Vida y Sabor 566 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE MAYO DE 2015 > Aﾃ前 XII > NO. 566 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Rigoberto Castro News Editor

Rico Durán Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

"La paternidad debe ser un privilegio de la salud, no un derivado de la

Colaboradores

agitación sexual"

Jorge Amérigo Erick Alvergue

Will Durant

Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. 1800

Blanco & Reposado

$18.88 750 ML $27.88

Modelo, Corona, Vicotria, Dos Equis $11.49

Modelo $20.99

Sauza Hornitos

$21.99

$17.97

Cabrito

Avion Blanco

Blanco & Reposado

1.75 Litro

$29.97

$17.97

Buchanan’s

Bacardi Rum

$31.97 750 ML

$27.99

1.75 Litro

Patron

Fireball Whiskey

$19.99

$12.79 Litro $18.99

XO Café

$17.99

750 ML

Diamond

1.75 Litro

Scotch Whiskey

Litro

750 ML

Maestro Dobel

$12.47 750 ML $26.97

$19.97

1.75 Litro

(12 -12oz Botellas)

Kahlúa

Captain Morgan

750 ML

1.75 Litro

$11.49

(12 -12oz Botellas)

24 -12oz Latas

Jose Cuervo

Tecate, Pacifico, Sol, Bohemia

750 ML

1.75 Litro

Cabo Wabo

Buchanan’s 18 Year Old

Jose Cuervo Margaritas

$27.97

Blanco 750 ML

$29.97

Scotch Whiskey

Original y Sabores

$59.99

$28.99

$11.99

Reposado 750 ML

$32.97

1.75 Litro

750 ML

Añejo 750 ML

Milagro

Cazadores

$25.99

Reposado

Blanco 750 ML

$22.97

Reposado 750 ML

$27.99

750 ML

Patron

Blanco 750 ML

$31.99

$15.99

$10.99

1.75 Litro

12 Botellas

Crown Royal

Svedka Vodka

Summit

$35.97

$14.44

1.75 Litro

Courvoisier

Tito’s Handmade Vodka

750 ML

$35.99

$32.97

Reposado 750 ML

$38.99

$35.97

Añejo 750 ML

El Jimador

Patron

Blanco & Reposado

Cintronge

$14.99 750 ML $25.99

1.75 Litro

$19.97

$29.97

$15.99 Caja de 24 12oz latas

Heineken & Amstel Light

$10.99

12 Botellas

12 Botellas & Latas. Wow!

Miller Light & Genuine Draft

Leinenkugel

$14.99 Case Cans Original

$25.99

750 ML

Reposado 1.75 Litro

Coors Light

$10.97

Gluten Free

$17.88

750 ML

Sierra Nevada

Original

VS Cognac

$16.99

$14.99

1.75 Litro

Litro

Smirnoff Vodka

Añejo 750 ML

Don Julio

$13.99

Crown Royal & Regal Apple

$29.99

Christian Brothers Brandy

Windsor Canadian

Grey Goose Vodka

$14.99

1.75 Litro

Caja Latas

L ATAS D E 1 6 O NZ A S... ¡ 3 3 % MA S Q U E U N 2 4 R EG U LA R ! Miller Light & Genuine Draft

Coors Light

$16.99 16oz. CAJA DE LATAS

$16.99

Schell’s

Premium & Premium Light

$23.99

$17.99

16oz. CAJA DE LATAS

Heineken

Original Deer Brand

$17.99

16oz. CAJA DE LATAS

Grain Belt

Pabst Pounder

¿PREGUNTAS? LLAME A OLEGARIO ESQUIVEL: 651-774-5961 ◆ olegarioe@gmail.com ◆

Precios válidos hasta: 26 de Mayo

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

[ FANTASÍAS ]

Fantasías

Las fantasías, según Sigmund Freud, son, ante todo, sueños diurnos, escenas, episodios, novelas, ficciones que las personas forjan y se narran a sí mismas en estado de vigilia (despiertos). Son imágenes mentales que pueden contener una escena completa o sólo recortes o imágenes aisladas, y en general desarrollan y visualizan deseos no siempre insatisfechos. Y/o recrean situaciones estimulantes y placenteras que la persona no desearía realizar en la realidad: son fantasías y allí concentran todo su "poder".

VidaySabor

[ FANTASÍAS ]

Las fantasías son, tanto para los varones como para las mujeres, producciones del psiquismo, de la mente humana, que nos permiten jugar y explorar dentro de nuestras almas y entregarnos a placeres y deseos que en la realidad nos resultarían prohibidos y hasta bochornosos.

l sujeto que crea dicha fantasía siempre forma parte de la misma: ya sea como participante o como espectador. Las personas se permiten, a través de sus fantasías, imaginar, crear y participar de situaciones que probablemente jamás concretarían en la realidad, en general por culpa o vergüenza.

La actividad sexual propiamente dicha nace y se desarrolla en las fantasías. Las adolescentes tienen fantasías sexuales sobre la primera relación sexual, el primer beso, un encuentro deseado, escenas privadas y excitantes que van trazando el camino para el desarrollo de la identidad y de la actividad sexual futura. Las mujeres suelen tener un mundo muy

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

amplio de fantasías sexuales. Han sido educadas con más limitaciones y represiones sexuales que los varones. Su actividad sexual se desarrolla en gran parte en la fantasía y su contenido es más romántico que eróticosexual. Los varones expresan sus impulsos y deseos sexuales con mayores libertades y permisos. Es más, socialmente se los invita a fantasear y desarrollar sus fantasías sexuales como garantía de machismo y hombría. Las mujeres, en cambio, son educadas para enamorarse y recién allí, en ese estado ideal, tendrán permiso para el sexo y/o para fantasear con el ser amado. Pero en la fantasía vale todo y las mujeres se están animando a enriquecer su vida sexual. A medida que se despojan de prejuicios y mandatos sociales y culturales, se permiten explorar en su interior creando escenas y situaciones sumamente excitantes que enriquecen y amplían sus posibilidades de dar y recibir placer sexual. Cuando este camino está permitido, se facilita su desarrollo y se descubren muchas veces zonas desconocidas en la mente humana. No hay que asustarse: son sólo fantasías. Pueden ser privadas o compartidas con la pareja. Y cabe aclarar que en lo que respecta a la sexualidad humana y adulta, todo está

permitido, en tanto no exista coerción, ni abuso, ni maltrato a personas, tanto menores de edad como a otros adultos que no deseen compartir dicha práctica sexual o fantasía.

¿Quién tiene más ganas?

Un estudio analiza cómo mujeres y hombres vivimos el apetito erótico y la satisfacción en la cama. Además, el paso del tiempo como un condicionante. El deseo sexual sigue siendo motivo de investigaciones que buscan saber sus aspectos cuantitativos y sus cualidades: intensidad, oscilaciones y diferencias respecto al género. Un artículo publicado en la revista Journal of Sex & Marital Therapy concluye que las mujeres son más propensas que los hombres a experimentar una disminución del deseo sexual a medida que el vínculo amoroso progresa en el tiempo. El estudio reunió a 170 personas (hombres y mujeres de entre 18 y 25 años, con aproximadamente dos años de vínculo heterosexual). Los investigadores coinciden en que es difícil extrapolar los resultados a vínculos

constituidos por adultos de más edad y más tiempo de compromiso mutuo. La elección de jóvenes no es azarosa: pone en evidencia lo que sucede con el deseo sexual cuando se comienza con los primeros escarceos amorosos y aún no se han asumido compromisos mayores como la convivencia, el matrimonio o la responsabilidad de ser padres.

La influencia de los patrones de género Los hombres jóvenes de la misma muestra reportaron altos índices de deseo, que no decayeron con el paso del tiempo. Una de las explicaciones posibles asocian su "apetito" a los férreos patrones de género: "los hombres deben estar preparados para el sexo". A pesar de los cambios en la masculinidad, aún se sostienen a ultranza las reglas de rendimiento, potencia, fuerza viril, buena erección y jactancia entre el grupo de pares. Por el contrario, las normativas de género propias de la feminidad no incluyen al deseo sexual como prioridad. Resaltan el amor romántico, la distribución afectiva dentro

¿Es usted candidato para DAPA o DACA? ¿Ha revisado su caso con un abogado de Inmigración?

¡OJO! MUCHO OJO

No se deje engañar por personas que solo quieren su dinero ▶ Un Notario no es una persona calificada para darle consejos sobre inmigración.

Este mensaje es traído a usted por Minneapolis Foundation y St Paul Foundation

▶ Consulte su situación con un abogado u organización de forma gratuita y le orientaran en el proceso sin arriesgar su seguridad

▶ Por el momento solo debe preparar sus documentos, declarar sus impuestos y mantenerse informado

VidaySabor

[ FANTASÍAS ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

del grupo familiar, el deseo de ser madres y el cuidado de la prole. Los estudios sobre las diferencias en la expresión del deseo entre los hombres y las mujeres se verían influidos por las clásicas (y resistentes) normativas de género.

¿La satisfacción es masculina? Otra de las evidencias del estudio revela que los hombres valoran más la satisfacción sexual que la longitud en el tiempo de la relación. En otras palabras: los varones mantienen alto su deseo si la relación es placentera, no importa si es breve o prolongada. En cambio, para las damas la longitud del vínculo puede hacer decrecer el deseo sexual pero aumentar la intensidad en otras áreas como el compromiso, el amor romántico, la concreción de proyectos comunes y la maternidad.

Trabajar para el deseo Es probable que el hombre confíe más en la expresión libre y espontánea de su deseo. Los varones naturalizan la fuerza deseante con un aspecto inherente a la masculinidad.

Dicha creencia genera confianza, por lo tanto se preocupan menos por el juego previo o por cualquier "trabajo" para estimular al deseo. La presencia de disfunciones sexuales los lleva a pensar que el deseo necesita de acciones para estimularlo y que la prolongación del encuentro erótico incrementa el deseo sexual y el conocimiento de las sensaciones placenteras del propio cuerpo y el cuerpo del otro. Muchos son reticentes o minimizan los efectos del contacto erótico. Dan prioridad a la penetración como si fuera el objetivo fundamental. Basan la satisfacción sexual en el coito y se pierden la riqueza de los estímulos que brinda la prolongación del encuentro. En cambio, las mujeres son defensoras del caldeamiento erótico. Lo necesitan para incrementar el deseo, para tener buena lubricación y obtener mejores orgasmos.

“Hipersexuales”: los que siempre tienen ganas

A veces el más dispuesto es el hombre; otras, la mujer. El deseo constante de uno choca con la rigidez y el esquematismo del otro. ¿Qué hacer?

Caso 1: hombres muy deseosos con mujeres apocadas Hay hombres que gustan mucho del sexo y quieren que sus mujeres los acompañen cuerpo a cuerpo. Ellos están siempre bien dispuestos y lo hacen saber con gestos, dobles mensajes, llamados hot y un cuerpo preparado para el sexo. Piden de sus damas igual participación y compromiso. Sin embargo, no siempre consiguen la paridad. Hay mujeres que no alcanzan tal nivel de excitación y otras que, aún teniendo un buen nivel de deseo, parecen apocadas ante sus maridos o parejas “hipersexuales”. Ellas creen que tienen un deseo sexual bajo cuando en realidad el deseo del compañero está aumentado. Estas mujeres pueden replegar su iniciativa ante el avance prioritario de sus parejas. En algunos casos se dejan llevar con una mezcla de placer y temor: “si no lo complazco se va a ir con otra”.

Caso 2: mujeres expansivas con hombres esquemáticos

Las mujeres expansivas que se vinculan con hombres obstinados, conformistas, formales, rígidos, respetuosos de reglas, tratarán de amoldarse a ellos hasta el pronto aburrimiento. En cambio mostrarán su verdadero carácter en el trabajo, con amigas y en toda situación social. Son mujeres que se apagan al atardecer y se encienden a la mañana, cuando comienzan sus actividades fuera de la atención de su cónyuge. Esperan que ellos las recuerden durante el día, les manden mensajes, llamados telefónicos, planeen una salida, pero ellos, nada. Nunca una sorpresa. El día de sexo será alguno del fin de semana, con suerte los dos, siempre con el mismo ritual: ellos se acercan, tocan los mismos puntos erógenos, y todo se repite. Las mujeres expansivas, independientes, siempre voluntariosas, incansables, directivas, buscadoras de placer, ahora se han convertido en seres insatisfechos, hartos de la apatía conyugal. Las disfunciones sexuales hacen su aparición: pérdida de entusiasmo, del erotismo, del deseo sexual. Ellas desean algo diferente que colme el profundo descontento. Se ilusionan pensando en un cambio promisorio. Esperan durante el noviazgo, la maternidad, la crianza de los hijos, la menopausia.

VidaySabor

[ FANTASÍAS ] Esperan que el hombre se relaje y se active durante el invierno, luego, durante el verano. Y nada. Cuando se les pregunta: “¿alguna vez fue diferente?”, responden sorprendidas “¡No!” Raro es que sus hombres rígidos lleguen a satisfacerlas y a mejorar el encuentro erótico-sexual. Estos hombres necesitan revisar sus conductas y relajar sus defensas.

Asexuales, los que nunca tienen ganas Algunas personas sufren la falta o disminución del deseo erótico. Buscan otros recursos para sostener la pareja y el sexo no es una prioridad. ¿Hay que preocuparse?

Desde hace un tiempo a esta parte viene adquiriendo visibilidad social el movimiento de asexuados o AVEN (Asexual Visibility and Education Network) con representación en diferentes países. El concepto de asexualidad se refiere a la falta o a la disminución de atracción sexual, y la búsqueda de otros recursos para sostener la relación de pareja. Las personas asexuadas consideran que no sufren ningún trastorno (deseo sexual hipoactivo o fobias sexuales). Por el contrario, se sienten saludables y aceptan la disminución del deseo como una de las diferentes formas de identidad sexual. La mayoría de los sujetos asexuados se sienten así desde que empiezan a tener relaciones. Otros han pasado por un periodo de deseo más alto y luego vuelven a niveles bajos. Existen asexuados hétero, homo y bisexuales, en todos los casos se estimulan otras áreas para sostener a la pareja: romanticismo, comunicación, afinidades, gustos, trabajo, etc. Sin embargo, se aclara que se pueden autosatisfacer o tener encuentros sexuales, sólo que no son frecuentes ni son una prioridad en la vida personal o en la pareja.

Un motivo de sufrimiento La asexualidad puede aparecer desde el principio: un sujeto joven (hombre o mujer) se siente diferente al resto por carecer

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

de interés o atracción sexual. Muchos se aíslan y no comparten actividades por temor a ser discriminados por no hablar de sexo, o por no compartir con sus pares experiencias de esa índole. Otros mienten para ser aceptados. Cuando se enamoran, dejan que el otro se dé cuenta de su bajo nivel de excitación o se exponen a relaciones sexuales para “probarse”. Es muy común que estos adultos jóvenes tengan la esperanza de que en algún momento el deseo se intensifique. Construyen un “ideal” inalcanzable, con el consiguiente sufrimiento o extrañeza de sí mismos por no ser como los demás. En todos estos casos observamos cómo las pautas de “normatividad” influyen en la vida de los jóvenes e imponen su estatuto de normalidad. Esto es sentirse estimulados, seducir, conquistar y tener relaciones sexuales como consecuencia inevitable.

Descartando causas Las personas asexuadas no quieren ser consideradas “enfermas” ni catalogadas con diagnósticos médicos (deseo sexual hipoactivo o trastorno por aversión al sexo). También rechazan interpretaciones psicológicas que explican su “problema” como el resultado de las defensas: la represión, sublimación o desplazamiento del deseo hacia otros objetivos. Los asexuados definen la asexualidad como una de las tantas formas de identidad y son congruentes con su forma de sentir. Defienden las relaciones vinculares basadas en el romanticismo sin tener a lo erótico como objetivo prioritario.

NO LE DÉ D PENA PEDIRLE A LA GENTE QUE NO FUMEN CERCA DE SUS HIJOS.

No obstante, muchos problemas que aquejan al deseo son provocados por trastornos médicos (endócrinos, efectos adversos de fármacos, etc.), así como psicológicos (traumas sexuales, parejas conflictivas, violencia, poca estimulación, rutina, etc.). Es fundamental el descarte de estas y otras causas que pueden bajar el deseo. Reconocerse como asexuados implica asumir esta condición como un aspecto de la identidad en general y aceptar que no es una forma rígida, sino que está sujeta a variaciones según el momento de vida y las relaciones amorosas. Pero el denominador común seguirá siendo un nivel bajo de atracción y la movilización de otros recursos amatorios.

Aden, 7 años Jessica, Su madre Nueva York

La mitad de los niños en los EE. UU. están expuestos al humo de segunda mano. A Aden, le provocan ataques de asma. Mantenga a los niños alejados del humo. Sí conoce a alguien que está interesado en recibir ayuda gratuita para dejar de fumar, llame al 1-855-DEJELO-YA.

1-855-DEJELO-YA

quitplan.com/espanol

VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Inhumana industria de cárceles migratorias Obispos denuncian: “En muchos sentidos, los inmigrantes detenidos son tratados menos favorablemente que los acusados criminales” WASHINGTON (NOTIMEX).a Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) denunció que el sistema de centros de detención migratoria de Estados Unidos se ha convertido en una “industria inhumana” y sostuvo que requiere de reformas extensas y urgentes. El sistema migratorio de Estados Unidos creció en 500 por ciento entre 1994 y 2013 al pasar de una población promedio diaria de detenidos de seis mil 785 inmigrantes indocumentados a 34 mil 260, equivalentes a un total de 85 mil personas a 440 mil respectivamente. “Es hora de que nuestra nación reforme este sistema inhumano, que innecesariamente detiene a personas, especialmente a las poblaciones vulnerables que no son una amenaza”, señaló el obispo auxiliar de Seattle, Eusebio Elizondo. Un estudio elaborado por la USCCB muestra que el crecimiento de los centros de detención ha generado un sistema que padece “desajustes, familias fracturadas, violaciones de los derechos humanos, peticiones legales abandonadas y menor prestigio nacional. “En muchos sentidos, los inmigrantes detenidos son tratados menos favorablemente que los acusados criminales”, concluyó el reporte “Liberando la

VidaySabor

Noticias Dignidad Humana. Bajo las reglas del Departamento de Seguridad Interna (DHS), los inmigrantes detenidos no son liberados aún cuando existe la opción de colocarlos bajo estricto monitoreo, indicó el estudio. “En contraste, la mayoría de los acusados criminales obtienen audiencias de custodia por parte de funcionarios judiciales poco después de su detención y pueden ser liberados bajo condiciones que garanticen que regresarán a las cortes”, añadió. En opinión del obispo Elizondo, los problemas del sistema han derivado en prolongados tiempos de detención de solicitantes de asilo político, víctimas de tráfico humano, sobrevivientes de tortura, así como de madres y menores de edad. El obispo de Brooklyn, Nueva York, Nicholas DiMarzio, planteó como alternativa a los centros de detención, como el uso de modelos comunitarios de manejo de casos que han mostrado en ser exitosos en la reducción de costos y en asegurar que aparezcan en sus procedimientos judiciales. “Hemos creado una industria de detención que hace presa de la vulnerabilidad de otros seres humanos, la vasta mayoría de los cuales no son criminales”, lamentó el obispo neoyorquino. Un número creciente de los centros de detención migratoria de Estados Unidos son administrados por empresas privadas con fines de lucro. “La política de detención, que impacta los derechos humanos y la dignidad de las personas, no debería estar impulsada por motivos de lucro”, señaló el director ejecutivo del Centro de Estudios Migratorios (CMS), Donald Kerwin. La USSCB sostuvo que la reforma

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

del sistema de detención migratoria de Estados Unidos requiere no sólo de una expansión a gran escala de programas de detención alternativos, sino de recursos presupuestales adicionales aprobados por el Congreso estadunidense.

Indocumentadas detenidas piden a Obama segunda oportunidad

Unas 30 mujeres indocumentadas detenidas con sus hijos en un centro federal en Texas pidieron al presidente Barack Obama una segunda oportunidad y ser liberadas, mientras promotores de la reforma migratoria solicitaron el fin de esta política En una carta enviada a Obama y dada a conocer aquí, las mujeres solicitaron refugio humanitario y que sus hijos tengan la oportunidad de convertirse en hombres y mujeres de provecho, citando la difícil situación de seguridad en sus países, la mayoría en Centroamérica. “Le pedimos que nos libere y que nos dé refugio. Por favor denos una oportunidad para demostrar que somos madres honestas, responsables y trabajadoras. Queremos que nuestros hijos sean futuros hombres y mujeres de bien para la sociedad, pero necesitamos de su ayuda”, indicaron en su misiva.

ABOGADO KEVIN MICHAEL OBRIEN ◆ Defensa Criminal ◆ Casos Familiares ◆ Bancarrota Línea directa:

◆ Nueva Acción Ejecutiva (DAPA, DACA)

612-237-9510

247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415

CONSULTA GRATIS

La carta precedió dos huelgas de hambre llevadas a cabo por las mujeres en el centro de detención de Karnes Texas, la primera en marzo y la segunda en abril pasados. La mayoría de las mujeres han estado retenidas en esas instalaciones durante nueve meses y están en espera de una audiencia final de deportación, que dijeron temen tendrá un resultado adverso sobre su solicitud de refugio. “No dormimos pensando en tanto problema. Nuestros hijos no comen, no quieren ir a estudiar y se sienten mal cuando ven que llegan cientos de familias y luego se van de esta detención”, dijeron aludiendo a aquellas familias que han sido deportadas. Esther Portillo, de la agrupación Families for Freedom, que dio a conocer aquí el contenido de la carta, dijo que aunque el tema es complicado, existe la expectativa de que el mandatario pueda atender a partir de la reciente orden de una juez contra la detención de estas familias. Portillo explicó que la juez Dolly Gee, de

una corte federal de distrito en California ha urgido tanto al gobierno como a los abogados defensores de estas familias encontrar una solución en torno a lo que calificó como “condiciones restrictivas”, sobre estas detenciones. “Tenemos esperanza de que por medio de esta negociación y la presión de la comunidad y de las mamás, podamos llegar a un acuerdo que resulte en la liberación de estas familias”, dijo en entrevista frente a la Casa Blanca. Portillo indicó que varias agrupaciones promotoras de la reforma migratoria, incluyendo la suya, reiteraron además su llamado al mandatario para que se ponga fin a la política de detención de familias de inmigrantes indocumentados. En su carta, las mujeres expresaron su frustración por su prolongado encarcelamiento y el de sus familias, al considerar que su detención constituye un castigo que no corresponde a su falta. “Sentimos que nos tratan como si fuéramos peores que criminales porque no nos dan derecho a nada”, señalaron.

“ Gracias a la ayuda de mi familia y de generosas becas, tuve la oportunidad de ir a Gustavus y realizar mi sueño.”

IRMA MARQUEZ TRAPERO ’12 GUSTAVUS ADOLPHUS COLLEGE

Watch the new “Paying for Private College” video online

Augsburg College Bethany Lutheran College Bethel University Carleton College College of Saint Benedict The College of St. Scholastica Concordia College (MOORHEAD) Concordia University (ST. PAUL) Gustavus Adolphus College Hamline University Macalester College Minneapolis College of Art and Design Saint John’s University Saint Mary’s University of Minnesota St. Catherine University St. Olaf College University of St. Thomas

mnprivatecolleges.org/possible

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Opinión...

Promesas por partida doble en inmigración Por Maribel Hastings

a temporada electoral que comienza plantea otro giro en el debate y la lucha por la reforma migratoria amplia: ahora no basta con saber si los precandidatos apoyan o no esa reforma migratoria o una vía a la ciudadanía. Su postura en torno a las acciones ejecutivas migratorias que proveen amparo de la deportación a algunos grupos, la que está en vigor, DACA 2012, y las que están estancadas en los tribunales, DACA ampliado y DAPA 2014, es factor de peso no sólo para los inmigrantes que se han beneficiado o podrían beneficiarse de dichas acciones, sino para el sector de votantes latinos que por lazos familiares, de amistad o empatía, apoyan a esos inmigrantes. No es por casualidad que la semana pasada la aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, llegara a Las Vegas, Nevada, para reunirse con un grupo de jóvenes inmigrantes y declarar su apoyo a una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para contrastar su postura con la de al menos dos republicanos, Jeb Bush, virtual precandidato, y Marco Rubio, aspirante declarado, que apoyan o han apoyado una reforma migratoria amplia. Pero ahora no queda claro en qué consistiría: ¿legalización sin ciudadanía? “Cuando hablan de ‘estatus legal’, es código para un estatus de

segunda clase”, afirmó Clinton. Menciono dos porque el resto de la camada republicana se opone a una reforma migratoria que catalogan de “amnistía”. Ninguno, incluyendo a Bush y a Rubio, aclara cómo solucionaría el limbo migratorio de los más de 11 millones de indocumentados. Bush y Rubio admiten que no serán deportados. El resto quizá aspire a que así fuera. Tampoco es casualidad que Clinton ofreciera una vigorosa defensa de las acciones ejecutivas migratorias e incluso hablara de ir más allá, en caso de ser electa presidenta, mientras los republicanos, en control del Congreso, sigan obstruyendo la reforma migratoria por la vía legislativa. “Hay muchas otras personas, como los padres de los DREAMers y otros con profundos lazos y contribuciones a nuestras comunidades, que merecen una oportunidad de quedarse. Pelearé por ellos también”, afirmó Clinton. Aquí el contraste es claro: la total oposición a las acciones ejecutivas migratorias es el común denominador del bando de potenciales precandidatos republicanos. Clinton lanzó una carnada al bando republicano. Es probable que algunos muerdan el anzuelo y en reacción a las propuestas migratorias de Clinton sigan recitando las barbaridades que han alejado a los votantes latinos de su colectividad. Y aunque Bush, si finalmente se lanza, o Rubio traten de apelar a los votantes latinos, tienen algo en su contra: el

lastre de la imagen negativa de su propio partido. Meses de precandidatos republicanos declarando su oposición a la reforma migratoria amplia y a las acciones ejecutivas sólo servirán para reforzar esa mala imagen. Hasta ahora, diversos sondeos dan a Clinton, la virtual nominada demócrata, una amplia ventaja sobre Bush y Rubio en el favor de los votantes latinos. En las muestras con la totalidad de votantes, también los aventaja, pero no por cifras de dos dígitos como en el caso de los hispanos. Falta un mundo en términos electorales y eso también obra en contra del próximo nominado republicano cuando de ganarse el voto latino se trate, porque lo que le funcione para ganar la primaria quizá espante a otros sectores de votantes, como los hispanos, en la general. Dicho esto, nada está totalmente garantizado. Una cosa es el proceso de elecciones primarias y otra la elección general, sobre todo la etapa final, cuando los votantes comienzan a prestar atención. A estas alturas el bando demócrata debe haber entendido cuán complicado resulta formular promesas migratorias que luego, por las razones que sean, no pueden concretarse. Tras el triunfo de Barack Obama en 2008, los inmigrantes y el sector de votantes latinos que los apoyan, no sólo vieron esfumarse la reforma migratoria amplia ante la férrea oposición republicana. También vieron recrudecerse

la maquinaria de deportaciones. La segunda administración Obama trajo DACA en 2012, pero sólo tras la presión de los DREAMers. El DACA ampliado y DAPA se anunciaron en 2014, pero no han podido implementarse por la demanda de gobernadores republicanos que se delibera en tribunales. Clinton, astutamente, no promete marcos de tiempo considerando que, de resultar electa y asumiendo que el Congreso siga en manos republicanas, esa reforma migratoria amplia con vía a la ciudadanía no parece ser viable a corto plazo. Los republicanos en el Congreso se han dedicado a obstruir cualquier avance con excusas de “seguridad fronteriza primero” sin explicar quién determinará si la frontera está segura o cuándo. De ahí que la nueva norma suponga promesas por partida doble: reforma migratoria y, en su defecto, acciones ejecutivas. Pero es complicado. Las acciones ejecutivas, aunque constitucionales, se han empantanado en tribunales y el desenlace no es claro. En materia migratoria, este nuevo ciclo electoral trae, otra vez, ataques republicanos y promesas demócratas para los electores hispanos interesados en este tema. De los republicanos no esperan nada, pero de los demócratas confían en que las promesas por partida doble finalmente resulten en algo palpable. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local...

Servicios de salud gratuitos

Mamografía gratis Prevenir es mejor que lamentar

Renovación de la firma del convenio “Centro Vida y Salud” entre el Consulado del Ecuador en Minnesota y St. Mary’s Health Clinics

n programa de Park Nicollet, Luchando contra el cancer de seno una milla a la vez. Para mujeres mayores de 40 años. No necesita aseguranza

l lunes 4 de mayo se firmo la renovación del convenio “CENTRO VIDA Y SALUD” entre el Consulado General de Ecuador en Minnesota y las Clínicas de Saint Mary’s, para continuar con

los servicios de salud gratuitos ofrecidos a la comunidad ecuatoriana y latina en general. El Centro se inauguro en el 2013 y funciona dentro de las instalaciones del Consulado del Ecuador.

La Cónsul General del Ecuador, la Dra. Silvia Ontaneda, en conjunto con Melissa Gatten, y la Doctora Cristina Urdangarin, Directora Ejecutiva y Directora de Proyectos de las Clinicas de St. Mary’s, respecContinúa página 14

Lugar: Our Lady of Guadalupe Church 401 Concord St, St Paul, MN 55107 Saint Paul, MN Fecha: Viernes 15 de Mayo Regístrese con Cristina Flood Llame al: 651-287-7767

VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local...

Los estudios clínicos revelan la salud de minorías La Oficina de Salud de las Minorías de la FDA (OMH) ayuda a identificar acciones que la agencia puede tomar para reducir las disparidades en la atención médica y la salud

a Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) está trabajando para aumentar la participación de las personas de grupos raciales, étnicos y de otras minorías en los estudios clínicos de nuevos productos médicos.

¿Por qué es esto importante?

El asegurar una representación significativa de minorías en los estudios clínicos para productos médicos regulados es fundamental para la misión

reguladora y de salud pública de la FDA, dice la Doctora Jonca Bull, directora de la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) de la agencia. Las minorías raciales y étnicas incluyen a los afroamericanos, nativos americanos, nativos de Alaska, asiático-americanos, hispanoamericanos, nativos de Hawái y de las Islas del Pacífico. La administradora de proyecto de la OMH, la doctora y enfermera Christine Merenda, explica que los estu-

dios clínicos son pruebas de campo para nuevos medicamentos, vacunas y dispositivos médicos. Estos estudios proporcionan la información que determinará si la FDA aprueba la solicitud de un fabricante para aprobación de uso en el mercado. “Las posibles diferencias raciales y étnicas en respuesta a los medicamentos son importantes para los esfuerzos de la FDA de asegurar que la seguridad y eficacia de los medicamentos se estu-

Ordway Center for the Performing Arts 345 Washington Street, St. Paul

This activity is made possible by the voters of Minnesota through a Minnesota State Arts Board Operating Support grant, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heritage fund, and a grant from the Wells Fargo Foundation Minnesota.

La Dra. Bull explica que existen diferencias biológicas en cómo las personas procesan los medicamentos. Por ejemplo, las variaciones en el código genético pueden hacer que un tratamiento de

Boletos GRATUITOS disponibles en:

Jueves 21 de mayo de 2015 - 7:00 pm

Hubbard Broadcasting Foundation

Consideración de las diferencias genéticas

Continúa página 14

CONCIERTO COMUNITARIO

Presentando la premier mundial de la música creada por los compositores mexicanos Jean Angelus Pichardo y Julio Morales interpretada y escrita para cantantes de coros de escuelas primarias, secundarias y de coros comunitarios de la zona junto con el coro VocalEssence.

dien con todos los grupos de personas que usarán los productos una vez que sean aprobados”, dice ella.

Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S., Suite #202, Minneapolis 612.729.5900 Jean Angelus Pichardo

Neighborhood House at Wellstone Center 179 Robie Street East, St. Paul 651.789.2577 Consulado de México en Saint Paul 797 East 7th Street, St. Paul 651.771.5494, ext. 13

Julio Morales

Ordway Center for the Performing Arts 345 Washington Street, St. Paul 651.224.4222

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local... Servicios de salud gratuitos... (Continuación de página 13)

tivamente, se reunieron este lunes 4 de mayo para renovar el contrato denominado CENTRO VIDA Y SALUD (CVS). Este convenio entro en vigencia en el año 2013 y se renueva anualmente en base a los resultados que se obtienen. En estos dos años, la atención en el CVS ha sobrepasado los cuatro mil usuarios, no solo ecuatorianos, sino de toda la comunidad de habla hispana. El Centro Vida y Salud a través de las clínicas de Saint Mary’s proveen servicios de salud gratuitos, tales como chequeos de azúcar en la sangre y grasa corporal, vacunas para la gripe, pruebas de VIH, educación sobre salud preventiva, salud reproductiva, e información acerca de convenios disponibles en instituciones a personas de escasos recursos o sin seguro médico. Mediante este convenio, cualquier persona que se acerque al Centro Vida y Salud del Consulado de Ecuador en Minnesota tendrá acceso a

Los estudios clínicos revelan la salud de minorías... (Continuación de página 13)

los representantes de la clínica y a ser atendidos sin ningún costo. La firma del convenio se llevó a cabo dentro de las oficinas del Consulado Ecuatoriano al frente de la prensa Latina, local y de la comunidad ecuatoriana, los cuales tomaron parte en una importante celebración realizada durante el evento. Finalmente la Dra. Silvia Ontaneda urgió a la comunidad Latinoamericana a que se acerque al Centro Vida y Salud para prevenir y aprender más acerca de las enfermedades de alto riesgo entre la población. La Cónsul agradeció la generosa contribución de las Clínicas de St. Mary’s a través de este convenio, ya que el personal de las clínicas, no solo colaboran con el Consulado en el área de salud, adicionalmente ofrecen información de recursos de toda índole a todas las personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad.

cáncer sea más tóxico en un grupo étnico que en otro. Estas variaciones pueden también hacer que los medicamentos como antidepresivos y de regulación de la presión sanguínea sean menos eficaces en un grupo que en otro. El obtener más datos sobre estas diferencias es esencial para la FDA conocer realmente que un producto médico será eficaz y seguro para todos los pacientes, dice Bull. Los miembros de grupos minoritarios puede que sean más vulnerables a ciertas enfermedades. “Sabemos, por ejemplo, que los afroamericanos y los hispanos tienen un mayor porcentaje de diabetes, VIH/SIDA, obesidad y enfermedades cardiovasculares”, dice Bull. Se ha demostrado que los nativos americanos y asiáticos tienen un mayor porcentaje de hepatitis, mientras que la diabetes afecta mucho más a los hispanos.

Sin embargo, históricamente, tanto las mujeres como las minorías han estado representadas pobremente en los estudios clínicos. Por ejemplo, de acuerdo con un informe de 2011 de la conferencia “Dialogues on Diversifying Clinical Trials (Diálogos sobre la diversidad en los estudios clínicos)” patrocinado por la Oficina de Salud de las Mujeres de la FDA y la Sociedad para Investigación de la Salud de las Mujeres y financiada por OMH indica que: Los afroamericanos representan un 12% de la población de los EE.UU. pero solamente un 5% de los participantes en los estudios clínicos Los hispanos representan un 16% de la población, pero solamente un 1% de los participantes en los estudios clínicos; y Los hombres representan más de dos terceras partes de los participantes en los estudios clínicos de los Continúa página 14

ión: c a r g i m n

● Deportación. ● Acción Ejecutiva DAPA/DACA. ● Peticiones familiares. ● Visa U para victimas de conducta criminal.

iares: l i m a f s Asunto ● Divorcio. ● Custodia. ● Manutención. ● Tiempo de crianza.

Llámanos al:

ales n i m i r C suntos

Recursos Legales

● Delitos menores y Felonía. ● DWI/DVI/ Infracciones de conducir. ● Asalto. ● Violencia Domestica.

ota:

Bancarr

● Elimina tus deudas. ● No pierdas tu casa. ● No pierdas tu automóvil.

