Vida y Sabor 632 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2016 > AÑO XIII > NO. 632 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Angela Ocampo Gerencia General

Viviana Galindo Paolo Sasso

"Ni el rey

comería... si el labrador no labrase"

Editores de Noticias

Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja

Lope de Vega

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

La Morena Chile Jalapeño 28oz $1.99

Maruchan todos los sabores ¢39 por pieza

Jarrito raspado $1.19

Jarrito todos los sabores 1 litro $1.79

Conchas ¢50 por pieza

Queso Enchilado $3.99

Queso La Chona Oaxaca $4.69 por pieza

Queso La Chona Quesadilla $3.99 por pieza

Piernas de Pollo $1.99 Lb.

Arrachera $5.99 Lb.

Chorizo $1.99 Libra

Mango Petacon ¢99 por pieza

Limón 7 por $1.00

Chile Jalapeño ¢79 Libra

Tomatillo ¢79 Libra

MINNEAPOLIS 612-724-5419 1522 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407 Panadería Carnicería Restaurante

WEST ST. PAUL 651-292-8143 178 W. Cesar Chavez St. St. Paul, MN 55106

www.lamexicanasupermercado.com

Precios válidos de 08/12/16 - 08/26/16

¡DONDE COMPRAR ES AHORRAR!

VidaySabor

[ FOOD PORN ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

FoodPorn Una nueva forma de ver la comida

Es una nueva tendencia que está arrasando en las redes sociales como Instagram. Sabes que mueres de hambre, tienes tu plato favorito enfrente pero antes de comerlo tienes que sacarle una foto primero Vida y Sabor

a gastronomía no se limita al sabor de la comida. Ahora la gente les toma fotos a sus platos, los presenta de manera sensual y provocativa, y comparte esas imágenes con el mundo. Viajemos un poco en el tiempo. Piensa en cuando eras niño/a y salías a comer con tus padres a algún lugar. ¿Qué es lo primero que hacías? Alegrarte porque la comida llegó y, obvio, comer. Pero por más obvio que suene, los paradigmas han cambiado. No es que ya no tengamos suficiente hambre o que ya no queramos disfrutar de nuestros platos favoritos; el tema es que estamos más preocupados de tentar a los demás con nuestra propia comida compartiendo el menú en las redes sociales. Este fenómeno, que muchos ya definen con el concepto de #FoodPorn, es una tendencia bastante masiva. De hecho, hay personas que se definen como #foodies y es fácil identificarlos: adoran sacarle fotos a la comida.

VidaySabor

[ FOOD PORN ]

¿Qué es el 'foodporn' y para qué se utiliza? Los pecados capitales de la lujuria y la gula encuentran su máxima expresión en lo que habitualmente llaman food porn. El fenómeno consiste en mostrar comida, habitualmente de un alto contenido calórico, de una forma irresistible, tanto que incluso, según dicen, podría servir como sustituto del sexo. Este término, además de en el entorno Instagram, se utiliza en el ambiente gastronómico y es utilizado por un gran número de publicistas para sacar a la luz todas las bondades de los productos y que a los usuarios se les caiga la baba, que es lo que quieren muchas multinacionales alimenticias. Capuchinos con nata y canela, deliciosos panqueques de los que se desprende un hilo infinito de caramelo, o hamburguesas de 200 gramos que llaman a ser devoradas, son solo algunos de los productos que podemos encontrar en diferentes lugares de la red, especialmente si nos encontramos cerca de la hora de comer.

El Food Porn en el ambiente gastronómico En el ambiente gastronómico y, sobretodo, en el entorno Instagram, escuchamos y leemos el hashtag #foodporn cada vez más a menudo. Es innegable que el uso de esta palabra se ha posicionado como una de las tendencias foodies en auge, y un dato relevante testigo de este éxito es su masivo uso en Instagram (con más de 74 millones usos de #foodporn). Sin embargo, como les suele pasar a los conceptos de moda, muchas veces se utiliza inapropiadamente. Por ello, vamos a aclarar el verdadero significado de este neologismo para no abusar de él. #Foodporn es una tendencia relacionada con un estilo de fotografiar comida con alto contenido calórico y con

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

características visuales muy impactantes y casi agresivas (gastronómicamente hablando). La semántica del concepto evoca que la comida es tan irresistible y seductora que puede ser considerada reemplazo del sexo. Quedan entonces excluidos de esta lista, todos los platos gourmet, las comidas delicadas para “pijos” y dentro las tartas de chocolate rellenas de nata con decoraciones de brownie o las hamburguesas exageradamente recargadas de los ingredientes más grasientos que se puedan imaginar. Si nos ponemos en modo Sherlock Holmes, encontramos el primer uso del concepto #foodporn en la escritora británica Rosalind Coward, que en 1984 define la comida en sus formas más extremas como una manera para transmitir sensualidad. Hoy en día, el término ha sido recuperado desde las multinacionales de productos que encarnan esta tipología con el objetivo de potenciar su concepto y enseguida se ha convertido en un hashtag imprescindible para las redes relacionadas con gastronomía. En una imagen con el sello #foodporn, sin embargo, el protagonista del éxito no es sólo el producto, sino también el fotógrafo que “manipula” la imagen para generar esa sensación tan única de deseo.

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Sabor vs Espectáculo Nuestro cerebro. Al ver todas esas fotografías de platos increíbles, helados de arcoíris o donuts galácticas, nos convencemos de que la comida normal es aburrida. La tendencia está asociada a un estatus y aunque publiques una imagen de un helado gigante con millones de sabores que no pegan ni juntan, no importa, porque luce bien. Entonces, ¿qué pasa cuando tratamos de comerlo? Nos confundimos, porque no es lo que esperábamos. No sabe cómo luce. El aspecto de la comida siempre nos ha influido, pero eso no necesariamente hace

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

VidaySabor

[ FOOD PORN ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

que, al probarla, nos guste más o menos. En la era de los foodies, ese límite se está perdiendo.

ser un fotógrafo experto.

Como volverte en un experto del foodporn

Una de las tendencias más inexplicablemente de moda en el internet es el posteo de fotografías de los alimentos que los comensales están por ingerir, un fenómeno que está significando publicidad gratuita para aquellos restaurantes que han sabido aprovechar la compulsión que sienten los clientes por fotografiar y compartir sus alimentos con aquellos con quienes convive en el ciberespacio. Sin embargo, lo cierto es que no todos saben hacer buen #foodporn, razón por la cual compartimos con ustedes algunos sencillos consejos para hacer que una fotografía de un platillo se vea atractiva sin

A continuación, los consejos más importantes para hacer que tu platillo luzca muy apetecible: Deja que el plato sea el protagonista: Recuerda que le estás tomando una foto a los alimentos, no a las personas, ni a la mesa, ni a otros elementos, deja que los ingredientes sean los protagonistas de tu creación.

Dale orden y coherencia: Ordena bien lo que va a quedar dentro de la imagen, que nada, como por ejemplo un vaso o salero, distraigan o arruinen la toma. Si hay varias cosas en el plato, busca la forma para que se luzca completo y deja algo de espacio a los lados.

No utilices Flash: El flash es una herramienta necesaria en un teléfono o cámara para cierto tipo de fotografías, pero cuando hablamos

de primeros planos en los que buscamos resaltar detalles termina siendo totalmente contraproducente. Para esto no hay nada mejor que la iluminación natural, el efecto de alguna vela o una linterna que no se pose directamente sobre el platillo, sino en el fondo son de gran ayuda.

Toma las fotos en forma horizontal: Esta regla aplica casi para todas las fotos, pero en especial para las fotografías de platillos, una imagen tomada de forma vertical no siempre queda bien y, en el caso de la comida, suele ser la norma, por las que las fotografías siempre deben ser horizontales.

Toma tantas fotos creas necesario para elegir la mejor: Descarta aquellas que salgan movidas o fuera de foco.

Se creativo: Fotografiar un platillo puede resultar mucho más interesante cuando agregamos

elementos que le acompañen de forma divertida, aprovecha los saleros, copas de vino, u otros elementos que tengas a la mano para hacer tu imagen más interesante.

Evita abusar de los filtros: La manía por fotografiar comida nació con Instagram y sus famosos filtros, pero ya pasaron años y el utilizar filtros ya no tiene nada de original, sino que convierte tu foto en algo genérico.

Dale un toque personal: Si estás fotografiando un sándwich, trata de mover un poco el pan de arriba para que se vean los ingredientes o crea una composición con salsas en casi cualquier comida, ya verás que tienes un artista adentro.

Elige bien tus hashtag: #beautifulcuisines #food y #foodie. Son la clave que abre la puerta del éxito de los Instagram gastro. Shh... ¡Guarda bien este secreto!

VidaySabor

[ FOOD PORN ]

Tendencia healthy: La tendencia healthy es otro de los puntos fuertes a la hora de convertirte en una experta foodie en Instagram. Prueba a preparar batidos, comprar superalimentos que puedas combinar con tus yogures y ensaladas o, si lo prefieres, innova con recetas de pasta o pizzas vegetarianas que resultan todo un acierto

Dulce, dulce, que es lo que les gusta: "Los desayunos dulces gustan más que cualquier otra comida". La variedad de colores y formas que nos ofrecen las frutas y los postres, sobre todo los de chocolate, hace que sean precisamente estos los platos que más likes cosechan en Instagram. Y es que ¡que levante la mano quien no se declare una #chocolatelover!

Las 10 estrellas Chef del food porn Jean-Georges Mercados, la pesca del día, un limoncello en las playas de Nápoles o una langosta en Hong Kong… la buena vida del chef francés dueño de múltiples restaurantes en Nueva York, Las Vegas, Tokio, París, Dubai, Los Cabos, entre otras ciudades. John Besh El creador de la fundación que lleva su nombre y se encarga de becar a miembros de comunidades vulnerables de Nueva Orleans, tiene también una de las cuentas más activas y estéticas de Instagram, pues no sólo retrata su mesa y cocina, sino que comparte aspectos de su vida cotidiana y viajes. Jenner Tomaska Tomaska es el chef ejecutivo del restaurante Next de Chicago, y es un total carnívoro, pero no por eso deja de lado su gusto por fotografiar postres, tamales y hasta micheladas con jugo de tomate. Mathew Rice Se define como un “chef de repostería nómada”. Sus imágenes en tonos pastel y perfectamente diseñadas, dejan un inevitable antojo de algo dulce, ¿qué tal un helado de matcha latte? Rene Redzepi El chef danés copropietario del Noma de Copenhague, es fanático del detalle, sus fotografías de los ingredientes que utiliza para servir en sus platillos del que ha sido considerado cuatro veces el

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

mejor restaurante del mundo según la Restaurant Magazine, y cuenta con dos estrellas Michelín, son un deleite para sus seguidores.

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Jorge Vallejo Uno de los orgullos gastronómicos nacionales tiene también una vida activa en las redes sociales, pues no sólo comparte fotos de la comida en Quintonil o de su propio huerto urbano, sino que destaca también las creaciones de sus puestos y restaurantes favoritos en el país. Juan Manuel Barrientos Con más de 400 mil seguidores, este chef colombiano dueño de los restaurantes ElCielo de Medellín, Bogotá y Miami, es un filántropo, pues su proyecto “En El Cielo estamos Cocinando La Paz de Colombia” se hizo acreedor al premio “Joven Líder de Paz Latinoamericano”. Ah y también sabe que es apuesto y se toma muchas selfies. Dave Chang Chang es fundador del grupo Momofuku, con comedores y bares establecidos sobre todo en la ciudad de Nueva York y Toronto, y sus fotografías, sobre todo de comida oriental, son capaces de abrir el apetito sólo con verlas. Mikel Alonso Aunque nación en Biarritz, Francia, el mayor de sus éxitos lo logró con su restaurante Biko de la Ciudad de México, uno de los tres locales mexicanos en aparecer en la lista de los 50 mejores. Las imágenes de su cuenta de Instagram están tan cuidadas como el emplatado de sus guisos. Jaques La Merde Lo sabemos, es una cuenta parodia. Lo curioso es que la persona detrás de “Jaques” es la chef Cristine Flynn, de Toronto, quien hace burla de sus colegas y todos aquellos foodies que se toman muy en serio las sesiones con su comida. La cuenta con más de 130 mil seguidores se compone de imágenes minuciosamente armadas que asemejan un platillo gourmet, sin embargo, están constituidas de ingredientes que se pueden encontrar en locales de comida rápida, máquinas expendedoras y en general, chatarra. Inspiración culinaria en 10 segundos Snapchat está que arde, y como ya ha quedado claro, no es sólo para jóvenes con flores en la cabeza, sino que cantantes, actrices, modelos y hasta cocineros han invadido la red social del fantasmita con sus platillos.

Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o i desd do 8 días e $9 99 p or perso na

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON

LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE

MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN Minneapolis

1-800-378-6988

612-872-4931

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Brenda

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Academia de liderazgo del General Colin L. Powell

Primer programa de JROTC de tiempo completo del condado de Hennepin Este otoño, Minneapolis verá la expansión de un programa que tiene como objetivo reducir la brecha de logros, desarrollar la fuerza de carácter y las habilidades de liderazgo, y preparar a un grupo diverso de estudiantes para el éxito en el desarrollo educativo y personal. La academia de liderazgo de Colin L. Powell ofrecerá experiencias únicas en su tipo a los estudiantes con un compromiso con el liderazgo, la disciplina, la excelencia académica y el servicio. La Prensa de Minnesota

l programa surge del JROTC o (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Junior) programa de medio tiempo que ha estado disponible en MTS High School. Durante el semestre de otoño, veinte estudiantes tendrán la oportunidad de ser parte del primer programa JROTC gratuito de tiempo completo del condado de Hennepin. Tales programas son muy populares entre los estudiantes en otras partes

VidaySabor

Noticias del país, pero existen pocos de estos programas en Minnesota. De hecho, el programa MTS High School es el único programa de JROTC gratuito en Minneapolis. La Academia de liderazgo del General Colin L. Powell preparará a los cadetes para la educación superior a través de un plan de estudios de preparación universitaria basado en STEM, el cual se enfoca en educar a los estudiantes en cuatro disciplinas: ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Así como tratar de replicar los entornos de alto rendimiento académico que hay en las academias de liderazgo de Chicago, donde los estudiantes consistentemente sobrepasan los promedios de CPS para las pruebas, las tasas de graduación, y la aceptación post-secundaria, trabajando hacia la meta de un 100% de aceptación posterior a la secundaria. Los estudiantes no están por ninguna manera comprometidos a hacer el servicio militar después de la finalización de los programas de JROTC. De hecho, el objetivo de estos programas es la participación de la universidad, y es, de acuerdo con la misma Academia de " no reclutamiento militar.” Este programa de secundaria personalizado enseña habilidades de liderazgo, servicio a la comunidad, ciudadanía y el desarrollo del carácter. Los cadetes de JROTC son más propensos a graduarse, ir a la universidad y tener éxito en la vida. Estos programas tienen un historial de proporcionar habilidades clave para los estudiantes en las áreas con problemas. Brooke Lilly, una estudiante del programa de JROTC en

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Maryland recientemente dijo en el Baltimore Sun: "Yo no tenía tan buenas calificaciones en la escuela, pero ahora tengo puras “A’s”. Me ha enseñado una gran responsabilidad, y el aprender a manejar mi tiempo ha sido de gran ayuda. Y la responsabilidad y el asegurarme de que tengo todo en orden es un mejoramiento enorme". La Academia de Liderazgo Powell también proporciona un entorno con clases más pequeñas que permiten una atención más individualizada a los estudiantes. Las clases pequeñas son muy apreciadas por los estudiantes. "No me siento como un número", comentó un estudiante en una sesión. "Siento que soy parte de algo", dijo otro. La atención personalizada y el compromiso con la disciplina ha tenido un impacto real en los estudiantes de Minneapolis. "Me gusta que me retén y hay reglas a seguir", dijo un estudiante de la Academia de Liderazgo Powell, haciéndose eco de las afirmaciones de los demás cadetes de como la escuela los motiva constantemente. Un compromiso con la tutoría, incluyendo el tiempo de preparación, ayuda a los estudiantes a conocer mejor a sus maestros y a su escuela, mostrándoles que están comprometidos con su éxito.

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

los con un componente de liderazgo. También se anima a los estudiantes a participar en actividades intelectuales tales como el habla, el debate y las competiciones de robótica. Estas experiencias de inmersión tienen el potencial para dar forma e inspirar a los líderes del mañana, y el creciente apoyo de los programas del JROTC solamente refuerza las afirmaciones de la academia Powell. En mayo del 2016, el senador estadounidense Chuck Schumer visitó uno de los programas de JROTC en Albany, Nueva York. Al reflexionar sobre su visita, Schumer declaró: "¿Cuál va a ser el futuro del país que tanto amamos? Bueno, me gustaría que cada senador pudiese venir aquí y ser testigo de lo que he visto, pues no tendrían una sola duda acerca de la grandeza del futuro de Estados Unidos ". Colin Powell Leadership Academy se enorgullece en invitar a su primera ronda de estudiantes de tiempo completo a su programa desafiante y formativo de este otoño. Para obtener más información, o para programar una visita personal de la escuela, por favor visite www.colinpowellleadershipacademy.org o llame al (612) 724 a 4754. Las solicitudes están siendo aceptadas ahora para el comienzo de clases del primer año comenzando el 29 de agosto del 2016.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

La Academia de Liderazgo Powell se esfuerza por ser una parte formativa de la vida de su estudiante, y cree que la disciplina fomenta conductas y actitudes positivas, fortalece la autoestima, inculca la responsabilidad personal, promueve la rendición de cuentas y enseña la toma de decisiones éticas. Estas lecciones se enseñan a menudo a través de experiencias únicas, del mundo real que motiva a los estudiantes sobre los estilos de vida activos y comprometidos. "Me da mucha satisfacción enseñar a los hombres y mujeres jóvenes acerca de la disciplina, liderazgo, y la presentación de las oportunidades que de otro modo no podrían haber tenido antes", dice Neil Hetherington un coronel retirado del Ejército e instructor del Ejército Superior en la Academia de Liderazgo Powell, al comentar las numerosas actividades extracurriculares que ofrece la escuela. Los estudiantes recientemente tuvieron la oportunidad de realizar paseos en helicóptero, y disfrutar de actividades al aire libre como senderismo, escalar, canotaje, y campamentos, todos el-

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

¿Ilegal o Mentirosa? México del Norte Jorge Mújica Murias mexicodelnorte@yahoo. com.mx

i el Trompas Donald Trump llegara a ganar la presidencia de Estados Unidos, en un mundo en el que no quiero ni pensar, su primera dama obtendría dos títulos nunca antes retenidos por ninguna Primera Dama: La Primera Encueratriz y la Primera Deportada. Las dos cosas, al parecer, van junta con pegado. (También la Primera Dama nacida en un país socialista, pero eso es lo de menos). Resulta que allá por los años 1990 (y es necesario saber exactamente en qué año), a Melania Trump le tomaron unas fotos vestida con la misma ropa con la que vino al mundo. Las fotos aparecieron originalmente en una revista francesa que ya no existe, pero hoy se pueden encontrar por todos lados en internet y no son nada especialmente fantástico.

El detalle son las fechas y el estatus. Según la pretendida Primera Dama, ella tenía una visa y tenía que regresar de tiempo en tiempo a Eslovenia para renovarla. Ahí las cosas no cuadran. Podría haber sido una visa H-1B, o una visa H-1B para modelos, bastante común, por cierto, pero esas se dan por tres años, renovables hasta seis, así que no hubiera tenido que ir a Eslovenia a renovarla. Las únicas visas que tienen que renovarse son las B-1, de Visitante Temporal de Negocios, o la B-2, de turista, y esas no la autorizaban parta trabajar. Consiguió una Green Card hasta 2001. Y si tenía visa B-1 o B-2 y estaba tomándose fotos en Nueva York, con o sin ropa, pero con pago, entonces violó la ley. Era, como diría su esposo, una “ilegal”. Y peor. Cada vez que entró al país con una de esas visas tiene que haber declarado a qué venía, y si venía a trabajar y no lo declaró (por supuesto), entonces volvió a violar la ley. Doble “ilegal”.

O podría haber tenido una visa O-1, las que le dan a los deportistas, científicos o artistas, pero Melania no tenía la importancia en aquél tiempo como para haber podido conseguir una de esas. O también una H-1B, visa temporal de trabajo, pero para esa necesitaba un título profesional, que a pesar de sus mentiras Melania Trump ni tenía ni tiene.

Primera Dama Deportada Todo lo anterior no tiene demasiada importancia ni es poco común. Por aquí hay alrededor de 5 millones de personas que alguna vez tuvieron visa de algún tipo, que entraron al país legalmente más o menos, y que luego se quedaron, con más o menos papeles o más mentiras o menos. La bronca de Melania es que se consiguió un “anchor husband”, un “esposo-ancla”, que la hizo legal mediante matrimonio. Y pior pior, que el mentado esposo no es el

candidato a la presidencia del país sino otro, que ella se niega a reconocer. De nuevo, si nomás fuera la oscura modelo que era hace dos décadas no tendría bronca, pero su actual esposo tiene intenciones de hacerla Primera Dama, así que ya la metió en una broncotota. Hay pocas razones para quitarle a alguien la ciudadanía de Estados unidos una vez naturalizado, y ha sucedido también relativamente pocas veces. La mayoría de los casos importantes fueron de exnazis que se habían colado al país y los procesaron como criminales de guerra, y hay varios casos por haber (y ahí está la bronca de Melania) “obtenido la naturalización bajo falsas premisas”. Eso incluye decir mentiras, desde no confesar que uno fue parte de grupos socialistas, comunistas, nazis, terroristas y otros istas, hasta decir que uno nunca estuvo en la cárcel o fue sentenciado por un crimen o lo que sea. Todas las mentiras y la falsa de declara-

ciones completas cuentan. Y las perspectivas para Melania no son buenas. Si mintió al entrar a Estados Unidos con una visa que no la autorizaba a trabajar, mintió. Si mintió también en algún lado acerca de cómo consiguió su Green Card, mintió. Si mintió acerca de haber trabajado sin papeles, pues mintió. Y las consecuencias serían curiosas. Es dificilísimo quitarle a alguien la ciudadanía, así que el Departamento de Estado prefiere el “auto-exilio”. Eso no quita la ciudadanía, pero saca al “indeseable” del país. O pueden quitarle la ciudadanía y entonces encarcelarla. Por eso la mayoría acepta deportarse solito y seguir siendo ciudadano. En resumen, el caso de Melania y sus papeles puede ser usado para fregarla y tener una Primera Dama deportada, o simplemente para hacer conciencia de lo difícil y absurdo que es el sistema gringo de inmigración. A la mejor el trompas se une al movimiento de “Ni Una Deportación Más!!”

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

VENTA SÚPER FIN DE SEMANA DE AHORA AL DOMINGO, 21 DE AGOSTO

AHORRA 50%-75% POR TODA LA TIENDA

MÁS 3 DÍAS DE ESPECIALES ESPECTACULARES AHORRA 15%-20% EXTRA†

CON TU PASE DE AHORRO O TARJETA MACY’S †Aplican exclusiones, mira el pase

PASE ¡WOW! AHORRA 20% EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJE, CHAQUETAS DEPORTIVAS Y CALZADO PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 1O% EXTRA EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER. LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos electrónicos del Dpt. de caballeros, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos, joyería; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

VÁLIDO DEL 18 AL 21 DE AGOSTO DE 2016

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA- MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS DE LA VENTA SÚPER FIN DE SEMANA ESTARÁN VIGENTES DE AHORA AL 21 DE AGOSTO DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 21 DE AGOSTO DE 2016. N6070023H.indd 1

8/11/16 11:43 AM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local...

Comunidad se moviliza para salvar la estación de la línea naranja Los fondos federales están en riesgo si no se cumple el plazo para el 2 de Septiembre La Prensa de Minnesota

os líderes electos del estado y la ciudad, junto con los líderes comunitarios y de negocios se están reuniendo para salvar los planes para una estación de tránsito muy necesaria a lo largo de la Interestatal 35W en la calle Lake. La estación, que sustituiría a una parada de autobús muy insuficiente y en mal estado a lo largo de la autopista, es parte de la propuesta de autobuses de tránsito rápido del Metro Transit de la Línea Naranja que une al centro de Minneapolis y Burnsville. Los condados del área metropolitana necesitan votar para preservar $ 45 millones en fondos locales comprometidos anteriormente para la Línea Naranja para septiembre 2 o de otra forma los fondos federales se verán comprometidos.

