Vida y Sabor 569 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE JUNIO DE 2015 > Aﾃ前 XII > NO. 569 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Paolo Sasso News Editor

Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

El fútbol ha servido para hacer olvidar la

problemática social que vive un país, sin que la gente se dé cuenta del verdadero interés económico y de promover acciones que distraigan la atención popular olvidándonos de lo que ocurre a nuestro alrededor, que cada vez es peor la situación y no hacemos nada por resolverla Anónimo

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Lucía Sánchez Distribución

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 202 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

¿Es usted candidato para DAPA o DACA? ¿Ha revisado su caso con un abogado de Inmigración?

¡OJO! MUCHO OJO

No se deje engañar por personas que solo quieren su dinero ▶ Un Notario no es una persona calificada para darle consejos sobre inmigración.

▶ Consulte su situación con un abogado u organización de forma gratuita y le orientaran en el proceso sin arriesgar su seguridad

▶ Por el momento solo debe preparar sus documentos, declarar sus impuestos y mantenerse informado

Este mensaje es traído a usted por Minneapolis Foundation y St Paul Foundation

que necesitan sus niñ a d u y a a l o s en ga n e t b O

c as

a..

¿Tiene un familiar enfermo que necesita cuidado en casa?

Cuídelo usted mismo y nosotros le pagamos ESTAMOS CONTRATANDO Llame para mas información

Ayuda personal con la higiene • Quehaceres del hogar • Recordatorio para tomar medicinas • Preparación de alimentos • Lavado de ropa • Compras del supermercado • Trasporte a citas •

Puede calificar para ayuda económica del gobierno

Direct Home Health Care 612-870-8256 104 EXTENCION

1622 Park Ave. S. Minneapolis, MN 55404 www.directhomehealthcare.com | info@directhomeheathcare.com

VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

[ EL FRAUDE DEL FUTBOL ]

El fraude del futbol Escándalo masivo de sobornos y corrupción en la FIFA

VidaySabor

[ EL FRAUDE DEL FUTBOL ]

n doble terremoto con epicentro en Suiza sacudió este miércoles el mundo del fútbol. A primera hora del día, la policía suiza, en coordinación con las autoridades estadounidenses, detenía a siete directivos de la FIFA acusados de haber recibido durante casi 25 años sobornos y comisiones por una cifra total de más de 150 millones de dólares. De forma paralela, funcionarios de la fiscalía suiza registraron la sede del organismo en la misma ciudad en busca de “datos electrónicos y documentos” que confirmen las sospechas de irregularidades cometidas en la elección de las sedes de las Copas del Mundo de 2018 en Rusia y 2022 en Qatar. Las dos operaciones suponen un golpe colosal para el prestigio de la FIFA, que se ve envuelta en un escándalo masivo de sobornos, blanqueo de dinero y corrupción. Pero la presión no es por ahora tan grande como para que su presidente desde 1998, el suizo Joseph Blatter, se replantee su reelección, prevista para mañana. Pese a aspirar a renovar su cargo por quinta vez consecutiva y tener ya 79 años, todos los observadores daban por descontada la continuidad de Blatter. Ahora, su único rival, el príncipe jordano Ali bin al Husein, podría tener alguna posibilidad. Los otros dos candidatos ya retirados, el exjugador Luis Figo y el holandés Michael van Praag, habían dado su apoyo a Al Husein, mientras que la UEFA pidió a última hora del miércoles posponer la votación. “Por supuesto que Blatter no está bailando en su despacho, pero este proceso es bueno para la FIFA. No beneficia a nuestra reputación, pero confirma que estamos en el camino correcto”, aseguró en una rueda de prensa improvisada el portavoz Walter de Gregorio. La FIFA tampoco baraja abrir un proceso de reflexión sobre la idoneidad de mantener los países anfitriones para las Copas del Mundo de 2018 y 2020. Entre los siete detenidos en Zúrich se encuentran colaboradores tan cercanos de Blatter como el vicepresidente Jeffrey Webb. También está otro vicepresidente, Eugenio Figueredo. Solo uno de ellos ha aceptado un acuerdo de extradición inmediata a EE UU. Las autoridades estadounidenses disponen ahora de un periodo de 40 días para solicitar un procedimiento formal de extradición para los otros seis detenidos. En total, la Justicia estadounidense ha presentado cargos contra 14 altos cargos de la FIFA, de los

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

que algunos han sido detenidos en varios países de América Latina. “Los detenidos utilizaron sus posiciones de confianza para solicitar sobornos a cambio de los derechos comerciales, y lo hicieron una y otra vez, año tras año, torneo tras torneo”, denunció desde Nueva York la fiscal general del Estado, Loretta Lynch. El Departamento de Justicia y el FBI están “determinados a acabar con la corrupción en el mundo del fútbol”, añadió Lynch. Las autoridades estadounidenses actuaron de acuerdo con las suizas porque las actividades tuvieron lugar en suelo estadounidense y los pagos se realizaron a través de bancos de EE UU. Las autoridades suizas creen que las entidades que efectuaron los sobornos, entre los que estarían medios de información deportiva y empresas de comercialización deportivas, pagaron a funcionarios de alto rango o delegados de la FIFA. El trato era claro: a cambio del dinero, los representantes de la FIFA cederían derechos mediáticos, de comercialización y de patrocinio en los torneos de fútbol celebrados en EE UU y América Latina. Las autoridades barajan ahora la posibilidad de congelar cuentas que recibieran el dinero de los sobornos. Dos vicepresidentes de la FIFA, el uruguayo Eugenio Figueredo y el caimanés Jeffrey Webb, así como el ex presidente de la Conmebol, el paraguayo Nicolás Leoz, figuran entre los 14 acusados por Estados Unidos por corrupción.

Renta de bicicletas o botes

¡Búsquenos en los parques y lagos!

El departamento de Justicia hizo público hoy un comunicado en el que anuncia que han sido presentadas 47 acusaciones ante el tribunal de Brooklyn (Nueva York) por «organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros». El resto de los federativos acusados son el costarricense Eduardo Li, el nicaragüense Julio Rocha, el trinitense Jack Warner, el venezolano Rafael Esquivel, el brasileño José María Marín y el caimanés Costas Takkas. La Justicia estadounidense no ha formulado cargos contra el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, que se presenta a la reelección para un quinto mandato el próximo viernes en el Congreso de la FIFA en Zúrich.

Lake Calhoun

3000 Calhoun Parkway East Minneapolis, MN. 55408 (612) 823-5765

Juguetes Acuáticos

Minnehaha Falls

La concesión de los Mundiales de Rusia y Catar, en 2018 y 2022, en el centro del caso abierto por las autoridades suizas, recuerda otros que se cerraron

4801 S Minnehaha Park Dr 4801 Minnehaha Ave near Sea Salt Restaurant Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-2660

Bicicletas

Veteran’s Memorial Park

6335 Portland Ave South Richfield, MN. 55423 (612) 861-9348

Mini Golf

Lake Harriet

Lake Nokomis

4135 E Lake Harriet Pkwy Minneapolis, MN. 55419 (612) 922-9226

5022 W Nokomis Pkwy Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-1127

Juguetes Acuáticos

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

Lake Phalen

1615 Phalen Drive St. Paul, MN. 55106 (651) 776-0005

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

Lake Como

1360 North Lexington Parkway St. Paul, MN 55117 651.487.8046

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

VidaySabor

[ EL FRAUDE DEL FUTBOL ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

con suspensiones o dimisiones de altos directivos como los brasileños Joao Havelange, presidente de FIFA de 1974 a 1998 y Ricardo Teixeira, presidente de la confederación de su país y del Mundial 2014, el paraguayo Nicolas Leoz, presidente de la CONMEBOL y el catarí Mohamed Bin Hamman. Las últimas denuncias contra la FIFA y los arrestos llevados a cabo por el FBI desencadenaron en la renuncia de Joseph Blatter como máxima autoridad del ente rector del fútbol mundial. Blatter también anunció un congreso extraordinario para determinar quién será su sucesor.

Cronología

firma de mercadotecnia deportiva ISL sobre presuntos sobornos a tres miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA, el presidente de la CONMEBOL, Nicolás Léoz, el presidente de la Confederación Brasileña, Ricardo Teixeira, y el camerunés Issa Hayatou. La información vinculaba a uno de los vicepresidentes de la FIFA, el trinitense Jack Warner, con el negocio de la reventa de entradas en varias ediciones de la Copa del Mundo. 2/diciembre. Rusia gana la organización del Mundial de 2018 en la segunda votación por mayoría absoluta de los 22 votos del Comité Ejecutivo de la FIFA. En la primera ronda Inglaterra fue la primera

Inglesa, David Triesman, denuncia en la Cámara de los Comunes que los directivos de la FIFA, Jack Warner -vicepresidente-, Nicolás Leoz -presidente de la Conmebol-, Ricardo Teixeira, responsable del fútbol brasil eño, y el tailandés Worawi Makudi, trataron de sobornar a cambio de votar a Inglaterra como organizador del Mundial 2018. 29/mayo. La Comisión de Ética suspende provisionalmente al vicepresidente Jack Warner (Trinidad y Tobago) y al catarí Mohamed Bin Hammam, presidente de la Confederación Asiática por posibles violaciones del Código Ético relacionadas con las elecciones a la presidencia de la FIFA de ese año, en las que el catarí fue el único aspirante junto a Blatter, pero se retiró antes

2002 28/febrero. El diario británico "The Daily Mail" revela una posible compra de votos en la primera elección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA en 1998.

10/mayo. Cinco vicepresidentes de FIFA, junto a otros seis integrantes del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional, emprenden una demanda contra el presidente, Joseph Blatter, a raíz de la publicación del informe de Zen-Ruffinen.

20/octubre. La Comisión Ética de la FIFA aparta durante 30 días al francés Reynald Temarii, vicepresidente del Comité ejecutivo, y al nigeriano Amos Adamu, miembro de dicho comité, a los que "The Sunday Times" filmó con una cámara oculta mientras pedían dinero a cambio de su voto. 18/noviembre. Inhabilita un año a Temarii y tres a Adamu, por pedir dinero a cambio de su voto. 29/noviembre. La cadena británica BBC divulga un documento confidencial de la

25/mayo. La FIFA aprueba casi por unanimidad las reformas para mejorar transparencia, entre ellas fortalecer su Comisión de Ética, que pasa a estar formada por un órgano de investigación y otro de decisión, y mejorar el control interno con una Comisión de Auditoría y Conformidad, con el jurista italo-suizo Domenico Scala al frente. 11/julio. La FIFA publica documentación del caso ISL (empresa que comercializó los derechos audiovisuales de sus competiciones hasta su quiebra en 2001) que confirma que su ex presidente Joao Havelange y el brasileño Ricardo Teixeira percibieron sobornos millonarios procedentes de la empresa ISL.

Teixeira dirigió el fútbol brasileño entre 1989 y marzo de 2012, fecha en la que dejó la presidencia de la CFB, la jefatura del Comité Organizador del Mundial de Brasil 2014 y renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA.

2010

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, ordena que se abra una investigación sobre el caso.

2012

Havelange percibió 1,5 millones de francos suizos en 1997 y Teixeira, yerno del primero, al menos 12,74 millones de francos suizos entre 1992 y 1997. Havelange fue presiente de FIFA entre 1974 y 1998. En 2011 renunció como miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) y en abril de 2013 a su puesto de presidente honorario de la FIFA.

5/mayo. Un informe presentado en el Comité Ejecutivo por el secretario general de FIFA, Michel Zen-Ruffinen, acusa a Joseph Blatter por malversación de fondos.

17/octubre. El diario británico "The Sunday Times" publica que varios altos cargos de la FIFA están dispuestos a ofrecer su voto a una candidatura concreta al Mundial 2018 a cambio de sobornos.

y Mohamed Bin Hammam en las últimas elecciones a la presidencia de la FIFA.

eliminada con 2 votos, detrás de Holanda/ Bélgica 4, España/Portugal 7 y Rusia 9. En la segunda, Holanda/Bélgica recibió 2 votos, España/Portugal 7 y Rusia 13, con lo que obtuvo la mayoría absoluta. Para 2022 hicieron falta cuatro rondas de votos. En la primera a Australia cayó eliminada, en la segunda Japón, en la tercera Corea y en la cuarta y última Qatar venció y logró la mayoría absoluta con 14 votos, por 8 de Estados Unidos. 9/diciembre. Blatter dice que el Mundial en Catar es una deuda con el mundo árabe y asegura que es "una locura" pensar que su concesión y la de Rusia 2018 sea una cuestión de dinero. 2011 10/mayo. El ex presidente de la Federación

de ser suspendido. La Comisión también investigó a Blatter, pero éste no recibió amonestación alguna. 1/junio. Joseph Blatter es reelegido para un cuarto mandato como presidente de la FIFA y propone que a partir de ese momento sea el Congreso el que elija las sedes mundialistas, reforzar la Comisión de Ética y crear un Comité para resolver denuncias de corrupción. La FIFA suspende de por vida al cataría Mohamed Bin Hammam por violación del Código Ético 6/octubre. El secretario general de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf), el estadounidense Chuck Blazer, anuncia que renunciará al cargo. Blazer denunció posible compra de votos por Jack Warner

17/diciembre. La FIFA inhabilita de por vida a Bin Hammam, por malversación de fondos, en aplicación de su nuevo Código Ético y tras una investigación de la Comisión de Ética, pese a que éste había dimitido días antes de todos sus cargos. 2013 29/enero. La revista francesa France Football publica que Catar compró el Mundial de 2022 e implica, entre otros, al presidente de la Asociación Argentina, Julio Grondona -fallecido el 30 de julio de 2014-, al paraguayo Nicolás Leoz, al brasileño Ricardo Teixeira y llega a relacionar al ex presidente del Barcelona, Sandro Rosell, por el contrato de patrocinio con la compañía aérea catarí. La información citaba también una reunión entre el ex presidente francés Nicolas Sarkozy y el emir de Catar, a la que asistió

VidaySabor

[ EL FRAUDE DEL FUTBOL ] el presidente de la UEFA, Michel Platini, miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, que votó a favor de Catar y lo admitió públicamente 23/abril. El presidente de la CONMEBOL, Nicolás Leoz, renuncia como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y del Comité Organizador de Brasil 2014 por motivos de salud. 2014 1/junio. El diario británico "The Sunday Times" publica documentos que muestran que el ex directivo de la FIFA, Mohamed Bin Hammam, hizo pagos por unos 5 millones de dólares (3,7 millones de euros) a responsables de fútbol africanos para comprar el Mundial para Qatar. Los archivos prueban la existencia de diez fondos controlados por Kemco, la empresa de construcción del millonario catarí, desde los que se hicieron pagos y transacciones en metálico por hasta 200.000 dólares a cuentas de los presidentes de 30 asociaciones africanas. El catarí también organizó banquetes y recepciones para agasajar a esos directivos, en los que repartió hasta 400.000 dólares en metálico, y a su vez éstos se comprometen en correos electrónicos a hacer campaña para defender la causa de Catar. 03/junio. El diario británico "The Daily Telegraph" publica que el presidente de la UEFA, Michel Platini, se reunió con Bin Hammam antes de la adjudicación del Mundial a Catar y de almorzar en el Palacio del Elíseo con el entonces presidente francés, Nicolas Sarkozy, el hijo del Emir de Catar y el primer ministro del país en noviembre de 2010 Michel Platini defendió ese mismo día su "total transparencia" al ser el único miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA que ha reconocido haber votado a Catar y rechazó haberlo hecho bajo algún tipo de

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

presión. 5/septiembre. El órgano de instrucción de la Comisión de Ética de la FIFA, presidido por el ex fiscal estadounidense Michael J. García, cierra la investigación sobre la concesión de los mundiales 2018 y 2022 con un informe de 350 páginas y lo traslada a la cámara de decisión para que se pronuncie. 13/noviembre. El presidente del órgano de decisión de la Comisión de Ética de la FIFA, presidido por el alemán Hans-Joachim Eckert, concluye que no hubo irregularidades en los procesos de las candidaturas a 2018 y 2022; deja en manos del órgano de instrucción la posibilidad de iniciar procedimiento individuales y alude al principio de confidencialidad para no hacer público el informe. 13/noviembre. Michael J. García anuncia que presentará un recurso ante la Comisión de Apelación de la FIFA por el cierre de la investigación. 18/noviembre. La FIFA presenta ante la fiscalía federal suiza en Berna una denuncia por el posible comportamiento irregular de algunas personas en relación a los procesos de adjudicación de los mundiales de 2018 y 2022. 17/diciembre. Michael J. García, dimite después de que la Comisión de Disciplina rechazara su recurso contra el cierre de la investigación. 2015 27/mayo. Las autoridades suizas detienen a siete altos responsables de la FIFA en Zúrich por cargos de corrupción y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos hace pública una investigación sobre organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero

Tacos Gratis & Tour Gratis ¡Ven y vive la experiencia! Junio 27 | Registrase en: 10am to 5pm

www.tacotouronlakestreet.com Major Funding provided by:

Sponsors:

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Ann Coulter:

“La cultura mexicana es deficiente” Para los que no la conocen, y es preferible no saber mucho sobre ella, Ann Coulter es una comentarista política y social que aparece con frecuencia en la televisión (sobre todo en canales conservadores como Fox News) y la radio. Se conoce por ser ultra conservadora y ha escrito varios libros contra los liberales, los no religiosos, y los demócratas. Es republicana y se opone vehementemente a la reforma inmigratoria y otros derechos para los inmigrantes en los Estados Unidos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

de aparece Coulter, no es de sorprender que tengan ideas sumamente negativas y hasta racistas contra los inmigrantes.