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

Jorge Saavedra F.

Abogado latino con amplia experiencia

de Minnesota

VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local... Los estudios clínicos revelan la salud de minorías... (Continuación de página 14)

dispositivos cardiovasculares (corazón y vasos sanguíneos) En la conferencia, más de 200 representantes del gobierno y la industria se reunieron con defensores de pacientes y la comunidad científica para discutir las estrategias para aumentar la participación de las mujeres y minorías en los estudios clínicos.

dores a encontrar mejores tratamientos y mejores formas de luchar contra enfermedades como el cáncer, la diabetes, las enfermedades del corazón y el VIH/SIDA. Adicionalmente, descubre diferencias en base al sexo, raza, etnia que pudieran ser importantes para el uso seguro y eficaz de las terapias.

¿Por qué existe la disparidad?

Salvaguardas y recursos

La Dra. Bull dice que existen diferentes razones de por qué las minorías han sido pobremente representadas en los estudios clínicos. Una razón puede ser una falta de confianza debido a abusos en el pasado, dice Bull. Un ejemplo notable fue el del estudio de sífilis de Tuskegee, experimentos llevados a cabo entre 1932 y 1972 por el Servicio de Salud Pública de los EE.UU. Los funcionarios de salud reclutaron agricultores afroamericanos pobres en Alabama para estudiar el progreso natural de la sífilis. Sin embargo, mientras el estudio estaba en progreso, se descubrió la penicilina para tratar la sífilis. El estudio no se detuvo y los hombres no fueron tratados con la penicilina que pudiera haberlos curado. De acuerdo con un estudio reciente de una universidad, sin embargo, esta actitud parece estar cambiando. El estudio fue diseñado para aprender las inquietudes de salud y las percepciones sobre las investigaciones entre grupos pobremente representados. Cuando se les preguntó acerca de su interés general en las investigaciones médicas, el 91 por ciento de los afroamericanos expresó interés en participar. No obstante, reclutar personas para participar en estudios clínicos, independientemente de la raza o etnia, es difícil en general, hace notar Bull. La FDA trabaja para proteger a los participantes de los estudios clínicos y para asegurar que las personas tengan información confiable para decidir si se quieren inscribir en un estudio clínico. Existen muchos beneficios para los investigadores de la participación de minorías que benefician, en un mayor sentido, a la sociedad. La participación de las minorías ayuda a los investiga-

Las protecciones para los participantes de los estudios clínicos incluyen la supervisión por juntas de revisión institucional (IRB), compuestas de por lo menos 5 miembros, incluyendo científicos, médicos y personas regulares. Las IRB aseguran que se toman los pasos apropiados para proteger los derechos y el bienestar de los participantes como sujetos de investigación. Aunque es demasiado pronto para llegar a conclusiones, dice Bull, la Ley de Seguridad e Innovación de la FDA (FDASIA) promulgada como ley por el Presidente Obama en julio de 2012 pudiera tener un efecto de ayuda en apoyar los esfuerzos para fortalecer la participación de las minorías en los estudios clínicos. La FDASIA requiere que la FDA reporte al Congreso antes del 9 de julio de 2013 sobre la diversidad de participantes en los estudios clínicos y el grado en el que la información de seguridad y eficacia sobre factores tales como sexo, edad, raza y etnia, se incluyen en solicitudes presentadas a la FDA. Basándose en estos hallazgos, la FDA y otros participantes de la investigación clínica podrán identificar necesidades y oportunidades para aumentar la representación de las minorías, dice Bull. Mientras tanto, Bull alienta a los consumidores a que adopten un enfoque proactivo. Si usted está bajo tratamiento y su condición no mejora, dice ella, se recomienda que hable con su profesional de cuidados de salud acerca de la disponibilidad de estudios clínicos que traten su condición. La FDA también tiene información en fda.gov acerca de participar en los estudios clínicos y enlaces a una selección de recursos. Y clinicaltrials.gov es otro recurso de los Institutos Nacionales de Salud.

NO LE DÉ D PENA PEDIRLE A LA GENTE QUE NO FUMEN CERCA DE SUS HIJOS.

Aden, 7 años Jessica, Su madre Nueva York

1-855-DEJELO-YA

quitplan.com/espanol

16 VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Noticias

▶▶▶ Local...

Dejemos de decir “ilegal” ¿Cuál es el impacto de una palabra? ¿Es algo que decimos sin pensarlo dos veces y desaparece tan pronto como lo pronunciamos? O, ¿tiene un efecto más duradero, tanto en la persona que la dice como en la persona que la oye?

resulta ser deshumanizante si la in- biar su significado. En el caso de “iltención al usarla es categorizar al egal”, su uso repetido a través de los referente como menos, inferior, o años para referirse a una persona y sta es la pregunta que enfrenta infrahumano. La palabra “ilegal” no a una acción ha llevado a un nuevo Define American (Define Amerino comenzó como término significado. De nuevo, el problema cano), una organización sin fines de peyorativo para los in- con este cambio de significado es que ebs lucro que fundó una campaña cuyo migrantes, ya que su la intención ha sido negativa, discrimW s lema es “Hablemos” (Let’s talk). En uso en el mundo inatoria, y deshumanizante. ina ise g particular, Define American pre- Según este grupo, legal sigue siendo a D P | | una palabra para referirse a Los cambios que o tende cambiar las conversaciones “Usar el término sufren ía c afmás i rlos esió f sobre la inmigración, la identidad, ‘ilegal’ cuando aquellas personas casi siempre comienzan con g r á p r o y la ciudadanía en los medios de co- se refiere a un que han entrado poderosos Im ot que |tienen o G en |unaFsociedad ñ Pag e s municación en los Estados Unidos. ser humano es o que residen en acceso a los medios de comunicación. s | b i e n D ió forma,apodemos Propone la noción que el impacto de incorrecto y deel país de De | forma sesta icelo s W atribuir D e f a r á í n p uso negativo ide “ilegal” aGlosrpolíticos,fía | f Es decir, ilegal. una palabra es mucho más de lo que shumanizante”. a m g I r a P mundo pensamos, y que hay que considerar Esto no es una los reporteros, og en el b eño s | legal,o las| organizaciones, gray mpre t s o i o e t ya esto a la hora de usar ciertas palabras exageración, tienen W se refiere | D que | F fica losíaperiodistas Fo un poder | I s“ilegal” auna n s que otros estudios acciónG yr noáa una extraordinario y frases. en | los Estados Unidos. n f | P b i ó i a e n g s o r ó o a e W i lingüísticos corroboran persona. es el cambio pr fic assignificado | P iseñ Fotog m rque ádel m n p I investiVisto de La palabra en cuestión, “ilegal”, es su observación. Los r i D o a | í g G | c | I f i a | P en manos s usar unarpalabra una que conocemos bien y que hemos gadores dicen El poder más ía del lenguaje áf o a bque n se observa | queda eñode los s |en lenguaje gra mp ó s b Ga un o i i rel fhecho de Wepara referirse o e s t que después de repetidos escuchado en múltiples ocasiones; un a término grupo poderosos, parece que sería imposible g D c o s e i o | | I sW to usos eñ pruna nsí no es elis | F el sigpalabra, quizás nosotros mismos hemos usadogien ráf dar marcha Imde Fopalabra fía atrás y devolverle bs Gcamina se puede D problema. Una Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

la palabra para referirnos a otra gente o a nosotros mismos. El problema es que el impacto de esta palabra es mucho más fuerte de lo que podemos imaginar, y esto es lo que Define American quiere que hablemos.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

T:4.75”

▶▶▶ Local...

Monsanto, México y los gordos del imperio

“

La salud física y mental, y el espíritu de solidaridad, son normas que deben prevalecer, o el destino del ser humano, este que conocemos, se perderá para siempre”— Fidel Castro Ruz” Ser sembradores de drogas para satisfacer sus necesidades adictivas, ofrecerle una numerosa masa de migrantes para ser usados como mano de obra barata, regalarle recursos naturales como petróleo para su seguridad energética, estar gorditos para beneficiar a sus farmacéuticas…. son sólo algunos de los servicios que, en un intercambio desigual, México ha brindado a un imperio norteamericano abusivo y malagradecido. EEUU no sólo busca adueñares de las soberanías y recursos naturales de otros, sino que trabaja con miras a controlar la alimentación del mundo. EEUU, consciente o inconscientemente, por medio de sus monstruosas empresas multinacionales está contaminando y destruyendo el campo mexicano, y le apuesta a que México sea no sólo su mascota o su prostituta, sino también a que sea su gordito. Para EEUU, el negocio de la agricultura es un elemento clave para expandir su control sobre el resto del mundo. No es una mera coin-

BUYING YOUR FIRST HOME?

VISIT US FIRST. Buying your first home shouldn’t be overwhelming. The experienced professionals at Associated Bank are dedicated to guiding you through the entire process from start to finish. Associated Bank lets you focus more on the excitement that comes with owning your first home.

cidencia que México, estando a su lado geográficamente, después de Joannette Cintron EEUU, sea el país con más obesiMinneapolis / St. Paul 651-306-1785 dad. Con un puñado de compañías Hablo Español imperiales que se dedican a la bioNMLS: 628357 tecnología, está en peligro la diversidad del maíz en México, su soberanía y su seguridad alimentaria, su derecho a alimentarse sanamente TOP MORTGAGE PROVIDER IN THE MIDWEST con comida orgánica y tradicional, Loan products are offered by Associated Bank, N.A., Member FDIC and su bienestar…. Associated Banc-Corp. Loans involve interest and other costs. Please ask about details. All mortgage programs are subject to credit approval and property Al tiempo que México es la cuna evaluation. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required del maíz, los productos con on collateral. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. transgénicos (alteraciones antinaturales a la agricultura) están por todas partes, son baraBleed: None Prooftos #: y atractivos JOB #: 56378 Print Scale: None Cyan Trim: 4.75” x 5.07” Magenta CLIENT CODE: ASBA01 Version: None para lasCLIENT: modas Yellow Live: None Associated_Bank Black Gutter: None del momento. Description: Quarter page Ad ASB_Pantone_355 C Fold Type: None Page #: ASB_Pantone_CoolGray8 C La Prensa de Minnesota Lo que aPublication: la vida Vida y Sabor -Solicite financiamiento a través ASB_Pantone_350 C Document Name: 56378_AB_HELOC_Ad_Nonle llevó millones WI_4.75x5.07_VYS_3C_v4.indd de la Knight Arts Challenge. de años, los promotores de orAplicar ahora a KnightArts.org ganismos genéticadel 20 Abril al 18 Mayo. mente mutados, con el buen pretexto de buscar “beneficios para la humanidad”, están trabajando arduamente en la alteración y manipulación de la vida y la naturaleza. Lo que ellos llaman “beneficios para la humanidad” es una gran mentira ya que sólo buscan beneficiar a negocios imperialistas como Monsanto, una empresa a la cual lo que menos le importa son los daños a largo plazo que van a provocar. En conclusión: porque la naturaleza no se puede patentar; porque queremos que México esté libre de comida mecánica; porque comer saludable no es ni debe ser cosa de ricos; porque queremos que México cuente con un pueblo, física y men-

4 1

T:5.07”

Si México sigue imitando a EEUU, éste, en poco tiempo, pasará de ser una raza de maíz a ser una raza de gordos enfermizos Por Marco Dávila

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

¿Cuál es tu mejor idea para las artes en St. Paul?

Date: 4-13-2015 12:11 PM User Name: Hortsch, Marc Previous User: Wheeler, Jamie InDesign Version: InDesign CC Notes: _

TEAM / APPROVE

Noticias

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local... Dejemos de decir “ilegal”... (Continuación de página 16)

nificado original a “ilegal”. Sin lugar a dudas se necesita de la colaboración de algunas organizaciones que tienen acceso a los medios de comunicación para lograr el mayor impacto posible. Lo positivo es que dentro de tan solo dos años, Define American ha logrado convencer a varios medios de comunicación grandes de dejar de usar “ilegal”. Entre ellos se encuentran The Associated Press, CNN, The Huffington Post, Los Angeles Times y NY1 (un canal de noticias de la Ciudad de Nueva York). Dado que estos medios llegan a millones de consumidores de noticias diariamente, esto representa un buen comienzo.

Monsanto, México y los gordos del imperio... (Continuación de página 17)

Idealmente, todos dejarían de usar “ilegal” para referirse a seres humanos, pero hasta que eso ocurra, hay algunas cosas que podemos hacer. El primero es dejar de usar esta palabra porque al usarla, estamos perpetuando la negatividad contra los inmigrantes. Además, podemos animar a nuestros amigos de dejar de usar este término por las mismas razones. Finalmente, debemos atrevernos a hablar con la gente que no conocemos que utiliza “ilegal” en sus conversaciones para que se den cuenta de que es incorrecto y deshumanizante.

talmente, en buen estado; porque en lo alimentario México tiene mucho de sobra para ser autosuficiente; porque quienes pagarán los platos rotos cuando salgan a relucir los diversos daños al ambiente y a la salud del humano seremos nosotros mismos; porque al ser vecino de a lado de EEUU, a estas alturas, deberíamos ya saber que el que imita pierde, el objetivo sigue siendo sacar a los criminales de cuello blanco del poder e instalar un gobierno del pueblo. Un gobierno del pueblo será clave para el bienestar, orientación, información de sus ciudadanos, trabajará en beneficio de la tierra, y cuidará de sus campesinos y les proveerá con lo

que estos requieran para sacar adelante sus siembras, no permitirá que imperio alguno convierta a sus campesinos en campesinos “piratas”, asegurará que el empleador no pague salarios míseros que no rinden ni para comer lo más básico, velará por el bienestar del pueblo y nos contagiará de un espíritu de confianza, para no odiarnos a nosotros mismos, menospreciarnos a nosotros mismos y conformarnos con ser un pueblo obeso, propenso a males que de ello derivan. Si México sigue imitando a EEUU, éste, en poco tiempo, pasará de ser una raza de maíz a ser una raza de gordos enfermizos.

crash without seat belt =

FALLING 12 STORIES LIFE HAS NO REWIND

VidaySabor

Noticias

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

▶▶▶ Local...

Acoso sexual de mujeres inmigrantes en los Estados Unidos Recientemente, La Opinión de Los Ángeles publicó un artículo sobre el acoso sexual de las mujeres latinas en el trabajo agrícola (Ballesteros, 25 marzo 2015). Cuenta la historia de varias mujeres, en su mayoría jóvenes menores a 30 años, que durante sus jornadas en los campos de verduras y frutas en los Estados Unidos, sufrieron el acoso sexual de parte de sus supervisores y mayordomos. Por temor a represalias, por no saber qué hacer, o porque tenían miedo de lo que dirían sus familiares, la mayoría de estas mujeres no levantaron una demanda contra los culpables, ni denunciaron los delitos a la policía. Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

sta es la situación que viven miles de mujeres latinas que trabajan en los Estados Unidos diariamente, sin que nadie lo sepa. Aunque este país ha creado leyes para erradicar la discriminación y acoso en el empleo, cuando salen a la luz estos tipos de casos, es evidente que hay empleadores que hacen caso omiso de esta ley. En el reporte de Ballesteros, las víctimas comentaron que sus supervisores pedían favores sexuales a cambio de lo que pedían ellas. Con todas estas situaciones, es importante recordar que bajo ninguna circunstancia su jefe, mayordomo, supervisor, o compañero de trabajo puede pedirle o forzarle a hacer cualquier acto sexual. Es claro, entonces, que estos hombres no entienden bien la ley contra el acoso sexual en el trabajo. Según la Comisión de Igualdad y Oportunidad en el Empleo (EEOC por sus siglas en inglés), el acoso sexual se define de la siguiente manera: “Es ilegal acosar a una persona (empleado o solicitante de empleo) por el sexo de esa persona. El acoso puede incluir ‘acoso sexual’ o avances sexuales indeseados, solicitudes de favores sexuales y otro tipo de acoso verbal o físico de naturaleza sexual.” Esta ley es el resultado de la Ley de Derechos Civiles de 1964, con la cual se prohibieron varios tipos de discriminación que antes de ese entonces eran

parte de la sociedad estadounidense. Por ejemplo, esta ley prohíbe la segregación racial de las escuelas, la discriminación contra los solicitantes de empleo, y el acoso sexual en el trabajo. Estos últimos son parte del denominado “Título VII” de la Ley de Derechos Civiles, que prohíbe todo tipo de discriminación en el trabajo. Sin embargo, no fue hasta los años setenta que los tribunales en los Estados Unidos comenzaron a considerar el acoso sexual en el trabajo como parte de Título VII. La EEOC hace que se cumpla la Ley de Derechos Civiles y ha llevado un gran número de casos a la corte Suprema de los Estados Unidos durante las últimas décadas.

