Vida y sabor 556 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2015 > Aﾃ前 XII > NO. 556 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

"Lloramos al nacer por

tener que entrar en este gran

escenario de locos" William Shakespeare

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. 1800

$18.88 750 ML $26.99

Blanco,Oro, New Cinge

Sauza Hornitos

$13.99

750 ML

Avion

Jose Cuervo Tradicional

1.75 Litro

Buchanan’s

$17.99

$26.99

1.75 Litro

Cabo Wabo $29.97

Buchanan’s 18 Year Old

$34.97

$25.99

Reposado

Blanco 750 ML

$22.97

Reposado 750 ML

$27.99

Original y Sabores

Con Cherry

$59.99

$28.99

$13.99

$14.99

Crown Royal & Regal Apple

Smirnoff Vodka

Coors Light

$19.97

Angry Orchard Crisp Cider

1.75 Litro

$11.99

Regular Case

$29.99

Patron

Blanco 750 ML

$36.99

$32.97 Reposado 750 ML

$39.99

$35.97

Añejo 750 ML

El Jimador

Patron

Blanco & Reposado

Cintronge

$14.99 750 ML $25.99

$15.99

Original y sabores

$15.99

Heineken & Amstel Light

$35.97

$15.44

1.75 Litro

Premium & Premium Light Case Cans & Bottles

12 Pack Bottles & Cans. Wow!

Courvoisier

Tito’s Handmade Vodka

Leinenkugel

Miller Light & Genuine Draft

$14.99

$15.99

Case Cans Original

Case Cans & Bottles

VS Cognac

Gluten Free

$17.97

750 ML

$14.99

1.75 Litro

$10.99

1.75 Litro

Chuleta Ahumada

Carne Molida

$3.89 Lb.

$12.99 Bolsa 3 Lb.

$14.99 Bolsa 4 Lb.

93% magra

Grain Belt

Svedka Vodka

$16.99 C

$15.99

12 Pack Bottles

Reposado 1.75 Litro

1.75 Litro

Crown Royal

$29.97

Reposado 750 ML

1.75 Litro

750 ML

Añejo 750 ML

$32.99

$12.79 750 ML $18.99

750 ML

Scotch Whiskey 750 ML

Milagro

Don Julio

$19.99

Christian Brothers Brandy

1.75 Litro

750 ML

Fireball Schnapps

Windsor Canadian

Añejo 750 ML

Cazadores

Patron

Grey Goose Vodka

$11.99

Reposado 750 ML

750 ML

Reposado 1.75 Litro

Jose Cuervo Margaritas

$27.97

Blanco 750 ML

$29.99

XO Café

$17.99

750 ML

Diamond

1.75 Litro

Bacardi Rum

750 ML

Maestro Dobel

$12.47 750 ML $26.97

1.75 Litro

Scotch Whiskey

750 ML

$11.49

(12 -12oz Botellas)

Kahlúa

$19.97

Blanco & Reposado

Blanco

$29.97

Captain Morgan Spiced

$17.97

750 ML

Tecate, Pacifico, Sol, Bohemia

(12 -12oz Botellas)

24 -12oz Latas

Jose Cuervo

Blanco & Reposado

Modelo, Corona, Vicotria, Dos Equis $11.49

Modelo $20.99

Costillas de Puerco

Lomo de Res

$2.97

Bistec de Puerco

$6.99

Lb. Estilo St Louis

83% magra

$1.97 Lb.

Lb. Lomo entero sin cortar

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 10 de marzo

VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

[ LA HORA DE TU NACIMIENTO DEFINE TU PERSONALIDAD ]

La hora de tu nacimiento define tu personalidad ¿Amoroso y romántico? ¿Sociable? ¿Eficiente? La posición del sol al momento de nuestra llegada al mundo es, para los astrólogos, la clave para descubrir el “don” que debemos desplegar en la vida, hacia dónde se dirige nuestra vocación y a qué nos conviene dedicarnos. ¡Encuentra tu destino!

VidaySabor

[ LA HORA DE TU NACIMIENTO DEFINE TU PERSONALIDAD ]

uestro signo zodiacal da características de nuestra personalidad, describe cómo somos. La hora del día en que nacimos, en especial, es la clave para descubrir el “don” que debemos desplegar en la vida, hacia dónde se dirige nuestra vocación y a qué nos conviene dedicarnos. Para conocer esto, la Astrología toma franjas horarias de 120 minutos distribuidas a lo largo del día.

Los nacidos entre las 23.30 y la 1.30 am: el sol de medianoche Sol en Casa IV: El familiero sensible, el protector.

En este horario, el sol está en las antípodas del lugar donde uno habita, esta “abajo”, en el fondo de la tierra. Y esto genera personalidades que buscan lo profundo, necesitadas de volver a sus bases y a sus orígenes. Son personas que brillan y organizan a su núcleo familiar; se sienten más seguros y se desenvuelven mejor en ámbitos conocidos y de calidez. Son excelentes contenedores y pueden desarrollarse muy bien como terapeutas o mediadores. Deberán esforzarse en superar su dificultad de exposición en ámbitos desconocidos y hacer un esfuerzo consciente para ampliar las posibilidades que se les ofrecen más allá del mundo conocido.

Los nacidos entre la 1.30 am y las 3.30 am. Sol en Casa III: El comunicador inquieto, el periodista.

En las primeras horas de la jornada, si bien ya es un nuevo día, aún falta para que la luz de la nueva jornada sea vista y se desconoce este nuevo sol. Los nacidos a esta hora tienen personalidades inquietas que preguntan y se cuestionan a sí mismos todo el tiempo, siempre están en busca de lo nuevo, de lo que no ha salido a la luz. Son individuos activos y siempre exploradores de lo desconocido, de lo que está por venir. Se expresan y brillan en profesiones que simbolizan eternas búsquedas, son activos comunicadores que se vitalizan con la palabra, con lo vincular y se centran cuando pueden ser nexo entre otras personas. Responden al arquetipo del periodista o el comunicador. En estos casos, es muy interesante analizar el vínculo con algún

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

hermano, pues suelen tener una relación polarizada que oscila entre lo idealizado y lo conflictivo.

Los nacidos entre la 3.30 am y las 5.30 am. Sol en Casa II: El generador sibarita, el alquimista.

Es tiempo de reposo y el día comienza a sugerirse lentamente, a asentarse lo nuevo mientras, generalmente, descansamos. Las personas nacidas en este horario necesitan desarrollarse por sí mismas, auto sostenerse y valerse por su propia acción. Para sentirse seguros y genuinos necesitan que sus proyectos los conduzcan a la concreta generación de recursos, precisan planes sólidos y visibles antes que intelectuales o utópicos. Ponen mucho énfasis en procurarse un bienestar material, valorizan lo económico y la preservación de recursos para el futuro, por lo que suelen no padecer penurias económicas. Es aconsejable que exploren sus capacidades y talentos de alquimistas a través del arte o de la cocina.

Los nacidos entre la 5.30 am y las 7.30 am: el sol del amanecer Sol en Casa I: El actor expresivo.

El astro rey comienza a sugerirse y a mostrarse; la oscuridad lentamente se retira y empieza a iluminarse el cielo, está naciendo el brillo solar. A esta hora, lentamente despertamos a la conciencia del nuevo día y, por eso, nacen personas a las que les es muy importante lograr brillar por sí mismos, animarse a ocupar espacios de protagonismo y de irradiación personal: muchos pueden convertirse en líderes entusiastas. Los nacidos en este momento necesitan desarrollarse en ámbitos expresivos o artísticos pues allí encuentran su ser más genuino. Es aconsejable que se animen a exponerse desde el corazón (superando la excesiva necesidad de aprobación de los otros) en actividades de genuina expresión. El contacto con su propio corazón los ayudará a superar la intima sensación de vacío existencial. Descubrir el propio estilo espontáneo, particular y creativo, será la mejor manera de vivir una vida más placentera y productiva.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Raisa

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

[ LA HORA DE TU NACIMIENTO DEFINE TU PERSONALIDAD ]

Los nacidos entre la 7.30 am y las 9.30 am Sol en Casa XII El intuitivo resonante, el “dador de combustible energético”.

Es el tiempo del día en donde emergemos de la inconsciencia de nuestros sueños, salimos de la intimidad del hogar y nos disponemos al encuentro y la interacción con los otros. Los nacidos en este horario son híper sensible y resonantes, sus vidas están al servicio de algo más bastó que los anhelos egoicos. Les resulta aliviante y renovador hacer actividades como la meditación o el yoga; transitar caminos de autoconocimiento donde obtendrán las claves para aceptar y practicar la cualidad del servicio. Su verdadera misión es renunciar a una vida egoica y adentrarse en una existencia más sutil, amorosa, espiritual y compasiva. Cuanto antes descubran su cualidad mística, intuitiva y perceptiva, mejor se sentirán. Se desarrollarán fluidamente en ámbitos artísticos, terapéuticos, esotéricos o religiosos. Si no acceden a esta percepción más sutil de la vida, dará personalidades ciclotímicas, que llegan a estar tanto en “lo más alto” como en lo “más bajo”, con mucha ambivalencia: anhelan brillar e imponerse como a la vez sienten rechazo de esa exposición.

Los nacidos entre la 9.30 am y las 11.30 am Sol en Casa XI: El vinculador, el amiguero.

Es tiempo en donde se activan los vínculos y la sociabilidad, se está activo y bien despierto para escuchar ideas e interactuar con otros. Los nacidos en este horario tendrán personalidades sociales e inquietas, valoran y dan importancia a sus brillantes y solares amigos. Sienten seguridad, se activan y se lucen cuando están en grupo, son muy receptivos a las ideas de otros y saben trabajar en equipo. Se vitalizan y reciclan cuando participan en trabajos sociales, comunitarios o interactuando en redes institucionales: son nexos fundamentales para que los proyectos grupales fluyan y resulten más creativos. Son muy buenos para trabajar en grupo y para conectar a la gente: saben estimular proyectos sin tener la necesidad de ser protagonistas o de imponer su propio estilo.

Los nacidos entre la 11.30 am y las 13.30 hs.: el sol del mediodía

Sol en Casa X: El trabajador responsable. En estas horas de la jornada el sol se encuentra en su momento de máximo brillo, todo se ilumina y el sol produce la mínima proyección de sombras. Para estas personas será fundamental desplegarse en ámbitos bien visibles a nivel social o profesional, destacarse en el trabajo les resultará muy importante: pueden pasar muchos años esforzándose por lograr una destacada salida al mundo laboral. Necesitan las pautas claras, responden de manera eficiente a las exigencias ya que saben organizarse y poseen mucha capacidad de esfuerzo. En general, han tenido una imagen de padre brillante y exigido que les ha legado este gran anhelo de ocupar un lugar de honor y prestigio a nivel público pudiendo, inclusive, tener la sensación de ser príncipe heredero por tener que seguir con una profesión o un anhelo de la familia.

Los nacidos entre la 13.30 y las 15.30 hs. Sol en Casa IX: El resolvedor de conflictos, el viajero buscador.

El sol ya llegó a su cénit, solo le queda comenzar a bajar; aún brilla en lo alto, radiante y luminoso, pero ya sugiere su descenso, insinúa ir a la búsqueda de la nuevo, de la nueva noche. Son personalidades brillantes y activas; moverse en ámbitos lejanos, incursionar en ambientes de expansión y de aprendizajes liberales les resulta fundamental para sentirse radiantes y vitales. Se sienten bien cuando viajan, irradian confianza a su entorno, son entusiastas y aventureros. Buscadores por naturaleza, apasionados por las diferentes culturas y por las desiguales creencias o religiones del mundo, pueden surgir como líderes o guías en forma natural dentro de un grupo. Aportan –gracias a su búsqueda infinita de conocimientos y sabiduría- respuestas más integradas a lo que antes resultaba conflictivo, encuentran una síntesis vital, nuevos caminos y soluciones en lugares en los que antes había problemas.

Los nacidos entre la 15.30 y las 17.30 hs. Sol en Casa VIII: El comprometido, el terapeuta.

Es el tiempo de la siesta y también de la trampa de los “amores pirata”. Es el momento de cerrar y definir los proyectos o negocios que se armaron durante el día. Los nacidos a esta hora son personalidades complejas y profun-

VidaySabor

[ LA HORA DE TU NACIMIENTO DEFINE TU PERSONALIDAD ] das, irán re descubriendo y resignificando continuamente su identidad. Suelen temer abrirse o compartir: si se arriesgan a la intensidad vincular descubrirán su gran potencia. Intensos y comprometidos, deberán aprender a alquimizar su tendencia al control y a los celos y transformarla en capacidad de entrega y sanación del dolor. Superando el profundo e íntimo miedo a ser lastimados, descubrirán que son comprometidos y “mutantes” de la vida, todo les llega con mucha intensidad. De cuerpos vibrantes, antes que reprimir y controlar su intensidad será bueno aceptar y disfrutar del contacto con el propio deseo sexual. La de ellos será un vida de búsqueda profunda para transformar y resignificar sus miedos y anhelos de control. Habrá muchas vidas adentro de su vida: son verdaderos “alquimistas”, terapeutas, esotéricos e intuitivos.

y es tiempo de finalización, de planificación y de orden. Estamos organizando la noche, es momento de prepararse, de arreglarse para la exposición. Son personas que se expresan mejor siendo funcionales, trabajan bien siguiendo una causa superior, con un proyecto que los organiza, un jefe que los lidera o una empresa a la que les resulte productivo responder. Es un brillante actor de reparto, se destaca no siendo protagonista, trabaja

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

bien desde la funcionalidad, es el perfecto "partener". Se centran y se sienten más radiantes ayudando y siendo serviciales. Puede evitar destacarse por creer que lo suyo no es el protagonismo sino el lugar del actor de reparto: deberán estar atentos a una excesiva tendencia a auto limitarse o excederse en la sumisión.

Los nacidos entre la

21.30 y las 23.30 hs. Sol en Casa V: El artista creativo.

Es el tiempo de abrirse a la noche, de abrir las cortinas del show y de salir “al ruedo”. Los nacidos en este momento son personas que tienden a hacerse notar, quizás sin siquiera proponérselo. Generalmente da, al menos que haya otras trabas muy fuertes en la Carta

Natal, personalidades que expresan muy claramente su identidad, que saben lo que son y lo que se proponen, irradian vitalidad, entusiasmo y alegría. Será aconsejable (¡y necesario!) que estas personas incursionen siempre en nuevas posibilidades para expresarse, a través del teatro, del arte. Se les sugiere incursionar en lo creativo y lo artístico, pues serán ámbitos donde descubrirán sus grandes talentos expresivos.

Los nacidos entre la 17.30 y las 19.30 hs.: el sol del atardecer Sol en Casa VII: El mediador seductor.

El sol cae en el horizonte, se sugieren las sombras. Son personalidades que tienden a proyectar su solaridad y su identidad en otros, necesitan parejas o socios brillantes y seguros de sí mismos. Deben aprender a desarrollar vincularidad con individuos creativos y genuinos, sin apagarse en el encuentro ya que, lejos de inhibirlos, los otros son incentivadores de creatividad, su destino es aprender a brillar con otros. Poseen el don de captar las necesidades del prójimo, la capacidad de ponerse en el lugar de otro, son muy buenos mediadores y grandes seductores. Caminan mejor en la vida cuando lo hacen acompañados: la pareja es fundamental pues los ayuda a sentirse seguros y los estimulan a ser ellos mismos.