Disminuye el trabajo infantil Se requiere redoblar esfuerzos locales señala Rafael Yerena Zambrano Por: Luis Manuel DE LA TEJA editorteja@yahoo.com

l Programa Nacional para Prevenir y Erradicar el Trabajo Infantil y Proteger a los Trabajadores Adolescentes en Edad Permitida que a decir del Secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida se publicará próximamente en el Diario Oficial de la Federación será un nuevo programa gubernamental que atenderá lo establecido en la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, así como a las recomendaciones emitidas por el Comité de los Derechos del Niño, del 8 de junio de 2015, así lo señaló el Dip. Rafael Yerena Zambrano. El legislador Vallartense, sostuvo que en el país trabajan 2 millones 475 mil 989 niños, entre 5 y 17 años, cifra registrada al cierre de 2015 y que representó una baja de 2.4 por ciento con respecto a 2003, según estadísticas del Módulo de Trabajo Infantil (MTI). Hoy en día, la población infantil es de 29.4 millones de niños, y según la cifra del MTI representan el 8.4 por ciento del trabajo infantil, como lo revela la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS).

"Hemos estado trabajando en esto durante más de 10 años, la participación de los actores políticos, los residentes, los viajeros y otros", dijo el Presidente del Consejo Munici-

Y aunque los indicadores revelan una leve disminución de acuerdo con el INEGI, hay 2.5 millones de niños que trabajan en el país. En 2013, la tasa de ocupación de la población de 5 a 17 años de

Continúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local...

¿Bullying?

Los estados con más problemas en el 2016 La Prensa de Minnesota

on el regreso a clases y los más de 160.000 niños faltando a la escuela todos los días en los EE.UU. por temor a la intimidación, el sitio de finanzas personales WalletHub llevó a cabo un análisis en profundidad de los mayores problemas de intimidación del 2016.

El top 10 de los estados con mayor intimidación es el siguiente 1 Michigan 2 Louisiana 3 West Virginia 4 Montana 5 Arkansas 6 Texas 7 Idaho 8 Alabama 9 South Carolina 10 Alaska

44 Vermont 45 North Carolina 46 Massachusetts Mejor vs. peor • El Distrito de Columbia tiene el menor porcentaje de estudiantes de secundaria que fueron intimidados en la escuela, 12.08 por ciento, que es 2.2 veces inferior a la de Nebraska, donde el porcentaje más alto es de 26.28 por ciento.

4.85 por ciento, que es 2.8 veces menor que en el Distrito de Columbia, donde el porcentaje más alto es de 13.81 por ciento.

• Kansas tiene el porcentaje más bajo de estudiantes de secundaria que faltaron a la escuela porque no se sentían ebs seguros en la escuela, 3.80 por ciento, s W que es 3.4 veces menor que en Luisiana, ina se g a Pes de 13.10 | Di donde el porcentaje más|alto ía por ciento. sió ico raf

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local... Comunidad se moviliza para salvar la estación... (Continuación de página 12)

pal Elizabeth Glidden. "Ahora estamos en la cúspide de la entrega, finalmente algo que es verdaderamente un servicio a los barrios y sus alrededores y a los usuarios del transporte de aquí a Burnsville. Sería un mal servicio para todos si damos marcha atrás y dejar esta horrible disputa de dejar una parada de autobús como es ". "Estamos en el precipicio de una transformación", dijo la alcaldesa Betsy Hodges. "Insto a los condados y el legislador a no dejar que este gran proyecto se descarrile a ultima hora. Al igual que el barrio de Rondo en San Pablo, estos barrios en Minneapolis fueron devastados por una autopista que los dividió. Lake Street fue negado el acceso completo y la instalación de transporte público es una vergüenza. La autopista rediseñada con la Línea Naranja de BRT en el carril rápido. Finalmente puede servir a estas comunidades con nuevo acceso a puestos de trabajo arriba y abajo de la I-35W " "Miles de trabajadores y muchos pacientes vienen a través de este punto de tránsito", dijo Jan Malcom, vicepresidente de Asuntos Públicos de Salud de Allina, que junto con el Hospital de Niños y Wells Fargo emplea a aproximadamente 15.000 empleados cerca de la calle Lake donde esta estación estaría ubicada. "El tránsito accesible para nuestros pacientes, clientes y nuestros empleados es esencial para el éxito de nuestros negocios. La estación de la calle de Lake y toda la línea naranja crearán las opciones que necesitamos”. "La estación de la calle Lake estaría en el sur de Minneapolis, pero en realidad se trata de una visión más amplia que conecta el centro con las comunidades hasta el sur de Burnsville", dijo

Disminuye el trabajo infantil... (Continuación de página 12)

el senador estatal Scott Dibble. "Muchas personas que viven en esta zona tienen poco acceso a las miles de oportunidades de empleo en otras partes de la región. La construcción de esta y toda la línea naranja es clave para la construcción de nuestra futura fuerza laboral. No podemos dejar que el plazo del 2 de septiembre se nos vaya de las manos”. Aproximadamente $ 66 millones en fondos federales han sido identificados para este proyecto, y la Junta de Mejoramiento de Tránsito de los condados (CTIB) ha comprometido $ 45 millones. Sin embargo, la financiación federal para la estación de la calle Lake y toda la línea naranja estaría en peligro si CTIB no aprueba su financiación para el 2 de septiembre. La línea naranja es una propuesta de línea de autobuses de tránsito rápido que conectará a las comunidades que se encuentran a lo largo del corredor de la Interestatal 35W, que es el corredor más transitado en Minnesota. La línea traerá un servicio de transporte rápido, fiable y frecuente durante todo el día, que conectará Burnsville al centro de Minneapolis y estimulará el acceso al empleo a lo largo de este corredor. Hay una parada clave para la Línea Naranja que sería de dos niveles en la estación de la calle Lake. Allí, los autobuses dejarían y recogerían a los pilotos en las paradas a lo largo de la mediana de la I-35W, lo que elimina la necesidad de reducir la velocidad y cruzar varios carriles de tráfico para llegar a las paradas de autobús actuales. La estación también conectaría hacia y desde la calle Lake, el Midtown Greenway y la avenida de Nicollet.

edad era de 8.6%, de ellos, 67.4% son niños y 32.6% son niñas. Con estos datos el gobierno federal, trabaja para la eliminación del problema, pero acciones complementarias tendrán que tomarse para evitar que surja. A nivel local, Yerena Zambrano, comentó que el trabajo infantil no adecuado se incrementó en entidades como Durango, Hidalgo, Nayarit y Chihuahua, mientras que las principales disminuciones se registraron en Quintana Roo, Guanajuato, Tabasco, Tamaulipas y Morelos. Recalcó que es prioritario exista una labor de concientización que debe ponerse en marcha entre el sector privado para evitar la contratación de mano de obra infantil y asimismo entre las familias del país para que comprendan que apartar a los menores del estudio nunca será la mejor decisión.

Afirmó, que cuando los más pequeños se ven en la necesidad de utilizar sus horas libres, para dedicarlas a laborar y contribuir con el ingreso familiar, empiezan alejarse de la escuela, de la cual difícilmente volverán a ser parte. La falta de una educación formal les cierra en automático la posibilidad de librarse de una vida de sobrevivencia, que muy probablemente replicarán sus hijos. Finalmente el Diputado vallartense, consideró que el resultado de este nuevo programa gubernamental, solo será visible con una coordinación que debe exigir a los tres órdenes de gobierno, con vigilancia y sanciones para quienes contraten menores de edad en el sector privado, la demanda de no considerar a niños en edad productiva y un trabajo con la sociedad con el fin de que privilegie enviar a sus hijos a la escuela, en lugar de enviarlos a trabajar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local...

Spotify relanza su categoría "Niños" La importancia de la música en el desarrollo temprano cerebral y de lenguaje en los niños Por PRNewswire-HISPANIC PR WIRE

a música y las experiencias sonoras como cantar con los niños desde su nacimiento pueden contribuir a desarrollar tempranamente el cerebro y el lenguaje, especialmente entre 0 y 3 años de edad, según investigaciones sobre el tema. Es por eso que Spotify está relanzando su categoría "Niños" ahora llamada "Niños y Familia" (spotify.com/sing), para inspirar a los padres y cuidadores para hacer mucho más divertido y fácil cantar con sus niños y ayudarlos en el éxito en la escuela y en la vida en general. Las nuevas playlists de "Niños" están tematizadas de acuerdo a las distintos momentos y rutinas de cada día – como Hora de Dormir, Hora del Baño y Viajando en el auto. Entre las canciones, los padres escucharán consejos e ideas para actividades de construcción de lenguaje e iniciar conversaciones. Estas playlists y tips, ayudarán a los padres a crear dinámicas de lenguaje con sus niños e integrar de mejor manera a la música en sus rutinas diarias. Las playlists y consejos están disponibles tanto en inglés como en español. Inspirados por las principales organizaciones de la primera infancia, Spotify está compartiendo sencillos consejos e ideas que ayudarán a enriquecer las interacciones entre padres e hijos. Acá algunos de los consejos: ¿Cuál debería ser nuestra próxima canción? Vamos a elegir una canción juntos que sea lenta y relajada para cantarla antes de ir a dormir Responder a los balbuceos y sonidos de los niños. Estos son los primeros pasos para iniciar conversaciones. La

idea es tratar de mantener los turnos para escuchar y responder.

tados de ánimo y momentos que funcionan para toda la familia.

Para la próxima canción inventemos algunos pasos de baile. Luego hacer una canción con esos movimientos. Pueden crear letras que describan lo que están haciendo en ese momento.

• Canciones que promueven el desarrollo del vocabulario de los más pequeños

Anime a sus niños a aplaudir, saltar, moverse o seguir el ritmo con pies y manos para explorar los ritmos y nuevos movimientos. Artistas y figuras como, Fantasia, Sarah Michelle Gellar, Wiz Khalifa, Tyler Perry, Juanes, Diego Torres, Frankie J, Laurie Berkner, Busy Philipps y Ashley Williams prestaron sus voces para los consejos para entusiasmar a los niños y padres para cantar juntos y sugerir algunas de sus canciones familiares favoritas. El equipo de Spotify juntó datos de la plataforma, su experiencia editorial y el feedback de organizaciones de primera infancia para desarrollar estas playlists, las que incluyen: • Canciones clásicas y siempre vigentes para añadir el factor nostálgico para que los padres puedan recordar su infancia. • Canciones populares entre los usuarios de Spotify que forman parte de las playlists creadas para sus momentos familiares • Canciones populares en géneros, es-

"La música es poderosa para las familias en muchos aspectos, ya sea que estén creando recuerdos al cantar sus canciones favoritas o estén usándola para desarrollar el vocabulario de los niños. Cuando pensamos en relanzar nuestra categoría "Niños", queríamos apoyar a los padres y cuidadores a través de nuestras playlists especialmente curadas para dar a sus niños el mejor comienzo de sus vidas", señaló Kerry Steib, Director of Social Impact de Spotify. "Too Small to Fail", una iniciativa conjunta de The Clinton Foundation y The Opportunity Institute, aportaron con información de apoyo, investigaciones sobre la primera infancia y su expertise sobre la importancia de hablar, leer y cantar a los niños para impulsar el desarrollo temprano de su cerebro y lenguaje. Vroom, una iniciativa de Bezos Family Foundation, aportó con los tips para estimulación cerebral y actividades, así también como con recursos que reflejan la ciencia detrás del desarrollo temprano del cerebro, diseñados para capacitar a los oyentes de Spotify para convertir los momentos cotidianos en momentos de estimulación con sus hijos.

Spotify también está colaborando con distintas organizaciones en el desarrollo de playlists temáticas y contenido adicional, entre las cuales están Univisión, GRAMMY Museum, VH1 Save the Music Foundation, Fatherly, The Bump, Carnegie Hall, Gerber y ZERO TO THREE. "Spotify está llevando a sus millones de oyentes el importante mensaje de hablar, leer y cantar con los niños más pequeños", dijo Patti Miller, Directora de Too Small to Fail. "Es increíblemente importante que los padres estén conscientes cuán claves son los primeros años para ayudar a que los niños estén preparados para la escuela". "Spotify reconoce que las primeras experiencias musicales pueden tener un profundo impacto en el desarrollo de los niños", dijo Jackie Bezos, Presidente de Bezos Family Foundation. "Cada familia puede ser una banda de rock y cada cocina un escenario. Usando las cosas que están alrededor – como cucharas como baquetas, un recipiente vacío como tambor - pueden transformar cada momento del día en una oportunidad para estimular la creatividad y el cerebro de los niños". "Un estudio de ZERO TO THREE reveló que 1 de 3 padres creen que hablarles a los niños beneficia sus habilidades de lenguaje a partir del año de vida o posterior, cuando de hecho comienzan al momento de nacer. Una experiencia constante con la música durante los primeros años, especialmente cantar canciones, está directamente relacionado con el desarrollo del lenguaje e incluso las primeras habilidades matemáticas como los patrones", dijo la Senior Director de Programas, Rebecca Parlakian, ZERO TO Continúa página 16

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local... Spotify relanza su categoría "Niños"... (Continuación de página 15)

THREE. "Lo más importante, compartir música y canciones con los niños es divertido - cantar, tocar instrumentos simples y bailar son todas formas de compartir momentos especiales con niños pequeños que pueden fortalecer la relación padre-hijo." Para impulsar a las familias más cantar juntos, Spotify está trabajando con la organización Family Independence Initiative, para recoger retroalimentación de este programa con las familias de su red, y conceder incentivos a aquellos que quieran acoger actividades de canto y música. Esta es la segunda iniciativa social más relevante para Spotify este año. En marzo, la compañía donó materiales para su casa en la SXSW y trabajó con socios de negocio para construir un estudio de grabación para la Kealing Middle School en East Austin, TX. Siga esta iniciativa en las redes sociales usando el hashtag: #keepsinging

Sobre Spotify

Jamberry expandirá las oportunidades económicas a las mujeres de México México, primer mercado latinoamericano de la empresa líder en artes de uñas Por PRNewswireHISPANIC PR WIRE

amberry extiende su exitoso negocio a México, país que representa la segunda gran expansión internacional del año 2016. Las mujeres mexicanas podrán ser Consultoras Independientes y comprar los artes de uñas Jamberry a partir del 4to trimestre del 2016.

Desde su lanzamiento en Suecia en 2008, Spotify ha proporcionado más de tres mil millones de dólares de EEUU para los propietarios de derechos. Spotify es ya la segunda mayor fuente de ingresos en música digital para discográficas en Europa (IFPI, 2011) y el mayor y más exitoso servicio de streaming de este tipo en todo el mundo.

Jamberry fue creado por mujeres y para las mujeres. Su misión es expandir las oportunidades económicas a todas las mujeres y sus familias. Jamberry cuenta con una red de más de 100.000 Consultoras Independientes en Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. El modelo de negocio de Jamberry apunta a mejorar la vida de las mujeres en todo el mundo brindándoles flexibilidad para generar ingresos de acuerdo a su disponibilidad de tiempo.

* Número de canciones con licencia a nivel mundial. El tamaño del catálogo varía dependiendo del mercado.

"Lo que comenzó para tres hermanas, como una forma más económica de hacerse la mani-

Spotify es un premiado servicio musical digital que te ofrece acceso bajo demanda a más de 30* millones de canciones. Nuestro sueño es hacer que toda la música esté disponible para todo el mundo instantáneamente, dónde y cuándo quieran. Spotify facilita más que nunca buscar, gestionar y compartir música con tus amigos, mientras te aseguramos que los artistas reciben un pago justo. Spotify está ahora disponible en 59 mercados en todo el mundo, con más de 100 millones de usuarios activos y más de 30 millones de suscriptores de pago.

cure, se ha convertido en toda una oportunidad de negocio diseñada para fortalecer a las mujeres", según explica Misty Bastian, Directora de Comunicaciones. "Proporcionando una línea de productos siempre en expansión, un asesoramiento continuo y una constante capacitación, Jamberry ayuda a nuestras Consultoras a crecer y alcanzar el éxito, mientras hacen la vida más hermosa tanto pare ellas como para otras personas". Las Consultoras Independientes Jamberry crecen sus negocios ofreciendo el producto a través de reuniones persona a persona o realizando reuniones en Internet. Estas reuniones son entretenidas e interesantes y les permite a las mujeres conocer y probar los productos Jamberry. Jamberry permite a cada mujer expresar su personalidad y creatividad a través de nuestras exclusivas y patentadas artes de uñas. Cada hoja de arte de uñas sirve para dos o tres manicures o pedicures y se vende al por menor a 300 MXN.

Si desea más información sobre la empresa, visite jamberry. com. Si desea más información para unirse a Jamberry en México, visitewww.jamberry.com. mx. Encuentre a Jamberry y a la comunidad de personas amantes de los artes de uñas como @jamberrynails o Facebook y como @ jamberry en Instagram y en Pinterest.

Sobre Jamberry Las hermanas Keri Evans, Christy Hepworth y Lyndsey Ekstrom lanzaron Jamberry en 2010 para mujeres quienes, tal como ellas, deseaban tener una manicure divertida, que durara y resistiera sus días ajetreados. Hoy en día, Jamberry es un líder en arte de uñas y tecnología para uñas que ofrece hojas de artes de uñas que se aplican en casa mediante una técnica innovadora que combina calor y presión. La marca también brinda un esmalte de uñas de calidad profesional de salón y una línea para el cuidado de las manos muy completa. Los productos Jamberry se venden en Internet y mediante una red de más de 100.000 Consultoras Independientes en Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, Nueva Zelanda, Australia y el Reino Unido.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

R G A N A L ★ N I ÓN U E ★R DE

★

minnesota ★

★

¡ Todos son bienvenidos e invitados! Nos encantaria verte en la Feria del Estado de Minnesota 2016 ! ★★★★★★★★★★★★★

25 de Agosto – 5 de Septiembre ★

mnstatefair.org

★★★★★★★★★★★★★

18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

Noticias

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

▶▶▶ Local...

Partido que apoyó a Sanders endorsa a Hillary

El Partido de Familias Trabajadoras anuncia endoso de Hillary Clinton El Partido que apoyó a Bernie Sanders promete ayudar a derrotar a Donald Trump y presionar a Clinton para que cumpla con sus promesas de una plataforma progresiva Por Carlos Moreno

l pasado Miércoles 16 de agosto el Partido de Familias Trabajadoras (PFT) anunció su endoso de la secretaria Hillary Clinton para la presidencia de los EE.UU. El director nacional del PFT Dan Cantor dijo: ‘El cambio que necesitamos el próximo año comienza con la elección de la secretaria Clinton, pero no termina allí. Sabemos que no siempre estaremos de acuerdo, y estamos listos para trabajar duro para presionarla para que cumple con sus promesas que hizo en su campaña para lograr la justicia económica, de clima y racial.’ El anuncio se produjo a través de una votación de los miembros nacionales del partido en los que el 68,2% votaron para endosar la secretaria Clinton - un margen de más de dos a uno. La decisión final para endosar fue dependiente tanto de la votación de los miembros y los votos de la junta nacional del PFT, que incluye representantes de cada una de sus organizaciones estatales. Durante la votación, el partido le solicitó a la secretaria Clinton a responder a cuatro preguntas importantes sobre prioridades principales

de progresistas. Las preguntas fueron sobre la deuda estudiantil, la influencia del dinero en la política, la justicia racial, y el cambio climático. El PFT tiene como objetivo a presionar al congreso y la administración de Clinton a adoptar las propuestas progresivas que hizo Clinton durante la convención demócrata. El PFT fue una de las primeras organizaciones que le dio apoyo a la campaña presidencial del senador Sanders. El partido movilizó a miles de miembros voluntarios en apoyo de su campaña. También donó organizadores profesionales en varios estados, reclutó funcionarios electos

progresistas como endosantes y le dio transporte a cientos de voluntarios quienes tocaron puertas en un gran esfuerzo para promover la campaña del senador. Además de la elección nacional, el PFT está apoyando candidatos progresistas que comparten la visión de Bernie Sanders para el Congreso y en carreras legislativas estatales incluyendo Zephyr Teachout de Nueva York y Tim Canova de Florida. En la semana pasada, los candidatos apoyados por el PFT en Connecticut ganaron cinco de cinco primarias demócratas. El Partido de Familias Trabajadoras

(PFT) es un partido progresista que lucha por el 99% - y gana. Con capítulos en una docena de estados y una base de miembros que abarca todo el país, el PFT ha ganado políticas públicas que realmente hacen una diferencia en las vidas de millones de familias trabajadoras - políticas como las leyes de pago por ausencia laboral debido a enfermedad, aumentos del salario mínimo, la reforma de las prácticas policiales, y victorias sobre la deuda estudiantil y la protección del clima. A través de un programa de reclutamiento y entrenamiento, el partido también hace gran esfuerzo para elegir la próxima generación de líderes progresistas.

[ FLASHEANDO > SALSEANDO, DE BANDA Y CHARANGUEANDO CON LA RAZA < FLASHEANDO ]

22 VidaySabor

[ NUESTRAS RAÍCES ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Nuestras Raíces

Pueblo Ticuna

Vida y Sabor La palabra ticuna puede traducirse como taco ‘hombre’ y una ‘negro’. Este término se refiere a la costumbre de este pueblo de pintarse el cuerpo de negro con un tinte natural proveniente del árbol de la genipa, huito. Si bien los ticuna se reconocen bajo esta denominación, se identifican también con el término du-u, que en su lengua originaria significa ‘gente’. La familia Ticuna se encuentra ubicada en el trapecio amazónico, inmerso en dosecosistemas de suelos ácidos, de baja fertilidad y mal drenado. En el primer ecosistema se hallan tierras altas y firmes, con un suelo ácido conformadoprincipalmente por arena y arcilla, con pocos elementos nutritivos y de materia orgánica para las plantas. Es una zona de altas temperaturas y un alto nivel depluviosidad, estimado 2.500 mm El sistema de representación Ticuna destaca a dos héroes: Yoi e Ipi. El primero es un héroe civilizador que hizo a la gente, determinó las leyes y costumbres y fijó los principales elementos de la cultura tanto material como social. Ipi, por su parte, es un héroe desobediente y terco, símbolo de la desorganización. Estos dos personajes son parte del mito de origen, el cual cuenta: “Nutapa se estaba bañando en una quebrada cuando unas avispas, que había mandado su esposa, le picaron las rodillas produciéndole hinchazón. De la rodilla derecha nació Yoi con su hermana Mowacha y de la izquierda Ipi y su hermana Aikia. Cuando los hermanos crecieron pasaron varias aventuras, entre las cuales se destaca la adquisición de la luz del día, lograda al tumbar el árbol que cubría todo el cielo con su follaje con ayuda de la ardilla que se casó con Aikia.

Después Yoi consigue mujer, que fue seducida por Ipi, quien es castigado por su hermano exigiéndole rallar huito. Realizando esta tarea Ipi se ralla a sí mismo. El desecho del Huito es arrojado al agua, y sirvió como alimento a algunos peces que capturados, dieron origen a varios animales, a los indígenas Ticuna y a los demás indígenas que viven en el amazonas. CULTURA Aunque esta creencia se mantiene, la influencia de las religiones católica y protestante ocasionó un sincretismo de concepciones, al punto de que existen referencias donde Yoi es concebido como Cristo. Los Ticuna dividen en tres partes el mundo: Mundo superior, subdividido a su vez en tres partes: en la primera habitan hombres parecidos a los seres humanos; en la segunda habitan las almas de los muertos con Tae, un ser mitológico; y en la tercera habitan los reyes buitres (Vultur papa). Mundo Inferior: Conformado por toda la parte acuática: Allí habitan demonios y humanos extraños llenos de defectos (ciegos, enanos, gente sin ano). Mundo Intermedio: Es la superficie de la tierra, habitado por los hombres y algunos demonios. Una figura importante de la cultura es el chamán, intermediario entre los hombres y los espíritus. Su poder nace de la relación que establecen con los espíritus de algunos árboles. La persona que quiera ser chamán tiene que ser iniciada por otro

[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] [ NUESTRAS RAÍCES ]

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, chamándepara que lo contactoescon los espíritus. en presencia los hijos. Ya ponga sea queen el padre necesario incluir a los hijos de relaciones Su adiestramiento se haya efectúa durante noches dentro los haya abandonado o que habido un las precedentes en las decisiones y ajustes a de una disciplina que obliga divorcio difícil,rigurosa los problemas de pareja son alaabstenerse nueva vida.deEs muy importante asegurar tenerde relaciones consumir alcohólicas, diferentes la relaciónsexuales, de los hijos con el bebidas igualmente que el padrastro no abuse de su tomar los rayos del sol, comer alimentos grasosos padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, niyfísica, ni moralmente, y mucho por lopicantes. menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. el adiestramiento, nuevo chamán estará en hijos Tras la idea de que ellos hanelsido siempre capacidad de curar succionando tabaco y aplicando deseados y esperados con amor, por parte de hierbas y sustancias medicinales. Sus conocimientos su madre, y recibidos con alegría en el ceno también pueden generar maleficios y hasta la muerte de la familia de la madre, ayudará a los hijos cuando se lo proponen. a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. Uno de los rituales más llamativos es el aislamiento En lo económico, es una situación muy difícil, de las niñas durante su primera menstruación, en una por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega habitación cerrada separada de la unidad familiar. toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependDespués de estar aislada recibe las instrucciones míticas doctores, etc. de alguien. para hacer su transformación de niña aermujer adulta. La Es importante que la madre soltera tenga La de la independencia es uno orientación es atendida por su madre y subúsqueda tío materno, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos mientras el padre se encarga de organizar una fiesta primordiales de todas las vivir para su hijo, parayque el niño conozca a personas de bienvenida presentación. La niña, entonces,enesedad adulta. En el caso de las más personas y tenga una mejor relación con madres adornada con pintura facial y corporal, vestidasolteras, con se debe convertir en un obellos conforme vaycreciendo. jetivo de primera yanchama su cabeza adornada con una diadema de necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta plumas. actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque.laPuede cisamente adeque Durante fiestaser secualquier danza y actividad la niña es despojada su su vida se desarrolla en una que lecabello reportecomo buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas símbolo de transformación. club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 deVidaySabor Marzo de 2013 Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

237

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

24 VidaySabor

[ AUTOS ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Por Roger Rivero rogerautom@gmail.com

En defensa del 2016 Outlander Sport apariencia que implemente el fabricante, llamada “escudo dinámico” o “Dynamic Shield”. El interior del Outlander Sport es plano y de poca gracia, con un diseño que en evidencia no se esfuerza por salir de la media. Los cambios más sustanciales son un espejo retrovisor con atenuación automática, pantalla de 6.1 para el sistema de información y entretenimiento, nueva tela para los asientos y un timón rediseñado. El asiento del conductor no llega a ser incomodo, pero un par de días fueron necesarios para que nuestras posaderas hicieran paz con él. En la parte trasera tampoco incomodidad para los pasajeros, y suficiente espacio para las actividades diarias y los escapes de fin de semana, comparado a otros en la misma categoría.

Mitsubishi revivió en el 2010 la versión “Sport” de su Outlander SUV, un auto más cercenado con espacio reducido para el asiento trasero y la capacidad de carga. Este fabricante es uno de los pocos -quizás el único- que no ha visto incrementos significativos en sus ventas. El Outlander 2016 que probamos hace unos meses llegó muy mejorado, y el consumidor lo ha notado. Las ventas de este modelo han crecido sustancialmente, y hasta junio pasado casi doblaban las del año anterior, con 2936. La versión Sport que evaluamos esta semana se mantiene en niveles de ventas algo por debajo del 2015, estando casi a la par de las del hermano mayor, Outlander. A los periodistas automovilísticos se nos critica por ser demasiado “complacientes” con los modelos que probamos. Por algún cargo de conciencia oculta, algunos deciden salvar su pudor destruyendo algún modelo -como el Outlander Sport- de fabricantes en apuros como Mitsubishi. Yo creo haber pagado mi cuota anual de amonestación al haber criticado duramente el sistema de información y entretenimiento de un 2016 Jaguar XJ valorado en $107.000, así que: tranquilo Outlander Sport...no me voy a ensañar, solo trataré de ser justo. El mayor criticismo recae en los escases de potencia del motor y el excesivo ruido en la cabina. Cierto que la aceleración es “adecuada” y solo eso. Nosotros probamos la versión de motor superior de 168 caballos, que junto a la transmisión CVT, hacen un trabajo decente, sin sorpresas ni exasperación. Hay na versión de motor más pequeña, de 148 caballos, que solo está disponible en los modelos de base ES 2.0. Es muy posible que esta versión se sienta con escaso poder, pero hay que tomar en cuenta que hablamos aquí de un SUV compacto por $19,595 dólares de entrada. En cuanto al ruido en la cabina, pues quizás los años ya estén afectando mi condición auditiva, pues sin ser el auto mejor aislado acústicamente de la industria, les puedo asegurar que no es el peor. El Mitsubishi Outlander Sport trae algunos cambios de diseño exterior para separarlo en algo del plagado campo de los SUV compactos. Algunos detalles incluyen nuevos espejos laterales plegables eléctricamente con indicadores de giro LED, llantas de aleación de 18 pulgadas, nuevo tratamiento tanto frontal como en su parte trasera, incluyendo una nueva parrilla que ubican al auto mucho más cercano a la nueva

El sistema de audio Rockford Fosgate de 710 watts, una de las pocas cosas que extrañaré, de este auto. Viene estándar solo en la gama alta, los GT y lastimosamente una excelente calidad de reproducción de audio, se ve empañada por otro sistema de Información y entretenimiento poco intuitivo y de diseño cuando menos mediocre, como el Fuse Hands-free Link System. El Outlander Sport viene respaldado por una excelente garantía de 10 años o 100,000 millas en el tren de poder, algo que proveerá de cierta paz mental de futuros dueños. Si algo más puedo argumentar en su defensa, es el buen puntaje que Consumer Reports le otorga al Sport cuando a sus dueños se les pregunta sobre su satisfacción son el auto. 67 de cada 100 están satisfechos, dejando atrás a fuertes contrincantes como el Nissan Rogue, Ford Escape o el Jeep Patriot, ultimo de la lista con solo 46 defensores de cada 100. El Mitsubishi Outlander Sport llega al mercado con 5 sabores. El ES que tiene precio base de $19,595 y es el único con motor de 2.0 litros, seguido del ES 2.4 por $21,295, SE, SEL y el GT ultimo en la escala con precio base de $25,995. Lo siento por muchos de mis colegas, quizás en la incapacidad de reconocer que este es un auto para gente modesta. Es un SUV compacto que para el transporte cotidiano y alguna que otra aventurilla fuera de la ciudad, defiende con entereza su moderado costo.

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL EL VERANO ESTÁ EN SUS ÚLTIMAS ETAPAS Y CON EL BUEN CLIMA HAY CADA MES MÁS EVENTOS AL AIRE LIBRE, ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

1- 3 PM

SABADO

2 - 9 PM 5 - 9:30 PM

11 A M

SAB. - DOM.

AGOSTO 20-21

11 AM 5 PM

AGOSTO 21

DOMINGO

AGOSTO 21

DOMINGO

AGOSTO 20

SABADO

AGOSTO 20

Compa Nando y sus Compitas

Sábado 20 de Agosto nos vamos a azul Nightclub a disfrutar las Noches de pura Plebada stara con el Compa Nando y Los compitas estrenando su nuevo tema Vuelve El Atentado Y muchos mas Las Mejores Mesclas De Regional Mexicano con DJ Juan Alberto Aguilar en la segunda pista DJ Fresko con su mesclas de música tropical Salsa Bachata Reggaeton Dembow Cumbias y mucho mas Damas entran gratis antes de las 10:00pm.A solo $10 dolares hasta las 11:00pm Lugar: Azul Nightclub, 400 3rd Ave N, Minneapolis, MN 55401

Leyendas del America Vs Selección TCSL

La Picosa 1530 AM y Twin Cities Soccer League te invitan. Se jugara la final juvenil a las 3pm. Balones y playeras originales de regalo! Además de muchas sorpresas por parte de nuestros patrocinadores! Más informes: (612) 212-9990 | (612) 385-2176 Lugar: National Sports Center, 1700 105th Ave Ne, Blaine, MN 55449

La Máquina Norteña

Este sábado en el Nuevo rodeo La Máquina Norteña, La energía norteña y la alianza norteña estarán en el escenario para ponerte a bailar! Compra ya tu boleto. Lugar: Pinstripes, 3849 Gallagher Sr, Edina, MN 55435

Corridor de cultural y de arte de las raíces indigenas

Te invitamos a asisti a este dia lleno de actividades durante el Open Streets. Ven a concer mas sobre tus raíces indígenas en los diferentes escenarios, actividades culturales y artísticas. Lugar: Franklin Ave, between Chicago and 17th Avenue.

Taller de son Jarocho

Asiste al taller Jarocho que los Jaraneros de Milwaukee estarán dando este Sábado y Domingo. Linda Araceli y Jose Luis Utrera Perez estarán dando clases de zapateado y jarana, no te puedes perder esta oportunidad de aprender el son jarocho. Habrá una donación sugerida e $5 a $10 dólares. Lugar: El Colegio High School, 4137 Bloomington Ave, Minneapolis, Minnesota, 55407

26 VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGOLECITO Y EN FACEBOOK EN AMIGOS DE PA'L COTORREO

Pa’l Cotorreo Cynthia Klitbo se ha hecho una “limpia” para que se vaya su mala suerte

Alejandro Fernández se siente “profundamente avergonzado” de tantas joterías El pelado fue captado bien burro y bien loca, rodeado de padrotes y mayates en antro gay, si ya todo mundo sabe que le gusta el arroz con popote, ya debería salir del closet, ya ni Doña Socorrito ni Héctor El Inocente le creen que sea machín Alejandro Fernández dijo sentirse muy avergonzado con unas fotografías que se publicaron de una fiesta, donde hasta quedó sin camisa de lo alcoholizado que andaba. El Potrillo asistió a una despedida de soltero de un amigo, reunión que se prolongó hasta altas horas de la madrugada, y como se sabe el

alcohol no es un buen compañero para el cantante, quien publicó en su cuenta de Facebook: “Me siento profundamente avergonzado”. Se sabe que Alejandro ha tenido algunos problemas en los años recientes con su manera de beber, incluso hasta un grave accidente del que milagrosamente resultó sólo con golpes menores.

Netflix pone en jaque a grandes cadenas de televisión La perrada ya casi no ve ni TV Azteca ni Televisa, por su falta de credibilidad y porque la programación es muy corriente como Carmen Salinas, de hecho, las telenovelas son puros refritos chafas

Netflix planea gastar más de US$6,000 millones en su programación para el próximo año. Se ha convertido en una de las mayores casas productoras y, para otras cadenas, es difícil seguirle el paso. “Está comenzando a matarnos a los pobres de televisión por cable”, dijo Bonnie Hammer, directora de NBCUniversal y responsable de 10 cadenas bajo la marca, durante un panel de ejecutivos de televisión organizado por la revista de entretenimiento The Hollywood reporter. Nancy Dubuc, presidenta de A&E, reconoció que ofrecer costos de producción competitivos llega a ser “un dolor de cabeza”. También en Latinoamérica los sistemas de streaming han puesto en jaque a la TV por cable, e incluso a las cadenas de TV abierta, que ven como irremediablemente su audiencia va cayendo.

La vieja se dio una limpia para contrarrestar las malas vibras de la gente gacha y envidiosa, pues traía la suerte de cabeza Cynthia Klitbo confesó haberse hecho una ‘limpia’, pues últimamente no le ha ido muy bien, teniendo algunos problemas y pérdidas económicas. La actriz dijo en el programa ‘Despierta América’: “Me hice una limpia, con la pena. Yo creo que las energías negativas y la envidia de la gente se te pega, entonces hay que limpiarse”. Cynthia dijo lo que había hecho: “Me dijeron que me diera un baño con miel, que pusiera unos chiles a quemar en mi casa para que se saliera toda la negatividad, y además tengo que rezar 3 mil rosarios a la Virgen y pedirle que todo se arregle y atraer sólo cosas positivas”.ahora los toma con humor, por lo que le gustaría en ese show tocar esos temas ante el público.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Michael Moore pide a Ivanka Trump que detenga la locura de su indeseable padre

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

El cineasta gordinflón le pidió a la vieja que hable con su indeseable padre, el detestable pelado horrendo y dientes del Perro de Bella Michael Moore pidió en una carta abierta a la hija de Donald Trump, Ivanka, que intervenga y pida al indeseable candidato republicano a la Casa Blanca que ponga fin a su campaña presidencial. “Ivanka, eres una mujer muy inteligente y te imploro convencer a Trump para que salga de la carrera, y como no será fácil, te hago llegar algunos consejos”. “Una de sus últimas barbaridades fue pedir a los dueños de armas cometer actos de violencia en contra de Hillary Clinton, lo que demuestra que Trump necesita ayuda. Ayuda seria”. “Los comportamientos de tu padre se han vuelto más y más extraños y alejados de la realidad. Él necesita una intervención. Él

confía en ti. Él cree en ti. A pesar de que no te conozco personalmente, pareces ser una mujer muy inteligente y centrada. Creo que te va a escuchar”.

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

Lindsay Lohan desesperada por volver a trabajar en Hollywood

T:5”

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

HOY MORIRÁN

1600 PERSONAS

La vieja, famosa por su gusto por el chupe, las drogas, los pelados, la tortilla y la pupusa revuelta, ya quiere trabajar de nuevo en cine, lo malo es que ya nadie le cree ni el Padre Nuestro posibles en la meca del cine, para probar que sigue vigente como buena actriz. “Ella espera realizar pronto su regreso a la pantalla grande”, dijo un amigo.

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS. Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:5.5”

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

Photo by Greg Williams

Tras finalizar su compromiso con Egor Tarabasov, alegando violencia, Lindsay Lohan está lista para volver a Hollywood y tratar de recuperar su carrera. Una fuente comentó que LiLo está tratando de hacer todos los castings

28 VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

VidaySabor

[ DE ADICTO A ADICTO ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

deAdictoaAdicto

Más vale solo, que mal acompañado ¿Será?

Por Ernesto Salayandía García ernestosalayandia@gmail.com

unos completos inmaduros, infantiloides, sin responsabilidad ni respeto, empiezan a jugar con algo tan serio como la vida matrimonial, reflejan un enorme vacío espiritual y quieren que la mujer les resuelva todo, hasta los más mínimos detalles, lo que sucede ahora, es que esas actitudes de chávelo, son rechazadas por muchas mujeres, hartas de ello, los mandan a Chihuahua a un baile y cuando el Chabelote sale de su casa, regresa a casa de su mamá a refugiarse en sus enaguas.- Hay pobrecito de mijo, esa lagartona te trata muy mal.- La mamá sobreprotege a su hijito y la historia se repite una y otra vez en sus próximas relaciones de pareja, muchos hombres fracasan por débiles, por endebles, porque confunden una cosa con la otra y la mujer con justa razón, los botan, confirmando que más vale sola, que mal acompañada.

Parejas disparejas, caras vemos, emociones no sabemos Triste el atardecer a los 35, 45, 55 años de edad y viviendo la soledad más sola que te puedas imaginar, como dice Jacinto, es vivir con alguien y sentirte tremendamente solo, hay tanto hombre fracasado, frustrado, soltero empedernido que a través de los años no ha encontrado su media naranja, mujeres guapas, atractivas con un mundo de cualidades, pero que viven sin pareja, están solos acumulando años y años de soltería y dinero, ahora sé, que si hay algo difícil en la vida, es sin duda la vida de pareja, es relación que se diluye por tantos motivos, como la diferencia de carácter, la neurosis, los pleitos interminables y constantes, las infidelidades, el auto engaño, las mentiras, el exceso de trabajo, los problemas con los hijos, así como también la pésima comunicación, austera, misteriosa, también, el mal trato, las humillaciones, las devaluaciones, discriminaciones, comparaciones, la sexualidad nula o de mala calidad, la actitud del avestruz, tirar la piedra y esconder la cabeza, las suegras y hermanas metiches, las amigas que influyen, el cumulo de defectos de carácter, egos, soberbia y todos esos ingredientes que hacen que el hilo se reviente por lo más delgado. El truene es inminente Los matrimonios de ahora, son desechables, úsese y tírese, truenan demasiado rápido, no tienen tolerancia, no se permiten tantas cosas que en antaño pudieran ser comunes, ahora no, ante el más mínimo problema, ya quieren terminar, es decir, toman la decisión de claudicar la relación y la verdad de las cosas, se culpan uno al otro, se lavan las manos y nadie asume su responsabilidad ni se lleva la rebanada del pastel, algunas veces duran más de novios, cuatro o más años, y de casados, no se soportan, y a gritos y sombrerazos sobreviven el primer año, se carece de la capacidad del diálogo, no existe una buena comunicación, ni respeto, la verdad de las cosas, es que a pesar de haber tenido un noviazgo prolongado, estas parejas no se conocen, son unos perfectos desconocidos, sin apatía ni empatía sexual, ni de ninguna índole, ambos, mienten, no son genuinos, ni están al cien, muchas se casan por fuga, se fugan de su realidad, salen a respirar un aire fresco y el tiro les sale por la culata, salen de Guatemala y entras a guatepeor. Inmadurez al por mayor Algunos hombres, creen que su esposa hará el papel de mamá, además de tener mamitas, son

Si hay amor, hay solución No hay peor lucha que la que no se hace.- Cuando ofrezco mi experiencia a través de mis talleres, encuentro una gran apatía en la mayoría de los hombres, igual, cuando escribo, o hablo en televisión o en la radio, lo mismo cuando doy una plática sobre codependencia, relaciones destructivas, relaciones enfermizas o simplemente, el por qué muere el amor, son las mujeres las más interesadas, pero resulta que quieren la mayoría de ellas, resultados inmediatos ante el más mínimo esfuerzo y esto no es cuestión de magia, muchas de ellas, creen que esta situación va a cambiar de inmediato y eso no es posible, en todas las pláticas y conferencias que tengo la oportunidad de impartir a parejas de novios o matrimonios, me doy cuenta cómo anda el agua y como dicen por ahí, hago una dinámica para medirle el agua a los camotes, muchas de ellas lloran y lloran y hacen catarsis, y a través de las dinámicas que les pongo, me doy cuenta si alguna relación tiene solución. Cuando estamos mal por dentro, solo vemos el lado obscuro de los demás. Depende de ti el que quieras encontrar el camino. Gracias por leerme y más por escribirme.- Sigue la huella en twitter @teo_luna.- Conéctame en Facebook, si quieres leer este artículo completo, búscalo en crisiscreces.com ahí están mis libros a la venta. A tus órdenes 614-410-0158. Te recomiendo la siguiente Liga: https://www.youtube.com/watch?v=qOg0cPq94b4

30 VidaySabor

[ INTERES ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

10 trucos para secarte el pelo ¿Quieres tener el pelo brillante y perfecto como recién salida de la peluquería? Vida y Sabor Te compartimos los mejores consejos para lograr un cabello brillante y seco.

Mantené el secador a unos 20 centímetros de tu cabello.

Ante todo, tené presente que para una técnica correcta es importante utilizar un secador adecuado. Éste debe permitirte ajustar la temperatura y la potencia. Debe incluir por lo menos estas dos opciones así como una de “temperatura baja”. Ahorá sí, aquí los tips.

Manten potencia baja : Si tu cabello es muy fino debes mantener baja la potencia de aire del secador. De otro modo acabarías enredándolo.

Ubicación La humedad causa frizz y secarte el cabello en el baño después de la ducha, también. Mejor, seca tu cabello en el cuarto o en cualquier otro espacio.

Secá cada mechón desde las raíces hasta las puntas. Esta técnica alisa la cutícula capilar y hace que el cabello se vea más sano, brillante y protegido. para conseguir los mejores resultados.

Deja la toalla Frotar tu cabello para quitar el exceso de agua con la toalla causa frizz. Y envolverlo en la parte superior de la cabeza, aplana las raíces. Déjalo secar naturalmente hasta que esté listo para el secado.

Manten la secadora en movimiento Para no aplicar calor durante mucho tiempo en el mismo punto mantener en movimiento el secador. Te recomendamos dividir tu cabello en varias partes y sujetarlas con pinzas. Secalo empezando por el cuello y vas subiendo para no dar calor varias veces en el mismo punto.

Proteger Someter tu cabello al calor del secador puede dañarlo. Por eso es buena idea aplicar un spray o crema protectora contra el calor.

Acelera el secado Si querés acelerar el secado, aumentá la intensidad del aire pero no subas la temperatura.

El correcto secador Lo mejor es escoger un modelo que disponga de distintos controles de calor y de flujo de aire. Los secadores profesionales son los que tienen mayor potencia. Los caseros son más pequeños y son perfectos si tienes un cabello fácil de peinar. También hay secadores con iones que aportan brillo al cabello y suprimen la electricidad estática. Los secadores con turmalina, emiten calor infrarrojo y actúan reduciendo el tiempo de secado, al tiempo que devuelve la luminosidad al pelo.

Utilizá siempre un spray protector de calor. Este producto previene el daño que puede causar el calor del secador.

Raíces primero Seca siempre las raíces primero. Voltea tu cabellera hacia el piso y masajea las raíces mientras recibe aire caliente. Si tienes pollina, debes secarla antes que nada con un cepillo redondo grande.

Utilizar una boquilla Utiliza la boquilla de la de secadora que concentra el aire te ayudará a dirigir toda la intensidad del aire hacia el mechón de pelo por el que estás pasando el cepillo.

Evitá utilizar la máxima temperatura del secador. Sabrás que la temperatura es la adecuada si te das aire en la palma de la mano y notás una temperatura agradable.

Usa aire frio Mientras te secás el pelo, date un breve soplo de aire frío. Este paso aporta más elasticidad al cabello y brillo.

Intentá no secarte el pelo inmediatamente después de lavarlo. Lo ideal es recoger tu cabello con una toalla como si fuese un turbante y dejar que se seque durante unos 15 minutos. Ahorrarás esfuerzo y reducirás el tiempo de exposición al calor del secador.

VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

32 VidaySabor

[ SABÍAS QUE... ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Sabías Que... Vida y Sabor

¿Y tú qué sabes de Corea del Sur?

¿Sabias que los coreanos tienen una obsesión con el juego StarCraft que se trata de estrategia en tiempo real? Conoce ésta y otras curiosidades sobre las costumbres y la vida de los coreanos.

7. ¿Crees que tener una tarjeta de crédito es el futuro? Debes saber entonces que el 63% de los coreanos pagan con su teléfono, ya sean en las tiendas o,por ejemplo, en los autobuses.

1. En Corea es de mala educación rechazar el alcohol si alguien te lo ofrece, sobre todo si esta persona es mayor que tú, mucho más si es una persona anciana.

8. En Corea existen lugares específicos para que las mujeres y solo las mujeres puedan aparcar su coche.

2. Corea del Sur es el país consumidor número uno en el mundo. El alcohol parece ser algo realmente importante. En Corea es habitual que cuando el novio conoce al padre de su pareja, este le rete a “beber”. Se dice que, si el novio gana esta competición, tendrá el permiso del padre aunque no le guste a este. El padre por cierto suele ser quien preparada la “sopa de la resaca” para después. La bebida más consumida es el Soju,que se consigue de patata fermentada.

9. También es de mala educación sonarse la nariz en publico, sin embargo no escupir en la calle u orinar en caso de que seas hombre.

3. La comida tradicional es el Kimchi, además el arroz y la verdura, frecuentemente están siempre en la mesa (hasta en el desayuno). Normalmente hay muchas cosas “muy” picantes, como en México.

10. Los coreanos se salidan haciendo pequenias reverencas y ek contacti físico no es muy común. 11. El KARAOKE (NOREBANG) es el entretenimiento favoritop de los coreanos

4. Existe un traje tradicional de boda coreano, llamado “Hanbok”.

12. Seoul es una ciudad extremadamente grande. Tanto es así que alberga al 50% de la población total de Korea. Esto es así porque el resto de ciudades son muy pequeñas, sobre todo porque la península de Corea es muy montañosa y hay sitios donde es realmente difícil hacer que crezca una ciudad.

5. Corea es el país con mayor velocidad de internet en todo el mundo (20mb/s) superando incluso a Japón.

13. Tener más de 30 anios y no estar casdado es casi un pecado enCorea del Sur. Por ese motivo existen muchas agencias de citas a ciegas.

