Vida y Sabor 604 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE FEBRERO DE 2016 > Aﾃ前 XIII > NO. 604 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Viviana Galindo Paolo Sasso Editores de Noticias

Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

"Recuerda , si necesitas una mano

amiga, la encontrarás en el extremo de cada uno de tus brazos. Con el tiempo y la madurez , descubrirás que tienes dos manos: una para ayudarte a ti mismo y la otra para ayudar a los demás" Audrey Hepburn

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

! vo ue

tes n e l Exce

¡N

dos

lta u s e R

Búscalo...

El Directorio 2015 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Kidults

[ KIDULTS ]

¿Cuándo dejas de ser joven para ser adulto?

VidaySabor

[ KIDULTS ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

La tan mentada “madurez” deja mucho que desear en un mundo lleno de codicia, violencia, diferencias sociales y aislamiento narcisista

vez más individualista y éstos son pasos muy grandes”.

Redacción Vida y Sabor

Los cambios sociales, el avance de las tecnologías y la depresión económica traen consigo una nueva generación de veinteañeros que tarda mucho más que sus antecesores en llegar a ser adultos.

i hay algo que ha cambiado entre las viejas y nuevas generaciones es la forma en la que los jóvenes de hoy maduran y se hacen responsables.

“El síndrome de Peter Pan, la persona que nunca crece” Para los jóvenes de generaciones pasadas, gente de los 80s, la madurez era sinónimo de vida adulta responsable. Apenas cumplida la mayoría de edad había que salir a estudiar o trabajar para dejar lo más rápido posible el espacio familiar. Tenían que forjar su propio destino, mirar hacia adelante, aprender de la experiencia y cumplir con las normas esperables para todo adulto: trabajar, casarse, tener hijos. Sin embargo, el tiempo y una sociedad cada vez más selectiva y despiadada para los jóvenes han provocado modificaciones en los deseos de crecimiento. Ni el trabajo ni el amor son para toda la vida, ni son símbolo de “ser más adultos”. Los jóvenes de hoy, o más bien algunos jóvenes, prefieren quedarse refugiados en el calor de la infancia a salir para enfrentar la adversidad. Si consiguen un trabajo será para solventar los gastos personales y para nada se les cruza pensar en proyectos ambiciosos a largo plazo. Según un estudio realizado por la Universidad de Princeton y el Instituto Brookings, el casamiento y la paternidad, antes consideradas requisitos de la adultez, hoy en día son una elección. Es normal encontrarse con jóvenes que no quieren tener hijos y con otros que no tienen prisa por tenerlos. Lo mismo ocurre con el matrimonio. Según López Peláez, catedrático de la UNED, lo que sucede es que, en general, “posponen decisiones importantes. Tener un hijo es un compromiso; la gente es cada

Claro no hay que culpar a los mismos jóvenes de estos cambios ya que existen factores externos, según los psicólogos y sociólogos, la transición a la edad adulta pasa por cinco fases: terminar la escuela, salir de casa, trabajar, casarse y tener un hijo.

“Los jóvenes tienen gran potencial innovador y emprendedor, pero también un afán en tratar de posponer patrones de conducta que implican llegar a ser adulto” Durante el periodo de transición a la edad adulta los jóvenes, a pesar de lo que mucha gente piensa, están más centrados que en cualquier otro momento de la vida y son más optimistas sobre su futuro sin importar su situación económica. Por otro lado sus grandes inconvenientes son la sensación de temor, frustración e incertidumbre.

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

La paradoja de este tema es: ¿Ser esclavo de las responsabilidades que conlleva ser libre o simplemente ser libre dentro de la esclavitud de tener que seguir viviendo bajo el ala de otras personas que bien podrían ser nuestros padres, parientes o amigos? Es aquí en donde truncamos la determinación de darnos cuenta de que a veces madurar significa afrontar una serie de problemas y abandonar ciertas cosas para comenzar la lucha por uno mismo, la lucha por la pareja, el amor, el futuro y la vida que nos toca vivir.

Definamos adultez

La adultez no es un fenómeno relacionado con la edad sino con la autopercepción y el estatus social Somos adultos en la medida en que las personas con las uno se relaciona en todos los niveles te traten como un adulto; y comenzaremos a sentirnos adultos cuando nuestra identidad se moldee a este rol. El adolescente se autodefine por las

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

VidaySabor

[ KIDULTS ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

carencias, lo que no tiene y que ganará en la adultez; mientras que el adulto se autodefine por lo que es, tiene y siente. Asimismo, el adolescente es dependiente en todo sentido, mientras que el adulto se percibe como autónomo e independiente; aunque aún no tenga independencia económica y siga viviendo con sus padres.

y que no son realmente una necesidad. Las cosas que necesitamos en esta vida, no son necesariamente sujetas a consumo. Los valores son gratuitos, nos hacen felices sin condición. No está mal darse un gusto de vez en cuando pero siempre es bueno mantener la consciencia de que esos gustos no son necesarios.

El adolescente vive el momento y huye de las responsabilidades, el adulto las asume y vive proyectándose al futuro.

Por su parte el capitalismo ha creado un modelo de felicidad consumista que nuestros kidults han adjudicado, este modelo defiende el capitalismo y ha facilitado más y más la idea de la generación Peter Pan.

Probablemente ya conozcas todo esto y que lo hayas vivido en carne propia, sin embargo, es un paso importante reconocer que lo que define tu adultez no es la independencia económica o tus gustos, sino tu autopercepción y la forma en la que asumes tu vida y enfrentas retos y responsabilidades. Así que no importa si te gustan los videojuegos o las películas de Disney y superhéroes a los treinta años, puedes asumirte como adulto o seguir sintiéndote un poco adolescente, es completamente normal y en algún punto tu identidad se ajustará a tus vivencias. No es lo que pareces o como luces, eres adulto por tu actitud ante la vida.

Causas de los kidults

Existen diferentes factores que confluyen generando estos comportamientos sin metas de crecimiento en todos los órdenes. Los factores sociales y culturales son los más importantes ya que actúan sobre la subjetividad del adolescente como una fuerte presión externa. Los jóvenes de hoy se revelan a lo que se espera de ellos: no apuestan al futuro, quieren vivir el “aquí y ahora” con mirada de niños cuya única certeza se basaba en: “abran la puerta que quiero jugar”. Para ellos la única realidad es el presente, no quieren que sus vidas corran en pos de un ideal inalcanzable. Tampoco están dispuestos a canjear el disfrute, el ocio, los amigos, los amores, el sexo, por una vida llena de responsabilidades, en la cual hay que pelear por un mínimo de tiempo propio. El perfil bajo y la falta de aspiraciones futuras son una constante. También existen factores que están relacionados con el consumismo y el capitalismo. Muchos jóvenes relación la felicidad con las cosas materiales que poseen

El capitalismo ha creado un sistema de valores que identifica la felicidad como valor principal. Por ende, la persona para poder ser feliz necesita consumir esas cosas “creadas” que le dan placer, lo cual es una característica del comportamiento infantil, resultando en una sociedad joven que no cuestiona este modelo. En otras palabras, el vivir en una sociedad que fomenta el consumismo que solo busca satisfacer los deseos personales de inmediato ha creado las condiciones sociales para el desarrollo y cambios en las nuevas generaciones. Otro factor importante es el mercado laboral. La situación económica aquí y en otros países se ha ido deteriorando y las dificultades para encontrar trabajo se vuelven más desafiantes para estos jóvenes, pues con tanta competitividad y la falta de experiencia es aún más difícil encontrar esa oportunidad para ingresar al mercado laboral. El mercado laboral es el primer pilar al mundo adulto porque supone la base para el resto de transiciones. Es decir, la compra de la vivienda, la creación de una familia y los hijos. Pero si el primer pilar no es lo suficientemente sólido o se resquebraja, se hunde el resto y con ello, incluso, la trayectoria vital. “Un informe de Estados Unidos evidencia que los treintañeros representan la primera generación que, en términos relativos, gana menos que la de sus propios padres.”

¿Y dónde quedan los padres? Un hijo al cual no se le exige, es un hijo que se conforma con poco pero

VidaySabor

[ KIDULTS ]

necesita de mucho. Los padres han descuidado la verdadera educación y formación bajo la cual sus hijos deberían estructurarse para poder afrontar al mundo. En cambio, los han engreído al punto de que sus hijos creen que todo se lo merecen y lo peor de esto es que un hijo que piensa así, automáticamente tendrá muy poca visión del altruismo, empatía, solidaridad y compañerismo, valores imprescindibles para mantener un hogar en estado de felicidad y armonía. Según el Injuve, Instituto de la Juventud, dos de cada cinco jóvenes tienen ingresos efectivos que provienen de las pagas que les dan sus progenitores. Aquí se abre una brecha entre los jóvenes que lo tienen todo sin necesidad de trabajar y aquellos que se “buscan la vida” para ganar algo. Isabel Menéndez opina que esa situación marca un perfil muy diferenciado entre unos y otros. “El joven que decide ganarse la vida por su cuenta es aquel que ha visto en su casa unos padres trabajadores y las cosas que le han regalado las ha conseguido con esfuerzo. Por el contrario, el otro es el típico consentido que lo ha tenido todo cuando lo ha pedido. Casi siempre son hijos únicos” afirma. Para muchos ya es tarde hacer algo, pero siempre se puede cambiar la forma de pensar en pro de actuar mejor. Cambiemos el enfoque de la vida consumista por un enfoque de la vida en búsqueda de la felicidad, y para ser feliz en un entorno hay que apoyarlo, velar por su desarrollo y crecimiento, convertirnos en individuos con mucho que dar en vez de demandar, convertirnos en parejas que basen sus cimientos en el amor, convertirnos en familiares humildes que comprenden y apoyan, convertirnos en profesionales, técnicos y empíricos que trabajan por una sociedad mejor.

Los síntomas de los kidults Las características de un "PeterPan" incluyen algunos rasgos de irresponsabilidad, rebeldía, cólera, narcisismo, arrogancia, dependencia,

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

negación del envejecimiento, manipulación, y la creencia de que está más allá de las leyes de la sociedad y de las normas por ella establecidas.

a perder el sobre respeto a los padres y profesores y se habla abiertamente de las relaciones sexuales prematrimoniales.

Los síntomas más comunes son las crisis de ansiedad, de angustia y de depresión. Los años van pasando, y aun cuando el sujeto está como protegido con una suerte de coraza psicológica para no advertir el paso del tiempo, esporádicamente ésta desaparece por circunstancias imprevisibles. Es entonces cuando el paciente se encuentra con las manos vacías y con una vida dolorosamente irrealizada.

Quieren romper con la generación pasada y probar cosas nuevas, vivir la vida a su manera. Se mezcla lo antiguo con lo nuevo y transgresor. Musicalmente han crecido entre los que preferían el rnb clásico, la música disco y el pop y aquellos que prefieren ser transgresores y modernos con el hard rock, punk y grunge.

Generación X: ¿Quiénes son?

Los videojuegos fueron la excusa perfecta para que los más jóvenes entraran en la tecnología.

Jóvenes rebeldes y preparados, con idiomas e ilusiones de futuro frustradas por los bajos sueldos, la abundancia de jóvenes con título y el momento social que se vive en el momento post estudiantil.

Estamos delante de la primera generación con ganas de tener un aprendizaje

El término de Generación X se les ha atribuido a las personas que nacieron en los años 60 hasta principios de los 80. También conocidos como Generación “Peter pan”.

continuado y nos podemos encontrar con los primeros abuelos que sigan aprendiendo y formándose. La generación X fue la primera en entrar masivamente en la universidad y serán los primeros abuelos con ganas de estar a la última. La generación X es un segmento de población que ha vivido lo más tradicional y ha crecido viendo como la tecnología lo cambiaba todo. Quien no se ha espabilado se ha quedado atrás, muchos reniegan las nuevas formas de comunicación apelando a la pérdida de contacto entre personas. Aprenden rápido y se suben al carro de la modernidad con suma facilidad cuando encuentran el sentido a las cosas. Les gusta que les expliquen por qué y requieren de atención “personalizada” para sentirse especiales y ser convencidos.

NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT ALLIANCE

Estos jóvenes se encuentran en el “mileurismo” o son “twixters” de sus primeros pasos a viaje laboral. A pesar de que hay un deseo de independizarse el ser twixters les impide hacerlo. Los twixters o mileuristas son aquellas personas con empleos precarios. Los mileuristas o twixters han trabajado en empresas donde el jefe está menos preparado que ellos y menos adaptado a las tecnologías que empiezan a surgir en ese momento. Se empiezan a notar aires de cambio en la forma de trabajar, las herramientas se empiezan a conectar a internet y para comunicarse se puede hacer servir internet. Esta incomprensión a la revolución que se avecina hace que sean una generación poco comprendida por sus jefes y les provoca dificultades para escalar en el organigrama empresarial, conseguir mejores sueldos y poder tener una vida 100% independiente de familiares y amigos. Empiezan a romper con lo establecido, dejan la religión de banda, son inconformistas de serie, se empieza

¡Vence tus deudas! 651-292-0131 ¿QUE PUEDE HACER UN PLAN DE MANEJO DE DEUDAS (PMD) POR TI? • • • •

Consolida tu deuda en un solo pago mensual Paga todo por completo, pero más rápido y con menos interés Mejora su puntaje de crédito Reciba asesoramiento y herramientas para apoyarte en tu éxito

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Temor por el Zica

Y… ¿Qué es el Zika?

Redacción La Prensa de Minnesota

La Organización Mundial de la Salud declaró al Zica como una amenaza de nivel internacional; explicó lo que es, las consecuencias y los posibles tratamientos que hay hasta ahora.

l virus del Zica es un virus emergente que se transmite a través de los mosquitos, el cual fue identificado por primera vez en Uganda. En 1952 se identificó en el ser humano en Uganda y la Republica Unida de Tanzania.

Signos y Síntomas Los síntomas de la enfermedad causados por el virus de Zika son similares a los de otras infecciones por arbovirus, como el dengue, y consisten en fiebre, erupciones maculopapulares, conjuntivitis, mialgias, artralgias, malestar y cefaleas. Estos síntomas suelen durar entre 2 y 7 días.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

colores claros) que cubran el cuerpo tanto como sea posible, barreras físicas como mosquiteros o el cierre de puertas y ventanas, y mosquiteros de cama.

Durante los grandes brotes que se han producido en la Polinesia francesa en 2013 y el Brasil en 2015, las autoridades sanitarias nacionales notificaron potenciales complicaciones neurológicas y autoinmunes de la enfermedad por el virus de Zika. Recientemente, en el Brasil, las autoridades sanitarias locales han observado un aumento de las infecciones por este virus en la población general, así como un aumento de los recién nacidos con microcefalia en el nordeste del país. Los organismos que están investigando estos brotes están encontrando pruebas cada vez más numerosas de una relación entre el virus de Zika y la microcefalia, aunque son necesarias más investigaciones para entender esa relación. Así mismo, se están investigando otras causas posibles.

Transmisión El virus de Zika se transmite a las personas a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes, y sobre todo de Aedes aegypti en las regiones tropicales. Este mosquito es el mismo que transmite el dengue, la fiebre chikungunya y la fiebre amarilla. Más de 13 países de las Américas han notificado infecciones esporádicas por el virus de Zika, lo

También es importante vaciar, limpiar o cubrir los utensilios que puedan acumular agua, como cubos, macetas o neumáticos, eliminando así lugares de cría de mosquitos. Durante los brotes, las autoridades sanitarias pueden recomendar la fumigación con insecticidas. Los insecticidas recomendados por el Plan OMS de Evaluación de Plaguicidas también se pueden utilizar como larvícolas para tratar recipientes de agua relativamente grandes.

cual indica que este está teniendo una rápida expansión geográfica; actualmente se está enfrentando esta enfermedad a nivel global.

Diagnóstico El virus de Zika se diagnostica mediante PCR (reacción en cadena de la polimerasa) en tiempo real y aislamiento en muestras de sangre. El diagnóstico serológico puede resultar difícil, y el virus puede presentar reacciones cruzadas con otros flavivirus, como los virus del dengue, del Nilo Occidental y de la fiebre amarilla.

ASEGURADORA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Prevención Los mosquitos y sus lugares de cría suponen un importante factor de riesgo de infección por el virus de Zika. La prevención y el control dependen de la reducción del número de mosquitos a través de la reducción de sus fuentes (eliminación y modificación de los lugares de cría) y de la disminución de los contactos entre los mosquitos y las personas. Para ello se pueden utilizar repelentes de insectos, ropas (preferentemente de

Los viajeros deben adoptar las precauciones básicas descritas anteriormente para protegerse de las picaduras de mosquitos.

Tratamiento La enfermedad por el virus de Zika suele ser relativamente leve y no necesita tratamiento específico. Los pacientes deben estar en reposo, beber líquidos suficientes y tomar analgésicos comunes para el dolor. Si los síntomas empeoran deben consultar al médico. En la actualidad no hay vacunas.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

Los Quedados Jorge Mújica Murias jmujicam@gmail.com

ay una categoría de inmigrantes indocumentados con papeles. Yo le llamo “indocumentados clase turista”, porque la mayoría entraron (¡entramos!) al país legalmente, por la frontera o por algún aeropuerto, generalmente con una visa de turista. Pero hay varias docenas de visas, no solamente para turistear, sino para estudiar, como acompañantes de diplomáticos o inversionistas, para dar clases, y hasta para practicar algún deporte por una o más temporadas, de artistas para dar conciertos o filmar una película y otras más. El caso es que el año pasado, según datos revelados esta semana por el Departamento de Seguridad Nacional, más de medio millón de personas que entraron con permiso se quedaron más allá del tiempo autorizado. Según los datos, 45 millones de personas vinieron de visita o temporalmente, y medio millón de ellos se quedaron de una forma u otra. Medio millón, cabe decir, ¡es más gente que todos los que fueron arrestados y deportados por la migra el año pasado!

El número exacto de “quedados” fue de 527-mil, de los cuales, Seguridad Nacional “sospecha” que 483 mil todavía andaban por acá en septiembre, al final del año fiscal. Ya entrados en el sospechosismo, Seguridad Nacional “sospecha” que durante las vacaciones y primeros de años algunos de ellos se fueron, pero creen que todavía quedan 416 mil. Aún descontando a los que ya se fueron, los quedados siguen siendo más que los 337 mil detenidos en las fronteras del país. Interesantemente, México no está en primer lugar en la lista de “quedados”. Tiene sentido, porque menos mexicanos consiguen visas, ni de turistas ni de inversionistas ni de nada, para venir legalmente a Estados Unidos. Eso deja en primer lugar ni más ni menos que al otro país con el que Estados Unidos hace frontera: Canadá. Según la migra, por lo menos 6 mil 900 Canadienses se pasaron en sus permisos, es decir, salieron después de la fecha autorizada, y por lo menos 93 mil de estos vecinos del norte todavía andan entre nosotros, formando parte del ejército indocumentado. México está en segundo lugar, y luego

le siguen, en orden, Brasil, Alemania e Italia.

Visas de Hermanos Los chinos, en cambio, tienen el primer lugar de los que se pasaron de tiempo pero que en su mayoría terminaron por salirse, y les siguen Inglaterra y España. Entre los que ya de plano no se fueron, están varios países africanos y asiáticos de nombres raros, como Djibouti, Bhutan, Burkina Faso, Laos y Eritrea. Obviamente los datos no dicen a qué se quedaron, pero según investigaciones y reportes de la misma migra y de algunas universidades, 8 de cada diez inmigrantes indocumentados trabajan, así que lo más probable es que la mayoría de los quedados estén chambeando. Eso trae el otro punto a la discusión. El sistema de visas de residente para Estados Unidos está basado en la famosa “unidad familiar”, son visas de “reunificación de familias”. Las categorías y prioridades van por cercanía de relaciones familiares, para padres, madres, hijos e hijas, después para hermanos y hermanas y demás. Los hijos pueden ser menores de edad,

mayores de edad, casados, solteros, estudiantes de tiempo completo o no, y cada una de esas categorías es otra prioridad. Cuando la famosa llamada “amnistía” de los años 1980’s, la inmigración con papeles creció porque todos los “amnistiados” se dedicaron a pedir rápidamente a todos esos parientes y parientas, y los originales 3 y medio millones de nuevos documentados se trajeron a 5 millones de parientes. La cosa es que por más cariño que le tenga uno al hermano, el motivo para traerlo es para que trabaje, no nomás para celebrarle los cumpleaños. Pero solamente hay unas cien mil visas para trabajadores, contra un millón de visas de familiares. Por eso yo digo que lo que necesitamos son visas de trabajo, no “de familiares”. No necesitamos visas de hermanos, sino de trabajadores. En conclusión, de nuevo, los números demuestran una vez el problema de inmigración. No es la frontera ni es la unidad familiar; es el sistema que no le hace caso a la realidad, y no emite visas para que la gente simplemente venga a trabajar…

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

l C Tu

a c i ín

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

n Españo e % 0 l... 10

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

Progreso Racial

Aumentan las tasas Estados con el mejor progreso en 2016 de Sífilis Casos de sífilis entre las mujeres de Minnesota

Redacción La Prensa de Minnesota

L Redacción La Prensa de Minnesota

n su famoso discurso pronunciado en 1963, el Dr. Martin Luther King Jr, compartió su sueño de

tener una sociedad daltónica- aquella que se centra en el carácter de sus hijos, no en su tez oscura. América ha estado tan cerca de realizar la visión del Dr. King. La segregación y la discriminación, aunque aún prevalecen en algunas áreas de los

Pero los incidentes prominentes de la brutalidad policial contra los negros durante los últimos años han

os funcionarios de salud están preocupados por un aumento en los casos de sífilis entre las mujeres de Minnesota. Los datos preliminares de los casos de sífilis en el 2015 mostraron un aumento de 63 por ciento en comparación con el 2014. El aumento se produce sobre todo entre las mujeres en edad de procrear en todos los grupos raciales y étnicos, incluyendo a las mujeres embarazadas.

Continúa página 14

Estado unidos, ya no son tan generalizadas como lo fue durante la era de los derechos civiles.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

Urban Scholar Interns

La ciudad de Minneapolis ofrece programa de liderazgo Redacción La Prensa de Minnesota

a ciudad de Minneapolis está ofreciendo una vez más su programa de verano de desarrollo de liderazgo para estudiantes universitarios y graduados. Ahora en su quinto año, el programa Urban Scholars tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes universitarios de diversos orígenes raciales y étnicos con experiencias de trabajo profesionales que le ayudara a crear un currículo profesional.

Los estudiantes universitarios interesados en aplicar al programa de prácticas de verano deben aplicar en línea en www.minneapolismn.gov/ urbanscholars para el viernes, 19 de febrero. El programa de 12 semanas es una experiencia práctica remunerada a tiempo completo que va desde el 23 de agosto hasta el 12 de mayo.

Metropolitano, Escuelas Públicas de Minneapolis, el Estado de Minnesota y el tablero del parque de Minneapolis. Los pasantes también participan en el Instituto de estudios de Liderazgo Urbano para obtener las habilidades esenciales de liderazgo y de comunicación, las cuales se centran en la construcción de redes, capacidades y oportunidades.

Los pasantes trabajarán en áreas clave de los diferentes departamentos de la ciudad, incluyendo las oficinas de la oficina y del Consejo de la Ciudad del Alcalde, y con el Consejo

A la larga, la ciudad y sus socios esperan desarrollar el talento joven para que los estudiantes puedan comenzar sus carreras en el sector público y algún día sean la próxima generación de Continúa página 14

¿Es usted candidato para DAPA o DACA? ¿Ha revisado su caso con un abogado de Inmigración?

¡OJO! MUCHO OJO

No se deje engañar por personas que solo quieren su dinero ▶ Un Notario no es una persona calificada para darle consejos sobre inmigración.

