N OT I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 > AÑO XIII > NO. 636 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Mario Duarte
Founder of La Prensa de Minnesota
Viviana Galindo Paolo Sasso Editores de Noticias
Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores
“¿Es
posible, americanos, que habéis de tomar las armas contra vuestros hermanos, que están empeñados con riesgo de su vida en libertarnos de la tiranía de los europeos, y en que dejéis de ser esclavos suyos? ¿No conocéis que esta guerra es solamente contra ellos y que por tanto sería una guerra sin enemigos, que estaría concluida en un día si vosotros no la ayudaseis a pelear?” Miguel Hidalgo y Costilla
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
3
VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
LICORERIA
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Cervezas Mexicanas Variedad
Bohemia
$11.47
Caja de 12 Botellas
Coor’s Light & Regular
$16.99 Caja de 24 Botellas de 16oz
$16.99 Latas 16oz
Dos Equis Lager
Michelob Golden Draft & Draft Light
$15.99
$21.99
Espolon Tequila
$20.99
Blanco & Reposado 750 ML
Corona
$11.99
$22.99
Caja 24 Latas
Pacifico
1800 Tequila
Bacardi Superior Rum
$17.99 1.75 Litro
Buchanan’s 21 YearOld Scotch Whiskey
Buchanan’s Scotch Whiskey
$124.99
$59.99
Don Julio Blanco
El Jimador
Chivas Regal
$13.77
$64.97
750 ML
$19.99
750 ML
750ml
Don Julio $34.99
Blanco 750 ML
$36.99 Reposado 750 ML
Altos Tequila
Patron Blanco
$29.97
CA RNICE RIA
Tocineta $2.49 1 Lb.
L
O
Carne Molida
Carne Molida
$7.97 Bolsa 3 Lb.
$9.97 Bolsa 4 Lb.
93% magra
S
P
R
E
C
I
O
$22.97 750ml
$39.99 Añejo 750 ML
Maestro Dobel Diamond
Jose Cuervo
$17.97
Traditional Reposado & Silver 750 ML
$29.99 750 ML
Stella Artois
Kahlua $12.99 750 ML
$12.99
$27.99
Caja 12 Botellas
1.75 Litro
(Precios válidos hasta agotar stock)
$6.88 M
Costillas de Puerco
Pollo (Amish)
$1.99
1Lb. 8 pedazos
$1.77
1Lb.
Calienta y lista
S
Reposado
Reposado 750 ML
Lasagna para dos
83% magra
Cazadores
$17.97
Reposado 1.75 Litro
1.75 Litro
750ml
$37.99
$29.99
12 Latas de 8oz (Cualquier tipo)
$31.99
750ml
$31.97
Sauza Hornitos
$10.99
750 ML
$25.88
Reposado o Blanco
1.75 Litro
Lime-a-Rita
$18.99
Avion Silver Tequila
$29.99
$41.99
1.75 Litro
Añejo 750 ML
1800 Tequila Silver
Blanco 750 ML
750 ML
$24.97
1.75 Litros
$42.99
Caja 12 Botellas
Casa Noble
750ml
1.75 Litro
$11.99
Caja 24 Botellas
1.75 litro
Cabrito Tequila
$29.99
Modelo
$22.99
750ml Todos los tipos
Añejo 750 ML
Caja de 12 Latas
Modelo
$17.97
Caja de 12 Botellas
$19.97
5 Cajas o mas 12oz
$10.99
$13.99
$17.99
Caja de 24 Latas de 16oz
$11.99
Dos Equis
1.75 litro
Caja de 24 Botellas de 12oz
$17.77
Caja de 24 Latas de 12oz
Windsor Whiskey
Michelob Golden Light
$17.99
$15.99
Caja de 24 Latas de 16oz
Caja de 24 Botellas
Michelob Golden Draft Light
$15.99
Modelo
Corona
Coor’s Light & Regular
$17.99
Caja de 24 Botellas.
Caja de 12 Botellas
Caja de 24 Latas de 12oz
Budweiser & Bud Light
$17.99
Caja de 24 Botellas 12oz
Coor’s Light & Regular “Big Bullit”
Caja de 18 Latas y Botellas
$21.99
$11.47
Caja de 12 Botellas y Latas
Bud Light o Bud
Heineken
A
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIO: 651-774-5961
S
B
A
J
O
S
Precios válidos hasta: 27 de Septiembre 2016
4
VidaySabor
[ ¡VIVA MÉXICO! ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
¡Viva México! ¡Muera el mal gobierno! A vísperas de las festividades de este mes, te presentamos un breve relato de una de las fechas más importantes para el territorio mexicanos y sus ciudadanos. La Independencia de México fue un movimiento que, en tan sólo once años, le permitió al ejército insurgente acabar con casi tres siglos de dominio español en territorio mexicano Vida y Sabor
E
l Día de la Independencia de México es la celebración mexicana más importante que se celebra cada año. El 15 de septiembre, la víspera del Día de la Independencia de México, las celebraciones comienzan.
El 15 de septiembre de 1810, el padre Miguel Hidalgo, que había estado planeando una rebelión contra el gobierno español, descubrió que el gobierno español había ordenado su detención. Se reunieron las personas y realizo un discurso conocido como “Grito de Dolores”. La lucha por la independencia comenzó, y los mexicanos fueron a la guerra contra los españoles. Aunque Miguel Hidalgo fue capturado y ejecutado, los mexicanos continuaron su lucha por once años y finalmente ganaron su independencia. Como sucede en cada etapa de revolución y levantamiento del pueblo, es lógico suponer que antes de 1810 hubo antecedentes ideológicos que impulsaron " esa hambre de libertad" que ya operaban, principalmente, en las mentes de los criollos, quienes eran personas nacidas en México, pero de padres europeos. Incluso antes de estallar la Independencia, uno de los grandes pensadores de la época, fray Melchor de Talamantes, había logrado circular varios escritos
VidaySabor
[ ¡VIVA MÉXICO! ] subversivos en los que se afirmaba que el territorio mexicano, por tener "todos los recursos y facultades para el sustento, conservación y felicidad de sus habitantes", podía hacerse independiente y que, además de posible, la Independencia de México era deseable porque el gobierno español no se ocupaba del bien general de la Nueva España, como sí se ocuparía un gobierno libre, constituido por netamente mexicanos.
La Independencia [ En breve ]
Primera etapa Abarca desde el Grito de Dolores (16 de septiembre de 1810) hasta la batalla de Puente de Calderón (en el actual municipio de Zapotlanejo, Jalisco, el 17 de enero de 1811), cuando la muchedumbre dirigida por Hidalgo -con su famoso estandarte guadalupano en mano- peleaba con más pasión y arrojo que estrategia. En este momento, cuando el cura de Dolores llegó a su cita con la historia en el Puente, sus fuerzas se calculan en alrededor de cien mil hombres (entre criollos, indios, mestizos y gente de las castas). Por su parte, los realistas, soldados leales al virrey y a la corona española, debían rondar entre los 50 mil efectivos.
Segunda etapa En este periodo entra en escena José María Morelos y Pavón. Éste va desde principios de 1811 hasta la toma del Fuerte de San Diego en Acapulco (en agosto de 1813). Durante este tiempo, los insurgentes se anotaron varios triunfos siendo los más sonados los obtenidos en las regiones del centro -en Cuautla (Morelos), donde llegaron a romper un importante cerco- y en el sur -en Acapulco y Chilpancingo (en Guerrero), donde incluso gestionó el primer Congreso de Anáhuac- de la actual República Mexicana.
Tercera etapa Ésta se caracteriza por un gran desorden. Con la muerte del “Siervo de la Nación” (fusilado en Ecatepec, en el Estado de México), se crea un gran vacío en el mando del grupo insurgente y los realistas, aprovechando esta situación, al mando del temible General Félix María Calleja logran rehacerse y recuperar la ofensiva. En esta etapa se rinde el último reducto
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
importante insurgente y, técnicamente, los leales a la corona han ganado la guerra. Sólo unas cuantas partidas, como la que comandaba Vicente Guerrero (en el sur), siguieron en pie de lucha. Este periodo acaba en febrero de 1821 con la firma del trascendental “Plan de Iguala”.
Cuarta etapa Ésta transcurre del 24 de febrero de 1821 hasta el 27 de septiembre de ese mismo año cuando el Ejército Trigarante, al mando del ex realista, Agustín de Iturbide, entra triunfal, junto con Vicente Guerrero, a la Ciudad de México. El contingente, compuesto por los soldados del General Iturbide (ya convertidos) y los insurgentes que aún quedaban, avanzó por la actual calle de Madero en el Centro Histórico de CDMX hasta alcanzar la popular plancha del Zócalo. Con este pasaje terminó formalmente la lucha por la Independencia de México.
Mitos y datos que no sabías de la Independencia
5
e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a
n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban
El gritó de Hidalgo Cada 15 de septiembre, los mexicanos repiten el famoso Grito con el que se inició la Independencia de México. Pero Miguel Hidalgo y Costilla dio el grito alrededor de las 2:00 horas de la madrugada del 16 de septiembre de 1810, y antes pronunció fuertes “¡vivas!” a la Virgen de Guadalupe, a la religión católica y al rey Fernando VII. Y también algunos “¡mueras!” al mal gobierno.
Presidente Indígena La historia oficial enseñó a los mexicanos a admirar a Benito Juárez porque fue el indígena que llegó a ser presidente. La grandeza de Juárez radica en que él siempre se concibió a sí mismo como un ciudadano. Y, en todo caso, otro indígena que también llegó a ser presidente fue Victoriano Huerta.
Santa Anna, ¿en verdad tan odiado? Le decían el “quince uñas” por su desmedido gusto por el dinero. Pasó de
Recursos Legales
Jorge Saavedra F.
Abogado con amplia experiencia
de Minnesota
Llámanos al:
763.545.9790
2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408
6
VidaySabor
[ ¡VIVA MÉXICO! ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
monárquico a republicano, federalista, centralista, dictador… y lo mismo pero de regreso. Ganó y perdió importantes batallas, malvendió territorio mexicano…pero tenía un gran carisma y el ejército lo respetaba. Las veces que ocupó la presidencia fueron con el consentimiento de sus compatriotas, que lo mismo lo adoraban que lo atacaban.
Datos de Interés Día de la Independencia de México
1
España originalmente conquistó México en 1500. Se cambió el nombre a Nueva España, y muchos de los mayas y aztecas fueron forzados a la esclavitud. 300 años más tarde, el padre Hidalgo inició la revuelta que con el tiempo daría lugar a la independencia de México.
2
Muchas revueltas fueron planeados contra los españoles antes, pero la mayoría fueron descubiertas y los rebeldes castigados.
3
Miguel Hidalgo contaba con unos 90.000 agricultores pobres y civiles mexicanos que creyeron en él y unieron sus fuerzas para luchar contra España.
4
La fecha original de la rebelión era el 2 de octubre, pero el plan de Hidalgo
había sido descubierto y la fecha tuvo que ser trasladada de inmediato.
5 6
Después de esto un año después Hidalgo fue ejecutado.
El nombre completo del padre Hidalgo era el Padre Miguel Hidalgo y Costilla. También es considerado por muchos como el “Padre de la Patria”.
7 8
Las armas de los mexicanos que utilizan para luchar eran primitivas.
El Día de la Independencia de México es conocido como Día de la Independencia y es una fiesta mexicana para conmemorar el “grito de independencia” que tuvo lugar el 16 de septiembre 1810, cuando los mexicanos se rebelaron contra los españoles.
9
La víspera del Día de la Independencia de México se llama El Grito de Dolores. 10.- Los mexicanos ganaron su libertad de España en 1821. La primera elección presidencial mexicana no tuvo lugar hasta 1823.
11
En la víspera del Día de la Independencia de México el presidente de México, da un discurso público en el Zocalo de México D.F.. El Día de la Independencia de México es celebrado por los mexicanos en todo el mundo, no sólo los que viven en México.
12
13
ciudades de California celebran el Día de la Independencia de México con desfiles.
14
Los sitios Históricos de la Independencia
Los mexicanos a menudo cuelgan la bandera mexicana en sus hogares en honor del Día de la Independencia de México. El Día de la Independencia de México se celebra con desfiles, fuegos artificiales, bailes, música, comida y fiestas.
15
El Día de la Independencia de México, escuelas, oficinas gubernamentales, bancos y muchos negocios están cerrados por respeto.
16 17
La mayoría de los mexicanos tienen derecho a este día libre para celebrar.
Cada año, los alcaldes de la ciudad de México y los políticos vuelven a promulgar el famoso discurso pronunciado por el Padre Hidalgo.
18
El presidente de México, también repromulga desde el balcón del Palacio Nacional.
19
Algunos creen erróneamente que el Cinco de Mayo es el Día de la Independencia de México. El Cinco de Mayo es una celebración de la victoria en la Batalla de Puebla, que tuvo lugar en 1862.
20
Ciudades en otros países con grandes poblaciones mexicanas celebran el Día de la Independencia de México con desfiles y otras celebraciones. Houston, Texas, Los Ángeles y muchas
Hidalgo El Pueblo Mágico de Dolores Hidalgo en Guanajuato. En la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, el cura Miguel Hidalgo proclamó la Independencia y convocó al pueblo a luchar por su libertad, por eso se considera la cuna del movimiento. En la actualidad, Dolores Hidalgo es un pueblo que no ha perdido su tranquilidad y ambiente relajado sin embargo durante el mes de septiembre se llena de color y de una atmósfera festiva. La noche del 15 se representa El Grito y redoblan las campanas de la parroquia, precediendo a la fiesta que se puede extender a lo largo de la noche con presentaciones de artistas. No puedes dejar de visitar el primer punto de la ruta de los museos de la Independencia, en La Hacienda de Corralejo, así como el Museo Casa de Hidalgo y el Museo de la Independencia, lugares que no solo albergan historia, sino que son parte de ella.