6. Si quieres indicarle a un coreano que se aproxime con la mano debes hacerlo con la palma hacia abajo, es decir, de la forma contraria a nosotros. Tenlo muy presente... el gesto mal hecho significa que estás comparando a la persona en cuestión con un perro.

14. Dejar propina no es necesario en Corea del Sur. Puede encontrarse con que el camarero le persiga para devolverle el cambio que se dejó, ya que no es costumbre dejar propinas. 15. Los productos coreanos de maquillaje son considerados los mejores del mundo.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

No hay duda de que tu tiempo está muy ocupado ahora y lo seguirá estando en el futuro previsible. Sin embargo, puede que cedas a la tentación de saltarte horas de arduo trabajo si alguien te invita a una divertida actividad u otra forma de distracción, sobre todo el martes.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

La idea de tomarte un descanso de tus responsabilidades podría sonar increíble. Si tienes el tiempo y el deseo de hacerlo, el martes es un día ideal para irte a un spa. Un problema de relación podría aparecer el miércoles en la forma de un romance en ciernes.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Si recibes una invitación inesperada, es probable que la aceptes, y ¿por qué no? La oportunidad de relajarte con buena compañía sería muy buena para ti. Tal vez estés considerando comprar un artículo costoso para tu hogar a mitad de semana, pero trata de ser flexible, ya que podrías terminar con algo que no es realmente adecuado

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Si una inesperada oportunidad se te presenta, puede que te dispongas a ver a dónde te conduce, incluso si no sabes mucho sobre ella. Existe la posibilidad de que pueda abrirle la puerta a un beneficio inesperado

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Si alguien te ofrece la oportunidad de tomar un viaje improvisado, es posible que la tomes por el puro placer de hacer algo en el calor del momento. Tu agenda diaria parece bastante ocupada también, así que evita perderte de una oportunidad que podría funcionarte bien a largo plazo.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

El martes podría surgirte una inspiradora idea, una que resuelva un problema personal o le agregue un tono creativo a un proyecto o plan. Al mismo tiempo, una cuestión podría ocupar tu atención a la exclusión de todo lo demás, sobre todo a mitad de semana

El meditativo enfoque en un sector aislado de tu carta continúa, animándote a hacerle frente a cualquier problema personal que te haya estado drenando desde hace algún tiempo. Los días de entre semana podrían ser decisivos al animarte a hacer una elección entre aferrarte a viejos patrones o finalmente dejarlos ir.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Pareces tener mucho involucramiento social en este momento, lo que puede ser muy satisfactorio. Aun así, a mitad de semana, podías tener una ligera obsesión con una cierta persona o con su carácter o intereses.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tienes mucho en qué pensar sobre tus metas profesionales. Vas a revisar los elementos para ver si no hay alguna manera de enfocar las cosas de manera diferente. ¿Existen nuevos caminos que puedes probar o formas de mejorar las cosas?

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Ampliar tus horizontes es el nombre del juego de esta semana. Con tantos planetas positivos alineados en tu sector de aventura, este es sin duda el mejor momento para actuar. Sin embargo, es posible que desees considerar el costo de esas nuevas oportunidades o incluso vacaciones que estás considerando tomar.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

No sería sorprendente que llegaras a sentirte inestable al inicio de esta semana, lo que puede deberse a la Luna Llena del jueves en tu signo. Como resultado, puede que sea mejor no comprometerte con nuevos planes o ideas hasta mediados de la próxima semana, cuando los sentimientos generados por este aspecto hayan tenido la oportunidad de calmarse.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Con la positiva alineación en tu sector de relaciones, las personas en tu círculo social podrían ser muy optimistas y útiles en esta y en las próximas semanas. Sin embargo, te cuidado a mitad de semana, ya que alguien podría comportarse demasiado agresivamente para tu gusto.

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

quiero ningun compromiso Nos vemos de vez en cuando para ir a tomar o comer algo, gozar juntos un momento intimo y listo. No me gustan las complicaciones y busco a una dama seria y que sea muy discreta. Si eres soltera o separada tambien estoy interesado. Lo unico que busco es diversion de ves en cuando. Mandame un correo electronico a twincities1891@gmail. com Y mandame fotos de ti y yo te mandare a ti tambien. Si puedes mandarme tu numero telefonico es major para que sea mas rapido la conexiona

nos gustaria experimentar algo nuevo... somos una pareja seria,amigable y limpios... por favor que sean personas serias y mandar fotos a este correo...lorimata766@yahoo.com.. Hola amigas y amigos este mensaje es para parejas o mujeres solas no importa edad o estado civil y si desean tener un buen amigo, sano, discreto y dispuesto a ayudarte a cumplir tus fantasias y a ser amada contactame a mi correo saintpatrickdaniel@gmail.com por favor no gays.gracias

Hola busco una mujer 30 años 40 que busque algo serio y respeto no in porta que aya estado casada la mu jer que busco que sea alegre y que es cuche que sea compresivoa y quiera progresar y que no tome vernos dos ves es y nos gutamos I comer clementeelbarbas@ gmail.com

Hola me llamo Salvador y busco hombre o mujer maduros para trio con mi mujer si te intereza comunicate conmigo joansalvadorramirez@ gmail.com. solo gente seria gracias

Hombre busca hombre

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola a todas las damitas de minnesota busco amigas para amistad hernandario2244@ gmail.com Hola,ando buscando una mujer que queramos pasar un buen rato sin compromisos, alguien que esté cansada de lo mismo, no importa si eres casada, si te interesa mándame un inbox , danielcondor39@outlook.com Busco alguna damita para relacion sin compromiso no importa la edad ni el físico todas tienen su encanto o si eres casada solo aclaralo para ser discretos , solo pido que no hagan tanto drama solo mujeres no gays este

es mi correo corazonintrepido@gmail.com Hola, estoy buscando mujer que quiera tener un encuentro casual sin compromiso ,no importa que seas casada,tengo 32 años, la admite que se interese puede contactarme a danielcondor39@outlook.coma Hola, mi nombre es Alex. Mi edad es 32, mido 5'11'' (179cm) y soy de complexion atletica y bien parecido. Soy muy viril y dotado;). Me considero buena persona, trabajador y soy profesionista. Me gusta salir a comer, ir al cine, bailar y hacer deporte. Soy muy sano sin enfermedades, no tengo ningun tatuaje y soy muy higienico. Lo que busco es una dama de cualquier edad y de cuerpo me gustan delgadas o con curvas no soy muy exigente pero que quieran divertirse un rato de vez en cuando. Prefiero las casadas porque no

Eres un chavo bisexual activo no mayor de 29 años y eres muy discreto; te gustaria tener relaxiones con un chavo novato en este rollo mandame un texto a mi correo;está interesado en contactarme escriban me a mi correo uriel7632505801@gmail.com o llamen. Ando buscando a un chavo que le guste jugar futbo/soccerl, que no este gordo. Entre 20 a 30 años. Talves despues de jugar fútbol mamarsela. Pero que sea bien discreto. Tengo 25 años. Leonardoromex@gmail.com soy un hombre discreto en busca de hombres discretos..maduros solamente,,35 pa riba...que les guste que les hagan una Buena chupireta.. chelear,,hechar desma..que tenga rica pansa pulquera,,y que no sean guapos,,me gustan chacalones,,peludotes,,casados,,si ese eres tu contactame a latino4straight@hotmail.com.. no busco intercambiar fotos,,solo vatos que sepan lo que quieren,,y pos ya...yo tengo 30 anos,,,ora pues,,hay me escriben

Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja en busca de hombre o mujer para un trio... tenemos 36 años de edad y buscamos persona entre los 25 y 38 años de edad personas serias y que esten interesados...

Hi chicas vivo en Saint Paul y busco relacionarme con mujeres y hombres no importa importa su estado civil o edad claro mayores de 22 años yo tengo 24 años , escribeme y platicamos no busco socializar just fun escribeme a nietomargarita26@gmail.com thanks

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres de minneapolis. Me llamo marita tengo 27 años soy madre soltera y ando buscando un hombre entre 26-36 pa una relation seria si estas enteresado me mandes tu foto a mi correo y te respondo tristesoltera@yahoo.com

Amigos Me llamo Karolina comprometida, 24 años, estudio medicina y busco amigos y amigas pueden contactar jamisonkarito@gmail.com por favor no confundir mi solicitud de amistad y contesten groseramente Hola amigas / amigos pot favor si alguien conoce a la profesora Nelly Hurtado diganle que pot favor de comunique con joansalvadorramirez@gmail.com gracias por su ayuda

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

[ DE INTERES ]

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Sueños Eróticos ¿Conoces su significado? Vida y Sabor Un sueño erótico puede incluir elementos de lo conocido, lo desconocido o una combinación. Para entender el erotismo de un sueño es importante prestar atención a la manera en que se presentan estos elementos en el sueño erótico. Todo elemento en un sueño significa algo. A veces el significado es obvio, a veces el significado es oscuro. Así que un sueño erótico con alguien conocido puede significar un deseo de conexión física o emocional con esa persona. Pero también puede ser un símbolo de que no se siente conexión con esa persona y el sueño cumple el rol de satisfacer ese deseo. Soñar que tienes sexo con una persona famosa: El significado es muy personal, es en base a la experiencia y pensamientos de la persona sobre la celebridad en cuestión. Los hombres que sueñan que tienen sexo con estrellas femeninas necesitan incorporar más suavidad o receptividad en sus personalidades, ya que eso se relaciona con su vida pública más que con su vida privada. Sueñas que practicas sexo oral: Colocar algo dentro de la boca en tu sueño puede significar una necesidad o deseo de tener una forma más poderosa de comunicarte en tu vida cuando estás despierto. Las personas que no practican el sexo oral pero sin embargo sueñan con el, significa que podrían relacionarse con una comunicación

agresiva, ya sea que se trate de alguien con quien deban interactuar en su vida o la forma en que impacta en los otros la forma en que ellos hablan. Excitarse en sueños con la visión de otros teniendo sexo:Este sueño erótico es mucho más común en los hombres. Significa que él está pasando por una etapa de transición en su vida. Sueñas que tienes sexo con alguien de tu mismo sexo: Existen algunos sueños eróticos que son muy perturbadores, y este es un de ellos, sin embargo no hay porque alarmarse, ya que no significa necesariamente que en tu inconsciente desees ser gay o lesbiana. Se interpreta como una atracción hacia lo que esa persona representa, una profunda admiración. Un hombre sueña con una relación homosexual:Es probable que el rechace esa imagen en estado de vigilia. Esta posibilidad se debe a temores o necesidades reprimidas en su vida cotidiana. En el sueño apareces con atuendos u otros elementos muy seductores: Para algunas personas mostrarse así es muy liberador y se sienten atractivos, mientras que para otras les resulta una pesadilla. Este sueño va más allá de lo que vestimos por debajo de nuestra ropa,

representa las partes de nosotros que permanecen bajo la superficie pero de las que realmente no hablamos ni mostramos en público. Sueñas que tienes relaciones sexuales con alguien con quien jámas lo tendrías:Este sueño indica que debes poner más atención en las cualidades de esa persona, que quizás son las que admiras o de las que careces asi como la relación que tiene contigo. Sueño erótico con una persona prohibida(cuñado, cuñada, esposa de tu mejor amigo, un primo, o con tu jefe o jefa): Este sueño indica que sientes alguna atracción o admiración hacia esa persona sobre la que no quieres actuar. No significa que estes enamorado(a) de esa persona. Soñar con el esposo de un hermano: Puede indicar rivalidad entre hermano más que deseo sexual real. Soñar con una fiesta sexual múltiple(orgía): En este caso, lo que significa es que estas buscando el significado esencial del sexo como integración transformativa y creadora, sólo que a mayor escala. Dependiendo de como experimentes el sueño, sabrás como te sientes sobre adónde te está llevando la vida.