Los nacidos entre la 19.30 y las 21.30 hs.

Sol en Casa VI: El funcional y servicial. El sol ya cayó en el horizonte, se cierra el día, termina la jornada laboral

LA SANTA CECILIA WINNER 2014 GRAMMY AWARD BEST LATIN ROCK ALBUM

MARCH 12 7:30pm ORDWAY.ORG RTO_LaSanta 4.75x5.07 MLatino_Feb27.indd 1

SPONSORED BY

2/27/15 2:14 PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Obama vetará todo proyecto que bloquee su propuesta migratoria “Voy a vetar ese voto porque estoy absolutamente seguro de que lo que estamos haciendo es lo correcto”

MIAMI (Notimex).l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, comparó a la reforma migratoria con los grandes movimientos pro derechos civiles y prometió vetar toda legislación del Congreso que atente contra su acción ejecutiva que beneficiaría a cinco millones de indocumentados. “En el corto plazo, si el señor (Mitch)

McConnell, líder del Senado, y el presidente de la Cámara, John Boehner, quieren tener una votación sobre si lo que estoy haciendo es legal o no, pueden tomar ese voto”, declaró el mandatario de visita en Florida. Sin embargo, agregó que “voy a vetar ese voto porque estoy absolutamente seguro de que lo que estamos haciendo es lo correcto”. La afirmación de Obama fue recibida

con aplausos de unas 200 personas reunidas en un foro comunitario en la Universidad Internacional de la Florida, donde Obama fue entrevistado por el periodista José Díaz Balart. El foro fue emitido esta noche por la cadena Telemundo. McConnell, de Kentucky, quiere un proyecto de ley independiente para bloquear la acción ejecutiva de Obama, que debía entrar en vigor esta semana

pero que fue frenada por un juez federal de Texas. Boehner está esperando el movimiento del Senado luego que los republicanos de la Cámara aprobaron un presupuesto para el Departamento de Seguridad Interior que no pagaría por el plan del presidente. Obama desafió a los líderes republicanos al tratar de persuadir a los inmigrantes y activistas proinmigrantes de que su gobierno no se ha rendido y de que luchará por las acciones y la reforma migratoria. “Hemos apelado muy agresivamente. Nosotros vamos a ser tan agresivos como podamos”, dijo el mandatario. “Lo que hemos dicho a los republicanos es que en lugar de tratar de mantener como rehén el financiamiento para el Departamento de Seguridad Nacional, que es tan importante, vamos a seguir adelante para aprobar una reforma migratoria integral”, señaló el presidente. A una pregunta específica de Eric Narvaez, un veterano de la guerra de Afganistán cuya madre es indocumentada y puede ser deportada, el mandatario dijo que el mensaje es que “vamos a seguir cerciorándonos de que su mamá no es una de las primeras que van a deportar”. “A largo plazo tenemos que apoyar que tenga un camino para que sea una ciudadana legal y tenemos que asegurarnos que ese proyecto (reforma migratoria) no sea bloqueado en el Congreso”, apuntó. El mandatario aseguró que pese a los desafíos legales está “seguro” que su acción ejecutiva, que beneficia a millones de indocumentados, prevalecerá. “No siempre es una línea recta, a veces vamos a tener desafíos legales que tenemos que encarar, pero sin embargo ten-

VidaySabor

Noticias

emos confianza y yo tengo el poder de decir que se va a cumplir esto al fin y al cabo”, dijo. Recalcó que “para poder tener una certeza absoluta de que va a ser permanente, no solamente temporal, tenemos que aprobar un proyecto de ley (de reforma migratoria). Quiere decir que la presión tiene que mantenerse en el congreso”. Justo esta semana debía empezar el programa de alivio temporal para indocumentados decretado por el presidente a fines del 2014, pero un juez federal de Texas impidió su entrada en vigencia a la espera de que se resuelva la demanda presentada por 26 estados contra la medida ejecutiva. Afuera en la calle un grupo de manifestantes, una veintena aproximadamente, exhibieron pancartas para cuestionar la política migratoria de Obama y algunos para criticar su posición de acercamiento con Cuba. “Ningún ser humano es ilegal”, se leía una pancarta sostenida por un estudiante, mientras que otra del grupo anticastrista Vigilia Mambisia decía: “Libertad para Cuba. Ayudar a Castro es un crimen”.

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Confía Obama en lograr implementación de acciones migratorias El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su confianza de que su administración implementará las acciones ejecutivas para beneficiar a millones de inmigrantes indocumentados, pese al fallo judicial adverso en Texas

Obama se reunió en la Casa Blanca con líderes comunitarios hispanos y asiáticos para darles un informe actualizado sobre las acciones de su gobierno, que el lunes interpuso un recurso de emergencia en busca de implementar las medidas migratorias. “El presidente subrayó también que a pesar del dictamen de la Corte de Distrito de Texas, la administración

USE US

seguirá haciendo progresos con otros componentes de las acciones ejecutivas y confía que será capaz de implementar las políticas pospuestas”, señaló la Casa Blanca. Al encuentro fueron invitados Eliseo Medina de Fast For Families, Arturo Rodríguez del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW), Janet Murguía del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y la indocumentada Lorella Praeli, de United We Dream. También asistieron Rocío Sáenz del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU); Deepak Bhargava del Centro de Cambio Comunitario; Gregory Candena de la Alianza Laboral Asia Pacífico y Marielena Hincapie del Centro Nacional de Inmigración Legal. La Casa Blanca señaló que los líderes participantes aceptaron continuar sus actividades de orientación con la comunidad de inmigrantes y a trabajar con la administración Obama en la implementación plena de las acciones ejecutivas. Asimismo señaló que las organizaciones se comprometieron a seguir empujando la necesidad de una

reforma migratoria integral. El juez Andew Hanen emitió la semana pasada una orden temporal que suspendió la versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadunidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA). Sin embargo no tuvo incidencia en la versión original de DACA aprobada en 2012 y que ha beneficiado a 620 mil jóvenes indocumentados, incluidos más de medio millón de mexicanos, por lo cual ninguno perderá protección o se verá impedido de buscar su renovación. El fallo tampoco afecta las nuevas prioridades de la política de deportaciones de la administración Obama, que incluye la remoción de inmigrantes con órdenes de deportación, con antecedentes criminales o de reciente ingreso a través de la frontera. El Departamento de Justicia pidió el lunes al propio juez revertir su fallo inicial y fijo como plazo este miércoles antes de acudir a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans.

to get free energy-saving services.

Xcel Energy is offering qualified electric and natural gas customers valuable free assistance—depending on your need—to help you conserve energy, save money and make your home more comfortable. To find out if you qualify, call 1-800-895-4999 or visit ResponsibleByNature.com/income-qualified.

15-XCL-01162-D_OC_Res_LowIncome_Free_9.62x5.06_BW_FNL.indd 1

1/22/15 2:57 PM

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Opinión...

Republicanos

y el monstruo de su propia creación Por Maribel Hastings

l más reciente espectáculo de la mayoría republicana en el Congreso, especialmente en la Cámara Baja, en torno al presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), vuelve a resaltar cómo la minoría más extremista de ese partido, la que actúa irracionalmente a la sola mención de la palabra ‘inmigración’, lleva la voz cantante en el Partido Republicano. El papelón que hicieron, primero el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, y luego el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, en el manejo de la votación del presupuesto del DHS, evidencia un liderazgo débil al que un grupito de extremistas maneja como un títere empeñado en bloquear las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 y que protegerían temporalmente de la deportación a jóvenes y padres indocumentados con lazos en este país, sin historial delictivo y que no representan una amenaza a la seguridad nacional. A este sector extremista ni siquiera lo calma el hecho de que un juez federal bloqueó esas acciones ejecutivas y que el caso está en apelaciones en

los tribunales. Peor aún, si no hubiera resolución en los próximos siete días y el DHS cerrara, las acciones ejecutivas no se verían afectadas, porque al presente están bloqueadas, y aunque no lo estuvieran y pudieran implementarse, se financian con las cuotas de inscripción que pagarían los inmigrantes y no con fondos asignados por el Congreso. Irónicamente, entre los sectores afectados estaría la Patrulla Fronteriza. Aunque un 90% de esos empleados tendrían que seguir trabajando durante un cierre de la agencia, no recibirían pago. Brandon Judd, presidente del National Border Patrol Council, el sindicato que representa a los patrulleros fronterizos, declaró que “demandamos que el Congreso financie a la Patrulla Fronteriza independientemente de sus desacuerdos con la Casa Blanca en torno a la política migratoria”. “La última vez que el Congreso retuvo fondos para el DHS, algunos agentes no pudieron pagar sus hipotecas y batallaron para sufragar sus gastos….Si los funcionarios electos le piden a nuestros agentes que no reciban su pago, entonces que ellos y su personal hagan lo mismo”, agregó Judd. Y otra ironía: el cierre del DHS afectaría el programa E-Verify, favorecido por los republicanos, que verifica electrónicamente si alguien está autoriza-

do o no para trabajar en este país. Es decir, el circo es un ejercicio inútil de ese sector más extremista al que no le importan las soluciones sino seguir explotando el problema. Señores, si el asunto de las acciones ejecutivas se está dilucidando en tribunales, ¿por qué insistir en tomar como rehén el presupuesto del DHS? El Senado aprobó un plan de gastos del DHS libre del lenguaje contra las acciones ejecutivas tras un acuerdo republicano para impulsar un proyecto de ley de la senadora republicana de Maine, Susan Collins, en contra de las acciones ejecutivas migratorias giradas en 2014. El primer intento para debatir esa medida no logró los 60 votos requeridos. La Cámara Baja, por su parte, aprobó una extensión de siete días al presupuesto del DHS tras una tumultuosa sesión, pero el tema central sigue sin resolverse: el lenguaje sobre las acciones ejecutivas migratorias. Boehner enfrenta al llamado Caucus de la Libertad (Freedom Caucus), integrado por una treintena de ultraconservadores, que junto a otros, han jurado dirigir al caucus republicano a la derecha de la derecha. Incluso hay rumores de que fraguan un ‘golpe de estado’ contra Boehner. A esto se suma el espectáculo de figuras republicanas fuera del Congreso

que atacan cualquier vestigio de razón en el tema migratorio y su objetivo favorito es el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, quien, de momento, sostiene que la única forma de abordar el tema de 11 millones de indocumentados en nuestro entorno que no serán deportados, es una vía a la legalización. Y esa ha sido, es y seguirá siendo la pregunta de los 64 mil para los republicanos en el Congreso, fuera del Congreso y los que aspirarán a la nominación presidencial en 2016: si se oponen a la reforma migratoria, ¿qué proponen hacer con los 11 millones de indocumentados con lazos en este país, con hijos ciudadanos y residentes permanentes, con vidas establecidas y que al momento son mano de obra necesaria en diversas industrias? ¿Los van a deportar en masa? Si las acciones ejecutivas proceden y en 2016 es electo un republicano, ¿las revocará? El Partido Republicano ha apaciguado a su sector intolerante permitiendo que maneje su discurso y sus acciones en materia migratoria, lo que está salpicando otras áreas, y tras sus triunfos electorales de 2014 ha sido incapaz de mostrar su capacidad de gobernar efectivamente. El monstruo de su propia creación se sale de control. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

Festival del Año Nuevo Azteca Mexica, gratis y abierto al público

Este festival cultural es un evento familiar enfocado en la diversidad de las ciudades gemelas

Roberto Torres, de los barrios peligrosos a la poesía y la música Conocido como Sabor Latino, el artista comparte sus experiencias y anécdotas para guiar por el bien a los jóvenes

alpulli Yaocenoxtli, una comunidad de danza Mexica Azteca, que está organizando el festival de Año Nuevo Azteca Mexica en Minnesota en Johnson Senior High

School¬ 1349 Arcade Street, Saint Paul, 55106 el Sábado, 21 de Marzo de 2015, en punto de las 11 am ¬4pm Este festival cultural es un evento familiar enfocado en la diversidad

de las ciudades gemelas. Los invitados tendrán la oportunidad de: observar una ceremonia tradicional Azteca/Mexica en honor al año nuevo Mexica/Azteca, crearemos Continúa página 14

oberto Torres mejor conocido como Sabor Latino es un artista de hip hop música y autor del libro “MI VIDA Sabor Latino” El rapero lanzó su primer disco en Diciembre 28,2013 titulado “Observaciones De Mi Vida Vol1. Sabor latino nació en junio 21,1972 en Jamaica Queens N.Y. Sabor Latino tiene raíces de Puerto rico y Santo Domingo. Su padre es de Puerto Rico y su madre de Santo Domingo. Sabor Latino creció en un barrio lleno de violencia, drogas, mucho crimen y poco empleo. Para aliviar la tención que sentía el rapero encontró alivio en escribir poesía. Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local... La mayoría de las situaciones que lo hacían sentir triste lo escribía en un cuaderno. Después de entrar a la escuela Sabor Latino le enseñaba los poemas a sus maestros y maestras en la cual le decían que eran bonitos. En esos tiempos Sabor latino se fue dando de cuenta que tenía talento con el uso de expresión en palabras. Al fin a los 15 años Sabor Latino se enamoró de la música hip hop. En esos tiempos escuchaba mucho a Vico C. “El es un artista de Puerto rico. Me gustaban mucho sus mensajes. Como lo que escribía en mis poemas eran profundos sentimientos me di de cuenta a través del que todo era posible en la vida. ‘dijo el cantante. Pero al rapero por no escuchar los consejos de sus padres el joven paso por una mala experiencia en la cual lo decidió a cambiar su vida y dedicarse a su música y a escribir libros. Sabor

Latino cayó preso en el 1993 por un crimen que hiso con sus amigos. La sentencia fue siete años que el rapero hiso.

los demás igualmente. Los profesores me ayudaron mucho a despertar la conciencia y usar mis talentos para ayudar a otros”, dijo.

Al salir de la prisión Sabor Latino se decidió a estudiar en psicología en la Universidad de Boricua en Brooklyn, N.Y. Después de cuatro años estudiando Sabor Latino se graduó

El rapero después trabajó como un trabajador social con muchos jóvenes en una agencia de foster care en Queens. “Esa experiencia me ayudo mucho a inspirarme a lanzar mi álbum de música” dice Sabor latino. En estos momentos también Sabor Latino paso por un divorcio bien difícil. Pero el rapero esta vez uso una vez más su poesía para salvar a su vida

en Educación y Psicología. Durante esos tiempos en la Universidad Sabor Latino se dio cuenta que su voz es necesaria en la comunidad Latina. El rapero siguió escribiendo música. “La Universidad me enseñó el valor de ser una persona buena y querer a

Al fin después de tantos sufrimientos el rapero termino de grabar su primer disco. Al ver como su música hizo un

impacto en hip hop positive Sabor latino se decidió a escribir su libro “MI VIDA” El libro es compuesto de 12 capítulos de las experiencias más profundas que Sabor Latino ha pasado. El rapero está seguro que estas experiencias van a inspirar a muchos a que vean que todo es posible en la vida. Incluso ahora el rapero es conocido mundialmente y no hace poco hace historia al entrar a Wikipedia enciclopedia dejando su marca en la historia de raperos y autores positivos. En estos momentos el rapero también está escribiendo su Segundo libro titulado “Los Mejores Poemas De Sabor Latino” es otro proyecto lleno de inspiración con experiencias de su vida en poemas. Estará a la venta para 2016. La misión de Sabor Latino es continuar inspirando a la juventud de hoy en día a valorar la educación y ser Continúa página 14

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

Haz que tu piel luzca radiante y fresca con los tratamientos de:

Obtén un cuerpo envidiable con nuestros tratamientos de:

Dermapen VenusFreeze Photofacials Depilación Hydro- faciales Microdermabration Depilación con cera

Desintoxicación y limpieza Drenaje linfático Barra de Oxigeno Zerona (quema grasa) Perdida de peso Consultas de salud Eliminación de lunares y verrugas

HORA FELIZ 10% DE DESCUENTO MIÉRCOLES DE 5:00PM-7:00PM Te atendemos completamente en español, llámanos al:

612-627-9999

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local... Festival del Año Nuevo Azteca Mexica, gratis y abierto al público.. (Continuación de página 12)

estampillas con arte inspirado por símbolos Azteca/Mexica, participa en juegos y gana premios para los niños, obtén información sobre recursos disponibles para la comunidad, admira el arte azteca/mexica hecho por estudiantes de (SPPS) las Escuelas Públicas de San Pablo y disfrutar de un banquete para la comunidad. El sistema calendárico Mexica/Azteca está basado en un riguroso estudio científico de la naturaleza, no por un solo individuo, ni por un evento histórico. Fue desarrollada por múltiples comunidades a través de cientos e inclusive miles de años, a través del cual diversos acuerdos, correlaciones y correcciones fueron escritos y documentados. Hay cuatro símbolos de año en el sistema calendárico mexicano: Kalli (casa), Tochtli (conejo),Akatl (Carrizo) y Tekpatl (pedernal). Cada uno tiene su día comenzando a la misma hora: Kalli¬ 12:45am, Tochtli¬6:45am, Akatl¬ 12:45pm, Tekpatl¬ 6:45pm. Una vez que pasan cuatro años se recupera 1 día en comparación al calendario Gregoriano que agrega un día adicional cada cuatro años (año bisiesto) El jueves, 12 de Marzo del 2015 aprox. a la 1:00 pm, comenzara el año Yei Akatl (3 Carrizo)

Roberto Torres, de los barrios peligrosos a la poesía y la música.. (Continuación de página 13)

buenas personas. El rapero dice que no le importa cuantos discos o libros venda porque su interés es salvar a los que necesitan dirección en la vida. “Muchos hablan de cuánto dinero tienen pero nunca regresan a sus barrios para ayudar a los que en verdad necesitan la ayuda. Para mi música y escribir libros es como mi terapia y después de publicarlo se los dejos a los que necesitan conciencia”. El rapero dice que está consciente que ha llegado lejos pero asegura que todavía falta mucho trabajo que hacer. “Sé que de mi parte estoy haciendo lo que dios quiere. Y mi propósito de nacimiento en la música y en libros. No ha sido fácil pero muchos ya reconocen el nombre Sabor Latino y mi propósito en la música y en los libros” dijo el cantante. “Quisiera darle las gracias a Minnesota por abrir sus corazones y darme la oportunidad de hablarles a ustedes de mi propósito y proyectos. Algún estaré allá dando una presentación. Que dios los bendiga a todos y lo más importante es que nunca pararen de luchar por sus sueños”. Bendiciones Sabor Latino

¿Qué ha pasado con la propuesta de licencias para todos en Minnesota? Es tiempo de presionar a los legisladores para que la propuesta avance

todos los líderes y aliados en el Estado de Minnesota. · Hemos obtenido el apoyo del Representante Rod Hamilton Habrá un día en que las perso- como nuestro autor jefe quien es nas independientemente de su un apasionado de este tema y ha origen, no tendrán la necesi- estado trabajando arduamente dad de luchar por sus derechos para avanzar la propuesta HF97. humanos básicos, porque los funcionarios electos, sistemas · Hemos asegurado un sólido y partidos políticos aceptarán grupo de coautores de nuestro y fomentaran su humanidad. proyecto de ley que han sido esMientras tanto, Mesa Latina enciales en el aumento del les pide a los aliados, número de partidarihermanos y heros de la propuesta manas, apoyar HF97, incluyuna vez más endo al Repnuestra luresentante cha por el Dave Bakderecho a er, de Willcircular y mar. operar un vehículo · Hemos automoaumentor sin el tado la temor a ser cantidad deportados. de apoyo de Este es el mola comunidad mento de actuar! policial, incluido el jefe de policía Jeff Hemos estado trabajando Long de Lakeville y el jefe de muy duro para asegurarnos de policía Roger Pohlman de Red que la propuesta de las Licencias Wing, entre otros. de Conducir (HF97) sea aprobada por nuestra legislatura estatal · Hemos traído a más de 100 elecpara restablecer el acceso a la li- tores de todo el estado de Mincencia de conducir de MN para nesota para compartir sus hislos conductores indocumenta- torias con sus legisladores sobre dos, dando prioridad a la seguri- la necesidad de aprobar nuestra dad pública y carreteras seguras. propuesta HF97. Hasta el momento, hemos logrado lo siguiente: · Hemos solidificado alianzas

de trabajo con organizaciones fuertes como ISAIAH, Jewish Community Action, The Advocates for Human Rights, Take Action MN, ILCM,, entre otros. El Presidente del Comité de Transporte de la Cámara está listo para programar una audiencia para la propuesta HF97 tan pronto como le dé luz verde el portavoz de la Cámara. Es tiempo de aumentar la presión al Representante de la Cámara, Kurt Daudt, e instarlo a dar aprobación al Rep. Tim Kelly para escuchar la propuesta HF97 en la Comisión de Transporte de la Cámara. Como todos ustedes saben, la propuesta HF97 prioriza la seguridad pública, garantizando que todos los conductores en Minnesota tienen licencia y están asegurados. Por favor, póngase en contacto con el Representante de la Cámara, Kurt Daudt, y dígale que la audición de la propuesta HF97 es el paso correcto para hacer de Minnesota un estado más seguro para nuestras familias. Rep. Kurt Daudt: (651) 296-5364 rep.kurt.daudt@house.mn kdaudt (por favor, utilice #mnleg)

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

Película Documented, la autobiografía de un inmigrante indocumentado La Universidad de St. Thomas y la organización comunitaria Mesa Latina proyectaran la película

osé Antonio Vargas es un periodista, cineasta y activista de inmigración. Nació en Filipinas el 3 de febrero de 1981 y a partir de los doce años se crio en los Estados Unidos, formó parte del equipo de The Washington Post que ganó el Premio Pulitzer en 2008 por la cobertura de los tiroteos de Virginia Tech. Vargas también ha trabajado para The San Francisco Chronicle, The Philadelphia Daily News y The Huffington Post.

a los niños en similares circunstancias que las de él un camino a la ciudadanía. Un año más tarde, un día después de la publicación de su artículo, la administración de Obama anunció que estaba deteniendo la deportación de inmigrantes indocumentados de 30 años y menores, que serían elegibles para el DREAM Act. Vargas, que acababa de cumplir 31 años, no calificó.

Él escribió, produjo y dirigió la película En un ensayo, en junio de 2011, en el autobiográfica Documented en 2013. New York Times Magazine, Vargas documentado, en un esfuerzo para pro- migración en los EE.UU. y para abogar Sean Parker, el fundador del servicio de reveló su condición de inmigrante in- mover el diálogo sobre el sistema de in- por el DREAM Act, que proporcionaría música por internet Napster y primer Continúa página 16

n: ó i c a r g i Inm ● Asuntos criminales. ● Deportación. ● Acción ejecutiva DAPA / DACA. ● Peticiones familiares.

iare l i m a f s unto

● Divorcio. ● Custodia. ● Manutención. ● Bancarrota.

Recursos Legales de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

Jorge Saavedra

Abogado latino con amplia experiencia

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local... Película Documented, la autobiografía de un inmigrante indocumentado.. (Continuación de página 15)

presidente de Facebook, fue el principal financiador y productor ejecutivo del filme. Vargas dijo a The Associated Press que la subsidiaria de la televisora CNN compró su película para transmitirla a todo Estados Unidos en 2014. Vargas es también el fundador de la organización sin fines de lucro Definir Estadounidense, destinada a iniciar el diálogo sobre los criterios que la gente utiliza para determinar quién es un americano. El 15 de julio de 2014, después de haber vivido durante 21 años en los Estados Unidos como un residente indocumentado, Vargas fue detenido por las autoridades de inmigración al tratar de volar fuera de la ciudad fronteriza de McAllen, Texas. Fue liberado varios horas más tarde, después de ser interrogado. El próximo 12 de Marzo a las 4:30pm la Universidad de St Thomas a través de su Escuela de Trabajo Social estará proyectando el film Documented. La entrada es gratuita pero se requiere reservar la asistencia. Al final de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas por parte de miembros de la organización comunitaria Mesa Latina quienes también estarán dando información sobre las acciones ejecutivas del presidente Obama, DACA y DAPA, para ayudar a personas indocumentadas que viven en los Estados Unidos. Si quiere registrarse para este evento puede hacerlo en este enlace: http://www.stthomas. edu/socialwork/events/ events/2015-03-12aeir.html

Azúcar: El enemigo que mata ¿Sabía que se le añade azúcar al 74 por ciento de comida empaquetada? El resultado de tanto azúcar “escondido”, porque los datos nutritivos casi nunca dicen que a esta comida se le ha añadido azúcar, es la adicción, tal como los otros vicios como tomar o fumar. Los datos confirman esta adicción: los estadounidenses consumen 66 libras de azúcar “extra”, o añadido a la comida, al año. cos al día, el riesgo de contraer diabetes aumenta un 26 por ciento. Además, los estudios más recientes indican una posible conexión entre el azúcar y dos otras enfermedades, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer.

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

or su naturaleza, las adicciones no son positivas, y la adicción al azúcar no es una excepción: el consumo en exceso del azúcar puede llevar a la muerte. El problema es que los efectos del azúcar no aparecen sino hasta años después de comenzar a consumir altas cantidades de azúcar. Es por esto que mucha gente no se preocupa por el azúcar: unos refrescos al día no hacen daño…inmediato. Pero esos refrescos sí hacen daño al largo plazo, porque un solo refresco contiene nueve cucharas de azúcar, más de las seis cucharas de azúcar que uno debe consumir al día. Para los jóvenes, este número se debe limitar a la mitad, o tres cucharas. Si a esto le agregamos otro refresco, u otra comida empaquetada como galletas al día, que no es nada fuera de lo común para la mayoría de la gente, se ve cómo es que una persona puede llegar a consumir casi 20 cucharas de azúcar diario, o 66 libras de azúcar al año. Un efecto a corto plazo del consumo en exceso del azúcar es ya bien conocido: el sobrepeso. Sin embargo, los efectos a largo plazo son los de que debemos preocuparnos, ya que son los que

El primer paso en limitar el consumo de este ingrediente altamente peligroso es simplemente darse cuenta de la situación. Entender que la comida empaquetada es dañina porque contiene altas cantidades de azúcar extra es lo más importante. Además, es útil entender que el azúcar es adictivo, y por eso es normal siempre desear más.

pueden llevar a la muerte. Los efectos a largo plazo del consumo de más de seis cucharas de azúcar diario son la presión arterial alta, los niveles de colesterol altos, la cardiopatía, y la diabetes. Por ejemplo, el sitio web Sugar Science reporta que, al tomar un refresco diario, el riesgo de morirse de la cardiopatía aumenta en un tercio. Asimismo, si toma solamente dos refres-

El segundo paso es pensar en el tipo de alimentos que usted y sus hijos consumen. ¿Puede eliminar un refresco o unas galletas de su dieta? Los buenos hábitos nutritivos comienzan durante la niñez, así que si puede eliminar la cantidad de azúcar que consume su hijo, le estará ayudando a evitar efectos serios en su salud en el futuro. Es más, si usted limita su consumo de azúcar, les estará dando un buen ejemplo a sus hijos sobre cómo llevar una dieta más sana. Si quisiera más información sobre los efectos dañinos del azúcar, visite el sitio web de Sugar Science: www.sugarscience.org

VidaySabor

Noticias

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

▶▶▶ Local...

Temporada de impuestos sin estrés Si usted está por hacer su declaración de impuestos pronto, puede evitar contratiempos de última hora teniendo información oportuna a la mano

continuación encontrará una se- los programas gratuitos del IRS para rie de notas informativas para hacer su declaración de impuestos ayudarlo con sus impuestos. por Internet, y los programas gratis de asistencia tributaria para ayudar Descubra algunos mitos y reali- a personas de bajos recursos y de la dades sobre los impuestos. Encuen- tercera edad con su declaración. tre respuestas para despejar dudas sobre cómo su situación migrato- Si cambió de dirección notifíqueselo ria afecta su declaración tributaria, al IRS. Para recibir información soqué documentos necesita como con- bre sus impuestos, indique su nuevo tribuyente, cómo reportar propinas y domicilio en su próxima declaración tributaria o use un formulario de más. cambio de dirección. También puede ¿Sabía que hay tres maneras de pre- hacerlo contactando al IRS por parar gratis los impuestos? Conozca correo, por teléfono o por Internet.

Ojo con las estafas de impuestos. Obtenga respuestas a tres interrogantes claves: cuáles son las técnicas empleadas por los estafadores para robar el reembolso de los contribuyentes, cómo proteger su información personal al declarar sus impuestos y qué hacer si le roban su identidad. Para obtener más información oportuna, importante y oficial del Gobierno de Estados Unidos visite el blog de GobiernoUSA.gov y síganos en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube.

¡No te pierdas la Gran Venta!

Remodela, estrena o cambia tus gabinetes y dale un nuevo look a tu cocina Amigos Realtors tenemos los mejores precios de la industria... ■ 8 estilos diferentes de Gabinetes en inventario ■ Precios de mayoreo disponibles para el publico en general ■ Ahorra dinero comprando directamente del fabricante

Llámanos 612-877-6999

Estamos ubicados en el 1500 Washington Ave N, Minneapolis, MN 55411 o vista nuestra pagina de Internet www.geccabinetdepot.com

18 VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Noticias

▶▶▶ Local...

La Cruz Roja Americana ofrece sus aplicaciones móviles en español gratuitas para ayudar a las familias a que estén sanas y salvas En español, las aplicaciones incluyen Primeros Auxilios, Tornado, Inundación e Incendio

a Cruz Roja Americana ofrece sus seis aplicaciones móviles en español para desastres y emergencias en casa. Son gratuitas y contienen información simple que ayuda a salvar vidas y a mantener seguras a las familias. Las seis aplicaciones móviles en español que ofrece la Cruz Roja Americana son: Primeros Auxilios, Huracán, Tornado, Incendio, Inundación y Terremoto. La aplicación de Primeros Auxilios ofrece una conexión instantánea con un experto para el asesoramiento en caso de una emergencia. Las cinco restantes son para preparación y prevención ante un posible desastre y suministran en tiempo real, información sobre un clima severo o una amenaza de desastre. Igualmente, ofrece instrucciones paso a paso que

Americana más importantes para los habitantes de Minnesota son Primeros Auxilios, Tornado, Inundación, e Incendio.