San Miguel de Allende Ubicado a 40 kilómetros de Hidalgo, este lugar mágico es donde se constituyó
VidaySabor
[ ¡VIVA MÉXICO! ] el primer ayuntamiento del México Independiente y que vio crecer a uno de los generales más destacados en la lucha de la Independencia, Ignacio Allende. Como dato curioso, se dice que el estandarte que usó el cura Miguel Hidalgo fue tomado del Santuario de Atotonilco en su camino a esta ciudad. Además de poder vivir la fiesta de El Grito de Independencia, no olvides transitar por las calles de su centro histórico que aún conservan la arquitectura colonial, y pasar a “La Fragua de la Independencia”, segundo sitio de la ruta de los museos de la Independencia, ubicado en el ayuntamiento.
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
que existen en la ciudad te llevarán a conocer paso a paso la historia de esta batalla y a todos sus personajes, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Caracol en Chapultepec, y el Museo Nacional de las Intervenciones, al sur de la
ciudad. No olvides darte una vuelta por la columna del Ángel de la Independencia, lugar donde descansan los restos de los héroes de esta guerra. Lo festejos se realizan en el centro histórico donde, la noche del 15 de septiembre, el Presidente
7
de la República toca la misma campana que tocara el cura Hidalgo, desde el balcón del Palacio Nacional y conmemora a los héroes. Asimismo, la mañana del 16 encabeza el desfile militar en la Plaza de la Constitución.
Guanajuato En el estado de Guanajuato se gestó la historia de nuestro país, y por supuesto no podía faltar su capital. Esta ciudad, especialmente su centro histórico, albergan sitios icónicos de estas fechas como la Alhóndiga de Granaditas, actual sede del Museo Regional de Guanajuato y donde cada 28 de septiembre se realiza una representación de la batalla. No olvides subir la escalinata que te llevará a la estatua de “El Pípila”, desde donde podrás tener una imagen panorámica desde su mirador de cristal, aunque si no estás dispuesto a escalar este cerro, puedes acceder por el funicular, único en funcionamiento en México, a precios accesibles. Durante este mes, el Jardín Unión se convierte en el punto principal donde se reúne el pueblo a festejar, aunque la fiesta se vive en los callejones de esta ciudad.
Queretaro Aquí vivió La Corregidora, Doña Josefa Ortiz de Domínguez, quien tuviera un importante papel en el inicio del levantamiento. En Querétaro puedes disfrutar de un ambiente relajado que solo la provincia mexicana tiene, además de una arquitectura que te trasladará a otra época. Puedes visitar la Casa de la Corregidora, que hoy es sede del gobierno municipal, así como el mausoleo que guarda los restos de Doña Josefa en El Panteón de los Queretanos Ilustres. El festejo de la Independencia en Querétaro se realiza principalmente en la Plaza de Armas y el Jardín Guerrero, además de un espectáculo de fuegos artificiales visible prácticamente desde cualquier punto.
El D.F Aquí puedes encontrar vendedores ambulantes ofreciendo banderas y una gran cantidad de productos tricolor con los que puedes adornar tu casa, automóvil o hasta usarlos con tu vestimenta. La gran cantidad de museos
TALLERES PARA PADRES Y ESTUDIANTES
¿Tienes un plan para ir a la universidad? Hispanic Scholarship Fund te invita a asistir a College 101, un taller gratuito que se llevará a cabo en inglés y español, donde los estudiantes y los padres recibirán información importante sobre cómo planificar y financiar el costo de una educación universitaria. Los talleres de College 101 incluirán: • Cómo prepararse y pagar el costo de una educación universitaria • Cómo completar una solicitud de becas • Cómo investigar las opciones de ayuda financiera
MIERCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE 5:30-8:30PM
DIRECCIÓN TCF BANK STADIUM – DQ CLUB 420 23RD AVE SE MINNEAPOLIS, MN 55455
¡Se servira una cena ligera, y habrá una RIFA de premios! Cupo limitado. Se requiere que todos los participantes se registren y lleguen a tiempo para asegurar su admisión. Regístrate ahora en HSF.net/events
PATROCINADOR PRESENTADOR LOCAL:
/HispanicScholarshipFund Hispanic Scholarship Fund | 1411 W 190th Street,/company/hispanic-scholarship-fund Suite 700 Gardena, CA 90248 © 2014 Hispanic Scholarship Fund All@HSFnews rights reserved. /HSFvideos
@HSFphotos
HSF.net HSF.net
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Estados Unidos: 2015 Ingresos, pobreza y cobertura de seguro médico
La Oficina del Censo de los Estados Unidos anunció hoy que la mediana real del ingreso de los hogares aumentó en 5.2 por ciento entre el 2014 y el 2015, mientras que la tasa oficial de pobreza del país disminuyó 1.2 puntos porcentuales. Al mismo tiempo, el porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico disminuyó Por PRNewswire-HISPANIC PR WIRE
L
a mediana de ingreso de los hogares en los Estados Unidos en el 2015 fue de $56,516, un incremento de 5.2 por ciento en términos reales en comparación con la mediana de ingreso de $53,718 en el 2014. Este es el primer incremento anual de la mediana de ingreso de los hogares desde el 2007, el año antes de la recesión más reciente. La tasa oficial de pobreza del país en 2015 era de 13.5 por ciento, con 43.1 millones de personas que vivían en la pobreza, 3.5 millones menos que en 2014. La disminución de 1.2 por ciento en la tasa de pobreza del 2014 al 2015 representa la mayor reducción anual
VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
y 5.4 por ciento para hogares de familia y hogares que no son de familia no fueron estadísticamente diferentes. La mediana real de ingreso de los hogares en 2015 fue de 1.6 por ciento más baja que en 2007, el año antes de la recesión más reciente, y 2.4 por ciento más baja que el máximo de mediana real de ingreso que se alcanzó en 1999. La diferencia entre el cambio de 1.6 por ciento y 2.4 por ciento no fue estadísticamente significativa.
en puntos porcentuales desde el 1999. El porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico para todo el año calendario 2015 fue de 9.1 por ciento, una disminución en comparación con el 10.4 por ciento en 2014. El número de personas sin cobertura de seguro médico disminuyó de 33.0 millones en el período anterior a 29.0 millones de personas. Estos resultados se encuentran en dos informes: Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2015y Cobertura de Seguro Médico en los Estados Unidos: 2015. El Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta de la Población Actual se llevó a cabo a nivel nacional y recopiló información sobre el ingreso y la cobertura de seguro médico durante el año calendario 2015. La Encuesta de Población Actual, patrocinada conjuntamente por la Oficina del Censo de los EE. UU. y la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., se lleva a cabo todos los meses y es la principal fuente de estadísticas de la fuerza laboral para la población de los EE. UU.; esta encuesta se usa para calcular los estimados mensuales de la tasa de desempleo. Los suplementos se añaden la mayoría de los meses; el cuestionario del Suplemento Anual Social y Económico está diseñado para ofrecer estimados nacionales anuales sobre cifras y tasas de ingreso, pobreza y seguro de salud. Otro informe de la Oficina del Censo, la Medida Complementaria de Pobreza: 2015, también fue publicado hoy. Con el apoyo de la Oficina de Estadísticas Laborales, este informe
9
Raza y origen hispano
describe una investigación que demuestra otra manera de medir la tasa de pobreza en los Estados Unidos. Esta medida complementaria sirve como un indicador adicional del bienestar económico y ofrece una comprensión más profunda de las condiciones económicas. La Oficina del Censo ha publicado estimados de pobreza usando esta medida complementaria anualmente desde 2011. Desde septiembre 2015, la medida complementaria de pobreza se ha publicado el mismo día que los estimados oficiales de pobreza. El informe de ingreso y pobreza basado en la Encuesta de Población Actual incluye comparaciones con un año anterior y con el 2007 (antes de la recesión); las tablas históricas en el informe contienen estadísticas desde el año 1959. El informe de cobertura de seguro médico está basado en la Encuesta de Población Actual y la Encuesta sobre la Comunidad Esta-
www.jorgeamerigo.com/webdesign
Ingresos La mediana real de ingreso para los hogares de familia en 2015 ($72,165) y los hogares que no son de familias ($33,805) se incrementaron en 5.3 por ciento y 5.4 por ciento, respectivamente, en comparación con sus medianas en 2014. Este es el primer incremento anual de la mediana de ingreso de los hogares desde el 2007. El incremento más reciente para los hogares que no son familia fue en 2009. Los incrementos de 5.3 por ciento
Su Web? Jorge Amerigo
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
La mediana real de ingreso de los hogares hispanos se incrementó en 1.6 por ciento entre 2014 y 2015. Los hogares de blancos no hispanos y los hogares de personas negras también mostraron incrementos de 4.4 por ciento y 4.1 por ciento, respectivamente. Mientras que los hogares de personas de origen asiático tenían la mayor mediana de ingresos en 2015, el cambio de porcentaje en su mediana real de ingresos no fue estadísticamente significativo entre 2014 y 2015. Las diferencias entre los porcentajes de mediana de ingreso en los hogares de personas blancas no hispanas, los hogares de personas negras y los hogares de hispanos en 2014 y 2015 no fueron estadísticamente significativas.
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza
Buscar
¿Necesita Diseñar
612.251.4548
dounidense, e incluye comparaciones con un año anterior. Los estimados de pobreza e ingreso para los estados y áreas locales estarán disponibles el jueves, 15 de septiembre, basados en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.
(Los datos sobre raza se refieren a las personas que reportaron una sola raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza)
para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
letos de Avión
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
▶▶▶ Opinión...
México del Norte
¡Dos de Trompa! Jorge Mújica Murias
¿Tacos, Joven? Si, dos de trompa, por favor!
A
l parecer, lo trompudo se pega. Esa es la idea que me dan las declaraciones de un fanático seguidor del Trompas Donald Trump, que además de la obvia ignorancia que hay que tener para ser su seguidor, tiene entre sus méritos ser latino, mexicano, inmigrante, específicamente de Jalisco.
Marco Gutiérrez es fundador de Latinos por Trump, una organización dedicada precisamente a promover la candidatura del Trompas entre la comunidad latina. Y el otro día Marco apareció en la cadena de televisión NBC para lanzar una advertencia a todo el país: “O elegimos a Donald Trump, o Estados Unidos va a tener una camioneta de tacos en cada esquina”. ¡La reacción ante su amenaza fue apabullante! ¡En 24 horas, los votantes se declararon unánimemente en favor de los tacos! No importa si los tacos vienen en tren, a pie o en camioneta, en las famosas “loncheras” o taco-trucks como les llamamos de este lado, la cosa es que todo el mun-
do quiere que haya tacos ¡en cada esquina! Marco Gutiérrez trató de argumentar su amenaza diciendo que "Mi cultura es una cultura muy dominante, se está imponiendo y está causando problemas". No le falta algo de razón. La buena comida siempre se impondrá sobre la mala, y Estados Unidos no tiene y nunca ha creado buena comida. Las salchichas son alemanas, la pasta es china, las pizzas son italianas, el ketchup no se compara a una buena salsa, y la comida más popular del país es la mexicana. Pero más allá de la supuesta amenaza del Trompitas Gutiérrez, quien por cierto ha sido descubierto como frecuente estafador de bienes raíces allá en Califas, en donde se dedica a estafar paisanos con problemas con sus hipotecas mediante refinanciamientos y bancarrotas ficticias, igual que su candidato presidencial, hay un aspecto económico muy importante en su idea.
¡Tacos para Todos! Veamos… Estados Unidos, según datos de 2004 del Instituto de Ingenieros de Transportación, tiene aproximadamente 265 mil intersecciones. No
esquinas, porque eso sería incalculable, sino cruces de calles con semáforos. En promedio, una intersección por cada mil habitantes, aunque eso puede variar entre las áreas rurales y las ciudades, por supuesto. Nueva York solito tiene más de 12 mil intersecciones, o sea que ¡podría tener 12 mil camionetas de tacos! Supongamos que hay otras nueve esquinas sin semáforo por cada crucero, nuestro número total sería de 3 millones 200 mil esquinas. Si Marco el Trompitas Gutiérrez está correcto, podríamos tener 220 trocas de tacos por cada restaurante McDonald’s, que solamente tienen 14 mil y pico restaurantes en Estados Unidos. Starbucks se quedaría en ridículo, porque solamente tiene unas 11 mil cafeterías. Pero aquí viene la parte importante. Por cada troca hay más de un trabajador. Tres millones de trocas de tacos crearían por lo menos 9 millones de nuevas chambas. Eso reduciría inmediatamente el desempleo a menos de la mitad de lo actual, y eso sin contar los mecánicos, trabajadores de gasolineras y, por supuesto, en la industria automotriz, porque alguien tiene que hacer las camionetas, ponerles asientos y radios y refrigeradores en estos días de la tecnología de punta, pues hasta localizadores por satélite y demás.
En algunos lugares, ciudades especialmente, habría que contratar más agentes de tránsito y tal vez modificar las esquinas para que los coches no atropellen a los clientes a cada rato, así que habría más trabajos de construcción y obras públicas. Según un cálculo por ahí, habría tal vez hasta 60 millones de nuevos trabajos. Y ahí es donde la puerca tuerce el rabo. Estados Unidos no tiene 60 millones de trabajadores disponibles; tendría que contratar mano de obra extranjera para poder cubrir esas chambas. Después de contratar a todos los gringos desempleados, todavía se requerirían de pérdida unos 40 millones de nuevos inmigrantes, trabajadores internacionales. Tendría que haber una amnistía inmediata para los indocumentados, y visas para 30 millones de primos, hermanos y padres para cubrir la demanda. Latinos, claro, porque los chinos no hacen tacos, y no se trata de camionetas de comida china. En fin, que el Trompitas Gutiérrez puede tener razón. Olvídese de las invasiones, las tasas de natalidad, nada. Nuestro futuro está asegurado como mayoría en Estados Unidos ¡gracias a los tacos!