36 VidaySabor

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA OFRESCO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR IN-

FORMACION LLAME AL (612) 618-2835 EN 1114 E LAKE ST MPLS ESTIMADOS GRATIS

Empleo OFRECEN

EL CENTRO QUIROPRÁCTICO RIVERA ESTÁ CONTRATANDO PARA UNA POSICIÓN DE PART TIME UNA ASISTENTE DE CLÍNICA, NECESI-

Se solicitan conductores para cortado de césped

2 Posiciones abiertas: Bono de $500 para comenzar será discutido durante la entrevista. El bono se dará en dos pagos , el primer pago de $250 se dará en el primer cheque y la otra mitad en el segundo pago. $14 - $15 dólares por hora dependiendo en la experiencia más un porcentaje adicional por cada trabajo hecho. Los candidatos necesitan tener licencia de manejo con buen record, deben saber como se usa el equipo para cortado y cuidado de césped, tener experiencia con manejo de trocas y trailers, debe tener su propio medio de transporte, buena comunicación, responsable, trabajador y cortes. ¡Completa tu ruta de cortado de césped en 4 días! ¡Lunes a Jueves! Trabajo extra los Viernes y Sábados comienza en Septiembre, Octubre y Noviembre. Llama a Dan al 612-703-2322 de 8:30 AM- 4:45PM, o envia tu resume a info@the-lawnsmith.com

TA SER BILINGÜE, CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN, Y QUE CUENTE CON TRANSPORTE PROPIO FAVOR DE MANDAR RESUME A CONTACT@RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM THE LAWNSMITH, WWW.THE-LAWNSMITH.COM, SEEKS TO HIRE AN OFFICE ASSISTANT IN HOPKINS. EXPERIENCE WITH QUICKBOOKS AND WORD EXCEL, EXCELLENT COMMUNICATION AND CUSTOMER SERVICE SKILLS, AND SOME FLEXIBILITY WITH SCHEDULED HOURS A MUST. CANDIDATES WOULD PREFERABLY ALSO BE BILINGUAL IN SPANISH AND ENGLISH, OCCASIONALLY DRIVE A SNOW PLOW, AND POSSESS A PASSION FOR LAWN CARE. $30K APPROX. IF INTERESTED, SEND RESUME TO INFO@THELAWNSMITH.COM WELL ESTABLISHED GENERAL CONSTRUCTION COMPANY IS SEEKING A

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. MOTIVATED, INTELLIGENT INDIVIDUAL WHO WOULD LIKE TO MAKE REAL MONEY. POSITION IS PER HOUR, COMMISSION OR BOTH DEPENDING ON WORK DEMAND. SALES GENERATES MINIMUM 2,000 DOLLARS A MONTH ONCE YOU GET GOING. WE ARE LOOKING FOR SOMEONE TO FULFILL A 20 - 40 HOUR WORK WEEK. PREFERRED

Supervisores de almacén de depósito, Hopkins, Minnesota – SUPERVALU, INC. Los supervisores de almacén de depósito de SUPERVALU son los encargados de supervisar las actividades y a los empleados de envío y recepción durante un específico turno y área, asegurándose de que se cumplan las funciones según las reglas y normas de la compañía y del centro de distribución. Los supervisores proveen un excelente servicio al cliente a las tiendas, a través del manejo preciso de los productos entrantes y salientes. Requisitos: • Título universitario o experiencia equivalente en una posición de supervisión • Bilingüe inglés-español • Conocimiento general sólido de todas las operaciones de almacenamiento, con experiencia previa en tareas de supervisión o liderazgo, preferentemente con la compañía • Buena aptitud de supervisión y la habilidad de trabajar con y a través de otros para lograr los resultados deseados • Buenas habilidades de comunicación, tanto verbales como por escrito. Habilidad de leer e interpretar reportes computarizados • Habilidad analítica para desarrollar tareas administrativas, y agudeza mental para asegurar la ejecución de actividades laborales de forma precisa, segura y completa • Capacidad de concentración y habilidad para lidiar con interrupciones frecuentes. • Habilidades básicas de computación y experiencia usando computadoras personales, con aplicaciones de procesamiento de textos y planillas • Disponibilidad para trabajar uno de los varios turnos, ya que estamos en operación las 24 horas, los 7 días de la semana Salario y beneficios competitivos, ¡con excelentes oportunidades de avance y ascenso en toda la organización! Enviar resume o CV a: kathy.stlouis@supervalu.com

APPLICANT SHOULD HAVE BASIC KNOWLEDGE OF GENERAL CONSTRUCTION, MICROSOFT, EXCEL, AND OTHER BASIC COMPUTER SKILLS. PREFERRED IS APPLICANT WOULD BE BILINGUAL SPEAKING ENGLISH AND SPANISH.WE ARE WILLING TO TRAIN THE RIGHT PERSON AND ARE FLEXIBLE WITH OUR PERSONNEL. SHOULD HAVE CLEAN RECORD AND A VEHICLE. OFFICE: 651-340-4682. CELL: 651-387-6951.

PRIME HOME CONSTRUCTION A FAMILY OWNED CONSTRUCTION COMPANY IS LOOKING TO HIRE A BILINGUAL (ENGLISH & SPANISH) CUSTOMER SERVICE REP. IDEAL CANDIDATE MUST HAVE A STRONG PHONE SKILLS, KNOWLEDGE IN OUTLOOK, EXCEL, AND MICROSOFT WORD. EXPERIENCE IN SALES OR ACCOUNTING WILL BE PREFERRED BUT NOT NECESSARY. TRAINING WILL BE PROVIDED. INTERESTED

CANDIDATES, MUST CALL AND/OR STOP BY AT 3620 CENTRAL AVE NE SUITE# 16 MINNEAPOLIS, MN 55418 6127890498 TO FILL OUT AN APPLICATION. YOU CAN ALSO SEND US YOUR CURRICULUM AT INFO@PRIMEHOMEMN.COM TRABAJO DE MEDIO TIEMPO. TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 612-715-2062

Servicios MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO !!CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS 231-2457!!! (651) EL MOMENTO ES AHORA!! “LLAMENOS” OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS

Well established General Construction Company is seeking a motivated, intelligent individual who would like to make real money Position is per hour, Commission or both depending on work demand. Sales generates minimum 2,000 dollars a month once you get going. We are looking for someone to fulfill a 20-40 hour work week. Preferred applicant should have basic knowledge of general construction, Microsoft, excel, and other basic computer skills. Preferred is applicant would be bilingual speaking English and Spanish.We are willing to train the right person and are flexible with our personnel. Should have clean record and a vehicle.

Office: 651-340-4682 - Cell: 651-387-6951

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MAS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA” COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES .ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO" . NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMÉSTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

PROGRAMA DE: "UVISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, PROBLEMAS, SIN PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MÁS ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. NO LO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL. COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM

E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY (612)720-6722

CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232

NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFONICO ES 952-232OFREZCO SERVICIO 5998/612-366-8636 DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENER- R E P A R A C I O N E S AL, CON ESPECIALI- INTERIOR Y EXTEDAD CUSTOM PAINT RIOR, PLOMERÍA,

MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE

Taqueria El Primo Solicita empleada o empleado para preparar tacos con disponibilidad horario flexible. Taquizas en el comal para todo evento social, interesados llamar al

612.289.1397 con Victor.

COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 OLVIDASTE TUS LLAVES DENTRO DEL CARRO Y LO CERRASTE CON SEGURO? PERDISTE LAS LLAVES DE TU CARRO Y NECESITAS UNA NUEVA? SE ROMPIO LA LLAVE DE TU CARRO O SOLO NECESITAS UNA COPIA EXTRA DE TU LLAVE CON CHIP O DE ESAS LLAVES ''DIFICILES DE ENCONTRAR''

(ALGUNAS, NO TODAS)? HABLANOS!! OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE CERRAJERIA, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL (612)735-1820. SE CUIDAN NIÑOS LAS 24 HRS DIA Y LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 0/MESES A 10AÑOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056 SE CUIDAN NINOS DE LUNES A SABADO EN EL SUR DE MINEAPOLIS PARA MAS INFORMACION PUEDEN COMUNICARSE AL--- 612-607

48 28 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLA-

MAR AL (651) 6027540 O (651) 3892428 RECURSOS LEGALES DE MINNESOTA: TE ARREGLAMOS INMIGRACIÓN, ASUNTOS FAMILIARES, ASUNTOS CRIMINALES, BANCARROTA Y MÁS. JORGE SAAVEDRA F., ABOGADO CON AMPLIA EXPERIENCIA. LLAMA AL 763-545-9790 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y DINERO AHORRE EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

Este programa te prepara para un mejor futuro promoviendo valores como Respeto , Honestidad, Honor y Liderazgo

General Colin L. Powell Leadership Academy es totalmente GRATIS llama para mas informes

612-724-4754

2872 26th Ave S. Minneapolis, MN 55406

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238

PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVI-

Vivienda RENTAN

SE RENTA EN PARK AVE A UNA CUADRA Y MEDIA PASANDO LAKE ST. UN APARTAMENTO CON 2 RECAMARAS, SALA AMPLIA, COCINA, BANO, STORAGE Y PARKING DETRAS. DISPONIBLE INMEDIATO. MÁS INFORMES LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. Q TAL MI GENTE ESTOY RENTANDO UN MINI APARTAMENTO EN UNA MUY BUENA AREA ES PARA UNA PAREJA NO NINOS NO ANIMALS NO FUMAR DENTRO TODOS LOS BILL SON INCLUIDOS 850 LLAMAR 612 327 1996 ESTÁ UBICADA EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CENTRAL AVE Y CERCA DE SAN ANTONY ESTÁ

TODO CERCA LOS QUE BUSCA BANCO GASOLINERA BUS CENTROS COMMERCIAL TIENE AIRE CENTRAL

TENGO UNOS PASES. SOLO GENTE COMPROMETIDA PORFA QUE NO ME QUEDE MAL PORQUE SE

LOS DARÉ. MÁS INFORMACIÓN 612 2987063 NECESITAS AYUDA

PARA COMPRAR O VENDER TU CASA? T:5”AYUDAR! TE PUEDO KELLER WILLIAMS REALTY ELITE, MN.

LLAMA A MARINA AL 612-207-1815. MARINAANTHONY@ KW.COM

s o d a ific

Cla

HOY MORIRÁN

RENTA DE DOS DORMITORIOS, BAÑO ,COCINA ,COMEDOR LLAMADA PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN (612)5780109 ZOILA 2211 LYNDALE AVE N 55411

1600 PERSONAS

SE RENTA UN CUARTO AL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNIQUESE AL 9522123296

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

Varios

T:5.5”

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

CIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612802-6652

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS. LÍDERES QUE QUIERAN EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO. BUSCO NUEVOS SOCIOS MÁS INFORMACIÓN 612 2258070 GENTE QUE QUIERE ASISTIR A UNA CONFERENCIA DE EMPRENDIMIENTO.

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. Photo by Greg Williams

PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567

Edición No. 632 »» Semana del 19 al 25 de Agosto de 2016

Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

SU2C_EvaMendes_BW_HISP_5x5.5.indd

Saved at

10-9-2015 3:35 PM

Job info Job Client Media Type Live Trim Bleed Pubs

from

LANDLA-DMX1152

Approvals None EIF Ad None 5” x 5.5” None None

Fonts & Images Art Director Copywriter Account Mgr Studio Artist Proofreader

Notes None

Whitaker, Eric (LAN-DLA) / Whitaker, Eric (LAN-DLA)

None None A Moncure E Whitaker A Almade

Fonts ITC Avant Garde Gothic (Book, Book Condensed), ITC Avant Garde Gothic BT (Demi, Regular, Bold) Images Mendez_ASH14769_f1 (1)_BW_NSP.psd (Gray; 729 ppi, 733 ppi; 41.1%, 40.89%), SU2C_4C_31K_W.eps (22.87%) Inks

Printed At

Renta de bicicletas o botes

Lake Calhoun

3000 Calhoun Parkway East Minneapolis, MN. 55408 (612) 823-5765

Juguetes Acuáticos

Minnehaha Falls

4801 S Minnehaha Park Dr 4801 Minnehaha Ave near Sea Salt Restaurant Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-2660

Bicicletas

¡Búsquenos en los parques y lagos!

Lake Harriet

Lake Nokomis

4135 E Lake Harriet Pkwy Minneapolis, MN. 55419 (612) 922-9226

5022 W Nokomis Pkwy Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-1127

Juguetes Acuáticos

Juguetes Acuáticos y Bicicletas

Veteran’s Memorial Park

6335 Portland Ave South Richfield, MN. 55423 (612) 861-9348

Mini Golf

Lake Como

1360 North Lexington Parkway St. Paul, MN 55117 651.487.8046

Juguetes Acuáticos y Bicicletas