Las aplicaciones de la Cruz Roja ebs W Americana tienen una función que s na ifácilpermite a los usuarios alternar ise g a D P | mente entre el idioma|inglés y espaía ñol en su aplicación. ico Previamente, raf los presió f g á o el lenusuarios tajustar Grnecesitaban o o F | Im guaje del teléfono móvil en inglés o ñ Pag | e s s | b i e n D en español. W ió co

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

Noticias las personas requieren información en el lenguaje en que más confortables se sientan. La palanca del español facilita la información vital que está en las aplicaciones para las situaciones de emergencia. Cada una de estas aplicaciones español son gratuitas y están disponible para iPhone y también para dispositivos Android. Se encuentran en el App Store de Apple y el Google Play Store. Igualmente, pueden descargarse desde RedCross.org/ AppsenEspanol. Todas las aplicaciones de la Cruz Roja Americana tienen un contenido prec a rg ado que está disponible en cualquier momento, a cualquier hora, incluso cuando no hay conexión a internet. Otra característica importante de las aplicaciones de preparación y prevención es que permiten a los usuarios informar a sus familias y amigos que se está a salvo, mediante un mensaje de alerta personalizable “Estoy a salvo” para Facebook, Twitter, email y texto. Las aplicaciones contienen igualmente pequeños exámenes interactivos que les permiten a las personas ganar medallas que pueden compartir entre sus amigos de las redes sociales. La Cruz Roja Americana creó y ha lanzado estas seis aplicaciones para teléfonos inteligentes en español al tiempo en que el uso de este tipo de teléfonos aumenta en la población hispana. En 2013, un estudio realizado por Pew Research Center encontró que los Latinos usan sus propios teléfonos inteligentes (Smartphones) y navegan desde un dispositivo móvil a tasas similares, y a veces mayores, que otros grupos de estadounidenses. Estas seis aplicaciones gratuitas en español, es un legado de la Cruz Roja

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Americana para enseñar a desarrollar habilidades que salven vidas a lo largo de todo el país. Las galardonadas aplicaciones de la Cruz Roja Americana han sido descargadas más de 4.7 millones de veces. La Cruz Roja Americana es un líder que enseña a las personas las habilidades necesarias para sobrevivir ante las emergencias de la vida y desea que la gente esté lista para poder responder ante éstas, y que difundan información en sus redes sociales, en cualquier momento, a cualquier hora, incluso si no tienen un entrenamiento formal. M ient ra s que aplicaciones pueden preparar a las personas ante los desastres, es importante recordar que la descargar de cualquiera de las aplicaciones de la Cruz Roja Americana, no sustituye el entrenamiento. Para obtener más información sobre cursos que ofrece la Cruz Roja Americana en primeros auxilios y RCP/DEA o para inscribirse, visite CruzRojaAmericana.org/TomaUnaClase

Acerca de la Cruz Roja Americana La Cruz Roja Americana ofrece refugio, alimentos y apoyo emocional a víctimas de desastres; provee más de 40 por ciento del suministro de sangre del país; enseña habilidades que salvan vidas; presta ayuda humanitaria internacional y brinda apoyo al personal militar y sus familiares. La Cruz Roja Americana es una entidad caritativa y no un organismo gubernamental; por lo tanto, depende de la labor de los voluntarios y la generosidad del público estadounidense para cumplir con su misión. Para obtener más información, por favor, visite www.cruzrojaamericana.org

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o i desd do 8 días e $9 99 p or perso na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

612-872-4931

1-800-378-6988

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

YOU CALL IT “making meals for my friend.”

WE CALL IT caregiving. Get support and resources for caregiving.

CaregivingLink.org

[ FLASHEANDO > 窶起ORTEﾃ前 VIP NIGH

HT EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

No es lo mismo la MLS, que veinte años después

De la moda, lo que te acomoda

No cabe duda que las modas imponen tendencias en todos los ámbitos sociales, los deportes no pueden ser la excepción, y que más que recalcar a los técnicos y jugadores de nuestra Liga Mx son un claro ejemplo de la imposición de modas en México; algunas modas muy bien, otras más ridículas que la postulación de Carmen Salinas a las diputaciones y otras que no marcan tendencia alguna. De futbolistas, pues los que bien agraciados y son “caritas” como el Cristiano Ronaldo del Real Madrid, o que tal las jaladas con que sale el payaso del Ballotelli, jugador italiano del Liverpool de Inglaterra, o el mismo Frank Ribery jugador del Bayern Munich de Alemania y que está más “federal” que la carretera México-Cd. Juárez. Y ya muy específicos en suelo Azteca con Oribe Peralta, Ronaldinho, los Pikolines, Joel Huiqui, Jhonny Mogallón, Severo Meza, Ludueña, Marco Fabián, el Chatón Enriquez, Carlos Salcido y aunque juega en Portugal pero no puede faltar en ésta lista Héctor Herrera, entre otros que nomas por tener billetes imponen modas entre los aficionados. En cuanto a los entrenadores, uno que otro peca de andar en fachas, aunque los que imponen modas en este momento destacan Antonio Mohamed, Pedro Caixina, el Piojo Herrera y qué decir del conductor del “Ferrari” a la mexicana Roberto Matosas, que semana tras semana nos modelan algo novedoso, zapatos, lentes, ropa, y que decir del ridículos traje del entrenador del Ame del pasado fin de semana, en fin, nos faltaría espacio para nombrar a todos los “feos” del futbol mexicano que gustan de vestir bien, sin embargo, a casi todos les queda un dicho muy popular, “dinero mata carita”.

Este fin de semana inicia la Liga de Futbol Profesional de los Estados Unidos, la MLS, y vaya que viene renovada, muchos cambios, proyectos muy ambiciosos a corto y largo plazo. Este fin de semana inicia se dará la patada inicial, y con ella, renacen las esperanzas de los directivos de la Liga de poder compenetrar en el gusto de la gente, dígase anglos, hispanos, africanos, que sé Yo, con la diversidad de culturas y razas que interactuamos día con día en este el País más poderoso del Mundo, la MLS renace con un Proyecto muy interesante, la Liga viene recargada con expectativas aún mayores que aquellas con las que iniciaba el Proyecto MLS allá por el año de 1995, figuras de renombre a nivel mundial como Clint Dempsey, Kaká, el Guaje David Villa, Frank Lampard, Maurice Edu, Michael Bradley, Graham Suzi, Jermain Defoe, y los ya consagrados en la Liga como El Cubo Torres, Marco Pappa, Claudio López, entre otros. Con el inicio de ésta nueva temporada, renace la Liga, se expande con la apertura de dos nuevas franquicias el New York City Football Club y el Orlando City, la Liga se re-estrena con nuevo escudo, reacomodo de equipos en las dos conferencias y un plan de difusión a todos los niveles, firmando convenios con las cadenas televisivas ESPN, Fox y la líder en el mercado hispano Univisión, quien se encargará de transmitir hasta tres juegos por semana. Conformada por veinte equipos, tres en Canadá (Vancouver, Montreal y Toronto), con miras a expandirse a uno más en el 2017 con un equipo en Miami que será propiedad del inglés David Beckham y muy probablemente otro equipo para el 2018 teniendo como sede el Nuevo Estadio de los Vikingos aquí, en Minneapolis poy hay del 2018. Las dos conferencias quedan conformadas de la siguiente manera: Conferencia del Este -Chicago Fire -Columbus Crew -DC United -Montreal Impact -New England Revolution -New York City -New York Red Bulls -Orlando City -Piladelphia Unión -Toronto FC Conferencia del Oeste -Colorado Rapids -FC Dallas -Houston Dynamo -Vancouver Whitecaps -Portland Timbers -Real Salt Lake City -San José Earthquakes -Seattle Sounders -Sporting Kansas City -LA Galaxy La temporada se conforma de treinta y tres jornadas, clasificándose seis equipos por conferencia, los primeros lugares de cada uno libran la primer ronda donde se eliminarán del tres a seis y los dos ganadores enfrentarán a los

dos primeros sembrados en fases semifinales, y el ganador de cada conferencia disputarán el Juego de Campeonato. Además de disputar un juego de estrellas que este 2015 tendrá como sede en Denver el 29 de Julio ante un rival por definir, las finales están programadas a partir de la última semana de Octubre y la gran final a celebrarse a principios de Diciembre. Por lo pronto así quedan los juegos para la jornada uno: Viernes 6 de Marzo LA Galaxy vs Chicago Fire, el Sábado 7 están programados el DC United vs Montreal, Piladelphia vs Colorado Rapids, Vancouver vs Toronto, Houston Dynamo vs Columbus Crew, FC Dallas vs San José, Portland Timbers vs Real Salt Lake, el Domingo 8 cierran la jornada el Kansas City vs Red Bulls y el Seattle Sounders vs New England Revolutión.

Subiendo y bajando en la Liga Mx

Tras disputarse la jornada ocho, en nuestro rating van subiendo pa’arriba los Xolos de Tijuana y los Tiburones del Veracruz, jugando alegre y sobre todo sumando de a tres puntos, manteniéndose en la parte alta de la tabla, así como las apestosas Chivas que ya piensan más en mantenerse en los primeros lugares de la tabla con la rachita ganadora que llevan, aunque no terminan de librarse del descenso, además que ésta semana falleció el aceitero Salvador Martínez Garza, quien estuvo al frente del Patronato del Guadalajara y en ese período empezó con los manejos dudosos en cuanto a la Institución se refiere, hay quienes lo llegaron a señalar como el primero en hacer “birria” a las apestosas Chivas, es más, fue el encargado de negociar y venderle los derechos de transmisiones de sus juegos a Televisa, cuando era toda una tradición seguirlos por Imevision, ahora TV Azteca. Ni Fu-Ni Fa las victorias del Puebla, de la U de G, todos los implicados en el descenso ganaron así que todo queda igual, mucho menos la victoria del Morelia, que con nuevo técnico logró su primer triunfo pero de poco le sirve; así como el Puebla, el León y el Toluca, que aún ganando, siguen muy irregulares, ganan uno y pierden otro, y no se nos olvide el Ame, que perdiera con el equipo más jodido de la Liga. Bajan pa’abajo los Jaguares de Chiapas, el Atlas, el Santos, el Pachuca, Querétaro y Monterrey, todos perdieron y qué decir del Cruz Azul, ya van de bajadita y por último a los “pechos fríos” de los Pumas, creo que son lo peorcito del Torneo.

Cruzazuleando

En nuestra frustrante sección dedicada a aquellos que como el Chafazul van ganando sus encuentros y en los últimos minutos les sacan el partido, ésta semana tuvimos empate a la hora de definir a

los “agraciados” merecedores de ésta mención semanal, compartiendo premio por un lado se lleva la no tan decente mención el equipo de la bella airosa, autodenominados Cuna del Futbol Mexicano, los Tuzos del Pachuca, que de ir ganando cómodamente, se dejaron dar la vuelta de manera tan estúpida y terminaron perdiendo el encuentro ante los Xolos al son de tres por dos, con gol de último minuto, al igual que los que no cobran a tiempo, los Jaguares de Chiapas, que terminaron entregándole el partido a los malisisisisisimos Monarcas del Morelia, felicidades a nuestros flamantes ganadores que cruz azulearon en la jornada ocho de la Liga Mx. Por cierto, ésta semana don Carlos Hermosillo, el último de los íconos cruzazulinos, le avento unas declaraciones pero de esas que calan y feo a toda la Institución Cementera por la falta de compromiso hacia la Institución, les pegó hasta al cuerpo médico, pasando por los directivos, entrenadores y terminó con el brasileño Alemao, muchos de los miles de aficionados del Azul estamos de acuerdo con Hermosillo, lástima que con declaraciones poco se va a solucionar, es de todos sabido que quienes mueven al equipo son Billy Alvarez en complicidad con el promotor Carlos Hurtado, hay mucha lana de por medio y no será fácil que se hagan a un lado por voluntad propia, así que, sigamos contentos viendo a Alemao aventar besitos al público y sonrisas a los medios de comunicación.

Domingo de Clásicos en Ecuador

Este domingo los ojos del futbol ecuatoriano se centran en el juego que se disputará entre el Emelec y el Barcelona, en el Estadio Modelo Alberto Spencer Herrera, donde el Emelec será el equipo local. Los juegos entre Emelec y Barcelona, son el Clásico de clásicos, el Clásico del Astillero es sin duda el juego que más audiencia genera y el que ningún aficionado se quiere perder, además que en la Tabla de posiciones, sólo hay tres puntos de diferencia entre ambas escuadras, el Emelec con ocho unidades marcha en la cuarta posición, mientras que el Barcelona se ubica en el lugar número siete con cinco puntos, aunque con un juego menos que el rival en turno. En el otro Clásico, el de la Capital, también el domingo a las 11:30 horas, pero en el estadio Olímpico Atahualpa el Deportivo Quito le hará los honores al equipo de la Liga Universitaria, un duelo que se ve un tanto más disparejo, la Liga marcha en el segundo lugar del Campeonato con once unidades, mientras que el Deportivo está muy al fondo de la tabla con únicamente dos puntitos. El resto de la jornada lo complementan el Mushuc Runa vs U. Católica de Quito, Aucas vs Nacional, Deportivo Cuenca vs River Ecuador y culmina la

VidaySabor

[ DEPORTES ] jornada con el encuentro entre Independiente del Valle vs Liga de Loja.

Por Centroamérica

--Honduras Vaya lío en el que se metió el mediocampista del Marathón Emil Martínez, pues el sábado pasado y previo al encuentro que su equipo sostendría ante el Olimpia, accidentalmente se le disparó un arma y el balazo le pegó un rozón al utilero del equipo, luego de aclarase el inconveniente, se atendió al utilero y se aclaró que la lesión no pone en riesgo su vida, sin embargo el jugador será sancionado por parte del Club, y pues al igual que muchos, la pregunta es qué diablos hacia el jugador con un arma en el vestidor, digo, vas a jugar futbol, no a practicar cacería. Sigue en desarrollo la primera fase del Pre-mundial sub17 de la Concacaf que se realiza en San Pedro Sula, sin novedades ni sorpresas hasta el momento, los más viables a calificar al Mundial de la categoría a realizarse en Chile, siguen siendo México, Costa Rica, Honduras y por ahí está el otro boleto en disputa entre Estados Unidos, Panamá y Canadá. En el Torneo local, el Olimpia sigue de lider con 14 puntos, le siguen CD Victoria con 11 y Parrillas one

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015 con 10. La próxima jornada empezará el sábado 7 de Marzo con los juegos entre el Vida vs Motagua, CD Platense vs Honduras, para el domingo 8 los encuentros son Parrillas One vs Marathón, Olimpia vs CD Victoria y cierran la jornada el Real España vs CD Real Sociedad. --El Salvador Se llevó a cabo la primer concentración de la Selección sub-23 con miras a disputar el preolímpico que se disputará en agosto próximo, donde se buscara obtener un boleto rumbo a Río 2016, el Técnico Nacional Albert Roca aseguró que buscaran reforzar este equipo al menos con cinco de los legionarios que juegan en el extranjero, dejo saber que dentro de los jugadores que juegan en el extranjero están Carlos Cañas, Marvin Baumgartner, Tomás Granito y Romilo Hernández que radican y juegan en diferentes ligas y Universidades de los Estados Unidos, así como Dennis Pineda, delantero de la sub-20 de los Tigres de México. Luego del receso en la liga por las Elecciones, se reanuda el Torneo y el encuentro más atractivo es el que protagonizarán el Juventud Independiente visitando al FAS, Estadio donde el Juventud nunca ha podido ganar, el resto de la jornada lo complementan el

Alianza FC vs Aguila, Dragón vs Atlético Marte, Pasaquina vs UES y cierran la jornada Santa Tecla vs Metapán. Deporte Local Mucho se ha especulado con el caso de Adrián Peterson y los Vikingos de Mn, que si regresa o no a jugar para Minnesota o que si jo regresa, de entrada el entrenador Zimmer y la Directiva han declarado que lo quieren, pero el representante del jugador declaró recientemente que Peterson no está interesado en volver a vestir los colores purpuras, y es que después de todo el relajito que se armó tras la suspensión de Peterson por toda la temporada pasada por un caso de abuso infantil en contra de su propio hijo de cuatro años, el jugador en cierta manera se sintió sin apoyo por parte del equipo, los Vikingos no movieron ni un solo dedo en el caso para abogar por el corredor estrella del equipo ante el Comisionado de la Liga, por lo que no ha dejado de mostrar resentimiento, lógico que él solo piensa en su persona, el equipo sólo piensa en los intereses de la Institución, Yo me atrevería a decir que la afición ya no lo quiere, de hecho hace una semana, el diario local Star and Tribune, hacia una recapitulación de las encuestas públicas que

hicieron acerca del caso de Peterson antes, durante y después de cumplir con su proceso judicial y aunque algunas veces las opiniones a favor o en contra del regreso de Peterson estuvieron muy divididas, y lo más triste es que después de los tantos buenos momentos que el jugador le brindó a la afición minnesotana, los porcentajes que dominaron fueron los que estuvieron en contra de traerlo de regreso. Un caso muy difícil sin duda, pero al igual que las mayorías, creo que lo más conveniente para Adrián, para los Vikingos y para la afición sería que lo dejaran ir en busca de nuevos horizontes, total como dice el dicho “a huevo, ni los zapatos entran”. En otros temas, los Minnesota Timber”dumbs”, ni con el regreso de Garnett, ni los, regresos de Rubik y Pekovic, dan una, tal y como ya es una costumbre en la franquicia, sólo esperan a que termine la temporada y a ver que pasa en la próxima. De los Twins, sólo en espera de ver los juegos de pre-temporada a ver si este año al menos van a ser un poco competitivos o nos aventaremos otra temporada perdedora.

Nos leemos en la próxima!!!

24 VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

[ CINE ]

Kingsman: The Secret Service

Kingsman: The Secret Service es una película del año 2015

dirigida por Matthew Vaughn y está basada en el cómic The Secret Service, creado por Dave Gibbons y Mark Millar. El guión fue escrito por Vaughn y Jane Goldman. El elenco de la película incluye a Colin Firth, Samuel L. Jackson, Mark Strong, Taron Egerton, y Michael Caine. Está basada en el cómic por Mark Millar, y cuenta la historia de un agente secreto veterano que lidera a un joven en el mundo del espionaje.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

La Santa Cecilia dará un concierto este marzo 12 en el Ordway Un maravilloso experimento musical y cultural que visita Minnesota desde los Ángeles, como parte de su gira “¡La Santa Cecilia en Vivo y Directo!”

sta banda se hizo merecedora del Grammy al mejor álbum de Rock Latino Urbano o Alternativo, nada menos el año 2014. Con una ecléctica conjugación de ritmos, y géneros, La Santa Cecilia ejemplifica lo que podría caracterizar a una comunidad Latina en los Estados Unidos. Una comunidad híbrida, con una cultura e identificación que reúne una inconmensurable mezcla de rasgos, colores, tamaños y expresiones. Es así que este atractivo grupo conjuga una combinación universal de manifestaciones musicales, incluyendo la cumbia, la rumba, el rock, el tango y la bossa-nova. Esta banda que tiene su base en Los Ángeles, expresa su múltiple identidad incluso a partir de su propio nombre, al ser la misma Santa Cecilia, la santa patrona de los músicos. Una santa de la que se ha escrito que al tiempo en que los músicos que tocaban en su boda, ella comenzó a cantar en su corazón al Señor, abriendo comunicación directa entre los músicos y la divinidad. Santa Cecilia es una expresión católica, iniciada en Roma en el segundo siglo de nuestra era, y que llega a todo el mundo, y en particular a América Latina, en su doble divinidad: la séptima mujer que se conmemora en el Canon de la Misa, tan solo con la excepción de la Virgen María, por supuesto. Así, con la adopción de una santa católica romana, los miembros de la banda abrazan una forma sincrética de cultura, una mezcla de idiomas y creencias, que ha de expresarse a través de la voz de Marisol “La Marisoul” Hernández, y con José “Pepe” Carlos, acordeonista y requinto, Miguel “Oso” Ramírez en las percusiones, Alex Bendana, con el bajo, Hubo Vargas, en los tambores, y Marco Sandoval con la guitarra.

Al conjugar todos los ritmos posibles, La Santa Cecilia introduce en el medio una forma novedosa de comunicar la música, y, como lo dice el sobre nombre de Marisol Hernández, el alma de los músicos, con la “bendición” de la misma santa protectora de los músicos, esta singular banda logra comunicarse virtualmente con cualquiera que ame la música, sin importar cuál género o tipo. Con una historia que comienza con el lanzamiento de su primer larga duración en el 2009, con el título “La Santa Cecilia”, el grupo entra de lleno y con ruido al competitivo mundo musical. Su singularidad se asemeja a lo hecho por Calle Trece, al evidenciar influencias musicales de tan disímiles artistas como Janis Joplin, Led Zeppelin, Miles Davis, los Beatles, Mercedes Sosa y el mismo Ramón Ayala. Su video La Negra presenta el colorido y el sincretismo de la cultura latina en tanto que su más reciente Ice El Hielo, este último filmado con la colaboración del famoso Alex Rivera, se presenta con un alto contenido de denuncia social, aludiendo a problemas sociales como el de inmigración. Una magnífica oportunidad para disfrutar de un novedoso ejercicio musical, que logra igualmente traducir la complejidad y riqueza de la cultura latina en los Estados Unidos. Un concierto en el bellísimo y nuevo escenario Rock The Ordway de Saint Paul. Eso es La Santa Cecilia, que se presenta en El Ordway el próximo 12 de marzo a las 7:30 PM. Usted puede encontrar mas información de La Santa Cecilia y de este único concierto en el sitio web del Teatro Ordway en: www.ordway.org

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Vetan la entrada de Lorena Herrera a instalaciones de Televisa

A la vieja ruca y encueratriz la mandaron a ver si puso la marrana en Yucatán

Continua el juicio contra el hijo de Juan Gabriel

El güerco del pelado ruco y gordinflón causó un accidente donde salió muy mal herida una vieja

Co ntinúa e l juicio en co ntr a e l hijo d e Juan G a b rie l, quien en diciemb re de l 2013 o c asio nó un gr ave accidente auto mov ilís tico p o r man ejar b ien p e d o, es d e cir, en es t a do de eb rie da d . L a p róx ima cit a p ar a s e guir co n e l c as o s er á e l día 10 d e mar zo, d o n de J o an G ab rie l Aguil er a enf rent a acus acio n es d e daño en p ro p ie da d

aj ena , man ejar s o b rep asan d o e l límite d e alco ho l p er mitid o y a d emás p o n er e l ries g o la v ida d e otr as p ers onas . En e l incid ente, resultó gr avem ente h erida una mu j er, y e l joven al dar s e cu en t a d e l o su ce did o, no hu yó d e l lu gar, y f u e enco ntr a d o p o r la p o licía ll o r an d o al ver la tr ag e dia qu e o c asio nó p o r su ir resp o ns ab ilida d .

Lorena Herrera le negaron el acceso a las instalaciones de Televisa en Yucatán. Lorena había acudido contratada para hacer una promoción en ese canal, pero el personal argumentó que no encontraban el memorándum donde se indicaba que podían permitirle el acceso,

a causa de un supuesto veto que Televisa impuso a la actriz. Sin embargo, a Dulce se le abrieron sin problemas las puertas de la repetidora de Televisa en Monterrey, a pesar de que la cantante fue vetada por aparecer en una telenovela de TV Azteca.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Aracely Arámbula alias La Chule, dice ser una orgullosa cuarentona La vieja ojos de nivel se siente muy bien con su edad y no se siente ruca

Aracely Arámbula dice que no piensa ocultar nunca su edad, y que está orgullosa de cumplir 40 años el próximo 6 de marzo. La Chule declaró: “No me siento mal de decir mi edad, al contrario, es un orgullo decirla pues representa todo lo vivido y para mí es un agradecimiento a Dios y a la vida de tener tantas cosas, pues tengo de más en esta vida”. Aracely dijo sentirse plena, goza de una excelente salud, tiene trabajo y además, ser la madre de Miguel y Daniel la hace ser una mujer feliz y completamente realizada. La intérprete que descartó trabajar en Estados Unidos por el momento, reveló que sigue en negociaciones con el productor Carlos Moreno para protagonizar una nueva telenovela, aunque todavía no hay un proyecto en concreto.

Con su carrera estancada Luis Miguel se refugiaría en el alcohol El pelado decadente, afrentoso y dientes del perro de Bella, ha causado polémica porque está bien gordinflón y parece tamal mal amarrado y dicen que le entra duro al chupe

Jamie Dornan seguirá en 50 Sombras de Grey El pelado papacito es el protagonista de esa película caliente donde sale amarrando a una vieja que está empinada

El representante del actor Jamie Dornan desmintió la información de que él ya no hará parte de la secuela de 50 Sombras de Grey. En un comunicado enviado a la cadena ABC, su agente afirmó que es falsa la noticia publicada en la revista australiana NW, y que Dornan está feliz por todo el éxito de la cinta en todo el mundo. “Jamie está a la espera de la segunda parte”, señaló.

Siguen las especulaciones en torno a Luis Miguel, de quien se dice, el aumento de peso que muestra es producto del exceso de consumo de alcohol. Después de que cancelara su concierto en Mérida, uno de los organizadores dijo que el cantante no cumplió porque estaba bien burro, borracho y drogado en el hotel, declaraciones que luego negó. Fuentes aseguran que la carrera estancada de Luis Miguel lo tiene sumido en una profunda depresión, y se ha refugiado en el alcohol desde hace tiempo.

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON LEO ESPINOZA

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

¿Preparada para tener una cita de “nuevo”?

Te toma 61 días dejar o crear un nuevo hábito, pero, ¿en cuestión del corazón es lo mismo? Para la psicóloga Belén Alvarado superar un rompimiento amoroso puede demora el doble de tiempo del que duró la relación. Esto antes de que te sientas preparada para tener una cita de “nuevo”. Sin embargo, el cuerpo humano, en especial el cerebro, está preparado para superar estos momentos. Así lo describe el neurólogo Eduardo Calixto. El dolor no es proporcional a los años de relación, sino que tiene ver con otros factores como el grado de enamoramiento, complicidad y adoración hacia la otra persona”, señala la psicóloga Patricia Ramírez. Aunque, existen señales que te indican si estás lista para tener una cita de “nuevo”, con información de la psicóloga Becker Phelps.

Te sientes bien sola

Una relación es más saludable cuando cada miembro se siente bien consigo mismo de forma individual. Si te sientes contenta con tu soledad, te tomarás tu tiempo para elegir a la persona con la que desees salir; pero si

entras en una relación solo porque “necesitas” hacerlo, en definitiva no lograras nada positivo para ti. Piensas cómo sería estar con esa persona Si te sientes interesada en una persona, incluso imaginas como sería estar con ella de forma emocional e íntima, sin pensar en tu ex. Es razón suficiente para tratar de empezar a tener citas.

Quieres compartir

Después de una ruptura es normal que te sientas incompleto. Que lo único que desees sea apoyo de los otros; pero esto pasa, y cuando el dolor deje de existir y te sientas una mujer plena de nuevo será el momento para que inicies una relación. Ya que estás llena de nuevos proyectos e ilusiones que puedes compartir con otra persona.

Tip para tu cita. Ser encantadora no es imposible, solo requiere de práctica. De acuerdo al profesor Anthony Riche, la clave es volverte a sentir cómoda mientras eres sociable. Empieza por salir con tus amistades y luego por tener actividades con personas desconocidas de ambos sexos.

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Cine:

Sexto Festival de Cine Cubano en Minneapolis Estos documentales se exhibirán el jueves 12 de marzo a las 7 pm en el teatro St. Anthony Maine en Minneapolis. Para más información visite www.minnesotacubacomitttee.org - Tel: 612-367-6134 cosos donde hay abundante sedimento de árboles, hojarasca, etc. El vivero organopónico reporta numerosos beneficios a la comunidad. Martha, por ejemplo, alude a las ventajas de acceder a alimentos orgánicos. “Además –añade– están frescos y su precio es más bajo que en otros mercados estatales”.* Orestes, por otra parte, elogia la variedad de ofertas y el servicio que prestan a la población, además de celebrar el guarapo que hacen con caña sembrada y cortada por ellos mismos: “Guarapo de la casa”, dice mientras lo bebe a la sombra, en este rincón verde de la ciudad.

Chernóbil en nosotros

(Documental, Daisy Gómez, Cuba, 2006, 50 min.

Tierralismo

(Documental de Alejandro Ramirez Anderson, Cuba, 49 min, 2014) La Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC), Organopónico Vivero Alamar, situado al norte de La Habana, fue fundado en 1997 y ofrece empleo a 185 personas de diversos perfiles profesionales, que se distribuyen en nueve centros de costos, áreas dedicadas a una actividad productiva particular que tributa al funcionamiento del resto, formando un sistema de elementos que se complementan en el ciclo productivo. Estos centros incluyen producción agrícola, cría de animales, siembra y venta de plantas ornamentales y frutales,

pequeña industria de derivados, producción y venta de materia orgánica y comercialización de los productos de la tierra, entre otr as. Entre sus prácticas agroecológicas, se valen de bolsas biodegradables en la siembra, y de insectos, como controladores biológicos; con base en el estiércol vacuno utilizan la lombricultura en la producción de abonos orgánicos, y el compost, que resulta de la descomposición de desechos vegetales de la propia cooperativa, y mejora la estructura de los suelos. Usan microrganismos eficientes para fumigaciones o para ser aplicados como abono: hongos, bacterias, levaduras, que se reproducen en lugares bos-

Este documental es acerca de las condiciones y consecuencias del desastre nuclear ocurrido en 1986 en Ucrania. El equipo de producción del documental visitó Chernóbil y entrevistó al personal a cargo de control del accidente y a las víctimas que recibieron asistencia médica en Cuba. Dr. Julio Medina, el director del programa de asistencia expresó que “el programa nació de los valores de la Revolución Cubana de humanismo, amistad y solidaridad”. Más de 2 mil millas cuadradas de Ucrania, Bielorrusia y Rusia resultaron contaminadas; nubes de polvo radioactivo llegaron a países aledaños, incluyendo a Suecia, a 700 millas de distancia. Más de 6 mil niños y adolescentes de Ucrania y Bielorrusia contrajeron cáncer de la tiroides, muy probablemente por exposición al iodo 131, el cual fue inhalado o ingerido, en gran parte a través de leche y

vegetales contaminados. Cuba es el país que recibió la mayoría de los niños afectados por la radiación. A través de los años 23.000 niños ucranianos fueron atendidos en el centro Tarara, cerca de La Habana. Este programa fue inaugurado en 1990 para asistir a las víctimas del accidente nuclear más devastador que haya ocurrido en el mundo. Por espacio de ocho años Cuba se hizo cargo del programa ofreciendo el traslado de los niños ucranianos, aun cuando Cuba atravesaba un periodo especial extremadamente difícil por el desmantelamiento de la Unión Soviética (principal social comercial) y el brutal bloqueo económico de los Estados Unidos. Cuba no dejó de ayudar a los niños ucranianos, dado que era evidente que ningún otro país lo haría. En Ucrania esos niños hubieran muerto o hubieran quedado discapacitados en resto de sus vidas. Gracias al profesionalismo y el trato humano y compasivo de los médicos cubanos 23.000 niños ucranianos tuvieron la oportunidad de disfrutar la vida.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Colin Firth, la nueva cara del espionaje en Hollywood Colin firth, ganador de un Oscar por ‘El discurso del rey’, interpreta a un agente que busca reclutar nuevos elementos

El espionaje es uno de los temas más recurrentes del cine, sobra recordar a James Bond, Bourne o los hombres de negro; pero en 2015 esta profesión tiene un nuevo rostro y se llama Harry Hart, interpretado por el actor Colin Firth. Cabe señalar que no es la primera vez que el actor Colin Firth (Londres, 1960) participa en una película de espías. En 2011, el inglés apareció en el filme “El espía que sabía demasiado”, dirigido por Tomas Alfredson y basado en la novela “Tinker Tailor Soldier Spy”, de John le Carré. Firth decidió trabajar en este proyecto después de ganar el Oscar por su actuación en “El discurso del rey”. En 2013, el británico estrenó “Arthur Newman”, cuya historia gira alrededor de un hombre que pierde su trabajo, finge su muerte y adopta una nueva identidad: se convierte en un golfista profesional. En “Kingsman: El Servicio Secreto”, Harry Hart destaca por la elegancia de su vestimenta, detalle que no es ajeno en Firth. En 2011, la publicación francesa “Le Figaro Madame” lo ubicó, junto al cineasta Tom Ford y Barack Obama, presidente de Estados Unidos, como uno de los 20 hombres mejor vestidos del mundo.

¿Qué es Kingsman? Un joven delincuente (Taron Egerton) medra en los barrios bajos de Londres. Es un criminal menor, una promesa, un dolor de cabeza para la autoridad. Pero le hace falta pulirse. Después de ser detenido por la policía logra salir de la cárcel gracias a su tío, Harry

Hart (Colin Firth), un veterano agente secreto que trabaja en la agencia de espionaje Kingsman. La cinta está basada en el cómic “The Secret Service”, creado por Mark Millar y Dave Gibbons. En una entrevista el director, Matthew Vaughn dijo que “Kingsman: El Servicio Secreto” es una película divertida que tiene algunos elementos de las cintas de espías de los años sesenta. El también productor explicó que él y Mark Millar querían hacer algo diferente, como lo que Steven Spielberg hizo en “Los cazadores del arca perdida”, donde el director estadounidense tomó diferentes elementos cinematográficos y narrativos para hacer una película más moderna, fresca y accesible.

Arropado por los grandes Taron Egerton es nuevo en el mundo del cine. El actor inglés, nacido el 3 de agosto de 1989, comenzó su carrera en la serie de televisión “Inspector Lewis” (2013). Luego del estreno de “Kingsman: El Servicio Secreto”, en 2015 volverá a aparecer en “Testament of Youth” y “Legend”. Sin embargo, Egerton pudo rodearse de actores de primer nivel como Michael Caine, ganador de dos premios Oscarpor su trabajo en “Hanna y sus hermanas (1987) y Mark Hamill, quien interpretó el papel de Luke Skywalker en “La Guerra de las Galaxias.

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Ingredientes para reducir arrugas

i quieres prevenirlas la aparición de arrugas utiliza cremas hidratantes; una de cada tres mujeres lo hace, pero, ¿qué ingredientes deben tener para prevenir las arrugas en el rostro?

1. Retinol Este antioxidante neutraliza los radicales libres que descomponen las células de la piel y causan arrugas.

2. Vitamina C Protege la piel de los rayos ultravioleta, culpables de la aparición de las líneas de expresión. Si tu crema la tiene, debes almacenarla lejos de la luz solar y mantenerla cerrada.

Especialistas de Mayo Clinic explican que es importante elegir aquellos productos que tengan tecnología de punta e ingredientes que cubran las necesidades personales.

3. Los hidroxiácidos

¡Luce sensacional todo el día!

4.Coenzima Q10

Son los ácidos alfa hidroxi, beta hidroxi y poli hidroxi. Estos exfoliantes eliminan estimulan el crecimiento de la nueva.

Reduce las finas líneas de expresión, en

especial las de alrededor de los ojos. También protege tu piel del daño solar.

5. Extractos de té Ya sea té verde o negro, tienen propiedades antioxidantes y antiinflamatorias que reducen la aparición de arrugas.

6. Extracto de semilla de uva Tiene propiedades antioxidantes y anti-inflamatorias, por lo que previene la cicatrización de heridas. Niacinamida Este antioxidante se relaciona con la vitamina B-3 (niacina). Disminuye la pérdida de agua en la piel y mejora su elasticidad.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tienes una personalidad deslumbrante que te permite relacionarte fácilmente con un sin número de personas.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Sabes que tienes mucho que ofrecer, amén de talento para sostener una exitosa relación matrimonial. Cuida tu salud.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Triunfarás al tratar de ganarte la confianza de la gente, sólo evita cualquier fricción y harás sentir bien a las personas con las que trates.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Tienes inseguridad emocional, por lo que debes alejarte de quienes traten de utilizarte. Retírate si te están explotando.

ESCORPION

Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Debes limitar tus actividades y seleccionar las más interesantes; no desperdicies tus reservas físicas en nimiedades.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Estás consciente de tu atractivo, pero no sientes ninguna responsabilidad emocional con personas que no se interesan por ti.

CAPRICORNIO

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu mayor defecto es que eludes el deber; hasta que te atrevas a correr el riesgo de fracasar, conocerás el triunfo.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tienes creatividad, mucha imaginación y ansias de mostrar tus valiosas cualidades; te es difícil encontrar canales de autoexpresión

Al expresar tus desacuerdos, lo haces de manera tan clara y elocuente, que hasta es posible que obtengas ayuda.

Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tu gran conocimiento sobre diversos temas, te permite destacar en cualquier conversación. Disfrutas de tu vida con retos.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Eres inteligente para administrar tus finanzas, por lo que siempre tienes dinero. Pero te desagrada que alguien te pida dinero.

PISCIS

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Evita sacar conclusiones y emitir juicios hasta que no hayas examinado detenidamente todos los hechos. Sé tolerante.

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

S Y TENDENCIA S E T R O C S O NUEV A / VERANO R E V A IM R P A DE MOD michvoeller@gmail.com

34 VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

[ CONECTANDO ] Atención a todas las DAMITAS si eres una mujer que quiere experimentar el verdadero placer de una buena relación sexual o nunca has tenido un orgasmo yo puedo ayudarte y darte algunos consejos de cómo poder tenerlos y disfrutarlos sin tener que fingir o perderte del verdadero placer y le puedas enseñar a tu pareja como poder lograrlo o si eres una mujer que tu pareja te pone los cuernos o te quiere dejar por otra porque no tienes experiencia en la cama o porque ella es más joven y bonita yo te digo que es lo que debes de hacer y como para que no quiera dejarte , si eres una mujer que quiere aprender muchos secretos y formas de hacer el amor solo tienes que contactarme a este correo amorporinternet69@gmail.com no importa la edad, casadas o solteras o si eres una chava que te estas iniciando sexualmente bien venida todo será confidencial y discreto por favor solo mujeres

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Francisco soy de México y mayor de edad, y busco mujeres que deseen ser escuchadas o atendidas con cariño y respeto, por experiencia se que hay muchas mujeres casadas, en unión libre que no son escuchadas por su pareja o bien no le tienen confianza para platicarles que es lo que las satisfice, si lo deseas contáctame y con gusto te ayudare a sentirte más mujer, libre y confiada mi correo es pacogertenow@gmail.com comunícate conmigo y con gusto y respeto te contestare, gracias. Hola, tengo 40 años estoy soltero y busco una buena mujer para una relación seria. La vida es corta y es mejor si la vivimos juntos!!!! Escríbeme a: jamador9@hotmail.com Hola busco una chica para pasar buenos ratos mi correo es nelsondias22@yahoo.com Mujer que desea tener un romance lo más pronto posible eulaliochile@gmail.com Hola busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada dejada o lo que sea y necesitas discreción puedes confiar en mi soy Hombre muy amigable buena onda y cariñoso si quieres conocerme solo déjame tu # y nos contactamos mi correo es torreskarlos41@gmail.com Estaré espetando ti correo gracias. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad , me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......se que andan muchas por ahí que buscan lo mismo Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com Busco una chava interesada de 18 a 23 años que

le gusten las cosas buenas y sea atrevida si te animas voy a tratarte como toda una verdadera princesa y a cumplirte todos tus caprichos solo mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo hernandario2244@gmail.com solo chavas no afeminados. Hola me llamo Carlos busco una mujer sincera alegre y de 42 a50 relación sería o amistad favor mandar mensaje axeldrake0155@gmail.com

Que onda mi raza soy un poblano de buena onda busco muchachas que me enseñen a bailar de todo me gusta un chingo los corridos y la banda estuve trabajando todo el año y me medio desenchufe del baile, pero no me agüito . Me gusta pastear y debes en cuando me pongo motorolo aquí esta para que se me conecten rafiki0317@gmail.com y que no les de pena preguntarme algo. O también compas para echar desmadre con las plebitas mamachonas Hola ando buscando una mujer para encuentros sin compromiso, (FWB) , una amiga para quizas salir y tomar un café, algún día ir a bailar, o que practiquemos bailar. No importa la edad pero que sea de mente abierta, madura. Soy casado (39), 5/9, tes morena clara,180#, pero tengo mi tiempo con mi familia. Doy discrecion y espero tu seas igual, Necesitas mas? Soytuamantebandido69@Yahoo.com. ps.- foto x fa si no, no contesto. Ando en busca de una chica para encuentros casuales. Yo soy un hombre casado, limpio, alto y bien parecido. Me gustaría encontrar a alguien que esté dispuesta a pasarla bien en la cama, que sea atrevida y que este abierta a hacer un trío con mi esposa. Ambos somos personas muy limpias. Interesadas se pueden contactar conmigo a sexyhotcalientcachondo@gmail.com

Hola ando en busca de una chica que tenga 22 34 años que sea casada o soltera solo quiero salir vez en cuando no quiero compromiso una mujer discreta que solo quiera un poco de compañía como yo que sea limpia que sea sin patica a legre si estas interesada escríbeme todo con discreción sólo tú y yo no tengas miedo mi correo de Facebook tristetigere@hotmail.com. tu me mandas una foto yo te mando la mía. Quiero conocerte muñeca no te tardes mucho escríbeme pronto no lo pienses

Hola, busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada y necesitas discreción puedes confiar en mí, soy hombre soltero sin compromiso ni vicios, vivo solo y tengo mi propio departamento, si quieres conocerme puedes ver mi perfil en facebook con el nombre de Eduardo Arias vivo en Minneapolis, si estás interesada puedes mandarme un correo discreto a esta dirección eduardoarias636@gmail.com espero por este medio encontrar alguna chica interesada gracias.

Hola me llamo Carlos estoy buscando una mujer com fin matrimoniales soy soltero trabajador si vicios honesto y no tengo hijos tengo 38año estoy buscando una mujer honesta responsable para mí no es impotente el físico ya que todos tenemos defectos si una mujer se interesa en mi anuncio este mi correo acostag 5555@gmail. com

Hola me llamo Cupido ando en busca de alguna dama que se sienta sola y con ganas de aceptar una propuesta indecente, pues si te gustaría intentarlo comunícate a mi correo por favor profesordeamor6@gmail.com te prometo que no se van a arrepentir Por favor mucha discreción de parte a parte , ojo solo mujeres de 25 a 45 porfis y gracias.

Hello!! My name is Juve, I'm 40 yrs old, single!!! I would like to meet a woman for a serious relation!! I have a job, my own car and my own place!! I'm open for any ages or race, i just need a woman with a wonderful heart and good feelings!!!!! Write me to: jamador9@hotmail.com

Hola mi nombre es Marcos, soy un hombre que busca a una mujer soltera o casada de 30 en adelante que quiera tener un amigo con beneficios,(FWB), soy muy discreto, respetuoso y sin enfermedades. Si estas interesada o quieres saber mas de mi por favor contáctame a: migumun1@charter.net Gracias

Tienen una fantasía con jugar con un gringo americano? Hola soy un gringo americano guapo y busco mujeres 18 a 40 que sean traviesas y calientes y quieren jugar con un gringo. Me gusta todo y voy a hacer todo en la cama. Escríbeme a mi correo dokta86@gmail.com

Hola busco migas o novia porque yo no tengo amigas y ni novia, pero que sea muy amigable, si alguien está interesado mándame un mensaje que tenga 18 para arriba mi correo es conpalle2011@live.com

Hola amigas ando en busca de amistades que no estén casadas para platicar y salir vivo en el área de Chakoppe mn estoy soltero me dedico a mi trabajo soy divertido pero quiero encontrar a alguien para algo serio ya e tenido por este medio pero no c an animado mi email es cantevasquezjoserolando@gmail.com me acabo de mudar de Oklahoma por favor no importa la edad tengo 38 años no busco sexo busco algo serio

chas por ahí que buscan lo mismo. Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com...... Hola mi nombre es Alexis y ando en busca de una chica entre 25 a 35 años para una amistad o relación les dejo mi correo AlexisVelasquez96@Gmail.com Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hi! I'm Alejandro. Are you a younger girl eager to learn? Are you at 16 year old or more? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your boyfrien better? Don't worry, I will be discreet. This will be between us and us only! I am a young man, in my 20 and ups, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! :) Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two nine three two 8 seven 4 My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!! Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@ hotmail.com Buscando pareja madura. Mujer De. 50. A. 60. Con quien compartir y disfrutar. La vida. No hablo mucho español. Prefiero ingles si es posible: nickvarela9@gmail.com Hola mi nombre es Alejandro me gustaría encontrar a una mujer que quiera pasársela bien, no importa si es casada todo sería confidencial la puedo complacer en todo lo que ella quiera a cambio de pasársela bien alejandro_beb@hotmail.com Hombre soltero de 35 años anda en busca de amigas con fin a una relación seria, mujeres de 29 años 34 mandar un correo electrónico a sanchezpedro75@gmail.com Hola busco una mujer que quiera cambiar su vida al lado mío soy muy trabajador, tengo un trabajo por la mañana y tengo una tienda de celulares y tengo buen estabilidad económica si te gustaría conocerme manda un email a gusz24@yahoo.com no juegos Hola, me gustaría conocer una mujer para platicar y si se da una relación que mejor, busco una dama seria que necesite de un amigo ya que yo necesito una amiga, yo tengo 38 años busco una mujer de 32 a 40 años si te interesa mi anuncio y quieres platicar les dejo mi correo . Rafael.osguera.1973@gmail.com gracias Vida y Sabor saludos.

Mi nombre. Es Nick busco compañera. Entre. 50 y 60 para pasar buenos ratos. Mándame un email y te mando mi número telefónico. Afeminados abstenerse. nickvarela9@gmail. com

Hola..Voy a ser directo, estoy buscando una amiga que al igual que yo, esté interesada en alguien para tener sexo ocasionalmente sin ningún tipo de compromiso, simplemente ser amigos ,compartir tiempo juntos de vez en cuando y disfrutar del sexo sin ningun tipo de ataduras, yo soy soltero tengo 41 años, no me importa si tu eres soltera, casada, divorciada, tu físico tampoco, si tienes hijos o no estoy abierto a todo tipo de mujeres, siempre y cuando cuides mucho de tu higiene y estés dispuesta a disfrutar del tiempo que pasemos juntos en la cama, espero encontrar a alguien que comparta el mismo interés y pronto conocernos, si te interesa mi propuesta escríbeme a alberto040173@yahoo.com,hasta pronto.

Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......sé que andan mu-

Latino papi y busco chicas solteras y casadas para pasar momentos deliciosos y calientes. No importa la edad, Si tienes interés en pasar tiempos y aventuras discretas contacta Tu

papito aquí... Gracias... starnos@hotmail.com Soy chico Cubano, vivo en México, busco mujer de EE.UU de 22 a 55 años para relación estable, que sea trabajadora, amorosa, honesta, sincera leal y de buenos sentimientos las interesadas me pueden escribir directamente a mi correo alfonsoantunez34@hotmail.com Hola mi nombre es Alex de 27.Ofrezco limpieza, discreción, y ayuda económica a mujer cachonda de 22@30 para encuentros casuales que quiera pasarla hot y sin compromisos .contact me alexhj87@gmail.com ;) Hola chicas, soy soltero, respetuoso, tengo 33 años, quisiera encontrar amigas para salir a pasear o platicar, soy respetuoso y bien portado, para mí no importa el físico, podemos platicar si lo desean o salir, espero su mensaje chicas guapas a todas las chicas preciosas si se animan me pueden escribir a bmoralesmozo@hotmail.com espero su mensaje

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@yahoo. com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Quiero un cabrón real con ganas de algo real, no busco divos ni personas que preguntan mil y una cosas para nunca llegar a algo concreto, propongo que si alguien está interesado nos conozcamos y nos tomemos una copa o un refresco y si hay química adelante si no buenos amigos, tengo poca experiencia pero estoy deseoso de encontrar a un amigo frecuente”, de 22 a 35 años, yo tengo 32 años, varonil busco alguien franco, limpio y real que no quiera perder ni hacer perder el tiempo, no quiero un tipo lleno de poses solo alguien franco para una buena amistad y buenos momentos de sexo. Escríbanme a tantorollos@yahoo.com Ando buscando un chavo discreto casado de preferencia. Que sea varonil de entre unos 20 a 35 años. No gordo ni tampoco tan flacos con un cuerpo normal. Quiero que sean bien discretos. Si te interesa contáctame. tengo 25 soy delgado.leonardoromex@gmail.com. Solo gente seria por favor. Hola busco hombre que me invite a salir y me trate como una diva mi correo es nelsondias22@yahoo.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I'm interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I'm 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola amigos, me gustaría conocer a una persona, limpia, sano, de 20 a 35 años, que sea discreto, pero que le guste que se la mamen, de preferencia alguien bien dotado. Yo soy muy discreto, limpio, de 29 años, pero curioso, si alguien está interesado, por favor envíen un correo a jasonstubs5@gmail.com gracias y espero encontrar a la persona correcta, :) Soy un vato de 32 años limpio serio masculino ando buscando una relación seria y duradera con alguien de 23 a 35 años no afeminado solo que sea discreto limpios en su persona masculino que le guste los bailes o salir los fines de semana por favor mandar foto y descripción completa de tu persona si solo quieres jugar por favor no escribirme mi correo es luis.matinez0666@gmail.com por favor no juegos y es solo para relación seria y si nos entendemos quizás vivir juntos.

Qué onda raza soy un chavo de 28 años y soy de morelos.no estoy feo pero tampoco soy un galán de telenovela. Ando en busca de vatos con un buen chile para que me de unos buenos arrempujones. Doy y pido discreción mándame un correo a ivan_morelos_88@ yahoo.com Hola a todos los compas de Minneapolis ando buscando algo diferente y me gustaría encontrar alguien varonil de 21 para arriba alguien que sea sano y discreto yo tengo a mi pareja pero quiero experimentar cosas nuevas con un hombre esta sería mi primera vez y quiero probar a ver ke se siente si estás interesado mándame un correo a torreskarlos41@gmail. com déjame tu # y nos contactamos gracias. Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Busco chavos masculinos discretos activos solo gente bi casados ofrezco discreción pido lo Mismo tengo 28 años camotero00@yahoo. com solo busco pasar un buen rato. Aquí un saludo a todos los compás! Soy un hombre varonil y sencillo. Soy alegre y parrandero. Me gusta divertirme y pasarla bien. Soy de México del estado de Jalisco. Soy moreno claro y alto. Me gustan las botas y los sombreros y los compas con barba! Estoy solterito y sin compromiso. Haber quien se anima! Solo hombres varoniles. Mi correo es el torobravo612@gmail.com Mi nombre es Enrique y busco compas serios discretos de 21 a100 anos pues la edad no importa solo que sean limpios no gordos poco( panzones )está bien hacer una buena amistad yo nunca he estado con otro hombre pero me gustaría calar si me gusta le sigo si pues ay le paro mi correo es sosa7583@gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@ yahoo.com Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro so-special@hotmail.com Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor.. me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame a latino4straight@ hotmail.com Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don't care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo

VidaySabor

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas. money3270@hotmail.com

Gracias

Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail. com gracias!

Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@ gmail.com.

Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail. com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com

Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada.....

Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@ hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados. Busco a un hombre bisexual, activo, delgado alto, de 20 a 29 años, que sea muy discreto, hombrecito no afeminado, no le hace que este casado, incluso si necesita mi ayuda económicamente lo ayudaré con mucho gusto, yo tengo una novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo, correo es elderaltamirano5@ gmail.com

Me gustaría encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado, soy un chavo buena onda muy discreto. Si alguien se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo sé que no se arrepentirán soy bien buena onda y no soy afeminado muy cuidadoso x las enfermedades por eso a mí no degusta andar con uno y otro. Espero que los que me escriban también respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato, para tener una relación discreta. No mayores de 27 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tomen la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado, bisexual, activo, delgado, no mayor de los 30 años , alto que quiera estar con otro chavo discreto y varonil, Tengo mi novia pero me gustaría estar con un chavo discretamente a quien le interese escríbanme a mi correo bladimirkiros@gmail.com Busco un jovencito para darle lo que quiere sentir. Pasión, ternura, amor del bueno y receptivo a sexo oral. No tienes que reciprocar o espero. No pidas o mandes fotos desnudos que no lo enviaré. Si eres lindo, limpio bien aseadito por dentro y fuera entonces te busco. Favor no contesten locos, borrachos jaleadores de sexo telefónico No pierdas mi tiempo

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@ msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Hola Vida y Sabor mi correo es para sección mujer busca mujer hola se busca mujer mayor de 40 años, para conocernos y platicar y saber si es parte en mi destino o si realmente es la mujer de mi vida, tengo 33 y no se realmente lo que busco, solo quisiera conocer alguien q me ofrezca su amistad sincera y que de preferencia sea soltera, solo para platicar y pasarla bien. Gracias. correo alejandra19811981@hotmail.com Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1'60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@ gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados.

Tríos, grupos y demás

Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una chica que quiera hacer un trío somos limpios y discretos y buscamos lo mismo por favor chicas interesadas de 20 a 35 mandar foto al correo carlove432@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Hola como están me llamo Marisol y busco amigas para platicar, que sean de mente abierta, para platicar de todo y que sean atrevidas como yo, ya que yo no me espanto de nada.. Mi esposo y yo teníamos la fantasía de estar con una mujer<hacer un trío>y llamamos a una estación de radio para anunciarnos y me llamo una chica y estuvimos con ella por unos meses, pera ella es casada y eso tuvo que terminarse y ahora buscamos alguien para empezar una nueva relación.. Somos muy discretos y lo mismo pedimos ya que tenemos hijos, escríbeme y yo te mando mi número y podemos platicar y si se dan las cosas bien si no solo amigas por teléfono, solo mujeres por favor hombres no pierdan su tiempo marisol197077@hotmail.com

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta . Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el

país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I'm just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what's about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail. com

Los Perdidos… Hola amigas y amigos de Irapuato o del Estado de Guanajuato, mi nombre es Francisco de Irapuato Guanajuato, me gustaría mucho poder tener contacto con Ustedes por favor comuníquense conmigo mi correo es el siguiente pacogertenow@gmail.com gracias espero me contacten pronto Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@ gmail.com. Gracias. Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@ hotmail.com Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@ gmail.com

Declarados… Hace mucho que no veo fotos en Facebook del Wapetón de Morelos Pliego, el que está como quiere y parece artista de cine y que siempre se saca las fotos con el sombrero todo aplastado y de lado como viendo las estrellas que se parece a Jamie Dornan el protagonista de 'Cincuenta Sombras de Grey', quiero que me amarre!!!

36 VidaySabor

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Vehículos VENDEN FORD TAURUS 2002 A LA VENTA 143,000 MILLAS, 6 CILINDROS, BUENA CONDICIÓN PRECIO $1,800.00. CONTAMOS CON MAS AUTOS PARA VENDER, PARA TODA LA GENTE QUE BUSQUE AUTO, MUY BUENOS PRECIOS COMUNICARSE AL 612.532.1208.

Electrónicos Vendo 4 bocinas pre-amplificadas de la Marca Behringer Eurolive B215 solo una se las regalo porque necesita reparación se incluyen 4 cables de 25 pies pido $800. Para más inf. Manden msje o marquen al Celular:(651)497-9493 Gracias. Email: minnesotacortes@ hotmail.com Cel:(651)4979493

Empleo BUSCAN Yo trabajo de noche i quiero

un partime de día de lo se sólo unas cuantas horas lla sea limpieza lavar platos o lo que sea gracias. conquistadoruno@hotmail.com

Empleo OFRECEN Buscando persona para limpiar casas con o sin experiencia- 20+ horas- de lunes- sabado- empesando a $11- carro requerido 612483-0956 oficina en eagan. Solo se tomaran aplicantes entre el 3/10-3/20 solo 2 posiciones abiertas Buscando una person para trabajar en instalación de jardines, patios, y piedras entre Abril y Noviembre en el pueblo de Maple Plain. Contáctame para más información. Anita 612-9783487, anita@pleasantviewgarden.com NOW HIRING EXPERIENCED HOUSEKEEPERS at America’s Best Value Inn in Stillwater, MN Part-time, Saturday and Sunday only. Previous hotel experience over 1 year and references required. Staring pay $10.00 per hour. You may call the hotel at 651-263-3635 or stop by any time after 5:00pm at hotel. Se busca un Mago que

hable espa~ol para un cumplea~os... Las edades de los ni~os son entre 4 a 8 a~os... Seria en St. Paul Park y se pueden comunicar con Carla Feliciano o Alejandro rosado a 504-333-1158 o 787-560-5551. SERENITY TRANSPORT LLC BUSCA OTR CLASS A CHOFER MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA .40C POR MILLA VACACIONES DESPUÉS DE UN AÑO FINES DE SEMANA EN CASA LLAMAR AL 612599-5923 PREGUNTAR POR XAVIER COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE CASAS EN PLYMOUTH SOLICITA PERSONA HONESTA, RESPONSABLE,CON BUENA ACTITUD, CON LICENCIA VALIDA Y EXPERIENCIA.USARA VEHÍCULO DE LA COMPAÑÍA. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100 DIRECTV y DISHNETWORK , necesitan vendedoras(es) se necesita tener telefono propio. altas comisiones, pagos quincenales vacantes limitadas. llamar solo para entrevistas al 763-3772667

Músicos y Artistas HOLA ATODA MI GENTE LINDA DE MINNESOTA LES

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. OFRESCO MI SERVICIO DE DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO MIX))) PARA CUALQUIER FIESTA O EVENTO SOCIAL TRAEMOS LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y EL MEJOR AMBIENTE PARA BAILAR. MAYOR INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL (612) 618-2835 EN FACEBOOK (SONIDO PARAISO MIX) Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las me-

TRANSPORTATION

DRIVERS

Servicios *HOLA CUIDO NIÑOS DE

CUALQUIER EDAD PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL 9522123296* MECANICO GENERAL. DIESEL O GASOLINA, LLANTAS DESDE $20 UP ALINEACION Y BALANCEO TALLER DE REPARACION DEL CALENTON MOFLES, FRENOS, AIINEACION, AMORTIGUADORES DESDE $30,BALEROS DE LAS LLANTAS,4X4,BOMBA DE GAS, AGUA, LIMPIA VID-

RIOS, TORNILLOS O BUJIAS ROTAS, BARRIDAS. SENSORES, DIAGNOSTICOS Y REPARACION DE PROBLEMAS DIFICILES ELECTRICOS,DEL MOTOR CORTOS, LUCES, CABLES QUEMADOS, AIRE ACONDICIONADO, SENSORES, DIRECCIONALES, A/C TRANSMISIONES, MOTORES, BANDA DE TIEMPO, AMORTIGUADORES, DIAGNOSTICOS CON COMPUTADORA GRATIS CON LA REPARA-

CION, FORD,GMC.DODGE, VW,HONDA,NISSAN,AUDI, BMW,TOYOTA,ETC NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651-4873711 CEL 612-600-1575 CARRILLO AUTO= JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRE-

Housing & Code Enforcement Tech - Seasonal City of Brooklyn Center. Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org Open until filled.

PAID TRAINING YEAR ROUND WORK HEALTH INSURANCE Quarterly Safety Bonuses 401k with Company Match Limited Overnight Free travel for employees and their immediate family

jores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Requirements: • 18 Months CDL Experience • Excellent Driving Record • 24 Years of Age

Connecting you to your favorite destinations.

