER $1450.00 OMF .LLAME TO VA, AIRPORT MADA NO TIENES DE SEIS PERSONAS, ,MOTIENE BUEN ESPA- & LRT, AHH CALLSI BRYCE AT MASCOTAS]. LLAME/ AL 612-876-1530 PARA RAID YO TENGO UNA SI PUEDES FORMAR UN CIO CON VENTANAS 612-804-2234 OR AN- TEXT A: ESPANOL:651 MAS INFORMACION TROCA Y TE LA PUEDO GRUPO,PUEDO DAR LAS GRANDES.EL 285 8112 INGLES:651 DEPOSITO GEL AT 612-366-5001. LLEVAR A TU DOMICILIO CLASES EN TU CASA Y TU 368 3421 ES DE $675 Y LA APLI-Y VIVO EN EAST ST PAUL VENDO DOS LAMPARAS TENDRAS TU MATERIAL CACION DE $40PARA POR SE RENTA UN ESTUDIO COLGANTES BARATAS. LA CLASEESGRATIS, ADULTO.SI DESEA MAS DEPARTAMENTO AL LLAMAR AL 651-224$$$$$$ 120% DINERO MAS INFORMACION LLA1777 DESPUES DE LAS INFORMACION LLA- SUR DE ILLUSION MINNEAPOLEUDINE INF MAR AL 651) 356 - 4098. 612-221-1792 MAR AL 612-2962437 MI LIS EN EDIFICIO DE 6 4:00PM. EN VENTAESUNA CAMA NOMBRE KARINA. DEPARTAMENTOS SUPER COMODA KING FULLER DE MExICO SE RENTA ESPACIO DE ORDENADO, LIMPIO SIZE MARCA SERTA ! EL EN MINNSOTA OFICINA EN 1715 LAKE TENGO APARTMANETO YNUEVO CALLADO. RECIÉN COLCHON Y LOS BOx SOLISITA VENDEDORAS DISPONIBLE PARA EL REMODELADO, ST PRIMER PISO. TOTALEXSPRING ESTAN EN MUY LIDERES CONSUMEDOMENTE INDEPENDIENTE 1BUENAS DE MARZO DE 1 RECELENTE PARA DOS CONDICIONES RAS MUJERES DESDE TU CAMARA, EN ADULTOS. ESTACIONAY CON SERVICIO DE EL PRECIO UBIBADO ES DE $170.00 CASA DIIINERO ExTRA I HOLA GENTE DE LAS CENTER, LA MIENTO BROOKLING Y LAVANDERÍA TWIN CITIES ,ESTOY TELEFONO E INTERNET. , TAMBIEN TENGO UNA NF 612-221-17902 RENTA ES DE $675, ESTA EN EL EDIFICIO, CERCA VENDIENDO UNA MA- IDEAL PARA PREPARACAMA INDIVIDUAL COLINCLUIDA LA CALEFACTIENDAS Y PARADA2 QUINA PARA CAMBIAR CION DE IMPUESTOS, ESTOY VENDIENDO CHON Y BASE EN 90.00. DE SHAMPOO O LLANTAS ESTA EN BUEN INTERESADOS LLAMAR CION.LA APLICACIN ES DE BUS. NOBOwLS MASCOABOGADO, CHIROLAVACABEZAS PARA SA- ESTADO IDEAL PARA 651)$40 356-4098 POR ADULTO TAS DE NO FUMADORES PRACTICO, PASAJES, LON DE BELLEZA, DIS- TALLER MECANICO O ETC. Y EL DEPOSITO ES DE $595.00 AL MES NUNHOLA SI POR MOTIVO DE CA HAN SIDO $675, DESEA TENER PONIBLE EL USADOS, 1 DE PARA EMPESAR UN NEMUDANZA ME VOY AL DE PORCELANA GRIS MAS INFORMACION MARZO. PARA MAS COLLEGE VENDO UN CLARO. VIENEN CON LAS POR FAVOR LLAMAR AL INFORMES LLAMAR A SET DE RECAMARA QUE LLAVES EN CAJA. PARA 612-2502983, MI NOMCRISTINA AL CONSTA DE TOCADOR MAS INFO, 612-724LLAMAR BRE KARINA! CONES ESPEJO CON 6 CA- 3086 PORFAVOR A TONY AL JONES -COMODA DE 952-567-3347. PUEDO 57XX 31 CABECERA AVENUE RENTO 5 CAJONES ENVIAR CASA: FOTOS$1150 50 PARA ACOMODARLA SOUTH, 1-BR, $645.00, WINNIPEG AVE ST.PAUL

Varios

Excelsior/Lago Minnetonka

2 Recs. Desde $855. Encantador, acogedor y espacioso. Balcon con tela metalica. Extra almacenamiento. Closets grande, lavadora de trastes, se aceptan gatos o un perrito. Cable-listo/ Mediacom. Estacionamiento, garajes disp $50 al mes. Lavanderia en el edificio. Pregunte sobre el especial $400 tarjeta de regalo.

Llame a Liz al 651-259-4099

Tonkaway Apts 820 3rd Ave S Excelsior, MN Marathonmanagement.com Otras localidades disponibles en suburbios: Chanhassen, Blooklyn Park, Plymouth.

Si Ud. necesita ayuda con: • Accidentes de auto • Inmigración • Acción Diferida (“DACA” y “DAPA”) • Defensa Contra la Deportación en la Corte de Inmigración • Solicitudes para Residencia Permanente o Ciudadanía • TPS, la visa “U”, solicitudes para visas basado en matrimonio, etc. • Pleitos civiles

Llame al Abogado

Nelson L. Peralta

(612) 827-3521

www.peraltalawfirm.com Nelson habla español y le atenderá en su idioma.

Peralta & Peralta, Ltd. 3009 Holmes Avenue, Minneapolis, MN 55408 (cerca de la esquina de la Lake y la Avenida Hennepin.)

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

Haz que tu piel luzca radiante y fresca con los tratamientos de:

Obtén un cuerpo envidiable con nuestros tratamientos de:

Dermapen VenusFreeze Photofacials Depilación Hydro- faciales Microdermabration Depilación con cera

Desintoxicación y limpieza Drenaje linfático Barra de Oxigeno Zerona (quema grasa) Perdida de peso Consultas de salud Eliminación de lunares y verrugas

HORA FELIZ 10% DE DESCUENTO MIÉRCOLES DE 5:00PM-7:00PM Te atendemos completamente en español, llámanos al:

612-627-9999