Noticias
VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
11
15 de septiembre - 15 de octubre Únete a nosotros para honrar la cultura latina, su historia y su dinamismo con...
¡Jencarlos Canela! Celebra con Macy’s en una conversación interesante que brindamos con el galardonado músico, actor y cantautor ¡Jencarlos! Nacido en Miami, FL de padres cubanos, su carrera internacional lo ha convertido en estrella tanto en el mundo español como en el inglés, ¡incluidos roles principales en la comedia televisiva “Telenovela” y el musical de TV “The Passion”! Descubre más sobre Jencarlos y escucha su nuevo single, “Pa Que Me Invitan” en
macys.com/celebrate
N6080331F.indd 1
9/9/16 2:18 PM
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
▶▶▶ Local...
Latina Power El futuro que deseamos para nuestras hijas y para las mujeres latinas en general
Practicas saludables de Reciclaje Recolección Gratuita de Desechos Domésticos Peligrosos
La Prensa de Minnesota
C
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
C
on el trasfondo de los festejos del tradicional Mes de la Herencia Hispana, un nuevo estudio debería no sólo conmover
a nuestra comunidad sino arrojar sendas interrogantes sobre la comunidad que somos y el futuro que deseamos para nuestras hijas y para las mujeres latinas en general. El estudio Latinas: Cambios socioec-
onómicos entre las mujeres latinas en Estados Unidos desde 1990 hasta 2014, del Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos, y CNN en Español, nos dice que las latinas se han inscrito para votar y que votaron en mayor proporción Continúa página 14
omo parte de su iniciativa de educar e incentivar a la comunidad Latina que vive en el Condado de Ramsey sobre prácticas saludables de reciclaje, el departamento de Salud Pública de dicho condado, llevará a cabo su evento anual de desechos domésticos peligrosos en el estacionamiento de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Saint Paul. Este evento se llevara a cabo el Sábado 17 de Septiembre de 8am-3pm y es completamente gratuito. El Condado de Ramsey considera de suma importancia reciclar y mantener fuera del alcance de los niños estos desechos tóxicos del hogar. La forma Continúa página 14
Noticias
VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
13
▶▶▶ Local...
Nuevo carril para bicicletas
Líderes de la ciudad dan a conocer nuevos carriles en Third Avenue Líderes de la ciudad y los defensores de ciclismo celebraron la llegada de nuevos carriles para bicicletas protegidos en la Avenida Tercera. La Prensa de Minnesota
"Los carriles de bicicletas de la Tercera Avenida representan una adición importante a nuestra infraestructura para bicicletas en toda la ciudad, la creación de un conector de norte a sur de urgencia a través del centro de Minneapolis y poder haberlo terminado en bs h tiempo récord de la identificación We s inicial de la tercera avenida como inela se g a corredor recomendado hasta P la imple- | Di | a mentación" dijo c Reich. o afí sió
i r pre ráf otog m G I Fvotó en sabril| para Elo Ayuntamiento Pag | eñ s | b i n plan de rediseño un o We defcuatro | D raprobar sióde la Tercera iclos s e a carriles Avenida con a |D á í n p r i f a a m í g G I nuevos bicicleta protegi-f r la Avenida acarriles de corazón del centro de la ciudad hacen el río Mississippi ghasta o2017. | P eño togra s | Uni-o das. t s pre b i o en el que este sea un siglo 21 más seguro, versidad e m F D c I i o | más verde y más acogedor para todos." n | as W Gráf a | | enF el 2017, í s n f | P b i ó i Una vez terminado la tera e n g s Reich, presidente de El Concejal Kevin o r ó "Este nuevo diseño hará que el montar o a e W g P esi también pranunció la| Comisión fic as contarárácon señPúblicas ty o | ravenida deiObras Trans- cera m en bicicleta sea una opción segura y vi- La Alcalde Hodges también n p o I i D o F m g G con afía |que los carriles c | colaborando para bicicletas I nuevos carriles i a | porte, dijo para bicicleestá con f o able para todos", dijo el alcalde Betsy que la ciudad P a s | í á r ñ y plantaf | ebextender los más Gr og tas son una s adición para iónclaveW iseárboles ra para carriles de W Hodges. "Estos nuevos carriles de bici MnDOT o protección, eblasred de icmás t g D o s e Imp o a o | r ñ ciones a lo largo del pasillo. f F | s t e p n ciclismo de la ciudad. á bicicleta desde la avenida tercera sobre protegidos que corren a través delgi a Im Fo Gr ina Dis afí ebs co n | | | Pa g | o r ó a W i | s g ñ P a n eb | to ise res afí nas Gráfi sió co p o W i D r i e o F f m s g | g r c I p | fi afí o Pa rá a na | to m í á i r ñ G I f n | o r e s g g a F ó s | b Pa | Di o G togr esi eño ico oto We | r ñ f F ebs co | | I s e p á a s Dis esión a | o W r i m í s n I F f i s b G i D a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e r c I | Pa | 612.251.4548 tog Dis Imp agina Gráfi rafía n | ico o eño togra s | f F ó s | b i i á o e P a s | r í s g D c o b G fi Fo to pre nas W ádesign@jorgeamerigo.com raf o | Diseñ a | | o r ión as We m í g c I F s f i G i o e f a ebs n | | g t | r á o r ó n a p W o i r i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a s n F eb | to ise nas Gráf sió | Im | Pag eño G grafí pre o W i D e o F m s g | s r c I a b Dis ño Imp agina Gráfi rafía n | ebs | | P ico oto We e | f F ó s | i i á o P a s tog | í s g D c o e i f o W | b Gr o | r ñ f F a e n s e r | Fot | Imp gina Grá rafía Dis og esió inas W ráfico eb n | t | r o ó a p W o i s g ñ P a s n F s m e í b g G Pa | I oto Impre agina Dis raf presió as We ico | ño F | | e s g s b | o i f oG P o a n | t m í á i D c ñ I f n | i o We Diseño r e s g | f | e Impresión: ebBrochures Pa Cards | F ebsBusiness gra |prPosters Dis co o G| Flyers esió s W| i | Grá rafía o | ñ f Fot n t e á ó a o s a | o W r i i m í g c n s i Más... s o Banners n | IPrecios | F Web: |aLogos | D Diseño áf& o G $150 raf n agi desde pre r i s g ñ P a sió n Fot m e í b g G o e I ó as W s f e | a t i i r a o P n s | p o W i D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos b | F| Prensa... ise fic |fíRetratos a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G | gr esi ico We | P seño bs Grá rafía o r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | af o Pa sió | I We Dis Los carriles para bicicletas, los cuales separan a los ciclistas del tráfico, proporcionan una importante y nueva conexión de norte-sur para los ciclistas en el centro. Los nuevos carriles para bicicletas se extienden desde la calle 1 Sur hasta la calle 16 Este.
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
▶▶▶ Local... Latina Power... (Continuación de página 12)
que los hombres latinos en cada elección presidencial entre 1992 y 2012. Una de las explicaciones más sencillas sobre el creciente empoderamiento político de las latinas es que las mujeres de este segmento alcanzan niveles educativos más altos que los hombres, lo cual se demuestra con el creciente porcentaje de mujeres graduadas de la universidad. En el plano político los datos son contundentes: El porcentaje de latinas que se inscribió para votar superó a la de hombres latinos en cada elección presidencial realizada desde 1992 hasta 2012. Y a raíz de los niveles más altos de inscripción electoral, las latinas también votaron en tasas superiores: entre el 49% y el 52% de las votantes elegibles emitió su voto, en comparación con un porcentaje de entre el 43% y el 46% del electorado de hombres latinos. En el plano educativo las latinas también rebasaron a los varones. En 1990, un 10% de latinos había obtenido una licenciatura o un título superior. Para el 2014 esa cifra subió al 13,4%. Pero el incremento de las latinas universitarias fue aún mayor: 16% se graduaron de la universidad. Sin duda esas estadísticas por si solas deben ser motivo de orgullo. Pero el estudio arroja un dato alarmante:
A pesar de su mayor escolaridad, las latinas universitarias que eran jefas de familia tenían menores ingresos y más probabilidades de ser pobres que sus contrapartes hombres. Es un dato de relevancia crucial si tomamos en cuenta que en este momento casi la mitad de hogares latinos son encabezados por mujeres. Adicionalmente, los niveles de escolaridad de los latinos y latinas siguen siendo bajos si se compara con otros grupos raciales o étnicos de Estados Unidos. “Hasta que no veamos un marcado aumento en las tasas de graduación universitaria de ambos sexos, la pobreza continuará jugando un papel central en la experiencia latina", sostuvo Laird W. Bergad, autor del informe y director del CLACLS. Sin duda las conmemoraciones anuales del Mes de la Herencia Hispana son una excelente oportunidad para exaltar los avances de nuestra comunidad, especialmente los económicos y educativos, pero también para reflexionar sobre los retos pendientes, como buscar colectivamente los cambios legales para lograr una paga equitativa y justa en el mercado laboral. Para más información visita www.laredhispana.org
Practicas saludables de Reciclaje... (Continuación de página 12)
más fácil de identificar estos productos es verificando si la etiqueta dice CAUTION, WARNING, DANGER o POISON. Los envases o latas de estos productos no pueden tirarse a la basura al menos que estén completamente vacías. Si aún contienen residuos químicos, por favor de llevarlos al evento de recolección en una forma segura para que no se vayan a tirar o regar en su auto. En adición a estos productos, también se aceptaran: anticongelantes, baterías
(de auto/recargables/botón), gasolina, repelentes/insecticidas, teléfonos celulares, productos de limpieza, luces fluorescentes, termómetros de mercurio, pintura, tanques de propano, aceite usado y filtros, herbicidas y más. Este evento también está abierto a residentes de los condados de Ramsey, Anoka, Carver, Dakota, Hennepin y Washington. Para más información llame al 651.633.3279 (presione 2 para español) o visite: RamseyRecyles.com
VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE
Cerveza Mexicana -DESDE 1959-
E TECATSOL CA N A L B CARTA 32OZ 12-PACK BOTELLAS 99
$23
LLEVATE 3 BOTELLAS POR 99
$6
15
PR INCREÍ ECIOS BL BAJOS EMENTE TO LOS DÍADOS S
MODELO ESPECIAL
24-pack-latas
$2199
TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas
$1799 CORONA 18-pack-botellas
$1799
NA U S O M TENE TA E L P M O C SECCIÓNNAN SCOTCH L A R @ 1.75 H E T C I L , U L DE B 12 YEAR 750M TION, RED SEAL 18
C
’S COLLE
ASTER YEAR, M
Buenos precios en tu
Tequila y Brandy favorito
INCLUYENDO: TORRES (5 AÑOS, 10 AÑOS, 20 AÑOS AND JAIME I), PRESIDENTE, DON PEDRO, AZTECA DE ORO, SAUZA, EL JIMADOR, PATRON, 1800, JOSE CUERVO, CORRALEJO, CAMARENA, AVION, ESPOLAN, OLMECA, GRAN CENTENARIO, CLASE AZULEJO, DON JULIO, HERRADURA, CASA NOBLE, CAZADORES, HACIENDA VIEJO, MILAGROS, CASAMIGOS Y MUCHOS MAS.
825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS
612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM
HEINEKEN
12-pack-botellas
$1099
AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 9/30/16
16 VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
▶▶▶ Local...
Festival de programas educativos Celebra el evento Building with Biology Celebra Building with Biology con SELF International en FLEX Academy!
buscarle solución a un problema, extraerán ADN del germen de trigo, y hablarán sobre cuáles tecnologías desearían apoyar ellos en el futuro. Estas actividades han sido diseñadas para introducir a los invitados al contenido de la biología sintética y para promover una conversación informal en ambas direcciones entre científicos y visitantes acerca de cómo la biología sintética está interconectada con nuestra sociedad.
La Prensa de Minnesota
S
ELF International te invita a participar en su evento de Building with Biology el cual se llevará a cabo el 24 de Septiembre en FLEX Academy ubicada en 100 West 66th Street, en Richfield, MN entre las 10:30 am y 2:30 pm.
Más información sobre el Proyecto
El evento de Building with Biology en FLEX Academy forma parte en un festival de programas educativos a nivel nacional, diseñados para promover conversaciones entre el público y los científicos. Este interesante evento ofrece la oportunidad de aprender sobre biología sintética, un campo de investigación que comienza a desarrollarse, y de ¡hablar con los científicos que están trabajando en este tema! Building with Biology es un proyecto financiado por la National Science Foundation y encabezado por el Museum of Science de Boston. Los kits de Building with Biology son desarrollados y distribuidos a nivel nacional con la colaboración de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), BioBuilder Educational Foundation, the National Informal STEM Education Network, the Science Museum of Minnesota, Sciencenter y el Synthetic Biology Engineering Research Center (Synberc). Se han planeado eventos en más de 150 museos e instituciones alrededor del país entre junio y septiembre de 2016. Los eventos de Building with Biology
Multi-Site Public Engagement with Science-Synthetic Biology y el National Informal STEM Education Network. Sitio web del proyecto: www.buildingwithbiology.org El proyecto The Multi-Site Public Engagement with Science – Synthetic Biology lo dirige el Museo de Ciencias de Boston en colaboración con: American Association for the Advancement of Science (AAAS) www.aaas.org BioBuilder Educational Foundation www.biobuilder.org ofrecen a los científicos y al público en general una oportunidad especial de interactuar abiertamente y aprender los unos de los otros. Estas actividades y conversaciones animan al público a compartir ideas y opiniones de cómo quieren ellos que estas tecnologías se desarrollen y adopten. Para los científicos también es una oportunidad de escuchar estos puntos de vista, compartir sus propias ideas, y considerar la manera en que los co-
mentarios del público pueden afectar sus investigaciones.
National Informal STEM Education Network www.nisenet.org
Quienes participen en alguno de los eventos de Building with Biology encontrarán actividades prácticas y divertidas facilitadas por científicos especializados en el campo de la biología sintética, la biología en general, la genética y otras ciencias relacionadas con estos temas. Los visitantes diseñarán un “súper-organismo” para
Science Museum of Minnesota www.smm.org Sciencenter, Ithaca www.sciencenter.org Synthetic Biology Engineering Research Center (Synberc) www.synberc.org
VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
17
¡DONDE COMPRAR ES Ahorrar! McCormick Original Sazonador para Taco 1.25oz = $0.89
Ensueño Summer Fresh Suavisante 28.7oz = $0.99
La Costena Salsa Mexicana Casera en lata 7.76oz = $0.69
La Sirena Sardinas en Salsa de Tomate c/Limon 15oz = $1.79
Red Star Dry Yest (Levadura) 3pack $1.89
San Marcos Nopalitos en Frasco 29oz $2.49
Macha Chiles Habaneros en frasco 11oz = $3.69
Sazon Natural Cochinita Pibil Sazonador 2.47oz $2.99
Chef Merito Sal de Ajo 12.5oz = $3.79
Camay jabon de barra 125g = $0.79
Pinol Jabon Liquido para ropa 33.8oz $1.89
La Salvadoreña Café Listo 3.5oz $4.99
Peru Food Aderezo de Anticucho 13.5oz $2.99
Goya Maria Cookies 3.5oz = $0.39
Cloralen Bleach Aromas Lemon Fresh 32oz = $1.29
Goya Habichuelas Tiernas Rebanadas en lata 8oz = $0.59
Belmont Rocoto en pasta 8oz $2.39
Goya Quinoa Seeds 12oz = $3.49
Sardinas Real Salsa De Tomate (Tinapa) 5.5oz = $0.99
Goya Fideos 6oz $0.89
Rosewood Bolsa Negra 5pz $0.99
Ajax Bleach Alternative Grapefruit Jabon 28oz = $2.99
Rogelio Bueno Mole Rojo 19oz $3.79
Downy Libre Enjuague Frescura Passion 28oz $1.99
Bufalo Salsa Chipotle 5.8oz = $0.79
Yus de Toki Guanabana para agua fresca 300g = $1.79
Goya Alcaparrado Manzanilla Olives 9.5oz = $1.89
Sazon Natural Mexican Birria Sazonador 2.47oz = $2.99
Veladora Novena Amarilla $1.19
Classic Touch Bathroom Tissue 4rollos = $0.99
Pinalen Aroma Lavender 28oz $1.29
Rio Grande Kolachampan 3 Lt $2.59
Knox Original Gelatine Unflavored 1 oz $1.59
Vanart Shampoo Miel Y Trigo 32oz $1.99
Foca Detergente 1 Kg $1.69
PIDA SU SALSA GRATIS
Pinalen Original 128oz Goya Piña Colada Mix $4.39 12oz = $1.39
Ziploc snack bags 40pz = $2.39
Select Dulce De Higo 20oz = $3.99
MINNEAPOLIS 612-724-5419 1522 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407 Panadería Carnicería Restaurante
Precios válidos hasta el 30 de Septiembre
WEST ST. PAUL 651-292-8143 178 W. Cesar Chavez St. St. Paul, MN 55106
www.lamexicanasupermercado.com
18 VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Noticias
VidaySabor
Noticias
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
19
▶▶▶ Local...
Agraviados por Trump Y excluidos del IV Informe de Gobierno Por: Luis Manuel DE LA TEJA
D
e haberse planeado bien en teoría la estrategia del encuentro entre los candidatos a la Presidencia de Estados Unidos, no habría habido fracturas entre las secretarias de Relaciones Exteriores, de Gobernación con Hacienda y el Presidente Mexicano no estaría hoy solo, abandonado por un visitante que lo utilizó y a quién inexplicablemente le dio trato de Jefe de Estado, facilitándole un helicóptero de la fuerza aérea mexicana para llevarlo a la casa donde reside la soberanía del pueblo mexicano, para que desde los Pinos y Arizona relanzara su alicaída campaña, reafirmando su agenda impositiva antimexicana. En la práctica el presidente no cumplió con su obligación de velar por los mexicanos que viven dentro y fuera del país. No convenció a nadie pero irritó a todos; incluso a Hillary que fue más inteligente, al afirmar que “cuando sea presidente de los EU, si el voto la favorece, entonces se sentará con el mandatario. Antes para que”. Un error histórico de Enrique Peña Nieto, concederle el uso de la voz al Masiosare, cuando en la reunión privada no se retractó de sus injurias, y en un gesto de servilismo del mandatario mexicano, se atrevió a suavizarle el tono ante sus bravuconadas, de forma indigna e ingenua al “interpretar” durante la ronda de preguntas, las verdaderas intenciones detrás de las injurias de Trump. Declaró que: “El pueblo de México”, se había sentido agraviado por comentarios que se habían formulado, pero yo estaba seguro que su interés genuino es por construir una relación que nos lleve a darle a nuestras sociedades condi-
dos y cambiar las advertencias de las calificadoras Standard and Poor´s y Moody´s?
ciones de mayor bienestar”. ¿Cuál es el verdadero interés de Trump? ¿Es impensable qué el equipo cercano de EPN no estudiara el perfil del magnate escrito por el escritor Mark Singer del New Yorker? al calificar que Trump, miente todo el tiempo. Pero tiene una virtud, que nadie, ni sus detractores más feroces, niega que un discurso de Trump es un espectáculo que mantiene a su audiencia galvanizada. “Si no hay espectáculo, no hay campaña”…“hacer a Estados Unidos, otra vez grande” (Make America Great Again) y eso implica ofender a los demás. Como le ofendió a usted Sr. Presidente el día de su invitación. De su parte, aun no sabemos lo que usted realmente quería. Sabemos el tamaño de la oportunidad que dejó pasar y del obsequio a su invitado, sin que nadie se lo pidiera, de ofrecerle la renegociación del TLC, algo que ningún país hace, porque implica de facto su anulación. También sabemos que en lo que va del sexenio no se ha reunido, ni se reunirá con el Consejo Consultivo de Mexicanos en el Exterior, porque ya lo desapareció. Sabemos que la nueva estrategia de comunicación de México en los EU es sin los mexicanos. No se trata de personas sino de cómo informamos al estadounidense promedio lo que es México, así lo afirmo la Canciller Ruiz Massieu. Frente a este escenario, nuestro país nunca ha sido tan vulnerable como lo es ahora. El riesgo es mayúsculo, pero hay una oportunidad inusitada, que usted reconozca que no se puede gobernar sin popularidad. Al interior del país, 7 de cada 10 mexicanos, desaprueban su gestión. Al exterior, pensó “¿Cuál sería el sentimiento de los Clinton, quienes bajo el gobierno de Bill en 1995 se lanzaron al vacio apoyando a
Yo creo que no. Ni usted se lo cree. Sencillamente porque el crecimiento promedio anual de su sexenio, se ubica por debajo del promedio de los tres sexenios anteriores, que se enfrentaron cada uno a turbulencias financieras: “el tequilazo” de 1995, la recesión de 2001-2002 y la gran recesión de 2008-2009. A pesar de no haber entrado en recesión este sexenio, el promedio no alcanza los anteriores que si tuvieron. La Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo estima que el empleo que usted presume es de dos salarios mínimos. México con un préstamo multimillonario a contracorriente de un Congreso norteamericano que lo había rechazado. Y se nos olvido que a la postre eso nos salvo de la hecatombe financiera del famoso error de Diciembre”?, así lo escribió Ramón Alberto Garza para Reporte Índigo. No consideró como iba a caer la cálida bienvenida que usted dio a Trump? ¿Qué piensa del Tweet que ella puso previo a la reunión: “dime con quién andas y te diré quien eres; nosotros sabemos quién es Trump.” ¿Creyó usted sinceramente que los comentarios despectivos sobre México y su población son solo malas interpretaciones? ¿Cree usted que Trump tiene un interés genuino sobre Mexico? ¿Le tomó realmente por sorpresa el discurso racista de Trump en Arizona? ¿Cree usted que tomarse la foto con Trump, tal como se lo aconsejo el Secretario de Hacienda Luis Videgaray iba a tranquilizar a los merca-
La legitimidad de una institución es reconocer errores y aciertos. No pensó usted que la Presidencia de la Republica, que usted detenta, no solo encabeza un gobierno, tiene facultades exclusivas en la conducción de la Política Exterior a diferencia de lo que de la mayoría de los preceptos legales de otros países, no fija estos lineamientos como una obligación especifica del Ejecutivo como lo mandata el artículo 89 constitucional, sino como preceptos a cuyo cumplimiento se obligan todas las instituciones y los actores del Estado, sino que además ostenta la representación formal y simbólica de un pueblo, que ha sido groseramente insultado por Trump. La conducción de la Política Exterior, no puede depender de una sola persona. La democracia en México se ha traducido en una cuestión de personas. Es hora de no reaccionar frente a ellos, sino de posicionar lo que México quiere y ahí el Congreso tiene la responsabilidad de modificar el diseño institucional para evitar ser el hazmerreír del mundo.
[ FLASHEANDO > ASI SE LA PACHANGEA LA RAZA < FLASHEANDO ]
[ FLASHEANDO > ASI SE LA PACHANGEA LA RAZA < FLASHEANDO ]
22 VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Nuestras Raíces Vida y Sabor
Pueblo Papago
Los Pápagos se autonombran Tohono O’ odham que significa “Gente del Desierto”. Se cree que los pápagos descienden de los hohokam, que vivían en el desierto no se sabe desde cuándo ya que los registros arqueológicos más antiguos datan del año 1000 después de Cristo en los márgenes del Río Gila. El territorio pápago se encuentra dominados por el desierto de Altar y lo árido de su orografía ha marcado el modo de vida del pueblo. En la antigüedad eran un grupo de familias nómadas que se fueron asentando en un lugar. Esto se debe que aprendieron a conservar algunas semillas de las que recogían en el campo y porque encontraron un abasto de agua más o menos permanente. Todavía hoy existen tres depósitos de agua que casi nunca se secan. Son las llamadas Tinajas de los Pápagos. El principal problema del grupo siempre ha sido conseguir alimento. Sus antecesores (los hohokam) se movían de un lugar a otro sin poder establecerse definitivamente en un sitio por la necesidad de conseguir comida. Otra poderosa razón para que los hohokam se quedaran fue quizá que comenzaron a practicar una agricultura que, aunque incipiente, los ayudó a resolver el problema de la alimentación. Así las familias pueden crecer, reunirse y cultivar en común la tierra, o juntarse para ocupar un solar con diversas casas, según muestran los restos arquelógicos encontrados. Más tarde los pápagos descendientes de esta familia usarían pequeños canales para regar sus siembras de maíz, algodón, calabaza y frijol. Aunque los pápagos se consideran católicos y de hecho requieren sacerdotes regularmente para festividades personales y comunitarias sin embargo es un cristianismo influenciados fuertemente por la tradición autóctona pero hasta la fecha siguen compitiendo en cantos y danzas con los grupos indígenas vecinos. Conservan una ceremonia de purificación de los alimentos, que para alejar el mal. Todavía se fermenta la fruta del sahuaro para hacer licor, y se bebe y se canta para atraer el agua. Durante la ceremonia de la lluvia se canta: Dentro del monte Quijotoa hay un estremecimiento; el agua del océano allí dentro está temblando. SUS FIESTAS Los jesuitas introdujeron el culto a San Francisco Javier, los franciscanos después la cambiaron por San Francisco de Asís. La gran fiesta se celebra el 4 de octubre, día del santo franciscano, pero la imagen venerada corresponde al santo jesuita. Todos los años, numerosos grupos de pápagos y de Tohono O’otham peregrinan el 4 de octubre para venerar la imagen de San Francisco, que muchos identifican con el Padre Kino.
[NUESTRAS RAÍCES]
VidaySabor
[ NUESTRAS RAÍCES]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
23
USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984 Las fiestas tradicionales, autóctonas, son dos: Plan turíst es icos Canc a ún inclu con tod o i desd do 8 días e $9 99 p or perso na
El VI’IKITA, conocida también como “fiesta del cucú”, se celebra durante el plenilunio de julio en Quitovac. Tiene como finalidad llamar el agua y recibir bendiciones. En esta ceremonia participan Tonos O’otham estadounidenses y mexicanos en un mismo terreno, con un lugar preciso para las danzas de cada quien y la convivencia ocurre entre los procedentes de un mismo lugar, con las lenguas usuales en esas regiones. Durante la ceremonia pueden escucharse en Quitovac tres idiomas. Frente a las casas se colocan cinco montoncitos de tierra, cuatro formando un cuadrado y uno como centro; sobre el montoncito central, se colocan dulces, tortillas, jalea de pitahaya u otros alimentos. Los danzantes, vistiendo una manta a cuadros atada a la cintura y muslos, a manera de pantalón corto, sobre el que llevan un cinto con campanitas, portan máscara y una vara con plumas en la mano, llegan a los patios y bendicen los alimentos sobre los montículos de tierra. Las gentes que los siguen se reparten e ingieren los alimentos, quedando de esta manera bendecidos. Tras el recorrido por los patios, los danzantes regresan al huki del que salieron para iniciar la danza. Los huki , actualmente, son pequeños corrales semicirculares en las afueras del pueblo, cercados con varas de sahuaro o pitahaya y ramas del monte. Ahí se visten los danzantes y tocan los músicos. SU ECONOMÍA El desierto se ha ido transformando con la introducción del ganado y la excavación de pozos profundos, además del florecimiento de ciudades y pueblos. Actualmente sus principales actividades económicas son la ganadería, como principal influencia en su desarrollo económico, la agricultura, el trabajo asalariado y la producción de artesanías. ORGANIZAIÓN SOCIAL Antiguamente la tribu se dividía en dos clanes: los búhos y los coyotes, que además de intercambio matrimonial desempeñaban un papel específico en las ceremonias. En las aldeas, tanto las de verano como las de invierno, había una casa ceremonial llamada “casa de la lluvia o de la nube” donde se reunían para asuntos públicos. Las reuniones las presidía un anciano llamado “guardián del fuego”, quien también estaba al frente de las ceremonias de purificación o de petición de lluvias. A la llegada de los conquistadores tuvieron que cambiar su organización tradicional, y nombraron gobernadores para cada aldea pero con un sentido solamente político y administrativo. También, al reducirse su territorio y establecerse las formas de tenencia de la tierra, las autoridades municipales y agrarias se impusieron sobre el gobernador tradicional de cada comunidad. En 1977 se eligió nuevamente un gobernador tradicional pero sus funciones no son ejecutivas sino solamente de valor simbólico y ritual. La familia pápago es nuclear, cuando se casan entre miembros del mismo grupo, tratan que sean de otro pueblo o aldea. También existe el matrimonio con otros grupos étnicos o bien con mestizos.
MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON
LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO SAN JOSE
MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
LONDRES MADRID PARIS Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.
LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN
1-800-378-6988
Minneapolis
612-872-4931
1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413
Oficina Principal: Dallas
1-800-983-5388 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244
Especialistas en:
QUIROPRACTICO HOLISTICO
Accidentes de Auto y Trabajo
Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos
▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco
Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL
(612.663.6567)
Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985
612 NO DOLOR (612.663.6567)
> Pregunte por Brenda
2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
24 VidaySabor
[ INTERES ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Nissan Armada 2017 Por: Roger Rivero rogerautom@gmail.com
Interesante proposición
A Nissan le tomó mucho tiempo rediseñar su mayor SUV, el Armada. Inamovible como un viejo crustáceo en el fondo del mar desde el 2004, le ha llegado su momento de renovación, y nadie lo ha agradecido más que los concesionarios. Visité uno durante mi semana de prueba en la flamante Armada 2017, y sus vendedores, incluso el Gerente general, no escondieron el regocijo -y algo de envidia- pues no habían tenido la oportunidad de ver una aún. La Armada es completamente nueva, y conversar de su origen y progresión, sería algo difícil. En honor a la síntesis, podríamos revelar que esencialmente, es una Nissan Patrol -modelo de gran popularidad en el Medio Oriente- con menos capacidades de todoterreno. Pero hay algo más. La Patrol, ya estaba en suelo americano desde el 2011, solo que disfrazada de Infinity QX80. ¿Qué ha hecho Nissan para presentar una nueva Armada, si en esencia hablamos de la Infinity QX80? ¿Aplicaría aquí el refrán?: “Aunque sean del mismo barro, no es lo mismo olla que jarro”. Creo que no. Los cambios son más bien estéticos en el diseño exterior, sobre todo al frente, y se han reprimido de usar algunos elementos de lujo en el interior, pero la Armada, es muy parecida a la QX80, y la diferencia de precio es de miles…de unos cuantos miles de dólares, para ser exactos, más de $18,000. Nissan ha dotado a este gran SUV con excelentes prestaciones. Su modelo de base, el SV, viene con sistema de navegación en pantalla de 8 pulgadas, controles de clima doble al frente y con control individual trasero, cuatro salidas de 12 voltios, asientos ajustables eléctricamente al frente con soporte lumbar, 4 sensores de sonar para ayuda de estacionamiento y sistema de audio Bose de 13 altavoces. Nada mal para un SUV de estas dimensiones, con precio inicial de $44,400 dólares. En las gamas superiores, SL y Platinum, por supuesto aumentan las “amenidades” que pueden incluir, asientos con calefacción y aire
acondicionado al frente y con calefacción en la segunda fila, sistema doble de entretenimiento para los pasajeros, y toda clase de asistencia al conductor disponibles en la actualidad. En la carretera es dócil y de rodaje sereno. No está a la altura de la Lexus LX que probamos la semana pasada, pero para nada sientes que estas conduciendo casi tres toneladas de acero, plástico y vidrios. El uso de cristales acústicos para el parabrisas y las ventanas delanteras, junto a excelentes materiales de aislamiento, le proveen un nivel de ruido muy bajo. Los ingenieros de Nissan merecen encomio por quitarle a este vehículo tan grande, el sabor a “camión” al conducirse. A la Armada no le falta poder en ninguna circunstancia. 390 caballos generados por un V8 de 5.6 Litros, mueven con agilidad al SUV, no sin que se pague algún precio. A pesar de la tecnología de válvulas variables, y del uso de una nueva y excelente transmisión de 7 velocidades, el consumo de gas no es de los más amigables, 14 millas en ciudad y 19 en carretera. Las virtudes del V8 que acompaña a la Armada son evidentes en su capacidad de remolque. Deja mal parados a prácticamente todos en la competencia, con sus flamantes 8,500 libras de capacidad, suficientes para remolcar el Yate Airstream de 30 pies que siempre he soñado comprarme. Seguir soñando con mi Yate solo terminará en eso…sueños, pero si usted está pensando adquirir un vehículo familiar donde puedan viajar 8 personas -los más pequeños en la tercera fila por favor- debería comenzar a hacer sus sueños más loables, lanzando una mirada a la nueva Armada. Recuerde que, si no necesita “mantenerse a la altura de los Joneses”, * cuando compra una Armada, se está llevando a casa prácticamente la Infinity QX80, y con los ahorros podrá tomarse vacaciones por los próximos tres años -de no ser que su destino sea Zurich, Switzerland- o comprarse un Yate, claro, mucho más chico que el de mis sueños. * “mantenerse a la altura de los Joneses” o “Keeping up with the Joneses” en Ingles, es una conocida frase utilizada sobre todo en Estados Unidos e Inglaterra, que se refiere a la pugna de los vecinos a la hora de acumular cosas materiales, para demostrar que se está “a la altura” de ellos y nunca por debajo.
VidaySabor
[ EVENTOS ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
12 PM
10:30 AM 2:30 PM
SEPT. 24
SABADO
SEPT. 18
DOMINGO
SEPT. 17 8 AM 4 PM
SABADO
9 PM
SEPT. 16
VIERNES
YA SE SIENTE EL FRIESITO DEL OTOÑO PERO LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Gran Baile de Independencia
Celebra la Independencia de México con Gran Bailazo!! La Septima Banda y Marylin Odessa este Viernes en vivo en nuestro escenario Lugar: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St Minneapolis MN 55406
EL Grito Yard Sale con Jesús Estrada Pérez in mind
El Departamento de Estudios Chicanos y Latinos de la Universidad de Minnesota tendrá una gran venta de garaje este fin de semana. Todos los fondos recaudados serán para los fondos de la beca de Jesús Estrada Pérez. Lugar: 3547 Cedar Ave S, Minneapolis MN 55407
Festival en la Lake
Los esperamos a este gran Festival. Totalmente gratis para toda la familia no te lo pierdas! Habrá muchos regalos premios en efectivo $$$$ Música y mucho mucho más. Lugar: Calle Lake, Portland y 2nd Ave.
Creando con la Biología
Este interesante evento ofrece la oportunidad de aprender sobre biología sintética, un campo de investigación que comienza a desarrollarse, y de ¡hablar con los científicos que están trabajando en este tema! Los visitantes diseñarán un “súper-organismo” para buscarle solución a un problema, extraerán ADN del germen de trigo, y hablarán sobre cuáles tecnologías desearían apoyar ellos en el futuro. Lugar: FLEX Academy, 100 West 66th St, Richfield MN
25
26 VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGOLECITO Y EN FACEBOOK EN AMIGOS DE PA'L COTORREO
Pa’l Cotorreo
Alejandro Fernández no sabe cómo van negociaciones para gira con Luis Miguel Luis Miguel, el pelado afrentoso, gordinflón y dientes del Perro de Bella pide mucho dinero y se corre el riesgo de que se empede y cancele conciertos como lo acostumbra y deje ensartado a El Potrillo Alejandro Fernández desconoce cómo van las negociaciones para realizar una gira conjunta con Luis Miguel. “La verdad yo desconozco como van las negociaciones”, dijo ‘El Potrillo’ cuestionado al respecto por un reportero del programa ‘Ventaneando’.
Fuentes aseguran que la gira no ha sido concretada debido a las exigencias de Luis Miguel, ya que las pretensiones económicas de ‘El Sol’ harían inviable la gira. Además, los productores temen que el gordinflón Luis Miguel se empede y cancele conciertos como lo ha hecho últimamente el panzón ese.
Ex integrante de Spice Girls orina sobre presentador de televisión
Salma Hayek felicita a González Iñárritu por críticas a Peña Nieto y Trump La vieja siempre ha manifestado su repudio a ese indeseable par de corrientes, al detestable Trump y al agachón, inútil y bueno para nada EPN Salma Hayek felicita a Alejandro González Iñárritu por la carta publicada en el diario español El País, donde califica de traición a los mexicanos la visita de Donald Trump a nuestro país. La actriz publicó en su cuenta de Instagram: “Estoy muy orgullosa de mi amigo Alejandro por la carta que escribió en El País sobre la desafortunada visita de Donald Trump a México”. Salma ha sido una de las celebridades latinas que siempre ha expresado su repudio a Trump, quien desde que era precandidato ha insultado a los inmigrantes con calificativos ofensivos y denigrantes, en especial a los mexicanos.
La vieja recurrió al milenario remedio de echarle un chisguete de meados para auxiliar a un pelado que fue quemado por una medusa, este remedio es recomendado por Doña Socorrito Mel B demostró que sigue siendo la chica aventurera e intrépida de años atrás, y en el popular programa de aventura ‘Running Wild’, orinó sobre el conductor del show Bear Grylls. Resulta que, dentro del reto de supervivencia, la prueba era alimentarse de una medusa, y Grylls al agarrarla se le resbala y le quemó su otra mano soportando un dolor muy intenso. Bear quiso aplicar un remedio milenario, que consiste en curar lesiones en la piel con orines, y aunque intentó hacerlo con su propia orina no pudo hacer ni una gota, por lo que le pidió a Mel B que lo hiciera. La cantante no reparó en ayudar a su compañero y le proporcionó una buena cantidad para intentar sanar el daño en su piel.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Gobierno de Sinaloa impide presentaciones de Gerardo Ortiz y Calibre 50 Ya no quieren al Hijo del Botija por los temas que interpreta y que incitan principalmente a las clases más bajas y marginales a la violencia, feminicidio, al crimen y a acciones de la peor calaña El Gobierno de Sinaloa canceló las presentaciones de Gerardo Ortiz y Calibre 50, quienes habían sido incluidos en la lista de invitados al Palenque Culiacán dentro de la Feria Ganadera Sinaloa 2016. “Se les canceló porque ellos han estado muy ligados al género del movimiento alterado, con Gerardo en algún momento se platicó, ya se presentó y después él ha tenido una serie de problemas que ahorita lo hacen muy vulnerable para que se presente aquí, los temas que interpreta y que incitan principalmente a las clases más bajas y marginales a la violencia, feminicidio, al crimen y a acciones
de la peor calaña “ señaló a Excélsior, el Subsecretario de Normatividad e Información Registral, Bernardo Cárdenas. Calibre 50 se presentaría el 20 de noviembre junto a la Banda Carnaval y Gerardo Ortiz lo haría el 27 de ese mismo mes, con costos por entrada de 250 a mil pesos y de 400 a mil 700 respectivamente.
La vieja payasa, galga y cadavérica, ya tiene planes para cuando cuelgue los tenis y, hasta ya escogió que vestido quiere que le pongan para parecerse a Morticia Adams El tabloide The National Enquirer asegura en su nueva edición: Angelina Jolie está planeando su propio funeral.
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
Dan a conocer detalles del funeral de Angelina Jolie La publicación afirma que, según una fuente cercana a la esposa de Brad Pitt, la actriz ya eligió hasta el vestido con el que quiere ser enterrada. “Ella ya ha reservado el vestido que quiere llevar por la eternidad... un hermoso vestido negro, de US$ 5 mil, diseñado por su amiga L’Wren Scott, expareja de Mick Jagger, que se suicidó en 2014. Ella quiere ser enterrada con él, en honor a la única amiga del sexo femenino que tuvo”, revela el informante.
27
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
28 VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
CON DIANA FUENTES
VidaySabor
[ DE ADICTO A ADICTO ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
29
deAdictoaAdicto
Ante la compulsión, Fe sobre todo Por Ernesto Salayandía García ernestosalayandia@gmail.com
El asesino silencioso
El cigarro es una de las drogas más peligrosas que hay en el mercado, una de las drogas más cercanas a los niños que por curiosidad, por sentirse más grandes, por imita changos, caen en las garras del tabaco y la nicotina, severamente los sentencia a una vida altamente adictiva, las sustancias tóxicas que contienen el cigarro, más de 4 mil, lo hacen sumamente adictivo y 9 componentes de estas sustancias son las mismas que usan para procesar la cocaína, por ello es extremadamente placentero, no hay duda, daña drásticamente todo el cuerpo, dientes, pulmones, piel, no tienes buen apetito, la comida y las bebidas no saben a nada, siempre apestas ya que el olor es muy fuerte y penetrante, el fumador mata la calidad del oxígeno que respiramos, y de una manera irresponsable, el fumador no solo contamina el medio ambiente, sino que agrede y daña a seres inocentes, como los niños, los recién nacidos y personas en general que no fuman directamente, pero que se convierten en fumadores pasivos causándoles igual o peores daños que si fumaran directamente, y aquí, detrás de la adicción a esta droga, hay un nivel muy alto de ansiedad que genera la compulsión, la persona simplemente no puede dejar de fumar, al menos que toque fondo. Las adicciones se multiplican con la nicotina Esta droga escalonaría es el picaporte al infernal mundo de las adicciones. Muchas madres parecen no querer a sus hijos, los convierte en fumadores pasivos causándoles un tremendo daño en todo su cuerpo, son irresponsables porque lo que hace una persona al fumar cerca de los niños, es elevar sobradamente sus niveles de ansiedad, este fumador de segunda mano, crecerá en una búsqueda incansable de sustancias que le llenen su vacío, ya sea comida, drogas o relaciones enfermas. Rescatar a un adicto, a un ser que se inició con la droga del cigarro y después usa de todo hasta llegar a las drogas de alto impacto, como el cristal, la heroína, cocaína, anfetaminas y demás, se convierte en un ser inútil para él mismo y su familia; un adicto está muerto en vida, atrapado en un callejón sin salida y eso es lo que debemos de evitar, que nuestros niños caigan en las adicciones, como el cigarro. El origen de una adicción, es la ansiedad, la compulsión de meterte algo y que no puedes evitar, ya sea algo tóxico o una acción compulsiva como el juego o el sexo, el detonante o uno de ellos es el tabaco, por esa razón es sumamente importante que desde temprana edad los niños reciban información, orientación y
reflexiones para que despierten conciencia y se protejan ante esta terrible adicción a la nicotina. El placer de las drogas Todas las sustancias tóxicas son placenteras, ricas, exquisitas, lo mismo es una cerveza bien fría, que un chirris de cocaína o un churro de mota, seguro es también, que todas las drogas provocan daños y el enemigo a vencer es la ansiedad, un adicto como yo, debe de bajar su ansiedad, no debe de andar preocupado, angustiado, iracundo, nostálgico, son las emociones las que detonan la compulsión, es necesario buscar la armonía, el equilibrio mental y alimentar la sobriedad, hay otro tipo de placeres más grandes que las drogas, como el servir a otros, el escuchar con atención, el dar de corazón, el sentirte útil, todo ello, lo da una recuperación cuando se entrega uno con responsabilidad. Hoy me causa mucho dolor el ver a tanto niño y joven atrapado en las redes infernales de las drogas, ver que no quieren, que no pueden porque no tienen fe, me duele ver a las madres llorando por sus enormes problemas con sus parejas y las consecuencias duras con sus hijos, me duele se testigo de la decadencia social, del libertinaje sexual de los jóvenes, de la ausencia de valores y de la apatía gubernamental y social, me decepciona que el gobierno federal de México, no tenga un programa de prevención y tampoco un esquema de rehabilitación a los adictos que día a día mueren y se convierten en parásitos de la sociedad. Hoy sé que cada quien tiene que vivir su propia experiencia y que difícilmente habrá de reconocerse que somos una sociedad enferma y que tenemos un gobierno tóxico, inepto, corrupto e irresponsable, lo que viene son más drogadictos, más delincuencia en general, más niñas madres solteras, más suicidios, más deserción escolar, más divorcios, más violencia doméstica, más de lo mismo. Una sonrisa por dentro y otra por fuera. https://www.youtube.com/ watch?v=EwRjTZnQ9Tg Esta liga puede darte una idea de esta maldita enfermedad perversa del alma, que yo llamo, La Saliva del Diablo, espero te sea útil. Gracias por leerme y más por escribirme. A tus órdenes 614-256-8520 Visita mi página crisiscreces. com… Sígueme en Facebook y en Twitter @teo_luna.
30 VidaySabor
[ LUCES, CAMARA, ACCION ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Trucos y consejos para disimular la escasez de pelo Erike Ferrato Diversos factores pueden afectar a la caída del cabello en las mujeres haciendo que el pelo se afine, pierda densidad y aparezcan los temidos clareos. Si necesitas que parezca que tienes más pelo, estos trucos, ideas de peinados, cortes y tonos pueden ayudarte. Famosas como Victoria Beckham, Christina Aguilera, Soraya Arnelas y hasta la mismísima Irina Shayk recurren a ellos ¡toma nota! Un pelo sano, vigoroso, con volumen y movimiento es un indudable atractivo femenino que hay que cuidar de la manera adecuada. La genética y factores externos como los malos hábitos alimenticios, el estrés o incluso el uso (o abuso) de determinados productos o complementos pueden debilitar el cabello, provocando distintas anomalías e incluso su caída excesiva. Las celebrities no son ajenas al peligro que supone un pelo sin volumen o peor, las “calvas”, para una imagen impecable a prueba de flashes. Están en el punto de mira y la más pequeña imperfección queda reflejada en las fotografías sin remedio. Victoria Beckham tiene poco pelo pero se las ingenia para sacarle el máximo partido con elegantes recogidos altos y “deshechos” perfectamente estudiados para que resulten de lo más favorecedores; Britney Spears recurre sin tapujos a las extensiones (algunos afirman que el uso excesivo de las mismas y su mala colocación han provocado una importante pérdida de cabello a la popular cantante); también se dice que Naomi Campbell disimula sus marcadas entradas con generosos flequillos. Además, los importantes y constantes cambios de looks, con fuertes coloraciones incluidas, pueden ser la causa de que algunas famosas hayan experimentado pérdida de cabello como es el caso de Soraya Arnelas (ella lo
niega) o Christina Aguilera. Modelos, cantantes, actrices… cuando existe un problema capilar que hace que aparezcan pequeños claros todas buscan mejorar su imagen con el look más favorecedor para su cabello. Si a ti también te ocurre, debes tener presente qué cortes, peinados y complementos pueden conseguir disimular esas zonas menos pobladas. El pelo corto o la media melena son lo más aconsejable en estos casos. Es más difícil dar volumen a una larga melena y además, cuanto más largo sea el cabello, mayor será su peso y superior la tendencia a irse hacia abajo (dejando al descubierto raya, coronilla o laterales). El estilo garçon, por lo que apuesta a temporadas Victoria Beckham, los cortes que centran el volumen en la parte superior (incluso dando forma a originales tupés) o los que se basan en capas y líneas desestructuradas son los más favorecedores para conseguir el ansiado efecto de más pelo. Asi que si esto te esta pasando, tienes que buscar la forma de encontrar algo que te ayude a aparentar eso. Y recuerden… Yo soy Erike Ferrato, estilista en las ciudades Gemelas. Si tienes preguntas o comentarios buscarme en facebook como ERIKE FERRATOSIGNATURE. Nos vemos la próxima semana.
VidaySabor
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
31
Pumpkins Hay Rides
Mini Golf
(Veterans Park)
Great Food!
Bean Bag Toss & Games Veterans Park 6335 Portland Ave S, Richfield
Surreys & Bikes Como Lake 1360 N Lexington Pkwy, St. Paul
Fines de semana hasta Octubre 30 desde las10am hasta la puesta de sol
32 VidaySabor
[ SABÍAS QUE... ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Sabías Que...
Curiosidades de la Inpendencia de México Vida y Sabor El 16 de septiembre de 1810 comenzó la Guerra de la Independencia en el actual estado de Guanajuato de la mano de Miguel Hidalgo, el cura de la iglesia de Dolores.
enviada a Guanajuato, junto a las de Allende, Aldama y Jiménez.
En la escuela hemos aprendido mucho sobre la historia mexicana, pero hoy te contaremos algunas curiosidades sobre la Independencia de México que tienes que conocer.
5. México no se volvió independiente de un día para el otro Si bien festejamos éste día como el Día de la Independencia, el 16 de septiembre de 1810 comenzó una guerra que duró más de once años, hasta el 27 de septiembre de 1821.
1. En realidad el Día de la Independencia se celebra durante dos días El 15 de septiembre también es considerado un día de celebración ya que fue esa noche, de 1810, que el sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla convocó al pueblo mexicano a luchar contra el gobierno español.
6. Cuando terminó la guerra, México fue una monarquía durante dos años Hasta 1823, que se proclamó la República, México fue el primer y único estado independizado de España que tomó un carácter monárquico. El emperador delPrimer Imperio Mexicano fue Agustín I.
2. ¿Qué Gritó Miguel Hidalgo? No se sabe exactamente, pero existen dos posturas. Algunos sostienen que gritó “¡Viva a la Virgen de Guadalupe! ¡Viva a la religión Católica! ¡Viva el Rey Fernando VII!” en contra de la ocupación de Napoleón a España. Otros, en cambio, sostienen que pronunció “¡Muera el mal gobierno! ¡Viva México! ¡Viva la Independencia!” Esta es la versión más difundida y aceptada entre los historiadores.
7. Muchos ignorantes confunden el 16 de septiembre con el 5 mayo El Día de la Independencia de México se celebra el 16 de septiembre y algunos que no conocen la historia mexicana, lo confunden con el Día del Orgullo Mexicano, que se celebra el día 5 de mayo, en conmemoración de la Batalla de Puebla.
3. La rebelión estaba planeada para el 2 de octubre Sus planes fueron descubiertos, por lo tanto Hidalgo adelantó la fecha de comienzo para el 16 de septiembre. 4. Miguel Hidalgo nunca vio a México como una República Miguel Hidalgo murió fusilado el 30 de julio de 1811, luego de su muerte fue decapitado. Su cuerpo fue enterrado en el templo San Francisco de Asís y su cabeza fue
8. El Día de la Independencia de México no sólo se celebra en México El 16 de septiembre es un día de festejo para la comunidad mexicana y latina en general, en otras partes del mundo, particularmente algunas ciudades de Estados Unidos, como Los Ángeles y Houston. 9. Cada año “El Grito” es recreado El Grito de Dolores se recuerda como el inicio simbólico del patriotismo mexicano, y cada año el presidente lo recrea desde el balcón del Palacio Nacional.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
33
Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232
LIBRA
ARIES La semana por delante podría ser un poco emocional con el Eclipse Lunar edificándose durante los próximos días y llegando a su punto máximo el viernes. Podrías percatarte de que tener un horario más ligero y más fácil te ayuda, ya que el Eclipse puede traer consigo eventos inesperados o incluso crear drama en tu vida cotidiana o profesional.
TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.
¿Sería prudente comprometerme con una relación? Esta pregunta podría estar en tu mente durante la próxima semana y podría ser destacada por el Eclipse Lunar del viernes. Si te encuentras cayendo en enamoramiento, podría ser mejor contenerte durante una semana para asegurarte de que sea real.
GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.
Podría haber algunos desacuerdos en tu hogar que necesitan de un manejo cuidadoso. Si no puedes llegar a un acuerdo a principios de la semana, entonces es posible que las cosas lleguen a un punto crítico al momento del Eclipse del viernes.
CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.
Puede que no estés de acuerdo con alguien en el trabajo, lo que le dará un nervioso comienzo a tu semana. Podría ser debido a que uno de ustedes se está centrando en los detalles, mientras que el otro está analizando el panorama completo.
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.
VIRGO
Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.
Un conflicto hogareño podría alterar tus planes a menos que encuentres la manera de alcanzar un compromiso. De hecho, esta podría ser tu mejor opción. Debido al Eclipse Lunar manifestándose en tu signo opuesto más adelante en la semana, la tensión podría llegar a un punto crítico.
Incluso si Júpiter posicionado al comienzo mismo de tu signo te trajo un positivo evento o una nueva confianza en tu persona, esta semana todavía necesita de un manejo cuidadoso. Al principio de la semana podría resultarte difícil negociar con una persona determinada, lo que podría hacerte sentir nerviosismo.
ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.
Ciertas cuestiones relacionadas con tu vida social podrían llegar a un punto crítico esta semana, sobre todo porque el Eclipse Lunar podría suscitar sentimientos. Si no lidiaste con una situación cuando sucedió, ahora podrías querer sacarla al tema.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.
El Eclipse Lunar de esta semana podría afectar tanto a cuestiones hogareñas como profesionales e inclusive destacar una situación que involucre a ambos. Si sientes que alguien te impide perseguir una meta o un sueño, tu frustración podría hacerse evidente esta semana. Sin embargo, sería mejor no actuar sin pensar las cosas.
T:5”
HOY MORIRÁN
CAPRICORNIO
1600 PERSONAS
Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.
Si has sentido confusión acerca de lo que quieres en la vida, las cosas podrían empezar a caer en su lugar durante las próximas semanas. De hecho, con Júpiter posicionado al comienzo de tu sector de ambiciones profesionales, podrías toparte con que tu confianza aumenta y con ella tu capacidad de confiar en que estás tomando decisiones sabias.
DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.
Con Júpiter recientemente en tu sector de viajes y estudio, el mundo es tu ostra. Nuevas posibilidades te pueden ser abiertas, con la oportunidad de ampliar tus horizontes. Debido al Eclipse Lunar manifestándose esta semana y llegando a su máximo el viernes, toma con calma las cuestiones relacionadas con tus finanzas y cuentas personales.
Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.
PISCIS
ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.
Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.
Ten mucho cuidado si estás negociando un contrato o intentando cerrar un acuerdo esta semana. Con Mercurio retrógrado en tu sector de relaciones y el Eclipse Lunar en tu signo, podría ser conveniente abstenerte de hacer cualquier compromiso por ahora.
Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P
T:5.5”
Puede que te preguntes si deberías jugar a lo seguro o comprar un costoso artículo o experiencia. Con Mercurio retrógrado en tu sector financiero, puede que sea mejor esperar hasta después de 21 de septiembre, ya que darte un pequeño lujo o capricho podría atarte a algo.
Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.
Photo by Greg Williams
z
Del 20 de Marzo al 18 de Abril.
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
y estoy en busca de mujeres que necesiten ser escuchadas, comprendidas, amadas y respetadas o bien que tengan alguna fantasia sexual solas o con su pareja y yo, por favor escribanme aunque solo sea por curiosidad jkrupensky@gmail.com no se arrepentiran y gracias por leer mi peticion, solo falta que me escriban besos Hola, si hay una mujer que se interese por una aventura, yo estoy dispuesto a colaborar seré discreto, no importa si eres casada, siempre y cuando seas mayor de 21 años, nuestra relación será sólo para pasarla bien, si te interesa este es mi correo: danielcondor39@outlook.com
¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfecha no me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son más mejor no me importa su estado si es casada soltera divorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustan este es mi correo
Hola soy Esteban y ando en busca de mujeres q quieran salir de la rutina o q quieran pasar un buen momento, soy un hombre alto, moreno, flaco, tranquilo, respetuoso y discreto, no importa si estas soltera o casada, tampoco importa tu físico, si te animas podemos pasarla super bien, solo comunicate y no te arrepentiras apasionado4ever@yahoo.com Hola mi nombre es alejandro, me encantaria conocer nuevas amigas y tal vez algo más , si son casadas y les gustaria conocer ,conversar y formar una nueva amistad ,si le interesa,tengo 25 años , y mi correo es alejandro_l0k0@ live.com gracias Hola busco una mujer 30 años 40 que busque algo serio y respeto no in porta que aya estado casada la mu jer que busco que sea alegre y que es cuche que sea compresivoa y quiera progresar y que no tome vernos dos ves es y nos gutamos I comer clementeelbarbas@gmail.com
este gordo. Entre 20 a 30 años. Talves despues de jugar fútbol mamarsela. Pero que sea bien discreto. Tengo 25 años. Leonardoromex@gmail.com soy un hombre discreto en busca de hombres discretos..maduros solamente,,35 pa riba...que les guste que les hagan una Buena chupireta..chelear,,hechar desma.. que tenga rica pansa pulquera,,y que no sean guapos,,me gustan chacalones,,pelu dotes,,casados,,si ese eres tu contactame a latino4straight@hotmail.com.. no busco intercambiar fotos,,solo vatos que sepan lo que quieren,,y pos ya...yo tengo 30 anos,,,ora pues,,hay me escriben Quen onda razita, soy un chavo bisexual, hace tiempo que me da comeson el zapito y ando buscando un mayate, casado, o curioso con una buena pistola que ande caliente y quiera cocharme. Tengo novia y pido y doy discrecion. me pueden mandar mensaje a luisrios8430@hotmail.com
Amigos Me llamo Karolina comprometida, 24 años, estudio medicina y busco amigos y amigas pueden contactar jamisonkarito@ gmail.com por favor no confundir mi solicitud de amistad y contesten groseramente Hola amigas / amigos pot favor si alguien conoce a la profesora Nelly Hurtado diganle que pot favor de comunique con joansalvadorramirez@gmail.com gracias por su ayuda
gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Jose busco una damita de 45 --50 para relaciones se serea y más. asosenaliz09@gmail.com Hola a todas las chicas busco alguna atrevida para relación sin compromiso tengo algunas fantasías que me gustaría realizar no necesita ser muy guapa sólo que sea un poco atrevida , soy una persona sin vicios ni drogas sana agradable respetuosa solo me gusta experimentar algunas cosas lo que se refiere al sexo contactame también soy muy generoso si tienes interés este es mi correo corazonintrepido@gmail.com sólo chicas no gays Hola me llamo Joel vivo en Blaine MN
Hombre busca hombre
Hola Quiero mandar un saludo a la persona que ando buscando se llama Alan Sánchez vivia con una hermana y dos sobrinos por la 33 o 34 Nicollet ave lado de Burger king , Yo lo conocí en el 2004 soy Natazha espero si estas,en cualquier parte de eeuu por favor contacta por este mail..... gussparati@gmail.com Yo solo quiero saber de esa perdona gracias
Eres un chavo bisexual activo no mayor de 29 años y eres muy discreto; te gustaria tener relaxiones con un chavo novato en este rollo mandame un texto a mi correo;está interesado en contactarme El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia escriban me a mi correo sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL uriel7632505801@gmail. el proceso de una prueba tomar una muestra de com o llamen. sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602Ando buscando a un 7540 o (651) 389-2428 chavo que le guste jugar futbo/soccerl, que no
VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Parejas
Como apoyar a tu pareja en momentos difíciles Vida y Sabor
Los motivos pueden ser muy diferentes. Puede tratarse de una enfermedad más o menos duradera. Pudiera ser un problema laboral, el cuidado o la enfermedad de otro familiar, dificultades de tipo económico, incluso de tipo legal. También la gravedad puede ser diferente así como la duración en el tiempo. En todo caso, en estos momentos es donde se aplica aquello de “en la salud y en la enfermendad, en la riqueza y en la pobreza…” Aconsejar siempre es fácil y cómodo desde la tranquilidad, pero es la misión de este Blog. 1. Cercanía. En los momentos difíciles lo primero es estar cercano a tu pareja, estar próximo: estar. Hacerlo sin agobiar, pero que la pareja sepa que su compañero está a su lado. 2. Apoyar. La pareja que está pasando por un mal momento espera que su compañero o compañera le apoye. Apoyar supone acompañar en la búsqueda de soluciones o en la toma de decisiones que se adopten. Las decisiones pueden ser económicas, organizativas… En esos momentos la pareja
siempre espera algo así como: “en lo que decidas cuenta conmigo“. 3. Consolar. Los momentos difíciles siempre son dolorosos. La pareja debe ser alguien con el que poder desahogarse, un hombro en el que poder llorar. 4. No tomar en consideración. En esas situaciones se pierde con facilidad el control, los nervios están a flor de piel. Puede que haya mal humor. No debería tomarse en consideración reproches, malas formas o mal humor de la persona que lo está pasando mal. Forma parte de la situación que “pague los platos rotos” el que está más cercano. 5. Empatía y comprensión. Ponerse en el lugar de la persona que está sufriendo es muy complicado… pero hay que intentarlo. El compañero o compañera que pasa por mal momento espera eso del otro: comprensión. La comprensión no supone dar “buenos consejos”. Normalmente no se esperan buenos consejos, ni palabras de aliento, solo comprensión.
35
36 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016
Vehículos VENDEN VENDO 1995 GEO METRO 4 CYL, 2 PUERTAS $1300 INFO 612-4903581 VENDO CHEVROLET IMPALA 2000 LS, V6, 4 PUERTAS ,QUEMA COCOS,ACIENTOS DE PIEL CON CALEFAXCION, 147MIL MILLAS $2,200 INFO 612-4903581
Electrónicos BUEN DÍA COMPAÑEROS! ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TV, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON PROBCUALQUIER LEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. SISTEMAS OPERATIVOS (WINDOWS 10, APPLE OSX, IOS, ANDROID LINUX.) HDD, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ER-
RORES DE PANTALLA AZUL.(BSOD) INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO.¿SE TE BORRÓ TU INFORMACIÓN? TE LA PUEDO RECUPERAR. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE. DESBLOQUEO Y REPARO TODO TIPO DE IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WP Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO SALIDO DE FABRICA. TÉCNICO CERTIFICADO CON MICROSOFT (MCT) Y APPLE (ACMT). SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. MI EXPERIENCIA SE REFLEJA EN MI LARGA CLIENTELA EN TODA LA COMUNIDAD. ¡PORFAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS! DISEÑO WEB Y LOGO GRATIS. HABLAME PARA MAS INFO. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU EQUIPO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS! PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME
Se solicitan conductores para cortado de césped
2 Posiciones abiertas: Bono de $500 para comenzar será discutido durante la entrevista. El bono se dará en dos pagos , el primer pago de $250 se dará en el primer cheque y la otra mitad en el segundo pago. $14 - $15 dólares por hora dependiendo en la experiencia más un porcentaje adicional por cada trabajo hecho. Los candidatos necesitan tener licencia de manejo con buen record, deben saber como se usa el equipo para cortado y cuidado de césped, tener experiencia con manejo de trocas y trailers, debe tener su propio medio de transporte, buena comunicación, responsable, trabajador y cortes. ¡Completa tu ruta de cortado de césped en 4 días! ¡Lunes a Jueves! Trabajo extra los Viernes y Sábados comienza en Septiembre, Octubre y Noviembre. Llama a Dan al 612-703-2322 de 8:30 AM- 4:45PM, o envia tu resume a info@the-lawnsmith.com
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. AL; (612)987-5017 PREGUNTEN POR LUIS. SI NO CONTESTO PORFAVOR DEJE SU MENSAJE. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS Y BUEN DIA!
Empleo OFRECEN SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO
CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE EN-
TRENAMIENTO $10/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $13.50/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. DESPUÉS DE 2 MESES DE TRABAJO HAY UN AUMENTO A $14/ HORA. TRABAJAMOS EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE Y LAS CIUDADES A SUS ALREDEDORES. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 AMIGAS Y AMIGOS, ESTAMOS OFRECIENDO EMPLEO EN LAS SIGUIENTES CIUDADES:
EAST ST PAUL, SHOREVIEW, HASTINGS, EDEN PRAIRIE, ROSEVILLE, MIDWAY, SOUTH DALE, MONTICELLO, GOLDEN VALLEY, MINNEAPOLIS SI ESTAS INTERESADO FAVOR DE COMUNICARTE CON DIRI AL 651-328-3580. TRABAJO DE MEDIO TIEMPO. TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-715-2062
Well established General Construction Company is seeking a motivated, intelligent individual who would like to make real money Position is per hour, Commission or both depending on work demand. Sales generates minimum 2,000 dollars a month once you get going. We are looking for someone to fulfill a 20-40 hour work week. Preferred applicant should have basic knowledge of general construction, Microsoft, excel, and other basic computer skills. Preferred is applicant would be bilingual speaking English and Spanish.We are willing to train the right person and are flexible with our personnel. Should have clean record and a vehicle.
Office: 651-340-4682 - Cell: 651-387-6951
Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-5780627 O 612-558-7143 DE OPORTUNIDAD: VENDO NEGOCIO DE EVENTOS SOCIALES, QUINCEAÑERAS, PRIMERAS COMUNIONES, DECORACIONES Y REGALOS ACLIENTADO CON MÁS DE 20 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO, Y EXCELENTE UBICACIÓN EN LA CALLE EAST LAKE. INTERESADOS LLAMAR AL 917 859 9236 O 612 223 2001. INSTALACION DE VENTANAS Y PUERTAS, PRESUPUESTOS GRATIS SOLO EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST. PAUL 612-545-7166 ELIZZEO
SE REPARAN TODO TIPO DE APPLIANCES DE TU CASA COMO LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, LAVAPLATOS, Y SYSTEMA DE CALENTAMIENTO E INFRIAMIENTO DE TU CASA, PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PRECIOS BAJOS SOLO LLÁMAME AL 612 860 7990 ESPECIALISTA ELÉCTRICO Y MECANICO TALLER DE REPARACIÓN GENERAL. AUDI, VW, FORD, GM, CHRYSLERM, DODGE,TOYOTA,SATU RN,PONTIAC,HONDA,E TC CALEFACCION A/C, LUCES, SENSORES. DIAGNOSTICOS, FRENOS, BOMBAS DE AGUA, MOFLES, FRENOS, BALEROS CHECK ENGINE, ABS, ANTILOCK, SECURITY, TRANSMISIONES, MOTORES, BUJIAS ROTAS O BARRIDAS, RADIADOR, THERMOSTATO, BANDA DE TIEMPO, SENSORES, ALTERNATOR, STARTER, MARCHA, EL CARRO NO ARRANCA, SE CALIENTA, TIEMBLA, DIAGNOSTICO GRATIS
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] CON LA REPARACION, TRANSFER CASE, 4X4, CRUZETAS, DIFERENIAL, TU CARRO NO CALIENTA NO PASES FRIO TE LO PUEDO REPARAR O NO ENFRIA NO PASES ESTOS CALORES SIN AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIONY A/C, ETC 651-487-3711CARRILLO AUTO 100 WEST COTTAGE AVE SAINT PAUL MN 55117 SERVICIO DE TAXIS MUY ECONOMICOS Y RAPIDOS EN LAS TWINS CITIES. ESTAMOS TRABAJANDO LAS 24/7, LLAME AL 612 315 5483 TANBIEN PUEDE ORDENAR UTILISANDO EL APP DE (FASTRIDE). DESCARGUE LA APLICACION A SU MOBIL Y EMPIESE A AHORRAR TIEMPO &DINERO. WWW. FASTRIDEAPP.COM HOLA POR ESTE MEDIO OFRESCO MI SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIS A DOMICILIO,CON PRECIOS ECONOMICOS A
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016 SU ALCANSE. CUALQUIER PREGUNTA NO DUDE EN LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMAN OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA, CUSTOM PAINT,
FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998/612-366-8636 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA,
TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE CON COMUNICARSE
CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFER-
ENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 HOLA BUENAS TARDES CUIDO NIÑOS EN BROOKLYN PARK DE LUNES A VIERNES. 7632325422@SMS.MY-
BOOSTMOBILE.COM OLVIDASTE TUS LLAVES DENTRO DEL CARRO Y LO CERRASTE CON SEGURO? PERDISTE LAS LLAVES DE TU CARRO Y NECESITAS UNA NUEVA??? SE ROMPIO LA LLAVE DE TU CARRO O SOLO NECESITAS UNA COPIA EXTRA DE TU LLAVE CON CHIP O DE ESAS LLAVES ''DIFICILES DE ENCONTRAR'' (ALGUNAS, NO TODAS)???. HABLANOS!!! OFRECEMOS NUESTRO
37
SERVICIO DE CERRAJERIA, PARA MAS INFORMACION FAVOR DE HABLAR AL (612)7351820. RECURSOS LEGALES DE MINNESOTA: TE ARREGLAMOS INMIGRACIÓN, ASUNTOS FAMILIARES, ASUNTOS CRIMINALES, BANCARROTA Y MÁS. JORGE SAAVEDRA F., ABOGADO CON AMPLIA EXPERIENCIA. LLAMA AL 763545-9790
Established Landscape Company Seeks Crew Lead
Want to work with someone who trusts your work and ideas? Fast growing landscape company with a positive culture seeks experienced workers to lead their own crew. Up to $25/hr + Benefits, depending on qualifications. Must be bilingual and willing to pass a drug test. Driver’s license strongly preferred, education a plus. Email Resume to Info@aldmn.com or call 612-490-5148 We look forward to meeting you.
Bluefox Bar & Grill Restaurant in St Louis Park and Indian Restaurant in Fridley are looking for:
Bluefox Bar & Grill Restaurant en St. Louis Park y Indian Restaurant en Fridley tienen la siguientes posiciones de trabajo disponibles:
Dish washers, Kitchen Helpers and Waiters
Lavaplatos, ayudantes de cocina y meseros
Based on Experience, we will pay very competitive price.
Ofrecemos una paga competitiva basada en la experiencia de trabajo.
St Louis Park: 952-500-8836 5377 W 16th St, St Louis Park, MN 55416
Fridley: 763-586-9800 765 53rd Ave NE Fridley MN 55421
ina ise g a D P | | fía co a sió i r e f g r á to Gr Imp ag oVidaySabor o F | ñ Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013 [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] VidaySabor | | P bs ise e n D Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016 ó o [ CLASIFICADOS ] W i | D esaunque fic ashijo, desderel á r tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia ente, ella momento íamuchas veces ny su p i f a | a m í g G I f r a TRATAMIENTO DE DE LACIONES, EMBRUJOS COUNTRY FINANCIAL: ASEGURANZA PARA PROBLEMAS SENTIAUTO Y TRABAJO. a ode éste como Py de la inscripción imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones | ESPIRI- deATENCIÓN rpro|nacer eñformen gTRABAJOS tog ENCÍAS, ORTODONCIA Y HECHIZO, ASEGURE TIPO DEdel VEHÍCU2015 YA otra INKApareja DENTAL: MENTALES, EL iMISMO s pre bs o oabuso o TambiénSUseVEHÍCUdebe evitarTODO hablar mal padre ELSiDIRECTORIO la madre encuentra y seTRATAcasa, de pio en el Registro Civil, una unidad famaltrato, y explotación. e t m F D c I i o W | LLAME PARA LO Y SU HOGAR CON LOS: AUTOS, VANS, ESTÁ EN LAS CALLES MIENTO PARA TODA Y MÁS. DÍA, HACEMOS TODO A LARGA DISTANCIA. TUALES Y DE SALUD. | s solterasrjóvenes, áf y miliar en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones nEn | constituyen una familia. el caso de n las a madres aya que ambos AL | F | P UNA CITA g ALi763-537- CURAMOS COUNTRY FINANCIAL PICK-UPS AL ALCANCE CON INFORMACIÓN LA FAMILIA EN ESPABRUJERÍAS, af ELíPAPELEO. LLAME LLAME e ALbs 612-822G ó i n s o r los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a Este concepto de unidad familiar lo tiene que más si son adolescentes inmaduras, es la faó o a e W i g ñ c P 7057 O 612-770-4445se HECHICERÍAS, oSALA- 612-663-6567 Y AHORRE DINERO EN DE SU PRESUPUESTO. ÚTIL DE NEGOCIOS ÑOL. TRABAJAMOS rasegurar milia s soltera. Puede espresenteilanmadre p a3238 | la que toma ilas riendas áfi mSEGURO divorcio difícil, PRElos problemas de pareja son YlaSERVICIOS nueva vida. muy CON importante deo laYt situación tener prmuy ISU r Y FAAMBAS PÓLIZAS. COTIZACIONES AL INEN EsLAS MIENTOS, ENERGÍAS m D o a | F í g G | c | I f i a | f a diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su que en el hogar de sus padres se sienta culy pone las reglas. La autoridad la tienen los o P a s | DE PAGO. BOTÁNICA GUNTE ACERCA DE STANTE EN MÁS DE 20 CIUDADES GEMELAS JUDAS:n NEGATIVAS. LLAME LA HOJA VERDE: DISEÑO r b Y CILIDADES ñ E IMPRESIÓN: | eVISITA g afí y enSAN seembarazada, bs hacer c GráCURACIOo ió ocasiones i r W LIMPIEZAS, OTROS 612-822-4567 ATRAIGA LA BUENA AYUDAMOS CUBUSINESS tque CARDS, padre. DESCUENTOS Y si no hay nadaCOMPAÑÍAS bueno queASEGURAcomentar, ALREDEDORES. autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho pable de haber Aquedado la abuelos muchas seedebe o s g D o s e Imp i o laPOSTERS, Wel niño nazca, o | r f F | s t eñ p DISPONIBLES. EDICIÓN iDIGNES, sucede CORONAS, PUSUERTE, EL AMOR RAR ENFERMEDADES FLYERS, na sexualmente, á por lo menosLLAMA evitar lasDORAS. críticas. LLAMA PARA gNUESTRA menos como con más traten con gritos y malos modos, que falta lo que ellos digan. Antes que a i s a | o r m í O C I D A Sn s GQUIROiLEn deSTRAUMAN a ITAL aS f eb , BROCHURES, ALOtra 651-365-3401 UNAesCOTIZACIÓN EN EL WEB: ENTES, Y Ies LA deFELICIDAD. D Edinero C O Ncree BAN| no | FIMPLANTES, g |deD o cosa muy importante reafirmar enPAL los frecuencia laWWW. que sen sospecha. der desaliento y malhumor. No nadie, después nacer es de todos ó a W i | s g ñ P a s ico s etodos ACCIDENTES í b o tendría e SA-peroiNERS, 612-721-8555 MALOSque EXTRAÑOS, PRACTIC: DIRECTORIO.COM BLANQUEAMIENTOS, AYUDAMOS CON SUSyaique LOGOS Y MÁS. f ó a s f e | o t i r á hijos la idea de que ellos han sido siempre suceder, el amontonamienmenos de su madre tienen aua n s c p o W r o F fi g Gr | Dy la madre|soltera. Im as pre og fictoridad sobre afí deseados y esperados con amor, port parte de to de personas enP unahogar, la falta de recuro rá ael niño n | m í á i r ñ G I f n | o r e s g g F en el cenos |¿Dependencia su madre, recibidos con | alegría Actualmente, solteras trabajo, y la interacción eb sos yide Pa oño G sióde madres to gra plos Dis de diferentes co epadres eñyo o W | b s o | r f F i e n | I s t e á de la familia desla madre, ayudará W a los hijos independencia contribuyen al mal ambiente de casa, pero ellas a aguantanGel r problemáticas, o s de unaFo no las echan D a | ió i m í s c n I f i s b i D e f a los malos tratos n a “indeseados” | y la humillación | r su sensaciónide o a minimizar y a menudo y humillaciones. les nser We smaltrato gr ñproporPag de quien sióque n | ic s e íasoltera? b Grá madre o e Imp ó a s f e | ag Jorge Amerigo t i i r o “ilegítimos”. Por lo que se recomienda si se tiene la ráf ciona un lugar donde vivir ya que gracias a ela o P n s p o W i D r e o ñ | donde cuidar c un lugar Im pr | aFsus posibilidad ise muyo fitienen En loc económico, difícil, se aparte tanto como los o G gr Padegla familia o | es|unaDsituación aseguro nas | 612.251.4548 tog m í á i ñ I f n | i r e s g f a F ó a G pequeños lo que laímadre hogar ose forme un ebsea posible, que Pinterrogantes a soltera deberá | aceptarebUna s |de las grandes grhijos. presi Dispropio, no cque o llega ihogar f disponible, oto W |de ser Grápor o | ñ f F a n s t e á toda la ayuda para que pueda cuOtras de las grandes situaciones que se dan es que un sea el paraíso, pero sí puede r design@jorgeamerigo.com en el momento madre soltera es si se ó a o s a o r i i n solteraso G fí icindependiente oglos gastospimportantes fser atranquilidad n |cada Webs as W r | Im | F es que gimadres |D res á r como medicinas, proporcionarles cuando gracias a su estado de ó debe o se puede dependn a i i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a s n Fot brir m b se convierten G er de alguien. I etc. as fí emuchas | en las “sirvientas” ag to la puertapderlaecasa tras dein ió ise de la Fdía doctores, cierren sí. Tena o P s | o W D r e o ñ | m s g Grá | económicos, e tenga tLaobúsqueda g r c a la falta ídeamedios I a s i a p bsEs importante | i que la madre soltera drán la oportunidad de demostrarse el cariño casa, debido f o P o de la independencia es uno e n | m á i f n | ic otras personas, W contacto r | Dno se limite Fao de lossobjetivos | I primordiales bsestiene el uno ió iseñ oto ra al otro además de restabltiene un trabajo suficiente- que o las Gbien porquegno e Pagde todas s | ráf con a ía D c o e i f W | b Gvivir o | r e nconozca a Wpersonas s ecer la comunicación p falta empleo, parag surhijo, para que el niño habían perdido si| F o le en edad el icaso de las mente abien señ ráf aque ió ía coadulta.|EnD n Im Fotremunerado smejor f i s G i o e f eb a | | g t r á o más personas y tenga una relación con así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo porque está estudiando o porque se encuenr madres solteras, se debe convertir en un obón n a p W i r i s g ñ P a s n Fo s m e í b g G o e I t soltera necesitan ellos conforme creciendo.Pa la madre y a de primera yaeque muchos tra sió pr abrazos Weneuna situación in rafnecesidad ode |pobreza. | Dis |comoFo |continuar realizando m s g eñojetivo s |solterava debe g r c I a s i a p o i Labmadre caricias como demostración de cariño y amor. Ante las situaciones anteriormente descritas f oG P o de los problemas más graves que presenta e a n | t m í á i D c ñ I f n | i o Wactividades r e s g | f a F ó | soltera sePdeben a pre- ou otras G|queFlyers Diseño Business Posters |ebque Brochures la haganífeliz, y si no las tenía, cierto no es malo pedir ayuda a la se pudieran madre a Impresión: | la situación gr dar,|lapmadre Dfa-is esisoltera sEs W ico fsere o |desarrollaCards basde Gráque Puede o | r ñ f a e n t e á que las busque. cualquier actividad milia o a los amigos cuando se necesite pero entrará a depender de su familia. Por lo que r cisamente que su vida se en una ó a o s a | F o W r i i m í g c n I F s f i s G i D o e f a n a Banners | Logos Diseño Precios $150 t buenos | personas r á & Más... que leo momentos, como un se ñ que estar situación no genere si | la madre Web: soltera se|queda a vivir donde o situación de de otras n ag los desde F reporte e recomienda Grdependencia og esió inas W Imp deportes. ón padresW s fíaafectivaeo ssocial. ebsvivir enoun hogar | PindependiagSii se ñ t i i r club de lectura,|manualidades, una dependencia. no podrá a o P ya sea económica, r personal, p o D s Im as Fotografía: pr | iProductos b | F| Prensa... ogSociales ise fic |fíRetratos Pag o | | DEventos a | n | t m á c I n | i o We r s g f a Pa | F ebs | o G togr esió s Web áfico | Grá rafía r ñ n e p Im Fo Gr ina Dis og esió inas W ráfico | | g t | r o a p o s ñ P a n F eb | ise sió | Im | Pag eño G grafí W D e o s | s r c b Dis Imp agina Gráfi rafía ico oto We | f F | á a | fí | P seño bs Gr a e n tog r ó o o W i i g c F s i s D o pre ráf fía | ina n | Fot m g G I ó Tu tienes la fiesta.... a i a o P s | r e ñ | e s g r s p b o i o ¡Nosotros tenemos el salón perfecto! We | D | Fot fic | Im á a r í s b G raf ión as We g s o e Bodas, XV años, Bautizos, pr in Fot m g I a P | | Baby Shower, Cumpleaños, bs e co i W f Conferencias para tu empresa Grá
7
38
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
Salón para Eventos
o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN
Edición No. 636 »» Semana del 16 al 22 de Septiembre de 2016 PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612802-6652
Vivienda RENTAN HOLA QUE TAL TENGO UN BASEMENT DE UNA RECAMARA, COCINA BANO,DISPONIBLE $650.00 POR MES INCLUYE BILES,SE REQUIERE $350 DE DEPOSITO,HUBICADO EN OAKLAND Y 37,
TEL:612-791-1274 612-353-6983
Y
HOLA, ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA APARTIR DEL 30 DE SEPTIEMBRE,PARA UNA PERSONA EN EL AREA DE LONGFELLOW PARA MAS INFORMACION LLAMAME AL 612 232 1663 A DOS MILLAS DE
LAKE CALHOUN HAVING ST LOUIS PARK Y MINNEAPOLIS. AUTOBUS 12LAMAR ALL 612-564-8176
Varios HOLA SE VENDE COLCHON QUEEN Y AL-
GUNAS COSAS PARA UNA BEBE FEMENINA PARA PREGUNTAS LLAMAME AL 9522123296
39 s
do a c ifi
s
Cla
NOCHE MEXICANA EL GRITO DEL PUEBLO
15
de septiembre, un grito de justicia, de reclamo y justa rebeldía.
Acompáñanos, jueves 15 de septiembre a las 7 de la noche. 840 Watson Avenue, Saint Paul, MN 55102 INVITA Y ORGANIZA: Comité Morena Minnesota INFORMACIÓN: (651) 363-6483 / (612) 200-7902 Facebook: Morena Minnesota
Es una Escuela con la misiรณn de motivar a gente joven como tu. Este programa te prepara para un mejor futuro promoviendo valores como Respeto , Honestidad, Honor y Liderazgo
General Colin L. Powell Leadership Academy es totalmente GRATIS llama para mas informes
612-724-4754
2872 26th Ave S. Minneapolis, MN 55406