APPLY ONLINE AT:

www.jeffersonlines.com OR CALL 612-359-3426 for more information

Full time Drivers wanted! Holland is hiring Drivers in Minneapolis. Drvs w/ 1 year or 50k miles exp, w/ tanker & hazmat. Apply at: 11220 Xeon Street NW, Coon Rapids, MN 55448 from 7am to 7pm, M-F or online: Hollandregional.com/careers EEO/AAE Minorities/Females/ Persons with Disabilities/Protected Veterans Holland’s Minneapolis Terminal is hiring! Local & Regional Drivers wanted!

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CIOS LLAMA AL 612-5780627 O 612-516-8941 SE VENDEN PIÑATAS A SU GUSTO, CON MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD Y CON DISEÑOS ORIGINALES, COMUNICARSE CON ROSY AL 651.315.5204. ENVIOS DE PAQUETERIA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES. EN ESTE VERANO QUIERES QUE TU FAMILIA RECIBA SUS REGALOS A TIEMPO Y CON MUCHA SEGURIDAD, ENVÍOS DE PAQUETERÍA Y ENCOMIENDAS FAMILIARES, A TODOS LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA... Y CENTRO AMÉRICA, GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR, NICARAGUA, COLOMBIA, REPÚBLICA DOMINICANA Y VENEZUELA. HAZ TUS ENVÍOS CON TIEMPO Y DEJA UNA SONRISA A TUS SERES AMADOS. SALIDAS TODAS LAS SEMANAS, DE CASA A CASA, ENVÍOS TOTAL MENTE GARANTIZADOS Y CONFIABLES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 763-442-5366 CON MAURICIO BARRERA ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015 MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FACEBOOK.COM/PAGES/

GIOVANNI-DECORACIONES/ 155865727851113 HOLA, ME LLAMO LUZ MARÍA Y TENGO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA DE CUIDADO DE NIÑOS, PUEDEN COMUNICARSE CONMIGO AL 6122262348 EN EL ÁREA DE RICHFIELD (MI TRABAJO ES CUIDARLOS, ENSEÑARLES A DEJAR EL PAMPER, Y A PREPARARLOS

PARA EL PREESCOLAR). OFRESCO MIS SERVICIOS DE JARDINERIA (LANDSCAPING). MUY PRECIOS RAZONABLES Y 100% GARANTIZADO. COMUNIQUENSE CON JUAN 612-298-3977. CORTE DE PASTO, MANTENIMIENTO MENSUAL, TRANSPLANTE DE PLANTAS, PAVERS Y TAVIQUEO.

BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS;WINDOWS

Seasonal Public Works Positions City of Brooklyn Center Deadline 5/3/15. Apply on-line at www.cityofbrooklyncenter.org

Se solicitan trabajadores de construcción

ClearWay Minnesota Seeks Board Candidates ClearWay MinnesotaSM is seeking candidates for our Board of Directors. The ClearWay Minnesota Board oversees operations of an independent, nonprofit organization that works to eliminate the harm tobacco causes the people of Minnesota. ClearWay Minnesota's work encompasses cessation services, public policy activities, research, media campaigns and community outreach.

ClearWay Minnesota is committed to expanding racial/ethnic and geographic diversity among its Board of Directors. Applicants from Minnesota’s diverse communities and/or from outstate regions are particularly welcome. The Board is also currently seeking candidates with significant financial expertise. Board terms are three years. Board Members serve without compensation. Please ebs W s submit applications and resume to Amya in se Henderson at ClearWay Minnesota by March Pag 27. | Di

No buscamos equipos. Buena o | rafía c i esió f g r á Qualified candidates must have: p paga y mucho overtime disponible. Requisitos: r o oG Fotgovernance | Im  Expertisesin areas related |to Board ñ Pag e s Licencia válida y se prefiere que hable un poco de inglés | b i e n W ClearWay  a No | Dconflict sofió interestas with ico D e f ■ Cemento ■ Framing r á í n pvendors, grantees r i or contractors f Minnesota a | a m í g G I f r a a P ■ Jardinería ■ Carpinteros og | with eño industry sNo| affiliation gror t  theistobacco pre b o o o e t m F D c I i o W ■ Roofing Plano ■ Drywall related within as a | | F the elast ráf trade n | íassociations s 10| n f | P b G i ó i a n g s o r years ■ Bloques por Capas ■ Terminado de madera ó o a e W i g P s r ic s eñ oto Impre agina Imp ico | ráf fía | Dis ■ Piso de Cerámica ■| Pintores F G | For an website o Pvisit oureñ | application áf bs fía n | eb | r e s gra mp a ó s G o i i r W o s www.clearwaymn.org/board-openings Muchos más trabajos disponibles. t g D c o s i Fo | I eñ pre nas Wor email na iLlamar a | | oto ráfahenderson@clearwaymn.org. is612-823-8552 m í s g I F f b al: G i D a a e | | P g | o r ón o

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 556 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE

COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/CABLES/ METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) HOLA ESTOY OFRECIENDO MIS SERVIVIOS EN MASAJES. CAPACITADO Y EXPERTO EN MASAJE DEPORTIVO, TEJIDO PROFUNDO Y SUECO PARA LA RELAJACIÓN. TENGO MESA PROFECIONAL PARA EL MASAJE, TENGO 29 AÑOS, CUERPO EN FORMA... 60 MINUTOS DE MASAJE $50 90 MINUTOS DE MASAJE $70 SI DESEA MIS SERVICIOS POR FAVOR LLAMAR AL 6122456245GRACIAS Y QUE TENGAN UN BUEN DIA! OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO? NECESITAS CAMBIAR LAS CHAPAS O LLAVES DE TU CASA? BUSCAS COPIAS DE LLAVES

ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN "DO NOT DUPLICATE O COPIAS CON CHIP DE LA LLAVE DE TU CARRO??? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE. PARA MAS INFORMACION HABLAR AL 612-735182O... TRABAJAS??? NECESITAS ALGUIEN QUE CUIDE A TUS HIJOS??? HABLANOS!!! SE CUIDAN NIÑOS, TENEMOS LOS CURSOS DE CPR Y PRIMEROS AUXILIOS. ESTAMOS UBICADOS CERCA DE LAKE PLAZA. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL (612) 5788606....PREGUNTAR POR GABY. !!!!!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 2312457.!!!! !!! EL MOMENTO ES AHORA!!!!!!!!!!!!!!!! “LLAMENOS” OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO

LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y

TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM

! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!!

ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99 PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES INCLUIDAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 763-3772667

NO TIENES LICENCIA? NO PUEDES PONER TU CARRO A TU NOMBRE? NO TIENES ASEGURANZA? NOSOTROS TE TRAMITADOS TU LICENCIA INTERNACIONAL PARA QUE LOGRES TENER TODO ESTO. LLAMANOS PARA MAYOR INFORMACION. AL 7633772667

NECESITAS TELEFONO DE CASA ? AQUI ALTERNATIVAS: TELEFONO SATELITAL ! SOLO $15.00 AL MES. TENEMOS NUEVOS SISTEMAS... CELULAR FIJO A SOLO $20.00 AL MES SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. ILIMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474

CASA DE EMPEÑO AMBULANTE CARROS TROKAS Y DE TODO 612-2829037 HOLA ESTOY OFRECIENDO MIS SERVIVIOS EN MASAJES. CAPACITADO Y EXPERTO EN MASAJE DEPORTIVO, TEJIDO PROFUNDO Y SUECO PARA LA RELAJACIÓN. TENGO MESA PROFECIONAL PARA EL MASAJE, TENGO 29 AÑOS, CUERPO EN FORMA... 60 MINUTOS DE MASAJE $50 90 MINUTOS DE MASAJE $70 SI DESEA MIS SERVICIOS POR FAVOR LLAMAR AL 6122456245

GRACIAS Y QUE TENGAN UN BUEN DIA! HOLA ESTOY OFRECIENDO MIS SERVISIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS, PLOMERIA,"DRENAJES TAPADOS ,INSTALACION DE LLAVES DE AGUA, ETC, Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIONES, INSTALACION DE PIZOS, PLASTICO O LOCETAS. INSTALACION DE GAVINETES, ETC. SITIENES ALGUN PROYECTO EN MENTE SOLO LLAMAME Y CON GUSTO TE PUEDO DAR UN ESTIMADO GRATIS. (612)2820944 PREGUNTAR POR CARLOS GRACIAS. TV PLASMA REPARACIÓN TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA GRACIAS DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742

ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O

¿Tiene Mal Crédito? ¿Le han robado la identidad? ¿Le han negado Financiamiento? Podemos ayudar con cualquier situación Financiera: ■ Restauración de Cerdito ■ Incrementar la puntuación de Cerdito ■ Lineas de cerdito ■ Crédito para negocios ■ Financiamiento para servicios legales ■ Asistencia con Hipotecas ■ Y mucho más...

Colecciones • Pagos tardes • Perdida de auto o casa • Robo de identidad • Taxes • Errores información personal Colecciones médicas • Demandas públicas y personales • Cuentas en perdida • Bancarrota

WORLD WIDE CREDIT EXECUTIVES

100%

Garantizado o te devolvemos tu dinero sin riesgos ni obligaciones

800.841.0108

worldwidecreditexecutives.com | info@worldwidecreditexecutives.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO

SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS

Rustic Creek Townhomes Now accepting applications for our Section 8 waiting list.

Please call 218-595-1018 or email rusticcreek@metesbounds.com Equal Housing Opportunity

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722

PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565

cad o

¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

sifi

OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069

DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232

Cla

NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435

Edición No. 555 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2015

Vivienda RENTAN SE RENTA HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA CON PISOS LAMINADOS, LAVANDERÍA, Y ESTACIONAMIENTO STORAGE $710.00 AL MES DISPONIBLE EL PRIMERO DE ABRIL LOCALIZADO EN 2723 CEDAR AVE S MINNEAPOLIS LANG 612-9906196 57XX 31 AVENUE SOUTH, 1-BR, $645.00, LOTS OF CLOSETS, AC, PARKING, 5-MINUTES TO MOA, VA, AIRPORT & LRT, CALL BRYCE AT 612-804-2234 OR ANGEL AT 612-366-5001. RECAMARA EN RENTA EN UNA LOCALIDAD MUY PACIVA Y MUY LIMPIO CON ESPACIOSO WALKING CLOSET, INTERNET,

WIFI Y CABLE Y GIMNACIO INCLUIDOS, PARA INTERESADOS ESTA EN EL AREA DE BUFFALO, MENSUALIDAD DE $400.00 O MEJOR OFFERTA LLAMA A VIVIANN AL (763)-807-5408 DE PREFERENCIA PARA MUJERES O MADRE SOLTERAS. "NO SE PERMITE EL USO DE SUSTANCIAS QUIMICAS NI ALCHOOL" CUARTO EN RENTA CON WALKING CLOSET, GIMNACIO, CABLE, TELEFONO, INTERNET Y WIFI UTILIDADES ADERIDAS A LA RENTA DE PREFERENCIA A MUJERES Y MADRES SOLTERAS, $400.00 AL MES LLAMA A VIVIANN (612)978-3961 RENTO DISPONIBLE AHORA REN TO CUARTO Y BESAMENT O SOTANO EN BUENA ZONA Y TRAN-

QUILA NORTE MINNEAPOLIS 1 O 2 PERSONAS NO NINOS INF 612-221-1792 DIS[PONIBLE 3-6-15 SE RENTA UNA RECÁMARA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS (PORTLAND AVE &36TH ST) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO, APTO PARA UNA PERSONA DE PREFERENCIA UNA DAMA. MAYOR INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: 9522123296 CON MARY O AL 6125476780 CON JESÚS. SE RENTAN APARTAMENTOS, MUY LIMPIOS Y LISTOS PARA MUDARSE, CERCAS DE LAKE STREET, WELLS FARGO, PARAS DE BUS Y TODAS LAS TIENDAS CERCAS DE LAKE STREET. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.874.6789.

TENGO UN CUARTO EN RENTA EN 450 CON BILLES INCLUIDOS PARA PRINCIPIOS DE ESTE MES EN EL AREA DE NORTH MINNEAPOLIS, BUSCO A ALGUIEN RESPONSIBLE Y DE PREFERENCIA MUJER PERO NO ES REQUISITO. LLAMAR AL 612-229-8660 A LAURA.

(DISPONIBLE EN MARZO)

HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO EN MINNEAPOLIS PARA UNA O DOS PERSONA EN ESTE MES DE MARZO DISPONIBLE YA LLAMAR AL 612 8404582.

SE RENTA ESPACIO DE OFICINA EN 1715 LAKE ST PRIMER PISO. TOTALMENTE INDEPENDIENTE Y CON SERVICIO DE TELEFONO E INTERNET. IDEAL PARA PREPARACION DE IMPUESTOS, ABOGADO, CHIROPRACTICO, PASAJES, ETC.

2 Recs. Desde $855. Encantador, acogedor y espacioso. Balcon con tela metalica. Extra almacenamiento. Closets grande, lavadora de trastes, se aceptan gatos o un perrito. Cable-listo/ Mediacom. Estacionamiento, garajes disp $50 al mes. Lavanderia en el edificio. Pregunte sobre el especial $400 tarjeta de regalo.

Llame a Liz al 651-259-4099

Tonkaway Apts 820 3rd Ave S Excelsior, MN Marathonmanagement.com Otras localidades disponibles en suburbios: Chanhassen, Blooklyn Park, Plymouth.

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

oletos de Avión

GRAN OPOTUNIDAD TE GUSTARIA GANAR $1,500.00 EN TIEMPO LIBRE? LLAME AHORA! 612715-2062

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

B Venta de

Varios

RENTO UN CUARTO PARA PERSONA SOLA, RESPONSABLE, TANTO EN SU RENTA COMO PERSONA ... EN:2644 BLOOMINGTON AVE. CERCA DEL MERCADO CENTRAL Y PARADAS DEL BUSS PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR (612)913-0079 O POR MSJ

ASEGURADORA

Excelsior/Lago Minnetonka

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

VidaySabor

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los • Accidentes de auto padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos • muy Inmigración hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre que todos tienen auLlame alyaAbogado deseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera. • Acción Nelson L.padres Peralta su madre, y recibidosDiferida con alegría en el ceno Actualmente, los de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el (“DACA” y “DAPA”) a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporo “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el• Defensa la difícil, Deportación En lo económico, es unaContra situación muy los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus por lo queen la madre soltera deberá aceptar pequeños hijos. la Corte de Inmigración Una de las grandes interrogantes que llega www.peraltalawfirm.com toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras • etc. Solicitudes para Residencia Nelson habla español y le de la doctores, muchas se convierten en las “sirvientas” er de alguien. Permanente Ciudadanía Es importante que la madre osoltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a laen faltasu de medios económicos, atenderá idioma. contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientevivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien • TPS, la una visamejor “U”, solicitudes Peralta & Peralta, Ltd.se encuenmás personas y tenga relación con madrespara está estudiando o porque solteras, se debe convertir en un ob- porque visas basado en matrimonio, etc. Holmes ellos conforme va creciendo. en una situación de Avenue, pobreza. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra3009 La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Minneapolis, Ante las situacionesMN anteriormente 55408 descritas actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera • Pleitos civiles la esquina de laPor lo que que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una (cerca entrará de a depender de su familia. Lake ysi lalamadre Avenida Hennepin.) que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas soltera se queda a vivir donde los club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi-

Si Ud. necesita ayuda con:

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? (612)

827-3521

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL