Vidaysabor 602 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 22 AL 28 DE ENERO DE 2016 > Aﾃ前 XIII > NO. 602 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Viviana Galindo Paolo Sasso Editores de Noticias

Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

Como dijo ese gran

poeta, que no dijo nada pues porque no le dieron tiempo, pero como dijo 'Chicaspear', la 'filosofía' de la vida es 'to be or no to be', que quiere decir "te vi o no". ¿No que no chato? Cantinflas

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

MODELO ESPECIAL

TECATE & TECATE LIGHT

$2199

$1799

24-pack-latas

VICTORIA

12-pack-botellas

$1199

TECATE

$1799

$2399

$1199

750ml

$2199

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

32oz.-12-pack-botellas

$2399

TENEMOS SECCIÓN UNA DE BUCH COMPLETA ANAN SC 12 YEAR 7 OTCH 50ML, LIT ER @ 1.75 18 YEAR, L

12-pack-botellas

CHIVAS REGAL

CARTA BLANCA

32oz 12-pack-botellas

DOS EQUIS

$1099

18-pack-botellas

SOL

32oz 12-pack-botellas

12-pack-botellas

CORONA

24-pack-latas

PACIFICO

HEINEKEN

PR INCREÍ ECIOS BL BAJOS EMENTE TO LOS DÍADOS S

MASTER’S

COLLECTIO

N, RED SE

BUENOS PRECIOS EN TU TEQUILA Y BRANDY FAVORITO. INCLUYENDO TORRES (5 AÑOS, 10 AÑOS, 20 AÑOS AND JAIME I), PRESIDENTE, DON PEDRO, AZTECA DE ORO, SAUZA, EL JIMADOR, PATRON, 1800, JOSE CUERVO, CORRALEJO, CAMARENA, AVION, ESPOLAN, OLMECA, GRAN CENTENARIO, CLASE AZULEJO, REMY JULIO, HERRADURA, CASA MARTIN VSOP NOBLE,DON CAZADORES, HACIENDA VIEJO, 750ml MILAGROS, CASAMIGOS 99 Y MUCHOS MAS.

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

$29

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 02/05/16

VidaySabor

[ ÉPOCA DE ORO ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Época de Oro Cine Mexicano

Después de la Segunda Guerra Mundial, el país produjo más películas que Hollywood El cine de México tuvo su esplendor entre los años 30 y 50, y se le conoce como "La Época de Oro del Cine Mexicano". Se refiere a los años en que la producción cinematográfica en el país era la más poderosa de los países de habla hispana. Redacción Vida y Sabor

a época de oro significó la consolidación de los esfuerzos realizados por cientos de personas para constituir la industria del cine mexicano. Durante dos décadas, el cine mexicano gozó de un período de esplendor y sus directores realizaron un gran número de películas que hoy son consideradas joyas de la cinematografía nacional. Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, la industria cinematográfica mexicana, apoyada por Estados Unidos, prosperó en forma notable. Estados Unidos y Europa se encontraban en un conflicto bélico que propiciaba un detenimiento en producciones cinematográficas y las que producían era contenido relacionado con la guerra. De 1941 a 1945 aproximadamente, el cine mexicano conoció la que después fue llamada "Época de Oro". Como era de esperarse, En este periodo de conflicto, México comenzó a

VidaySabor

[ ÉPOCA DE ORO ] producir grandes películas con actores consagrados a la pantalla (María Félix, Luis Aguilar, Jorge Negrete, Miroslava, Dolores del Rio, etc.) y también directores que marcaron el surgimiento de una nueva generación de directores, entre los que destacan nombres como Emilio “El Indio” Fernández, Julio Bracho, Roberto Gavaldón e Ismael Rodríguez, por mencionar algunos. Esta importantísima época para el séptimo arte nacional dio inicio con la cinta Allá en el Rancho Grande dirigida por Fernando de Fuentes en 1936 y protagonizada por Tito Guízar y Esther Fernández. El florecimiento del cine mexicano coincidió con el inicio de la estabilidad política posterior a la Revolución, materializada en el gobierno de Lázaro Cárdenas, el primer presidente que se mantuvo en el gobierno durante los seis años que establecía la Constitución. El desarrollo de las artes que tuvo lugar en la década de 1930 también alcanzó al cine, el número de producciones fue en aumento y poco a poco la cinematografía mexicana se afianzó primero en el gusto nacional y luego en el regional. Las políticas reformistas de Cárdenas, que incluían entre otras la nacionalización del petróleo, alcanzarían también al cine. Cárdenas desarrolló distintas estrategias para impulsar la cinematografía nacional, y "en 1938 la industria del cine era la más grande después de la industria petrolera”. “La comedia ranchera situó a México como el mayor exportador de películas entre los países latinoamericanos". Este apoyo estatal continuó con el régimen del presidente Manuel Ávila Camacho quien a su vez vio cómo la cinematografía nacional tomaba un nuevo impulso producto de la Segunda Guerra Mundial y de la entrada de los Estados Unidos en el conflicto. Posterior a los años '40 se sentaron las bases para alcanzar una producción regular y estable. Produciendo un promedio de 75 películas al año; es así como llega la "Época de Oro" del cine mexicano. América latina se entusiasma con las películas mexicanas, siendo el único competidor en el mercado de habla hispana la Argentina. España que estaba

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

afectada por la guerra y los demás países de lengua hispana casi no contaban con industria de cine.

Ahorre con nuestro descuento multi póliza

En 1941 surgieron varias compañías productoras, como Filmex, Films Mundiales, Posa Films, Rodríguez Hermanos y la asociación de Bustillo Oro y Grovas.

Asegure su vehículo y su hogar con COUNTRY Financial® y ahorre dinero en ambas pólizas. Pregúnteme acerca de otros descuentos disponibles.

Grandes estudios cinematográficos norteamericanos apoyaron de modo conjunto el desarrollo del cine nacional, por cuestiones estratégicas y por mantener un control sobre México, ya que era una época en la que la influencia comunista de la Unión Soviética se cernía sobre la posición estratégica mexicana y su influencia en todo el hemisferio latinoamericano, lo que se tradujo en una estrategia "mass media" sobre la escasamente educada e influenciable población mexicana.

Jimmy Campaña-López 4450 Erin Drive, Eagan, MN 55122

Oficina: 651-365-3401 Celular: 612-636-4187 jimmy.campana@countryfinancial.com

Pólizas emitidas por COUNTRY Mutual Insurance Company®, COUNTRY Preferred Insurance Company® y COUNTRY Casualty Insurance Company®, Bloomington, IL.

Las mejores Películas Mexicanas 1. Allá en el Rancho Grande: fue una de las cintas que dio el inicio a la época dorada mexicana. Dirigida por Fernando Fuentes y recaudo 600 mil pesos. 2. Ahí está el detalle: fue la película creadora del Cantinflas cinematográfico y fue una de las mejores películas de comedia.

La(s) póliza(s) de seguro anunciada(s) solo se encuentran disponibles en inglés. Esta traducción es informativa y para su comodidad, y en caso de disputa, regirá el lenguaje contenido en la(s) póliza(s).

0715-521HO

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

3. Campeón sin corona: considerada una de las mejores películas de ambiente urbano y de barrio bajo la mancuerna formada por Alejandro Galindo y David silva. 4. Aventurera: Una película sobre el mundo de las rumberas recreado desde una perspectiva liberal. Una película de Alberto Goul. 5. Nosotros los pobres: Fue una de las películas más taquilleras del cine mexicano. Pepe “El Toro” y su hija “Chachita” conquistaron los corazones de los amantes de cine y más adelante la película perpetuo su éxito en la televisión y entre las nuevas generaciones de mexicanos. 6. Los olvidados: Una película de Luis Buñuel, una de las aportaciones más

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Brenda

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

[ ÉPOCA DE ORO ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

importantes que ha dado Latinoamérica al cine mundial. Filmada durante el apogeo de la corriente neorrealista -que propugnaba por un cine casi documental en el que los actores fuesen gente común y los escenarios fueran reales. 7. Una Familia de Tantas: es uno de los mejores retratos fílmicos de esta etapa de cambios sociales en México que José Emilio Pacheco describiera de forma magistral en su famosa novela "Las batallas en el desierto".

Entonces nació el personaje. Cantinflas inició su carrera en la década de los años 30 como actor cómico en teatros ambulantes conocidos como carpas, en Ciudad de México.

Moreno Cantinflas.

Se calcula que su obra artística vale más de 100 millones de dólares. Cantinflas rodó más de 39 películas para conseguir semejante cantidad y es la estrella 1,722 del Paseo de la Fama de Hollywood.

-------------------------------------------------------

Pedro infante murió el 15 de abril de 1957, y con el simbólicamente también murió la Época de Oro del cine mexicano.

-------------------------------------------------------

8. Enamorada: represento la primera colaboración entre Fernández y María Félix. La fama internacional adquirida lo llevó a realizar una versión hollywoodense de Enamorada, bajo el título de The Torch.

Germán Valdés, mejor conocido como 'Tin Tan', fue uno de los más exitosos comediantes, actores y cantantes del cine mexicano. Era simpático, versátil y talentoso, creó diferentes personajes donde destaca inigualable El Pachuco. Combinó siempre la música con el cine, interpretando grandes temas como ‘Bonita’ en su películaMúsico, Poeta y Loco, o ‘Contigo’ en el Rey del Barrio, donde apareció junto a Silvia Pinal. Otras cintas recordadas son También del Dolor Se Canta junto a Pedro Infante, Las Aventuras de Pito Pérez o Las Mil y Una Noches de Tin Tan. Prestó además su voz a las películas de Walt Disney Los Aristogatos y El Libro de la Selva.

-------------------------------------------------------

Actores dorados del cine mexicano

Jorge Negrete

Pedro Infante “El eterno ídolo de México”

Mario Moreno “Cantinflas” Cantinflas’ dio vida a uno de los personajes más icónicos del cine mexicano, calificado por el mismo Charles Chaplin como el mejor humorista del mundo.

Pedro Infante apareció en más de 60 títulos, entre los que se encuentran Tizoc, dirigida por Ismael Rodríguez, con quien trabajaría en diferentes ocasiones, además de aparecer en Escuela de Vagabundos, Dos Tipos de Cuidado, Nosotros Los Pobres, Los Tres García y muchas más. Grabó más de 300 temas musicales, convirtiéndose también en un ícono de la música ranchera.

También conocido como El Charro Cantor, Jorge Negrete participó en más de 40 cintas, entre las que se encuentran Caminos de Ayer, Perjura, El Fanfarrón, Juan sin Miedo, Juntos Pero No Revueltos, El Cementerio de las Águilas, El Peñón de las Ánimas, Reportaje y El Rapto, siendo las dos últimas junto a su esposa María Félix. Fue además un gran líder, ya que fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana, para abogar por aquellos que se encontraban en el ámbito del espectáculo y muchas veces carecían de derechos. -------------------------------------------------------

Pedro Infante siempre fue un fanático de la aviación. Incluso llegó a acumular más de 2,900 horas de vuelo como piloto y lo conocían como "Capitán Cruz".

Su carrera estuvo llena de éxitos, pero más allá de buenos números en taquillas, sus películas se convirtieron en clásicos, en motivo de reunión familiar, se convirtieron en buenos momentos y en símbolo de la simpatía y ocurrencias del personaje que encarnó.

Además, Pedro trabajó como vocalista de varias orquestas e incluso llegó a presentarse en la radiodifusora local de Culiacán, la XEBL. En 1938, Pedro Infante cantaba en la XEBL y lograba ganar dos pesos por una hora de canciones. Desde sus inicios Pedro demostró ser un hombre trabajador y apasionado por la música.

Mario Moreno fue boxeador, bailarín, mesero y hasta se enroló en el Ejército durante un tiempo, hasta que descubrieron que había mentido sobre su edad para enlistarse.

Su personaje de Pepe el Toro se convirtió en un ícono de identificación para las nuevas clases obreras urbanas, mismo que logró posicionarlo a la altura de celebridades cinematográficas mexicanas como Mario

María Félix Fue La máxima Diva del cine mexicano. Fue reconocida mundialmente por su belleza, inteligencia y temperamento. Conocida como “la Doña”, “María Bonita”, gracias al himno compuesto para ella como regalo de bodas por Agustin Lara. Gano el Ariel en 3 ocasiones por sus actuaciones. María Felix se casó 4 veces y a sus 4 esposos los vio morir. Aunque sólo se casó en 4 ocasiones tuvo muchísimos pretendientes, nacionales e internacionales, incluso uno de ellos fue el Rey Faruk de Egipto, quien se quedó enamorado de ella, tanto que le ofreció regalarle la diadema de Nefertari a cambio de una noche de amor.

German Valdés “Tin Tan”

La boda de María Félix y Jorge Negrete en el año de 1952, marcó la historia de la televisión en México, ya que fue el primer casamiento que fue transmitido por la XEW en el canal 2. Fue conocida como “La boda del siglo”

VidaySabor

[ ÉPOCA DE ORO ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Los géneros de la época dorada

En la década de los cuarenta, dos géneros se alternaron para deleitar al público espectador: el cine cómico, el cine de melodrama. El cine cómico se da con el cineasta Arcady Boyler quien pone en escena a interactuar a dos talentos del gusto cómico: Cantinflas y Manuel Medel.

Dolores del Rio

Silvia Pinal

Se le considera una de las máximas estrellas del cine mexicano y de Hollywood. Conquistó fama internacional interpretando los más diversos papeles, en todos, siendo una mujer apasionada. Recibió el premio Ariel 3 veces: 1946, por Las abandonadas; 1952, por Doña Perfecta, y, 1954, El niño y la niebla.

De las últimas leyendas vivas de la Época de Oro. Conocida internacionalmente por haber protagonizado la célebre trilogía con el afamado director Luis Buñuel, destacando el clásico filme “Viridiana”. También ganó tres veces el Ariel, por La dulce enemiga, Locura pasional y Un extraño en la escalera.

Se dice que durante la cinta “Estrella de Fuego”, Elvis Presley le dijo: “Señora, yo sé perfectamente quién es usted. Es un honor trabajar con una de las leyendas más grandes y respetadas del Hollywood clásico. Como usted va a ser mi madre en la película, quiero pedirle permiso para que mi oftalmólogo me haga unos lentes de contacto que imiten el color de sus ojos". Dolores del Rio fue fundadora del Festival Internacional Cervantino de Guanajuato, que hasta la fecha sigue siendo uno de los grandes eventos artísticos en toda América Latina. -------------------------------------------------------

La carrera de Silvia Pinal puede establecerse a través de sus compromisos matrimoniales, el tercer marido condicionó su vuelta a los escenarios y su establecimiento como estrella de la televisión mexicana: el popular cantante Enrique Guzmán, con el que protagonizó ¡Cómo hay gente sinvergüenza! (1971), de René Cardona Jr., le proporcionó una fama en México que alcanzaba a los espectadores más jóvenes y que le permitió presentarse como estrella de comedias musicales. -------------------------------------------------------

El otro lado de la moneda serían los melodramas urbanos utilizando como escenarios naturales los vecindarios y los barrios pobres de ciudades prácticamente perdidas, enclavadas dentro de la gran metrópoli. Damos cuenta de ello con los filmes: Los olvidados de Luis Buñuel; Nosotros los pobres de Ismael Rodríguez Ruelas y Esquina Bajande Alejandro Galindo. Otros de los géneros que tuvieron su apogeo durante esta época fueron los dramas de familia, la tragicomedia, los géneros de tipo ranchero y rurales, los indigenistas y de conflictos armados así como las rumberas. Las películas de tema ranchero eran protagonizadas principalmente por Jorge Negrete, llamado también "El Charro Cantor", Pedro Infante, Pedro Arrnendáriz, Luis Aguilar y Tito Guízar; y en los papeles femeninos, por Sofía Álvarez, Marga López, María Félix, Dolores del Río, Rosita Quintana, Miroslava, Flor Silvestre y Lilia Prado. Las cintas de tema fatalista como las de cabaret y de mujeres "malas" también se abrieron camino entre las luces del cine. Integraban su reparto Ninón Sevilla, Rosa Carrnina, Mapy Cortés, Arturo de Córdova galán en tragedias y melodramas al estilo

Hitchcock, Emilio Tuero, Margarita Mora, Domingo Soler, Manolita Saval y Julián Soler, entre otros. Este tipo de cine de corte picaresco culminó con la cinta La corte del faraón (1943), protagonizada por Mapy Cortés y Roberto Soto, bajo la dirección de Julio Bracho. Las rumberas y arrabal tuvieron su apogeo durante el sexenio de Miguel Alemán. Más de cien películas con esos temas se filmaron durante su período de gobierno. El género de las rumberas, y el cine que mostraba la vida en los barrios pobres de la ciudad, reflejaban el fenómeno de la creciente urbanización del país. La población de la ciudad de México había aumentado entre 1940 y 1950 más que en toda su historia. Casi todos estos filmes contaban, con algunas variantes, la misma historia: una chica humilde de provincia llegaba a la ciudad, era "devorada" por la maldad imperante en la urbe, y quedaba condenada a bailar en el cabaret hasta encontrar la redención. El cine de arrabal, cuya máxima figura fue sin duda el inolvidable "Pepe el Toro" del filme Nosotros los pobres (1947) de Ismael Rodríguez, representaba el espejo en el cual se miraban los provincianos que llegaban a la capital con la esperanza de encontrar un futuro más promisorio. Pedro Infante, provinciano que había triunfado en la capital sin perder su raíz sinaloense, representaba el modelo a seguir. Ya fuera en Los tres García (1946), Nosotros los pobres (1947), Ustedes los ricos (1947), o Los tres huastecos (1948), Infante encarnó las aspiraciones de millones de mexicanos que, simplemente, querían ser como él en sus películas.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Latinos, antes que nada,

consumidores

11 millones de latinos en Estados Unidos no pueden votar, pero sí pueden gastar su dinero

VidaySabor

Noticias

Por Megan Strom meg_strom@hotmail.com

“A pesar de su incremento numérico, la magnitud de los grupos latinoamericanos en Estados Unidos continúa siendo más incidente en su condición de consumidores, que en su potencia como decisores políticos”. –Jessica Retis y Ángel Badillo (2015)

os latinos constituyen el 17 por ciento de la población en los Estados Unidos, haciéndolo el segundo país con mayor número de hispanohablantes del mundo (México es el primero). En la mayoría de las circunstancias, esto implicaría un incremento en su poder político, ya que entre más votantes tenga un grupo, más potencia tiene de influir en un voto como el que nos espera este noviembre. Sin embargo, este no es el caso en los Estados Unidos, donde menos de la mitad de los hispanos, tan solo el 43 por ciento, tienen derecho a votar. Aunque el estatus migratorio de casi 11 millones de latinos en este

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

país significa que no pueden votar, lo que sí pueden hacer es gastar su dinero. Y es precisamente esta potencia como consumidores que quieren aprovechar las empresas. Si los políticos hacen todo en su poder de restringir la llegada de más inmigrantes al país, ¿por qué no vemos la misma reacción de parte de las empresas estadounidenses? Porque podrían perder una gran parte de sus ganancias sin la presencia de los aproximadamente 52 millones de latinos que residen actualmente en el país, ya que su poder adquisitivo al año está entre 1 y 1,5 billones de dólares (Nielsen, 2012). Agreguemos a esto el hecho de que la población latina crecerá más rápidamente que cualquier otro grupo étnico: se espera que crezca en un 167 por ciento de 2010 a 2050, frente a un incremento de solamente 42 por ciento del resto de la población durante el mismo periodo de tiempo. En pocas palabras, les conviene a las compañías, tanto las grandes como las pequeñas, que los latinos se queden en los Estados Unidos para que sus ganancias sigan creciendo. ¿Qué importancia tienen estos datos en nuestras vidas cotidianas? Antes que nada, tenemos que reconocer que el hecho de que veamos tantos comerciales en español y con actores latinos en la televisión no quiere decir que el país acepte la presencia de los inmigrantes. Simplemente significa que las empresas quieren beneficiarse del poder adquisitivo

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Lo que sí tenemos que tomar en cuenta es el poder político de los latinos, porque es aquí donde existe la mayor posibi-

lidad de hacer cambios que realmente beneficien a la comunidad inmigrante. No obstante, la realidad es que un gran porcentaje de los latinos en este país no tienen el derecho a votar debido a su estatus inmigratorio. Entonces, ¿Qué podemos hacer para destacarnos no solo como consumi-

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

dores sino también como una potencia política? He aquí dos sugerencias. Primero, los que sí pueden votar no pueden dejar pasar por alto esta oportunidad: ¡salgan a votar! Imagínense cómo sería nuestra realidad de aquí en un año si ganara uno de los precandidatos republicanos que están prometiendo desde ahora deportar a todos los inmigrantes no autorizados en el país. Si no queremos presenciar más deportaciones masivas, tenemos que usar las herramientas que tengamos a nuestra disposición, y la más importante es el voto. Otra solución para remediar la falta de poder político de los latinos es lograr que haya más representantes y senadores latinos para que se representen nuestras ideas. En el 2014, los latinos constituían el 8 por ciento de los miembros del Congreso, pero esto “está muy lejos todavía de su peso porcentual en la población estadounidense”, el 17 por ciento (Retis y Badillo, 2015). Apoyemos a nuestros candidatos latinos, tanto a nivel local como a nivel nacional para que se sepa cuáles son nuestras prioridades, necesidades, y preocupaciones. Aunque los latinos son conocidos por ser un grupo con un enorme poder adquisitivo, es poco probable que logremos los cambios que queremos en nuestro papel de consumidores. Tenemos que lograr que nos reconozcan por nuestra potencia como “decisores políticos”.

ASEGURADORA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

del segundo grupo étnico del país, por detrás de los blancos.

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

Dos y Medio Contra Dos-Punto-Nueve

l 15 de enero la Suprema Corte de Justicia resolver o anunció, todavía no se sabe al momento de escribir esta líneas, si toma cartas en el asunto de los poderes ejecutivos de Barack Obama en relación con sus planes de inmigración. Fue un día importante para la comunidad inmigrante. El caso es decidir si Barack Obama puede implementar sus políticas administrativas de DACA-plus y DAPA. DACA-plus es la ampliación del programa para personas que llegaron a Estados Unidos sin papeles antes de cumplir 16 años, o sea que fueron traídos sin que su voluntad contara mucho, y que les otorga permisos temporales de residencia por dos años y un permiso de trabajo. La ampliación, básicamente consiste en eliminar la edad límite de 35 años. El otro programa, DAPA, daría un permiso similar a los padres de ciudadanos estadounidenses, a los padres de chamacos ya nacidos acá. En teoría, los dos programas beneficiarían unos 2-punto-nueve millones de inmigrantes indocumentados, según cifras del Instituto de Investigaciones PEW. Es el último chance de que la Suprema Corte vea el caso en 2016, y abre un

arcoíris de posibilidades. Si lo toman, la resolución sobre el futuro de estos millones de personas se podría dar hacia mayo o junio. Si le dan la razón a Obama, los trámites para los permisos se iniciarían unos 90 días después, digamos en septiembre, y el Partido Demócrata se adornaría como mona de circo y recuperaría la confianza y por lo tanto el voto de los latinos, muy disminuido por las constantes redadas de Barack Obama. Si Obama pierde, culpará a los Republicanos y se hará el mártir, diciendo que trató de hacer hasta lo ilegal por beneficiar a los latinos. En todo caso, el Partido Demócrata sale ganando, porque en noviembre son las elecciones generales presidenciales.

los Migrantes? Bien, gracias.

En otras palabras, todo es parte de un asqueroso juego político, juego donde las piezas son los inmigrantes indocumentados. Barack Obama, el Deportador en Jefe, tendrá tiempo de que a la gente se le olvide que ha deportado a dos y medio millones de indocumentados y ha separado decenas de miles de familias y, en todo caso, podrá terminar su período presidencial diciendo que deportó a dos y medio millones de inmigrantes pero “benefició a dospunto-tres millones”.

Y yo me pregunto en qué cabeza cabe reaccionar ante un suceso de tal magnitud con “rezos y ayunos”.

Rezos y ayunos ¿Y el movimiento por los derechos de

Mientras esperan la decisión del máximo tribunal de Justicia para revisar los fallos emitidos por un tribunal de Brownsville”… varias organizaciones (Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), el Centro para el Cambio Comunitario (CCC), la Conferencia Civil de Derechos Humanos, el Proyecto Avance, la AFLCI, el movimiento Promise Arizona, el Florida Immigrant Rights Coalition y el Consejo Nacional de Iglesias de Cristo), convocaron a una vigila de rezos y ayuno en las afueras del edificio de la Corte.” Así dice el único artículo periodístico que me encontré por ahí y que cubre el evento.

No estoy en contra de que la gente crea lo que quiera creer. No serviría de nada estar en contra, de todas formas, pero simplemente no lo entiendo. Es parte de ese fatalismo de que “todo está en manos de Dios”, que para mí, es la excusa perfecta para no hacer nada. Quiero pensar en otro escenario: en vez de dejarlo todo en la manos de Dios y rogar, no sé, para que se ablanden los corazones de los Republicanos o de los jueces reaccionarios

de la suprema Corte o algo, se me ocurre que podríamos haber estado marchando en las calles por todo el país, para crear un clima político apropiado para una resolución favorable.

Soy de la idea de que los problemas se resuelven cuando crecen, cuando se vuelven grandes problemas, como lo es estos días la cuestión de la brutalidad policíaca contra negros y latinos por todo el país. Todo político reconoce hoy que hay un problema con los señores vestidos de azul, y la gente se ha movilizado en las calles constantemente desde diciembre, lo cual obliga al gobierno a tomar algunas medidas. Puede que el problema mayor no se resuelva, pero por lo menos habrá paliativos para aliviar el problema de la brutalidad y la verdadera masacre que la policía ha cometido impunemente durante años. Lo peor del caso es que esto ocurre en medio de las redadas que Obama está llevando a cabo por todos lados. Más de un centenar de inmigrantes fueron arrestados en Carolina del Norte, Georgia, Texas, Illinois y otros lugares, y no ha habido movilizaciones fuertes de protesta. Mientras Dios decide hacer algo, bien podríamos estar haciendo algo nosotros…

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local...

Acción Ejecutiva

Datos clave de los inmigrantes elegibles

Target en Uptown Planes de abrir nueva ubicación

Redacción La Prensa de Minnesota

Redacción La Prensa de Minnesota, información del Pew Research Center

Quién se beneficiaría de las acciones ejecutivas de Obama sobre el alivio de la de-

portación? Se espera que en Abril la Corte Suprema de Estados Unidos escuche la demanda de Texas y otros 25 estados que busca bloquear las acciones ejecutivas

presidenciales que ofrecen el alivio de la deportación y permisos de trabajo a inmigrantes no autorizados.

na nueva ubicación de Target abrirá en Uptown.

La gigante cadena de almacenes anunció sus planes para abrir una nueva ubicación en el antiguo lugar de Cheapos, ubicada en la esquina noroeste de la calle Lake y la avenida Lagoon en Uptown. La tienda está programando su apertura en octubre del 2017 y será la tercera tienda de “formato flexible” en las ciudades gemelas. Las otras dos tiendas con este formato están ubicadas en Dinkytown y Highland Park.

Las acciones ejecutivas basadas en la Acción Diferida del 2012

La ubicación en Uptown será de aproximadamente 21.400 pies cuadrados con ropa y accesorios para hombres y mu-

Continúa página 14

Continúa página 15

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local...

Integración Racial

Minnesota ocupa el último lugar as clasificaciones de wallethub. com muestran el camino que Minnesota aún tiene que alcanzar en términos de equidad e integración racial. "Cada vez que hacemos historias sobre esto, parece que la gente en Minnesota se sorprende bastante", dijo el profesor de sociología de la Universidad de Minnesota Doug Hartmann. Usando datos de la Oficina del Censo y datos sobre la educación, la página web financiera clasificó a los estados

En general, Minnesota ocupa el último lugar y está entre los últimos lugares en todas estas categorías: brecha más alta en el ingreso medio anual, la tasa de propiedad de vivienda, la tasa de pobreza, el porcentaje con un diploma

de escuela secundaria y resultados de las pruebas federales.

vean realmente grande", dijo Hartmann.

Parte de la razón por la brecha, dijo Hartmann, es que los blancos de clase media en Minnesota ocupan los lugares altos.

La pregunta que queda es ¿por qué no es la misma para los afroamericanos?

"La mayoría blanca son tan exitosos aquí, con la educación y la propiedad de la vivienda, que hace que las brechas se

"La razón por la cual la brecha es tan grande es que tienen a los afroamericanos principalmente fuera del mercado de trabajo o en el peldaño más bajo del mercado laboral", dijo Keith Mayes profesor asociado de Estudios afroamericanas de la universidad de Minnesota Las cifras también muestran que MinContinúa página 15

dos a t l u s

le Exce

Re ntes

¡N

ue vo !

Búscalo...

El Directorio 2015 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

ications ne t

ork

basados en la brecha entre blancos y personas de color en varias áreas.

Redacción La Prensa de Minnesota

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local... Acción Ejecutiva... (Continuación de página 12)

(DACA), que concede la extensión a los adultos jóvenes que llegaron a los EE.UU. cuando eran niños. Este programa ha dado lugar a cerca de 700.000 personas que reciben alivio, aunque los defensores dijeron que la acción no va lo suficientemente lejos.

Los programas ampliados, que incluyen la Acción Diferida para los padres de los estadounidenses (DAPA) y un DACA ampliado, se dieron a conocer en noviembre del 2014 y han sido puestos en pausa debido a la demanda. Estos programas podrían

hacer que alrededor 3,9 millones de inmigrantes no autorizados sean elegibles para obtener el alivio de deportación y permisos de trabajo, según las estimaciones del Centro de Investigación Pew basados en la base de datos del 2012.

¿Quiere lograr su meta de comprar casa en el 2016? NeDA te invita a un taller educativo! Aprenderás sobre: ● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo hipotecario ● los beneficios de una inspección ● como negociar el precio de compra y mucho mas!

viernes, 22 de Enero de 4p-8p y sábado, 23 de Enero de 9a-2p *El taller tiene un costo de $40 y debe asistir ambos días para recibir su certificado de participación

¡Llame a NeDA para registrarse! 651-292-0131 ¿Prefieres un asesoramiento individual y personalizado? ¡Llame hoy para fijar una cita gratuita con una de nuestras consejeras certificadas!

Éstos son los datos clave sobre los que podrían ser nuevamente elegibles bajo las acciones ejecutivas del Presidente Obama: 1. El grupo más grande que podría ser elegible para el alivio son los estimados 3,5 millones de padres inmigrantes no autorizados a los que se aplicaría la DAPA. Los inmigrantes de esta categoría han vivido en los EE.UU. desde el 1 de enero de 2010, y tienen hijos que, o bien han nacido en los EE.UU. o son residentes permanentes legales. 2. Los 330.000 inmigrantes no autorizados que llegaron a los EE.UU. como hijos podrían ser elegibles para recibir ayuda bajo un programa de DACA ampliado. (Además de los 1.5 millones que están actualmente protegidos o son elegibles bajo DACA del 2012 o tienen un Estatus de Protección Temporal). 3. Los inmigrantes de México se beneficiarían más dentro de las acciones que proporcionan el mayor alivio. El análisis del Centro Pew encontró que alrededor de 3,2 millones de inmigrantes no autorizados procedentes de México serían elegibles, lo que representa dos tercios de todas las personas elegibles. Alrededor

del 44% de los inmigrantes no autorizados procedentes de México podrían solicitar la protección de deportación, en comparación con el 24% de los de otras partes del mundo. Los inmigrantes no autorizados de México son alrededor de la mitad de la población no autorizada de la nación. 4. Los programas de alivio de deportación expandido tendrían su mayor impacto en los estados occidentales con grandes poblaciones hispanas. La mitad o más del (52%) de los 2,4 millones de inmigrantes no autorizados en California son elegibles para el alivio. En Texas, el 54% de los 1,7 millones de inmigrantes no autorizados en el estado son elegibles. Por el contrario, entre los estados no occidentales en la parte continental de Estados Unidos, las acciones elegibles para la gama de alivio del 34% de los 10.000 inmigrantes no autorizados de New Hampshire el 58% de los 60.000 inmigrantes no autorizados de Arkansas. 5. No todos los inmigrantes no autorizados están cubiertos por los programas ampliados del 2014 del presidente. Aquellos elegibles para el alivio de deportación son más propensos a ser solteros y no tienen hijos nacidos en Estados Unidos que viven con ellos. Entre los hombres adultos no elegibles, el 64% son solteros, en comparación con 36% entre los que tienen derecho. Además, los hombres solteros no elegibles superan en número a los hombres solteros elegibles por más de dos a uno - 2,1 millones a 875.000.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local... Target en Uptown... (Continuación de página 12)

Dentistas ofrecen servicios gratis... (Continuación de página 13)

jeres, artículos para el hogar (para apartamento y condominio), artículos de belleza y cuidado personal, una variedad de opciones de alimentos, artículos de bebé y una farmacia. También tendrán opciones de Target móviles, y carriles de autoservicio.

nesota no se está moviendo en la dirección correcta. De acuerdo al informe estados como Georgia, Nuevo México, Mississippi y Texas están haciendo el progreso racial ... mientras que Minnesota se ubica en la parte inferior, apenas arriba de Maine.

Target Corp. actualmente opera 18 tiendas de formato flexibles, con otros 15 lugares adicionales que vienen en los próximos dos años.

Mayes dice que la brecha de propiedad de la vivienda destaca el problema profundamente arraigado de la brecha de la riqueza. Un problema, dice, que no tiene ninguna solución rápida o fácil.

AQUÍ, PARA SU SALUD Blue Plus es ahora una opción para la Asistencia Médica y MinnesotaCare en las Ciudades Gemelas y en más de 60 países.

Obtenga más información en bluecrossmn.com/blueplus

DHS_112515_T04 DHS Approved 11/2015 Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus® are nonprofit independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local...

Orgullo Minnesotano

Emilia Avalos González recibe premio por su servicio Redacción La Prensa de Minnesota

stamos muy orgullosos de anunciar que la Directora Ejecutiva de NAVIGATE, Emilia Avalos González fue otorgada con un distinguido premio por su servicio por parte del Consejo del Gobernador de Minnesota el lunes pasado.

Se tiene entendido que Emilia es la primera mujer indocumentada en recibir un galardón tan prestigioso como este. Desde la Oficina del Gobernador Dayton: “En nombre del Consejo del Gobernador

PROTESTA POR AYOTZINAPA ¿EN DÓNDE ESTÁS PUEBLO? FRENTE AL MARTES CONSULADO 26 DE DE MÉXICO EN ENERO A MINNESOTA LAS 2 PM

VEN, LEVANTA TU VOZ, HOY SON ELLOS, ¿Y MAÑANA QUIÉN?

INFORMACIÓN: 651-363-6483 EMAIL:

FRENTEUNIDO43MNAY OTZINAPA@GMAIL.COM

797 7TH ST E SAINT PAUL, MINNESOTA 55106

“PODRÁN CORTAR TODAS LAS FLORES, PERO NO DETENDRÁN LA PRIMAVERA”

en el día de Martin Luther King Jr., nos gustaría presentar a Emilia Gonzalez Avalos con uno de los premios de servicio distinguido de este año. “ El objetivo del Premio al Servicio Distinguido es reconocer y afirmar el trabajo de aquellos que han hecho contribuciones significativas en las áreas de relación raciales, la justicia, el servicio comunitario, la educación y los derechos humanos. El consejo cree firmemente que ustedes han demostrado liderazgo, han logrado un impacto en nuestras comunidades, y en las causas de avance de los derechos humanos y civiles” "Me siento profundamente honrada de recibir este reconocimiento. Yo creo firmemente que el trabajo y el legado de Martin Luther King nos sirvió a muchos de nosotros como el legado que continuamente informa nuestro trabajo. Sabemos que tenemos un largo camino por recorrer cuando sabemos que la brutalidad policial está presente en nuestras comunidades, que las familias están siendo separadas en virtud de las políticas de inmigración, que la pobreza y las brechas raciales aumentan y el acceso a la educación superior, salarios dignos y acceso a las oportunidades parecen disminuir. Para muchos de nosotros, esto no se trata de reconocimiento, sino de hacer visible la realidad de la marginalización que estamos pasando, para buscar soluciones en la colectividad y el apoyo entre sí para caminar y construir el sueño del cual Dr. King habló. Me siento profundamente humilde y honrada ", dijo Emilia González Avalos. La entrega de premios se llevó a cabo el lunes pasado en el Ordway Theater en San Pablo, Minnesota en celebración al día de Martin Luther King Jr. El evento tuvo presentaciones de Triad for Christ,

bomba Umoya y El Arco Iris.

Los ganadores del Premio fueron los siguientes: El Honorable Michael J. Davis, Premio de trayectoria Magistrado Gail Chang Bohr, Premio al Servicio Distinguido Jill R. Gaulding, Premio al Servicio Distinguido Emilia González Avalos, Premio al Servicio Distinguido Velma Korbel, Premio al Servicio Distinguido Nekima Levy-Pound, Premio al Servicio Distinguido Collen Wieck, Premio al Servicio Distinguido

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local...

La disputa del uso de armas El apoyo a mejores controles crece Por: La Red Hispana

o es usual ser testigos del llanto de un presidente de los Estados Unidos. Pero el presidente Barack Obama no pudo contener las lágrimas cuando recordó en la Casa Blanca la masacre de niños en la escuela primaria Sandy Hook en Connecticut en 2012, por los disparos con arma de fuego de un joven con obvios problemas mentales. Tal fue el escenario del anuncio de sus nuevas órdenes ejecutivas para

expandir la revisión de antecedentes criminales de compradores potenciales en lugares como ferias ambulantes, mercados o a través del Internet. Además propuso más agentes del FBI y de la ATF, así como 500 millones de dólares para programas de salud mental. Aunque sus propuestas fueron recibidas con un balde de agua fría entre legisladores conservadores y grupos defensores del derecho a la posesión de armas, las primeras encuestas mues-

tran un sólido apoyo popular para Obama. Casi 7 de cada 10 estadounidenses respaldan sus medidas, aunque están escépticos de que evitarán las matanzas que ocurren con demasiada frecuencia en escuelas, templos o lugares públicos de Estados Unidos. Las armas de fuego causan la muerte de más de 30,000 personas cada año en Estados Unidos, dos terceras partes de las cuales son suicidios. Miles de esas muertes corresponden a menores de edad y muchas por accidentes de niños

menores de 5 años. Aunque es verdad que ninguna ley puede evitar todos los incidentes violentos o los crímenes cometidos por armas de fuego, la opinión popular de los estadounidenses parece estar inclinándose a la idea de que vale la pena hacer algo, dentro del marco constitucional, así sea para la prevención de al menos una sola muerte innecesaria. Para más información visita www.whitehouse.gov

De Hombre a Hombre

Familia. Educación. Salud. Comunidad.

Sábado Feb. 13, 2016 8:30 a.m. – 5 p.m. Metropolitan State University Great Hall - 700 E. 7th st., St. Paul Registro en línea:

bit.ly/ConferenciaHombres Vía Texto: tu nombre y número de participantes: 6125842022

Se identifiquen como hombres: Padres de hombres desde grado 8 a la universidad; y estudiantes empezando en grado 9 a universidad

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

Noticias

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

▶▶▶ Local...

Kate del Castillo citada a declarar En la mira de la PGR Redacción La Prensa de Minnesota

a actriz Kate del Castillo, señalada de orquestar la reunión entre Sean Penn y el recapturado Joaquín "Chapo" Guzmán, fue citada a declarar el fin de semana como testigo por la fiscalía mexicana. La popular artista, de 43 años, quien también es ciudadana de Estados Unidos, fue citada oficialmente para que declare sobre sus vínculos con Guzmán, indicó este lunes un funcionario de la dependencia. Del Castillo podría declarar ante el Ministerio Público en el consulado de Los Angeles, en Estados Unidos, donde reside desde hace años, dijo de su lado a El Universal Arely Gómez, procuradora General de la República. Un presunto intercambio de mensajes telefónicos entre la actriz y uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, publicados el lunes por ese diario, indica que hablaron de la posibilidad de que el capo invirtiera en una empresa tequilera de la que ella es propietaria con otros socios.

"Le pienso comentar el proyecto de su tequila... quien quita (que tal vez) y se interesa y se vuelven socios", dice a la artista Andrés Granados Flores, abogado de Guzmán, en un mensaje enviado el 15 de abril, tres meses antes de que el capo se fugara por un túnel de una cárcel de máxima seguridad. "Increíble!!!", respondió la famosa actriz de telenovelas después de haber considerado en la misma conversación: "Uff sería divino!" contar con esas inversiones. Una fuente federal confirmó que los

chats entre Kate y el abogado del Chapo publicados por El Universal son auténticos. La ley mexicana considera como lavado de dinero toda transacción financiera realizada con recursos de procedencia ilícita, en tanto que el departamento del Tesoro de Estados Unidos impide a compañías o ciudadanos estadounidenses hacer negocios con personas sancionadas por esta

entidad, entre las que Guzmán está incluido. Tras la recaptura de Guzmán el 8 de enero pasado en Los Mochis, en una ciudad de su natal Sinaloa (noroeste), Sean Penn narró en un reportaje publicado en la revista Rolling Stone que la actriz y él se reunieron con el capo el 2 de octubre pasado en un lugar de la "jungla" mexicana, donde Guzmán se escondía.

Las autoridades mexicanas dijeron que habían vigilado a los actores y que esa reunión ayudó a la reaprehensión del chapo. Del Castillo, que encarnó a una seductora narcotraficante en la popular serie "La Reina del Sur", dijo hace unos días a través de Twitter que se ha manipulado y se han fabricado "historias falsas" sobre su relación con el Chapo y adelantó que pronto contará su versión.

EL ÉXITO DE UN ABOGADO SE MIDE A TR

Entre otras, F. Clayton Tyler ha conseguido

• Consiguió absolver a un acusado recientemente en justificando que a su cliente lo incitaron los agente vídeo en el que aparecía el acusado entregándole d

• Consiguió una absolución en un caso en el que qu Hennepin incautaron la cantidad, según se cree, m

• Consiguió dos absoluciones en casos de narcotráfic la mayoría de los abogados de Minnesota jamás ha los tribunales federales, el abogado Tyler lo ha logr

Ponga la experiencia de probada efi F. Clayton Tyler a trabajar para uste

Unos cargos penales le podrían acarrear unas consecu le cambiarían la vida. Si lo han arrestado, le han impu o lo están investigando, necesita comunicarse con no

612.338.7406 fctyler.com

CONVERSACIONES CLARAS Y FRANCAS. RESPUESTAS HONES

[ FLASHEANDO > LA RAZA NORTEÑA< FLASHEANDO ]

RAVÉS DE LOS RESULTADOS POSITIVOS.

las siguientes absoluciones:

n el condado de Dakota es de la ley a cometer el delito a pesar de que existía un droga a un informante.

ue las fuerzas especiales antinarcóticos de Anoka y más grande de metanfetamina.

co en el tribunal federal. Mientras que a conseguido absolver a nadie en rado en dos ocasiones.

ficacia de ed.

cuencias que utado cargos osotros hoy.

STAS.

[ FLASHEANDO > LA RAZA NORTEÑA< FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[DE INTERES ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Sabor Latino en los Globos de Oro Latinos ganadores

Redacción La Prensa de Minnesota El director mexicano Alejandro González Iñárritu encara con determinación el camino hacia los Óscar de la mano de “El renacido”, la gran triunfadora de los Globos de Oro, que también premiaron a los actores latinos Gael García Bernal y Oscar Isaac.

cómo lleva a cabo sus proyectos. “Cada película es muy difícil de hacer y ésta es la aventura más difícil en la que me he embarcado nunca”, reconocía. DiCaprio, que volvió a recordar las dificultades del rodaje, dedicó el galardón a los nativos que participaron en el film.

La ceremonia consagró además a “The Martian” como Mejor comedia, a pesar de que la odisea espacial del cineasta Ridley Scott narra la angustiante aventura de un astronauta para regresar a la Tierra. González Iñárritu demostró que es posible competir dos años seguidos al más alto nivel. Con el éxito de “Birdman” fresco en la memoria, “El renacido” promete ser la favorita de esta temporada de premios. Este western basado en la vida del cazador Hugh Glass en la Norteamérica de 1820 se llevó el premio grande de la noche por su crudeza y realismo.

“Es tiempo de que reconozcamos vuestra historia y de que protejamos vuestras tierras indígenas de los intereses corporativos”, dijo.

El mexicano recogió además el galardón a la Mejor dirección y vio cómo Leonardo DiCaprio, su protagonista, se imponía en su categoría en lo que la crítica vaticina será el primero de una serie de premios que culminará con la estatuilla dorada el 28 de febrero. La cinta, rodada en el frío extremo de Canadá y la Patagonia argentina, explora los instintos más básicos del ser humano con una historia de supervivencia. “No se trata de presupuesto o ambición”, dijo el cineasta al explicar

Los Globos de Oro vivieron un segundo capítulo con mucho sabor latino por la victoria de García Bernal como Mejor actor de comedia. El intérprete protagoniza “Mozart In The Jungle”, nombrada la Mejor comedia del año, sobre un músico que toma las riendas de la orquesta de Nueva York. Su personaje está en parte basado en el director venezolano Gustavo Dudamel, que conduce la Filarmónica de Los Ángeles y la Simón Bolívar de su país. “Quiero dedicarle esto a la música, a toda la gente que encuentra en la música un código común para la comunicación, la justicia y la libertad”, declaró embargado por la emoción. El éxito del actor fue aplaudido por el presidente de su país, Enrique Peña Nieto. El guatemalteco Oscar Isaac, nueva estrella de la saga “Star Wars”, fue de su lado el mejor por su papel protagonista en la película de televisión o serie limitada “Show Me A Hero”.

VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Maxima seguridad Por: HPR Newswire

Sedan Civic 2016

El sedán Civic de 2016 ha ganado la alta calificación de BUENO en cinco modalidades de prueba de colisión del IIHS, incluida la rigurosa prueba de choque frontal de traslapado menor. La designación de MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ de 2015 está reservada para vehículos que también tienen un sistema de prevención de colisión frontal disponible que recibe una calificación de AVANZADO o SUPERIOR del Instituto. El sedán Civic de la décima generación ofrece una gran variedad de detalles y tecnologías avanzados de asistencia al conductor y de seguridad activa y pasiva, entre ellos Honda Sensing™, que está disponible en todas las versiones. Las tecnologías de Honda Sensing™ son: Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado™ (CMBS™)[1] Aviso de Colisión Frontal (FCW) – integrado con CMBS[2] Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS)[3] Mitigación de Salida de la Vía (RDM)[4] Aviso de Salida del Carril – integrado con RDM[5] Control de Velocidad Ajustable (ACC) con Seguimiento a Baja Velocidad[6] Honda Sensing™ está disponible como opción independiente en las versiones LX, EX, EX-T y EX-L y se ofrece como equipo estándar en la versión Touring. El mayor uso de acero de alta fortaleza y avanzadas funciones de ingeniería en colisiones, incluida su estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, ACE™) de la próxima generación, una nueva estructura frontal contra colisiones y estructuras traseras y pilares B templados a la medida, protegen mejor a los ocupantes en una colisión, a la vez que minimizan el peso del vehículo para una eficiencia superior en el consumo de combustible. Además, entre los detalles estándar de seguridad pasiva en el sedán Civic de 2016 están una nueva bolsa de aire con válvula de seguridad para el pasajero frontal, bolsas de aire laterales delanteras SmartVent® tipo cortina y bolsas de aire laterales tipo cortina

con sensor de volcadura. Todos los modelos del sedán Civic también traen Vehicle Stability Assist® (Asistencia a la Estabilidad del Vehículo) con Control de Tracción, Sistema de Freno Antibloqueo de 4 canales con Freno Asistido; una suspensión totalmente independiente muy sensible; Dirección Asistida Eléctrica Adaptable al Movimiento; una Cámara de Visión Trasera de Ángulo Múltiple; Espejo del Conductor con Visión Expandida; sistema de verificación indirecta de la presión de los neumáticos; y sistema de montaje de asiento para niños con anclajes inferiores y correas de anclaje (LATCH). El sedán Civic de 2016 es el primero en una serie de nuevas variantes del Civic de décima generación que incluirá un sedán, un cupé, modelos Si deportivos, un hatchback de cinco puertas y el primer Civic modelo Tipo-R para el mercado de los Estados Unidos, compuesto por la línea más diversa e innovadora en la historia de 43 años del Civic. El diseño y el desarrollo del nuevo sedán Civic estuvieron a cargo de Honda R&D Americas, y lo fabrican Honda of Canada Manufacturing en Alliston, Ontario, y Honda Manufacturing of Indiana en Greensburg, Indiana, usando piezas de producción nacional e internacional.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL EL INVIERNO HA LLEGADO A LAS CIUDADES GEMELAS PERO LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS NUNCA SE ACABAN. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS. CUANDO:

Martes 26 de enero QUE:

Protesta por Ayotzinapa Ven, levanta tu voz, hoy son ellos ¿y mañana quién? Vean a protestar frente al consulado de México en Minnesota. Si no hay Justicia para el pueblo, que no haya paz para el gobierno. “Podrán cortar todas las flores, pero no detendrán la primavera” DÓNDE:

797 7th St E Saint Paul, Minnesota 55106 HORARIO:

2 pm

evento que proveerá hojas para colorear y cerveza. Ven y únete a colorear! DÓNDE:

Summit Brewing Company, 910 Montreal Cir, San Pablo, Minnesota 55102 HORARIO:

4:00 pm a 9:00 pm CUANDO:

Viernes 22 de enero

QUE:

Hipshaker Vena disfrutar de una noche de música funk y soul. DJ Platurn de San Francisco estará mezclando ritmos de alrededor del mundo. El evento es 21+ y tiene un cover de $5 dólares no faltes.

CUANDO:

DONDE:

QUE:

Kitty Cal Club, 315 14th Ave SE Minneapolis, MN 55414

Domingo 24 de enero

Montez En Bloomington Montez de Durango llega a las tierras frías de Minnesota. Ven a sacarle brillo a tus botas y la pista de baile, no te lo puedes perder! $20 hasta las 10 pm. DÓNDE:

Columbus Nightclub, 1114 American Blvd, Minneapolis, Minnesota 55420 HORARIO:

8pm CUANDO:

Jueves 28 de enero QUE:

Cerveza y Arte Haz que tus jueves se vuelvan más coloridos con este evento terapéutico para adultos. ¿Haz escuchado que colorear es un método terapéutico para aliviar el estrés? Ven y únete a este

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

HORARIO:

9:00 pm a 2:00 am CUANDO:

Sabado 23 de enero

QUE:

Noche Multicultural Si lo que estás buscando es una noche de baile y música, este es el evento perfecto para ti. El evento tendrá presentaciones estelares de Fire Fly Forest, música folclórica chilena de Ina-Yukka, Alma Andina y la pareja campeona nacional de cuenca brava. DÓNDE:

Bedlam Lowertown, 213 4th St E, Saint Paul, MN 55101

Recursos Legales

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

HORARIO:

9:30pm

Jorge Saavedra F.

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo Univisión estrenará seriado no autorizado de ‘El Chapo’ Guzmán

‘El Chapo’ Guzmán usaba la palabra ‘hermosa’ para comunicarse con Kate del Castillo “El Chapo” Guzmán se referiría a Kate del Castillo como ‘hermosa’, palabra clave con la que lograba comunicarse con ellaKate del Castillo ayudó a que Sean Penn y Guzmán se lograran reunir . Se dice que en el 2012 la actriz puso un tuit que invitaba a la gente a traficar con amor y no con drogas, y a partir de ese momento “El Chapo” se puso en contacto con ella.Se rumora que había por lo menos una interacción que despierta

sospechas de la Procuraduría General de la República, pues esto parecía ir más allá de una colaboración de película, sin embargo no se especifica bien a qué tipo de relación se refieren.Por el momento, Kate y Sean se encuentran bajo investigación por su relación con el capo mexicano. Las autoridades de Estados Unidos al parecer no iniciarán ninguna investigación en contra de los actores.

¡Revelado el gran secreto de Thalía y Tommy Mottola! Revelado el secreto para un matrimonio feliz de Thalía y Tommy Mottola: la pareja duerme en habitaciones separadas en su mansión de Nueva York “Sus encuentros en la alcoba ahora son mucho más interesantes e intensos”, garantiza la fuente, agregando que no es ninguna regla dormir separados.”Por supuesto que cuando no hay sueño, cuando quieren ver una peli juntos, duermen juntitos”, señaló la informante.Recientemente, Thalía también reveló su secreto para mantenerse joven y bella: “¿Cuál crees que es el secreto de mi juventud? Hasta 50 orgasmos en una noche“, afirmó Thalía en entrevista al programa Despierta América.

La cadena Univisión anunció hoy que estrenará en Estados Unidos la serie no autorizada “Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán: El Varón de la Droga” sobre la vida del narcotraficante mexicano recién arrestado por tercera vez. El seriado se estrenará en otoño y fue escrita por el colombiano Andrés López López, exlugarteniente de poderosos jefes de carteles.López López escribió libros tan exitosos como “El Cartel de los Sapos” y “El Señor de los Cielos”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Florinda Meza estaría sumida en USA GATEWAY TRAVEL una profunda depresión Establecido desde 1984

La produtora y actriz Florinda Meza se estaría dejando morir, debido a la depresión que padece tras el fallecimiento de su pareja Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, informa la revista TV Notas “Florinda Meza está sola, no tiene trabajo, no come bien, y se la pasa llorando. Por desgracia se encuentra muy mal, ¡se está dejando morir de tristeza”, dice una fuenta a la publicación. La tristeza de Florinda también se demuestra en sus redes sociales, por ejemplo en su última publicación realizada en Twitter, agradece a las personas que la reconfortan cuando se encuentra en soledad.

Nicky Hilton está embarazada de su marido banquero La diseñadora de modas y socialité Nicky Hilton se convertiren una madre por primera vez, según un informe. Nicky, de 32 años de edad, y su marido banquero James Rothschild, están esperando su primer hijo, de acuerdo con People.com.”Nicky está muy emocionada de convertirse mamá”, dice una fuente. “Ella se siente muy bien! ... Han empezado a contarles a sus amigos cercanos y familiares. Nicky y James están en la luna! “Nicky, la hermana de Paris Hilton, se casó con Rothschild en la Orangerie del palacio de Kensington, la residencia real del príncipe William y su esposa Kate Middleton, en julio de 2015.

Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o ido 8 desd e $9 días 9 perso 9 por na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN

1-800-378-6988

Minneapolis

612-872-4931

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Oficina Principal: Dallas

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

28 VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Redacción Vida y Sabor

[ DE INTERES ]

Hechizos Caseros Enamoralo!

Este hechizo te ayudara a hechizar a un hombre para que se mantenga fiel a ti durante toda una vida. No te voy a hablar acerca de los trucos del oficio, como adornarte, qué perfumes usar, ni de moda y estilo. Más bien, me gustaría centrarme en lo intangible: como hechizar a un hombre con tu poder personal que hace uso de la energía magnética.

Ahora, vamos a pasar a las sesiones de práctica real con un objeto externo: tu hombre! Puedes llevar la energía hasta tus ojos, energizando el momento de la mirada que le des. Un simple vistazo, si se carga con esta energía, puede significar un millón de cosas, desde una invitación, una sugerencia, una conexión, incluso una historia de tu alma interior.

El truco consiste en desarrollar este poder personal volviéndote más consciente del campo de energía que rodea tu cuerpo. Normalmente, este campo de energía está únicamente a un par de pulgadas alrededor de tu cuerpo. Tiene sus raíces en el área del ombligo, en la parte superior de tu estómago. Esta área es donde se almacena la, pero se puede expandir a medida de lo que uno desee. Así, el primer paso es saber que tienes este campo de energía. Un modo concreto de sentir esta energía es frotando tus dos manos juntas y a continuación, con las palmas frente a frente, siente lo que sucede en el espacio entre ellas. Sentirás corrientes de energía que crean estática eléctrica entre tus palmas. Esta es la energía que debe ser cultivada para hacer crecer tu poder personal.

O puedes llevar esta energía a las puntas de los dedos, cargándolos mientras lo tocas, lo acaricias. O puedes llevar esta energía al área de tu corazón y sentir todas las emociones a medida que se expanden en la atracción y el amor. Mejor, puedes energizar todo tu campo de energía en conjunto, fortaleciendo y ampliandolo visualizando que abarcas a tu hombre como en una burbuja; y que le transmites esta energía magnética cuando sus cuerpos se tocan.

El segundo paso es aprender a jugar y controlar este campo de energía. Tus sesiones de práctica para principiantes serán sentarte en pose de meditación y cerrar los ojos, o simplemente acostada. A continuación, sólo siente la energía a medida que se mueve en tu interior y alrededor de ti. Una vez que la sientes, puedes ayudar a que se mueva mediante la visualización de su movimiento, es decir imaginando y pensando hacia donde deseas que la energía se mueva. Sesiones de práctica intermedias serán a medida que te mueves en tus actividades diarias, y puedas sentir esta energía en movimiento a tu alrededor y ser muy consciente de ella, incluso si tienes una vida muy activa.

Despertar tu poder personal y magnetismo es visualizarte a tí misma como una mujer fuerte, dinámica y audaz. Esto significa que todas las emociones negativas, inseguridades, miedos, remordimientos, ira deben ser enfrentadas, limpiadas de tu sistema. El poder personal sólo puede desarrollarse conscientemente. Repito, de manera consciente. Se necesita tiempo y práctica y una voluntad constante nunca ser perezosa o mirar atrás en el proceso ya que este es el propio proceso de crecimiento. No hay nada como hechizar a un hombre convirtiéndote en una mujer sabia que sabe cómo mantenerlo feliz y conservarlo como el centro de tu mundo. Al igual que el genio que se libera de la botella, el poder personal debe ser liberado de nuestra parte interior. Créeme, este poder es la parte más importante al trabajar con magia blanca y hechicería. Una vez que aprendas lo básico podrás hacer tus propios hechizos para enamorar a un hombre locamente.

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

deAdictoaAdicto Los Derechos Humanos de un Adicto Por Ernesto Salayandia García ernestosalayandia@gmail.com Sábado por la noche Hay una enorme variedad de drogas de alto impacto, drogas tan poderosas como el cristal, que es una metanfetamina procesada con otras sustancias tóxicas como ácido de batería o líquidos para desengrasar motores, hay las llamadas clonas, que como otras drogas, despiertan el sentido auditivo, no hay que olvidar el tradicional churro de mota, esta hierba que te pone en contacto, en comunicación abierta estrecha y directa el mismo diablo, en complemento, el alcohol cuya cantidad de cerveza, combinada con whisky, tequila o red Bull, pone a las niñas y niños, peor que arañas fumigadas y así los vi este sábado por la noche, cuando fui a recoger a mi hijo Neto a una fiesta celebrada en una granja a las orillas de la ciudad de Chihuahua, estas niñas, muchas de ellas, drogadas, torpes en sus movimientos, vomitando las llantas de un auto, orinando en la calle, mientras que los jovencitos, menores de 18 años, al término de la fiesta, apenas si podían caminar, hablando incongruencias, tambaleándose al caminar en bola, drogados, severamente anestesiados, mi hijo, gracias a Dios, no usa drogas, no fuma y tiene toda la información sobre las adicciones y otros temas. Estas niñas, buscándole el cascabel al gato, vestidas con ropa entallada, rabonas, enseñando su ropa interior, con un escote más abierto que el Cañón del Colorado, dejando ver hasta el ombligo y más allá, en ellas, la mayoría, la virginidad es cuestión del pasado, es lo que menos importa; drogadas, borrachas están a merced de cualquiera y que las traten como prostitutas.- ¿Y los papás?.

En Chihuahua, una total incongruencia de la CEDH Una adicta, viola el bienestar común, como lo viola el muchacho drogadicto o el esposo borracho, bloquean la libertad y afectan los derechos humanos de la familia. Un adicto es capaz de golpear a su propia madre, se la pasa insultando, hiriendo a todos, y ahora, por recomendación de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos en el estado de Chihuahua, no hay poder humano que pueda encerrar a un enfermo en un centro de rehabilitación o remitirlo a la comandancia de la policía municipal, porque se lesionan los derechos humanos del adicto, solo que el drogadicto firme y autorice que se le interne en un centro de rehabilitación, solo así y únicamente de esa manera, puede ser internado, de otra forma es meramente imposible, qué absurdo es que los “DERECHOS HUMANOS DE UN ADICTO” se defiendan tanto, olvidando todo el daño que un adicto le genera a su familia, olvidando que un ser drogado es una bomba de tiempo al volante, que irrumpe el bienestar familiar, que roba, insulta, daña y lesiona, ahora, muchos adictos no tienen la oportunidad de desintoxicarse, ni de rehabilitarse, porque ellos no autorizan que se les interne, todo ello, muestra la ignorancia de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, ojalá y le puedan preguntar a una esposa que es espiada, hostigada, humillada, golpeada por su esposo drogadicto que anda viendo moros con tranchete, que si ella lo quisiera anexar, simplemente seria imposible, porque el drogadicto no va a dar su consentimiento, entonces que siga el maltrato, los golpes físicos y emocionales, la denigración y todo el estuche de monerías, al fin y al cabo, los derechos humanos de la esposa o de las víctimas de un adicto, es lo que menos importa. Yo me quejé amargamente de mis derechos humanos y constitucionales Estuve tres meses en un centro de rehabilitación, de no haber sido por ello, yo estaría muerto o en la cárcel, por supuesto que sufrí el encierro, fue un proceso lento, duro y doloroso, fui víctima del síndrome de supresión, comencé a sangrar cada vez que iba al baño, padecí de severos dolores de huesos, la malilla en pleno apogeo, me quejaba de todo, de la comida, de dormir en el

suelo, del baño, de las terapias, y me quejaba de mis derechos humanos y de mis derechos constitucionales, hablaba y hablaba, hasta que un compañero me dijo.- Tú te quejas de tus derechos humanos y constitucionales y yo te pregunto, dónde estaban los derechos de tus hijos cuando te inhalabas el dinero por la nariz, donde estaban los derechos de ellos con el refrigerador vacío, sin zapatos, ni ropa, donde estaban los derechos humanos y constitucionales de tu mujer al tratarla como prostituta, golpeándola, humillándola, denigrándola, esos, sí son derechos, los tuyos.- Me dijo.Son niñerías de un mediocre que de derechos humanos y constitucionales, no sabe absolutamente nada.- La disposición que está vigente en el estado de Chihuahua, de que el adicto debe de autorizar su internamiento, debe ser denegada y si no, que hagan una encuesta a ver que piensan las esposas, las mamás, los hijos y los hermanos de los borrachos y los drogadictos en relación a sus derechos humanos. Gracias por leerme y más por escribirme. Sígueme en Facebook y en twitter @teo_ luna 614-410-0158… Infórmate, oriéntate, concientízate. Mi página crisiscreces.com Te recomiendo la siguiente liga: https://www.youtube.com/watch?v=AUQGZJVRczs

30 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA, ACCION ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Cuidado de la piel masculina Mascarillas caseras para hombres

Redacción Vida y Sabor La piel masculina, al igual que la femenina, necesitan de cuidados para que se mantenga sana, suave y joven. En este sentido, existen diferentes mascarillas caseras que los hombres pueden emplear dependiendo del tipo de piel que tengan. Habitos de Limpieza Una buena limpieza facial con productos específicos para el rostro, mínimo dos veces por semana. Esto le ayuda a eliminar las impurezas. ■ En las noches, utilizar cremas especiales para su tipo de piel, antes de ir a dormir. ■ Afeitarse después de la ducha. ■ Usar un tratamiento después del afeitado, que aporte-a la piel frescura e hidratación. ■ Buscar soluciones faciales de acción hidratante,

nutritiva, antiarrugas y antiedad, haciendo hincapié en el contorno de los ojos. Estos productos deben ser escogidos dependiendo del tipo de piel. ■ Aplicarse crema para manos cada vez que sea necesario, pues lavarlas constantemente, ocasiona resequedad. ■ Utilizar protector solar antes, durante y después de la exposición, aun cuando el día se encuentre nublado. ■ Ducharse con productos específicos y usar desodorantes. ■ Aplicar productos para el contorno de ojos, a base de caléndula y manzanilla. Esto evita las ojeras y bolsas. Como limpiar tu piel En el cuidado facial, la limpieza es el primer paso;

esta sirve para preparar la dermis, y hacerla más receptiva a los principios activos y nutrientes de los productos que se aplican posteriormente. La limpieza debe hacerse de manera adecuada, para que los poros no queden tapados y la piel pueda aprovechar las ventajas de los productos. Los dermatólogos recomiendan que se efectúe dos veces al día, en la mañana y en la noche, esta última para eliminar lo acumulado a lo largo de la jornada. Por su parte, los exfoliantes eliminan las células muertas, efectuando una limpieza más profunda. Ellos se diferencian en que sus granulos o micropartículas son ligeramente más grandes, para adaptarse mejor a pieles más gruesas y grasas. Su uso se recomienda una o dos veces por semana,

VidaySabor

[ LUCES, CAMARA, ACCION ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

para purificar la piel y reducir el exceso de grasa; también impiden que el pelo de la barba quede encontrado formando granitos, e incluso originando infecciones. Mascarillas Piel seca Mascarilla de maní. En un bol, tritura 100 gramos de maní, agrega una cucharada de miel y una de aceite de oliva. Mezcla todos los ingredientes hasta obtener una pasta homogénea. Luego, aplica sobre el rostro y cuello. Deja actuar durante 15 minutos. Retira con agua tibia. Piel grasa Mascarilla de manzana y pepino. Utiliza medio pepino, media manzana roja, una clara de huevo y una cucharadita de limón. Licúa los ingredientes. Lleva la mezcla a la nevera. Una vez fría, aplícala en el rostro y cuello, deja actuar durante 20 rninutos, y retira con agua tibia. Piel mixta Mascarilla de arcilla, miel y leche. Mezcla tres cucharadas de arcilla, tres de leche y una de miel. Aplica sobre el rostro durante unos 10 minutos, y retira de igual forma » que las anteriores.

¿Es usted candidato para DAPA o DACA? ¿Ha revisado su caso con un abogado de Inmigración?

¡OJO! MUCHO OJO

No se deje engañar por personas que solo quieren su dinero ▶ Un Notario no es una persona calificada para darle consejos sobre inmigración.

Este mensaje es traído a usted por Minneapolis Foundation y St Paul Foundation

▶ Consulte su situación con un abogado u organización de forma gratuita y le orientaran en el proceso sin arriesgar su seguridad

▶ Por el momento solo debe preparar sus documentos, declarar sus impuestos y mantenerse informado

32 VidaySabor

[ SABÍAS QUE... ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Sabías Que...

El Pentágono tiene el doble de baños de los necesarios. Cuando se construyó, la ley requería de un baño para negros y otro para blancos Redacción Vida y Sabor

l Pentágono es la sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El edificio tiene forma de pentágono, y trabajan aproximadamente 23.000 empleados militares y civiles, y cerca de 3.000 de personal de apoyo, situado en el Condado de Arlington, Virginia. Tiene cinco pisos y cada piso tiene cinco corredores. El Pentágono fue inaugurado el 15 de enero de 1943 y continúa siendo el edificio de oficinas más grande del mundo.

El Pentágono inicialmente recibió su nombre por la forma inusual del edificio. El edificio del Pentágono es uno de los edificios de oficinas más grandes del mundo, que abarca 116,000 m² de superficie, y 28 kilómetros de corredores. En ninguna parte del enorme edificio del Pentágono se colocó mármol, debido a que Italia, el principal abastecedor de esta piedra durante la Segunda Guerra Mundial, era enemigo de los Estados Unidos. El Pentágono, en Arlington, Virginia, tiene el doble de baños de los necesarios. Cuando

se construyó en la década de 1940, el estado de Virginia aún mantenía las leyes de segregación que requerían que hubieran instalaciones sanitarias separadas para blancos y negros. Hay sólo 35 países (de 210) en el mundo que consumen más petróleo por día que el Pentágono. Hay aproximadamente 23.000 empleados, tanto militares como civiles, que contribuyen a la planificación y ejecución de la defensa de los Estados Unidos.

El Pentágono está construido con 5 anillos o bandas de habitaciones que se nombran con letras. Los 10 corredores interseccionales se nombran con números. En los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el vuelo 77 de American Airlines chocó contra el edificio del Pentágono, causando daños significativos a su infraestructura. El Pentágono posee entre 700 y 800 bases en 63 países, con una extensión total de 120.191 kilómetros cuadrados.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

LIBRA

ARIES Hoy tus habilidades naturales de liderazgo recibirán un empuje extra de parte del panorama astral. Es el momento perfecto para demostrar tus habilidades.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Las ideas creativas hoy retumbarán en tu cabeza. La configuración astral incrementará esos poderes imaginativos que posees.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Hoy necesitarás aprender a comprometerte un poco mejor. La influencia astral del día te pondrá en una situación en donde debes trabajar para llevarte bien con un grupo.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Hoy, puede que la empresa para la que trabajas experimente cambios de personal. Si eres un jefe o gerente, pensarás en tomar o despedir a alguien.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Hoy deberás compartir el centro del escenario con otra persona. Te agrada que escuchen tus ideas y tu voz, pero hoy otra personalidad tomará el control.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Hoy tendrás algunos presentimientos agudos respecto de otras personas. Siempre has sido un buen experto en leer a la gente y no te resulta difícil entender a los demás.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Hoy tendrás una oportunidad de recibir aplausos. La alineación planetaria inspirará a los demás para que noten tus esfuerzos. Quizás hayas hecho algo recientemente en el trabajo que haya sobresalido.

T:5”

HOY MORIRÁN

1600 PERSONAS

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Hoy tal vez te sientas atracción hacia la aventura. Si recientemente hubo una oportunidad que ha pasado por tu camino, es posible que sea un buen momento para mirarla seriamente.

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Con la energía astral que hoy está en juego, puedes apostar que te sentirás especialmente competitivo. Generalmente esto es algo positivo ya que deja salir lo mejor de ti.

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

PISCIS

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Si hay algo nuevo que quieres abordar o intentar, hoy es el momento perfecto para hacerlo. Un aumento de tu coraje y confianza, generalmente se relaciona con el aspecto que está en juego.

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:5.5”

Es un buen día para ser audaz al expresarte. La configuración celestial te inspirará a decir las cosas. Quizás haya una situación en tu vida personal que te ha estado molestando.

Éste es un buen día para los contactos y para la presentación con nuevas personas. La influencia de la alineación astral te expondrá a algunas caras nuevas

Photo by Greg Williams

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

34 VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

[ CONECTANDO ]

Hombre busca Hombre hola..35 años delgado 5.6 140 discreto varonil limpio busca chico twink para realizar fantasias juntos mi correo es so-special@hotmail.com Aqui intentando haser algo diferente. Con algien mayor de 40 años en adelante meatraen los hombres maduros. gorditos. bigotones. Con mucha discrecion ya que soy casado. Bueno compas aqui mi correo juanrodriguezmn@ gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero megustaria estar intimamente con un chavo que sea muy discreto ,baronil ,bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discresion, me llaman la atencion los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme porfavor pongan su n. De cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail. com Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo delgado , alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombresito no afeminado por favor quien este interesado que me mande su n de cell a mi correo elderaltamirano5@gmail. com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relacion seria no importa si tiene hijos yo tambien tengo los mios no busco fisico para mi los sentimientos valen mas ke el fisico no busco bromas ni juegos

busco una relacion seria busco una mujer ke me de la oportunida de conocerme me pueden contactar a mi correo Sanchez. miguel1974@yahoo.com Hola me llamo Juve tengo 41 años, soltero y en busca de una relacion seria. La edad no importa solo q tengas buenos sentimientos. En busca de una buena mujer para una relacion seria o una buena amistad

Escribeme a: jamador9@hotmail.com Hola buscó una damita de 45@50 relaciones sería ho una amistad me gustaría conocer damitas con mucho respeto axeldrake0155@ gmail.com Hola hola busco una mujer mayor de 24 años que necesite o desee una aventura con un hombre discreto, serio y sano, no

hago drogas, y soy sano me encuentras elindiomares@gmail.com animate a contactarme Hola soy Francisco, estoy en busca de chicas 25 hasta no limites, que quieran amistad, soy serio, discreto, no drogas, no vicios mayores, y muy sano contactame pacogertenow@ gmail.com gracias

Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Megustaria encontrar un chavo, delgado , alto que tenga de 21 a 27 años de edad que sea bisexual si es casado no inporta. con gusto le alludaria economicamente por si lo nesecita, que sea buena honda y muy discreto que no sele note nada, yo soy un chavo tranquilo buena honda muy discreto tengo novia y no megustaria que ella sepa , poreso quiero mucha discresion, les aseguro que nos llebaremos muy bien, si alguien le interesa manden me su n de cell , no tengan miedo yo solo les llamaria muy discretamente no crean que les boy a molestar mi correo es axel martines1@gmail.com. megustaria encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado,soy un chavo buena honda muy discreto. si alguen se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo se que no

searrepentiran soy bien buena honda y no soy afeminadomuy cuidadoso x las enfermedades poreso ami no megusta andar con uno y otro. espero que los que me escriban tambien respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaria encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado,que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena honda,Para tener una relasion discreta,No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me enbien, no setomen la molestia en mandarme ningun texto,para poderme comunicar con el interesado mandenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Que honda raza Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado bisexual Activo delgado, no mayor de los 30 años que quiera estar con otro chavo discreto y varonil no mayor de 30 años a quien le interese escriban me a mi correo bladimirkiros@gmail.com megustaria encontrar un chavo que tenga de 21 años a 26 años de adad q sea bisexual activo no afeminado que este alto ,delgado y muy discreto que quiera andar con otro chavo, yo soy hombresito no afeminado pero me gustaria Estar con un chavo hombresito discreto yo soy discreto y tranquilo y no megustaria q se enteraran de como soy ,si a alguien le interasa, porfavor manden su numero de cell,no juegos porfavor escriban a mi correo esequieltejeda@ gmail.com

Tríos, grupos y demás Hola buenas dias solo paso por aca porque la verdad mi pareja y yo hemos tenido una fantasía de hacer un intercambio de pareja si alguna pareja está interesada por favor de mandarme un mensaje a este correo gruesoyduro48@yahoo.com por favor personas serias y con su propia pareja gracias tenemos 30 años los dos y nos gustaría algo entre 25 y 35 años Somos una pareja y buscamos chicas que quieran experimentar sexo anal y oral Chicas que deseen tener un buen orgasm Contáctanos al xmari2914@gmail.com Amigos/Amigas estamos en busca de parejas , chicas o tal vez hombres que quieran acompañarnos en nuestras aventuras sanas pero muy exitantes somos sanos y no consumimos drogas por favor gente seria somos humbertoyletizia@gmail.com escribe no te arrepentiras con cariño de Letizia.

Mujer busca Hombre Hola mi nombre es Mary soy blanca, alta, delgada, no busco novio solo amistad y más detalles si deseas contactarme a rossyyourplaymate@gmail.com hombres de cualquier edad, no importa su estado civil, no drogas, no alcohol, serios y discretos

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Redacción Vida y Sabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Parejas solidas

10 cosas que nunca harían

Cuando finalmente encuentras a esa persona que hace que todo parezca sencillo, sabes que tienes la base para crear algo bueno. Las parejas sólidas son, antes que todo, individuos sólidos. Son personas seguras que pueden permitirse ser vulnerables en una relación. Una vez que tienes ese tipo de aceptación tan especial de la otra persona, tu fortaleza se refuerza. Las relaciones sólidas dependen del entendimiento y la apreciación que dos personas tienen la una de la otra. 1. Evitan darle celos a su pareja Cuando tienes una relación sólida y recibes suficiente atención y cuidados, no sientes la necesidad de buscar una ración adicional de atención a través de los celos. Es cierto que mantener a tu pareja atenta no es algo malo, pero hacer que se pregunte qué tan comprometido estás con toda la relación es diferente. Los celos generan inseguridad y eso no es lo que queremos tener en una relación. 2. No son complacientes con la relación Incluso las parejas más sólidas comprenden que hay que trabajar duro por una relación. Las parejas sólidas se esfuerzan todos los días. Están agradecidos de tener a la otra persona, le dan espacio al crecimiento y se dicen ‘te amo’ sintiéndolo de verdad. 3. No ponen el estado de su relación en Facebook Si de verdad le pones tanta importancia a las redes sociales como una

forma de validar el estado de tu relación, entonces probablemente no seas lo suficientemente maduro para tener una relación real. 4. No insisten en estar todo el día con la otra persona Las parejas sólidas no necesitan estar las 24 horas del día y los 7 días de la semana juntos. De hecho, no quieren pasar todo el tiempo juntos. Saben que es importante mantener su independencia y otros intereses que tengan. Eso significa ver esa película que quieres con tus amigos o ir al gimnasio sola. Tu pareja quiere disfrutar su propia vida. Y quiere que hagas lo mismo también. 5. Evitan quejarse constantemente de los defectos del otro Las parejas sólidas conocen las debilidades de la otra persona, y en vez de hacerlos sentir mal por eso, los apoyan. Puede que sea malo con las sorpresas y quizás tú no sirves para ser organizada, pero entre los dos lo hacen funcionar porque se tienen el uno al otro para apoyarse. 6. No intentan convertir al otro en algo que no es Te enamoraste de tu pareja por una razón, no porque los vieras como un proyecto. Las parejas estables no intentan cambiar la apariencia de la otra persona. O hacer que sean más expresivos. O menos habladores. Las parejas felices se enamoran de la persona que tienen en frente tal y como es. 7. Nunca niegan el afecto físico El componente sexual de la relación tiene un valor igual de importante que el emocional. Debería de parecerte imposible resistirse a tu pareja.

8. Nunca competirían con el otro Es diferente desafiar a tu pareja que competir con ella. Cuando propones un desafío, ambos crecen como personas. Cuando compiten, alguien pierde. No se trata de quién compró la cena un día o quien propuso el último plan, se trata de hacerse felices y caminar juntos. 9. Nunca humillarían a su pareja públicamente Humillar a tu pareja, especialmente frente a otras personas, es una razón para terminar con la relación. Hay maneras para expresarte y también hay maneras para, bueno, no hacerlo. El único momento en el que está bien avergonzar a tu pareja es tirarte un pedo muy fuerte en un lugar en silencio. 10. Nunca se acuestan solos Incluso si no están físicamente juntos, están juntos en el corazón.

36 VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

Vehículos VENDEN Hola raza por motivos de deportación Se vende 2004 Ford Ranger XLT pocas millas. Todo funciona y tiene caja de herramienta 4x 4. Bien perrona solo pido $1000 o mejor oferta llamar manuel moctezuma al 952-2206967 SE VENDE JUEGO DE CUATRO LLANTAS PARA NISSAN CON RINES CROMADOS EN CONDICIONES NUEVAS RODADA GRUESA PARA NIEVE P235\75 R15. LLAME 612.323.1758

Court Reporter The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a fulltime Court Reporter in Minneapolis, MN. Salary range is $80,332 $92,382. For more information visit the court’s website, www.mnd. uscourts.gov, Employment. Operations Generalist – Duluth The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Operations Generalist in Duluth, MN. Salary range is $39,171 - $63,664. For more information visit the court’s website, www.mnd.uscourts. gov, Employment. Snow shovelers needed west metro $15.00 per hour call 763-286-0858 or 763-286-0854

Empleo OFRECEN Courtroom Deputy The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Courtroom Deputy in St. Paul, MN. Salary range is $50,270 $81,711. For more information visit the court’s website, www.mnd. uscourts.gov, Employment.

Se buscan meseros bilingues para turno de tarde o manana para restaurant en Woodbury para más informes llamar al 651-274-2674 O 651-329-2170 Oferta de empleo.: “Restaurante en Lino Lakes y Wyoming buscando Cocinero / Preparación en la cocina / cajero. Paga Competitiva - $10 a $13.50 Depende de la experiencia. 5/ 6 dias a la semana. Llame al (763) 360-6894 para una entrevista. Se habla

español. Norte de St Pablo.” Trabajo de medio tiempo. Te gustaría ganar $1,500.00 al mes en tu tiempo libre. Para más informacion Llama al 612-715-2062 Talacheros de Reparaciones / Pintor Vehículo / carrocería del vehículo / pintura pulverizador Mscustom Autorepair está buscando grandes miembros del equipo que traer energía y gran actitud. BUSCAMOS MIEMBROS DEL EQUIPO CON EXPERIENCIA en reparaciones de carrocería, reparaciones de accidentes, reparaciones inteligentes y trabajos de pintura. Reparaciones de vehículos de calidad de todos los modelos Tipo de trabajo: Permanente Mscustom Autorepair es un negocio para las reparaciones de carrocería, reparaciones de accidentes, reparaciones inteligentes y trabajos de pintura. Reparaciones de vehículos de calidad de todos los modelos.Puesto de trabajo: El candidato tendrá que ser capaz de pintar vehículos / paneles. Preparar los vehículos cuando vienen al taller de la empresa, listo para pintores, chapistas, y reformas de las ruedas. Los candidatos deben tener experiencia;

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Prepper, pulverizador, Finisher, Vehículo de pintura pulverizador, pulverizador de vehículo, pintura pulverizador, Vehículo Fleet pintura rociador, pintura Finisher, Vehículo Paint Paint Finisher Prepper, Vehículo Paint Prepper también serán considerados para este papel.Esta es una gran oportunidad de trabajar con un taller de carrocería ocupado y centrada en el cliente. *SE REQUIERE TENER TRANSPORTE RESPONSABLE, POR FAVOR CONTACTO PARA MÁS INFORMACIÓN FRAN-

CISCO @ 952-649-2143. Prepper / Vehicle Painter / Vehicle Body Repairs /Paint Sprayer: Mscustom Autorepair is looking for great team members that BRING ENERGY AND GREAT ATTITUDE. WE ARE LOOKING FOR TEAM MEMBERS WITH EXPERIENCE in car body repairs, accident repairs, smart repairs and paint jobs. Quality car repairs of all models Mscustom Autorepair is an business for car body repairs, accident repairs, smart repairs

and paint jobs. Quality car repairs of all models. Job Role: The candidate will need to be able to paint vehicles / panels. Prepare vehicles when they come in to the company's workshop, ready for painters, panel beaters, and wheel refurbishments. Candidates need to have experience of; Prepper, Sprayer, Finisher, Vehicle Paint Sprayer, Vehicle Sprayer, Paint Sprayer, Fleet Vehicle Paint Sprayer, Paint Finisher, Vehicle Paint Finisher Paint Prepper, Vehicle Paint Prepper

will also be considered for this role. This is a great opportunity to work with a busy and customer focused body shop. *REQUIRED TO HAVE LIABLE TRANSPORTATION, SO PLEASE CONTACT FOR MORE INFO FRANCISCO @ 952-649-2143. Busco líderes y personas que quieran emprender Para una empresa que estamos desarrollando unos socios y yo Mas Info 612 225 8870 Buscando

alguien

para limpiar mi casa de 1 a 2 veces al mes. Yo vivo en St. Anthony Village por la lina 4 del autobús. Voy a pagar $15 por hora en efectivo. Gracias 651-307-0400

Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-5780627O 612-516-8941 SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO.PARA MAYOR INFORMACION MARCAR A (763) 286-7055 O (763)286-70 SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 Diseño Sitios Web, Imprenta y Fotografía: Diseño e Impresión: business cards, flyers, posters, brochures, banners, logos y más.. Diseño Web. Fotografía: Eventos Sociales, productos, retratos, prensa. Jorge Amerigo 612-2514558 design@jorgeamerigo.com www. jorgeamerigo.com SOY TECNICO EN MECANICA AUTOMOTRIZ, OFREZCO MIS SERVICIOS A UN BAJO PRECIO Y SOY MECANICO CERTIFICADO Y CON MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA. NO LLEVES TU AUTO A UN TALLER DONDE "LA GRUA GRATIS" TE SALE CARISIMA

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016 AL FINAL, NI TAMPOCO LE DES TU CARRO A CUALQUIER PERSONA QUE DICE SER MECANICO CUANDO EN REALIDAD LO QUE SABEN HACER ES SOLAMENTE LO BASICO. LLAMAME AL 612-916-1572 Y NO TE ARREPENTIRAS. SOY UN MECANICO CERTIFICADO Y TENGO MUCHISIMO TIEMPO DE SERVIRLE A LA COMUNIDAD LATINA CON PROFESIONALISMO. TODO MI TRABAJO ES GARANTIZADO. TRABAJO EN UN TALLER PROFESIONAL Y TAMBIEN PODRIA TRABAJAR POR MI PROPIA CUENTA EN MI TIEMPO LIBRE(ALGUNOS DOMINGOS SOLAMENTE), DE CUALQUIER MANERA A MI CLIENTES LES DOY UN PRECIO COMODO YA QUE EN EL TALLER YO SOY EL ENCARGADO DE ATENDER DIRECTAMENTE A MIS CLIENTES. LLAMAME POR ESTIMADOS Y PREGUNTAS. YA NO TE DEJES ESTAFAR POR OTRAS PERSONAS QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES TU DINERO Y AL FINAL TE DEJAN TU AUTO IGUAL O PEOR DE LO QUE ESTABA AL PRINCIPIO. MI NOMBRE ES RONNIE 612-916-1572. ARREGLO DE TODAS MARCAS, FORD, PON-

TIAC, DODGE, SATURN, MITSUBISHI, SAAB, NISSAN,MERCEDEZ BENZ, TOYOTA,ETC, Y SOY ESPECIALISTA EN LOS SIGUENTES CARROS IMPORTADOS TAMBIEN, AUDIS, VW, LEXUS, BMW, CUALQUIER PROBLEMA SOLAMENTE LLAMENME, ESTOY LOCALIZADO EN EL AREA DE BLOOMINGTON, PERO DOY MIS SERVICIOS EN TODO EL AREA DE LAS TWIN CITIES. LLAMAME Y NO TE ARREPENTIRAS 612-916-1572. TE DARE LOS MEJORES PRECIOS, USO SOLAMENTE LAS MEJORES PARTES YA QUE TENGO DESCUENTO ESPECIAL EN LAS MEJORES VENTAS DE REPUESTO. CUALQUIER PROBLEMA, ELECTRICO O MECANICO YO LO ARREGLO, DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR SI SOLO Y DEJA QUE SEA MI TRABAJO EL QUE SE GANE TU CONFIANZA. LLAMAME Y TRATA TU AUTO CON EL MEJOR CUIDADO EN EL SERVICIOS AUTOMOTRIZ Y TEN POR SEGURO QUE TU DINERO SE REFLEJE EN TU CARRO EN MUY BUENAS CONDICIONES. 612-916-1572 CON RONNIE. NO LE DES TU AUTO A ESOS MECANICOS QUE CAMBIAN DE TELE-

FONO A CADA RATO PARA QUE NO PUEDAN SER CONTACTADOS POR SUS CLIENTES INSATISFECHOS, SOY PROFESIONAL Y TODO MI TRABAJO SERA GARANTIZADO. AÑO NUEVO, CASA NUEVA! TE PUEDO AYUDAR A COMPRAR TU CASA! AL CONTÁCTAME 612-207-1815 MARINAANTHONY@ KW.COM OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA .FELIPE MONROY (612)7206722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, Y ELECTRICIDAD CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417

Senior & Family / Section 8 Housing Searching for the best place to live? Please contact one of our properties at the following locations for your housing needs. We look forward to hearing from you soon.

Senior Locations: Heights Manor/Columbia Heights 763-781-6518 Hillside Gardens/Proctor 218-624-2371 Hillside Homes/Spring Valley 507-346-7704 Hilltop Manor/Eveleth 218-744-5169 Loring 100 Apts/Minneapolis 612-870-1559 Millie Beneke Manor/Glencoe 320-864-5282 Riverview Apts/Appleton 320-289-1204 Southgate Apts/Slayton 507-836-6000 Whispering Pines/Caledonia 507-725-2797

Family Locations: 1500 Perkins Creek/Windom 507-831-1190 Camber Hill Townhomes/S St. Paul 651-451-1487 Countryside Townhomes/Fairmont 507-238-4978 Eastgate Townhomes/Montevideo 320-269-9331 Maple Ridge Manor/Alexandria 320-762-2800 Sunrise Estates/Jackson 507-847-2330

Managed by Nationwide Housing Corporation, New Hope, MN Equal Housing Opportunity

www.nationwidehousingcorporation.com

REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO

CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ

612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE

JOIN THE SAINT PAUL POLICE DEPARTMENT The Saint Paul Police Department is a progressive leader in the Minnesota law enforcement community. We are committed to pride, professionalism, and partnerships. The job of POLICE OFFICER is very rewarding and also demanding. We are accepting applications January 12 February 1, 2016. Candidates must be at least 21 years of age and be licensed, eligible for licensure as a Police Officer in MN or accepted into Skills by the application deadline.

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE 319.621.1291 PESO. GASTÓN SERVICIO

COMIDAS

CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584

For more information and to apply please visit: www.stpaul.gov/jobs

TAXI,

The City of Saint Paul is an EOE/AA Employer. We encourage applications from all individuals.

BODEGA Chóferes con Licencia Comercial $7,500 Bono al firmar contrato Es tiempo de cambiar líneas a McLane y unirte a un equipo fuerte y en crecimiento. Beneficios Médicos desde el primer día 401 K con aportación igualitaria de la compañía en tu primer año. Pago Garantizado y Mas ¡!! Requisitos para los candidatos elegibles 21 años y diploma de High Scholl (Preparatoria) 50,000 millas de Conducción segura Mandar resume al: mnhr@mclaneco.com o llama a Hollie ahora! (507) 664-3038

Tiempo Completo SALARIOS Y BENFICIOS La Compañía McLane tiene posiciones abiertas en sus bodegas!

Seleccionadores de Comida por Caja

Tiempo complete 6:30am Lunes a Viernes $13.95/ por hora Se provee entrenamiento no experiencia necesaria Únete al equipo McLane!! Empezando en @$13$13.95 por hora Beneficios para empelados de tiempo completo: 401K con aportación igualitaria de la compañía Beneficios después de 90 días Vacaciones pagadas y días de enfermedad pagados *Incrementos de salario garantizado en el primer año*

*Después de 90 días te ayudamos a pagar por tu educación en el Colegio*

YARD SPOTTER Empieza en el patio a $15.70/hr. + turno Esta es una posición que esta disponible para entrenar a personas que tengan la licencia Clase A con pocas o nada de millas pero con un deseo firme de convertirse en Chóferes Clase A para la compañía McLane tiempo completo. Puede estar de 2 a 7 meses en el patio como Yard spotter, después empezar tiempo completo como chofer para McLane los chóferes de McLane pueden ganar hasta $65,000 en su primer año Enviar su currículo a: mnhr@mclaneco.com Aplica en línea en: www.mclaneco.com / Careers / Join the team / Warehouse / Minnesota (Northfield, MN)

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 BUEN DÍA COMPAÑEROS! TIENES ALGÚN ELECTRÓNICO DESCOMPUESTO? ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TELEVISORES, COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (WINDOWS 10, APPLE OSX, IOS, ANDROID LINUX.) DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WP Y ANDROID. TU EQUIPO

ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FÁBRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA.COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRONICOS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/ TVS/ CABLES METALES GRATIS! PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL: (612)564-9587 PREGUNTEN POR LUIS. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA!

DE TU CARRO Y ES LA UNICA QUE TENIAS O SOLO NECESITAS UNA COPIA EXTRA DE TU LLAVE CON CHIP??? NECESITAS COPIA DE ESAS LLAVES QUE DICEN "DO NOT DUPLICATE"??? HABLANOS!! OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE CERRAJERIA, TRABAJAMOS DE LUNES A DOMINGO Y DIAS FESTIVOS TAMBIEN. PARA MAS INFORMACION, FAVOR DE HABLAR AL 612 -735-1820. !!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 231-2457!!! EL MOMENTO ES AHORA!! LLAMENOS” OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MÁS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ...ESTÁN CAM-

BIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO". NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMÉSTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MÁS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. NO LO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457

NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIO ECONOMICO Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD! BOTANICA SAN JUDAS: LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES ECONÓMICOS Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, SALAHECHICERÍA, MIENTOS Y ENERGÍAS NEGATIVAS. VELAS, INCIENSO Y PERFUMES. LLAME AL 612-8224567

CITA: 763-537-7057 O 612-770-4445 RECURSOS LEGALES DE MINNESOTA: AQUÍ TE ARREGLAMOS: INMIGRACIÓN, ASUNTOS FAMILIARES, ASUNTOS CRIMINALES, BANCARROTA. JORGE SAAVEDRA F. ABOGADO CON AMPLIA EXPERIENCIA. LLÁMANOS AL 763545-9790 CENTRO ESPIRITUAL DE LA FE LA HOJA VERDE: ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZOS, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3288 STRAUMAN QUIROPRACTICO HOLÍSTICO: ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. LLAME AL 612-663-6567

O CUALQUIER OTRO EVENTO. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612802-6652

O MANDAR TEXTO A ALEX 612-481-2582

Varios Vivienda BUSCAN HOLA ESTOY BUSCANDO UNA RECÁMARA PARA RENTAR AL ESTE DE SAN PABLO CERCA DE LA MERILAN Y LA ARCADE SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR AL 320 583 8494 ES SÓLO PARA UNA PERSONA HOMBRE

SE VENDEN MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES DE UNA AGUJA MARCA JUKI, LAS MAQUINAS SON AUTOMATICAS Y ESTAN EN EXCELENTE CONDICION, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL : 612-636=9047 , PREGUNTAR POR KLEVER. SENT FROM MAIL FOR WINDOWS 10 JUEGO COMPLETO DE PESAS. MEZA DE PESAS CON MANCUERNA PARA BRAZO PIERNA Y ANTEBRAZO 2 BARRAS Y 200 LIBRAS DE PESO $160. INFO 612.323.1758

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

Vivienda

T:5” [ CLASIFICADOS ]

VidaySabor

Edición No. 602 »» Semana del 22 al 28 de Enero de 2016

HOY MORIRÁN

1600 PERSONAS DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Photo by Greg Williams

T:5.5”

padres no podrá vivir en un hogar independi-

una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

! vo ue

¡N

sR e t n le Exce

tad l u s e

Búscalo...

latino co m m un ications ne

ork

ya sea económica, personal, afectiva o social.

club de lectura, manualidades, deportes. Si se

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!