¿Qué pueden hacer? El caso de las mujeres latinas en el artículo de Ballesteros indica las varias razones por las cuales una mujer que ha sufrido el acoso sexual en el trabajo no presenta un cargo de discriminación contra sus supervisores. Esta sección dará respuestas a esas razones para tratar de animar a las mujeres maltratadas de salir de las sombras y levantar demandas para demostrar que este tipo de maltrato no se permite bajo ninguna

circunstancia. En primer lugar, el temor a las represalias es algo que se debe tomar en cuenta, ya que los empleadores tienen un gran cargo de poder no solo por su puesto en el trabajo, sino también por el miedo que les causan a las mujeres. Cuando usted presenta una demanda de acoso sexual en el trabajo, tendrá que proveer sus datos a la Comisión de Igualdad y Oportunidad en el Empleo y esta organización se los va a comunicar a su empleador. Sin embargo, no debe dudar en levantar una demanda por esto, ya que la EEOC dice claramente: “Su empleador no puede despedirla, degradarla, hostigarla ‘ni tomar represalias’ en su contra de ningún otro modo por presentar un cargo. Todas las leyes que ejecutamos establecen que es ilegal que un empleador tome represalias contra alguien que presenta un cargo o alguien que participa en una investigación o demanda de la EEOC.” En otras palabras, está protegida bajo la ley de las represalias de su empleador cuando presenta un cargo de acoso sexual. En segundo lugar, si no sabe qué hacer con respecto a su situación, puede contactar a un agente de la EEOC para dis-

cutir su caso, aunque decida no levantar una demanda. Se puede comunicar con un agente que representa a Minnesota en español a este número: 1-800-6694000. Si decide levantar una demanda, es mejor hacerlo lo antes posible, ya que hay un plazo de 180 días (seis meses) para hacerlo. Debe llamar al 1-800-669-4000 para discutir su caso y luego concertar una cita con los agentes de la EEOC para completar su demanda. Tendrá que presentarse personalmente a la oficina de la EEOC en Minnesota para presentar el cargo de discriminación contra su empleador. Para esta cita, puede acompañarla cualquier persona, sea para apoyarla o para servir como intérprete si sea necesario. Si quisiera un intérprete para la reunión, avísele al agente por teléfono antes de su cita y la EEOC proveerá un intérprete. Finalmente, si tiene miedo o vergüenza de lo que dirán sus amigos o familiares sobre su situación, recuerde que no es su culpa. Ningún caso de acoso sexual es la culpa de la víctima. La Comisión de Igualdad y Oportunidad en el Empleo recomienda que usted trate de hablar con su familia y amigos para recibir su apoyo y para que no se sienta sola. Para más información, puede visitar la página en español de la Comisión de Igualdad y Oportunidad en el Empleo: www1.eeoc.gov/spanish/laws/types/sexual_harassment.cfm

[ FLASHEANDO > NOCHE DE MAMACIT

TAS EN CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

En Zona de Re-Venta

Una crítica objetiva del deporte según Juanito “El Botas” jlromerov2@hotmail.com

Y que les dan víbora por langosta V

aya decepción que se ha llevado la mayoría de la afición del equipo de los Rayados del Monterrey, pues a principios de semana se dio a conocer que el rival al que enfrentará el equipo de "la pandilla" para inaugurar el estadio BBVA que será su nueva casa y que creen, que el equipo elegido para la maga inauguración de tan monumental estadio será el S.L. Benfica, de la Primera División de Portugal y no un equipo de mejor renombre como muchos esperaban, o como los rumores qué según provenían de fuentes cercanas a la Directiva del Monterrey encabezada por Luis Miguel Salvador, se regaron durante muchos meses atrás, donde se presumían muchas actividades comerciales y musicales durante las semanas previa y después de la inauguración del Estadio. La neta que no es por minimizar ni querer hacer menos al equipo portugués, pero por los aires de grandeza que algunos muchos regiomontanos tienen, al igual que su afición, Yo esperaba que trajeran a un equipo de mayor renombre, dígase Europa o de Sudamérica, digo la inauguración de su nueva casa, un Estadio precioso, con avances tecnológicos impresionantes, un Estadio de Primer Mundo y repito, para los muchos regiomontanos que sienten que México gira alrededor de Monterrey, creo que bien valía la pena gastarse unos pesos más y tratar de gestionar un encuentro con otro equipo que si bien no fueran el Manchester City, el Liverpool, el Chelsea, El Bayern Munich, el Real Madrid o el Barcelona (que según se rumoraba sería el equipo que lo inauguraría) pero un equipo más popular, ya de perdis un Milán o la Juve de Italia, el Paris St Germain de Francia, no se o algún equipo de la Premier League de Inglaterra, que se Yo. Nada más para complementar el dato, es de recordar los dos últimos equipos de Primera División de México que inauguraron Estadios en los últimos años fueron las apestosas Chivas Rayadas del Guadalajara, que el año 2010 inauguraron el Estadio Omnilife enfrentando al Manchester United; en Torreón el Santos Laguna estrenó su casa el "Territorio Santos Modelo" en Noviembre del 2009

recibiendo al Santos de Brasil, y los Rayos del Necaxa, que en el 2003 inauguraron el Estadio Victoria en Aguascalientes con dos partidos, un pre-inauguración ante Chivas pero cinco días después, la Inauguración grande del Estadio fue enfrentando a la Roma. Ora sí que en Monterrey les han dado víbora por langosta, nomas falta que anuncien que el espectáculo musical correrá a cargo de Komander. A la Copa América Al darse a conocer la lista de jugadores que formarán el representativo mexicano para afrontar la Copa América a disputarse en a partir de Junio próximo en Chile, no sé si me da risa o preocupación, analizando línea por línea, como que no me convence la elección que ha hecho el técnico Miguel Herrera (el "Piojo" pa'los compas), hay nombres que no tienen los argumentos suficientes para asistir al evento más importante del futbol en el continente, digo, un troncote de apellido Herrera que juega para los Pumas, un Matías Vuoso que ya va de salida, un Aquino y un Jiménez que por muy europeos que se digan, no los juntan ni en los interescuadras, tres pechos fríos del "Frustrazul", el "maleta" Esqueda, entre otros, puro jugador de medio pelo, es más, según los números, lo que representa la Selección de México en cuanto al valor nominal, los veintitrés mexicanos juntos no valen ni la mitad de lo que vale el argentino Lionel Messi, vaya que habrá gran disparidad en cualquier punto que analicemos. Si bien México le está dando preferencia a la Copa Oro a disputarse en Julio y donde está de por medio un medio boleto a la Copa Confederaciones, tampoco se trata de ir a hacer otra vez el ridículo a Sudamérica, a un torneo donde hemos sido protagonistas indiscutibles edición tras edición desde la primer aparición Azteca allá por el año de 1993, y que de allí se ganara el respeto mismo de las selecciones importantes de América y del Mundo. ¿Qué pensarán los organizadores o la misma Conmebol al respecto?, digo, a parte del

aspecto deportivo México se ha convertido en un atractivo comercial y de marketing muy importante en las últimas décadas en el continente, especialmente en Sudamérica, donde a base de billetes terminaron asignándole dos plazas y media a los equipos mexicanos para participar en el Torneo de la Copa Libertadores de América, creo que no verán esta selección de México de muy buena manera, terminarán sintiendo que mientras las otras Selecciones participantes irán con sus estrellas y lo mejor del momento para buscar el Campeonato, México les va a dar "víbora por langosta". Los que verán la Liguilla por TV Concluyó la temporada regular de futbol de la Liga Mx, y tal y como se vive cada seis meses, el no clasificar en una Liga que ofrece tantas facilidades sí que se debe de considerar un "fracaso". De los diez equipos que se quedaron fuera, hay unos que ni fu, ni fa, Morelia, Chiapas, el descendido Ude G y Puebla nomas, no dejan de ser del montón, más bien ellos son los que están acostumbrados a pelear la parte baja de la tabla y son protagonistas continuos en la lucha por no descender; le siguen el León, que luego de dos años de deleitarnos con buen futbol, parece que han regresado a la normalidad, dar sólo destellos de grandeza pero sin consolidarse, y muchos nos preguntamos a que se debieron esos dos años al equipo en si o a Matosas, que desde hace seis meses dejo a los esmeraldas para irse a dirigir al América; del Monterrey, pues era de esperarse que no levantara el equipo, en febrero llegó el Turco Mohamed a dirigir al equipo y nomas no encontró la fórmula para armar a su equipo, así que de ver al Monterrey como protagonista, pos ni la mínima esperanza; del Toluca que decir, creo que más allá del Estado de México, pocos lo consideran grande o histórico; de los Xolos de Tijuana solo diremos que tras saborear las delicias del superliderato durante las primer mitad del torneo, después de la jornada diez se vinieron en picada y no les alcanzó para colarse ni de panzazo; y el

Cruz Azul pues otro semestre de opacidad y mediocridad, iniciaron el torneo trayendo jugadores como Ruco Santacruz, que pasó más tiempo lesionado que en la cancha, eso sí, fue el fichaje bomba del Torneo, pero se lesionaba hasta por un estornudo, nomas se vino a embolsar sus dos melonsotes de billetes verdes, de ahí en más nomas nada de nada, de los refuerzos, ni Alemao, ni Lizarazo, ni mucho menos el Rooney Pedroza hicieron los suficiente ni siquiera para calificar y buscar ya de perdis otro sub-campeonato de los que saben ganar, teniendo todo a favor para colarse dentro de los primeros cinco lugares, hicieron lo que saben hacer, jugar opacos y con pecho frío para no poder sacarle ni siquiera el empate a la UdeG, ora sí que muy a su estilo "cruzazulearon"; por si alguno se preguntara ¿y los Pumas apá?, no calificaron, para que decir más, a muy pocos les interesa. ¿En qué falló la UdeG? Finalmente se resolvió el tema del descenso, el Puebla le sacó un empate al Santos y fue suficiente para mantener la permanencia en la Primera, la victoria de la UdeG de dos goles contra cero solo le sirvió para darse el gusto de haber eliminado al Cruz Azul. Ya descendidos, los directivos de la Universidad de Guadalajara hicieron un anuncio ésta semana, que mantendrán la franquicia en la Liga de Ascenso y van a buscar el regreso a Primera a futuro. Lo curioso del caso, es que reportaron haber terminado la temporada con números negros, o sea, que no hubo problema alguno en el sentido económico, se trajeron refuerzos en ambos Torneos en Primera pero desafortunadamente para los melenudos no funcionaron, caso contrario a equipos como Puebla y Chiapas, que pertenecen a la misma familia (los López Chargoy) y que durante el torneo se ventilaron muchas veces los problemas por falta de billetes a la hora de pagar las nóminas de ambos equipos. Si bien la estructura de la UdeG se veía planificada desde niveles directivos hasta los jugadores, algo no funcionó en la organización, y a mí parecer ese "algo" fue

VidaySabor

[ DEPORTES ] la continuidad de Alfonso Sosa como entrenador, en la UdeG apostaron por un proyecto muy pobre de futbol, levantaron expectativas interesantes al inicio del Torneo pasado, crearon una ilusión en su afición que reflejo impresionantes llenos en el Estadio Jalisco por algunas jornadas, ilusión que se fue desvaneciendo con el transcurso del Torneo anterior y durante las diecisiete jornadas de éste que recién terminó. Al igual que le pasara al Necaxa, la permanencia en primera fue de sólo un año, también en Necaxa apostaron por proyectos inútiles que a la postre los regresaron a la Liga de Ascenso. Creo que Alfonso Sosa se debió de haber ido desde antes de culminar el torneo anterior, si su ambición era permanecer un poco más en Primera, debieron haberle dejado la responsabilidad a un Técnico de mayor experiencia, lamentablemente dejaron a Poncho Sosa todo el ciclo del equipo en Primer y he ahí el resultado, en lo personal considero que la UdeG se tenía que haber quedado, el volver a ver ese tradicional uniforme a rayas negras, amarillas y rojas, nls transportaba a principios de los noventa, años de gloria en que el equipo tapatío deleitaba con un futbol alegre y abierto, ver un juego de aquellos Leones Negros significaba ver encuentros con garra. Ni hablar mujer, la historia se ha dictado y el destino universitario será deambular por el Ascenso Mx por lo menos un año, o más. Listo el duelo por el Ascenso Los Dorados de Sinaloa se coronaron campeones del Clausura 2015 de la Liga de Ascenso Mx al derrotar al San Luis y por ende se han ganado el pase a disputar

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

el duelo final en busca de ascenso ante los Rayos del Necaxa que se habían coronado en el Torneo de Apertura. El juego de ida se disputará en el Estadio Banorte el sábado 16 de mayo a las 20:00 horas, el juego de vuelta será el sábado 23 de mayo también a las 20:00 hrs. en el Estadio Victoria de la Ciudad de Aguascalientes. Será un juego muy cerrado, muy pocos se inclinan a favor de uno u otro, ambos equipos son muy completos y cabe recordar que Necaxa fue eliminado en este Torneo en semifinales ante San Luis. De mi parte voy con Necaxa, siempre es bueno apoyar al equipo de casa. Quieren suspender las transmisiones de fut en México Ahora resulta que por iniciativa de no sé qué pendejos en la burocracia mexicana, al Instituto Nacional Electoral de México no le parece conveniente que los pinches partidos políticos se anuncien en la publicidad de los Estadios ni en ningún momento durante las transmisiones de los juegos por televisión, quesque porque dicha publicidad es imparcial entre los Partidos Políticos chicos y los grandes, es más, según se dice que el INE ya le aplicó sanciones económicas a Televisa por transmitir publicidad del Partido Verde durante el clásico Chivas-América. Según ellos quieren evitar que aparezca publicidad política durante las transmisiones de la Liguilla, y eso es una estupidez del tamaño del Estadio Azteca, lógico que es fácil amenazar a las televisoras por incumplimiento de las leyes electorales y pueden hasta vetarlos, pero llegar a prohibir los partidos de futbol de la Liguilla sería un gran error, el noventa

por ciento de la población mexicana vive una pasión desenfrenada por su equipo de futbol, que les quiten las transmisiones de los juegos de futbol en plena liguilla y entonces sí que se les arma, marchas, plantones y manifestaciones les sobrarían, ello sin contar con los millones de pesos en

juego por los derechos de publicidad de patrocinadores, en especial de las cerveceras, ora sí que se les arma, en México aplica muy bien ese dicho que dice "al pueblo pan y circo", para millones de mexicanos, el futbol es el único modo de salir del estrés y los problemas que se viven a diario, en

todo caso que no le suelten billetes a los Partidos Políticos o que les controlen la forma en que se gastan el presupuesto asignado a cada uno de ellos. Nos leemos en la próxima!!! Nota completa en www.laprensademn.com

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

2015 Lexus RC: Buenos golpes en el primer round

Por Roger Rivero

i desde la ventana de un restaurante donde acabas de almorzar, ves a una persona merodeando el auto que conduces, solo dos cosas pueden pasar: O echa un vistazo a lo que hay en el interior para romper un vidrio y robar, o está fascinado por el auto. Luego de unos instantes lo encontré en el estacionamiento, y su cara de buena gente no dejaba espacio para temer un asalto. _ ¿Qué pintura es esa? Me preguntó cuando vio que abría las puertas del auto. _ “Rojo Infrared” le respondí, no sin antes consultar los papeles del Lexus RC 350 y explicarle que solo lo había tenido por menos de una hora.

Roto el hielo, me pidió mirar adentro. Antes de despedirnos conversamos sobre las líneas de diseño exteriores e interiores y con un breve apretón de manos me exclamó: No puedo creer que es en Lexus! El radical y agresivo cambio en el RC, ha dejado a más de uno sorprendido. Lexus tiene sus detractores (¡Los tienen Jennifer López o William Levy!) pero aun los más recalcitrantes, no han podido esconder su admiración por la exquisita combinación de sensuales curvas y bordes lacerantes, que hacen a este auto uno irresistible de no seguir con la vista. El interior tampoco pasa desapercibido. Todo lo contrario. Inspirado en el que para algunos ha sido el mejor auto japonés de la historia, el Lexus LFA Super Car, en el interior combinan dos tonos contrastantes, con costuras de primera y uso de fibra de carbón, cuero y metal. Detalles al mejor estilo japonés. El terminado es lujoso y la disposición de controles bien dispuesta, aunque para mi gusto, algo minimalista y difícil

de ver en algunas situaciones. Botones más firmes y protuberantes se agradecerían, así como la inclusión de un reloj digital y no el anticuado analógico de la consola central. Sentado en la cabina y puesto en marcha, en el RC 350 la primera impresión es auditiva. Los ingenieros de Toyota dedicaron tiempo en lograr un excelente sonido canalizado a la cabina, para poder escuchar el motor sin necesidad de rodar las ventanillas. Antes de compartir mis impresiones de manejo, estaría bien dejar claro que el RC 350 de nuestra prueba, venia equipado con el paquete “F Sport”. Hago la distinción, pues como en la comida, la salsa verde embotellada en el estante del supermercado, nunca se va a poder comparar con la hecha en casa de ingredientes frescos. Claro que se paga un precio. En el caso del Lexus RC, $ 5,085 dólares por el paquete F Sport subiendo el precio total del auto a $54,815. La diferencia no es solo visual en el tablero de instrumentos. El paquete

adiciona una mejor suspensión, llantas superiores, agrega el modo de manejo Sport S+ y almohadillas de frenos de alta fricción. Ya en la carretera, este Lexus combina tradición y novedad. Esta quizás sea una de las casusas de crítica por parte de “expertos” que sienten el auto demasiado “fácil” para manejar. Es cierto. A pesar de ser un deportivo con motor V-6 (no supercharged) y 305 caballos, es de fácil conducción. Sus diseñadores han logrado que el RC F Sport logre velocidad sin que el conductor se exalte. Lo mismo sucede en las curvas. Las supera con estabilidad suprema. Aquí es muy fácil sentirse en control. El Lexus RC 350 le va de frente al Audi A5, Mercedes C350, BMW 4 y Cadillac ATS. Acaba de llegar al cuadrilátero de combate y lo ha hecho sin miedo. Esperemos que hayan pasado unos cuantos asaltos para hacer recuento en la pelea. Más sobre autos en: AutomotrizMagazine.com

¿Tiene Mal Crédito? ¿Le han robado la identidad? ¿Le han negado Financiamiento? Podemos ayudar con cualquier situación Financiera: ■ Restauración de Cerdito ■ Incrementar la puntuación de Cerdito ■ Lineas de cerdito ■ Crédito para negocios ■ Financiamiento para servicios legales ■ Asistencia con Hipotecas ■ Y mucho más...

Colecciones • Pagos tardes • Perdida de auto o casa • Robo de identidad • Taxes • Errores información personal Colecciones médicas • Demandas públicas y personales • Cuentas en perdida • Bancarrota

WORLD WIDE CREDIT EXECUTIVES

100%

Garantizado o te devolvemos tu dinero sin riesgos ni obligaciones

800.841.0108

worldwidecreditexecutives.com | info@worldwidecreditexecutives.com

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 15 de Mayo QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club, Noches

llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 16 de Mayo QUE:

Cancún Night Club,

gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM

CATEGORÍA: Deportes/salud QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12 años o más! CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm Los Sábados 8:30 – 9:30 am

DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes - niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

26 VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Colate quiere que su nombre quede limpio tras divorcio con Paulina Rubio El pelado horrendo, afrentoso, cara de Laura Bozzo y dientes del perro de Bella ya no quiere que digan que es un ‘monstruo y mantenido’ Colate quiere limpiar su nombre, y aprovechará su participación en ‘Baila si Puedes’, para borrar la imagen de ‘monstruo y mantenido’ que se creó durante su proceso de divorcio de Paulina Rubio. Colate confesó que tenía temor de enfrentarse a la opinión pública de México: “Reconozco que me daba mucho respeto venir, pero decidí encarar la situación, pues mi deseo era hacerle saber a todo el

mundo que no tenía nada que ocultar y que los comentarios negativos hacia mí han sido mal fundamentados”. “Haré lo mejor que pueda, me voy a mostrar como lo que realmente soy, una buena persona que no tuvo nunca la intención de perjudicar a nadie”.

Pa’l Cotorreo Reavivan rumor de romance entre Ricky Martin y Ian Thorpe Aunque el par de pelados ni lo niegan ni lo desmienten, se dice que viven un romance muy caliente

Se reaviva el rumor de una supuesta relación entre Ricky Martin y el nadador australiano Ian Thorpe, quienes coincidieron en un evento. Ricky y Thorpe asistieron a la entrega de los premios Logie en Melbourne, y aunque ni siquiera cruzaron palabra, hay quienes afirman que ya tienen una relación muy formal. La teoría de una relación entre el cantante y el campeón de natación, surgió de la afectuosa felicitación que Ricky le hizo a Thorpe, cuando éste decidió 'salir del clóset', declarándose abiertamente homosexual.

Laura Zapata se defiende de quien quiere enfrentarla con Thalía por abortos

La vieja afrentosa y conflictiva no pierde la oportunidad de hablar mal del atajo de viejas que son sus hermanas Las declaraciones de Thalía, acerca de que tuvo varios abortos involuntarios en el pasado, levantó polémica, y también las declaraciones de su hermana Laura Zapata. La actriz dijo: “El aborto es un asesinato en el vientre de la madre”, supuestamente atacando a Thalía. Pero Laura luego aclaró el asunto. “Soy responsable de lo que digo, no lo que entiendan o manoseen para vender y tener raiting. Estos seres humanos que además que mienten, te jalan al basurero porque quieren vender”, dijo la actriz, molesta por querer tergiversar sus comentarios, ya que en ningún momento acusó a su hermana de haberse practicado un aborto.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Causa polémica videoclip 'Masoquista' de Lorena Herrera

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

La vieja ruca y encueratriz sacó un video caliente con gran carga de contenido erótico, incluso de sexo gay Lorena Herrera ha causado polémica con el vídeo de su canción ‘Masoquista’, pues tiene gran carga de contenido erótico, incluso de sexo gay. La canción forma parte del nuevo disco de la actriz y cantante, quien comentó: “Estoy muy contenta con la respuesta. Presentamos el vídeo en las redes sociales y no ha tenido hasta el momento una crítica negativa. Estoy feliz de regresar y de gustarle a la gente”.

Lorena espera que en adelante, su vídeo no sea censurado: “Ojalá que estén de mente más abierta, aunque lo entiendo. Para mi propia percepción el vídeo está lindo, no cae en lo vulgar ni grotesco, ni creo que pueda ofender a nadie”.

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

Paris Hilton ya no quiere relacionarse con hombres famosos modelo River Viiperi, a quien conoció en unas vacaciones en Ibiza, pero el romance terminó. “Siento que ahora sí me conozco realmente. Me siento toda una mujer y estoy muy feliz, me siento muy realizada, de hecho nunca había sido tan feliz”.

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

La vieja galga y afrentosa dice que prefiere salir con pelados normales Paris Hilton reveló que ya no le interesa tener novios famosos, y prefiere a chicos normales que no estén relacionados con el espectáculo. La socialité comentó: “Nunca antes había estado soltera en toda mi vida, pero ahora que lo estoy me encanta. He salido con gente famosa, pero eso ya no me va porque no puedes confiar en ellos. Preferiría un chico normal, agradable, con gran corazón, que me sea leal, listo y que me haga reír”. Paris terminó su relación con el

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

S Y TENDENCIA S E T R O C S O NUEV A / VERANO R E V A IM R P A DE MOD michvoeller@gmail.com

28 VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON LEO ESPINOZA

[ DE INTERES ]

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

¿CÓMO SER “CUMPLIDOR” DESPUÉS DE LOS 40? Hay un montón de hombres adultos que sueñan mejor erección aunque no es algo que puede ser fácilmente alcanzado después de los 40. En realidad, algunos hombres son reacios a tener relaciones sexuales debido a los problemas de erección o miedo. Incluso pueden tratar de evitar las relaciones sexuales como no se sienten seguros. Pero desean a los hombres que pueden levantarse sus penes para lograr mucho más difícil erección. De esta manera pueden tener un mejor y ¿Cómo obtener la mejor erección después de los 40más satisfactorio con sus parejas sexuales. ¿Cómo obtenerla? Hay varias maneras - y sorprendentemente simple - que puede ayudar a conseguir una erección mejor después de los 40. Aparte de ser simple estas formas también son muy fáciles de práctica. Una estrategia para la obtención de una erección peniana mejor es consumir los productos de alimento adecuado. Esto implica que la ingesta de grasa debe ser refrenado, particularmente antes de tener actividad sexual. Alimentos grasos disminuyen la libido y el nivel de testosterona, lo que hace la erección más débil. Una cosa más que una persona puede hacer para obtener una mejor erección es retrasar la eyaculación durante el coito. La otra forma es comprometerse en posiciones sexuales con hombres, situados en la parte superior. Este tipo de posiciones facilita una erección más firme debido a la sangre que fluye más fácilmente y abundantemente a la punta del pene. ¡ No fume! Es un consejo común, pero gente olvida a menudo. Fumar hace más débil de la erección, porque destruye los vasos sanguíneos y los tejidos del pene. Disminución de la elasticidad de los tejidos del pene, no pueden estirar

tan bien como deberían, y de uno erecciones más cortas y más débiles. Píldoras de la erección natural Sin embargo, un método mucho mejor de mejorar la hard-ons de una persona es mediante el uso de píldoras de la erección natural. Los resultados obtenidos después de pruebas y estudios permiten afirmar que las píldoras de erección son efectivas y medios seguros de lograr erecciones mejores después de los 40 debido a las cualidades de las hierbas que contienen que conducen indefectiblemente a la mejor experiencia de sexo. En este caso un hombre consigue no sólo una mejor erección; también puede obtener un pene más grueso y más grande. También las píldoras de erección natural hacen mucho mejor la circulación sanguínea. Un efecto más beneficioso que una persona puede obtener mediante el uso de píldoras de la erección natural es que sus dudas acerca de su desempeño sexual que quedará atrás. Además, pastillas de alta calidad son absolutamente seguros. Los efectos secundarios se reducen al mínimo. La persona no puede tener ninguna duda de que las píldoras son buenas para su salud. Sin embargo, a pesar de que las píldoras de erección natural son muy efectivas para estar absolutamente seguro, todavía se recomienda pedir la opinión del médico antes de optar por esta o cualquier otra forma de conseguir mejores erecciones. No permita que decepcionado si algunos métodos no trajo los resultados deseados. Usted tiene que encontrar su método, el método que te ayudarán a conseguir una mejor erección. Elija las mejores píldoras de la erección natural que son seguros para su organismo, ya que algunos de ellos no son a pesar de que son hierbas.

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Cine:

Avengers: Age of Ultron Avengers: Age of Ultron es una película de acción, secuela de The Avengers, dirigida por Joss Whedon y producida por Kevin Feige. Forma parte de la segunda fase del universo cinematográfico de Marvel, junto con Iron Man 3, Thor: The Dark World, Captain America: The Winter Soldier, Guardianes de la Galaxia y Ant Man: El Hombre Hormiga. El elenco es el mismo de la anterior con la inclusión de Bruja Escarlata, Quicksilver y Visión. La secuela fue anunciada en mayo de 2012, después del éxito de The Avengers. Joss Whedon, quien fue el director de la primera entrega, volvió a ser elegido para este filme. En abril de 2013, Whedon había completado un borrador del guion y el casting inició en junio de 2013 después de la renovación del contrato de Robert Downey, Jr. El rodaje comenzó en febrero de 2014, en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Escrita y dirigida por Joss Whedon, la película presenta un elenco coral que incluye a Chris Evans, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Cobie Smulders, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, James Spader, Samuel L. Jackson, Paul Bettany, Don Cheadle y Claudia Kim.

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

El Niño

Desarrollada entre Marruecos y el Sur de España este filme de acción nos muestra la increíble jornada entre 2 Policías que no se detendrán hasta cobrar justicia y 2 jóvenes narcotraficantes con mucha ambición de poder lograr su sueño y tener una vida decente con sus almas gemelas. El Niño; es uno de los narcos, su trabajo es transportar grandes cargamentos de marihuana y cocaína en moto-lancha a través del Estrecho de Gibraltar, entre España y Marruecos. Al otro lado su mejor amigo, El Compi; se encuentra

listo para rápidamente descargar el cargamento en la playa de Marruecos y evadir a la policia de la base naval. Durante la aventura ilegal, El Niño decide tener una aventura romántica con la hermana de su compañero de negocios. Al comienzo de la operación Amina, es la encargada de recibir y entregar los paquetes a el Niño en la orilla del mar en Marruecos. Al mismo tiempo, El Compi recibe noticias de su novia, que se convertirá en Padre. Después de muchas muertes y torturas, El Niño es arrestado

por la autoridades españolas y sentenciado a 7 años en la cárcel. El Director Daniel Monzón aparte de crear escenas de acción muy intensas, logra un excelente trabajo relacionando las emociones de cada uno de los personajes, y su meta por tener una mejor vida.

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

El tono labial según tu tipo de piel S

i eres de las que no sale de casa sin su labial puesto, tienes que saber cuál te queda mejor según tu color de piel. Nunca tendremos suficientes lipsticks... nosotras podríamos usar uno diferente cada día de la semana, aunque, independientemente de los colores que están de moda, todas necesitamos saber qué tonos nos van mejor según nuestra piel.

Si eres de las que no sale de casa sin su labial puesto, tienes que saber cuál te queda mejor según tu color de piel. Si bien hay tonos de pieles que pueden combinar perfectamente con cualquier tono de labial, es bueno que te enteres con cuál color de barra de labios puedes sacar mayor partido a tu boca, y lucir más sexy. ¡Identifica el color de tu piel! Piel clara A este tono de piel le quedan bien tanto los tonos pasteles, como los cálidos: naranjas, rosas, fucsias, carmín, marrones. Ahora para una salida nocturna, te

recomendamos un color rojo guinda, que conquiste a quien te mire.

para la noche puedes usar un rojo intenso, que neutralice tu piel.

Piel trigueña Si tienes este color de piel puedes usar casi cualquier labial; sin embargo con los que más resaltarán tus labios son con los colores tierra, cobrizos, dorados-naranja, durazno coral. Como este color de piel a veces tiende a ser amarillenta,

Piel morena Si tu piel es morena u oscura, intenta lucir colores naturales que den luz a tus labios o tonos ácidos como fucsia, terracota, o cerezas. Debes evitar los tonos oscuros, rojos vinos, marrones y pasteles que pueden opacar tu piel.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

LIBRA

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tienes propensión a sufrir desordenes nerviosos, ocasionados por tus preocupaciones de cómo dirigir tu vida.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Sentirás incomodidad hasta que encuentres la forma de demostrar que te interesas sinceramente en las personas.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

En tus relaciones amorosas pon especial atención, para evitarte sufrir desilusiones. No sobreestimes las cualidades de los demás.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Encontrarás que el trabajo social es muy atractivo; también cualquier otro campo te dará la oportunidad de desarrollarte.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

La verdad es algo sumamente importante en tu vida, por lo que podrías tener éxito en ciencias exactas y filosofía.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Por tu manera de ser estimulas las reacciones, tanto positivas como negativas, muchas personas te encuentran irresistible.

ESCORPION

Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Será muy difícil que puedas controlar tus emociones; como eres tan idealista, disfrutarás de una relación perfecta.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tratarás a tu amor "en turno" en forma posesiva, pero pondrás tus ojos en alguien más, que te ofrezca una relación profunda.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Hazte consciente de lo capaz que eres. Si capitalizas tu talento, los demás te respetarán como a una persona independiente.

Accidentes de Auto y Trabajo

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Siempre esperas una relación que te haga feliz en todos los niveles: físico, emocional y espiritual.

VIRGO

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

PISCIS

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Evita dar la impresión de ser una persona carente de voluntad, que reacciona en forma emocional; no permitas que te entorpezcan.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Como tu actitud es de tipo futurista, difícilmente retrocedes a "lo que pudo haber sido y no fue", prefieres mirar hacia adelante.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Raisa

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

34 VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

[ CONECTANDO ] por ahí que buscan lo mismo Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com Busco una chava interesada de 18 a 23 años que le gusten las cosas buenas y sea atrevida si te animas voy a tratarte como toda una verdadera princesa y a cumplirte todos tus caprichos solo mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo hernandario2244@gmail.com solo chavas no afeminados. Hola me llamo Carlos busco una mujer sincera alegre y de 42 a50 relación sería o amistad favor mandar mensaje axeldrake0155@gmail. com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juve, estoy soltero, tengo 40 años y busco una relación seria, alguien con quien compartir y disfrutar de la vida!!! Ojalá que puedas ser tú!!! Mi correo es: jamador9@ hotmail.com I'm. Looking. A. Girlfriend. Betwen. 50. To 60. Years. Old. To. Have a good. Time. Send me a. Mesage and I. Send. You my. Fon. Women. Only. Thanks. nickvarela9@gmail.com Hola busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica atrevida eres bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio o casada soy discreta guapo de buen cuerpo y bien caliente en el sexo . este es mi correo tufantasia.amor@ yahoo.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola soy Gerardo. Tengo 35 de edad gordito. Romántico, simpático, amigable respetuoso, ando buscando amigas Mujeres para una amistad. Y una bonita relación de preferencia. Que tengan 29_35 de edad. Para algo serio Por favor mandar un correo. A. sanchezpedro75@ gmail.com. Hola hermosas mujeres de Minnesota. Estoy buscando una mujer que me sepa valorar..que sea responsable, muy sexy, respetosa, sincera, y que le guste hacer el Amor apasionadamente. Si eres esa mujer mándame tu foto y numero a edstone636@gmail.com Hola mi nombre es Cruz Martínez 29 años estoy buscando una chica sexi para pasar ratos ricos soltera o casada, yo soy discreto q sea de 23 hasta 40 años también que me enseñe a bailar cumbia y bachata , envíame un email si estas interesada a spider198723@hotmail.com Hola preciosas, me llamo Jorge, soy discreto cariñoso para toda damita, yo tengo 33 años y si quieres un amigo podemos ser o platicar chicas si se sienten no deseadas que no les hacen caso espero su mensaje y me pueden

escribir a mi correo marinjorgecigarrero@ hotmail.com chicas espero su mensaje y conversar chicas guapas. Hola que tal chicas que quieran pasar un rato agradable, mujeres de 25 a 40 años que quieran y deseen que las traten bien en la cama y lo que pase solo lo sabrás tú yo pido discreción ya que soy casado, solo quiero pasarme y que pases un rato agradable y de mucho sexo SOLO MUJERES... escríbanme a soytuyonadamas69@ hotmail.com espero tu mail atrévete todo sin censura no te arrepentirás..... Hola mi nombre es Francisco soy de México y mayor de edad, y busco mujeres que deseen ser escuchadas o atendidas con cariño y respeto, por experiencia se que hay muchas mujeres casadas, en unión libre que no son escuchadas por su pareja o bien no le tienen confianza para platicarles que es lo que las satisfice, si lo deseas contáctame y con gusto te ayudare a sentirte más mujer, libre y confiada mi correo es pacogertenow@gmail.com comunícate conmigo y con gusto y respeto te contestare, gracias. Hola, tengo 40 años estoy soltero y busco una buena mujer para una relación seria. La vida es corta y es mejor si la vivimos juntos!!!! Escríbeme a: jamador9@hotmail.com Hola busco una chica para pasar buenos ratos mi correo es nelsondias22@yahoo.com Mujer que desea tener un romance lo más pronto posible eulaliochile@gmail.com Hola busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada dejada o lo que sea y necesitas discreción puedes confiar en mi soy Hombre muy amigable buena onda y cariñoso si quieres conocerme solo déjame tu # y nos contactamos mi correo es torreskarlos41@gmail.com Estaré espetando ti correo gracias. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad , me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......se que andan muchas

Hola ando en busca de una chica que tenga 22 34 años que sea casada o soltera solo quiero salir vez en cuando no quiero compromiso una mujer discreta que solo quiera un poco de compañía como yo que sea limpia que sea sin patica a legre si estas interesada escríbeme todo con discreción sólo tú y yo no tengas miedo mi correo de Facebook tristetigere@hotmail.com. tu me mandas una foto yo te mando la mía. Quiero conocerte muñeca no te tardes mucho escríbeme pronto no lo pienses Hola me llamo Carlos estoy buscando una mujer com fin matrimoniales soy soltero trabajador si vicios honesto y no tengo hijos tengo 38año estoy buscando una mujer honesta responsable para mí no es impotente el físico ya que todos tenemos defectos si una mujer se interesa en mi anuncio este mi correo acostag 5555@gmail.com Hello!! My name is Juve, I'm 40 yrs old, single!!! I would like to meet a woman for a serious relation!! I have a job, my own car and my own place!! I'm open for any ages or race, i just need a woman with a wonderful heart and good feelings!!!!! Write me to: jamador9@ hotmail.com Tienen una fantasía con jugar con un gringo americano? Hola soy un gringo americano guapo y busco mujeres 18 a 40 que sean traviesas y calientes y quieren jugar con un gringo. Me gusta todo y voy a hacer todo en la cama. Escríbeme a mi correo dokta86@ gmail.com Hola amigas ando en busca de amistades que no estén casadas para platicar y salir vivo en el área de Chakoppe mn estoy soltero me dedico a mi trabajo soy divertido pero quiero encontrar a alguien para algo serio ya e tenido por este medio pero no c an animado mi email es cantevasquezjoserolando@ gmail.com me acabo de mudar de Oklahoma por favor no importa la edad tengo 38 años no busco sexo busco algo serio Atención a todas las DAMITAS si eres una mujer que quiere experimentar el verdadero placer de una buena relación sexual o nunca has tenido un orgasmo yo puedo ayudarte y darte algunos consejos de cómo poder tenerlos y disfrutarlos sin tener que fingir o perderte del verdadero placer y le puedas enseñar a tu pareja como poder lograrlo o si eres una mujer que tu pareja te pone los cuernos o te quiere dejar por otra porque no tienes experiencia en la cama o porque ella es más joven y bonita yo te digo que es lo que debes de hacer y como para que no quiera dejarte , si eres una mujer que quiere aprender muchos secretos y formas de hacer el amor solo tienes que contactarme a este correo amorporinternet69@gmail.com no importa la edad, casadas o solteras o si eres una chava que te estas iniciando sexualmente bien venida todo será confidencial y discreto por favor solo mujeres Que onda mi raza soy un poblano de buena onda busco muchachas que me enseñen a bailar de todo me gusta un chingo los corridos y la banda estuve trabajando todo el año y me medio desenchufe del baile, pero no me agüito . Me gusta pastear y debes en cuando me pongo motorolo aquí esta para que se me conecten rafiki0317@gmail.com y que no les de pena preguntarme algo. O también compas para echar desmadre con las plebitas mamachonas Hola ando buscando una mujer para encuentros sin compromiso, (FWB) , una amiga para quizas salir y tomar un café,

algún día ir a bailar, o que practiquemos bailar. No importa la edad pero que sea de mente abierta, madura. Soy casado (39), 5/9, tes morena clara,180#, pero tengo mi tiempo con mi familia. Doy discrecion y espero tu seas igual, Necesitas mas? Soytuamantebandido69@Yahoo.com. ps.foto x fa si no, no contesto. Ando en busca de una chica para encuentros casuales. Yo soy un hombre casado, limpio, alto y bien parecido. Me gustaría encontrar a alguien que esté dispuesta a pasarla bien en la cama, que sea atrevida y que este abierta a hacer un trío con mi esposa. Ambos somos personas muy limpias. Interesadas se pueden contactar conmigo a sexyhotcalientcachondo@gmail.com Hola, busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada y necesitas discreción puedes confiar en mí, soy hombre soltero sin compromiso ni vicios, vivo solo y tengo mi propio departamento, si quieres conocerme puedes ver mi perfil en facebook con el nombre de Eduardo Arias vivo en Minneapolis, si estás interesada puedes mandarme un correo discreto a esta dirección eduardoarias636@gmail.com espero por este medio encontrar alguna chica interesada gracias. Hola me llamo Cupido ando en busca de alguna dama que se sienta sola y con ganas de aceptar una propuesta indecente, pues si te gustaría intentarlo comunícate a mi correo por favor profesordeamor6@gmail.com te prometo que no se van a arrepentir Por favor mucha discreción de parte a parte , ojo solo mujeres de 25 a 45 porfis y gracias. Hola mi nombre es Marcos, soy un hombre que busca a una mujer soltera o casada de 30 en adelante que quiera tener un amigo con beneficios,(FWB), soy muy discreto, respetuoso y sin enfermedades. Si estas interesada o quieres saber mas de mi por favor contáctame a: migumun1@charter.net Gracias Hola busco migas o novia porque yo no tengo amigas y ni novia, pero que sea muy amigable, si alguien está interesado mándame un mensaje que tenga 18 para arriba mi correo es conpalle2011@live.com Mi nombre. Es Nick busco compañera. Entre. 50 y 60 para pasar buenos ratos. Mándame un email y te mando mi número telefónico. Afeminados abstenerse. nickvarela9@gmail. com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......sé que andan muchas por ahí que buscan lo mismo. Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com...... Hola mi nombre es Alexis y ando en busca de una chica entre 25 a 35 años para una amistad o relación les dejo mi correo AlexisVelasquez96@Gmail.com Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo. com Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!! Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@ hotmail.com Buscando pareja madura. Mujer De. 50. A. 60. Con quien compartir y disfrutar. La vida. No hablo mucho español. Prefiero ingles si es posible: nickvarela9@gmail.com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@ yahoo.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola mi nombre es Carlos y tengo 28 años de edad ando en busca de gente que quiera divertirse que quiera explorar sus fantasías sexuales no importa que seas casado viudo divorciado soltero lo único que importa es que quieras divertirte pasarla bien y un momento agradable pido gente que sea discreta ya que yo soy discreto personas no menores de 20 años y no mayores de 38 y cuando manden su correo electrónico favor de mandar su una descripción de ustedes y si hay comunicación que nos podamos conocer con todo respeto no busco personas afeminadas busco personas varoniles elarvolito@yahoo.com.mx Quiero un cabrón real con ganas de algo real, no busco divos ni personas que preguntan mil y una cosas para nunca llegar a algo concreto, propongo que si alguien está interesado nos conozcamos y nos tomemos una copa o un refresco y si hay química adelante si no buenos amigos, tengo poca experiencia pero estoy deseoso de encontrar a un amigo frecuente”, de 22 a 35 años, yo tengo 32 años, varonil busco alguien franco, limpio y real que no quiera perder ni hacer perder el tiempo, no quiero un tipo lleno de poses solo alguien franco para una buena amistad y buenos momentos de sexo. Escríbanme a tantorollos@yahoo.com Busco hombres para pasar buenos momentos, todo con digresión, varoniles y casados menos de 40 ..tal vez algo serio pero con el tiempo, yo soy serio, discreto con gustos por la música de banda y corridos nada de joterías gracias este es mi correo.. rancherito.m5@gmail.com gracias Hola, solo escribo porque me gustaría conocer a un hombre de 40 a 50 Años de edad no importa si es casado, viudo o soltero, tampoco importa si eres Centroamericano solo busco sexo regular y sin ningún compromiso, solo pasárnosla bien, yo soy pasivo, educado y 0 dramas así que ya sabes si quieres contactarme me puedes escribir a:catanosanchez2chaparro@gmail.com Ando buscando un chavo discreto casado de preferencia. Que sea varonil de entre unos 20 a 35 años. No gordo ni tampoco tan flacos con un cuerpo normal. Quiero que sean bien discretos. Si te interesa contáctame. tengo 25 soy delgado.leonardoromex@gmail.com. Solo gente seria por favor. Hola busco hombre que me invite a salir y me trate como una diva mi correo es nelsondias22@yahoo.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I'm interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I'm 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hola amigos, me gustaría conocer a una persona, limpia, sano, de 20 a 35 años, que sea discreto, pero que le guste que se la mamen, de preferencia alguien bien dotado. Yo soy muy discreto, limpio, de 29 años, pero curioso, si alguien está interesado, por favor envíen un correo a jasonstubs5@gmail. com gracias y espero encontrar a la persona correcta, :)

Soy un vato de 32 años limpio serio masculino ando buscando una relación seria y duradera con alguien de 23 a 35 años no afeminado solo que sea discreto limpios en su persona masculino que le guste los bailes o salir los fines de semana por favor mandar foto y descripción completa de tu persona si solo quieres jugar por favor no escribirme mi correo es luis.matinez0666@gmail.com por favor no juegos y es solo para relación seria y si nos entendemos quizás vivir juntos. Qué onda raza soy un chavo de 28 años y soy de morelos.no estoy feo pero tampoco soy un galán de telenovela. Ando en busca de vatos con un buen chile para que me de unos buenos arrempujones. Doy y pido discreción mándame un correo a ivan_morelos_88@ yahoo.com Hola a todos los compas de Minneapolis ando buscando algo diferente y me gustaría encontrar alguien varonil de 21 para arriba alguien que sea sano y discreto yo tengo a mi pareja pero quiero experimentar cosas nuevas con un hombre esta sería mi primera vez y quiero probar a ver ke se siente si estás interesado mándame un correo a torreskarlos41@gmail.com déjame tu # y nos contactamos gracias. Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Busco chavos masculinos discretos activos solo gente bi casados ofrezco discreción pido lo Mismo tengo 28 años camotero00@yahoo. com solo busco pasar un buen rato. Aquí un saludo a todos los compás! Soy un hombre varonil y sencillo. Soy alegre y parrandero. Me gusta divertirme y pasarla bien. Soy de México del estado de Jalisco. Soy moreno claro y alto. Me gustan las botas y los sombreros y los compas con barba! Estoy solterito y sin compromiso. Haber quien se anima! Solo hombres varoniles. Mi correo es el torobravo612@gmail.com Mi nombre es Enrique y busco compas serios discretos de 21 a100 anos pues la edad no importa solo que sean limpios no gordos poco( panzones )está bien hacer una buena amistad yo nunca he estado con otro hombre pero me gustaría calar si me gusta le sigo si pues ay le paro mi correo es sosa7583@gmail. com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@yahoo.com Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro so-special@ hotmail.com Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren,

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor..me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos..contáctame a latino4straight@hotmail.com Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don't care age pero si alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@ hotmail.com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@ gmail.com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una

persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta......yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará.

nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados.

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Hola se busca mujer mayor de 40 años, para conocernos y platicar y saber si es parte en mi destino o si realmente es la mujer de mi vida, tengo 33 y no se realmente lo que busco, solo quisiera conocer alguien q me ofrezca su amistad sincera y que de preferencia sea soltera, solo para platicar y pasarla bien. Gracias. correo alejandra19811981@hotmail. com Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo.com. mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide 1'60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a

Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola, alguna mujer de 25 a 40 años que le gustaría cumplir la fantasía de mi esposa de estar con otra mujer y yo si les interesa mandarme un correo a Alejandro_l0k0@live. com gracias Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola mi nombre es Carmen y mi esposo se llama Emanuel estamos buscando una pareja de 25 a 45 años de mente abierta nosotros somos nuevos en esto nunca antes lo hemos hecho pero nos nació la curiosidad y queremos darle vuelta a la rutina del sexo si están interesados a cumplir su fantasía sexual mándenme un correo por favor solo parejas o mujeres que tengan discreción ya que tenemos familia y no queremos que nos afecte ni nosotros a ustedes ....estamos limpios de enfermedades y pedimos lo mismo ya que si nos acoplamos lo haríamos seguido este es mi correo carmencasadacuriosa@ gmail.com espero respuestas y como dije solo parejas o mujeres por favor gracias.... Hola mi nombre es Mary ando buscando chica para trío sexy y dispuesta a todo...mi fantasías es ver que mi esposo le haga sexo anal mientras yo me mast#$%.. NO HOMBRES!!!! contáctame xmcoqueta@gmail.com Hola somos una pareja en busca de una chica que quiera hacer un trío somos limpios y discretos y buscamos lo mismo por favor chicas interesadas de 20 a 35 mandar foto al correo carlove432@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@ gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas Busco una mujer para hacer un trío con mi novia, que sea de23 a 29 años que sean discretas y aventadas, mi novia está bien pueden contactarme winne.rall1984@gmail. com

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta . Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I'm just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what's about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad de

messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail. com

Los Perdidos... Hola amigas y amigos de Irapuato o del Estado de Guanajuato, mi nombre es Francisco de Irapuato Guanajuato, me gustaría mucho poder tener contacto con Ustedes por favor comuníquense conmigo mi correo es el siguiente pacogertenow@gmail. com gracias espero me contacten pronto Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@gmail.com. Gracias. Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com Ando buscando un amigo es de Durango medio alto güero con ojos de color tiene una F150 color vino y una Envoy verde él me conoce como el cholo por favor mándenme un mensaje si saben de él gracias. bandag13@ gmail.com

Web www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

partido internacional ante el equipo Espanyol dejando clasificados directos a la serie de El Moreno del Money Team siempre fiel a de Barcelona en el Monumental para el día semifinales al Metapán que terminó en su estilo tan pinche de asegurar dos o tres veintiocho; en contraste con su historia, primer lugar con treinta y tres unidades, le rounds para después pasársela corriendo por Barcelona vive un momento difícil en el Torneo siguieron Juventud Independiente y Santa el cuadrilátero no iba a arriesgar mucho, muy local, pues se ubica en la posición número Tecla con veintinueve puntos cada uno y el inteligente planeó su estrategia que le funcionó VidaySabor seis del Campeonato, solo con veinte puntos, cuarto invitado a la etapa semifinal saldrá del al final del dia, el puso sus condiciones y se llevó Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo delejos 2015de la Liga de Quito, que comanda muy encuentro de repechaje entre el Alianza y el mucho más billetes porque[ CLASIFICADOS él tenía mucho más] el liderato de la tabla con treinta y cuatro FAS que terminaron empatados con veintisiete que perder que Paquiao. unidades. Barcelona atraviesa una mala racha, unidades. El cuarto semifinalista se conocerá El Pacman por su parte, llegó a este combate pues de los últimos cinco juegos disputados este miércoles dado que el juego se realizará a con la ilusión de derrotar a Mayweather y VENDEN ha perdido cuatro y ganado solo uno, además las 7:15 pm en el Estadio Cuscatlán. Como líder volver a ponerse en la cúspide del boxeo de que al interior del Club se han llegado a de goleo tenemos a Héctor Ramos del Metapán mundial, lamentablemente para todos, llegó CHEVY CAVALIER 2004, 4 CILsentir4 afectados por los árbitros, pues ya varios con 13 goles. En la disputa por no descender, a éste combate ya casi en el final de su carrera, INDROS, PUERTAS, COLOR 140,000 MILLAS BUEGRIS, jugadores han EN manifestado que en las últimas el Pasaquina hizo lo necesario por mantener viviendo un ocaso irreversible, buscando NASjornadas CONDICIONES, $1600 O enfrentado al equipo rival, no sólo han la permanencia al terminar con treinta y ocho mejorar una imagen de guerrero imbatible MEJOR OFERTA. FORD TAURUS sino que tienen que pelear contra el arbitraje. puntos, uno más que el Marte que con treinta que desde aquel nocaut tan fulminante que le 2002, 6 CILINDROS, 4 PUERTAS, COLOR 145,000diez MILLAS EsteGRIS, domingo de Mayo iniciará la jornada y siete puntos acumulados en treinta y seis aplicara Juan Manuel Márquez hace ya algunos EN BUENAS CONDICIONES diecisiete con otra edición del Clásico Nacional jornadas está de regreso a la segunda división. años, nomas no puede recuperar, coincido con $1500 O MEJOR OFERTA. MAS entreAlaLALiga de Quito muchos en el sentido de que ésta oportunidad CARROS VENTA. PARA y el Deportivo; resto de INFORMACIÓN 612-532-1208 la jornada queda como sigue:- Liga de Loja vs El Negociazo del siglo de poder derrotar al del Money Team le llegó CON MAXIMO. Los Clasificados Gratuitos servicio la comunidad, durarán 1 semana y deberán Indep. del Valle, U. Católica vs Mushuc Runa, Como tantoson se haun hablado y escritoa acerca unos cuantos años tarde. Esa velocidad y Nacional vsHyundai Aucas, Barcelona vs Emelec y cierran la pelea entre Floydde Mayweather y Manny Los clasificados manejo de estrategia delparticulares, contrincante se hapara con al de menos 7 días anticipación. para Vendo un carro ac- ser enviados centla2002, 95.000 millas por jornada River Ecuador vs Dep. Cuenca. de artículos Paquiao, y aquí sólo nos queda decir que desde quedado en el pasado.son GRATIS. promoción domésticos a la venta y/o trabajos informales, $1500 ; en buen estado, y un principio queda muy grande el mote de No nos engañemos, ésta pelea no ha sido una Chevy trailblaizer 2006, El costo de clasificados para negocios es: $25.00. En Honduras... "pelea del siglo", y lejos quedó de ser una buena un fraude porque se desarrolló tal y como 135.000 millas por $4000 ; los dos autos por $ 5000 o' mejor Concluyó la temporada regular y quedaron pelea, es más, con todo y que no podemos algunos mal pensados lo imaginábamos, el oferta. llamar y dejar mendefinidos los duelos de repechaje en la Liga decirnos expertos en el boxeo, muchos único modo que el Pacmam la ganara sería saje al (612) 644-9869; lo mas Para más información: 612.276.7027 Nacional de Honduras, los juegos suponíamos que este evento iba más por las noqueando a Mayweather, de otra manera pronto posible de , losfutbol dos autos en buenas y cor-el miércoles seis entre de ida condiciones se disputaran intenciones de unos cuantos de llenarse de la ventaja la llevaba el oriundo de las Vegas, ren muy bien. Gracias. Real España y Marathón, y el juevesClasificados siete Real billetes, que por ser una espectacular. claro ejemplo fueron las puntuaciones Los gratuitos NOpeleason revisadoscomo ortográficamente, por lo Sociedad contra Los juegos de vuelta Los únicos perdedores fueron aquellos que se algo imparciales muy a favor del moreno; de URGEEEEE VENTA D UNAVictoria. LEXUS están 2001 RXprogramados 300 SILVERSPORT cual esnueve responsabilidad delunos que lo alenvía y ortografia. para este sábado atrevieron a gastarse billetes contratarla el redacción que ganó Mayweather no hay duda, de que AUT. 3.0 4×4 TODO ELECTRICO, de mayo a las tres y media y siete de la noche sobrevalorado pago por evento, y que decir de las calificaciones de los fueron muy 200XXX TITULO LIMPIO ESTOY Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar losdesproporcionadas anuncios. conjueces PIDIENDO $3000 O MEJOR respectivamente. Los ganadores clasificarán aquellos que desembolsaron miles de billetes lo que aconteció arriba

Vehículos

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca ¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

OFERTA..INF.952 4522530

Hola. buenos. Dias. Estoy Bendiendo dos. Scooter. Marca. Jet. Moto.2008. 150cc una. Es. Rosita y una. Roja con pocas. Millas Llamar. Al. 7632733561. Gracias vendo 2002 passat $2800 automatico buenas condisiones 2000 volkgswagen beetle standar$2200 98 cadillac catera89 mil millas $2400 2006 honda odissay 130mil millas $5500 98 ranger standar super cab 4x4$2300 2003 f150 crew cab 4 puertas 4x443600 612]205]4710

Compañías Subcontratistas de Limpieza Se necesitan empresas subcontratistas para contratos de limpieza en la noche. Las cuentas están disponibles en todas partes de las ciudades gemelas. Los Subcontratistas deben estar constituidos como compañía. Por favor envíe al Fax 651-287-7958 su nombre, correo electrónico, nombre de la compañía y teléfono, también una copia de los seguros de General Liability y Workers Comp.

vendo 2002,f150 4x4 crw cab 4puertas 168mil millas$3500 1998 ford ranger super cab standar 5velocidades v6$2500 2002 volkswagen passat 165mil millas automstico$2900 2000 chevy silverado 4x4 super cab 3puertas108mil millas$3600 2001cevy cargo van express 3500,8virlos$2500 612´/807/5280 gracias vendo ford taurus 2004 con 130 mil millas estoy pidiendo $3995 o mejor oferta puedo dar financiamiento llama al 6127356047 puedes dejar mensaje con gusto te regreso el mensaje con blanca y si buscan financiamiento sin checar credito llamame yo te puedo ayudar 2006 chevy malibu maxx en 2200 # para mas information 763 703 8203 con 200 xxx Audi 2003 A4,3.0 Quattro, con 79000 millas $6900 perfectas condiciones para mas informacion comunicarse al 612-366-8636

Electrónicos Estoy vendiendo unas bosinas usadas tengo algo de equipo en venta, me pueden llamar al 763 807 0436 Tengo ala venta una tv plasma de 40 pulgadas está en muy buenas condiciones el precio es de 100 dólares sólo personas interesadas (612)900-9989 tengo musica para mp3 ipods y memorias para celulares de 4g para mil canciones...interesados llamar al 612 559 2078...

Empleo OFRECEN ESTAMOS BUSCANDO UN PLANCHADOR DE CAMISAS PARA LAVADO EN SECO CON BUEN HISTORIAL DE TRABAJO. $10 A $12 LA HORA DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA DE LUNES A VIERNES DE 6AM EN ADELANTE, MAS DE 40 HORAS. APLICAR EN PERSONA EN PERFECT CLEANERS 2147 CLIFF RD. EAGAN MN 55122. TEL: 651-452-8314. Se solicitan cosineros para el turno de la noche de lunes a domingo favor de comunicarse al 6514299789 Direcion 1018 Meadowlands Drive, White Bear Lake 55127 Nesecito Chofer con licensia clasea A para manejar Trailer. Interesados llamar a Patricio (612)644-0001

circunstan pusieron e de la cerem

Los Twins Luego de el equipo l Mellizos de a los odiad Chicago el .500 de pro vez que los fue hace ca del 2014. alcanzar lo como Kans los Mellizo uno en las con los res primer me desempeñ producir ca algo que a semanas. Para este dos series Indios de C domingo, afrontar un martes do respectiva

!!!Nos leem

mo líder Metapán ender, ener ocho reinta eis visión.

erca anny e desde de a buena mos

or las de ular. que se ntratar el decir de illetes

volver a ponerse en la cúspide del boxeo mundial, lamentablemente para todos, llegó a éste combate ya casi en el final de su carrera, viviendo un ocaso irreversible, buscando mejorar una imagen de guerrero imbatible que desde aquel nocaut tan fulminante que le aplicara Juan Manuel Márquez hace ya algunos [ CLASIFICADOS ] años, nomas no puede recuperar, coincido con muchos en el sentido de que ésta oportunidad Se busca persona para manTambién se requiere distenimiento, PINTORESal del de Money ponibilidad horarios esde poder derrotar Team de le llegó apartamentos. se require su pecialmente para fines de unos cuantos años tarde. Esa velocidad y propia herramienta de trameses. La persona indicada manejo deyestrategia del contrincante seconocimienha bajo, celular, carro. También tendrá que tener se requiere disponibilidad quedado en el pasado.de to de Pintura, Rehabs, puesto horarios especialmente para de laminado, plomeria, elecNo nos engañemos, ésta pelea no ha sido fines de meses. La persona intricidad entre unas cosas. Para un fraude desarrolló tal y comofavor de lladicada tendráporque que tenerse conomas informacion cimiento de puestolo imaginábamos, mar a Egenio al 612-986-9484. algunos malRehabs, pensados el de laminado, plomeria, elecúnico modo que el PacmamSela Solicita ganara sería tricidad , PINTURA entre unas personal para noqueando de otraen manera cosas. Para masa Mayweather, informacion trabajar Housekeeping favor de llamar a EGENIOelAL en eldearea de Bloomington, la ventaja la llevaba oriundo las Vegas, 612-986-9484 Tenemos plazas discomo claro ejemplo fueronMN. las puntuaciones ponibles para Housekeeping. algo imparciales muy a favorEl del moreno; Horario es de de 8:00am a Se busca persona para mantenimiento apartamentos.no hay 4:30pm. 40 de horas por semaque ganódeMayweather duda, que na. $9.00 la hora. Se require Se que tenga su propio LLC las calificaciones de los jueces fueron ingles basicomuy y disponibilidad activo, su propia herramienta desproporcionadas con lo que de trabajo, celular, y carro. para aconteció trabajar fines arriba de semana.

.500 de promedio de productividad. La última vez que los Twins alcanzaban este promedio fue hace casi un año, allá por el 24 de Mayo del 2014. Claro que el equipo sigue lejos de alcanzar los niveles que traen tanto Detroit como Kansas City, que lideran la división de los Mellizos, sin embargo, creo que más de uno en las Ciudades Gemelas está sorprendido con resultadosllamar del equipo al finalizar el Paralosinformacion al Solicitamos cocineros con 727-504-1031. favor dejar sobre primer mes dePoractividades, todo en el experiencia , no tienes medio un mensaje con su nombre desempeño ofensivo pues ya se empezaron a de transporte , no te preoy numero de telefono. Solo producir carreras en cantidades importantes, cupes , frente al restaurante llame si esta realmente intehay medio de transporte resado, es un trabajo fijo. algo queeste adolecía el equipo durante las primeras publico un lugar seguro para semanas. trabajar , restaurante Tail*TRABAJO*. *TRABAJO*. Se Para fin depintor semana Mellizos 6050 tendrán Nicollet ave. mpls. solicitaeste hojalatero auto- los gate tel;612-861-5600 motriz!!!! SUELDO! Para dos seriesBUEN de visitantes, la primera ante los aplicacion y entrevista inmediata , obten body shop. ... Para mas inforIndios de Cleveland este viernes, sábado y trabajo ya . macion comunicate con Jessie domingo, descansan el lunes once para luego 612-743-2315. solicitan el 2 personas para afrontar una dificilísima visitaSea Detroit hola busco jente para trabajo operar una maquina en un martes doce, miércoles trece y jueves catorce de construcción de casas trabajo temporal de Junio a respectivamente. pago cash o cheques con Diciembre, el trabajo es en

VidaySabor

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015 poco de Ingles.el trabajo es operando una maquina y juntando piesas pequenas que la maquina corta, preferecina que la persona sea de manos pequenas lla que haria el trabajo mas facil. interesados en obtener mas informacion mandar un correo down_car09@live.com Contratación de Cocineros, Panaderos, Busboys & Girls

Please Call 9669

Maria 952-688-

SE SOLICITA HOJALETERO, SI ESTA INTERSADO PORFAVOR LLAMENOS AL 952-232-5998 O AL 612-366-8636 ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA COMERCIAL PARA MEDIO TIEMPO. EL HORARIO VARIA DEPENDIENDO DEL LUGAR DEBE

TENER TRANSPORTE PROPIO DÍAS Y TARDES DISPONIBLES. INTERESADOS APLICAR EN EL 677B WINNETKA AVE N GOLDEN VALLEY SE NECESITAN!, CAJERAS, AYUDANTES PARA CARNICERO Y PARA OTRAS POSICIONES EN EL SUPER MERCADO LA MEXICANA, SI NO TIENEN EXPERIENCIA NO IMPORTA. PRESENTARSE EN PERSONA

AL 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS, MN 55418 OPORTUNIDADES DE EMPLEO CON INTEGRATED STAFFING: AREA METROPOLITANA: RESTAURANTES, JARDINERÍA, CONSTRUCCIÓN Y LÍNEA DE PRODUCCIÓN LLÁMANOS! 612-872-5209 O VEN A LLENAR UNA SOLICITUD: 2845 HARRIET AVENUE SOUTH #101 EN MINNEAPOLIS.

Se solicitan trabajadores de construcción

o sin experiencia solo que Eden Preaire, requisitos es sean motivados para trabaque la persona sea mallor de jar mi nombre es jose rivera 18 anos y que porlomenos !!!Nos leemos en la próxima!!!se pueda comunicar con un 6512149884

No buscamos equipos. Buena paga y mucho overtime disponible. Requisitos: Licencia válida y se prefiere que hable un poco de inglés ■ Cemento ■ Framing ■ Jardinería ■ Carpinteros ■ Roofing Plano ■ Drywall ■ Bloques por Capas ■ Terminado de madera ■ Piso de Cerámica ■ Pintores Muchos más trabajos disponibles. Llamar al: 612-823-8552

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

Haz que tu piel luzca radiante y fresca con los tratamientos de:

Obtén un cuerpo envidiable con nuestros tratamientos de:

Dermapen VenusFreeze Photofacials Depilación Hydro- faciales Microdermabration Depilación con cera

Desintoxicación y limpieza Drenaje linfático Barra de Oxigeno Zerona (quema grasa) Perdida de peso Consultas de salud Eliminación de lunares y verrugas

HORA FELIZ 10% DE DESCUENTO MIÉRCOLES DE 5:00PM-7:00PM Te atendemos completamente en español, llámanos al:

763-337-2402

CONTAMOS CON PLANES DE PAGO

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015

tidad con su género, y a las niñas, una buena PARA CUALQUIER imagen masculina. MIX))) EVENTO SOCIAL TRAEMOS COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE También se debeSOevitarLAhablar mal delDELpadre MEJOR MUSICA MOCASAS EN PLYMOUTH MENTO Y ELque MEJOR AMBILICITA PERSONA HONESTA, en presencia de los hijos. Ya sea el padre ENTE PARA BAILAR. MAYOR RESPONSABLE, CON BUENA los haya abandonado oINFORMACION que haya habido un FAVOR DE ACTITUD, CON LICENCIA VALIDAdivorcio Y EXPERIENCIA.USARA LLAMAR ALde (612)pareja 618-2835son EN difícil, los problemas VEHÍCULO DE LA COMPANÍA. FACEBOOK (SONIDO PARAISO diferentes de la relación de los hijos con el INTERESADOS LLAMAR AL MIX) Y EN YOUTUBE. padre. Y si no hay nada bueno que comentar, 763-531-9100 por lo menos evitar las SONIDO críticas.BOOSTER con Dj Pulga y Dj Mouse musica Esta buscando un dinero EXimportante es reafirmar los TRAOtra apartecosa de sumuy empleo acde todos los generos en y rtitmos han vamossido a todosiempre tipo de tual,( PARTlaTIME) tengo hijos idea demuy que ellos evento cumpleaños, bautizos, buenas noticias para usted, con amor, por parte de 15años, bodas, reuniones Haydeseados 50 posicionesy esperados disponible ahora. En Minneapolis, etc. Precios muyen economicos su madre, y recibidos con alegría el ceno para mas informasion llaSt,Paul, Bloomington, Richfild, de la familia de la madre, ayudará a los hijos mar o texto al 6125019471 o St. Luis Park, Brooklin center , a minimizar su sensación de ser “indeseados” 6123068072 Brooklin park ect Requisitos Carro del 2005 o mas nuevo o “ilegítimos”. ( preferible de color negro) Dj Vaquero y Dj Willy, para En lo económico, es una situación muylasdifícil, buen recor de manejo conostodo evento social, meer elpor aria lo HoraRIO hace soltera jores mezclas de aceptar toda la que: usted la madre deberá su propio horario COMUNImúsica y el mejor ambiente, toda la ayuda disponible, para que pueda cuQUESE CON RODRIGO PARA contrataciones 612.987.7287 brir los gastos importantes como medicinas, UNA ENTREVISTA Y ENTREy 763.843.5268 skala_79@ NAMIENTO 651 348 doctores, etc.9662 por hotmail.com favor llame de 3PM a 8 PM Eslosimportante que la madre soltera tenga todos dias. contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando JUMPY DE actividades que la hagan feliz,NACHO y si noRENTA las tenía, MESAS, MANTELERIA, SILLAS, que las busque. Puede ser cualquier actividad BRINCOLINES, LUCES, HIELVAPORERAS, CARPAS, queATODA le reporte buenosERAS, momentos, como un HOLA MI GENTE PARA TODA LA OCASIÓN LINDA DEdeMINNESOTA LES club lectura, manualidades, deportes. Si se BUENOS PRECIOS LLAMA OFRESCO MI SERVICIO DE

Músicos y Artistas

DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO

Servicios

AL 612-578-0627 O 612-5168941

siente bien consigo misma, estará en forma CARpara brindarle a su hijo elRENTO cariñoBRINCOLINES. que requiere. PAS, MESAS Y SILLAS PARA DIVORCIOS ~ MATRIMOSi la madre encuentra pareja PRECIOS y se casa, NIOS DIVORCIOS DESDE otra TUS FIESTAS, ECO$199! OFICIAR MATRIMOLASrelaciones LLEVO A DOes necesario incluir a losNOMICOS, hijos de MICILIO. DUDAS O PREGUNNIO DESDE $99! LICENCIA precedentes en las y ajustes a CASARSE DESDE $85 decisiones TAS, LLÁMAME O TEXTO 651 PARA 274 0762 INTERPRETE TRADUCCION la nueva / vida. Es muy importante asegurar $40/CARTAS PODER$40 igualmente que el padrastro no abuse de su APOSTILLE$45 ~ CARTA ES TIEMPO DE ENVIAR UN autoridad, ni NIÑOS$30 física, ni moralmente, y mucho PARA VIAJE CON DETALLE, UN REGALO O LO PRUEBAS ~ PASA- como QUE TU GUSTES con A TUS más SERES menosDNA/ADN sexualmente, sucede PORTES$50 NOTARIO PÚBLIQUERIDOS... ENVÍOS DE ENfrecuencia deSERVICOS la que se sospecha. CO AMBULANTE COMIENDAS O PAQUETERÍA LEGALES(651) 285 8112

A TODOS LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA... ESTAMOS OFRECIENDO SERY CENTRO AMÉRICA, GUAVICIO SI NESECITAN AYUDA TEMALA, HONDURAS, EL EN LA CARRETERA GRUAS SALVADOR, NICARAGUA, COMATA ESTA PARA SERVIRLES LOMBIA, REPÚBLICA DOMINA PRECIOS MUY ECONÓMIICANA Y VENEZUELA. HAZ COS -SERVICIO DE GRUA TUS ENVÍOS CON TIEMPO Y -ASISTENICA EN LA CARRETDEJA UNA SONRISA A TUS ERA -SI SE LES QUEDARON SERES AMADOS. SALIDAS LAS LLAVES -PASAMOS COR- interrogantes TODAS LAS SEMANAS, DE Una de las grandes que llega CASA A CASA, ENVÍOS TOTAL RIENTE - SI SE LES PONCHO en el momento de ser madre soltera es si se UNA LLANTA NOSOTROS MENTE GARANTIZADOS Y CONFIABLES. MAYOR NO DAÑAMOS SU CARRO debe ser independiente o se puedePARA dependINFORMACIÓN LLAMA AL CONTAMOS CON GRUA DE er de alguien. 763-442-5366 CON MAURIPLATAFORMA.TAMBIEN La búsqueda de la independencia es uno PODEMOS SACAR CARROS CIO BARRERA DEL SIN ASEGUde CORRALON los objetivos primordiales de todas las HOLA CUIDADO DE NIÑOS RANZA! SI NESECITA UN SERpersonas edad adulta. En elDEcaso de las Y BEBES CUALQUIERA VICIO Y TIENE en ASEGURANZA EN UN en LUGAR MUY ASTA PUEDE CALIFICARsePA madres solteras, debeEDAD convertir un obAMPLIO DONDE ELLOS PUQUE SEA GRATIS SU SERVIjetivo de primera necesidad ya que muchos EDAN DIVERTIRSE PARA CIO. LLAMEN AL SERVICIO de los problemas más graves que presenta MAS IMFORMACION PROFESIONAL Y CONFIABLE COMUCOMPRAMOS CARROS YON- soltera NIQUESEse 9522123296. la situación de madre deben preKES 651-354-5643 cisamente a que su vidaESTAS se desarrolla en una PLANIFICANDO TUS HOLA MI de NOMBRE ES QUINCE ,BODApersonas O CUALsituación dependencia de otras RAMIRO OFRESCO SERVIQUIER EVENTO SOCIAL. DECya sea económica, personal, afectiva o social. CIOS DE LIMPIESA GENERAL ORACIONES Y BANQUETES #,7634127033, GRACIAS GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces

ESPECIAL. BELLISIMAS CION LLAMAR (612)877-1560 obliga a CON la madre soltera $$$ a asumir situaciones DECORACIONES ,CUBRE de maltrato, abuso y explotación. SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES. ALFOMBRAS En el caso de las madresLIMPIEZA solterasDEjóvenes, y ARREGLOS FLORALES, RECU100% PROFESIONAL. PRESUmás siCENTRO son adolescentes inmaduras, la COMfaERDOS DE MESA, PUESTOS GRATISes Y SIN CERVILLETAS PROMISO. SERVICIOS milia la que GRABADAS, toma las riendas de laLOSsituación INCLUYEN LAVADO, DESINMUNECAS DE SOMBRILLA yY MUCHO pone las reglas. La autoridad la tienen los MAS.CONTAMOS FECTADO, DESMANCHADO abuelos y en se debe hacer CON SERVICIO DEmuchas BANQUET-ocasiones Y AROMATIZACION DE LA ES PLATILLOS COMUNICATE lo CON queLOS ellos digan.EXAntesALFOMBRA. que el niño nazca, QUISITOS DE MEXICO COMO CON JOSE MARQUEZ AL no es de nadie, después de nacer es de todos LA BARBACOA DE RES .MOLE, 612-961-5769 Y COMPRUEBA NUESTRA GRAN CALIDAD POLLO BIRRIA,ya que menosA LA deCREMA, su madre todos tienen au-DE MIXIOTES, PLATILLOS AMERISERVICIO A UN MUY BUEN toridad sobre el niño y la madre soltera. CANOS, ITALIANOS Y CHINO. PRECIO. FACILIDADES TENEMOS Actualmente, los padres de madres solteras PAGO, LLAMANOS AL 651BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME no las echan de casa, pero ellas aguantan el 324-5476 PREGUNTA POR ESPECIALIZÓ EN LA REPAmaltrato yO laMARISOL humillación de quien les proporELIZABETH AL RACIÓN, RECONSTRUCCIÓN 612 309 un 9150lugar . ENCUENTRARECICLAJE DE COMPUTAciona donde vivirY ya que gracias a elNOS EN FACEBOOK HTTP:// DORAS, CELULARES, TABlos tienen un lugar seguro donde cuidar a susDE WWW.FACEBOOK.COM/PAGLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON ES/GIOVANNI-DECORACIOpequeños hijos. NES/155865727851113 CUALQUIER Otras de las grandes situaciones que PROBLEMA. se GRATIS. dan DIAGNOSTICÓS es queELgracias su LAS estadoACTUALIZÓ de madres solterasOPILEGO PATRÓN aDE SISTEMAS CARPAS DEse TODAS LAS ME- enERATIVOS (OS;WINDOWS muchas convierten las “sirvientas” de la DIDAS S -M - L MEZAS CILLAS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, casa, debidoPARA a la NIÑOS falta de medios económicos, BRINCOLINES IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL HO NIÑAS PARA TODO TIPO unIGUAL QUE, suficienteDISCO DUROS, bien porque no tiene trabajo DE PACHANGAS Y HEVENTOS TARJETAS DE VIDEO, RAM. menteLLAMAR remunerado falta empleo, bien RENTA AL 952 693o leDESBLOQUEO CONTRASE-55-56TODO ELIMINÓ VIRUSES/ porque está estudiando oÑAS porque se encuenSPYWARE Y RESUELVO ERtra en una situación de pobreza. $$$D.E.L.S TOWING$$$ COMRORES DE PANTALLA AZUL. Ante lasJONKES situaciones descritas PRAMOS CARROS,anteriormente (BSOD) INSTALÓ CAMARAS VANS, DE SEGURIDAD RED Y TROCAS EL (REu otras que PARA se pudieran dar, la madre EN soltera CYCLE) CHOCADOS O QUE CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE entrará a depender de su familia. Por lo que BORRÓ TU INFORMACIÓN? YA NO PRENDAN DAÑADOS DEL O TRANSMISION TE LA PUEDO RECUPERAR. si laMOTOR madre soltera se queda a vivir donde los TAMBIÉN CONSTRUYO Y (NO COMPRAMOS CARROS padres no podrá vivir en un hogar independiREPARABLES PARA REVCONSIGO PCS/LAPTOPS/ ENDER) SERVICIO EL MISMO TABLETS DE ACUERDO A DIA PARA MAS INFORMATUS NECESIDADES Y PRE-

[ CLASIFICADOS ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento O COPIAS CON CHIP MANEJO TODO PLICATE" deSUPUESTO. nacer y de la inscripción de éste como proTIPO DE APPS Y PROGRAMAS DE LA LLAVE DE TU CARRO??? pio en el RegistroDESBLOCivil, formen una PODEMOS unidad faNOSOTROS AYUDSOLO PREGUNTE. ARTE!!! PARA INFORMAQUEO ya Y REPARO TODO TIPO miliar que ambos constituyen unaMAS familia. DE IPHONE, IPAD, BLACK- CION HABLAR AL 612-735Este concepto unidad 182O... lo tiene que BERRY, WINDOWSde PHONE Y familiar ANDROID. EQUIPO ESTA tener muyTUpresente la madre soltera. Puede CIVILES LENTO? TE LO DEJO COMO !!!!!CASAMIENTOS que en el hogar de sus padres se sienta culRECIEN SALIDO DE FABRICA! LLAMENOS (651) 231-2457.!!!! pable haber quedado !!! EL MOMENTOque ES la AHOESTOYdeCERTIFICADO CON embarazada, MICROSOFT (MCT) YyAPPLE traten con gritos malos RA!!!!!!!!!!!!!!!! modos, que “LLAMENOS” la falta (ACMT). MI SERVICIO ES GA- OFRECEMOS SERVICIOS TOdeRANTIZADO dinero Acree malhumor. No NO DÍAS DEL AÑO. TODAdesaliento EL AREA DOSy LOS YA QUE NOMETROPOLITANA. COMPARE tendría que suceder, peroSEel PREOCUPE amontonamienSERVICIOS MI EXPERIEN- SOTROS VAMOS A DONDE toMIS deSE personas un hogar, de CONTAMOS recurSUfalta EVENTO, SEA la CIA REFLEJA EN en MI LARGA CEREMONIAS EN TODA LA CON LASde CLIENTELA sos y de trabajo, y la interacción diferentesCIVICOMUNIDAD. ¡PORFAVOR LES MÁS EMOCIONANTES, problemáticas, contribuyen al mal ambiente TENGAN MUCHO CUIDADO EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO y CON a menudo los malos y humillaciones. DUDE EN LLAMARNOS SOPERSONAS SIN ES-tratos CRÚPULOS COMPUTA- MOS Por lo queY SUS se recomienda queRESPONSABLES, si se tiene laMUY DORAS! DOY CLASES DE PUNTUALES Y ORGULLOSAposibilidad se aparte tanto de la comoCON TRABAJAMOS COMPUTACIÓN. ARREGLO MENTE familia NUESTRA TELEVISORES!! SERVICIOS A un sea posible, que se forme hogarCOMUNIDAD propio, no LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ esDOMICILIO/CORPORATIVO que un hogar sea elOparaíso, pero sí puede DEJE SU EQUIPO AL TALLER. CASESE, AHORA , SI, AHORA” * proporcionarles tranquilidad cuando cadaHAN COMO TODOS USTEDES OFREZCO SERVICIO REMOTO QUEsí.LAS LEYES 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS día cierren la puerta de la ESCUCHADO casa tras de TenE L E C T R O N I C O S / P C S / C A - ...ESTÁN CAMBIANDO DIA drán la oportunidad de demostrarse el cariño A DIA Y EN CASO DE QUE SE BLES/METALES GRATIS! PARA A CABO REFORMA MASseINFORMACIÓN, que tiene el unoLLAME al otroLLEVE además deUNA restablAL; (651)353-0317 PREGUNT- MIGRATORIA, SI USTED TIENE ecer la comunicación habíanY perdido QUIERE si SOMEN POR JORGE. SI NO CON-queFAMILIA UNA PETICION, PORFAVOR SU ETER asíTESTO fuera el caso,DEJE recuerden que tanto el hijoUNO MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU DE LOS REQUISITOS ES: "EScomo la madre soltera necesitan abrazos y TAR LEGALMENTE CASADO" INTERÉS Y BUEN DIA! :) caricias como demostración cariñoLEy amor. . * de NOSOTROS PODEMOS ASESORAR PARAaCONSEGUIR LAS no LLAVES DE pedir EsOLVIDASTE cierto que es malo ayuda la faTU CARRO ADENTRO Y CER- SU LICENCIA DE MATRIMOmilia o a los amigos cuando se necesite peroO SU RASTE LA PUERTA CON SE- NIO, ADEMÁS SI USTED PAREJA HAN VÍCTIMA NECESITAS que CAMBIAR seGURO? recomienda esta situación noSIDO genere LAS CHAPAS O LLAVES DE TU DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN una dependencia. CASA? BUSCAS COPIAS DE O ABUSO DOMESTICO USTLLAVES ESPECIALES COMO LAS QUE DICEN "DO NOT DU-

EDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE:

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM HOLA SOY HÉCTOR SI BUSCAS UN AYUDANTE PARA HACER CUALQUIER TRABAJO SEA EN TU CASA EN TU NEGOCIO LLAMAME, ME PAGAS EN CASH DEL PRESIO NOS PODEMOS ARREGLAR CUANDO ME LLAMES,612 8023787 HOLA SOY HÉCTOR Y RETIRO TODO TIPO DE CHATARRA TUFAS, REFRIGERADORES BICICLETAS , TODO LO QUE TE MOLESTE EN TU CASA YO LO RETIRO,Y SI TIENES BASURA COMO MESAS, SILLAS, PLÁSTICOS QUE QUIERES DESECHAR PODEMOS LLEGAR A UN ACUERDO Y LO RETIRO LLAMAME 612 8023787 GRACIAS. SE DESTAPAN DRENAJES Y DE TODO TRABAJO GARANTIZADO 612-2829037 BUSCO PERSONAS QUE DESEEN GANAR DINERO EXTRA CON UNA MUY BAJA INVERSION Y UN ELEVADO POTENCIAL DE INGRESOS SOLO LE DEDICAS DOS HORAS A LO QUE VA A CUMPLIR TUS SUEÑOS Y METAS CONTACTAME TE ENSEÑO A MONTAR TU PROPIA EMPRESA. PARA QUE PUEDAS CONOCER LOS

Edición No. 566 »» Semana del 15 al 21 de Mayo de 2015 MULTIPLES BENEFICIOS QUE ESTA EMPRESA TE PUEDE DAR: GANANCIA SIN LIMITES, VIAJES ANUALES FUERA DEL PAIS, LIBERTAD FINANCIERA, CRECIMIENTO PERSONAL Y TIEMPO. INFORMES 612 298 7063 SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL .PARA MAYOR INFORMACION MARCAR A (763) 286-7055 O (763)2867069 İNSTALAMOS CARPETA PRECIOS ECONOMICOS COMMERCIAL Y RESIDENCIAL ESTIMADOS GRATIS ..INF..612 6369946.. HOLA ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS, PINTURA, PLOMERIA, INSTALACION DE AZULEJOS, LOCETAS, ALFOMBRA, VINIL, Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIONES, MEJORO TODOS LOS ESTIMADOS QUE ALLA USTED SACADO ANTES (612)2820944 PREGUNTAR POR CARLOS GRACIAS TV PLASMA REPARACIÓN TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO PROFECIONAL Y ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA GRACIAS HOLA, QUIERO OFRECERLES MIS SERVICIOS, HAGO COMIDAS PARA FIESTAS LO QUE USTED GUSTE SOLO ME DICE QUE LE GUSTARIA Y YO SE LO PREPARO TAMBIEN

HAGO POSTRES MUY RICOS Y DECORADOS CON BUENA PRESENTACION, TAMBIEN VENDO BOLSAS, BUFANDAS Y MAS TEJIDOS PARA NIÑOS Y ADULTOS, BROCHES PARA PELO, DIADEMAS DEL COLOR QUE USTED GUSTE, SI QUIERE SABER MAS SOBRE MI TRABAJO O QUIERE FOTOS O RECOMENDACIONES LLAMEME AL 630 401 3343 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 852ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-2325998 O EL 612-366-8636 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. DANIEL ABRAIRA, NOTARIO PÚBLICO A TUS ÓRDENES 952 239 0742 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE

OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIÁN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99 PLANES ILIMITADOS DESDE $25.00 AL MES LLAMADAS INTERNACIONALES INCLUIDAS (ALGUNOS PLANES) LLAMANOS AL 7633772667 NECESITAS TELEFONO DE CASA ? AQUI ALTERNATIVAS: TELEFONO SATELITAL ! SOLO $15.00 AL MES. TENEMOS NUEVOS SISTEMAS... CELULAR FIJO A SOLO $20.00 AL MES SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $30.00 DOLARES AL MES. IL-

IMITADO 4G A SOLO $54.00 MENSUAL SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! DIRECTV – DISHNETWORK SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARIFAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 OFERTA LIMITADA !!!!

Vivienda BUSCAN HOLA , BUSCO UN CUARTO PARA RENTA YA SEA MINNEAPOLIS BROOKLYN O ÁREAS CERCANAS, TENGO 28 AÑOS NO TOMO NI FUMO, GRACIAS. 9523936496 HOLA ESTOY BUSCANDO UNA CASA O DÚPLEX PARA RENTAR EL 1 DE JUNIO MI CONTRATO SE VENDE EL 31 DE MAYO SI TIENEN ALGO EN EL SUR O NORTE DE MPLS POR FAVOR LLÁMEME O MANDARME UN TXT AL 612 407 3187 GRACIAS PRECIO MÁXIMO A PAGAR 900

Vivienda RENTAN ESTOY RENTANDO UN CUARTO EN LA ARE DE MINNEAPOLIS EN LA CHICAGO Y 22ND ST PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO 9377896340 UN CUARTO GRANDE DE RENTA, DISPONIBLE AHORA!!! PARA MAR INFORMACION LLAME AL 612 5458023 RENTO BASEMENT PARA I

O 2 PERSONAS NO NIÑOS NO MASCOTAS DISPINIBLE BUENA ZONA Y TRANQUILA NORTE DE MINNEAPOLIS INF 612-599-9314 SE RENTAN APARTAMENTOS CERCAS DE LAKE STREET, NICOLLECT AVE, K-MART, LAS VALERIAS, MARISAS PARA MAS INFORMACION LLAMAR A KARINA AL 612874-6789 HOLA RENTO UN DUPLEX EN EL SUR D MINNEAPOLIS, EN LA 28 Y PRIMERA ST TIENE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO DISPONIBLE PARA EL 1 DE JUNIO. INTERESADOS LLAMAR AL 612 223 2241 PREGUNTAR POR JUAN. HOLA MI NOMBRE ES FRANCISCO ESTOY BUSCANDO UNA PERSONA O FAMILIA RESPONSABLE ESTOY PASANDO UN DEPARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN RICHFIELD ESTA EN PENN Y 76 PARA EL PRIMERO DE JUNIO O HOY MISMO INTERESADOS 6122989722 GRACIAS TENGO APARTAMENTO PARA LA RENTA LOCALIZADO EN PILLSBURY MUY CERCA DE LA LAKE, LA RENTA ES DE $750 Y LA APLICACION DE $45 SI DESEA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-250-2983 TENGO ESTUDIO PARA LA RENTA , LOCALIZADO EN PLEASANT AVE, SUR DE MINNEAPOLIS.LA RENTA ES DE $625 Y LA APLICACION ES DE $45 SI DESEA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-2502983 TENGO APARTAMENTO PARA LA RENTA, LOCALIZADO EN PILLSBURY AVE, (SUR DE MINNEAPOLIS). LA RENTA ES DE $695 Y LA APLICACION $45, POR MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-250-2983. ¡ATENCIÓN! SE RENTA BONITO CUARTO EN EL WEST SIDE

DE SAINT PAUL.UBICADO EN CASA Y CON SERVICIO DE LAVANDERÍA.DISPONIBLE A PARTIR DE YA.LA UBICACIÓN DE LA CASA ESTÁ A DOS BLOCS DE LAS TIENDAS MEXICANAS Y DE LA COMUNITARIA,A CLÍNICA ESCASOS METROS DE LA PARADA DEL BUS RUTA 68.OJO,ES SÓLO PARA UNA PERSONA,HOMBRE O MUJER,NO MÁS.PARA MAYOR INFORMACIÓN AL RESPECTO PUEDEN COMUNICARSE AL (651)330-6479,SI POR ALGUNA RAZÓN NO SE CONTESTARA PUEDEN DEJAR UN BREVE MENSAJE. PRECIO ACCESIBLE Y NEGOCIABLE. TENGO UN APARTAMENTO EN RENTA. EN EL NORTE DE MPLS, 1818 DUPONT AVE N 1 PISO HOLA RENTO UN CUARTO PARA PERSONAS SERIAS, Y SIN NINGÚN VICIO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS A UNAS CUADRAS DE LAKE STREET $350 CON BILES INCLUIDOS PARA MAS INF.. LLAMAR AL 612 2258870 HOLA TENGO DISPONIBLE UN CUARTO PARA JUNIO PRIMERO EN EL SUR DE MN LA RENTA SERA DE 400$ INCLUYENDO EL USO DE LAVADORA Y SECADORA PARA MAS INFORMACION LLAMAR 763 600 9313 MI NOMBRE ES JOSE

Varios SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO CON 1700 PIES CUADRADOS + BASEMENT EN LA PAYNE AVE. EN SAINT PAUL. INTERESADOS LLAMAR AL 651 2267854

Si Ud. necesita ayuda con:

Law Firm

• Accidentes de auto • Inmigración

Llame al Abogado

Nelson L. Peralta

• Acción Diferida (“DACA” y “DAPA”) • Defensa Contra la Deportación en la Corte de Inmigración

(612) 827-3521

www.peraltalawfirm.com

• Solicitudes para Residencia Permanente o Ciudadanía

Nelson habla español y le atenderá en su idioma.

• TPS, la visa “U”, solicitudes para visas basado en matrimonio, etc. • Pleitos civiles

Obte

e nece u q a d u y a n g a la

Peralta Law Firm 3009 Holmes Avenue, Minneapolis, MN 55408 (cerca de la esquina de la Lake y la Avenida Hennepin.)

sitan sus seres que

ri d o s

en c

asa ¿Tiene un familiar enfermo que necesita cuidado en casa?

Cuídelo usted mismo y nosotros le pagamos ESTAMOS CONTRATANDO Llame para mas información

Ayuda personal con la higiene • Quehaceres del hogar • Recordatorio para tomar medicinas • Preparación de alimentos • Lavado de ropa • Compras del supermercado • Trasporte a citas • Puede calificar para ayuda económica del gobierno

Direct Home Health Care 612-870-8256 104 EXTENCION

1622 Park Ave. S. Minneapolis, MN 55404 www.directhomehealthcare.com | info@directhomeheathcare.com