Este mensaje es traído a usted por Minneapolis Foundation y St Paul Foundation

▶ Consulte su situación con un abogado u organización de forma gratuita y le orientaran en el proceso sin arriesgar su seguridad

▶ Por el momento solo debe preparar sus documentos, declarar sus impuestos y mantenerse informado

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local... Progreso Racial... (Continuación de página 12)

Aumentan las tasas de Sífilis... (Continuación de página 12)

‘Trabajo & Riqueza’ Rank

‘Educación & Participación Cívica’ Rank

Rank

Estado

Puntaje Total

Hawaii

79.40

New Mexico

73.26

Texas

71.19

Maryland

67.99

California

66.55

Nevada

66.09

Georgia

65.82

Kentucky

65.70

Tennessee

65.43

Delaware

65.15

amenazado con décadas de revertir el progreso social. En diciembre del 2014, el porcentaje de estadounidenses que identificaron las "relaciones raciales" como el problema más importante de la nación, el 13 por ciento, fue el más alto registrado desde mayo de 1992, según Gallup. En aquel entonces, la cifra se situó en el 15 por ciento, después de que agentes de policía de Los Angeles fueron absueltos de excesiva fuerza o cargos de agresión, lo que provocó disturbios mortales en la ciudad de California. No obstante, es importante destacar hasta qué punto los estadounidenses han llegado a la armonización de blancos y negros en los EE.UU. - ya sea en nuestros lugares de trabajo, en

las escuelas o en nuestras cabinas de votación. Con ese objetivo en mente y en honor a Martin Luther King, Jr., los analistas de WalletHub checaron la temperatura racial de los 50 estados y el Distrito de Columbia para identificar cuál de ellos ha hecho los mayores avances en nombre de la igualdad y la integración. Examinamos 10 indicadores clave de este progreso, que van desde el ingreso anual promedio, de las tasas de propiedad de vivienda, a la participación de los votantes. Estas clasificaciones miden el nivel actual de integración de blancos y negros entre los top 10 estados. El estado de Minnesota se encuentra en el lugar 51 en términos de integración racial.

Urban Scholar Interns... (Continuación de página 13)

líderes de la ciudad. El año pasado, 58 pasantes de Urban Scholars fueron elegidos entre más de 400 solicitantes. El programa de verano de desarrollo de

liderazgo Urban Scholars es un componente de la División de Igualdad del Departamento de Derechos Civiles de Minneapolis. Visita la página Web Urban Scholars para más información: www.minneapolismn.gov/civilrights/ urbanscholars/index.htm

"Minnesota no ha tenido tantos casos reportados de sífilis en mujeres de más de 20 años", dijo el Dr. Ed Ehlinger, Comisionado de Salud de Minnesota. 87 por ciento de todos los casos de sífilis femeninos en el 2015 se concentraron en el área metropolitana de las ciudades gemelas y un 13 por ciento en zonas rurales de Minnesota. "Estamos trabajando con nuestros socios de salud pública para hacer frente a este aumento significativo y tomando las medidas necesarias para ponerle freno", dijo Ehlinger. La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual que puede ser una seria amenaza para la salud si no se trata, sobre todo entre las mujeres embarazadas. En los casos más severos, la sífilis no tratada puede conducir a la ceguera, daño cerebral, problemas cardíacos e incluso la muerte. Las mujeres embarazadas, cuando se infectan y no se tratan, pueden transmitir la sífilis a sus bebés, lo que lleva a las condiciones graves y potencialmente mortales en los bebés. La sífilis durante el embarazo también puede provocar un parto prematuro o muerte fetal. Los datos preliminares de MHD muestran que la mitad de las mujeres embarazadas con sífilis eran de zonas rurales de Minnesota y la mitad del área de Twin Cities. En los últimos seis meses, se reportaron al departamento tres niños nacidos de madres con sífilis durante el embarazo. No hubo ningún caso reportado entre los niños en los cuatro años anteriores. "La buena noticia es que hay una prueba para detectar la sífilis y la enfermedad se puede curar con medicamentos", aseguró Ehlinger. "La clave es conseguir que más personas en riesgo de infección se hagan la prueba y que los proveedores de cuidado de la salud hagan más exámenes

pases. Las parejas sexuales de pacientes infectados necesitan ser examinados y tratados así”. Los funcionarios de salud señalaron que es importante para los proveedores de atención médica tomar nota del historial de exámenes médicos y hacer exámenes completos a mujeres con altos riesgos de contraer la sífilis. Los factores de riesgo incluyen el uso de drogas, múltiples parejas sexuales, la infección con otras enfermedades de transmisión sexual y la infección por sífilis anterior. Todas las mujeres embarazadas deben hacerse la prueba en tres puntos durante el embarazo: la primera visita con el médico, la semana 28 de embarazo y en el parto. "Todas las mujeres y sus parejas sexuales pueden desempeñar un papel vital en la reducción de las posibilidades de contagio de la sífilis," dijo Ehlinger. "Aprender acerca de los síntomas y la práctica de la prevención va a hacer una diferencia." La sífilis se transmite por contacto directo con una úlcera indolora llamada chancro durante el sexo oral, anal y vaginal sin protección. El chancro puede aparecer en la boca, los genitales o el ano. Una erupción en el cuerpo puede presentarse semanas o meses después del chancro. El uso consistente y correcto de los condones de látex puede reducir el riesgo de propagación de la sífilis y otras enfermedades de transmisión sexual, incluyendo la infección por VIH. Llame a la Planificación de la familia ETS Línea de Minnesota, 1-800-78-FACTS, para aprender de los sitios en su área. Se puede obtener recursos sobre la sífilis para los proveedores de cuidado de la salud y los consumidores en el sitio web MDH: Sífilis

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

Feria de Escuelas en la ciudad

Escuelas Públicas de Minneapolis se asocian para feria Redacción La Prensa de Minnesota

as escuelas públicas de Minneapolis se han asociado con las escuelas en toda la ciudad para dar sede a la próxima feria de escuela, un evento anual en el que más de 70 escuelas públicas y escuelas charter se reúnen para compartir los programas, actividades y oportunidades educativas que pueden ofrecer a los estudiantes. El evento gratuito ofrece a las fa-

milias la oportunidad de explorar las opciones de Pre-K-12 disponibles a través de Minneapolis para que puedan tomar una decisión informada sobre qué escuela va a satisfacer mejor las necesidades de sus estudiantes. La feria de escuelas se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Minneapolis el sábado, 6 de febrero. Todas las familias están invitadas a asistir a cualquier hora entre las 09 a.m.-2 p.m. En el evento, las familias podrán pre-

sentar sus formularios de solicitud de la escuela para el año escolar 201617. Los formularios de solicitud también pueden subirse en línea en el siguiente sitio web: studentplacement. mpls.k12.mn.us hasta el 5 de marzo. Los formularios escolares son necesarios para los niños de kindergarten entrantes y noveno grado. También pueden ser presentadas por los estudiantes en todos los grados que deseen cambiarse a una nueva escuela el próximo año o estudiantes de la

AQUÍ, PARA SU SALUD Blue Plus es ahora una opción para la Asistencia Médica y MinnesotaCare en las Ciudades Gemelas y en más de 60 países.

Obtenga más información en bluecrossmn.com/blueplus

DHS_112515_T04 DHS Approved 11/2015 Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus® are nonprofit independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

escuela secundaria entrantes que no desean asistir a su escuela. No te olvides de asistir este Sábado, 6 de febrero de 9 a.m.-2 p.m. a la feria de escuelas en el Centro de Convenciones de Minneapolis, 1301 Second Ave. S. Minneapolis, MN 55403. Para obtener más información sobre la Feria de Escuela, visite http://studentplacement.mpls.k12.mn.us/minneapolis_school_fair_showcase

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

Ayotzinapa Protestas y algo más

lucha y congruencia política, si el gobierno de Enrique Peña Nieto y sus socios en el Pacto por México le apuestan al olvido, apostemos nosotros por la unidad basada en objetivos comunes, en lo que nos une como nación, nunca en las divisiones que son alentadas desde las oficinas del gobierno mexicano, muchas de las veces con la falsa careta de defensa de los derechos humanos.

Por Morena Minnesota

“Podrán cortar todas las flores, pero no detendrán la primavera”

eguir tomando las calles y plazas públicas para denunciar y exigir justicia por Ayotzinapa, por los miles de muertos, presos políticos y desaparecidos, es un acto de elemental sentido común. Pero también será necesario ir construyendo un proyecto de gobierno patriota y nacionalista, que nos asegure un México más incluyente, tolerante y que brinde protección social y jurídica a los más pobres y desamparados del país. Con toda certeza decimos que el movimiento por la presentación con vida de los 43 jóvenes estudiantes normalistas rurales de Ayotzinapa, y posterior castigo a los culpables, no puede desviarse bajo ninguna excusa, intencionadamente o no, a un asunto meramente de derechos humanos, ¡categóricamente decimos que no! El fondo del problema y que el gobierno mexicano no quiere escuchar, para llegar a una versión creíble de lo que aconteció con los muchachos de Ayotzinapa, es de origen político, son las mal llamadas reformas estructurales que hipotecan al país ante los buitres extranjeros y sus socios nacionales. Digámoslo con todas sus letras, detrás de este abominable acto de barbarismo humano, está un claro y franco ataque a la educación pública, crítica, científica y

popular. Si esto que decimos no es cierto, como suelen afirmar los serviles bufones del gobierno en turno, entonces habría que preguntarnos por qué el gobierno del junior ladronzuelo del Cártel de Atlacomulco, Enrique Peña Nieto, se ensaña con su dizque reforma educativa, en contra del magisterio de Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Michoacán, cuyos integrantes son esencialmente egresados de las 16 escuelas normales rurales que aún quedan en el país. Desde un principio lo señalamos, el gobierno mexicano y su partido en el poder, fieles a su costumbre, apuestan por la falta de memoria histórica de nuestro pueblo, a la apatía e indiferencia que es promovida desde los grandes medios de comunicación como Televisa y merolicos que se escudan bajo la fachada del seudoperiodismo. Quieren cerrar y enterrar el caso Ayotzinapa y las decenas de crímenes de Estado y de lesa humanidad, detrás de las pantallas de la caja chica de televisión que minuto a minuto le receta a la sociedad mexicana, su barata y mediocre programación. La historia reciente de masacres y represión en México, nos ha dado lec-

ciones que sistemáticamente negamos querer aprender. Desde el 68 hasta la Guardería ABC, desde Aguas Blancas hasta Ayotzinapa, Guerrero y Ostula, Michoacán, el sistema político mexicano permanece en la total impunidad. No fueron suficientes las movilizaciones ciudadanas, las protestas terminaron perdiéndose en las salas de espera y pasillos de la Secretaría de Gobernación, ya el poderoso había decidido cerrar las puertas de una justa e imparcial investigación, y se entiende, ¿cómo podría el Estado mexicano ser juez y parte? Volviendo a esta cruenta realidad que vive nuestro México, ¿cómo podría el gobierno de Enrique Peña Nieto entrar por voluntad propia a los tribunales y nosotros esperar una resolución condenatoria, si las instituciones que están encargadas de procurar justicia para los mexicanos, están en manos de una verdadera mafia de funcionarios públicos que no sienten el más mínimo amor por el país y su gente? A 16 meses de que el gobierno mexicano atacó al normalismo rural en las personas de los 3 muertos y 43 desaparecidos de Ayotzinapa, refrendamos nuestra

El mal gobierno viola al México profundo, maltrata la raíz de nuestra nación, abusa de su poder y trata de ocultar su hediondez reprimiendo y matando al pueblo. Pareciesen decirnos: “Cueste lo que cueste, aun con terrorismo de Estado, impondremos la voluntad neoliberal en México”, “mientras sigan protestando en nuestra contra, nosotros seguiremos desapareciéndolos, a ver quién se cansa primero”, “si te cruzas con mis intereses te maltrataré con saña”… Ayotzinapa ha obligado al mal gobierno a dar la cara. No han sido capaces de deslindarse porque saben que al ser asesinos materiales e intelectuales, cuando (como pueblo) lleguemos al fondo del asunto, el Estado tendrá que ser juzgado y pagar por sus crímenes de lesa humanidad. No hay punto medio, o se está a favor o se está en contra de las víctimas, a favor o en contra de la pobreza, o se es parte de ese pesimismo que actúa como tranquilizante de masas o se lucha por las causas justas de los pobres, hasta encontrar la verdad, la libertad y la justicia. La demanda sigue siendo la misma: ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos! Nos faltan 43 y miles más.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

¿Planea un viaje internacional? No olvide vacunarse Cada día, en el mundo mueren 400 niños de sarampión. Es una enfermedad muy contagiosa y se traslada fácilmente de un continente a otro. Sin embargo, usted puede hacer algo para protegerse y proteger a su familia: vacunarse. Si va a viajar al extranjero, asegúrese de que usted y sus hijos estén al día con las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (measles, mumps and rubella, MMR). Desde los 6 meses de edad, los niños deberían recibir la vacuna MMR.

Puede ser fácil pensar que el sarampión no lo afectará a usted ni a su familia, sin embargo, una madre de Minnesota descubrió lo peligrosa que puede ser esta enfermedad al viajar. Antes de viajar, el médico recomendó que su hijo recibiera la vacuna MMR antes de lo normal, ya que iban a viajar a Kenia para visitar a familiares. La madre quiso vacunar a su hijo pero él ya se había quedado dormido. Decidió que podía esperar hasta volver del viaje. Solo iban a visitar a sus familiares, lo cual no parecía un gran riesgo. El día que regresaron a su hogar, su hijo desarrolló síntomas de resfrío: tos, secreción nasal y ojos llorosos y enro-

jecidos. Luego tuvo fiebre y se mostró muy cansado. Lo llevó al médico y le dijeron que era un virus y que tenía que observarlo cuidadosamente. La tos empeoró y la fiebre aumentó, de modo que lo llevó al médico nuevamente. En esta ocasión, lo llevaron al hospital porque tenía neumonía. Los médicos le realizaron más pruebas y lo llevaron a una habitación privada; el niño tenía sarampión. Al tener dificultades para respirar, le colocaron un respirador. Tenía tubos en la boca, nariz y brazos. La madre se sentía indefensa. Los médicos le informaron que su hijo podía morir. Durante tres semanas, ella vivió la ex-

periencia de ver a su hijo respirar con un respirador artificial. El pequeño niño sobrevivió, pero su madre nunca olvidará su sufrimiento. Además, la enfermedad se propagó hacia otras personas en el avión y entre los familiares que no fueron vacunados. Ella aconseja a quien viaje al exterior: “Asegúrese de recibir todas las vacunas necesarias para usted y su familia”. Para tener viajes saludables, hable con su clínica o médico sobre el viaje, las vacunas que necesita y los métodos para mantenerse saludable durante el viaje.

De Hombre a Hombre

Familia. Educación. Salud. Comunidad.

Sábado Feb. 13, 2016 8:30 a.m. – 5 p.m. Metropolitan State University Great Hall - 700 E. 7th st., St. Paul Registro en línea:

bit.ly/ConferenciaHombres Vía Texto: tu nombre y número de participantes: 6125842022

Se identifiquen como hombres: Padres de hombres desde grado 8 a la universidad; y estudiantes empezando en grado 9 a universidad

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

Noticias

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

▶▶▶ Local...

Boleto para el mañana La Universidad

hispanos en el año 2012 en California , a 48 por ciento, los hispanos tienden a votar por los republicanos. Los estudios en Los Ángeles, por ejemplo, muestran que el 50 por ciento de los hombres hispanos demócratas de toda la vida que ganaban más de $ 50.000 al año en aquellos días, y se habían mudado a los suburbios (como Moreno Valle, San Bernardino, Riverside, Rancho Cucamonga) se registraron como republicanos.

Por Raoul Lowery-Contreras

l economista Thomas Sowell escribió en gran detalle acerca de los mexicano-americanos de California en su “America étnica”, y el hecho de que su nivel educativo promedio fue del octavo grado en 1950. Los hechos son cosas obstinadas, pero siempre cambian. Hoy en día, según el Pew Research, el 27 por ciento de los niños de kindergarten a nivel nacional son hispanos y el 23 por ciento de los estudiantes de secundaria son hispanos. Dos tercios de los hispanos en los Estados Unidos de América son mexicanos con la mayor parte de ellos de California. Por lo tanto, los números de California son importantes a la vista. En California el 50 por ciento de los estudiantes k-12 son de origen mexicano. En el grupo de 25-54 años de edad, el 12 por ciento de la cohorte de origen mexicano tienen su diploma universitario. En comparación con el 23 por ciento del mismo grupo de edad de los africano-americanos, el 42 por ciento de los blancos y el 53 por ciento de los asiáticos que tienen un diploma universitario. Añadiendo a los estudiantes que tienen un diploma de un colegio de 2 años, el 16 por ciento de los estadounidenses de origen mexicano de California más y mayor de 25 años tiene su diploma; en comparación con el 38 por ciento de los blancos, negros y los asiáticos. Pew reportó que en el 2012 el porcentaje de estudiantes hispanos abandonando la escuela secundaria bajó a un record mínimo del 15 por ciento en comparación a un 32 por ciento en

En cuanto a los inmigrantes hispanos en California que votaron en la elección Presidencial del 2004, el 80 por ciento de los inmigrantes hispanos evangélicos religiosos votaron por el presidente republicano George W. Bush. el 2000. Pew también informó que en el 2012, el 69 por ciento de hispanos se graduaron de la preparatoria y entraron a la universidad compitiendo con 67 por ciento de los estudiantes blancos. En 1992, de los 494.000 estudiantes de colegios comunitarios de California, 14.261 eran hispanos En el año 2015, de 1.354.000 estudiantes en total, 600.126 eran hispanos . En 1992, la universidad pública más grande en el mundo, la Universidad Estatal de California (USC) tenía 347,693 estudiantes inscritos de los cuales 45.931 eran hispanos. En 2013, el total de estudiantes de la USC era 446.530, de los cuales 148.939 eran hispanos. En 1992, , la Universidad de California (UC) tenía 154,127 estudiantes de los cuales 20.083 eran hispanos. En 2013, la Universidad de California tenía 238,686 estudiantes de los cuales 44.682 eran hispanos.

En 1992 la inscripción hispana en la universidad pública de California era de 80.275. En el 2013, 311,547 hispanos se inscribieron en los mismos colegios y universidades, casi 4 veces más de lo que fue hace más de veinte años atras. Naturalmente, a medida que más y más hispanos a nivel nacional como en California se van graduando de la secundaria y asisten a la universidad, la población hispana educada crecerá a medida que los niños de hogares con estudios universitarios asistirán a la universidad, y lo mismo ocurrirá con sus hijos. Correlacionar el aumento de la graduación de secundaria de hispanos y la inscripción en la universidad y la graduación con la votación es un buen augurio para el poder económico y político de los hispanos en el futuro. Del vergonzoso número de votantes

Con todo, los Estados Unidos de América está mejor económicamente y políticamente, son más los hispanos educados; menos hispanos están abandonando la escuela y más hispanos están siendo educados más allá del grado 12. Eso es bueno. Raoul Lowery-Contreras es de San Diego (SDSU) azteca para toda la vida. Tiene una sobrina en la Universidad de Harvard, otro en la UC Davis, un sobrino que se graduó de UCLA, otra de la Universidad de California en Santa Bárbara, una hija que asistió a SDSU, un hermano con una maestría de la Universidad de San Francisco y otro que se graduó de la Universidad de California en San Diego. Antes de inscribirse en SDSU, ningún miembro de su familia nunca se había graduado de la escuela secundaria. Su madre tenía una educación de 8º grado mexicana. Raoul se siente bien de saber que tantos compañeros hispanos se están inscribiendo en la universidad ahora. Nuestro mañana ya está aquí!

EL ÉXITO DE UN ABOGADO SE MIDE A TR

Entre otras, F. Clayton Tyler ha conseguido

• Consiguió absolver a un acusado recientemente en justificando que a su cliente lo incitaron los agente vídeo en el que aparecía el acusado entregándole d

• Consiguió una absolución en un caso en el que qu Hennepin incautaron la cantidad, según se cree, m

• Consiguió dos absoluciones en casos de narcotráfic la mayoría de los abogados de Minnesota jamás ha los tribunales federales, el abogado Tyler lo ha logr

Ponga la experiencia de probada efi F. Clayton Tyler a trabajar para uste

Unos cargos penales le podrían acarrear unas consecu le cambiarían la vida. Si lo han arrestado, le han impu o lo están investigando, necesita comunicarse con no

612.338.7406 fctyler.com

CONVERSACIONES CLARAS Y FRANCAS. RESPUESTAS HONES

[ FLASHEANDO > NOCHE LATINA NOCTURNA < FLASHEANDO ]

RAVÉS DE LOS RESULTADOS POSITIVOS.

las siguientes absoluciones:

n el condado de Dakota es de la ley a cometer el delito a pesar de que existía un droga a un informante.

ue las fuerzas especiales antinarcóticos de Anoka y más grande de metanfetamina.

co en el tribunal federal. Mientras que a conseguido absolver a nadie en rado en dos ocasiones.

ficacia de ed.

cuencias que utado cargos osotros hoy.

STAS.

[ FLASHEANDO > NOCHE LATINA NOCTURNA < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Nuestras Raíces

[ NUESTRAS RAÍCES ]

Paeces, Embera-Katios & Koreguajes Redacción Vida y Sabor Paeces

El pueblo Páez está ubicado en la vertiente oriental de la cordillera Central, región sur de los Andes colombianos, en la zona de Tierradentro, comprendida entre los departamentos de Huila y Cauca, aunque también existen asentamientos en la zona norte del Cauca, el sur del Valle y los departamentos de Putumayo Los Paeces hablan la lengua Páez llamada Nasa-Yúwe y el español muy bien, debido a la influencia mestiza La comunidad está compuesta por familias nucleares cuyos hijos crecen bajo la autoridad del padre. Cada familia tiene su propia parcela, su propio fogón y su propio presupuesto. Está prohibido el matrimonio con blancos Los Paeces habitan 96 resguardos en los departamentos de Cauca, Huila, Putumayo, Caquetá, Meta y Valle. Los habitantes de cada resguardo tienen obligaciones que van desde la participación en obras de interés comunal, hasta el desempeño de cargos dentro del cabildo.

Embera-Katios Este pueblo indígena se localiza en los departamentos de Córdoba sobre los ríos Sinú, Esmeralda y Rioverde; en el noroccidente de Antioquia, donde se concentra el mayor número de su población; en el Chocó, sobre la carretera QuibdoMedellín; también se encuentran en los departamentos de Caldas y Putumayo. Parte de su territorio ancestral coincide con el Parque Nacional Natural de Paramillo, en los límites de los departamentos de Córdoba y Antioquia. Su población es de 32.899 personas y su legua nativa pertenece a la familia lingüística Chocó. Los embera-katío se asientan en caseríos y sus características culturales son similares a las encontradas para los embera.

En general los embera se consideran como hombres de río -embera dobida- y como hombres de montaña -embera eyábida-, a estos últimos pertenecen los embera katío, los chamí y los indígenas embera del Alto Andagueda.

Koreguajes Actualmente los Koreguajes se encuentran ubicados al sudeste de Florencia en el departamento del Caquetá en jurisdicción de los municipios de Milán y Solano, formando caseríos a lo largo de los ríos Caquetá, Orteguaza y sus afluentes. koreguaje es el término españolizado de korebajú y con él se identifica al pueblo indígena perteneciente a la familia lingüística Tucano occidental y proviene del grupo Siona hablante de la lengua korebajú. Tradicionalmente los Koreguajes vivían en una sola comunidad bajo la dirección de un médico tradicional. Algunos mayores hablan de la palabra Pookorebajú tal vez como una forma de autoidentificarse, significando “Gente de Tierra o Gente de tierra seca”.De acuerdo a la cosmovisión koreguaje, el mundo está conformado en tres niveles, los Pookorebajú habitan el segundo nivel el cual tiene tres lugares; Cheja buebú o tierra de abajo, Cheja sanaba jopo o tierra del centro y cheja sesebú o tierra de encima que es el lugar donde habitan las persona. Según la tradición del Pueblo Korebajú, los Pookorebajú son su familia, su origen. Ellos, los Pookorebajú nacen de la tierra, es gente de conocimiento y poder. Vivían sobre la rivera del río Orteguaza y hoy en día en una laguna encantada en las cabeceras del río Putumayo al pie de la cordillera.

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Chrysler 300 del 2016 Por: Roger Rivero rogerautom@gmail.com En la recién estrenada película “Ride Along 2”, el Chrysler 300 parece ser junto a Ice Cube y Kevin Hart otro protagonista de la trama. No es difícil encontrar este auto en producciones cinematográficas…todo lo contrario. El 300, ha sido rostro familiar en 136 películas, jugando un papel importante en 49 de ellas. Este sedan ha demostrado ser de fácil metamorfosis. Con rines cromados y cristales polarizados puede que sea asociado al mundo “gansteril”. Le agregas unas luces led ocultadas y se transforma en un auto policial encubierto, y retirándolo todo, menos los cristales polarizados y bien serviría a un ejecutivo de clase media…y si te animas a prescindir de los polarizados, pues queda un perfecto y cómodo sedan para la familia o los abuelos retirados. En el 2007 la revista Fortune Magazine en un artículo sobre la calidad de vida y el status económico de algunos Managers de grandes y medianas compañías, recomendaba al Chrysler 300 como un buen ejemplo de cómo personas con economías no necesariamente pudientes, pueden vivir rodeados de mayor lujo sin grandes sacrificios. Y es que el 300 merece merito por ser el único con gran estilo, motor V8 y tracción trasera, dejando a competidores como el, Chevy Impala, Toyota Avalon o Ford Taurus perdidos en la distancia. El interior de este Chrysler puede variar según los niveles de terminado. En la versión Platinum con uso de tapicería de cuero de dos tonos y acabados en madera

Estilo, poder y pasión por conducir con remates metálicos, la cabina se convierte en un lugar agradable para pasar tiempo, si agregamos la comodidad y buen espacio disponible tanto para el conductor como para los pasajeros. La calidad del audio también ayuda en viajes largos con tres opciones de sistemas disponibles, Alpine, Harman Kardon y Beats Audio. Luego de una buena “refrescada” en el 2015, el mayor cambio para este año es la incorporación de un modelo “Limited” de Aniversario, que tuvimos la oportunidad de conducir. Chrysler llega a los 90 y celebra con esta edición especial del 300, que trae un nuevo paquete SafetyTec Plus que añade advertencia de colisión a toda velocidad, y suspensión y neumáticos mejorados. El sistema UConnect obtiene nuevas características como Drag and Drop (arrastrar y soltar) y Siri Eyes para los usuarios de Apple. La edición de Aniversario también incluye algunos adornos cosméticos, arranque remoto y doble ventana solar en el techo. Todas las versiones del Chrysler 300 del 2016 comienzan con un motor V6 de 3.6 litros y 292 caballos. Como opción en todos los modelos -menos el modelo base 300 Limited- está el 5.7 litros V8 con 363 caballos. Todos están dotados de una transmisión automática de 8 velocidades, tracción trasera y opción de AWD o tracción en todas las ruedas. Hay cuatro niveles de acabado disponibles, 300 Limited, 300S, 300C y 300C Platinum al que se les une la edición especial de Aniversario. Los precios pueden variar desde $32,015 para el Limited, hasta los $41,420 para un 300 C con

motor V8, siendo en honor a la justicia, muy razonables por lo que a cambio se recibe. Conducir un 300 es una experiencia. No solo la comodidad de sentirse como en un buen reclinable en el lobby de un hotel cinco estrellas, la paz que proporciona el buen aislamiento y la marcha fluida del auto hacen del conjunto una práctica deleitable. Es difícil de expresar en palabras la satisfacción que se siente al saber que la tradición del Sedán de lujo, con motor potente y tracción trasera se mantiene viva. Este auto tiene tanto de moderno, como del viejo ADN de los fabricantes americanos, y me recuerda antiguos edificios remodelados en Berlín donde no sabes dónde termina la historia y comienza la contemporaneidad. Gracias a Chrysler por defender con el 300, una especie en extinción.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL EN ESTA ÉPOCA DE FRÍOS LOCOS ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS. CUANDO:

Viernes 5 de febrero QUE:

Festival de cine: FROZEN Asiste a la apertura de este festival de cine, un evento oficial del carnaval de invierno de San Pablo. Ven a ver las mejores películas independientes del mundo, conoce a los actores, directores y equipo de producción. Para ver una lista completa de los eventos visita: www.stpff.com. Admisión general: $10 DÓNDE:

Lugar: 111 Downtown Ave, San Pablo, Minnesota 55012 HORARIO:

4pm CUANDO:

Sábado 6 de febrero QUE:

Todos son artistas en Minnesota Este es un evento para toda la familia donde podrán participar en una serie de actividades artísticas. La entrada a la galería es GRATIS el primer sábado de cada mes. Habrá talleres de arte, presentaciones, cuentos y películas. No te lo pierdas! DÓNDE:

Si esta es tu primera vez tomando yoga, no te preocupes ya que esta clase es para todos los niveles. La clase es totalmente GRATIS!!! Así que aprovecha y ejercítate este fin de semana. DÓNDE:

Powderhorn Park, 3400 15th Ave S, Minneapolis, Minnesota 55407

Sábado 6 de febrero QUE:

Doggie Depot Ven a celebrar la belleza dentro de la comunidad Latina y el amor que la rodea. Ven a apreciar el arte que los miembros de nuestra comunidad han creado convirtiendo corazones de madera en piezas de arte simbólicas que invitan a mirar dentro de tu corazón. DONDE:

Union Depot, 214 4th St E, San Pablo, Minnesota 55101 HORARIO:

10:00 am a 1:00 pm CUANDO:

Sábado6 de febrero QUE:

Vena conocer a los Stormtroopers de Star Wars. El evento es totalmente gratis. Este grupode oluntarios se enfoca en crear disfraces de los personajes icónicos de la película de Star Wars.

QUE:

Clases de Yoga Ven a relajarte y olvidarte del estrés de la semana con estas clases de yoga gratis.

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

CUANDO:

10:00 am a 5:00 pm CUANDO:

Accidentes de Auto y Trabajo

HORARIO:

Conoce a los personajes de Star Wars

Sábado 6 de febrero

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

10:00 am a 11:00 am

Walker Art Center, 1750 Hennepin Ave, Minneapolis, Minnesota 55403 HORARIO:

DÓNDE:

Pacifier North Loop, 219 N 2nd St, #102, Minneapolis, Minnesota 55401 HORARIO:

11:30am a 12:30pm

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Brenda

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

26 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_COTORREO

Pa’l Cotorreo Nick Carter es demandado por golpear a empleado de bar

Serán seis actores quienes interpretarán a Juan Gabriel en su serie

Alicia Machado podría ser demandada por Gloria Trevi La vieja le dijo a la Trevi violadora de niñas Hace un par de semanas, la venezolana Alicia Machado comenzó tremendo pleito en redes sociales, cuando insultó y atacó a Gloria Trevi llamándola violadora de niñas, tras las publicaciones que hizo la cantante en apoyo a Kate del Castillo. Pero las cosas podrían complicarse para la ex Miss Universo, debido a que presuntamente la cantante la amenazó con meterla a la cárcel por

difamación. De acuerdo con la revista TVNotas, una fuente cercana a la intérprete detalló que supuestamente, tras los comentarios emitidos por la actriz, el equipo de abogados de Trevi le mandaron una advertencia por correo electrónico a Machado, en el cual le estipulaban que le daban la oportunidad de retractarse, lo cual Machado hizo.

La revista caliente fue fundada en 1965 Ya se conformó el elenco para realizar la serie inspirada en la vida del pelado gordinflón, producida por Disney y por el mismo cantautor Serán seis los actores que den vida al artista en diferentes etapas de su vida, ellos son: Nohek Yoali, Ricardo Zertuche, Matías del Castillo, Alejandro Flores, Carlos Yorvick y Julián Román. Dentro del elenco se encuentran importantes figuras como: María Rojo, Dolores Heredia, Gabriela Roel, Verónica Langer, Irán Castillo, Monica Dionne, Gustavo Sánchez Parra, Marco Treviño, Julio Bracho, Fernando Becerril, Fernando Zarfati entre otros, y la actuación estelar de don Ernesto Gómez Cruz. Todavía no se estrene la serie, que será transmitida por TNT en Latinoamérica, Telemundo en Estados Unidos y TV Azteca en México.

Un empleado de un bar de Florida, ha demandado al papacito cantante de Backstreet Boys, Nick Carter, por haberlo golpeado y asfixiado, en un incidente por el que el artista fue arrestado Skylar Carden, de 21 años, inició la demanda el lunes por agresión en una corte en los cayos de Florida, alegando que Carter le causó “lesiones corporales”. El afectado busca una compensación económica por las lesiones, angustia, dolor y sufrimiento que Carter le provocó. Nick Carter se declaró no culpable de agresión en un tribunal y fue liberado tras pagar una fianza de US$1,500 tras ser arrestado el pasado 13 de enero.

[ PAL COTORREO ]

Joaquín López Dóriga asegura que no deja su noticiero en Televisa El pelado dejó en claro que seguirá al frente del noticiero, luego de que Proceso afirmara que dejaría su emisión al finalizar la visita del Papa Francisco a México “Yo voy a estar en el noticiero a las 10 y media, también voy a estar en el noticiero después de la visita del Papa”, dijo el comunicador cuestionado por un reportero cuando se disponía a iniciar su programa de Radioformula. Fuentes del semanario Proceso aseguran que Televisa tomó la decisión de retirar a López Dóriga por la caída de ingresos publicitarios, así como por el deterioro en la imagen del comunicador. En su lugar entraría Denise Maerker.

Marc Anthony se arrepiente de no haber pasado más tiempo con sus hijos El pelado galgo de lo que más se arrepiente en la vida, es no haber podido pasar más tiempo con sus hijos debido a su exigente carrera artística Ese es el mayor arrepentimiento, y cualquier padre que haya elegido esta profesión lo sabe. Tengo una responsabilidad hacia mis fans y hacia mi carrera, pero también tengo otra como padre. A cualquier padre que sacrifica la mejor parte de su vida para alcanzar ciertos objetivos y para representar a una comunidad esa es la cosa con la que más difícil le resulta lidiar”, señaló el salsero al diario New York Daily News. Anthony es padre de cinco hijos: Ariana (21 años), fruto de su fallido matrimonio con Debbie Rosado, Cristian Marcus (14 años) y Ryan Adrian (12 años), a quien tuvo con su segunda mujer Dayanara Torres, y los gemelos Max y Emme (7 años), nacidos de su matrimonio con Jennifer Lopez.

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

28 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Películas para el día de San Valentín

[ DE INTERES ]

Este día de San Valentín…El amor nunca muere Redacción Vida y Sabor Nina Forever es tu alternativa de terror este Día de San Valentín Este Día de San Valentín , Epic Pictures Releasing estrena la premiada y aclamada película de terror Nina Forever (Nina para siempre) el 12 de febrero 2016 en los cines y en todas las plataformas de VOD. Escrita y dirigida por Chris y Ben Blaine, Nina Forever es un cuento de humor negro que le da un nuevo significado a la frase “Trío del Diablo”, cuando una novia fallecida vuelve de la muerte a asediar a su novio y su nueva novia. Nina Forever es ganadora como La Mejor Película del festival FrightFest y la actriz Abigail Hardingham ganó el premio BIFA como Nuevo Talento con Más Promesa. Nina Forever se trata de Rob, interpretado por Cian Barry

(Shameless), un triste joven que perdió a su novia Nina, interpretada por Fiona O’Shaughnessy (Alexander) en un accidente automovilístico. Cuando Rob se encuentra en la cama con su nueva novia Holly, interpretada por Abigail Hardingham, Nina regresa dese el más allá a rondar la nueva relación de Rob y los tres forman un “Trío del Diablo”. La película tuvo su estreno mundial en el SXSW 2015 y ha llegado a ganar casi diez premios en festivales de cine y convertirse en una selección oficial en más de treinta de ellos. “Nina Forever es una comedia de humor negro que deja al descubierto las debilidades de las relaciones humanas, ya sea en vida o muerte”, dice el CEO de Epic Fotos Patrick Ewald. “Estamos encantados de traer la película a las audiencias americanas.”

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

deAdictoaAdicto Un mundo lleno de MENTIRAS Por Ernesto Salayandia García ernestosalayandia@gmail.com

La mentira dura hasta que la verdad aparece

Esto es como un deporte mundial, todos usamos este recurso de engañar, de mentir de mil maneras, mienten los comerciantes cuando anuncian ofertas irreales, descuentos que no existen, de igual manera los circos, cuando anuncian promociones inexistentes, ganchos para que entren los niños gratis y a la hora de la hora, todo fue un engaño, muchos artistas, que se quedan borrachos, drogados y pierden el vuelo, no se presentan donde fueron contratados, mienten, diciendo que no acudieron por razones de enfermedad o cuestiones familiares, defraudan, igual, los políticos que prometen y prometen, pero que jamás cumplen, la cámara de diputados, la de senadores, está llena de mentirosos, mienten las víctimas, los victimarios, los jueces, mienten las parejas, unos a otros, caen en el auto engaño, en fingir, en vivir en apariencia, en darle atole con el dedo a los problemas y solo cuando explotan.- Enójense las comadres y sáquense las verdades.- Se dicen sus verdades y dejan de fingir, salen del auto engaño, también, mienten infinidad de mecánicos que te dicen que arreglaron una cosa, que pusieron tal y cual refacción y no es cierto, mienten los gasolineros, los carniceros, mienten los periodistas, también los que alagan y dicen cosas falsas, como: ¡Qué bien te ves!, te he extrañado, no sabes la falta que nos hiciste, y tantas mentiras que se dicen a cada segundo, en el Facebook, es una ola de mentiras, hay quienes predican armonía, mandan mensajes de paz, muy espirituales, y en sus casas, son unos verdaderos neuróticos. Yo, mitómano Durante muchos años de mi vida, me mentí a mí mismo, mi vida fue una verdadera mentira, para empezar, un borracho como yo, miente sistemáticamente… La última y nos vamos… La del estribo… Después de amanecer como araña fumigada, me decía a mí mismo.- Mi mismo, juro que no vuelvo a tomar, juro que esta fue la última vez…. Prometía lo que sabía de antemano que no iba a cumplir, no solo en mi manera de

beber, sino en préstamos.- Mañana te pago.Mañana sin falta.- Daba mi palabra y no cumplía, engañaba a las personas, las hacía creer que iba a resolver el pendiente y no era cierto, le daba largas al asunto… Se me hizo un mal hábito mentir por mentir, prometer por prometer y a la hora de la hora, fallar, quedar mal. Por miedo, muchas veces, le dije mentiras a mi padre, me justificaba, lo engañaba diciéndole cosas que no eran ciertas, como también lo hice con mi esposa, en todos los sentidos, no fui honesto, decía que había estado en un lugar, cuando la verdad es que había estado en una cantina, le mentí que no usaba cocaína, ella lo creyó por más de 7 prolongados años de alto consumo, mentí sobre mi enfermedad, sobre mis amistades y también de los lugares donde me surtía del polvo blanco, también, de quienes se atascaban junto conmigo, claro, me drogaba a escondidas, eso es mentira…. Algo para reflexionar: “Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti”. “Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver”. “El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera”. “De vez en cuando di la verdad para que te crean cuando mientes”. “Las mentiras más crueles son dichas en silencio”. “Una mentira es como una bola de nieve, cuanto más rueda, más grande se vuelve”. “Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad”. “La mentira dura, hasta que la verdad aparece.”“El que a hierro, mata, a hierro muere.” Como siempre, muchas gracias por leerme y más por escribirme.- Búscame en Facebook y sígueme en twitter @teo_luna.- Lee este artículo completo en crisiscreces.com A tus órdenes 614-410-0158 Te recomiendo la siguiente liga: https://www.youtube.com/ watch?v=rkSBqUwCevk

30 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Consejos de Belleza Crecimiento de pestañas

Redacción Vida y Sabor

¿Quieres tener pestañas más fuertes, con más volumen y mucho más largas, sin gastar mucho dinero y con productos naturales? En el mercado encontramos algunos productos que prometen hacer crecer y dar volumen a las pestañas en corto tiempo, sin embargo muchos de ellos son demasiado costosos, no cumplen con lo que prometen o su aplicación es tediosa, y si no somos disciplinadas no veremos los resultados que esperamos, es por esta razón que hoy deseo compartir con ustedes un tratamiento natural para fortalecer y hacer crecer las pestañas, que yo misma estoy usando y con el que he visto excelentes resultados. Aceite casero para hacer crecer las pestañas Para preparar este aceite para hacer crecer las pestañas necesitas los siguientes ingredientes (los encontrarás todos en las farmacias o tiendas naturistas): •

Aceite de ricino

•

Aceite de almendras

•

Aceite de romero

•

Cápsulas de vitamina E

[ LUCES, CAMARA, ACCION ]

VidaySabor

[ LUCES, CAMARA, ACCION ]

Dependiendo del tamaño del envase que vayas a utilizar debes agregar la cantidad de los aceites, no te preocupes si haces mucho ya que la vida útil de estos productos es muy larga y te durará mucho tiempo, yo les voy a dar las cantidades aproximadas de aceites que yo utilicé para llenar un envase de 100 ml. 12 cucharadas de aceite de ricino, 12 cucharadas de aceite de almendras, 12 cucharadas de aceite de romero y 15 cápsulas de vitamina E, a las cuales les saqué el aceite, pinchándolas con una aguja y apretándolas muy bien. Debes agitar el envase muy bien para que los aceites se mezclen por completo y listo, ya puedes usarlo.

Este aceite lo debes usar todas las noches como desmaquillante de ojos, agita muy bien antes de usar y aplica sobre las pestañas, realizando suaves masajes circulares hasta diluir la pestañina y luego con un algodón o con lo que sueles retirar el maquillaje, elimina los rastros de rímel. Repite este mismo paso si aún tienes algo de rímel y una vez te cerciores de estar libre de él, lava tu rostro como de costumbre. Finaliza aplicando un poco de aceite en las pestañas, sin olvidarte de la raíz y déjalo en tus ojos toda la noche, si tienes algún cepillo de algún rímel que ya no uses, lávalo muy bien y utilízalo para aplicar el aceite, pero si no cuentas con uno puedes hacerlo con tus dedos o con un copito de algodón. Al día siguiente maquíllate como de costumbre.

dos a t l u s

le Exce

Re ntes

¡N

ue vo !

Búscalo...

latino co m

ications ne t

ork

Para preparar este aceite casero necesitarás un envase de plástico o de vidrio, debes lavar muy bien el envase y una vez esté completamente seco, comenzarás a hacer la preparación.

Cómo utilizar el aceite casero para alargar y fortalecer las pestañas

Preparación del aceite para hacer crecer las pestañas

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

32 VidaySabor

[ SABÍAS QUE... ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Sabías Que...

Curiosidades y más deja algunas monedas en la bandeja del cambio, creerán que fueron olvidadas. Las bacterias nos asechan ¿Sabías que hay más bacterias en un teclado que en el inodoro? Sí, la cantidad de bacterias y hongos por centímetro cuadrado que se encuentran en un teclado de uso diario puede superar las que aparecen en el asiento de un inodoro. ¿Por qué decimos eso? Bueno recientes estudios realizados por el laboratorio de origen sueco Pegasus Lab indican que el teclado de una computadora resultó guardar microorganismos y estar infectado con una cantidad de 33 mil bacterias por centímetro cuadrado.

EL Chavo del 8 Se llama Chavo del Ocho por que en el año de 1971 este programa se transmitía por Canal 8 de México; fue tanto el éxito del programa, que éste paso a otro canal de más nombre y Chespirito tuvo que buscar alguna excusa para el “8? por lo que mencionó que en el departamento #8; de ahi su nombre, aunque en realidad nunca salió el tan mencionado departamento El Wii te ayuda a perder peso Sí, es un hecho. El nuevo estilo de videojuegos introducido por Nintendo con su consola Wii, sirve para adelgazar, si se

usa regularmente, hasta 12,25 kilos al año. Es una de las conclusiones del estudio realizado por la Liverpool John Moores . Propinas en Japón Japón es un país un tanto diferente a los demás países europeos y de América. Algo muy peculiar es lo que tiene que ver con las propinas. Dejar propinas en restaurantes, hoteles o cualquier servicio que se haya prestado es considerado mala educación, pues para ellos es como un insulto ya que parece que quien da la propina quiere aparentar superioridad. De tal modo que en Japón ni es obligatorio ni se espera que los clientes dejen propina. Es más si se

Esta cantidad de bacterias supera en más de 260 veces la de las bacterias encontradas en el asiento de un inodoro de uso normal, ya que esta cifra ni siquiera alcanzó las 130 bacterias por centímetro cuadrado. La memoria de los chimpancés Lo que reveló un estudio llevado a cabo en Japón que probó la capacidad de memoria a corto plazo de humanos y chimpancés. Según informa el portal de la BBC en Internet y en las dos pruebas en las que compitieron unos frente a otros, los primates ganaron. Los resultados han sorprendido a los expertos. “Estuve con el profesor Matsuzawa en el Congreso Ibérico de Primatología y allí nos presentó este trabajo, con un video muy interesante”.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

LIBRA

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Es un día que finalizará en serenidad. Los cuerpos celestiales se alinearán para traer numerosas posibilidades en relación a cómo andar por tu camino.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Puede ser que mucho haya cambiado a tu alrededor, desde la decoración en tu casa hasta tus amistades, creencias y valores. Es más fácil acostumbrarse a esta nueva vida de lo que pensabas.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Tu vida amorosa acaba de recibir un incentivo del zodíaco. Con la configuración celestial actual, es como si recién te hubieras revelado. Tu fe en ti mismo/a y en tus relaciones es inamovible en este momento.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

El día por delante se ve prometedor para ti. Tu vida amorosa últimamente te ha dado preocupaciones, como horarios y logísticas conflictivas que hacen el estar juntos casi imposible.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Descubrirás que los demás juegan un papel clave en los hechos del día. No te sorprendas, sin embargo, si existe una tensión extra que actúa como límite entre tú y las personas con las que te comunicas.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Hoy te espera un día delicioso, especialmente si tienes algún trabajo mentalmente desafiante. Tu orgullo en tu integridad y prominencia es justificado, y será reforzado por la autoridad y determinación de la alineación celestial actual.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El esforzarse menos al 110% es simplemente inaceptable en el día de hoy. La alineación astral será muy exigente. Te guste o no, el aspecto en juego está fuera para quitarle a tu vida inestabilidad, irresponsabilidad y falta de decisión.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

¿Recuerdas quién eras hace dos años atrás? ¿No? ¿Te parece que la vida que tenías antes era incomprensible? ¿Cómo pudiste vivir esa vida y por tanto tiempo?, dirás. Bueno, es simple. Es porque tenías temor de vivir la vida que estás viviendo ahora.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Hoy en primer lugar estarán el amor y el romance y te encontrarás buscando la compañía de los demás en casi todo lo que realices. Las sociedades tendrán una naturaleza mucho más espiritual gracias a la energía astral del día.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Por fin serás tú mismo/a nuevamente. Aunque aún sentirás cierto grado de temor debido a los altos y bajos de los últimos días. Pero hoy tu seguridad en ti mismo/a será más fuerte de lo usual.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

¿Serás que sientes algo de agotamiento en este momento? No es sorprende dados los últimos acontecimientos. Pero hoy, con la alineación astral actual, tendrás una segunda oportunidad. Y justo a tiempo también.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Indudablemente, hoy sentirás más positivismo y te involucrarás menos en la transformación que actualmente ocurre en tu vida. La energía astral de hoy te hará sentir que estás en la recta final de un tipo de convalecencia.

34 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

[ CONECTANDO ] busca de amistades y algo más así que si eres casada y me quieres como amante todo queda entre tu y yo a mi me gusta de todos los sabores chaparritas, altas,flaquitas,gorditas, jovencitas, maduras, casadas,solteras todas tienen su encanto y es una sensación diferente estoy en la edad promedio y me gusta experimentar de muchas formas si tienes alguna fantasía la podemos hacer realidad me considero buen amante si no lo cres experimenta y después me cuentas no pierdes nada tengo mi propio espacio vivo solo y la intimidad sería total y discreta este es mi correo alex.ruis24@gmail. com por favor sólo mujeres

Hombre busca Hombre hola..35 años delgado 5.6 140 discreto varonil limpio busca chico twink para realizar fantasias juntos mi correo es so-special@hotmail.com Aqui intentando haser algo diferente. Con algien mayor de 40 años en adelante meatraen los hombres maduros. gorditos. bigotones. Con mucha discrecion ya que soy casado. Bueno compas aqui mi correo juanrodriguezmn@ gmail.com Soy un chavo y estoy con mi novia, pero megustaria estar intimamente con un chavo que sea muy discreto ,baronil ,bisexual activo, que sea limpio, pido y doy mucha discresion, me llaman la atención los chavos de estatura alta, no mayor de 29 años, si alguien quiere contactarme porfavor pongan su n. De cell cuando me manden texto a mi correo octaviomedina012@gmail.com

¡GRATIS!

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta económicamente lo podría yo alludar. si alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es raul i ando buscando una amiga para salir alos bailes pero k cea soltera y k kiera tener una relacion ya cea estable o pasajera contáctame cantevasquezjoserolado@gmail.com tengo

40 a#0s y busco entre 28 a 45 Hola hola busco una mujer mayor de 24 años que necesite o desee una aventura con un hombre discreto, serio y sano, no hago drogas, y soy sano me encuentras elindiomares@ gmail.com animate a contactarme Hola soy Francisco, estoy en busca de chicas 25 hasta no limites, que quieran amistad, soy serio, discreto, no drogas, no vicios mayores, y

muy sano contactame pacogertenow@gmail. com gracias Hola mi nombre es Miguel tengo 39 y busco mujer para una relacion seria no importa si tiene hijos yo tambien tengo los mios no busco fisico para mi los sentimientos valen más ke el fisico no busco bromas ni juegos busco una relacion seria busco una mujer ke me de la oportunida de conocerme me pueden contactar a mi correo Sanchez.

miguel1974@yahoo.com Hola estoy buscando una chica de 20 a 28 años preferible que sea mexicana yo soy mexicano tengo 25 años piel clara soy delgado ojos claros me encantaria conocer chicas casi no salgo mucho escriban a erikvidal301@gmail.com Hola a todas las damitas soy un hombre soltero,responsable,discreto y sin vicios en

Me gustaria encontrar a un hombre bisexual activo delgado , alto, de. 20 a 28 años, que sea muy discreto, hombresito no afeminado por favor quien este interesado que me mande su n de cell a mi correo elderaltamirano5@gmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Megustaria encontrar un chavo, delgado , alto que tenga de 21 a 27 años de edad que sea bisexual si es casado no inporta. con gusto le alludaria economicamente por si lo nesecita, que sea buena honda y muy discreto que no sele note nada, yo soy un chavo tranquilo buena honda muy discreto tengo novia y no megustaria que ella sepa , poreso quiero mucha discresion, les aseguro que nos llebaremos muy

bien, si alguien le interesa manden me su n de cell , no tengan miedo yo solo les llamaria muy discretamente no crean que les boy a molestar mi correo es axel martines1@gmail.com. megustaria encontrar a un chavo que sea activo, que sepa lo que quiere no mayor de 26 años discreto que no sea afeminado,soy un chavo buena honda muy discreto. si alguen se interesa favohir de dejar su n de cell a mi correo tonytorres1933@gmail.com yo se que no searrepentiran soy bien buena honda y no soy afeminadomuy cuidadoso x las enfermedades poreso ami no megusta andar con uno y otro. espero que los que me escriban tambien respeten su cuerpo y no anden con uno y con otro x las enfermedades. Me gustaria encontrar a a un chavo bisexual, no afeminado,que sea discreto, delgado y alto que le guste estar con otro chavo , discreto y buena honda,Para tener una relasion discreta,No mayores de 30 años si alguien le interesa manden su n de cell , por favor si no mandan su n de cell en el texto que me enbien, no setomen la molestia en mandarme ningun texto,para poderme comunicar con el interesado mandenlo a mi correo yobanytajonar1@gmail. com Que honda raza Me gustaría encontrar a un hombre no afeminado bisexual Activo delgado, no mayor de los 30 años que quiera estar con otro chavo discreto y varonil no mayor de 30 años a quien le interese escriban me a mi correo bladimirkiros@gmail.com Me gustaria encontrar un chavo que tenga de 21 años a 26 años de adad q sea bisexual activo no afeminado que este alto ,delgado y muy discreto que quiera andar con otro chavo, yo soy hombresito no afeminado pero me gustaria Estar con un chavo hombresito discreto yo soy discreto y tranquilo y no megustaria q se enteraran de como soy ,si a alguien le interasa, porfavor manden su número de cell,no juegos porfavor escriban a mi correo esequieltejeda@ gmail.com En busca de personas con vergas grandes para pasar un buen momento en la comodidad de mi hogar todo con respeto y cero problemas cogemos y después como si jamás nos hemos visto bienvenidos casados (no es requisito) yo chico agradable físicamente, 30años, y con un muy buen trasero manda msg con foto y nos ponemos de acuerdo. florentinni@gmail.com Un hola para todas más mujeres lindas de Minnesota , quiero ofrecer mis servicios de amistad , cariño, diversión y todo lo que nesecites para que la pases bien , quiero decirles que todo va ser un secreto tuyo y mío de nadie más mucha discreción , pues si te interesa no dudes en mandarme un mensaje al profesordeamor6@gmail.com ,gracias y que la pases chido.

Tríos, grupos y demás Amigos/Amigas estamos en busca de parejas , chicas o tal vez hombres que quieran acompañarnos en nuestras aventuras sanas pero muy exitantes somos sanos y no consumimos drogas por favor gente seria somos humbertoyletizia@gmail.com escribe no te arrepentiras con cariño de Letizia.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

[ DE INTERES ]

Las relaciones amorosas del siglo XXI Redacción Vida y Sabor

No al Amigovio

“En la actualidad los tipos de pareja son cada vez más variados. El canon convencional se expande dando paso a nuevas formas de amor que se adaptan a los parámetros que exige la vida moderna.” Lo que de toda la vida se llamó ‘amigo con derecho’, ahora se llama ‘amigovio’. Al margen de las confusiones terminológicas, las reglas para esta particular relación no varían un ápice: no hay compromiso, ni reclamos, ni restricciones, ni amor, ni lealtad. En vez de darte todos los beneficios del porque si deberías tener un amigovio, mejor te traemos algunas razones por las cuales deberías considerar el tener un amigovio. Control de emociones Antes de iniciar una relación de este tipo, las dos partes tienen que sentar las bases del tipo de reciprocidad que les va a unir y cómo, que enraíza sus principios en una idea clara: el compromiso es nulo. Sin embargo, las emociones son algo

cambiante, y nadie puede asegurar que uno de los dos no acabará transformando ese sentimiento inicial de amigos con derecho a otro más intenso. Esto inevitablemente genera dolor y pondrá en una situación incómoda a alguno de los miembros de la “pareja” que tendrá que volver a reiterar sus intenciones y su falta de amor hacia el otro. Los amigovios están hechos para personas emocionalmente estables y con un alto nivel de raciocinio. Si no es así, no te involucres en una. Amistad bye bye Si las personas implicadas en esta relación eran amigas de antes, una vez traspasada la línea de la intimidad, será muy complicado retroceder a los primeros estadios de amistad. Si la cosa sale mal, uno se juega que el afecto que se profesaban ambas personas como amigos desaparezca. Por lo tanto, es importante plantearse si merece la pena arriesgar tanto. Conformismo

Uno de los problemas de los amigovios es que, en muchos casos, pueden caer en el conformismo. Es decir, si ya sé que tengo asegurado la parte íntima, ¿para qué busco algo más que no solo me satisfaga en el plano sexual, sino en el resto de sentidos? Los miembros de la pareja se pueden cerrar las posibilidades de conocer a alguien. Y en caso de que se conozca a otra persona y se inicie una relación formal, ¿qué se hace entonces con los amigos con derecho? En términos generales, las personas las conservan ahí, en un segundo plano por lo que pueda pasar con la nueva relación, lo que crea un círculo vicioso: si la relación va mal, acudiremos a ese plan b para desquitarnos, sin darle mayor valor que ese. El lado oscuro del amigovio Todo puede pasar, en este caso, que se acabe de amigovio de una persona maquiavélica, malvada con intenciones retorcidas y cuya única intención es mantener a la otra persona para utilizarla a conveniencia.

36 VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

Electrónicos

Empleo OFRECEN

Hola amigos de Minnesota! Tengo en venta 2 telefonos celulares at&t nuevos y desbloqueados. Color negro. Incluyen tambien protectores marca otterbox. 2 distintos colores (naranja/azul y azul/verde) los protectores tienen garantia de por vida. $300 cada uno. Interesados (as) llamar,mandar texto o correo electronico a: 612 562 7173 wendi. aguirre@me.com Hola vendo un Samsung Galaxy S5 color negro en excelentes condiciones de 16 GB lo puedes usas en cualquier compañía celular. $300 763-232-4144 ACTIVO celulares, sin desbloquearlos, Sprint, Tmobile, AT&T, Verizon y otros. A solo $ 29.99 planes ilimitados desde $19.00 al mes llamadas internacionales incluidas (algunos planes) llamanos al 7633772667

Cla

os d a c sifi

POSISION EN LAS MAÑANAS PART TIME 3 HORAS 6 DIAS A LA SEMANA LIMPIANDO UN RESTAURANTE LO QUE INCLUYE ENFOCARSE EN LOS PISOS, BAÑOS Y LIMPIAR EL POLVO PARA MAS INFO LLAMAR 612 205 9853 SOLO PERSONAS SERIAS PORFAVOR. SKYLINK WIRELESS A PARTNER FOR CRICKET WIRELESS IS INTERVIEWING FOR HOST OF POSITIONS FOR RETAIL STORE MANAGERS, ASSISTANT STORE MANAGERS AND WIRELESS RETAIL CONSULTANTS. WE HAVE A LOT OF NEW STORES THAT WILL BE OPENING OVER THE NEXT SEVERAL MONTHS AND NEED NEW TALENT TO OPERATE OUR STORES. RSM'S - RETAIL STORE MANAGERS - SEEKING 2 + YEARS OF RETAIL MANAGEMENT EXPERIENCE WITH WIRELESS EXPERIENCE A PLUS. IF YOU ARE A CURRENT T-MOBILE, VZW, SPRINT ASSISTANT MANAGER AND LOOKING TO GROW

HERE IS THE PERFECT OPPORTUNITY FOR YOU TO ADVANCE TO THE NEXT LEVEL OF YOUR CAREER AND GROW WITH OUR COMPANY. COMPANY OFFERS SALARY/ MONTHLY BONUS AND OTHER BENEFITS ASM'S - ASSISTANT STORE MANAGERS SEEKING STORE MANAGERS WITH 1 + YEAR OF RETAIL MANAGEMENT EXPERIENCE AND OR WIRELESS RETAIL EXPERIENCE A PLUS. COMPANY OFFERS SALARY/BONUS. WC'S - WIRELESS CONSULTANTS - SEEKING HARD WORKING WHO INDIVIDUALS WANT A CAREER IN THE WIRELESS RETAIL WORLD. HERE IS YOUR OPPORTUNITY TO START AT THE GROUND FLOOR AND GROW WITH OUR COMPANY. WE ARE LOOKING FOR MIN OF 1 + YEARS OF RETAIL EXPERIENCE AND OR 1 + YEARS OF STORE FACING CUSTOMER SERVICE EXPERIENCE. COMPANY OFFERS HOURLY WAGES BASED ON EXPERIENCE AND MONTHLY BONUS. SKYLINK WIRELESS CURRENTLY HAS STORE'S IN OTHER MARKETS AND WE

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. ARE GROWING IN THE MINNEAPOLIS, BURNSVILLE AND BLOOMINGTON AREAS. WE HAVE A LOT OF OPENING TO FILL, THIS IS YOUR OPPORTUNITY TO COME ON BOARD WITH A NEW COMPANY AND GROW YOUR CAREER TO THE NEXT LEVELS. WE NEED FULL TIME AND PART TIME POSITIONS. NEED BILINGUAL EMPLOYEES FOR ALL POSITIONS. CRICKET WIRELESS IS THE FASTEST GROWING WIRELESS COM-

PANY IN AMERICA AND YOU CAN BECOME PART OF THAT SENSATIONAL GROWTH. PLEASE FORWARD YOUR RESUME TO SCHEDULE AN INTERVIEW FOR YOUR NEW CAREER. JERRYSKYLINK@ GMAIL.COM DIRECTV Y DISHNETWORK, NECESITAN VENDEDORAS(ES) SE NECESITA TENER TELEFONO PROPIO. ALTAS COMISIONES, PAGOS QUINCENALES VACANTES LIMITA-

DAS. LLAMAR SOLO PARA ENTREVISTAS AL 763-3772667 REUNIONES TODOS LOS JUEVES EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK

Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS,

BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-5780627O 612-516-8941 MASAJISTA PROFECIONAL!!! HAGO MASAJE DE TEJIDO PROFUNDO, MEDIANO, Y SUAVE. SI TRABAJAS O HACES EJERCISIO O PRACTICALS ALGUN DEPORTE O SIMPLEMENTE QUIERES RELAJARTE, ESTE MASAJE ES PARA TI. PARA MAS INFOR-

MACION LLAMAR AL 7633989319 O F R E C E M O S NUESTROS SERVICIOS DE RECICLAJE DE METALES. GRATIS! GRATIS! GRATIS! RECOGEMOS A DOMICILIO TODO TIPO DE METALES; REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS, SECADORAS, BICICLETAS, PARTES DE CARROS, BOILERS, AIRES, GABINETES DE METAL. LLÁMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN 612 - 205 - 3864/651 757-7416

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HOLA SE CUIDA NIÑOS EN COLUMBIA HEIGHTS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6127357960 BUEN DÍA COMPAÑEROS! TIENES ALGÚN ELECTRÓNICO DESCOMPUESTO? ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TELEVISORES, COMPUTADORAS, CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNOSTICÓS GRATIS. ACTUALIZÓ SISTEMAS OPERATIVOS (WINDOWS 10, APPLE OSX, IOS, ANDROID LINUX.) DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. ¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WP Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO RECIEN SALIDO DE FÁBRICA! ESTOY CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE MIS SERVICIOS MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS! DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. SERVICIOS

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS! PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL; (612)5649587 PREGUNTEN POR LUIS.SI NO CONTESTO POR FAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIAL! SALISTE A CALENTAR TU CARRO Y CERRASTE LA PUERTA CON SEGURO POR ACCIDENTE O TU CONTROL YA NO QUIERE ABRIR LAS PUERTAS Y NO PUEDES ENTRAR A TU CARRO?. PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS O SOLO NECESITAS UNA COPIA EXTRA DE TU LLAVE CON CHIP? NECESITAS COPIA DE ESAS LLAVES

QUE DICEN "DO NOT DUPLICATE"? HÁBLANOS! OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE CERRAJERÍA, TRABAJAMOS DE LUNES A DOMINGO Y DÍAS FESTIVOS TAMBIÉN. PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612 -7351820. !!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS (651) 231-2457!! EL MOMENTO ES AHORA!! “LLAMENOS” SEROFRECEMOS VICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON

NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MÁS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” COMO TODOS USTEDES HAN QUE ESCUCHADO LAS LEYES ...ESTÁN CAMBIANDO DÍA A DÍA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICIÓN, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO". NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA MATRIMONIO, DE ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMÉSTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE

PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MÁS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. NO LO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP. COM OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y

PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA .FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN

SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO

BODEGA

CULVER’S RESTAURANT 16380 96th Av. N. Maple Grove, MN 55311

Se necesita COCINEROS con un sueldo de hasta $11.00 la hora. Y otras posiciones $8.00 a $11.00 la hora Contactar con Maria o Sherri o Jean Paul (763) 494-0242 Pueden aplicar en linea o en persona Si se hace en persona se tomara una entrevista en el momento

Chóferes con Licencia Comercial $7,500 Bono al firmar contrato Es tiempo de cambiar líneas a McLane y unirte a un equipo fuerte y en crecimiento. Beneficios Médicos desde el primer día 401 K con aportación igualitaria de la compañía en tu primer año. Pago Garantizado y Mas ¡!! Requisitos para los candidatos elegibles 21 años y diploma de High Scholl (Preparatoria) 50,000 millas de Conducción segura Mandar resume al: mnhr@mclaneco.com o llama a Hollie ahora! (507) 664-3038

Tiempo Completo SALARIOS Y BENFICIOS La Compañía McLane tiene posiciones abiertas en sus bodegas!

Seleccionadores de Comida por Caja

Tiempo complete 6:30am Lunes a Viernes $13.95/ por hora Se provee entrenamiento no experiencia necesaria Únete al equipo McLane!! Empezando en @$13$13.95 por hora Beneficios para empelados de tiempo completo: 401K con aportación igualitaria de la compañía Beneficios después de 90 días Vacaciones pagadas y días de enfermedad pagados *Incrementos de salario garantizado en el primer año*

TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONÓMICOS. DESDE $34.99 DOLARES AL MES. SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 76337726667 NECESITAS TELEFONO DE CASA? AQUI ALTERNATIVAS: TELÉFONO SATELITAL! SOLO $15.00 AL MES. TENEMOS NUEVOS SISTEMAS. CELULAR FIJO A SOLO $19.00

*Después de 90 días te ayudamos a pagar por tu educación en el Colegio*

YARD SPOTTER Empieza en el patio a $15.70/hr. + turno Esta es una posición que esta disponible para entrenar a personas que tengan la licencia Clase A con pocas o nada de millas pero con un deseo firme de convertirse en Chóferes Clase A para la compañía McLane tiempo completo. Puede estar de 2 a 7 meses en el patio como Yard spotter, después empezar tiempo completo como chofer para McLane los chóferes de McLane pueden ganar hasta $65,000 en su primer año Enviar su currículo a: mnhr@mclaneco.com Aplica en línea en: www.mclaneco.com / Careers / Join the team / Warehouse / Minnesota (Northfield, MN)

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

AL MES SIN CONTRATO, ILIMITADO, SISTEMA. NUEVO TAMBIEN TELEFONO POR INTERNET A SOLO $35.00 POR UN AÑO LLAMANOS AL 763-3772667 ARREGLO TV PLASMA LED LCD TODAS LAS MARCAS Y MODELOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS 1114 E LAKE ST ELECTRONICA PINEDA 612-618-2835 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS. LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 / 612-876-1293 /612366-8870 CORREO ELECTRONICO ADOSAUTOBODY@GMAIL. COM. DANOS UN LIKE EN FACEBOOK ADO'S

AUTO BODY. SE CUIDAN NIÑOS LAS 24 HRS. DEL DIA DE 0/MESES A 10/ AÑOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA Y SE RECOGEN 612 2968403 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 3892428

CHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS… FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548 EL DIRECTORIO HISPANO YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA LA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIODEMINNESOTA.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y OFRECEMOS FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS Y CURACIONES, CORONAS Y PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA. LLAMA PARA UNA CITA: 763-5377057 O 612-770-445

DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍA, SALAMIENTOS Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME AL 612-822-4567 QUIROPRÁCTICO HOLÍSTICO: ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCION EL MISMO DIA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. QUIROPRÁCTICO, MASAJES, REHABILITACIÓN. PREGUNTE POR BRENDA AL 612-6636567 EL BRUJO DEL TAROT: LIMPIAS Y TRABAJOS 612-964-1232 LA HOJA VERDE: ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZOS, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3288

O CUALQUIER OTRO EVENTO. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI 612-331-5000 O 912802-6652 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLÁMANOS PARA UNA COTIZACIÓN: 612721-8555

Vivienda BUSCAN

BUSCO UN CUARTO DE RENTA PARA UNA SOLA PERSONA POR EL AREA DE WEST SAINT PAUL MANUELYUCATAN@GMAIL. COM

SOLO MUJERES SOLTERAS O MADRE SOLTERA, CASA FAMILIAR, SE COMPARTE BANO Y COCINA, EL PATIO ES MUY GRANDE ESTA CERCADO. $350 INCLUYE INTERNET LLAMAR AL 6124582647 DISPONIBLE DESDE FEBRERO 1 HOLA RENTO CUARTO A MUJER SOLA RESPONSABLE Y TIENE Q COMPARTIR COCINA Y BAÑO EL CUARTO ESTÁ EN UNA CASA EN COLUMBIA HEIGHTS $250 DÓLARES MÁS BILES PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960

PONIBLE DE INMEDIATO, PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612 205 5322 A CUALQUIER HORA GRACIAS. RENTO RECÁMARA --A-PERSONASOLA-. EN GLENWOOD Y MORGAN, RENTA $350. DEPOSITO $100.UTILIDADES INCLUIDAS A. MINUTOS DEL DWTN MPLS. LLAME 612.323.1758

Varios

CAR INFORMACIÓN SOBRE LA NUEVA ECONOMÍA Y QUE MODELOS DE NEGOCIOS FUNCIONAN HOY POR HOY PARA AQUELLOS QUE QUIERAN EMPRENDER Y NO SABEN EN QUÉ, O TENGAN UN NEGOCIO Y QUIERAN MÁS CAPACITACIÓN: TE PUEDO EXPLICAR EL POR QUÉ EMPRENDER HOY EN DÍA ES MÁS UNA NECESIDAD QUE UNA OPCIÓN Y DECIR CUÁLES SON LOS PRINCIPALES NEGOCIOS PARA CREAR LIBERTAD FINANCIERA EN LAPSOS MÁS CORTO SI NO TE GUSTA LO QUE GANAS, EMPRENDE. MAS INF: 612 298 7063 as

ebs

W TENGO UN APAR- ! AHORA TODOS n i TAMENTO EN REN- CALIFICAN! DIRECise g a D P | TA EN EL NORTE TV- DISHNETWORK BUSCO LÍDERESa Y | fíQUI- esió aQUE DE MPLS, 1820 SIN SEGUROfic SO-o PERSONAS r g r á o EMPRENDER DUPONT AVE N CIAL, G ERAN SINrCRÉDITO, t Imp o o F | 2ND PISO. TIENE 2eñ PARA s UNA EMPRESIN CONTRATO. Pag | s | b i e n D SA QUE ESTAMOS DORMITORIOS,SALA TAMBIÉN ó ACEPTA-s W o esiITIN a D E S ArR RáOfL iL AcN D O | D a | ,COMEDOR YprMOS (NÚMERO í n i f G SOCIOS YaYO fía SALÓN PARA EVENPA- DE IMPUESTO) oUNOS Pag TARIgraCOCINA,BANO | IYm r ñ o | e s g t s bMUY AMPLIA INFO TOS PROFILE EVENT TIO. $i29.99. MAS t o 612 225Impre o o FAS DESDE e F D c i o W | AL 763-| F CENTER: TÚ TIENES LA 8870 LLAMAR áf as RECIENGrREMODEn | ía s | n f | P b i ó i a e n FIESTA, NOSOTROS LADO CERCA DE LA 3772667 OFERTA g s o r ó o a e W i g LIMITADA!! c r NECESITA DISEÑAR BOTÁNICA SAN JU- EL SALÓN DE |RENTANP toAUTOiseñPARADA res mpPERFECTO. nas Gráfi p o I i D o a | F m í g | c | I SU WEB? PRECIOS DAS: LE AYUDAMOS BODAS XV ANOS, BUSES CUB FOOD, Y f i a | f a | ía 2 CUARbs BAUTIZOS, | P CREARiseño gr DESDE 150. DISEÑOS CON SUSWe PROBafRENTAN SE bsCATOL- cSIoQUIERES Grá BABY o ión LA ESCUELA r e s t g D o s e Imp i EMPRESAS |EXITOo W LAVANDERIA a SENTIMENo r ñ DE IMPRESIÓN: BUSI- LEMAS SHOWER, CUMPLEAf F TOS EN EN NORTE aICA, | s t e p n á i s a r i Fo G NESS CARDS, FLYÑOS,|CONFERENCIAS LOCALES r SAS, afíDEBES iBUSebs co n | | DEImMINNEAPOLIS, PagTALES,aESPIRITUALES gin Y DEMAS |D o ó a W | s g ñ P s n s e í b ERS, POSTERS, o a f e | o BRO- ECONÓMICOS iYó PARA TU EMPRESA isCOMERCIALES, tDISre áfi

RECURSOS LEGALES: TE ARREGLAMOS INMIGRACIÓN, ASUNTOS FAMILIARES, ASUNTOS CRIMINALES, BANCARROTA. JORGE SAAVEDRA ABOGADO CON AMPLIA EXPERIENCIA. LLÁMANOS AL 763545-9790

Vivienda

o d a c sifi

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

T:5” [ CLASIFICADOS ]

VidaySabor

Edición No. 604 »» Semana del 5 al 11 de Febrero de 2016

HOY MORIRÁN

1600 PERSONAS DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Photo by Greg Williams

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:5.5”

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

PR INCREÍ ECIOS BL BAJOS EMENTE TO LOS DÍADOS S

E T A C TE SOL A C N A L B A CART 32OZ 12-PACK BOTELLAS 99

$23

LLEVATE 3 BOTELLAS POR 99

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 03/01/16