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

l odio de esta mujer contra los inmigrantes estalló la semana pasada en una entrevista televisiva con Jorge Ramos, periodista y presentador del programa “America with Jorge Ramos”. Durante el programa, Coulter recibió varias preguntas de la audiencia y de Ramos que contestó de forma extremadamente racista y discriminatoria. Entre sus comentarios se encuentra la siguiente respuesta a lo que dijo Ramos sobre los inmigrantes:

Esto no quiere decir que estas opiniones sean aceptables, ni que esta gente sea justificada en ser racista, porque la discriminación nunca es aceptable. Lo que significa es que los medios de comunicación tienen un poder enorme con respecto a la formación de las creencias del público, y si permiten que presentadores como Ann Coulter sigan expresando ideas racistas, el público va a pensar que esto es normal.

Ramos: “La mayoría de los inmigrantes no son terroristas ni criminales” Coulter: “Si no quieres que te mate ISIS, no vayas a Siria. Si no quieres que te mate un mexicano, no sé qué decirte…obviamente hay culturas que son deficientes”. De esta forma, la comentarista equipara ser inmigrante con ser criminal y terrorista. Parece insinuar que estar en los Estados Unidos, donde hay millones de inmigrantes, es igual o peor que estar en Siria, país en el Medio Oeste donde actualmente ocurre una guerra civil en la cual hasta 100.000 personas ya han muerto. Además, sugiere que la cultura mexicana es deficiente, una ideología que la gente racista usa comúnmente para defender su manera de pensar. Los que somos inmigrantes o que sabemos que esto no es verdad vemos esto y quizás nos reímos de lo ridículo que parece. Lo peligroso de lo que dice Ann Coulter es que

tiene muchos seguidores, entonces es muy posible que sus ideas lleguen a millones de personas con cada programa que hace. Además, cuando una persona habla de forma racista y discriminatoria constantemente en la televisión, lo más probable es que los que ven este programa son los mismos racistas que se sienten identificados con un mensaje como el de Coulter. De esta manera, se está reforzando la negatividad y la hostilidad hacia los inmigrantes en los Estados Unidos. Un concepto de los estudios de los medios de comunicación dice que

www.jorgeamerigo.com/webdesign

ASEGURADORA

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

los que nunca han tenido contacto con inmigrantes tienden a formar sus opiniones hacia este grupo basándose en lo que ven y escuchan en la televisión. Es decir, en lugares aislados donde no hay una presencia de inmigrantes, la gente probablemente asumirá que los inmigrantes son tales como se representan en la televisión. Si imaginamos que esta gente ve a menudo los programas don-

El primer paso en contrarrestar los malos efectos de Ann Coulter y sus homólogos es reconocer el impacto que tiene su mensaje en la gente no inmigrante en los Estados Unidos. Aunque parezca imposible, puede que lo que dice Coulter sea lo único que saben de la inmigración y los inmigrantes. De ser así, el segundo paso es difundir un mensaje más positivo acerca de los inmigrantes en todos los medios posibles. Dado que esto puede ser difícil si uno no tiene conexiones con los grandes empresarios que casi siempre son los dueños de los grandes canales televisivos, una última opción es difundir este mensaje a nivel local. En Minnesota existen muchas oportunidades para educar al público sobre la inmigración: ¡únase a estas causas para que la gente como Ann Coulter no tenga la última palabra!

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

para todo tipo 612-721-8555

de vehículos Boleto Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

s de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

a noticia me recordó aquel viejo chiste del señor con cuatro hijos que no quería tener más porque escuchó que uno de cada cinco personas en el mundo era chino. Estos días, China tiene mil 357 millones de habitantes, 11 veces más que los 122 millones de mexicanos. India, por su lado, tiene mil 252 millones, 10 veces más que México. No es de sorprender entonces la nota de que nuestro rancho ya no es el proveedor número uno de mano de obra para Estados Unidos. Desde 2013, aunque solamente ahora se publicaron los datos, entraron más inmigrantes chinos e hindúes a Estados Unidos, que mexicanos. Nuestro último año en el liderazgo de la exportación de personas al vecino del norte fue 2012, cuando entraron 125 mil mexicanos, seguidos por 124 mil chinos y 113 mil hindúes. En 2013 entraron 147 mil chinos, 129 mil hindúes, y nosotros nomás aportamos los mismos 125 mil paisas. Según el Censo de Estados Unidos, cuentan como inmigrantes quienes el año anterior vivían en otro país y vinieron con papeles o sin ellos.

Que el último apague la luz Hace 15 años, en el 2000, exportamos la preciosa cantidad de 420 mil mexicanos al norte, pero para 2005 solamente entraron 369 mil en total, con y sin papeles. Los indocumentados que entraron en 2005 (que a saber cómo exactamente los cuentan) fueron supuestamente 161 mil, y para 2013 solamente 135 mil. Mirando otra estadística, la de las deportaciones en la frontera, bajaron de 1 millón en 2005, a “solamente” 229 mil el año pasado. No es exportemos menos porque ya haya salido de México el último migrante, porque todavía nadie ha apagado la luz, sino que ha habido cambios demográficos y más. La crisis económica le pegó feo a la construcción y la agricultura, típicas chambas “para mexicanos”, y los controles fronterizos se han reforzado más que nunca.

Más legales y mejor pagados Claro, no todo está perdido. Nuestro continuo liderazgo durante varias

décadas todavía se mantiene en los números totales. De todos los 41 millones de residentes de Estados Unidos nacidos en el extranjero, los mexicanos tenemos 11.6 millones, contra solamente 2 millones de hindúes y 1.8 de China. Con la tendencia a reproducirnos continuamente, contra la de los chinos de hacerlo menos, seguiremos adelante por décadas. Y nos podemos seguir regocijando en las cifras de nuestra mayoría aunque hayamos perdido el campeonato, pero hay otras cifras que molestan más. Sucede que los hindúes, en su gran mayoría, vienen legalmente. De hecho, el 70 por ciento de todas las visas H-1B, para ocupaciones especializadas como técnicos de computación y los chinos se llevan un altísimo porcentaje de las visas a de estudiantes y de empleo calificado también, que a la larga se transforman en residentes permanentes y se traen, legalmente también, a sus familias. Los hindúes también se llevan el 30 por ciento de las visas L-1, para ejecutivos de empresas, y los chinos ocupan el 80 por ciento de las visas EB-5 de inversionistas. Para rematar, el 34 por ciento de las visas de asilo político se van también para los chinos.

Y ahí está el por qué de las propuestas de inmigración apoyadas, por ejemplo, por el creador y dueño de Facebook. Cada vez que se ha discutido una reforma migratoria, además de hablar de los indocumentados y cómo legalizarlos, se han incluido paquetes enteros de las otras visas, las de estudiantes, técnicos, inversionistas y demás. A estados Unidos, como país, le interesa más cómo mejorar la tecnología para no ser rebasados por China o la India o Japón o Brasil. El chiste de todo esto es que México no promueve ninguna de todas estas cosas. Ni la educación tecnológica ni la inversión en el extranjero ni nada de nada. Seguimos siendo el país que no tiene ciudadanos de exportación altamente capacitados, sino solamente macarros de la construcción, ergo albañiles y campesinos, sin ofender a nadie excepto al sistema...

México del Norte Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON LEO ESPINOZA

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local...

Trabajadores que limpian tiendas se preparan para una huelga el 9 de junio Trabajadores exigen salarios y condiciones justas

El Centro de la Ley de Inmigrantes de Minnesota celebra:

Manteniendo unidas a las familias La Gala Anual ILCM tendrá presente al cineasta de renombre mundial de Guatemala, Luis Argueta y la premier de la Presentación en las Twin Cities llamado Abrazos

MINNEAPOLIS, MN l Centro de la Ley de Inmigrantes de Minnesota (ILCM) celebró su gala anual en el Teatro Varsity en Minneapolis para celebrar y reconocer ILCM y otros líderes en temas de inmigración, tanto a nivel local como nacional.

rabajadores de ocho diferentes compañías de limpieza que limpian Target, Macy’s, Kohl’s, y otras tiendas se están preparando para una huelga el 9 de junio. Los trabajadores se están organizando con el Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), una organización sin fines de lucro

liderado por trabajadores que luchan para salarios justos para todo trabajador. Durante los últimos quince años, los salarios y las condiciones de trabajo en la limpieza de tiendas han ido de mal a peor: los salarios se han reducido bastante, mientras que la carga

de trabajo es casi el doble; cientos de trabajadores han estado expuestos a graves violaciones de salud y seguridad; y bastante robo de sueldo. En mayo de 2015, los empleados de Capital Building Services Group que limpian tiendas Macy’s y de Herberger’s en Minnesota, presentaron una demanda colectiva ale-

El evento comenzó con el estreno de las ciudades gemelas de la película documental Abrazos, una historia sobre un grupo de niños de Worthington, Minnesota, que viajan a Guatemala para conocer a sus abuelos y la experiencia de su cultura por primera vez. Luis Argueta, director guatemalteco de la película, se refirió a las familias de los Abrazos y cómo, "sus historias ponen de relieve algunos de los peores efectos de nuestro sistema roto de

Continúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local...

El consulado de México en Saint Paul otorga el premio Ohtli a Mariano Espinoza, Elia Bruggeman y Uri Camarena Por: FRANCISCO Muñoz frajungo@gmail.com

ste Lunes, 1 de junio, Mariano Espinoza, miembro del Neighborhood and Community Relations Department de la Ciudad de Minneapolis fué homenajeado durante el décimo aniversario del Consulado de México en Saint Paul en una emotiva ceremonia que contó con la participación de los invitados especiales Ana Luisa Fajer y Nathan Wolf como ex cónsules y del Alcalde de la Ciudad de Saint Paul Chris Coleman.

El Cónsul de México en Saint Paul, Alberto Fierro entregó un reconocimiento al Alcalde de la Ciudad de Saint Paul, Chris Coleman a nombre de los ex cónsules Nathan Wolf y Ana Luisa Fajer por su apoyo durante los últimos años y por su liderazgo en el bienestar de la comunidad mexicana en Saint Paul, Minnesota. Este año el premio Ohtli fue entregado a Mariano Espinoza, Elia Bruggeman y Uri Camarena. El cónsul Alberto Fierro destacó el rol de Mariano Espinoza en la comunidad mexicana en Minnesota: “Desde hace más de 20

años Mariano ha sido un activista devoto ayudando a la comunidad latina inmigrante a tener una vida mejor integrándolos a la nueva sociedad. Mariano ha defendido y negociado estrategias para conseguir aprobar leyes que beneficien a la población inmigrante en Minnesota. Ha sido un mediador entre grupos de la comunidad y legisladores estatales. Él tuvo un rol activo en la aprobación del DREAM Act. Iniciativa que en 2013 permitió a los jóvenes indocumentados acceder a la educación superior. Mariano ha trabajado en las legislaturas de 2014 y 2015

en la presentación y negociación de una propuesta de ley que permita a todos los inmigrantes tener acceso a una licencia de manejo. Por todo su trabajo en favor de la comunidad mexicana le otorgamos el premio Ohtli”. Ohtli es una palabra náhuatl que significa camino. El Instituto de los Mexicanos en el Exterior otorga anualmente el Reconocimiento Ohtli, que consiste en una medalla, una roseta de plata y un diploma. Este reconocimiento se otorga, a personas que han dedicado la mayor parte de su vida y actividad profesional, a “abrir brecha” Continúa página 15

Da tu

Primer Paso

en North Hennepin Community College en Brooklyn Park, educación accesible de alta calidad. Nuestros estudiantes reciben carreras acreditadas, las cuales son preferidas por escuelas de cuatro años y compañías de negocios, tecnología, salud, ciencias y más. ¡Ahora ya ofrecemos una carrera en salud! Ven cualquier martes a las 5:30 para un tour a nuestra escuela y aprende sobre nuestros programas académicos y opciones de ayuda financiera. El semestre de otoño empieza el 24 de agosto, da tu Primer Paso y aplica hoy! Para más información, llama a Sandra Payan Cataño al: 763-424-0770, SPayan@nhcc.edu o visita www.nhcc.edu. ¡Te esperamos!

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local... Trabajadores que limpian tiendas se preparan para una huelga el 9 de junio... (Continuación de página 12)

gando violaciones de las leyes de sueldo mínimo y horas extras. Esto es sólo el más reciente de varias demandas e investigaciones del Departamento Laborales en la industria relativa a los informes de robo de salarios Unidos.

un año de diálogo entre Target Corporation y CTUL líderes que trabajan en la limpieza de tiendas, Target creó una Política Responsable de Contratista la cual abre la puerta para que los trabajadores puedan cambiar la industria permanentemente.

Trabajadores de limpieza de tiendas se han organizado con CTUL por los últimos cinco años para cambiar la industria, incluyendo marchas, una huelga de hambre de 12 días de, y cuatro huelgas diferentes. A través de estas acciones los trabajadores han ganado cambios significativos, incluyendo aumentos, cobrando más de $ 1 millón en salarios robados en casos de robo de salarios, y la mejora de los estándares de salud y seguridad. Más recientemente, después de

Bajo la política de contratista responsable, las compañías que limpian las tiendas Target en las ciudades gemelas se les dio seis meses para estar en pleno cumplimiento de la nueva norma. Seis meses después de que dos empresas ganaron el contrato bajo esta nueva política, ninguna empresa está en cumplimiento. Además, los trabajadores siguen quejándose de problemas en la industria de los salarios de pobreza a robo de sueldos.

Trabajadores de ocho empresas de limpieza que limpian tiendas como Macy, Kohl, Sears, Target han declarado una fecha límite de 09 de junio. Los trabajadores están pidiendo a las empresas de limpieza que abran un diálogo sincero con respeto a los problemas de la industria y las maneras que podemos trabajar juntos para cambiar la industria. Los trabajadores harán huelga el 9 de junio de 2015, en esta lucha con las empresas de limpieza que siguen rechazando el diálogo sincero. Huelga de trabajadores de limpieza de tiendas el 9 de junio 6am-7:30am en frente de Macy’s 700 Nicollet Mall, Minneapolis www.ctul.net

Manteniendo unidas a las... (Continuación de página 12)

inmigración; Sin embargo, también proporcionan la motivación para aprobar soluciones integrales de inmigración que daría a varias generaciones de miembros de la familia la libertad de permanecer juntos”. John Keller, el director ejecutivo de ILCM, hizo eco del tema de la noche: "familia" cuando afirmó que: "Nosotros trabajamos para proteger y cuidar a los viejos y los jóvenes, sacrificamos en nuestro trabajo y nuestra educación, que nos esforzamos la oportunidad de mantenerlos de peligro mientras que prometemos un futuro mejor. Familia resume la mayor parte de lo que la inmigración está a punto y es nuestro tema para esta noche. " En la Gala, ILCM reconoció organizaciones sobresalientes e individuos que han demostrado tanto la dedicación y la excelencia en la promoción de la misión de ILCM. Los ganadores este año son Luis Argueta y Lisa Kremer, por su innovador trabajo y compasión en la creación de la película Abrazos, también por su defensa de una reforma migratoria Continúa página 15

EL DE UN SE MIDE ASE MIDE ELÉXITO ÉXITO DEABOGADO UN ABOGADO TRAVÉS DE LOS RESULTADOS POSITIVOS.

A TRAVÉS DE LOS RESULTADOS POSITIVOS.

Entre otras, F. Clayton Tyler ha conseguido las siguientes absoluciones.

NO LE DÉ D PENA PEDIRLE A LA GENTE QUE NO FUMEN CERCA DE SUS HIJOS.

Entre otras, F. Clayton Tyler ha conseguido las Mientras Consiguió dos absoluciones en casos de narcotráfico en el tribunal federal. que la mayoría de los abogados de Minnesota jamás ha conseguido absolver a siguientes absoluciones. nadie en los tribunales federales, el abogado Tyler lo ha logrado en dos ocasiones. Consiguió dos absoluciones en casos de narcotráfico en el

tribunal federal. Mientras que la mayoría Necesita comunicarse con nosotros hoy:de los abogados

de Minnesota jamás ha conseguido absolver a nadie en los tribunales federales, el abogado Tyler lo ha logrado en dos ocasiones.

612-338-7406 www.fctyler.com

Ponga la experiencia de probada eficacia Ponga la de F. Clayton Tyler a trabajar para usted. experiencia de probada Necesita comunicarse con nosotros hoy. eficacia de F. Clayton Tyler a trabajar para usted. fctyler.com

612-338-7406 CONVERSACIONES CLARAS Y FRANCAS. RESPUESTAS HONESTAS.

Aden, 7 años Jessica, Su madre Nueva York

La mitad de los niños en los EE. UU. están expuestos al humo de segunda mano. A Aden, le provocan ataques de asma. Mantenga a los niños alejados del humo. Sí conoce a alguien que está interesado en recibir ayuda gratuita para dejar de fumar, llame al 1-855-DEJELO-YA.

1-855-DEJELO-YA

quitplan.com/espanol

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local... Manteniendo unidas a las... (Continuación de página 14)

integral. El Premio Nacional de Abogado de ILCM se presentó a cuatro abogados voluntarios de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA): Kim Hunter, Paula Duthoy, Michelle Rivero, y Kara Lynum, quienes ayudaron a iniciar el Proyecto Pro Bono Artesia, que proporciona servicios legales gratuitos para los inmigrantes ilegales detenidos en la Residencia Familiar del Centro Artesia. Se alentó a los asistentes a la Gala de estar al tanto de involucrarse en el movimiento para poner fin a la detención de la familia. US Bank fue honrado como el Pro Bono Socio del Año por sus años de apoyo, y por su servicio a los inmigrantes de bajos

El consulado de México en Saint Paul otorga el premio Ohtli a... (Continuación de página 13)

ingresos y los refugiados a través de Minnesota. Por último, reconoció ILCM Steven Forrest como Pro Bono abogado de ILCM del Año por su enorme trabajo en la oficina del ILCM en Worthington, y Kenneth Granle como Voluntario del Año, por su incansable apoyo desde la caída de 2013. Para obtener más información sobre los ganadores del premio de ILCM o la Gala, visite la página de Gala de su sitio web. O póngase en contacto con

en el extranjero, para que las generaciones más jóvenes de mexicanos y mexicanas que los han seguido, encuentren un camino relativamente más fácil de andar. Para quien recibe, el Reconocimiento Ohtli significa que los mexicanos residentes en

Kirsten Gundersen communications@ilcm.org (773)203-5053

Community-University Health Care Center (CUHCC)

¿ESTA LISTA PARA TENER UN BEBE? ¡Sí!

Obtenga cuidado prenatal en CUHCC con nuestras parteras que tienen mucha experiencia.

No.

9 de cada 10 mujeres quedarán embarazadas dentro de un año sin usar control de la natalidad. Venga a CUHCC para aprender acerca de los métodos anticonceptivos y evitar un embarazo no planeado.

¿Tal Vez?

el país o en el exterior, reconocen y aprecian el valor de las actividades que realizan en favor del bienestar de los mexicanos dondequiera que éstos se encuentren. Los ganadores anteriores del OTHLI incluyen la Secretaria de Trabajo Hilda Solís, el

MCTC Funciona!

Descubre como MCTC puede funcionar para ti.

Ven al Open House Martes 23 de Junio 5–7 p.m.

Venga a CUHCC para hablar de cómo mantener un espacio entre bebé y bebé, hacer una prueba de embarazo o hacerse exámenes para detectar enfermedades de transmisión sexual.

¡LISTA O NO, CUHCC PUEDE AYUDAR! Atención sin cita previa. Servicios confidenciales están disponibles para personas de todas edades.  ¿No tiene seguro médico? No hay problema. Hay programas y descuentos disponibles basados en sus ingresos.  En la esquina de Franklin & Bloomington Ave.  Hablamos Español.  

Financiado con el apoyo del Departamento de Salud, División de la Salud de la Familia y la Comunidad, Sección de la Salud Materna e Infantil de Minnesota.

CUHCC_LaPresena_Print Ad.indd 1

2001 Bloomington Avenue South Llame: 612-638-0700 www.CUHCC.com 5/18/2015 3:20:27 PM

director general del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, el gobernador Bill Richardson, la actriz Eva Longoria, la Activista de Derechos Civiles Dolores Huerta, el secretario de Vivienda Henry Cisneros y Edward James Olmos.

minneapolis.edu/MCTCworks

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local...

Taco Tour 2015

¡Atención! El día del Taco Tour se acerca. Este 27 de Junio de 10am-5pm trae a toda la familia y disfruta uno de los mejores eventos latinos de las ciudades gemelas en la calle Lake.

Por: Paolo Sasso

n esta edición de Vida y Sabor continuamos con 2 más de las taquerías que estarán brindando sus exquisitos sabores.

y con música en vivo todos los sábados de 9am-12pm y domingos de 12pm2pm.

901 W. Lake St, Minneapolis, Mn, 55408 Lunes-Viernes: 11am-1am Sabado: 10am-1am Domingo:10am-Medianoche (612)354-2130 tintompls.com

Tinto Cocina + Cantina

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

La Alborada Market

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local...

Festival de cine de discapacidades físicas Celebrando a toda la gente con Habilidades diferentes en Minneapolis y Saint Paul

artnership Resources, Inc. Presenta “ReelAbilities” del 11 al 14 de Junio, el Festival de Discapacidades físicas está dedicado para crear conciencia y aprecio por la vida, historias y expresiones artísticas de gente con habilidades diferentes. El Festival presenta películas que han sido galardonadas en variados temas y categorías, y creadas en lociones de las Ciudades Gemelas del área metropolitana. Charlas y otras dinámicas de presentaciones para involucrar a la comunidad serán parte adicional del festival. Todo esto para explorar, expresar, compartir y celebrar la diversidad de nuestra experiencia humana.

La cartelera contara con películas y documentales provenientes de muchos países y regiones del mundo donde los actores, directores y/o productores tienen alguna discapacidad física. La información de cómo obtener los boletos para todas las películas, y la mayoría de los eventos del festival están disponibles online.

es de $10.También puede buscar los eventos y películas que son entrada gratuita. Teléfono para sus preguntas, reservaciones e información adicional es (952)925-1404. Le recomendamos llamar para hacer reservaciones, ya que el espacio es limitado

$20

Danny Woodburn Acting Workshop

Lugares de Exhibicion y Eventos

Visite: www.Minneapolis.ReelAbilities.org y adicionalmente: www.partnershipResources.org. El costo de los boletos por persona

T:4.75”

BUYING YOUR FIRST HOME?

VISIT US FIRST.

Joannette Cintron Minneapolis / St. Paul 651-306-1785 Hablo Español NMLS: 628357

TOP MORTGAGE PROVIDER IN THE MIDWEST

Loan products are offered by Associated Bank, N.A., Member FDIC and Associated Banc-Corp. Loans involve interest and other costs. Please ask about details. All mortgage programs are subject to credit approval and property evaluation. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender.

T:5.07”

Buying your first home shouldn’t be overwhelming. The experienced professionals at Associated Bank are dedicated to guiding you through the entire process from start to finish. Associated Bank lets you focus more on the excitement that comes with owning your first home.

Reservaciones son requeridas y el espacio es limitado. Junio 13, 11-1 pm MacPhail Center, Minneapolis

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local...

MacPhail Center for Music – 501 S. 2nd St., Minneapolis, MN, 55401

Cervecerías locales obtienen el “Si” en San Pablo para vender los domingos

Union Depot – 214 4th Street E., St. Paul, MN, 55101

Cinema Grill – 2749 Winnetka Ave. N., New Hope, MN, 55427

Doubletree Hotel – 1500 Park Place Blvd., St. Louis Park, MN 55416 ReelAbilities está incluyendo a toda la gente. Las películas están con subtítulos en Ingles y los lugares de exhibición tienen acceso a silla de ruedas. Partnership Resources, Inc es una organización sin fines de lucro con sedes en Minneapolis y Saint Louis Park, que provee a la comunidad servicios para gente con algún tipo de discapacidad.

s un hecho que St. Paul habrá de seguir los pasos de Minneapolis, para convertirse en la segunda ciudad en el estado que aprobará la venta de cerveza en domingo, dentro de las instalaciones de las firmas cerveceras locales. Ello ocurrirá a partir de la primera semana del mes de julio, lo que coincidirá con la celebración del 4, en un movimiento que adquiere tintes de mercadotecnia, no tan político. La ciudad aprobó la medida con una mayoría a favor de la misma (5-1), siguiendo el acuerdo alcanzado por la legislatura en la materia. A la par, se aprobó la adopción de otros dos cam-

bios dentro de los mismos emergidos de la legislatura. Ellos se refieren a otorgar permiso a las destilerías para vender botellas de sus productos en sitios fuera de sus edificios para que sean consumidos durante los días lunes a sábado; también se adoptó el cambio a la regulación aún vigente, que limitaba las horas en las que los restaurantes y bares podrían comenzar a servir alcohol los domingos.

10 AM, en tanto que la nueva provisión permitirá a los restaurantes comenzar a las 8AM.

Anteriormente, la hora de venta de bebidas alcohólicas comenzaba a las

Ahora se espera que la ordenanza sea firmada por el alcalde, y deberá en-

Esta iniciativa ha llevado a la ley que se implementa, la “Ley Bloody Mary,” pues es precisamente este coctel el más demando por parte de clientes de restaurantes en domingo. Acaso como costumbre para combatir los efectos de haber pasado un “buen” tiempo la noche anterior.

Continúa página 19

ión: c a r g i m n

● Deportación. ● Acción Ejecutiva DAPA/DACA. ● Peticiones familiares. ● Visa U para victimas de conducta criminal.

iares: l i m a f s Asunto ● Divorcio. ● Custodia. ● Manutención. ● Tiempo de crianza.

Llámanos al:

ales n i m i r C suntos

Recursos Legales

● Delitos menores y Felonía. ● DWI/DVI/ Infracciones de conducir. ● Asalto. ● Violencia Domestica.

ota:

Bancarr

● Elimina tus deudas. ● No pierdas tu casa. ● No pierdas tu automóvil.

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

Jorge Saavedra F.

Abogado latino con amplia experiencia

de Minnesota

VidaySabor

Noticias

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

▶▶▶ Local... Cervecerías locales obtienen el “Si” en... (Continuación de página 18)

tonces publicarse en todas los medios legales. Llevará aproximadamente 30 días para que la ciudad vea estas medidas en acción, pues es ese precisamente el período que pasará entre el tiempo en que el alcalde firme la ordenanza, y su implementación. Minneapolis habrá de seguir una ruta diferente, pues una ordenanza semejante será firmada el 5 de junio, aludiendo a cambios semejantes a los descritos para Saint Paul. Sin embargo, las ventas de cerveza en domingo, se pondrá en práctica legalmente a partir del 14 de junio. Acaso Minneapolis se encuentre ya preparada para movimiento, en virtud de que la iniciativa surgió ahí precisamente, y es donde se ha adoptado los cambios en forma pronta. El Concejo Ciudadano de Saint Paul fue testigo de un solo voto en contra de las medidas legislativas, y se trata del miembro David Thune, quien expresó que ve a esta medida como un primer paso a la legalización de venta de licores en domingo, situación a la que se ha manifestado recurrentemente en contra. El concejal sostiene que si bien el argumento para aprobar los cambios señalados son para favorecer a comerciantes en pequeño, Thune cree que se trata de un movimiento mucho mayor, y que son los propietarios de las empresas productoras de alcohol las que se encuentran detrás de la misma. Amy Brendmoen, miembro del concejo, expresó que su voto fue positivo, y se manifestó abiertamente en contra de lo dio por Thune. “Se debe desde hace mucho,” dijo Brendmoen. “Y es conducida por una nueva generación de bebedores moderados.”

Para Inmigrantes Latinos, decisión judicial es un paso para atrás Por: Jorge Saavedra

El martes 26 de mayo, la corte Federal de apelaciones en la ciudad de New Orleans, Luisiana, entrego su decisión en el caso del interdicto otorgado por el juez Federal Andrew Hanen de Brownsville, Texas. La decisión de la corte deja vigente el interdicto y es un paso para atrás para inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.

l interdicto es en contra de la implementación de la Acción Ejecutiva para Padres de Niños que son ciudadanos estadounidenses, otorgada por el Presidente Obama en noviembre del 2014. La Acción Ejecutiva para padres (DAPA) entregaría permisos temporales a los padres que califican. Padres que califican por DAPA puedan permanecer en los Estados Unidos legalmente por un plazo de tres años con permisos de trabajo. El 17 de abril los abogados de la administración del Presidente Obama alegaron a favor de levantar el interdicto. La Administración del Presidente Obama le pidió a la corte de apelaciones levantar el interdicto, y permitir que el gobierno pueda implementar la Acción Ejecutiva DAPA. La decisión de la corte fue entregada por un panel de 3 jueces y parece ser una decisión con motivaciones políticas. La decisión fue 2 jueces en contra de levantar el interdicto, y un juez a favor de levantar el interdicto. Los votos del panel

de jueces concuerda con las fidelidades políticas de cada juez. Los dos jueces en contra de levantar el interdicto so partidarios Republicanos apuntados como jueces por Presidentes Republicanos, y el juez disidente es partidario Demócrata apuntado por el Presidente Obama. El juez Andrew Hanen que primero puso el interdicto en vigencia también es partidario Republicano. La decisión de los jueces es limitada y no es la finalidad del caso DAPA. El juez Hanen impuso el interdicto el 17 de febrero en base de una demanda archivada por los representantes de 26 estados atreves del país. Los 26 estados alegan que el Presidente Obama sobrepaso sus poderes constitucionales cuando otorgo la Acción Ejecutiva DAPA. Los 26 estados también alegan que solo el congreso nacional puede otorgar leyes en asuntos de inmigración. Por su lado, la Administración del Presidente Obama esta contra alegando que el Presidente tiene amplios poderes ejecutivos sobre la implementación de las leyes otorgadas por el congreso, y DAPA es un mecanismo para darle prioridad a la aplicación de las leyes vigentes sobre

asuntos de personas indocumentadas presente en los Estados Unidos. La administración tiene varias opciones para los próximos pasos. La corte de apelaciones tiene tentativamente fijada la semana del 6 de julio para recibir argumentos de cada lado en el caso principal en contra del interdicto del juez Hanen. Antes que intervenía el juez Han en de Brownsville, Texas, la Acción Ejecutiva DAPA estaba programada entrar en vigencia en Mayo del 2015. Hasta que se levante el interdicto, la Administración del Presidente Obama no puede hacer las preparaciones ni implementar DAPA. Jorge Saavedra F. es el abogado dirigente del estudio jurídico Recursos Legales de Minnesota. El licenciado Saavedra presta servicios en asuntos de Inmigración, casos Criminales, asuntos Familiares, y en Bancarrota. Consulte con el abogado al teléfono 763-545-9790. Recursos Legales de Minnesota, 2909 Bryant Ave. S., Oficina 301, Minneapolis.

[ FLASHEANDO > CONSULADO DE MÉXICO EN S

SAINT PAUL 10* ANIVERSARIO < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

En Zona de Re-Venta Por: Miguel González Fuente: Televisa Deportes 2015-05-26

El Minnesota United empata contra Los Cosmos de Nueva York P

ocas veces vemos en Minnesota tanto talento futbolístico, al parecer, el entrenador Manny Lagos ha encontrado su mas solido equipo inicial, y este Sábado lo presento en Blaine, ante más de 9, 000 espectadores que consecutivamente han llenado el National Sport Center, pero esta vez era para recibir al número uno de la liga. El New York Cosmos. El legendario equipo de la ciudad de los rascacielos visito Minnesota, con su elegante uniforme, con su tradición, su primer lugar y con algo o alguien más. Minnesota recibía al Cosmos y a un grande del fútbol, a un jugador que ha hecho historia en la liga de fútbol más grande del mundo, con el equipo más grande de todos los tiempos. Minnesota recibía a Raúl Gonzalez “Raul”, quien en la recta final de su carrera juega deleitando a aficionados de los Estados Unidos, en el circuito de mercados medianos en los Estados Unidos, la NASL (North American Soccer League. “Raul”, como es conocido esta en los últimos años de su carrera, tal y como Torii Hunter en Los Twins, juega para el Cosmos, compartiendo lo aprendido, siendo mentor de los profesionales jóvenes, y sin darse a notar mucho, viene a la liga para brindar triunfos al equipo de New York. Sin embargo, esto es fútbol,

VidaySabor

[ DEPORTES ] es de 90 minutos y juegan 22. Mientras los jóvenes realizan la labor de fuerza, carrera, ímpetu y lucha. Los maduros, los que se saben todas, piensan, analizan y se preparan para hacer diferencia y sacar los resultados. Ya en el juego. Un muy afinado Pablo Campos recibe falta afuera del área grande, es el minuto 8 del juego. Curveado, agresivo, con intención, fue el centro que entonces manda Kevin Venegas al manchón penal, donde Pablo Campos roza el balón y hace contacto con la parte posterior de la cabeza para bombear lo suficiente y mandar la pelota a las redes. Era el 1 a 0 para el MN. United ante una grada sur plena, llena y emocionada. De ahí, el partido se torno en

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

gran medida para el Minnesota United FC, diferentes ataques coordinados por Miguel Ibarra y el Brasileño Ibson fueron de preocupación y ocupación para el Cosmos, quienes también se mostraron peligrosos al contraataque, resaltando el AmericanoColombiano Walter Restrepo, quien en pasadas temporadas mostraba ya cualidades al visitar Minnesota con los equipos de Fort Lauderdale y San Antonio. Así, desde el segundo ocho, el partido se torno en favor del Minnesota United FC hasta llegar el minuto 89:34 cuando en una jugada seguramente pensada y practicada, y aprovechando la distracción de la defensiva del MN United FC, el Cosmos empata

brillantemente a través de los pies de Raul, quien recibe un pase largo en su movimiento, que pasa la defensiva y esquiva al portero, anotando para su sorpresa y sorpresa de todo el estadio, el 1 a 1. Mas sabe el diablo por viejo que por diablo y a los grandes hay que vigilarles todo el tiempo, ya sea el minuto 4 o el 4 de compensación. Raul aprovecho la oportunidad y el notablemente usual descuido del Minnesota United para conservar el marcador. Ese gol, llevo a ser nominado a Raul, como el “Jugador de la Semana” en la NASL. “Se perdió más en la guerra”, dicen por ahí. Minnesota sigue brindando buen espectáculo, estupendo fútbol, y se ha consolidado como un equipo

fuerte donde la fuerte y experimentada base Brasileña es complementada por elementos de gran rapidez y perspicacia. Minnesota United tiene cuadro titular y luce bien, aspira al campeonato de primavera, cual solo se dará en combinación con los resultados del equipo que le saco dos puntos de su casa. El MN United FC viaja a Carolina, se medirá ante los RailHawks este Junio 6 a las 6:30pm. Miguel Ibarra, consigue su sexta nominación al equipo nacional de los Estados Unidos, reuniéndose inmediatamente con el equipo para dirigirse a Europa y ser parte del equipo durante los encuentros amistosos contra Holanda en Junio 5 y Alemania en Junio 10.

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Chevrolet Colorado: Un pickup con nuevo arranque

l Chevrolet Colorado y su hermano el GMC Canyon, fueron presentados en 2004 para reemplazar las Chevrolet S-10 y GMC Sonoma. Isuzu ofreció una versión en América del Norte llamada el Isuzu i-Series. Este modelo compartió motores y estilos, aunque GM se diferenció de la oferta mundial de Isuzu. En China, una de las tantas automotrices piratas, la SG Automotive fabrica un clon del Colorado llamado Huanghai Plutus. El Chevrolet Colorado se ofrece en los estilos de cabina extendida y cabina doble de cinco plazas. Hay dos longitudes de cama y cuatro niveles de equipamiento, que van desde

los modelos base a la mejor equipada el Z71 El modelo más básico, se ofrece solamente con una cabina extendida, e incluye ruedas de 16 pulgadas de acero, faros automáticos, cámara de vista trasera y una pantalla a color de 4.2 pulgadas y USB y conectores de entrada de audio auxiliar. El paquete WT Convenience agrega una puerta trasera EZ-Lift, control de crucero y un sistema antirrobo. Las opciones por separado incluyen un diferencial trasero con bloqueo automático, un paquete de remolque, el servicio de telemática OnStar y un hotspot 4G LTE WiFi. La LT trae llantas de aleación de 17 pulgadas, una pantalla táctil de 8

NEW DANCE SCHOOL

pulgadas, radio satelital, radio Pandora, el volante y los controles de voz y tres puertos USB adicionales. El paquete de Lujo incluye faros de estilo proyector, asientos delanteros con calefacción, climatizador automático y un espejo retrovisor con atenuación automática. El Z71 incluye distintivas luces diurnas LED, una suspensión orientada al off-road, control de descenso de pendientes y un sistema de audio Bose de siete bocinas. En carretera no es casi tan intimidante como su hermano mayor, el Silverado 1500. Equipado con el motor V6, el Colorado tiene mucha más garra que el de 4 cilindros.

En la conducción regular de la ciudad, la transmisión automática de seis velocidades es un poco lenta para cambiar de marcha. Aunque el de cuatro cilindros parece bastante valiente en terrenos muy incómodos. Es notablemente más silencioso que las pick ups rivales a velocidades de autopista. El deflector de aire frontal bajo la horca, que está destinado a mejorar la aerodinámica y por lo tanto el consumo de combustible a velocidades de autopista, pero limita la capacidad de todo terreno. Según Chevrolet, este deflector de aire es relativamente fácil de quitar, algo que deberá de hacer si esta en caminos rocosos.

CURIO DANCE & SCHOOL

Excellent Dance Education from professionals with training from The Juilliard School, SUNY Purchase and Minnesota Dance Theatre who performed on Broadway and were finalists on America’s Got Talent

Valley Ridge Mall 1560 Frontage Rd Stillwater, MN

Summer workshops begin July 6th.

Fall classes start September 8th.

WWW.CURIODANCE.COM Classical

Traditional

Contemporary

WWW.CURIODANCE.COM

Urban

Latin

BALLET

JAZZ

TAP

HIP HOP

YOGA

PILATES

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

calendario de

eventos CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Viernes 5 de Junio QUE:

Tentación Latina @ Aqua Night Club, Noches

llenas de sabor, no te lo pierdas en el centro de Downtown Minneapolis. DÓNDE: 400N 1rst Ave Minneapolis, MN 55401 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $:

CATEGORÍA: Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 6 de Junio QUE:

Cancún Night Club,

gran baile, karaoke y mucha diversión DÓNDE: 1638 Rice Street Saint Paul, MN, United States 55117 (Esquina de Rice & Larpenteur) HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM

CATEGORÍA: Deportes/salud QUE:

Clases de Zumba, GRATIS con instructores

certificados para personas de 12 años o más! CUANDO:

Los Miércoles 5:30 – 6:30 pm Los Sábados 8:30 – 9:30 am

DÓNDE: NorthPoint Health and Wellness Cente, Minneapolis Urban League 2100 Plymouth Ave N Minneapolis, MN 55411 Información: 612-5432609 $: Gratis

CATEGORÍA: Clases de Español QUE:

La Red Ciudadana Global (GCN) ofrece clases

de español para adultos. GCN es una organización sin fines de lucro Minneapolis que promueve los valores de la paz, la justicia, la tolerancia, el entendimiento intercultural y la cooperación mundial tanto a nivel local como a nivel mundial. CUANDO: Registro de Primavera ya está abierto para 10 semanas de clases de español para principiantes - niveles avanzados comienzan la semana del 7 de abril. Las clases se imparten en Minneapolis por hablantes de lengua indígena que hacen uso de los materiales curriculares culturalmente relevantes y socialmente conscientes. DONDE: Red Global de Ciudadanos (GCN) 129 North 2nd St., # 102, Minneapolis, MN 55401 EE.UU. 1.800.892.0022 | Directo: 612.436.8279 | Fax: 612.436.8298 www.globalcitizens.org $:

26 VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo

Rafael Inclán llama de “oportunistas” a los artistas que entran en la política El pelado no está de acuerdo con los actores que entran a la política, como la ruca Carmen Salinas Rafael Inclán califica de ‘chafas y oportunistas’ a sus compañeros artistas que figuran como opción de voto en las próximas elecciones. El actor declaró: “Que algunos compañeros del gremio artístico se presten al circo de la política, para que algunos partidos se aprovechen de su imagen y fama para conservar sus registros, aunque sepan

que no van a ganar, me parece de dar vergüenza y pena ajena, de por sí la política en México es un asco”. Inclán agregó: “Yo no votaría por ninguno de mis compañeros, aunque como actores y amigos los admiro y los quiero mucho, pero creo que no tienen necesidad de quemar sus nombres enlodándose en la política”.

TV Azteca deja de producir telenovelas

Sebastián Ligarde asegura que Televisa “está lleno de gays”

Por el momento la televisora deja de producir El pelado ruco asegura que Televisa es un churros hervidero de gays TV Azteca anunció a su plantilla de actores que el área de Azteca Novelas desaparece, por lo que ya no producirá telenovelas. Escritores, productores y técnicos fueron avisados que por el momento se suspenderán todas las actividades y que sólo continuarán las que ya están al aire, se dijo en el programa de radio 'Todo para la Mujer'. La decisión fue tomada por los ejecutivos de la televisora, después de que se llegara a la conclusión que la mayoría de las producciones que se han realizado ha trabajado con pérdidas económicas.

Sebastián Ligarde reveló que en Televisa es un tabú la homosexualidad, a pesar de que está lleno de gays. El actor dijo: “Cuando trabajaba en México, en Televisa, todos sabían que yo era homosexual, pero me decían que no lo dijera, pues eso me afectaría en mi trabajo, pues no me creerían un papel de heterosexual”. Ligarde, quien salió del clóset en 2013 contrayendo matrimonio con Jorge, su pareja de más de 20 años. El actor agregó: “Si quieren correr a todos los homosexuales de Televisa, no va a quedar nadie para apagar las luces”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Araceli Arámbula pretende adoptar una niña

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

La vieja ojos de nivel quiere adoptar y tal parece que su relación con el gordinflón de Luis Miguel va mejorando Aracely Arámbula ha declarado en varias ocasiones que quiere tener una niña, y todo indica que será a través de una adopción. La Chule comentó: “ Amo a los niños, me encantaría tener una niña, estoy muy metida con lo de mi Fundación, he visitado muchas casas hogares y he estado a punto de traerme niños. Me encantaría adoptar”. Aracely dijo estas palabras al asistir al bautizo del hijo de Angélica Vale, donde fue acompañada por Miguel y

BOTÁNICA

San Judas

Daniel, los hijos que procreara con Luis Miguel, y con quien parece que la relación ha mejorado.

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

Laura León desmiente haber pasado vergüenza por caída de peluca

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

A la vieja ruca se le cayó la peluca en plena presentación Laura León declaró que ese show donde fue despojada de la peluca, todo fue premeditado y no pasó una vergüenza como se ha dicho. “Me moría de la risa tesoros, fue un evento precioso donde todos nos divertimos mucho. La peluca se me estaba moviendo hasta que decidí mejor quitármela y dar de pelucazos a mis bailarines como parte de la coreografía de la canción que estaba

interpretando”. Laura comentó que para nada se molestó y que esos pelucazos no eran golpes ‘sino caricias que excitan’.

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Raisa

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

28 VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor

[ DE ADICTO A ADICTO ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

De Adicto A Adicto:

La actitud es un reflejo

Hay personas que viven en blanco y negro

aras vemos, emociones no sabemos. Hay tanta hipocresía en secretarias, que te fingen una sonrisa, la cual es más falsa que una moneda entre gitanos. La actitud de tus hijos cuando les llamas la atención, mi actitud cuando no controlo mis emociones y me torno neurótico, intocable, irritable, incontrolable. La actitud de soberbia que asumen muchos al no atender en tiempo y con cortesía a una persona que requiere sus servicios, y lo secuestran en la antesala dónde espera por más de media hora para ser atendido, mientras el funcionario atiende asuntos propios de su oficina “urgentes” que bien puede atender en otros momentos, pero su soberbia, prepotencia, egoísmo, falta de educación y de vocación de servicio, actitud nefasta, no les permite ser un buen servidor. Actitudes de gente enana, enferma y mediocre, las hay por todos lados. Gracias a ellos, tenemos un país tercermundista, dónde la gran mayoría practica activamente la impuntualidad, hay un buen número de adictos a las mentiras y a la hipocresía. Es tan fácil faltar a la palabra, que cualquiera lo hace con gran habilidad y talento, no hay respeto por la dignidad de los demás, se abusa del tiempo y de la inocencia de otros, se esclaviza, se explota a quienes por necesidad deben obedecer, hay burla en la burocracia y en la iniciativa privada cuando le dan largas y largas a una persona, por supuesto que los valores están de vacaciones, comenzando por la honestidad, la humildad, educación, congruencia, empatía, comprensión, actitud de servicio, gratitud, respeto,

Por Ernesto Salayandìa García

tolerancia, sencillez, cordialidad, amor y alegría. Hay quienes enseñan el cobre, no niegan la cruz de su parroquia Tristemente, se perdieron los valores en muchas personas, pero felizmente, son muchos, miles, miles de seres humanos los que te regalan su atención, su servicio, su cordialidad, y te brindan lo mejor di sí mismos. No importa lo que te digan, lo que te hagan, lo que realmente importa, es cómo te hacen sentir, y de ti depende si les das la importancia debida, o le pides a Dios por ellos. Solo de ti depende, y de nadie más. La próxima cara de palo que veas, el rechazo que sientas, la indiferencia con que te traten, el odio que destilen por los ojos, piensa en que tú, eres un ser de luz y brillo, que les provocas envidia, y es por ello que actúan como actúan, sólo por envidia. Los veo, las veo, y algunas veces soy víctima de esas nefastas actitudes, para qué mencionar nombres y hechos, ni al acaso, y cuando alguien me daña con sus groseras actitudes, me regala mucho, visualizo en esa persona la falta de vocación de servicio, de tacto, de educación y sentido común, la visualizo en su hogar y pienso.- ¿Cómo la estarán pasando sus hijos, su pareja? ¿Si es deshonesto e inepto ante los demás, cómo será cómo padre, cómo madre? ¿Es así como él desea, ella desea que lo traten, con la punta del pie?, ¿cómo tratará a los suyos? ¿Tendrá paz interna, dormirá bien, le será fiel su pareja, le será fiel su pareja? Por tu atención, muchas gracias.-

ernestosalayandia@gmail.com Sigue la huella www.canal28.tv Miércoles a las 2:30 hora de Chihuahua, Chihuahua, México, Jueves y sábado, a las 11 de la mañana. @teo_luna Mis libros están a la venta en El Centro Librero La Prensa de Chihuahua, Chih. Visita mi página virtual www.crisiscreces.com

30 VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Cine:

Netflix estrenará La Dictadura Perfecta en exclusiva a partir del 1 de Junio Meses después de su estreno en cartelera en México, la película protagonizada por Damián Alcázar estará disponible para miembros de Netflix en los Estados Unidos

Vengadores: La era de Ultron Película no recomendada a menores de 7 años El destino del planeta pende de un hilo cuando Tony Stark intenta hacer funcionar un inactivo programa para mantener la paz. Las cosas le salen mal y los héroes más poderosos, incluyendo Iron Man, Capitán América, la Viuda Negra, Thor, el Increíble Hulk y Ojo de Halcón, se ven enfrentados a la prueba definitiva. Cuando el villano Ultrón aparece, es tarea de Los Vengadores el detenerle antes de que lleve a cabo sus terribles planes para el mundo. Inesperadas alianzas y acción por doquier sientan las bases para una épica aventura global.

BEVERLY HILLS, California, 11 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Netflix Inc. (NASDAQ: NFLX), el líder mundial de televisión por Internet, lanzará en exclusiva el próximo 1 de junio el film mexicano, La Dictadura Perfecta, en los Estados Unidos. La sátira política, protagonizada por Damián Alcázar, fue la película local más taquillera en México en el 2014 y llega a Netflix solo meses después de su estreno en cines. En preparación para su debut en el servicio, Netflix presentará una proyección especial de La Dictadura Perfecta, en el Festival de Cine Hola México, el 13 de mayo en Los Ángeles. Habrá un Q&A con el actor principal de la película Damián Alcázar inmediatamente después de la proyección. La historia comienza cuando el Presidente de la República Mexicana comete un disparate al darle la bienvenida al embajador de los Estados Unidos. Con el intento de desviar la atención pública y de ayudar a su amigo y aliado a salir del problema de caer en otra crisis de imagen, una de las televisoras más poderosas del país da a conocer un video que involucra al Gobernador Carmelo Vargas (Alcázar) en crímenes y negocios ilícitos. Preocupado por su futuro político, el "Gober Vargas" decide negociar un millonario y secreto acuerdo con la cadena de TV. Como resultado, un productor ambicioso, un reportero estrella y el conductor del noticiero principal son comisionados para cambiar la opinión público del corrupto "Gober" y, a todo costo, convertirlo en un político distinguido tanto como un posible candidato a la presidencia. Dirigida y producida por Luís Estrada, La Dictadura Perfecta está protagonizada por: Damián Alcázar (El Infierno, Metastasis), Joaquín Cosío (Quantum of Solace, The Lone Ranger, Cantinflas), Alfonso Herrera (El Capo, El Diez, Sense8), Dagoberto Gama (El Infierno, Amores Perros, Camelia la Texana), María Rojo (El Infierno, Under the Same Moon), Salvador Sánchez (El Infierno, El Ninja Mexicano, Lucha a Muerte), Osvaldo Benavides (Me late chocolate), Silvia Navarro (Labios Rojos), Flavio Medina (Fachon Models), Tony Dalton (Sr. Ávila) y Saúl Lisazo (Capadocia). Acerca de Netflix Netflix es la red de televisión por Internet líder en el mundo. Cuenta con más de 57 millones de miembros en casi 50 países, quienes disfrutan más de mil millones de horas de series televisivas y películas por mes, incluyendo series, documentales y películas originales. Los miembros de Netflix pueden ver todo el contenido que quieran, en cualquier momento y cualquier lugar, en prácticamente cualquier pantalla que tenga conexión a Internet. Los miembros pueden reproducir, pausar y reanudar el contenido, todo sin comerciales ni compromisos. FUENTE Netflix Inc.

VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY/INTERES ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

LUCES, CAMARA, ACCION Hablando con tu Peluquero lo es explícale de nuevo lo que quieres. No temas preguntar, explicar o pedir algo. El peluquero es un profesional y sabe que el cliente paga su sueldo y le da propinas. La mayoría de los peluqueros quieren agradar al cliente y hacerlo lucir lo mejor posible.

os estilistas son personas creativas que se enorgullecen de un trabajo bien hecho y su deseo generalmente es satisfacer a sus clientes. En esta búsqueda muchas veces encontramos frustración y a veces la culpa no es del peluquero, es nuestra. Vamos a la peluquería pidiéndole al peluquero solo que nos corte el pelo y esperamos que el tome la decisión de encontrar y seleccionar el mejor corte para nosotras. Para evitar un corte que no sea de nuestro agrado es mejor prepararnos y ayudar al peluquero en el proceso de selección del estilo. La última palabra siempre la tiene el peluquero porque él es el que sabe si los cortes nos quedan bien o no. Los cortes de pelo se determinan por la forma del rostro, la textura del cabello, la forma de la cabeza, el gusto personal y estilo de vida y la moda.

Una Visión Clara Busca fotos de artistas o modelos que tengan cortes que te gusten. Recórtalas y llévalas contigo a la peluquería. Busca fotos y revistas antes de ir al salón y si no encontraste suficientes llega más temprano para revisar las revistas de la peluquería. Generalmente todos los cortes pueden variarse para adaptarlos a varias formas de rostros. Lo que puede requerir más trabajo para mantenerlo es si la textura del cabello es diferente. Por ejemplo si tienes el pelo liso y quieres un corte para cabello rizado tendrás que ponerte rulos o secarte todos los días. más que el corte de cabello lo que se ve en las fotografías es el tipo de imagen que quieres proyectar. Se Precisa Explícale a tu peluquero que largo de cabello quieres, si tienes tiempo para arreglártelo o no, si deseas un corte fácil de mantener etc. en fin todo detalle importante para ti. Los peluqueros generalmente no tienen mucho tiempo para cada cliente y no son adivinos, entre más claro tengas tu que quieres y que no quieres más fácilmente podrás comunicárselo y generalmente los resultados serán mejores. Pregunta Si notas que el peluquero no está haciendo lo que le indicaste pregúntale de forma cordial que está haciendo y por qué, si la respuesta es de tu agrado todo bien si no

Corregir a Tiempo Si mientras estas en salón el corte no te gusta exprésale al peluquero de forma cordial que no estás satisfecha si puede hacer algún cambio y explícale que no te gusta y que te gustaría. Generalmente pueden hacer algo para arreglar el corte. No te enojes ni esperes a que termine. Hablando y de forma agradable puedes corregir cualquier situación. Pide Consejos Identificar a un buen peluquero de tu agrado es difícil. El viejo consejo aun es válido: referencia pregúntale a tus amigas con buenos cortes o si encuentras a alguien en la calle con un corte que te gusta pregúntale dónde y quien le corta el pelo. No seas tímida. Si ves que en el salón hay otro peluquero que te gusta más sencillamente haz la siguiente cita con él o ella, no temas herir los sentimientos de tu peluquero actual. Un cliente satisfecho aunque sea con otro peluquero es mejor que un cliente insatisfecho. Comunicación: la Clave para un Buen Corte En conclusión la comunicación es vital. Aunque hay peluqueros que pueden hacer cortes fabulosos con pocas explicaciones y prácticamente leerte la mente y hasta anticipar tus deseos estos son una minoría generalmente muy popular y cara. Son los genios de la peluquería, la mayoría de los peluqueros o estilistas son excelentes profesionales pero necesitan tu ayuda para poder hacerte lo que deseas. Además

recuerda todas las explicaciones son necesarias solo en la primera cita después todo es más fácil. Si al final el corte no te gusta, no te sientas miserable por eso, el pelo crece. Trata de arreglarlo mientras alcanza un nivel para volver a cortarlo y no temas experimentar. Un consejo importante no te quedes toda la vida con el mismo corte porque piensas que te queda bien, un corte pasado de moda es el pasaporte para verse anticuado y hasta viejita. Así que ya saben! Hablar con un estilista es súper fácil! No tengas miedo y recuerda que será tu mejor amigo y la persona con la que con frecuencia visitaras. Y una vez más chicas gracias por seguirme en mis artículos! Si quisieras que escriba y te aconseje mas puedes escribirme a erikeferrato@gmail.com puede que conteste algunas de tus preguntas! quizás el próximo articulo será sobre lo que quieres saber! Yo soy Erike Ferrato y este es mi artículo. ¡Hasta la próxima semana!

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El éxito y la abundancia tocan a su puerta cada día, brindándole la real oportunidad del cambio, aproveche sus oportunidades, deje de perder el tiempo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Su utopía no se armoniza con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas con signos de Tierra durante toda esta semana.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Busque a una persona importante del pasado que no termina de salir de su mente, puede tratarse de ganancias comerciales aunque en apariencia se trate de otro tema.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Olvídese de sus caprichos y obsesiones. No sea irresponsable, tómese tiempo para meditar antes de actuar.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Negocios muy redituables. Prosperidad en puerta. Domine su carácter. Desde su verdadero camino elegido podrá brindar amor verdadero, desde el centro de su verdadero corazón.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Desarrollo personal muy positivo y con grandes posibilidades, no desaproveche la ayuda temporal de los astros.

Los conflictos en el ámbito laboral recrudecen, tenga en cuenta todas sus posibilidades y capacidad diplomática si le urge tomar parte en el problema Si detesta verse atado a la rutina o la monotonía ya está en el camino correcto.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Cuídese de las propuestas laborales exorbitantes e insaciables, analice bien sus opciones.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Debe brindarse la oportunidad de ser creativo en forma constructiva, para ser feliz y exitoso, logrando así realizar el mayor movimiento estratégico de su vida: tomar las riendas de ella.

Si tu meta es comprar una casa

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Buenos augurios de prosperidad económica si sabe encaminar sus nervios. Promesas incumplidas vienen a cobrarle factura.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Buenos tratos y negocios. No descuide a los suyos en pos de las ganancias materiales, aprenda a equilibrar.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Posible re encuentro con alguien del pasado. Buenas noticias financieras. No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión.

NeDA te invita a un taller educativo— ¡completamente

GRATUITO!

Aprenderás sobre: ● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo hipotecario ● los beneficios de una inspección ● como negociar el precio de compra y mucho mas...

¿Quieres comprar casa en la ciudad de Minneapolis? ¡Hay $7,500 disponibles para los que califiquen- aprenda mas durante el ta-

sábado 13 de junio

●

8:30 am - 5:00 pm Con el apoyo de:

¡Llame a NeDA para registrarse! 651-292-0131

34 VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

[ CONECTANDO ] de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......se que andan muchas por ahí que buscan lo mismo Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com Busco una chava interesada de 18 a 23 años que le gusten las cosas buenas y sea atrevida si te animas voy a tratarte como toda una verdadera princesa y a cumplirte todos tus caprichos solo mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo hernandario2244@gmail.com solo chavas no afeminados. Hola me llamo Carlos busco una mujer sincera alegre y de 42 a50 relación sería o amistad favor mandar mensaje axeldrake0155@gmail.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 1 semana. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola busco alguna chica para relación ocasional sin compromiso solo para pasar momentos inolvidables, si eres una chica atrevida eres bienvenida te tengo algunas lindas sorpresas, no importa si tienes novio o casada soy discreta guapo de buen cuerpo y bien caliente en el sexo . este es mi correo tufantasia.amor@yahoo.com (ojo) solo chicas, gays absténganse por favor y dejen de usar correos con nombres de mujer, chicas espero sus mensajes gracias. Hola soy Gerardo. Tengo 35 de edad gordito. Romántico, simpático, amigable respetuoso, ando buscando amigas Mujeres para una amistad. Y una bonita relación de preferencia. Que tengan 29_35 de edad. Para algo serio Por favor mandar un correo. A. sanchezpedro75@ gmail.com. Hola mi nombre es Juve, estoy soltero, tengo 40 años y busco una relación seria, alguien con quien compartir y disfrutar de la vida!!! Ojalá que puedas ser tú!!! Mi correo es: jamador9@ hotmail.com I'm. Looking. A. Girlfriend. Between. 50. To 60. Years. Old. To. Have a good. Time. Send me a. Mesage and I. Send. You my. phone. Women. Only. Thanks. nickvarela9@gmail.com Hola hermosas mujeres de Minnesota. Estoy buscando una mujer que me sepa valorar.. que sea responsable, muy sexy, respetosa, sincera, y que le guste hacer el Amor apasionadamente. Si eres esa mujer mándame tu foto y numero a edstone636@gmail.com Hola mi nombre es Cruz Martínez 29 años estoy buscando una chica sexi para pasar ratos ricos soltera o casada, yo soy discreto q sea de 23 hasta 40 años también que me enseñe a bailar cumbia y bachata , envíame un email si estas interesada a spider198723@hotmail.com Hola preciosas, me llamo Jorge, soy discreto cariñoso para toda damita, yo tengo 33 años y si quieres un amigo podemos ser o platicar

chicas si se sienten no deseadas que no les hacen caso espero su mensaje y me pueden escribir a mi correo marinjorgecigarrero@ hotmail.com chicas espero su mensaje y conversar chicas guapas. Hola que tal chicas que quieran pasar un rato agradable, mujeres de 25 a 40 años que quieran y deseen que las traten bien en la cama y lo que pase solo lo sabrás tú yo pido discreción ya que soy casado, solo quiero pasarme y que pases un rato agradable y de mucho sexo SOLO MUJERES... escríbanme a soytuyonadamas69@hotmail.com espero tu mail atrévete todo sin censura no te arrepentirás..... Hola mi nombre es Francisco soy de México y mayor de edad, y busco mujeres que deseen ser escuchadas o atendidas con cariño y respeto, por experiencia se que hay muchas mujeres casadas, en unión libre que no son escuchadas por su pareja o bien no le tienen confianza para platicarles que es lo que las satisfice, si lo deseas contáctame y con gusto te ayudare a sentirte más mujer, libre y confiada mi correo es pacogertenow@ gmail.com comunícate conmigo y con gusto y respeto te contestare, gracias. Hola, tengo 40 años estoy soltero y busco una buena mujer para una relación seria. La vida es corta y es mejor si la vivimos juntos!!!! Escríbeme a: jamador9@hotmail.com Hola busco una chica para pasar buenos ratos mi correo es nelsondias22@yahoo.com Mujer que desea tener un romance lo más pronto posible eulaliochile@gmail.com Hola busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada dejada o lo que sea y necesitas discreción puedes confiar en mi soy Hombre muy amigable buena onda y cariñoso si quieres conocerme solo déjame tu # y nos contactamos mi correo es torreskarlos41@ gmail.com Estaré espetando ti correo gracias. Hola mi nombre es Alejandro 23 años de edad , me gustaría hacer amistades con mujeres mayores que yo, que sean separadas solteras o si gustan pueden ser casadas, y si se puede llegar a una relación Alejandro_l0k0@live.com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca

Hola ando en busca de una chica que tenga 22 34 años que sea casada o soltera solo quiero salir vez en cuando no quiero compromiso una mujer discreta que solo quiera un poco de compañía como yo que sea limpia que sea sin patica a legre si estas interesada escríbeme todo con discreción sólo tú y yo no tengas miedo mi correo de Facebook tristetigere@hotmail.com. tu me mandas una foto yo te mando la mía. Quiero conocerte muñeca no te tardes mucho escríbeme pronto no lo pienses Hola me llamo Carlos estoy buscando una mujer com fin matrimoniales soy soltero trabajador si vicios honesto y no tengo hijos tengo 38año estoy buscando una mujer honesta responsable para mí no es impotente el físico ya que todos tenemos defectos si una mujer se interesa en mi anuncio este mi correo acostag 5555@gmail. com Hello!! My name is Juve, I'm 40 yrs old, single!!! I would like to meet a woman for a serious relation!! I have a job, my own car and my own place!! I'm open for any ages or race, i just need a woman with a wonderful heart and good feelings!!!!! Write me to: jamador9@hotmail.com Tienen una fantasía con jugar con un gringo americano? Hola soy un gringo americano guapo y busco mujeres 18 a 40 que sean traviesas y calientes y quieren jugar con un gringo. Me gusta todo y voy a hacer todo en la cama. Escríbeme a mi correo dokta86@ gmail.com Hola amigas ando en busca de amistades que no estén casadas para platicar y salir vivo en el área de Chakoppe mn estoy soltero me dedico a mi trabajo soy divertido pero quiero encontrar a alguien para algo serio ya e tenido por este medio pero no c an animado mi email es cantevasquezjoserolando@gmail.com me acabo de mudar de Oklahoma por favor no importa la edad tengo 38 años no busco sexo busco algo serio Atención a todas las DAMITAS si eres una mujer que quiere experimentar el verdadero placer de una buena relación sexual o nunca has tenido un orgasmo yo puedo ayudarte y darte algunos consejos de cómo poder tenerlos y disfrutarlos sin tener que fingir o perderte del verdadero placer y le puedas enseñar a tu pareja como poder lograrlo o si eres una mujer que tu pareja te pone los cuernos o te quiere dejar por otra porque no tienes experiencia en la cama o porque ella es más joven y bonita yo te digo que es lo que debes de hacer y como para que no quiera dejarte , si eres una mujer que quiere aprender muchos secretos y formas de hacer el amor solo tienes que contactarme a este correo amorporinternet69@ gmail.com no importa la edad, casadas o solteras o si eres una chava que te estas iniciando sexualmente bien venida todo será confidencial y discreto por favor solo mujeres Que onda mi raza soy un poblano de buena onda busco muchachas que me enseñen a bailar de todo me gusta un chingo los corridos y la banda estuve trabajando todo el año y me medio desenchufe del baile, pero no me agüito . Me gusta pastear y debes en cuando me pongo motorolo aquí esta para que se me conecten rafiki0317@gmail.com y que no les de pena preguntarme algo. O

también compas para echar desmadre con las plebitas mamachonas Hola ando buscando una mujer para encuentros sin compromiso, (FWB) , una amiga para quizás salir y tomar un café, algún día ir a bailar, o que practiquemos bailar. No importa la edad pero que sea de mente abierta, madura. Soy casado (39), 5/9, tes morena clara,180#, pero tengo mi tiempo con mi familia. Doy discrecion y espero tu seas igual, Necesitas mas? Soytuamantebandido69@Yahoo.com. ps.foto x fa si no, no contesto. Ando en busca de una chica para encuentros casuales. Yo soy un hombre casado, limpio, alto y bien parecido. Me gustaría encontrar a alguien que esté dispuesta a pasarla bien en la cama, que sea atrevida y que este abierta a hacer un trío con mi esposa. Ambos somos personas muy limpias. Interesadas se pueden contactar conmigo a sexyhotcalientcachondo@gmail.com Hola, busco alguna damita para ser más que amigos no importa la edad o condición social o si eres casada y necesitas discreción puedes confiar en mí, soy hombre soltero sin compromiso ni vicios, vivo solo y tengo mi propio departamento, si quieres conocerme puedes ver mi perfil en facebook con el nombre de Eduardo Arias vivo en Minneapolis, si estás interesada puedes mandarme un correo discreto a esta dirección eduardoarias636@gmail.com espero por este medio encontrar alguna chica interesada gracias. Hola me llamo Cupido ando en busca de alguna dama que se sienta sola y con ganas de aceptar una propuesta indecente, pues si te gustaría intentarlo comunícate a mi correo por favor profesordeamor6@gmail. com te prometo que no se van a arrepentir Por favor mucha discreción de parte a parte , ojo solo mujeres de 25 a 45 porfis y gracias. Hola mi nombre es Marcos, soy un hombre que busca a una mujer soltera o casada de 30 en adelante que quiera tener un amigo con beneficios,(FWB), soy muy discreto, respetuoso y sin enfermedades. Si estas interesada o quieres saber mas de mi por favor contáctame a: migumun1@charter. net Gracias Hola busco migas o novia porque yo no tengo amigas y ni novia, pero que sea muy amigable, si alguien está interesado mándame un mensaje que tenga 18 para arriba mi correo es conpalle2011@live.com Mi nombre. Es Nick busco compañera. Entre. 50 y 60 para pasar buenos ratos. Mándame un email y te mando mi número telefónico. Afeminados abstenerse. nickvarela9@gmail. com Hola mi nombre es Aarón, ando en busca de una mujer casada o soltera que quiera mantener una relación con alguien casado (yo)....tengo 28 años ......sé que andan muchas por ahí que buscan lo mismo. Atrévete y conóceme ....interesadas contactarme a: elcazadorc86@gmail.com...... Hola mi nombre es Alexis y ando en busca de una chica entre 25 a 35 años para una amistad o relación les dejo mi correo AlexisVelasquez96@Gmail.com Hola, mi nombre es Jorge y busco mujeres que tengan una fantasía como yo hacer un trío, somos dos amigos jóvenes y con muchas ganas de realizar nuestras fantasías, yo sé que muchas mujeres latinas atrevidas a todo y con muchas fantasías y si te gustan cosas nuevas o no te quieren complacer aquí estamos, no importa el físico ni la edad ni tu estado sentimental, somos hombres no piensen mal, ok mujeres que tengan su fantasías aquí estamos a disposición jorgecoje@yahoo.com Hola soy un hombre soltero en busca de una relación seria, tengo un buen trabajo y me gusta vivir bien!! Tengo 40 años, soy mexicano. Busco a alguien de buen corazón y buenos sentimientos no importa la edad ( 21 hasta 45 ) pueden escribirme a jamador9@hotmail.com

Hombre busca Hombre Hola, mi nombre es Miguel y busco hombres que me penetren, no importa el físico, solo que sean mayores de edad, quisiera que me hicieran una fila india o sexo en grupo escríbanme a mi e mail caliente.miguel@ yahoo.com Maduro busca sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Quiero un cabrón real con ganas de algo real, no busco divos ni personas que preguntan mil y una cosas para nunca llegar a algo concreto, propongo que si alguien está interesado nos conozcamos y nos tomemos una copa o un refresco y si hay química adelante si no buenos amigos, tengo poca experiencia pero estoy deseoso de encontrar a un amigo frecuente”, de 22 a 35 años, yo tengo 32 años, varonil busco alguien franco, limpio y real que no quiera perder ni hacer perder el tiempo, no quiero un tipo lleno de poses solo alguien franco para una buena amistad y buenos momentos de sexo. Escríbanme a tantorollos@yahoo.com Busco hombres para pasar buenos momentos, todo con digresión, varoniles y casados menos de 40 ..tal vez algo serio pero con el tiempo, yo soy serio, discreto con gustos por la música de banda y corridos nada de joterías gracias este es mi correo.. rancherito.m5@gmail.com gracias Hola, solo escribo porque me gustaría conocer a un hombre de 40 a 50 Años de edad no importa si es casado, viudo o soltero, tampoco importa si eres Centroamericano solo busco sexo regular y sin ningún compromiso, solo pasárnosla bien, yo soy pasivo, educado y 0 dramas así que ya sabes si quieres contactarme me puedes escribir a:catanosanchez2chaparro@ gmail.com Ando buscando un chavo discreto casado de preferencia. Que sea varonil de entre unos 20 a 35 años. No gordo ni tampoco tan flacos con un cuerpo normal. Quiero que sean bien discretos. Si te interesa contáctame. tengo 25 soy delgado.leonardoromex@gmail.com. Solo gente seria por favor. Hola busco hombre que me invite a salir y me trate como una diva mi correo es nelsondias22@yahoo.com Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I'm interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I'm 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless. com Hola amigos, me gustaría conocer a una persona, limpia, sano, de 20 a 35 años, que sea discreto, pero que le guste que se la mamen, de preferencia alguien bien dotado. Yo soy muy discreto, limpio, de 29 años, pero curioso, si alguien está interesado, por favor envíen un correo a jasonstubs5@gmail. com gracias y espero encontrar a la persona correcta, :) Soy un vato de 32 años limpio serio masculino ando buscando una relación seria y duradera con alguien de 23 a 35 años no afeminado solo que sea discreto limpios en su persona masculino que le guste los bailes o salir los fines de semana por favor mandar foto y descripción completa de tu persona si solo quieres jugar por favor no escribirme mi correo es luis.matinez0666@gmail.com por favor no juegos y es solo para relación seria y si nos entendemos quizás vivir juntos. Qué onda raza soy un chavo de 28 años y soy de morelos.no estoy feo pero tampoco

soy un galán de telenovela. Ando en busca de vatos con un buen chile para que me de unos buenos arrempujones. Doy y pido discreción mándame un correo a ivan_ morelos_88@yahoo.com Hola a todos los compas de Minneapolis ando buscando algo diferente y me gustaría encontrar alguien varonil de 21 para arriba alguien que sea sano y discreto yo tengo a mi pareja pero quiero experimentar cosas nuevas con un hombre esta sería mi primera vez y quiero probar a ver ke se siente si estás interesado mándame un correo a torreskarlos41@gmail.com déjame tu # y nos contactamos gracias. Raza, si eres un hombre bisexual activo y te gustaría estar con un chavo, que se comporte y que se vista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que también sea muy discreto, porque yo no he salido del closet y no degustaría que mi novia se entere que me gustan los hombres, quien guste contactarme por favor manden su no. de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Busco chavos masculinos discretos activos solo gente bi casados ofrezco discreción pido lo Mismo tengo 28 años camotero00@ yahoo.com solo busco pasar un buen rato. Aquí un saludo a todos los compás! Soy un hombre varonil y sencillo. Soy alegre y parrandero. Me gusta divertirme y pasarla bien. Soy de México del estado de Jalisco. Soy moreno claro y alto. Me gustan las botas y los sombreros y los compas con barba! Estoy solterito y sin compromiso. Haber quien se anima! Solo hombres varoniles. Mi correo es el torobravo612@gmail.com Mi nombre es Enrique y busco compas serios discretos de 21 a100 anos pues la edad no importa solo que sean limpios no gordos poco( panzones )está bien hacer una buena amistad yo nunca he estado con otro hombre pero me gustaría calar si me gusta le sigo si pues ay le paro mi correo es sosa7583@gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero me gustaría estar íntimamente con un chavo que sea muy discreto, varonil, bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discreción, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme por favor pongan su n. de cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Que tal compas, estoy en busca de algo diferente, y me gustaría Conocer a alguien varonil y no afeminado de entre 20 a 40 años limpio, sano y bien machin. Yo soy un chavo muy tranquilo, limpio y discreto. Si alguien se interesa por favor enviar un email con foto y cualidades a jasonstubs5gmail@com gracias y espero saber algo pronto. Busco hombres de 18 a 45 masculinos discretos para encuentros sexuales ofrezco y pido discreción si eres casado o bi mucho mejor solo masculinos tengo 30 buenisimo30@yahoo.com Hola..soy hombre bi varonil con gusto por travestis de closet o full versátiles, soy limpio y discreto 5.6 145 y me gustaría que cumpliremos nuestras fantasías juntos, si te interesa puedes mandarme msg a mi correo para un pronto encuentro so-special@ hotmail.com Tengo 32 años. Buen parecido, en busca de batos discretos y que sepan lo que quieren, batos casados mucho mejor, ya que son más discretos. No menores de 30 años. ..ni mayores de 99...si eres muy delgado por favor no me contactes...y entre mas llenito mucho mejor..me gusta sobar pancita mientras me bajo por los chescos.. contáctame a latino4straight@hotmail.com Hey you guys, let me straight things out. Soy latino, from South America, recent llego a USA from Australia, tengo muchos deseos de hacer relations with one to speak our language, no? Soy 100% active, master degree in Human research, mi deseo es conocer un chico, don't care age pero si

VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

[ CONECTANDO ]

Los anuncios de Conectando se cambiarán cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor. com semanalmente antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

alto, de pelo bien sheer, digo rubio y ojos azules o verdes. Si me gusta que se deje penetrar y le descargue androgena hormona from 5a-reductase para un efecto sexual desarrollado en la boca. No me importa que tengas que afeitarte, yo lo puedo hacer si quieres, pero si debes tener un cuerpo atlético, si tienes las manos grandes mejor, alto, around 1 80, y must be bien bottom, pasivo, yo no soy alto pero si la tengo grande, te voy a hacer sentir feliz. good boys looking forward hear from you. escriban me rápido que no aguanto mas.money3270@hotmail. com Hola me gustaria Conocer a un chavo de entre 20 a 35 años, que sea discreto, no afeminado, que sea varonil, alegre, simpático, y un poco en forma, limpio, sano... Yo tengo 30 años, Nuevo en esto, 5-7 155lbs. Me gusta ir al gym 4 o 5 veces a la semana y con ganas de explorar cosas nuevas... Interesados enviar un email con foto y cualidades a:jasonstubs5@gmail.com gracias! Hola soy un chavo de 18 años, y ando en busca de algún chavo curioso de 18 a 26 años que sea delgado, buena onda, varonil, limpio, discreto, y tenga ganas de experimentar o realizar una que otra fantasía. Pido y ofrezco respeto, Soy novato, alto, delgado, alivianado y varonil así que si te interesa tener algo discretamente, mándame un correo a intenso.0987@gmail.com y nos pondremos en contacto. Hola soy Carlos, soy gay y estoy buscando amigos para salir. Soy gordito y soy una persona muy amigable. Me gusta salir a los bares, salir a comer ir al cine en fin lo que se ocurra. Espero poder encontrar ese amigo. Tengo 31 años. Mi correo es bottomguylatinomn@gmail.com Hola a todas las Princesas guapas de las Twin Cities, busco una Princesa sexy, atractiva, bien pasable, limpia y que no tenga enfermedades , también que sea discreta...... yo soy alto, atractivo, delgado, limpio, respetuoso y se como tratar a las damas si hay química entre los dos me gustaría que fuera algo

regular pero discretamente si alguna Princesa se interesa en pasar unos momentos muy calientes y memorables pueden escribir a mi correo..... hama.liel@ yahoo.com Gracias Hola que tal busco hombres curiosos, bi, varoniles para pasar un rato agradable me gusta hacer el sexo oral o quizás algo más, de preferencia personas limpias de 21 a 30 años, yo tengo 32, todo con completa discreción, lo que pase solo lo sabrás tu y yo, te puedo dar un masaje con final feliz, anímate, mi correo es demorelos04@ yahoo.com prometo contestar todos los mails y a la brevedad posible, satisfacción garantizada..... Soy un chavo de 25 años. Ando buscando un chavo varonil que sea nuevo en esto o que tenga curiosidad que se la dejen caer. Que sea varonil de entre 23 a 28 años. Si es casado pues mucho mejor. No afeminados por favor. No gordos. Ni viejos. Si trabajas en construcción mucho mejor. escríbanme a artusanchez89@gmail.com. Me gustaría conocer hombres pasivos , discretos , casados , gorditos con bigote !! Escríbeme a osolatino84@hotmail.com Hola, soy un muchacho gordito que busca heteros curiosos, de buen parecido que sean dotados y limpios para hacerles sexo oral. Les aseguro que no se arrepentirán. Comuníquense a mi correo electrónico: latingoodman@hotmail.com. Ofrezco discreción total. Les encantará. Qué onda compas ando buscando hombre varonil de preferencia curioso, discreto, mayate, bisexual que quiera coger o experimentar un rato. Si están dotados mucho mejor. Vivo solo y estoy disponible por las mañanas y por las tardes. mándenme un correo con su información, una pequeña descripción y que buscan a richarddavid860@ymail.com no busco abuelitos ni afeminados Hola me gustaría conocer algun amigo

de este ambiente para pasar buenos ratos, yo vivo independiente escríbeme a latinclasico1@live.com

Mujer busca hombre Busco amigos o amigas de 46 a 55 años con el fin de entablar una Amistad sincera de respeto y buenas costumbres de educación hay muchas personas solas en este país y pueden aportar mucho manda un imal a lupiz_9@msn.com atrévete y cambia tu vida rutinaria ( por favor que este anuncio no se preste para malos entendidos respeto ) Hola a todos los hombres, me llamo María, tengo 25 años soy madre soltera, soy gorda y soy como soy, por favor que no vengan con bromas, estoy buscando un chavo de 24-33 años, busco un relación seria, no juegos por favor, si estas interesado mándame un foto tristesoltera@yahoo.com Hola mi nombre es Tatiana buscando amigos sinceros y limpios, no importa si son casados, no busco novio solo citas eventuales y amistad, no hablo español pero lo entiendo escrito mi correo es leticianegreterodriguez@ gmail.com

Mujer busca mujer Hola se busca mujer mayor de 40 años, para conocernos y platicar y saber si es parte en mi destino o si realmente es la mujer de mi vida, tengo 33 y no se realmente lo que busco, solo quisiera conocer alguien q me ofrezca su amistad sincera y que de preferencia sea soltera, solo para platicar y pasarla bien. Gracias. correo alejandra19811981@hotmail. com Soy Angie, me gustaría conocer a esa chica especial con quien compartir una relación seria a largo plazo, busco a alguien de entre 30 a 35 que sea independiente, respetuosa, honesta y cariñosa. No hombres o parejas solo mujeres por favor vivireasi@yahoo. com.mx Hola guapas, me gustaría conocer a una chica con la que pueda compartir todo, soy muy sencilla lindaajimz_2030@hotmail.com Buscando una mujer que tenga una fantasía igual que yo, cual es solamente por una vez y nada mas de25 a35 para pasar la un buen rato interesadas e-mail es jje600@yahoo.com aunque sea para platicar. Hola a todas las mujeres que anden en busca de una aventura o nueva experiencia. Busco mujer atrevida, seria, sexy y sana para la cumplir fantasía de mi esposo de estar con dos mujeres al a vez. El es delgado mide

1'60 piel blanca, de muy buen parecido y excelente tamaño!...interesadas y discretas favor de enviar foto e información a nenaandrade612@gmail.com Satisfacción y discreción son 100% garantizados. Hola, me llamo Alejandra! Tengo la fantasía de estar con una mujer y mi esposo. Si estás interesada por favor mándame un correo electrónico (email) mujeres de 20-40 de edad. Somos una pareja 100% limpios de enfermedades. Soy una muchacha joven de 22 años mi esposo tiene 36años. Mi correo es alemtz201@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola, alguna mujer de 25 a 40 años que le gustaría cumplir la fantasía de mi esposa de estar con otra mujer y yo si les interesa mandarme un correo a Alejandro_l0k0@live. com gracias Hola somos matrimonio serios, reales, decididos, pareja estable emocionalmente, sabedores de lo que queremos, ella es delgadita apiñonada, bonita, sexy 1.60 le gusta que en la cama usar medias ligueros zapatillas y se maquille muy rico. Busco 1 o 2 hombres entre 30 a 55 años de muy buena herramienta, no importa que no tengas experiencia, ella seria tu maestra en la cama, que la tengas gruesa de preferencia, seas muy higiénico, sano, ameno, decidido, los encuentros los haríamos en nuestra casa, en buen plan si te interesa mi mensaje y reúnes lo que pedimos envíanos fotos propuesta de estatura de 1.70 nos. ponemos de acuerdo y podemos hacer algo bueno, esperamos gente seria y real ya que nuestra propuesta es igual saludos. usaexplorer19@gmail.com Hola mi nombre es Carmen y mi esposo se llama Emanuel estamos buscando una pareja de 25 a 45 años de mente abierta nosotros somos nuevos en esto nunca antes lo hemos hecho pero nos nació la curiosidad y queremos darle vuelta a la rutina del sexo si están interesados a cumplir su fantasía sexual mándenme un correo por favor solo parejas o mujeres que tengan discreción ya que tenemos familia y no queremos que nos afecte ni nosotros a ustedes ....estamos limpios de enfermedades y pedimos lo mismo ya que si nos acoplamos lo haríamos seguido este es mi correo carmencasadacuriosa@gmail.com espero respuestas y como dije solo parejas o mujeres por favor gracias.... Hola mi nombre es Mary ando buscando chica para trío sexy y dispuesta a todo... mi fantasías es ver que mi esposo le haga sexo anal mientras yo me mast#$%.. NO HOMBRES!!!! contáctame xmcoqueta@gmail. com Hola somos una pareja en busca de una chica que quiera hacer un trío somos limpios y discretos y buscamos lo mismo por favor chicas interesadas de 20 a 35 mandar foto al

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428 correo carlove432@gmail.com Hola como están buscando hombre o mujer o pareja que quiera cumplir una fantasía de nosotros. Discreción es lo básico en esto pues no queremos arruinar nuestro prestigio, contactarme para hablar de los detalles mi esposa es muy sexi. Y no necesito estar conmigo sólo con ella si lo desean. Por favor tómate un minuto y escribe, verás que no te arrepientes, no importa tus preferencias aquí lo resolvemos. casadoscuriosos2014@ gmail.com Hola somos una pareja en busca de una mujer para un trío limpia y discreta entre 22 y 32 años de edad si te interesa escríbeme y mándame foto a carlove432@gmail.com solo mujeres interesadas

Varios Manos fuertes, masajista con experiencia en busca de nuevos clientes. Tu vienes a mi y voy a ayudar a su cuerpo a relajarse descomprimir y aflojar los músculos endurecidos más allá de creencia. Tengo 4 años de experiencia y practico de la comodidad de mi apartamento. Gran ambiente relajado, música suave, agradable temperatura y aceites rejuvenecedores. No lo dude, envíame un correo electrónico a jasonstubs5@Gmail.com o un text0 si usted tiene alguna pregunta . Saludos, Les hablo desde Puerto Rico, quisiera saber de cómo es la vida en Minnesota especialmente en las ciudades gemelas (Minneapolis y St. Paul). Según los medios de comunicación a través de las redes sociales, hablan mal de estas ciudades. Dicen que las personas son malas, que hacen daño, que miran a uno como si quisiera matarlos, hay mucho discrimen, no hay trabajo para los latinos, la vida es dura, es imposible vivir o llevar una vida sana y tranquila. Nosotras queremos saber la verdad, antes de tomar una decisión. Por otro lado, el país que nos recomendaron por la salud de mi hija es Minnesota por su clima. Agradeceré la orientación. Gracias mil, Isabel. Escribir a: iddarleen401@gmail.com Hi dudes! I'm just getting to Twin Cities, mi amigo me hizo escribir a Conectando, aun no tengo relaciones en el país, I sent my letter to Conectando y nunca fue publicada, tampoco nos fue dicho what's about. Espero no exista ningun tipo de discrimination para los que no son Mexicans. Veo una amplia variedad

de messages,styles y no latinos. God bless you all guys. money3270@hotmail. com

Los Perdidos... Hola estoy buscando una amiga ella se llama JENNY, yo me llamo YULISSA, la última vez que nos miramos fue en el PARQUE Clarence W. Wigington Pavilion está ubicado a lado del Mississippi River por el centro de ST. PAUL... Si estas mirando este anuncio comunícate conmigo alrainbow2@gmail.com Hola amigas y amigos de Irapuato o del Estado de Guanajuato, mi nombre es Francisco de Irapuato Guanajuato, me gustaría mucho poder tener contacto con Ustedes por favor comuníquense conmigo mi correo es el siguiente pacogertenow@ gmail.com gracias espero me contacten pronto Hola, estoy buscado a un amigo que conocí por internet. El me dijo que se llama Miguel, me dijo que trabajaba en construcción en el cemento, y anda cargando una camioneta blanca Ford F150 de hecho me dijo que era jefe en su trabajo. El día que lo conocí iba sucio porque dijo que se salió de su trabajo un rato. La última vez que nos vimos fue en Roseville en el motel 6 hace ya casi 2 años. Por ahí si lees este anuncio este mi correo, leonardoromex@gmail.com. Gracias. Hola estoy buscando a un amigo que se llama Jorge Sevilla (Travieso) la última vez que estuvimos en contacto fue en el 2007 por correo electrónico y sé que vivía en St. Paul puedes contactarme a mi nuevo email ainamorelos@hotmail.com

Web www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita

36 VidaySabor

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

Vehículos VENDEN Se Vende Mazda Protege 3 2003 $2100 o mejor oferta. Transmission manual de 5 velocidades. Vidrios electricos, quemacocos. Mantenimiento regular. Frenos se le cambiaron en el invierno tambien banda del alternador y alternador nuevo. Tiene 2 sets de llantas, verano e invierno con rines. Para mas informacion llame o mande mensaje al (952)220-7517. Se vende Chevy Impala 1978 con 170,000 millas. En muy buenas Condiciones. Todo original. Titulo limpio, ningun accidente. Ha estado guardado y nada mas se maneja en el verano. $5000 o mejor oferta. Para mas información llame o mande mensaje al (952)220-7517. ESTOY VENDIENDO 2 CARROS: SATURN ION 2004 112XXX MOTOR Y TRANSMICION EN BUENAS CONDICIONES RINES Y LLANTAS NUEVAS JALA TODO BIEN ESTOY PIDIENDO $2500 O MEJOR OFERTA Y UNA LEXUS RX 300 SILVERSPORT AUT. 3.0 4X4 TODO ELECTRICO, 200XXX TITULO LIMPIO ESTOY PIDIENDO $ 3500 O MEJOR OFERTA SI TE INTERESA YAMAME AL 952 4522530 ( URGE VENDER)

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Estoy vendiendo una bicicleta de Montaña en buenas condiciones estoy pidiendo 25 dólares si están interesados me pueden hablar al 612 251 6475 hola vendo f1502002 crew cab 4puertas 166millas 4x4 $3500 99 chevy silverado 3 puertas 108mil millas 4x4 de piel$3500 2003 dodge caravan 130mil millas$2500 2006 honda odyssey 130mil millas 6000 98 cadillac catera 89mil

millas$2500 ob 2002 volkswagen pasatt$2700 no picado 612]205]4710 gracias

6 cilindros,en muy buenas condiciones ,titulo limpio,en ramsey mn,tel 763-2021285

Estoy vendiendo mi carro no tiene ningún problema todo le funciona tiene banda de tiempo nueva,batería, bujías, llantas nuevas con 106,000 millas y estoy pidiendo 4000 o mejor oferta para más información llamar al 612232-0821 Eddie

CHEVY CAVALLIER 2004, 4 CILINDROS, 4 PUERTAS, COLOR GRIS, 140,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES, $1600 O MEJOR OFERTA. FORD TAURUS 2002, 6 CILINDROS, 4 PUERTAS, COLOR GRIS, 145,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES $1500 O MEJOR OFERTA. MAS CARROS A LA VENTA. PARA INFORMACION 612-532-1208

honda odyssey 2004 con 98257 millas color verde

Compañías Subcontratistas de Limpieza Se necesitan empresas subcontratistas para contratos de limpieza en la noche. Las cuentas están disponibles en todas partes de las ciudades gemelas. Los Subcontratistas deben estar constituidos como compañía. Por favor envíe al Fax 651-287-7958 su nombre, correo electrónico, nombre de la compañía y teléfono, también una copia de los seguros de General Liability y Workers Comp.

CON MAXIMO.

Electrónicos hola tengo musica para mp3 ipods y memorias para celulares de 4g. para mil canciones interesados llamar al 612 559 2078,....

Empleo OFRECEN Se Busca a MUJER HONESTA Y RESPONSABLE para trabajo de LIMPIEZA DE CASAS ( 25 a 30 horas aproximadamente por semana ) TIENE QUE TENER SU PROPIO TRASPOSTE. 10 Dollares por hora las primeras dos semana luego se le sube si cumple bien con el trabajo Personas interesadas por favor llamar a Yesenia al Numero (612)991 8506 Se busca persona para mantenimiento de apartamentos. Que tenga su propia herramienta de trabajo, celular, y carro. También se requiere dis-

ponibilidad de horarios especialmente para fines de meses. La persona indicada tendrá que tener conocimiento de Rehabs, puesto de laminado, plomeria, electricidad entre unas cosas. Para mas informacion favor de llamar a EUGENIO al (612)986-9484. Tierra Encantada es una calida guarderia y preescolar de inmersión en Español orientado a la comunidad situado en Eagan.Estamos buscando específicamente una maestra(o) de Toddlers y una maestra para Infantes. Estas posiciones son asalariados, 40 horas por semana. Debe estar disponible de Lunes a Viernes entre el horario de 6:30am a 6:00pm. Las horas de trabajo del personal incluyen una hora para el amuerzo. Los solicitantes deben tener un mínimo de 75% de habilidad para comunicarse en español.Los solicitantes calificados deben tener o estar dispuestos a obtener SIDS / Shaken Baby, CPR, y la certificación de Primeros Auxilios - y cumplir con los requisitos del estado para la posición que este aplicando incluyendo titulo universitario, creditos de colegio o universidad, CDA, etc.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] El rango de salario inicial es de $ 13.50 - $ 16 por hora y otros beneficios. Para aprender más acerca de nuestro centro visite: http://www.tierraencantada.com/ Puede envíar un correo electrónico con su curriculum vitae y carta de presentación a: info@tierraencantada. com or llame al (651) 6862936. HOLA, AMIGOS/ AS: COMPAÑÍA DEL AEROPUERTO, SOLICITA PERSONAL, ( H-M ) MAYORES DE 19 AÑOS, CON LICENCIA DELOS ESTADOS UNIDOS. PRECIOS VARIADOS, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMA,#651-800-4011 Hola mi gente! Sabado Junio 13 Atlas Staffing vamos tener nuestras puertas abiertas de 11am a 3pm para informarles de las diferentes ofertas de trabajo. Queremos invitar a todos los que tengan mas de 18 anos de edad y quieran venir a aplicar y pasar tiempo con nosotros para platicar de las posiciones que tenemos disponibles la mayoria son fabricas y production pago empezando $9 o mas en todos los turnos. Nuestra direccion 6509 Nicollet Ave S Richfield, MN 55423. LOS ESPERAMOS A TODOS!!! Se busca persona para mantenimiento de apartamentos. Se que tenga su propia herramienta de trabajo, celular, y carro. También se requiere disponibilidad de horarios especialmente para fines de meses. La persona indicada tendrá que tener conocimiento de, Rehabs, puesto de laminado, plomeria, electricidad entre unas cosas. Para mas informacion favor de llamar a MANUEL 952.220.6967. Se buscan Jefes/as de Linea y Conductor de Montacarga en 2do turno En Bloomington – 952303-8443 Live-in nanny needed for 2 year old child in Chanhassen. Little English required. $150-$200 a week plus benefits. Please text or call: 612405-0805. Leave message

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015 in English Estamos ofreciendo empleo en varias areas de las twin cities. El pago comienza a $11.00/hr. Si estas buscando un trabajo facil y seguro no dudes en mandarnos tu numero de teléfono y te contactarémos. Manda tu resumen a (cleaningtoday@hotmail.com) HOY. Tenemos contrataciones inmediatas. Se necesitan 2 housekeeping en hotel days inn bloomington con o sin experiencia full time ir aplicar directamente al hotel 7851 normandale Blvd, bloomington,MN 55435 o llamar al teléfono del hotel 952 8357400 de 9:30am- 4:00pm Estamos buscando personal para trabajo de renovacion de apartamentos , estas personas deben contar con transportacion y herramientas con conocimientos de plomeria , electricidad y ceramica , solo gente con experiencia llamar al 612 -986-9484= Solicitamos hojalatero -pintor automotriz. conocimiento en reparación de autos chocados, preparación, combinación de colores adecuadamente y aplicación de pintura. colocación de revestimiento (primer) hablidades: responsable,

dinámico, versatil, comprometido.habilidades: responsable, cumplido, proactivo, disponibilidad de tiempo, con deseos de crecer. Para mas informacion favor de llamar al 612-366-8636 / 952-232-5998 Cocineros de Part-time Lunes y Viernes (Cena) 3:45pm-10:30pm Martes y Jueves (Almuerzo) 10:45am-2:30pm. Comenzando $10. Con experiencia en la cocina. Buscando cocinero experimentado para una cocina de una persona, necesitamos una persona q pueda hacer varias funciones al mismo tiempo, manteniendo calidad. Por favor, póngase en contacto con Brian en banderson952@ gmail.com con su curriculum vitae o llenar una solicitud en cualquier día después de 11am. La dirección es 515 Washington Ave S., Minneapolis, MN 55415. ESTAMOS BUSCANDO UN PLANCHADOR DE CAMISAS PARA LAVADO EN SECO CON BUEN HISTORIAL DE TRABAJO. $10 A $12 LA HORA DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA DE LUNES A VIERNES DE 6AM EN ADELANTE, MAS DE 40 HORAS. APLICAR EN PERSONA EN PERFECT CLEANERS 2147 CLIFF RD. EAGAN MN 55122. TEL: 651-452-

8314. ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE LIMPIEZA COMERCIAL PARA MEDIO TIEMPO. EL HORARIO VARIA DEPENDIENDO DEL LUGAR DEBE TENER TRANSPORTE PROPIO DÍAS Y TARDES DISPONIBLES. INTERESADOS APLICAR EN EL 677B WINNETKA AVE N GOLDEN VALLEY TRABAJO INMEDIATO AREA DEL AEROPUERO! ESTAS EN BUSCA DE UN EMPLEO DE TURNO COMPLETO O 3-4 DIAS POR SEMANA, LLAMANOS 651-800-4911 SOLO TIENES QUE SER MAYOR DE 21 ANOS Y TENER UNA LICENCIA PARA CONDUCIR VIGENTE Y DE ESTE PAIS CON RECORD LIMPIO DE MANEJO. SE BUSCA EMPLEADO DE LIMPIEZA. JUNIO Y JULIO EN MADELINE ISLAND, WISCONSIN. TIEMPO COMPLETO. 10/HORA. SE OFRECE ALOJAMIENTO COMPARTIDO Y COMIDA GRATIS. LLAME A JONATHAN (218) 721-2816 OPORTUNIDADES DE EMPLEO CON INTEGRATED STAFFING: AREA METROPOLITANA: RESTAURANTES, JARDINERÍA, CONSTRUCCIÓN Y LÍNEA DE PRODUCCIÓN LLÁMANOS! 612-872-5209 O VEN A LLENAR UNA SOLICITUD: 2845 HARRIET

TakeAction Minnesota POLITICAL DIRECTOR TakeAction Minnesota is a statewide people’s network that brings democracy alive in communities across our state. POSITION SUMMARY We are looking to hire a Political Director to build durable and independent progressive political power. We seek a long-term strategic thinker who understands politics as a means to social change and an implementer who can run and win volunteer driven campaigns to elect progressive champions to office and advance a bold issue agenda.

FOR MORE INFORMATION ON HOW TO APPLY GO TO http://bit.ly/PoliticalDirector

Se solicitan trabajadores

No buscamos equipos. Buena paga y mucho overtime disponible. Requisitos: Licencia válida y se prefiere que hable un poco de inglés ■ Cemento ■ Framing ■ Jardinería ■ Carpinteros ■ Roofing Plano ■ Drywall ■ Bloques por Capas ■ Terminado de madera ■ Piso de Cerámica ■ Pintores Muchos más trabajos disponibles. Llamar al: 612-823-8552

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015

AVENUE SOUTH #101 EN MINNEAPOLIS. LIMPIADORES DE CASA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS 3 A 4 DÍAS A LA SEMANA 20 A 25 HORAS SE ENTRENARA

SE APAGA A 10.00 LA HORA Y PROVEEMOS TRANSPORTE CHÓFERES A $12.00 LA HORA LLAMAR AL: 612 916 5277

Músicos y Artistas HOLA ATODA MI GENTE LINDA DE MINNESOTA OFRESCO MI SERVICIO

DE DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO MIX))) PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL TRAEMOS LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y EL MEJOR AMBIENTE PARA SU FIESTA CONTAMOS CON

EQUIPO PROFECIONAL CUALQUIER PREGUNTA FAVOR DE LLAMAR AL (612) 618-2835 EN FACEBOOK (SONIDO PARAISO MIX)

VIVO PARA SU PROXIMO EVENTO. NORTEÑO, BANDA O TAMBORAZOA. PARA MAS INFORMACION LLAMEN AL (651) 325-9289

SI QUIEREN MUSICA EN

Dj Vaquero y Dj Willy,

para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Servicios ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO

COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/ GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113 JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-516-8941 DIVORCIOS ~ MATRIMONIOS - DIVORCIOS DESDE $199! OFICIAR - MATRIMONIO DESDE $99! - LICENCIA PARA - CASARSE DESDE $85 INTERPRETE / TRADUCCION $40 / CARTASPODER $40 APOSTILLE

¿Tiene Mal Crédito? ¿Le han robado la identidad? ¿Le han negado Financiamiento? Podemos ayudar con cualquier situación Financiera: ■ Restauración de Cerdito ■ Incrementar la puntuación de Cerdito ■ Lineas de cerdito ■ Crédito para negocios ■ Financiamiento para servicios legales ■ Asistencia con Hipotecas ■ Y mucho más...

Colecciones • Pagos tardes • Perdida de auto o casa • Robo de identidad • Taxes • Errores información personal Colecciones médicas • Demandas públicas y personales • Cuentas en perdida • Bancarrota

WORLD WIDE CREDIT EXECUTIVES

100%

Garantizado o te devolvemos tu dinero sin riesgos ni obligaciones

800.841.0108

worldwidecreditexecutives.com | info@worldwidecreditexecutives.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] $45 ~ CARTA PARA VIAJE CON NINOS $30 PRUEBAS DNA/ADN ~ PASAPORTES $50 NOTARIO PÚBLICO AMBULANTE SERVICOS LEGALES (651) 285 8112 BUEN DÍA COMPAÑEROS. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (OS; WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX, BSD UNIX.) AL IGUAL QUE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. TAMBIÉN CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS PHONE Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! ESTOY CERTIFICADO

Edición No. 569 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2015 CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS COMPUTADORAS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. ARREGLO TELEVISORES!! SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME AL; (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA! :) !!!!!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 231-2457.!!!! !!! EL MOMENTO ES AHORA!!!!!!!!!!!!!!!! “LLAMENOS” OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJA-

MOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” * COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . * NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMESTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. * NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES:

CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM SE DESTAPAN DRENAJES Y DE TODO TRABAJO GARANTIZADO 612-2829037 SI TU COMPUTADORA ESTA LENTA? TIENE VIRUS? SE APAGA? O SIMPLEMENTE NO PRENDE?, NOSOTROS TENEMOS LA SOLUCIÓN, LAPTOP, MINI LAPTOP, PC DE ESCRITORIO, TABLET, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTROS TELÉFONOS SON 6123829874, ATENDEMOS A DOMICILIO 7 DÍAS A LA SEMANA. SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS DESCOMPUESTOS, O PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 / 763-286-7069 TV PLASMA REPARACIÓN TV PLASMA, DLP,LCD,LED Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICIÓN. TAMBIEN ACEMOS REPARACIONES DE COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONTAMOS CON SERVICIO PROFECIONAL Y ADOMICILIO LLAMENOS PARA CUALQUIER PRE-

GUNTA (612) 618-2835 ELECTRONICA PINEDA GRACIAS SERVICIO DE HOJALATERIA Y PINTURA OFRECE, REPINTADO AUTOMOTRIZ, TRABAJOS EN FIBRA DE VIDRIO Y RECONSTRUCCIÓN TOTAL DE SU AUTOMÓVIL. (PRESUPUESTO SIN COMPROMISO) PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-366-8636 / 952-232-5998 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SÁNCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, GARANTRABAJOS TIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, ALTERNAFRENOS, DORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AM-

PLIA EXPERIENCIA EN TRAILERS Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda

TENGO APARTAMENTO PARA LA RENTA LOCALIZADO EN PILLSBURY, MUY CERCA DE LA LAKE. LA RENTA ES DE $750 Y LA APLICACION DE $45. POR MAS INFORMACION LLAMAR AL 612250-2983 TENGO ESTUDIO PARA LA RENTA LOCALIZADO EN PLEASANT, MUY CERCA DE LA LAKE.LA RENTA ES DE $650 Y LA APLICACION DE $45, POR MAS INFORMACION LLAMAR AL 612250-2983

Varios

RENTAN SE RETA CUARTO A MUJER SOLA O PAREJA SIN NIÑOS X EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 612232-1663

SE RENTA SALON DE BELLEZA YA AMUEBLADO EN EL AREA DE SAINT PAUL PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 6513534867

SE RENTAN CASAS DE 2,3 Y 6 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DISPONIBLES DE INMEDIATO PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 612-275-3136 O 612-205-8255

ESTOY VENDIENDO UNA BICICLETA DE MONTAÑA EN BUENAS CONDICIONES ESTOY PIDIENDO 25 DÓLARES SI ESTÁN INTERESADOS ME PUEDEN HABLAR AL 612 251 6475

RENTO UN CUARTO, PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Y LIMPIA, EN BLOOMINGTON, MAS INFORMES ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436.

s o d ca

lC asi

VidaySabor

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como prode maltrato, abuso y explotación. pio en el Registro Civil, formen una unidad faEn el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad PIEL sobre el niño y la madre soltera. CUERPO RADIANTE ENVIDIABLE Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes Haz que tu piel luzca radiante Obtén cuerpo envidiable con problemáticas, contribuyen al mal ambiente no las echan de casa, pero ellas aguantan el un y fresca cony la loshumillación tratamientos de:les propornuestros de:tratos y humillaciones. y atratamientos menudo los malos maltrato de quien ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la Dermapen VenusFreeze Desintoxicación limpieza posibilidad se yaparte tanto de la familia como los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus Photofacials Depilación Drenaje linfático Barra dehogar Oxigeno sea posible, que se forme un propio, no pequeños hijos. Una de las grandes interrogantes que llega Hydrofaciales Microdermabration Zerona (quema grasa) es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede Otras de las grandes situaciones que se dan en el momento de ser madre soltera es si se Depilación con cera Perdida de peso Consultas de salud proporcionarles tranquilidad cuando cada es que gracias a su estado de madres solteras debe ser independiente o se puede dependEliminación de lunares y verrugas día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenmuchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. drán la oportunidad de demostrarse el cariño casa, debido a la falta de medios económicos, La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablpersonas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y de pobreza. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación MIÉRCOLES DE 5:00PM-7:00PM caricias como demostración de cariño y amor. Ante las situaciones anteriormente descritas de los problemas más graves que presenta Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madre soltera la situación de madre soltera se deben preTe atendemos completamente milia o a los amigos cuando se necesite pero entrará a depender de su familia. Por lo que cisamente a que su vida se desarrolla en una en español, llámanos al: se recomienda que esta situación no genere si la madre soltera se queda a vivir donde los situación de dependencia de otras personas CONTAMOS CON PLANES DE PAGO una dependencia. padres no podrá vivir en un hogar independiya sea económica, personal, afectiva o social.

PIEL RADIANTE

CUERPO ENVIDIABLE

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

HORA FELIZ 10% DE DESCUENTO

763-337-2402

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL